Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Wikimedia talk:Babel 5 739 514841 514220 2025-06-05T02:55:32Z LincolnBot 1060 Bot: Archiving 2 threads (older than 180 days) to [[Wikimedia talk:Babel/Archive 2]] 514841 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:{{Tunit|1=1|2={{If English|1=Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel|2={{int|Babel-text}}}}}}|3=Template:Babel header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Wikimedia talk:Babel/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 2 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 5 }}{{Babel header}} == Delete [[Policy:Terms_of_Use/ss]] == Please delete the translated page [[Policy:Terms of Use/ss]]. It's not a real translation, but machine-translation vandalism. The account was [[:m:Steward requests/Global/2024-w51#Global lock for Nabulsi Trima|already globally locked]]. [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 17:29, 3 January 2025 (UTC) :Thank you, @[[User:Amire80|Amire80]], for reporting this. I have gone ahead and deleted that translation. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:53, 6 January 2025 (UTC) == Is text from this wiki licensed under CC BY-SA 4.0? == I've been translating text on this wiki, and I'm wondering whether text from this wiki, both original and translated text, is licensed under CC BY-SA 4.0 as well. [[User:通界互聯|通界互聯]] ([[User talk:通界互聯|talk]]) 17:34, 10 January 2025 (UTC) :Yes, you can find a notice about the license at the bottom of each page. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 20:14, 10 January 2025 (UTC) == Typo correction request == Please remove the opening parenthesis after the plus sign in the "Facsimile number" field on [[Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns]]. [[User:JJPMaster|JJPMaster]] ([[User talk:JJPMaster|talk]]) 04:36, 12 January 2025 (UTC) :Thank you, done. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC) == Please delete my user talk page on this site == A random new user just added some gibberish to my user talk page([[User talk:通界互聯]]). Apart from that there's nothing else on my talk page. Is it alright to delete my talk page completely? If so, please delete it. Thank you! [[User:通界互聯|通界互聯]] ([[User talk:通界互聯|talk]]) 09:07, 12 March 2025 (UTC) :Done, and thanks for all your edits here! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:30, 12 March 2025 (UTC) == GFDL == Hi! Wiki no longer use or encourage the use of the GFDL so I have made a suggestion at [[MediaWiki talk:Licenses]] to remove GFDL. I know it is not used very often but I think it would send a nice signal to remove it. I have been trying to "kill" GFDL across all wikis for many months now and as a part of that I have suggested that the few existing (files could be moved to Commons per [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Proposal_(change_GFDL_cut-off_date)|this proposal]]. [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:48, 27 April 2025 (UTC) :Done. Thanks again. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 16:52, 1 May 2025 (UTC) :: Thanks a million! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:41, 1 May 2025 (UTC) == Chinese translations for sidebar interfaces == Please help create or update the following interfaces translation for the [[MediaWiki:Sidebar|sidebar]]: * [[MediaWiki:Officialwebsite-text/zh]]: 官方網站 * [[MediaWiki:Wikimedia-otherprojects-enterprise/zh]]: 維基媒體企業服務 * [[MediaWiki:Documentation-text/zh]]: 文件 * [[MediaWiki:Annualreport/zh]]: 年度報告 * [[MediaWiki:Security-text/zh]]: 安全 * [[MediaWiki:Transparencyreport-text/zh]]: 透明度報告 * [[MediaWiki:wikimedia-otherprojects-enterprise/zh]]: 維基媒體企業服務 * [[MediaWiki:wikimedia-babellink-label/zh]]: 巴別 Thanks in advance. [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] ([[User talk:Ericliu1912|talk]]) 02:52, 13 May 2025 (UTC) : And if possible, please consider giving me translation administrator permission as well, to streamline the process for other Mandarin translations. [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] ([[User talk:Ericliu1912|talk]]) 02:53, 13 May 2025 (UTC) ::You can find the criteria for translation administrators at [[Wikimedia:Accounts policy#Translation administrator rights]]. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 16:43, 13 May 2025 (UTC) qpobqfdj8nszjffu8g5j2p6b4j3anb5 Wikimedia talk:Babel/Archive 2 5 41239 514840 514219 2025-06-05T02:55:22Z LincolnBot 1060 Bot: Archiving 2 threads from [[Wikimedia talk:Babel]] 514840 wikitext text/x-wiki {{Babel header|archives=yes}} == Anyone caring about [[:Category:Deletion requests]]? == Hello. Since your decision to deprive volunteers of admin rights on this site there's 1,000+ deletion requests stagnated at [[:Category:Deletion requests]]. Please have a look at those or allow again users to hold administrator rights again for maintenance purposes. Thanks. --[[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 11:14, 12 July 2016 (UTC) (ping to {{ping|MZMcBride|p=}} so he can advice if this is the appropriate place) == Broken redirects == I'm tagging for deletion using a standard pywikibot script ~250 pages for deletion. Sorry for the flood at recent changes. Regards, --[[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 00:07, 11 August 2017 (UTC) : Finished. Now someone has to delete those. Regards, --[[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 00:14, 11 August 2017 (UTC) == How to request editor rights == The account policy states that only staff, GS and stewards gain the editor rights? But how can normal users request that? [[User:Thingofme|Thingofme]] ([[User talk:Thingofme|talk]]) 08:51, 6 February 2022 (UTC) :@[[User:Thingofme|Thingofme]]: According to [[Wikimedia:Accounts policy]], editor permissions are only given to approved staff or contractors for work-related purposes. Regards, - [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 18:17, 7 February 2022 (UTC) ::Does GS hold the editor rights or this wiki separate Global sysops (volunteers) and local sysop (staff) about editing of this wiki? [[User:Thingofme|Thingofme]] ([[User talk:Thingofme|talk]]) 01:41, 28 February 2022 (UTC) :::Please change the last line to "[[metawiki:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[metawiki:Special:MyLanguage/Global_sysops|global sysops]] have administrator rights on this wiki for the purpose of anti-vandalism and they may not use administrative tools for controversial purposes." [[User:Thingofme|Thingofme]] ([[User talk:Thingofme|talk]]) 12:25, 25 May 2022 (UTC) == Spamming user == [[Special:Contribs/Kemdanangdactriveda]] has spammed a certain talk page and their userpage with phone numbers, etc. I tagged one for speedy deletion, but couldn't tag the userpage as abuse filter disallowed me. Someone please fix this. All of their edits to enwiki and commons are already reverted. Thank you. [[User:CX Zoom|CX Zoom]] ([[User talk:CX Zoom|talk]]) 12:04, 18 October 2022 (UTC) :I don't know if anyone even watches this page. So pinging you @[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] as you're an admin and I saw you edit today in [[Special:RecentChanges]]. Thanks! [[User:CX Zoom|CX Zoom]] ([[User talk:CX Zoom|talk]]) 12:08, 18 October 2022 (UTC) ::Thank you for the information globally banned and vandalism I believe cleaned up (thanks to your help). [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 01:27, 19 October 2022 (UTC) == Capitalization in Legal Fees Assistance Program == Hi there! [[Legal Fees Assistance Program]] mentions "Checkuser", but it should be changed to "CheckUser" per the [[m:CheckUser policy|page]] the program links to. Thanks! [[User:EpicPupper|EpicPupper]] ([[User talk:EpicPupper|talk]]) 17:38, 7 December 2022 (UTC) :{{done}} Thanks. :) [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:22, 7 December 2022 (UTC) == [[Resolution:Licensing policy]] == Can someone help me? I want to translate this resolution page into Vietnamese. Thanks! [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 14:16, 30 November 2022 (UTC) : CC {{Ping|Quiddity (WMF)}} can you help me? [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 14:01, 17 December 2022 (UTC) ::Hi @[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] - I've asked the people responsible for this site to take a look at your question. Unfortunately, there is not solution that is both easy and good, at this instant. ::Context: If I understand correctly, the current system at [[Resolution:Licensing policy]] is using the ''very'' old (outdated and non-ideal) method of: "manually create a subpage, and add a link for that in the top-navigation-box". That means that the translations can easily get outdated. ::Instead, (if I understand correctly) the entire page (and ''all of the existing translations'', and then any new translations) ought to be migrated into the [[mw:Extension:Translate]] system (which is used for most documentation pages on Meta-wiki/Mediawiki-wiki/Commons/Wikidata). I am not certain what the best short-term solution is, hence I have asked for the other people to take a look. ::I hope that information helps. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 23:57, 17 December 2022 (UTC) :@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: The [[Resolution:Licensing policy]] page is now setup for translation on the local translation system and translations from Meta-Wiki have been imported. Thank you for your help! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 10:21, 9 March 2023 (UTC) == make translatable first section: "The nonprofit ....human diversity" == {{Ping|GVarnum-WMF}} please add the corresponding tags on page [[Give_feedback]]. -- 10:59, 28 February 2023 (UTC) [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 10:59, 28 February 2023 (UTC) :@[[User:Wladek92|Wladek92]] - Thank you for your translation efforts! That content is available for translation on the {{tl|Foundation description}} template. Thank you! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 10:19, 9 March 2023 (UTC) == Wikipedia Desktop Website Dark Mode == @[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]: I'm sure this has been asked many times, but I was wondering if Dark Mode for the Wikipedia desktop site is every going to be a thing? I mean Volker E. made a pretty good CSS (can be found here if anyone is interested: [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]) So doesn't have to be anything special like the phone app has all those options ([https://www.wikiwand.com/ Wikiwand] works fine for anyone interested in something like that on the desktop, I rather have a simple toggle on the vanilla site cause I'm a simple guy that likes to go on rants about dark mode on Wikimedia late at night lmao). At least for me a pure black dark mode is fine. I was just wondering, cause my late night Wikipedia "rabbit hole" journeys puts a lot of strain on my eyes and I'm sure I'm not the only one lol. Also, don't really want to log into my account all the time if I ever go on other computers (mostly on public computers or work computers) or incognito on the browser to use the CSS. Sorry for the long rant lol. So yeah, was just wondering if it's going to ever happen? [[User:Hurtcopain|Hurtcopain]] ([[User talk:Hurtcopain|talk]]) 07:10, 22 June 2023 (UTC) :Most likely, YES, @[[User:Hurtcopain|Hurtcopain]]. I'm glad that I can say this is part of our annual plan for the year starting in July :) Unless this changes, which is highly unlikely, we'll be working on dark mode in the next months. :As a fun fact - there are at least two challenging parts. First of all, we haven't been able to offer preferences to logged-out users. [[mw:Reading/Web/Preference Persistence For Anonymous Users|We're solving this now]]. Secondly, dark mode will not look good if different pieces of code (like templates and other CSS written by the communities on each wiki locally) aren't adjusted to it. So it will require lots of work, not only for the Foundation. :[[mw:Newsletter:Web_team's_projects|Subscribe to the newsletter]] to watch the progress. :And thanks for your question! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 12:14, 22 June 2023 (UTC) ::Thank you for getting back to me so quickly! That sounds great and I can't wait to see the feature soon. I understand the hurdles it takes to come out with new features, but I just want to thank you and the whole wiki team and community for what they do for not only me but the whole internet. Keep it up! [[User:Hurtcopain|Hurtcopain]] ([[User talk:Hurtcopain|talk]]) 05:51, 24 June 2023 (UTC) == shown 3 edit requests but listed none == On page -> https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Scope , what is the meaning of 3 in the Maintenance infobox since there are no element in the list page ? May be title to improve. Edit requests (3) -- [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 07:43, 9 August 2023 (UTC) :@[[User:Wladek92|Wladek92]]: That relates to the number of edit requests currently in queue. I am open to suggestions on alternative (but not too long) wording. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:27, 9 August 2023 (UTC) ::so where are the 3 ones since the queue is empty when i open the link ? [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 06:12, 10 August 2023 (UTC) :@[[User:Wladek92|Wladek92]]: I am not sure what you mean. I see two pages in [[:Category:Edit requests|that category]] (aka the queue) - one (the template) is excluded from the count, and one is one hold (but still in the queue). That matches the (1) that I now see in that navbox. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:42, 11 August 2023 (UTC) == Delete [[Policy:Terms of Use/es-formal]] == [[Policy:Terms of Use]] offers an untranslated [[Policy:Terms of Use/es-formal|español (formal)]] version. This is unneeded and useless. It seems to have appeared from the [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Terms_of_Use/es-formal&oldid=271918 creation] of [[Policy:Terms of Use/es-formal]] in what seems a mistake edit by a newbie. TranslatablePage::getTranslationPages() [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Translate/blob/master/src/PageTranslation/TranslatablePage.php#L339-L363 figures out] the list of languages from the subpages that exist. (thanks @[[User:BDavis(WMF)|bd808]] for the link) There's also a second translation ([[Policy:Terms of Use/sh-cyrl]]) listed as "0% translated" as well, which should probably be equally deleted. Seems created by a spammer, which was reverted by [[User:Tropicalkitty|Tropicalkitty]], but the page kept on, edited by [[User:FuzzyBot|FuzzyBot]] and other non-translated edits. [[User:Platonides|Platonides]] ([[User talk:Platonides|talk]]) 23:43, 14 August 2023 (UTC) :And gone. Thanks, [[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] [[User:Platonides|Platonides]] ([[User talk:Platonides|talk]]) 22:43, 17 August 2023 (UTC) == What meaning of levels of Protections == Approval editor protected Fully Protected [[User:JaredLucas|JaredLucas]] ([[User talk:JaredLucas|talk]]) 06:47, 28 August 2023 (UTC) :Hello @[[User:JaredLucas|JaredLucas]], you can find more information about editing and accounts on this wiki at these pages: :* [[Wikimedia:Accounts policy]] :* [[Wikimedia:Editing policy]] :I hope that helps! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:23, 6 September 2023 (UTC) == Wikimedia wiki mobile redirect == Hi, this wiki does not automatically redirect mobile users to the mobile domain, like Wikimedia projects actually do. For example, clicking on "Terms of Use" on Wikipedia in mobile mode goes to this wiki in desktop mode, wich is not very nice. Please fix. [[User:CyberOne25|CyberOne25]] ([[User talk:CyberOne25|talk]]) 19:53, 23 June 2023 (UTC) :Hello @[[User:CyberOne25|CyberOne25]], I have [[phab:T344074|reported this on Phabricator]] where hopefully it can be investigated further and resolved. Thank you for reporting it. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:41, 11 August 2023 (UTC) ::@[[User:CyberOne25|CyberOne25]]: I believe this is now fixed - please let me know if you experience otherwise. Thank you again for reporting this. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 17:47, 10 October 2023 (UTC) == Can this site be classified as semi-fishbowl == As unregistered users cannot edit or translate anything and registered users only have ablity to edit talk pages and user pages, and translating content, also creating an account is disabled. Can this wiki be considered "semi-fishbowl"? [[User:ToadetteEdit|ToadetteEdit]] ([[User talk:ToadetteEdit|talk]]) 20:03, 10 November 2023 (UTC) :@[[User:ToadetteEdit|ToadetteEdit]]: Can you elaborate? Considered for what purpose and where? --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 03:28, 6 December 2023 (UTC) == Translations of [[Board meetings]] == There seems to be a problem with the section titles for translations of this page. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 11:30, 11 February 2024 (UTC) :@[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]]: Thank you for letting us know! This has now been fixed. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:45, 27 February 2024 (UTC) == Request for translation administrator rights == Hi, I have been cleaning up some vandalism in my capacity as a global sysop. Since I am not a translation admin here, I am not able to delete translated pages (like [[Agenda:2016-04-22/bm]], not a translation). Therefore I request translation administrator rights according to the [[Wikimedia:Accounts policy]]. Thanks, --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 09:11, 3 March 2024 (UTC) :@[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]]: Thank you for your help! I have gone ahead and setup these rights. Thank you again! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 22:20, 4 March 2024 (UTC) == LincolnBot broke [[Template:Decade years navbox]] == In [[Special:Diff/361758]] LincolnBot changed the "cat_prefix" parameter to "cat prefix" in [[Template:Decade years navbox]]. Note "cat_suffix" was not changed. By changing the parameter, [[Template:DMCA category by year]] (which uses the "cat_prefix" parameter) no longer links to the correct categories. For example, as of 27 March 2024 if you go to [[:Category:DMCA 2023]] you'll see that in the DMCA category by year nav box that "2022" no longer links to [[:Category:DMCA 2022]], it instead is linking to [[:Category:2022]]. This is because the template [[Template:Decade years navbox]] is no longer recognizing the prefix passed in by [[Template:DMCA category by year]]. —[[User:RP88|RP88]] ([[User talk:RP88|talk]]) 19:25, 1 April 2024 (UTC) :@[[User:RP88|RP88]]: This has been fixed - apologies for the error - and thank you for the alert! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:49, 1 April 2024 (UTC) == [[Module:No globals]] == If I read the [[w:Wikipedia:Templates for discussion/Log/2022 October 29#Module:No globals|en.wikipedia TfD discussion]] correctly, the function of this module has replaced by [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#strict|strict]] library of [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto extension]], and as it has no [[special:whatlinkshere/Module:No globals|linked-in pages]], do we really need a reason to keep it? [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 03:34, 6 April 2024 (UTC) :All set - I have gone ahead and deleted that page. Thank you, @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]], for the ping! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:02, 6 May 2024 (UTC) == Add autopatrol to editor user group == I would like to propose to add the autopatrol user right to the editor user group because I think we do not need to patrol edits from approved staff accounts. {{ping|GVarnum-WMF}} --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 11:03, 18 May 2024 (UTC) :That is a reasonable idea. Curious what @[[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] thinks - but I think it is worth considering and doing if technically reasonable/possible. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 17:21, 21 May 2024 (UTC) ::@[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] I think that makes a lot of sense! After a discussion among the Core Administrators team, I went ahead and implemented the change. [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 13:26, 22 May 2024 (UTC) :::That was quick! Thanks, --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 16:32, 22 May 2024 (UTC) ::::Thank you both! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 17:37, 22 May 2024 (UTC) == request access to already translated pages from [[Wikimedia:Content_protection_policy]] == {{Edit request|answered=yes}} On page [[Wikimedia:Content_protection_policy]] please replace following links providing access to already translated pages work : <pre> T:3 -> [[<tvar name="1">Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy</tvar>|editing policy]] T:4 -> [[<tvar name="1">Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators</tvar>|administrators]] T:6 -> [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Registered user</tvar>|Registered users]] T:7 -> [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Meta:Autoconfirmed users</tvar>|autoconfirmed users]]. T:9 -> [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Registered user</tvar>|Registered users]] T:9 -> [[<tvar name="2">Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations</tvar>|translation]] T:10-> [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Meta:Autoconfirmed users</tvar>|autoconfirmed users]] T:12-> [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Registered user</tvar>|Registered users]] T:13-> [[<tvar name="1">Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators</tvar>|administrators]] T:15-> [[<tvar name="1">:m:Special:MyLanguage/Registered user</tvar>|Registered users]] T:17-> [[Special:MyLanguage/Template:Semiprotected talk|Template:Semiprotected talk]] </pre> Thanks. --[[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 16:13, 28 May 2024 (UTC) :Done! Thanks for the note and the details! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 00:48, 31 May 2024 (UTC) == requested translator admin to complete the preparation work on [[Wikimedia:Translations_guidelines]] == {{Edit request|answered=yes}} Translated pages of [[Wikimedia:Translations_guidelines]] show several untranslated sections still in EN although stats indicate 100% as translated. Please admintrans work is required here to complete the messages. Thanks -- [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 14:36, 27 May 2024 (UTC) :Thanks for the pointer. These issues are reduced (but not entirely solved). One template [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia:Translations_guidelines/Sidebar&diff=prev&oldid=396662 was fixed], and it's now possible to translate the transcluded content from [[Wikimedia:Duplicated content]] (but the incomplete translations won't show up in the "100% completed" main page's stats, however the section [[Wikimedia:Translations_guidelines#Translation_templates|does link directly to it]] so hopefully that's clear enough!). Thanks again. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:18, 7 June 2024 (UTC) == Adjust filter 3 to check for global user contributions count == I got hit by that filter while trying to tag a userpage that was out-of-scope for the wiki. [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 09:11, 26 June 2024 (UTC) :Hello @[[User:Leaderboard|Leaderboard]], thank you for alerting us. I went ahead and updated the filter to take global user contributions into account. Hopefully it now works as expected. Best, [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 10:35, 28 June 2024 (UTC) == kab.wiki is not Malayalam == See https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Notices_received_from_search_engines#Malayalam_Wikipedia - the only request under Malayalam Wiki refers to kab.wikipedia. [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 09:16, 26 June 2024 (UTC) :I've fixed that, and noted it to the Legal team. Thank you for your note here. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:12, 27 June 2024 (UTC) == Restrict unfuzzy rights on WMF wiki == Per [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=translationreview&user=&page=&wpdate=&tagfilter=&subtype=unfuzzy&wpFormIdentifier=logeventslist the logs], there have been three instances just yesterday of translations by new users being marked not outdated without being properly updated. I suggest that, as [[mw:Topic:Y626pon45m56t07q|MediaWiki.org has already done]] and [[m:Meta talk:Babylon#Restrict unfuzzy rights on Meta|Meta plans to do]], we restrict the right to autoconfirmed users, which right now just means having had an account for four days with no edit requirement. This would obsolete [[Special:AbuseFilter/4]], which could then be disabled. [[User:Pppery|Pppery]] ([[User talk:Pppery|talk]]) 04:38, 23 June 2024 (UTC) :+1, and thanks. Let me know if/how I can help, beyond endorsing. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 19:35, 24 June 2024 (UTC) ::Given the frequency and decision on other wikis, this makes sense to me. Given this wiki's governance model, let's bring this up in the core admins' chat, and then we can fill a task similar to [[:phab:T366994]]. [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 10:36, 28 June 2024 (UTC) :Hello @[[User:Pppery|Pppery]], the Core administrator team discussed the issue, and decided to perform said change. I filled [[:phab:T369979]] to implement that change. Thank you for proposing it! Sincerely, [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 11:55, 13 July 2024 (UTC) == Translate == Please complete the preparation for the translation, including the tables. Tags "translate" [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 08:59, 19 July 2024 (UTC) :@[[User:Rebulka|Rebulka]]: Can you clarify which page you are referring to exactly? Thank you! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 16:44, 27 July 2024 (UTC) ::Díky za reakci. Wikimedia:Translations guidelines [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 06:11, 28 July 2024 (UTC) :::{{Done}} - looks like one of the transcoded pages was missing some translation setup. If I missed anything additional, please let me know. Thank you! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:35, 27 September 2024 (UTC) == Help:Contents/18, 12, 21 == tags 'tvar' MediaWiki.org [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 11:58, 29 July 2024 (UTC) :{{done}} - Thank you, @[[User:Rebulka|Rebulka]]. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:13, 27 September 2024 (UTC) == Wikimedia:Accounts policy/52 == tags 'tvar' [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 17:06, 8 August 2024 (UTC) :Looks like this was already done, if I missed something - please let me know. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:37, 27 September 2024 (UTC) ::I think I see what you meant - let me know if I missed something. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:21, 27 September 2024 (UTC) == Wikimedia:Accounts policy/84 == bad bullet marking [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 17:16, 8 August 2024 (UTC) :@[[User:Rebulka|Rebulka]]: Can you elaborate on what you mean by "bad bullet marking"? It looks accurate to me. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:38, 27 September 2024 (UTC) ::Nevermind - I see what you meant. {{done}} and thank you for reporting! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:08, 27 September 2024 (UTC) == [[Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/zh-tw]] == Maybe no longer needed, [[Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/zh|/zh]] already supports this variant via [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/zh&variant=zh-tw], request deletion. [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 01:17, 20 September 2024 (UTC) :{{done}} - thank you, @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:13, 27 September 2024 (UTC) == [[Policy:Donor_privacy_policy/zh-hans]] & [[Policy:Donor_privacy_policy/zh-hant]] == Request deletion of both, they are merged into one [[Policy:Donor_privacy_policy/zh]], so both no longer needed. [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 01:38, 20 September 2024 (UTC) :{{done}} - thank you, @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:14, 27 September 2024 (UTC) == Progressive blanking by on [[Policy talk:Privacy policy]] == <span class="plainlinks">[https://foundation.wikimedia.org/wiki/User:Rhmta Rhmta]</span> has been blanking larger and larger portions of [[Policy talk:Privacy policy]] and replacing them with single letters. I'd like to request a measure to prevent this from continuing. [[User:JJPMaster|JJPMaster]] ([[User talk:JJPMaster|talk]]) 18:15, 29 November 2024 (UTC) :Temp-blocked. Thanks for the reverts and note. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:59, 29 November 2024 (UTC) == Request for translation admin permissions == Hi, I would like to request translation admin permissions per [[Wikimedia:Accounts policy#Translation administrator rights|Wikimedia account policy]]. I'm frequently patrolling recent changes and deleting vandalism as well as nonsense translations. If such nonsense translations create a new page, I can currently only delete the translation namespace pages, but not the newly created (0% translated) page itself. TA permissions would allow me to fully clean up such nonsense. @[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] fyi. [[User:Johannnes89|Johannnes89]] ([[User talk:Johannnes89|talk]]) 15:20, 16 August 2024 (UTC) :This is now done. Sorry for the delay, and thank you as always! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:56, 29 August 2024 (UTC) ::{{re|Quiddity (WMF)}} would it not be reasonable to allow stewards to self-grant this permission, and to assign it to global sysops as needed? I don't see the need for this to go through WMF. [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 07:21, 30 August 2024 (UTC) :::There are a few options, for either simplification, or clarification, currently being discussed by the [[Wikimedia:About#Core_administrators_team|core team]] and other colleagues. Thanks, [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:14, 30 August 2024 (UTC) ::::@[[User:Leaderboard|Leaderboard]]: Technically, Stewards have this ability already. After discussions with core team, I have updated the [[Wikimedia:Accounts_policy#Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts|related section of the Accounts policy]] to verify they may use it at their discretion. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:55, 27 September 2024 (UTC) :::::@[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] Stewards can give the right to global sysops or any other user, right? [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 03:46, 28 September 2024 (UTC) ::::::Technically - yes, they can provide it to any given user - as they can on any other public wiki hosted by the Foundation. Procedurally, we are asking it be limited to Stewards, Global Sysops, or Foundation staff on this specific wiki at this time. Or put another way, "multi-wiki functionaries or people on staff". That very well could change in the future, but we want to scale up operations instead of leaping to final possible stages right away. Given the nature of the wiki's content, there are legal considerations (and to be clear, I am not a lawyer, so offering my understanding) and ultimately our desire is to protect volunteers. ::::::As we feel confident we can expand various rights, we will absolutely do so. However, given the legal or potential legal nature of a lot of the wiki's content, it is easiest/safest to work within the group of individuals/volunteers with some sort of existing legally considered more in-depth relationship with the Foundation such as Stewards and Global Sysops (again, with their protection as a top priority). We are also trying to be considerate of any given volunteer or user right group's existing demands/preferences and not distracting too much with things like maintenance of "Foundation" content. However, we also recognize our content has movement-wide implications - so it is a delicate balance between all considerations. Trying to find that balance, we have made changes like improving how translations or commentary on content on this wiki can be done by a wide volunteer audience - and will continue to ponder/implement improvements. "Administering" any of that content requires additional time and consideration. For what it is worth, we have also made a number of additional improvements to decision making processes, such as adding people from more departments within the Foundation - most of whom come from a volunteer background - and all of whom have an informed perspective on both why we want to expand rights/usability and why that sometimes needs to be done carefully to avoid unintentional risk or outcomes for volunteers. ::::::All of that is to offer context on why we are at this stage using a narrow scope with some rights and content roles, but are not necessarily opposed to widening it over time as interest and consideration/discussion allows. As with everything in Wikimedia, this is a work in progress, and I anticipate things will evolve over time. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:26, 28 September 2024 (UTC) ::::::(Yes, I know I am late to the party) Technically Stewards are always capable of doing things; but in practice Stewards seldom (if not never) does much things on a fishbowl wikis on their own unless we have a ''letters patent'' from the Monarch, or it is so obvious that you will get it ''ex post facto''. (See also my talk page for some historical discussion around this) &mdash;&nbsp;regards, [[User:Revi C.|<span style="color:green;font-family:Courier new, serif;font-variant:small-caps">Revi</span>]] 09:21, 2 December 2024 (UTC) == Fix double redirect == The WikiLove terms button links to [[Feedback privacy statement]]: a double redirect, and hence does not work. It should be targeted to [[Legal:Wikimedia Foundation Feedback Privacy Statement]], the final page. Thanks! <span style="font-family:monospace;font-weight:bold">[[User:Bunnypranav|<span style="color:#63b3ed">~/Bunny</span><span style="color:#2c5282">pranav</span>]]:&lt;[[User talk:Bunnypranav|<span style="color:#2c5282">ping</span>]]&gt;</span> 13:32, 26 November 2024 (UTC) :Thank you, @[[User:Bunnypranav|Bunnypranav]], for pointing that out. I have gone ahead and fixed it. We do have a [[User:LincolnBot|bot]] running daily to fix broken redirects, however the [[Special:DoubleRedirects|broken redirects list]] itself has not yet caught up with recent changes. The rest should be resolved shortly. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 16:46, 26 November 2024 (UTC) ::WMF wikis have [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] turned on, which means the DoubleRedirects special page does not refresh on F5 button. My experience (from running [[:m:User:Revibot|another double-redirect fixing bot]]) says it is updated every few days (or a full week (or even more in the past)). &mdash;&nbsp;regards, [[User:-revi|<span style="color:green;font-family:Courier new, serif;font-variant:small-caps">Revi</span>]] 09:13, 2 December 2024 (UTC) e4jqiu1dksu2v4cyu0cvwf7dgem3286 Translations:Policy:Privacy policy/187/th 1198 81293 514824 484758 2025-06-04T18:52:51Z Wutkh 121584 514824 wikitext text/x-wiki นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ c8corew3se2z0rkcv6olthf29speplr Translations:Policy:Privacy policy/190/th 1198 81296 514826 290817 2025-06-04T18:53:50Z Wutkh 121584 514826 wikitext text/x-wiki โดยการใช้งานไซต์วิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ 1i9mwglm6o4idn9km24uiughtm5w3e7 514834 514826 2025-06-04T18:58:07Z Wutkh 121584 514834 wikitext text/x-wiki โดยการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ dtdnlc7ieombzx0da16w79ax21q56vk Translations:Policy:Privacy policy/30/th 1198 81298 514828 225022 2025-06-04T18:56:01Z Wutkh 121584 514828 wikitext text/x-wiki ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น mv0nqmxtzvlytxxnv6o6for23kibnzx Translations:Policy:Privacy policy/31/th 1198 81299 514830 290816 2025-06-04T18:57:10Z Wutkh 121584 514830 wikitext text/x-wiki เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ ruk5arbbe82c9vn1g6udpfkkl7twws7 Translations:Policy:Privacy policy/32/th 1198 81300 514832 225024 2025-06-04T18:57:53Z Wutkh 121584 514832 wikitext text/x-wiki เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย fbfi101m6u011kwpjlhd9z0w59o1nzc Translations:Policy:Privacy policy/101/th 1198 81350 514793 225074 2025-06-04T18:39:15Z Wutkh 121584 514793 wikitext text/x-wiki ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ lnddkoke78q9rhn267nbgbb53fqft9a Translations:Policy:Privacy policy/104/th 1198 81357 514795 225081 2025-06-04T18:39:52Z Wutkh 121584 514795 wikitext text/x-wiki เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[$GlossaryBrowser|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[$GlossaryOS|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย pwip1go78ebwi5n4tl1cu16a3xts006 Translations:Policy:Privacy policy/105/th 1198 81358 514796 225082 2025-06-04T18:40:13Z Wutkh 121584 514796 wikitext text/x-wiki พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม jaui6nu3mdep5hzzfwbybsbzopd4qoe Translations:Policy:Privacy policy/202/th 1198 81361 514798 225085 2025-06-04T18:40:27Z Wutkh 121584 514798 wikitext text/x-wiki เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ f2k72s8jq9xbwzgmgnlkshmb2hv7bg6 Translations:Policy:Privacy policy/107/th 1198 81362 514800 225086 2025-06-04T18:40:40Z Wutkh 121584 514800 wikitext text/x-wiki เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[$GlossaryTP|พิกเซลการติดตาม]], [[$GlossaryJS|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[$GlossaryCO|คุกกี้]] และ [[$GlossaryLS|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา c9valzu2no01qci1bnkcslfrddysh93 Translations:Policy:Privacy policy/108/th 1198 81363 514802 225087 2025-06-04T18:40:51Z Wutkh 121584 514802 wikitext text/x-wiki ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[$GlossaryIP|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม i2ndfhddl4wngw9g2m8ke4utlioqh3c Translations:Policy:Privacy policy/110/th 1198 81366 514804 225090 2025-06-04T18:41:13Z Wutkh 121584 514804 wikitext text/x-wiki ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ 5ic514op90b827cb7dade5nvrdft08i Translations:Policy:Privacy policy/111/th 1198 81367 514806 225091 2025-06-04T18:41:21Z Wutkh 121584 514806 wikitext text/x-wiki ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ dhzglxa920yui16wwyn68apkbe11v95 Translations:Policy:Privacy policy/113/th 1198 81369 514808 225093 2025-06-04T18:41:35Z Wutkh 121584 514808 wikitext text/x-wiki ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ 1uxx4mzyjhqmu7nwrr22vto96an9t0o Translations:Policy:Privacy policy/114/th 1198 81370 514810 225094 2025-06-04T18:41:47Z Wutkh 121584 514810 wikitext text/x-wiki ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ 1w2zzpwkga1bhk9box3g8se8hb7qtx5 Translations:Policy:Privacy policy/115/th 1198 81371 514812 225095 2025-06-04T18:41:53Z Wutkh 121584 514812 wikitext text/x-wiki ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ pgkv1b34op43cswchs8eznkmluhbp19 Translations:Policy:Privacy policy/120/th 1198 81380 514814 225104 2025-06-04T18:42:12Z Wutkh 121584 514814 wikitext text/x-wiki * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ ak15bgpa39g8up0lfudtglb8o4oijsh Translations:Policy:Privacy policy/253/th 1198 81381 514816 225105 2025-06-04T18:42:18Z Wutkh 121584 514816 wikitext text/x-wiki เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา pyyleu846xvr4fa31q5raflseyjhjfp Translations:Policy:Privacy policy/254/th 1198 81383 514818 225107 2025-06-04T18:42:26Z Wutkh 121584 514818 wikitext text/x-wiki * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย 7vfa0n72svg6ubie8r7lgne7wk7wdk5 Translations:Policy:Privacy policy/260/th 1198 81392 514820 225116 2025-06-04T18:42:45Z Wutkh 121584 514820 wikitext text/x-wiki * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม 24xyylm12ubvnlqdnm1x8plmo1stxu4 Translations:Policy:Privacy policy/261/th 1198 81393 514822 225117 2025-06-04T18:42:51Z Wutkh 121584 514822 wikitext text/x-wiki เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา 209eyjbxplmudqtdayps4bs6fsrysqy Policy:Privacy policy/th 106 81584 514792 501639 2025-06-04T18:37:48Z Wutkh 121584 514792 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์ Wikimedia ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์ Wikimedia ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์ Wikimedia หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์ Wikimedia พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์ Wikimedia เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์ Wikimedia ของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริป และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0mfvazc0qgd8nkhbptqp97iux52nxoe 514794 514792 2025-06-04T18:39:16Z Wutkh 121584 514794 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์ Wikimedia ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์ Wikimedia หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์ Wikimedia พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์ Wikimedia เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์ Wikimedia ของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริป และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] bw12hmsrp6aoq6lpsqkl74sjqi8k9gh 514797 514794 2025-06-04T18:40:13Z Wutkh 121584 514797 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์ Wikimedia เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์ Wikimedia ของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริป และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2h4xn6mdhvx4k8opleelal4vvrd055j 514799 514797 2025-06-04T18:40:27Z Wutkh 121584 514799 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์ Wikimedia เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์ Wikimedia ของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริป และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 8822xpul6rmpohdsvj09rtdivpiszvk 514801 514799 2025-06-04T18:40:41Z Wutkh 121584 514801 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์ Wikimedia ของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริป และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] las2po27umco15swz8tcrbmqp2hc3md 514803 514801 2025-06-04T18:40:52Z Wutkh 121584 514803 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริป และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 871c4omm8rvl6m3le850rm5xm546ky9 514805 514803 2025-06-04T18:41:13Z Wutkh 121584 514805 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจใน พื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] mvdto6jwpdqe5t6dz0nk9tqmxetp959 514807 514805 2025-06-04T18:41:22Z Wutkh 121584 514807 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia อย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] csfmpyz7z2t1k7ab8ltg4k5hgvnaaw5 514809 514807 2025-06-04T18:41:36Z Wutkh 121584 514809 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์ Wikimedia บนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] kbcfou1ys103dcq6r5remh3pum3c656 514811 514809 2025-06-04T18:41:47Z Wutkh 121584 514811 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์ Wikimedia ใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] q8brv0sgasa7mjez81z2d33st76fmpt 514813 514811 2025-06-04T18:41:54Z Wutkh 121584 514813 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของ Wikimedia Foundation จะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ngx3odvtu7z46s6syotlxrdnxzapex8 514815 514813 2025-06-04T18:42:13Z Wutkh 121584 514815 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือ เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 404u3r2hrtf9deobsf170ik00oncqsu 514817 514815 2025-06-04T18:42:18Z Wutkh 121584 514817 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] q2xpt7qhq6k3m8tbe2msbpctxw3cbzq 514819 514817 2025-06-04T18:42:27Z Wutkh 121584 514819 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์ Wikimedia * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์ Wikimedia ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] p0nll6ebeq2oxlc55becw42wedmkbpk 514821 514819 2025-06-04T18:42:46Z Wutkh 121584 514821 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อ ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 10qnrh2kbqysnz6301omubruqytbzwy 514823 514821 2025-06-04T18:42:52Z Wutkh 121584 514823 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ ไทย​ อังกฤษ​และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] oyh8b3yf3j19r2tst6tvlkv7nlzjkz8 514825 514823 2025-06-04T18:52:52Z Wutkh 121584 514825 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม ในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับในนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] nt5rhjvtq4or09dg7f3bt0yds81xelv 514827 514825 2025-06-04T18:53:51Z Wutkh 121584 514827 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม โดยการใช้งานไซต์วิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่ใช้หลักการที่มีประสิทธิภาพ นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียใช้งานได้ง่าย ปลอดภัย และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] gyjekzdas93f8n1h4ue526eko4rvtyi 514829 514827 2025-06-04T18:56:02Z Wutkh 121584 514829 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม โดยการใช้งานไซต์วิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะขยายความว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2ofk12h3b34gp8r8r4vhfshrs8596kr 514831 514829 2025-06-04T18:57:11Z Wutkh 121584 514831 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม โดยการใช้งานไซต์วิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังไซต์วิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 2ewxy9r0u71z2bjcrgq4cubm7mho0ww 514833 514831 2025-06-04T18:57:54Z Wutkh 121584 514833 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม โดยการใช้งานไซต์วิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 378woh8wnw753t6s7n2yl0m1180wbi4 514835 514833 2025-06-04T18:58:08Z Wutkh 121584 514835 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย}} {{Privacy policy-translations}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{:Privacy policy/Summary}} <div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;"> {{Privacypolicy/Navigation | image1 = File:WMF open door.png | text1 = บทนำ | wikilink1 = #introduction | image2 = File:WMF chart.png | text2 = การใช้สารนิเทศ | wikilink2 = #use | image3 = File:WMF share.png | text3 = การแบ่งปัน | wikilink3 = #sharing | image4 = File:WMF safe.png | text4 = ความคุ้มครอง | wikilink4 = #protection | image5 = File:WMF sign.png | text5 = สารนิเทศสำคัญ | wikilink5 = #important }} </div> {{clear}} {{anchor|introduction}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> บทนำ== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|welcome}} ===ยินดีต้อนรับ!=== }} {{Privacypolicy/Left|content= มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]] นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ * เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก * เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม โดยการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้ }} {{Privacypolicy/Right | arrow text = {{int string|Back to top}} | content = ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียอย่างไร คุณต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ต่อไป ถือว่าคุณยินยอมที่จะให้มีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย {{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย {{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}} ====คำจำกัดความ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์ ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}} {{Privacypolicy/Right|content= เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล: {{Policy:Privacy policy/Definitions}} {{anchor|coverage}} ====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม==== ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ {{Hidden |header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม |content= เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง * เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง * บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น) * แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ * อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ }} แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง {{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}} {{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}} ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|use}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> การรวบรวมและใช้ข้อมูล== {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|types-of-info}} ===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล=== {{anchor|your-public-contribs}} ====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน }} {{Privacypolicy/Right | content = เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงเนมสเปซของผู้ใช้หรือการอภิปรายใด ๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวร คือการบันทึกการเพิ่ม การลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับเวลาและชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]] (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำขอมูลที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร {{Hidden |header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ |content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่ คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader | content = {{anchor|your-account-info}} ====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี==== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้" เป็นต้น) ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็น[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|เลขที่อยู่ไอพี]]ของคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา! {{anchor|notrequired}} คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การสนับสนุนของคุณจะถูกระบุโดยสาธารณะว่ามาจาก [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ IP]] ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ {{anchor|noaccount}} หากคุณต้องการสร้าง [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้ {{Hidden |header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ |content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ }} เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง |arrow text={{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|location-info}} ====ข้อมูลสถานที่==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|GPS}} =====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ===== }} {{Privacypolicy/Left|content= คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด }} {{Privacypolicy/Right|content= หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|metadata}} ===== ข้อมูลอภิพันธุ์ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|ipinfouse}} =====เลขที่อยู่ไอพี===== }} {{Privacypolicy/Right|content= สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|your-use-of-wm-sites}} ===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-received-automatically}} ====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-collected}} ====ข้อมูลที่เรารวบรวม==== }} {{Privacypolicy/Left|content= เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ }} {{Privacypolicy/Right|content= เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทอย่างแข็งขันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปประกอบด้วย [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลการติดตาม]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] และเทคโนโลยี "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง" ที่หลากหลาย เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|คุกกี้]] และ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|พื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง]] เทคโนโลยีประเภทนี้อาจใช้ในเครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลจากไซต์วิกิมีเดีย เราทราบดีว่าเทคโนโลยีเหล่านี้บางอย่างไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดในธุรกิจด้านเทคโนโลยี และสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ซับซ้อนยุ่งยาก ดังนั้นเราจึงต้องการให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสาเหตุที่เราใช้วิธีการเหล่านี้และประเภทของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมร่วมกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ]. {{Hidden |header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง |content= ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้ * ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ * ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ * ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ * ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ }} {{anchor|KnowMoreCookiesReturn}} ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] {{anchor|LimitStorageReturn}} เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง {{anchor|PublicLogsReturn}} แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|infowereceive}} ===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร=== ====ทั่วไป==== }} {{Privacypolicy/Right|content= เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง: {{Hidden |header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา |content= * เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา * เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ * เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา * เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้") ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} {{Hidden |header=ให้บริการที่กำหนดเอง |content= * เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา }} {{anchor|emails}} {{Hidden |header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ |content= * เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย * เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{anchor|surveys-feedback}} {{Hidden |header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น |content= เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้ คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] }} {{Hidden |header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น |content= * หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย * เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ * เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ * เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา }} | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|info-other}} === {{Int string|Other}} === }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ==== ข้อมูลสถานที่ ==== }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== {{tunit|128|Metadata}} ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===== เลขที่อยู่ไอพี ===== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others." </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} <span id="sharing"></span> ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> การแบ่งปัน== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|when-we-may-share}} ===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below. </div> }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-with-permission}} ====โดยมีการอนุญาตจากคุณ==== }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-legal-reasons}} ====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures & guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you. </div> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-org-transfer}} ==== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)</span> ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-protect-people}} ====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to: * enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies; * protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or * prevent imminent or serious bodily harm or death to a person. </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-our-sp}} ====ถึงผู้ให้บริการของเรา==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]]. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-to-experiment}} ====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites. * We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites. * When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].) </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|share-because-public}} ==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ==== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Information that you post is public and can be seen and used by everyone. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|protection}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> ความคุ้มครอง== {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-means}} ===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. </div> }} {{Privacypolicy/Right | content = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email</u>. </div> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|protection-duration}} ===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?=== }} {{Privacypolicy/Left|content= <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law. </div> }} {{Privacypolicy/Right|content= เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]) {{anchor|rememberIPindef}} โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์ Wikimedia ใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= ===สิทธิ์ของคุณ=== }} {{Privacypolicy/Left|content= หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}} {{Privacypolicy/Right|content= สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{anchor|important}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> ข้อมูลสำคัญ== {{Privacypolicy/Rheader|content= '''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้''' {{anchor|where-is-the-wmf}} ===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?=== }} {{Privacypolicy/Right | content = มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|DNT}} ===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา=== }} {{Privacypolicy/Right|content= เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|"เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ"]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|changes}} ===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้=== }} {{Privacypolicy/Left|content= การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน }} {{Privacypolicy/Right|content= เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้: * ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.</span> | arrow text = {{int string|Back to top}} }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|contact-us}} ===ติดต่อเรา=== หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Ireland : 29 Earlsfort Terrace : Dublin 2 : D02 AY28 : Ireland :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่: : Bird & Bird GDPR Representative Services UK : 12 New Fetter Lane : London : EC4A 1JP : United Kingdom :ผู้ติดต่อหลัก: Vincent Rezzouk-Hammachi เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ }} {{Privacypolicy/Rheader|content= {{anchor|thank-you}} ===ขอบคุณ!=== ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก '''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก''' | arrow text = {{int string|Back to top}} }} ---- <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This version was approved by [[:m:User:AKeton (WMF)|Amanda Keton]] on June 7, 2021, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/126409|Privacy Policy (May 2018 - June 2021)]]: effective from May 24, 2018, until June 24, 2021'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/113231|Privacy policy (June 2014 - May 2018)]]: effective from June 6, 2014, until May 24, 2018'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/80023|Privacy policy (November 2008 - June 2014)]]: effective from November 25, 2008, until June 6, 2014'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/28670|Privacy policy (August 2008 - November 2008)]]: effective from August 19, 2008, until November 25, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/14088|Privacy policy (June 2006 - August 2008)]]: effective from June 21, 2006, until August 19, 2008'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[special:permalink/4834|Privacy policy (April 2005 to June 2006)]]: effective from April 2005 until June 21, 2006'''</span> {{Privacy policy navigation 2}} __NOEDITSECTION__ [[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4mb8sl4ohdldd3fbxpui92vd9r4b3oy Policy talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines 107 86515 514843 514449 2025-06-05T02:55:52Z LincolnBot 1060 Bot: Archiving 1 thread (older than 180 days) to [[Policy talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Archive 1]] 514843 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 1 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 3 }}{{Universal Code of Conduct/Talk}} == Anchors for the glossary == Can this be edited so that each glossary has an anchor such that I could link directly to a specific definition? <small>While I make this request based on my work as a U4C member, it is made solely by me as an individual not something I've discussed with any other U4C member.</small> Best, [[User:Barkeep49|Barkeep49]] ([[User talk:Barkeep49|talk]]) 21:45, 12 November 2024 (UTC) :Good idea, @[[User:Barkeep49|Barkeep49]]! I have [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy%3AUniversal_Code_of_Conduct%2FEnforcement_guidelines&diff=448059&oldid=401255 gone ahead and implemented] this idea. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:06, 19 November 2024 (UTC) == Timeline for completion? == What is your timeline for completion of the enforcement guidelines related to reporting tools for policy violations? [[User:Hexatekin|Hexatekin]] ([[User talk:Hexatekin|talk]]) 20:03, 23 March 2025 (UTC) :If I may ask for clarification, are you asking about the timeline for completing updating the enforcement guidelines, or are you asking about a timeline for completing actual reporting tools themselves? [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 21:13, 24 March 2025 (UTC) ::Timeline for the release of the training modules, re: "The training will be set up in independent modules covering general information, identification of violations and support, and complex cases and appeals." I would also like to understand the timeline for completion for the formation of the U4C. I'm asking because I am working with a team on a protocol for conflict resolution in groups also. Thanks. [[User:Hexatekin|Hexatekin]] ([[User talk:Hexatekin|talk]]) 13:41, 27 April 2025 (UTC) == Annual review 2025 == Just a reminder that following the [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025|annual review 2025]] the document needs to be updated. Thanks. On behalf of U4C, [[User:Civvì|Civvì]] ([[User talk:Civvì|talk]]) 14:07, 30 May 2025 (UTC) afxd25fdf3jkxdg2ngrmwusyn1uouhu Policy talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Archive 1 107 86672 514842 502633 2025-06-05T02:55:42Z LincolnBot 1060 Bot: Archiving 1 thread from [[Policy talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] 514842 wikitext text/x-wiki {{Talk archive}} == Scope == The UCoC has a role as an optional fallback for those projects which don't have their own standards. Attempting to impose it on large, established communities such as English Wikipedia against consensus is just another power grab which will drive away editors. [[User:Certes|Certes]] ([[User talk:Certes|talk]]) 10:26, 11 September 2022 (UTC) Agree, UCoC should not apply on enwik, as enwiki can handle itself. [[User:Rockstone35|Rockstone35]] ([[User talk:Rockstone35|talk]]) 10:54, 11 September 2022 (UTC) :100%, allow large wikis a ratification vote. This should be in each wiki's usual format (on en-wiki and I suspect on most others that means a community initiated, written, and closed RFC). If they ratify it, cool, we dotted is and crossed ts. If they don't, we dodge a minefield where communities are asked to abide by/enforce standards that don't have consensus. [[User:Tazerdadog|Tazerdadog]] ([[User talk:Tazerdadog|talk]]) 14:30, 11 September 2022 (UTC) :Note that UCoC itself is already approved as a global policy (see [[:foundation:Universal Code of Conduct]]), and it technically already applies at all Wikimedia wikis. The discussion here is about the enforcement guidelines, rather than UCoC itself. [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[User talk:Martin Urbanec|talk]]) 17:50, 11 September 2022 (UTC) ::It's been approved by the WMF, which unilaterally asserts the right to override policies "local" to much larger communities such as enwp. It will be interesting to see how that claim works in practice. [[User:Certes|Certes]] ([[User talk:Certes|talk]]) 21:59, 11 September 2022 (UTC) *The UCOC has not been ratified by the en.wiki community and therefore doesn't have consensus there. I expect they're developing a complete proposal with enforcement mechanisms fully documented before they ask us to ratify it, and I appreciate that. I do trust there won't be an attempt at an end-run around community ratification.[[User:S Marshall|S Marshall]] ([[User talk:S Marshall|talk]]) 23:49, 11 September 2022 (UTC) *:@[[User:S Marshall|S Marshall]] the WMF, and the BOT, have formally stated that they view phase 1 as approved and not needing community ratification. I did have some very odd discussions with several T&S and Legal staffers on the topic, with some weird statements. This included that no-one had mentioned wanting ratification until the arbcom open letter, and then when provided with the diff during phase 1 consultations, went dark on the topic. But any ratification vote is (formally) purely on the EGs. I also remain unsure why they limited the revisions committee to just working on the enforcement guidelines. [[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] ([[User talk:Nosebagbear|talk]]) 19:40, 12 September 2022 (UTC) *::If they omit to hold a ratification RfC, then I'd anticipate the en.wiki community starting its own ratification RfC without them.--[[User:S Marshall|S Marshall]] ([[User talk:S Marshall|talk]]) 20:42, 12 September 2022 (UTC) *:::This could happen. &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 14:01, 14 September 2022 (UTC) *::::Whenever you edit there is a note: „By saving changes, you agree to the [[Terms of Use]]“. As all official WMF resolutions are binding per [[foundation:Terms of Use/en#11. Resolutions and Project Policies|Terms of Use#11]], so is the [[foundation:Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|WMF Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct]]. That's why the UCoC already applies to all projects and all volunteers, any „ratification vote“ is pointless. [[User:Johannnes89|Johannnes89]] ([[User talk:Johannnes89|talk]]) 17:34, 11 October 2022 (UTC) :{{tq|"UCoC should not apply on enwik, as enwiki can handle itself."}} EnWiki has sometimes chosen ''not'' to enforce its own anti-harassment policies.[https://web.archive.org/web/20151023041755/http://www.theatlantic.com/technology/archive/2015/10/how-wikipedia-is-hostile-to-women/411619/][https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=746366116][https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=824769936][https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/IncidentArchive1003#Repeated_Personal_Attacks_with_disgracing_insults_by_Future_Perfect_at_Sunrise][https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1038265554] With UCOC in effect, the U4C might be able to take care of business when local officers fail. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 01:50, 24 September 2022 (UTC) ::Some people just aren't here to edit an encyclopedia. [[Special:Contributions/213.233.110.47|213.233.110.47]] 16:10, 11 October 2022 (UTC) :::Out of all the cases I cited, which people involved "just aren't here to edit an encyclopedia"? Can you prove that they weren't? Even if they weren't, that's not a good excuse to harass them. Nor is it a good excuse to tolerate others harassing them. Your comment shows ''why'' we need a UCOC to begin with. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 00:19, 18 November 2022 (UTC) == Enforcement by type of violations == There is nothing directly specifying UCoC violations by WMF staff & contractors, BOT, Working Groups or Committees. While its highly unlikely that people in some of the roles would cause an issue, its only fair that there be some recourse mentioned in this section for those areas. Aka Affcom oversees affiliates but who oversees Affcom, what if the Language committee denies a language because of racism, or a funding committee denies a community/individual without performance of certain actions? The way committees are developing with single regional representatives as the conduit for access, the shift to hybrid event like the Summit where a select few have access has opened the door for corruption. The current layout appears to create a set of untouchables in the movement, further enhancing that potential. There more WMF systems move off wiki the deeper these untouchables are able to cement power. [[User:Gnangarra|Gnangarra]] ([[User talk:Gnangarra|talk]]) 12:27, 11 September 2022 (UTC) :@[[User:Gnangarra|Gnangarra]] I agree with the general thrust to your point (in fact, both of them - one the level of power of off-wiki committees (this from someone who sits on one) and that some level of conduct route through them (other than internal or the BOT) is beneficial. This will be triply true should a global council come into being. I do however note that the UCOC does specify violations by WMF staffers and the BOT, as they need to specifically affirm it. The pathways for that would logically be wherever the nexus of the issues was. :In line with what I interpret the spirit of your comment to be, I do encourage a tweak so that staffers' conduct can be directly taken to U4C (a "court of first instance") on projects where there isn't an arbcom or equivalent. Making a solo admin block of a staffer on those marginal cases will inherently involve a higher standard than would be applied to others, which shouldn't be the case. [[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] ([[User talk:Nosebagbear|talk]]) 19:49, 12 September 2022 (UTC) ::@[[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] thanks and yes that was what I was trying to point out, there is a gap in where to go in the first instance with this cohort of people in these guidelines its focus is solely on community members. [[User:Gnangarra|Gnangarra]] ([[User talk:Gnangarra|talk]]) 02:40, 13 September 2022 (UTC) == Minor syntactical issues == *"See definition on Meta": As the link points to the '''definition on''' Meta, not Meta('s main page?) itself, the linked text should be "definition" or "definition on Meta". The current linking style is discouraged by dewiki and enwiki ([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verlinken#Klartextlinks], [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Piped_link#Transparency]). **Makes sense, thanks again for the suggestion. [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) 12:11, 12 September 2022 (UTC) *There is one too many newlines / paragraph breaks between "4.1 Purpose and scope" and "4.2 Selection, membership, and roles". [[User:ToBeFree|ToBeFree]] ([[User talk:ToBeFree|talk]]) 19:31, 11 September 2022 (UTC) **This was done, thanks for your oversight! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) 12:07, 12 September 2022 (UTC) **:That was quick [[File:Emoji_u1f60a.svg|20px|alt=😊]] thanks! [[User:ToBeFree|ToBeFree]] ([[User talk:ToBeFree|talk]]) 21:56, 13 September 2022 (UTC) *How can I correct minor errors like "Trustees’s" most efficiently? Can I upload a file with corrections, and if so where? [[User:Billfalls|Billfalls]] ([[User talk:Billfalls|talk]]) 20:57, 27 January 2023 (UTC) == [[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines#2.1.1 Promoting UCoC awareness|Promoting UCoC awareness]] == First, of all thank you for your work in removing the most problematic parts. Second I have a suggesting for this section: Why must it always the UCoC, that is linked, if local texts like e.g. [[:de:Wikipedia:Wikiquette]] exists. Of Course it has not the status of a policy, but it has nice recommendations in it, which are easy to understand. [[User:Habitator terrae|Habitator terrae]] ([[User talk:Habitator terrae|talk]]) 00:09, 12 September 2022 (UTC) == Privacy == About the previous version I stated, that the sentence "The privacy of a case should be determined not only by those charged with resolving the case, but also with input from those who raised the initial report." could touch the praxis by the dewiki arbcom, to only have public cases. Do I understand correctly (in the dewiki), that now in cases, where somebody has a need for an arbcom and wants his privacy accepted, this first comes before the U4C, which then checks, whether there are privacy concerns. If yes itself decides the case, if not it is forwarded to the dewiki arbcom? [[User:Habitator terrae|Habitator terrae]] ([[User talk:Habitator terrae|talk]]) 00:17, 12 September 2022 (UTC) PS: Why don't you call the U4C "interwiki arbcom"? :I am speaking only for myself and not for the revisions committee or any other member of the committee. As the person who came up with the name U4C, I intentionally wanted something other than an arbcom. In my mind the Universal Code of Conduct Coordinating Committee should be doing more Coordinating than Arbitrating. And no if someone wants privacy they may continue to use an ArbCom, as long as local policy allows that. Best, [[User:Barkeep49|Barkeep49]] ([[User talk:Barkeep49|talk]]) 03:11, 12 September 2022 (UTC) ::{{Ping|Barkeep49}} So in your opinion all stays the same, also if local praxis doesn't allow privacy arbcom (only privacy admins etc.)? [[User:Habitator terrae|Habitator terrae]] ([[User talk:Habitator terrae|talk]]) 11:31, 12 September 2022 (UTC) :::@[[User:Habitator terrae|Habitator terrae]] in my opinion all stays the same for wikis with well developed processes like enwiki and dewiki. Neither has, based on what I know, any systemic failures which is when the U4C could get involved. I think the enforcement guidelines give communities options about how to allow private reporting. Three options are an arbcom, private reporting to admins, and private reporting to the U4C (or people the U4C delegates that to). Best, [[User:Barkeep49|Barkeep49]] ([[User talk:Barkeep49|talk]]) 15:03, 12 September 2022 (UTC) ::::Thanks, for clarifying. [[User:Habitator terrae|Habitator terrae]] ([[User talk:Habitator terrae|talk]]) 15:08, 12 September 2022 (UTC) ::::de-WP offers no standardized process of reporting while maintaining privacy: Oversights have an mail contact, but they are not responsible for resolving conflicts. And de-Arbcom has a rule that an AC-request has to be public ([[:de:Wikipedia:Schiedsgericht/Regeln#Anfrageerstellung]] ''Das Schiedsgericht muss offen angerufen werden.'' A rule that was introduce via RfC and cannot be changed easily.) They do offer, that you can send them additonal info via mail, but the request itself has to be public. ::::Two years ago, someone tried: [[:de:Wikipedia:Schiedsgericht/Anfragen/Belästigung]] Title is just "Arbcom/requests/Harassment( or /Molestation/nuisance)" The complete public description was ''Because of privacy reasons, all the info was sent to Arbcom via mail'' ("Aufgrund des Persönlichkeitsschutzes wurden sämtliche Informationen dem SG per E-Mail zugesendet.") This arbcom-request itself caused an immediate shitstorm ([[:de:Wikipedia_Diskussion:Schiedsgericht/Anfragen/Archiv/2020#Wikipedia:Schiedsgericht/Anfragen/Belästigung]]), leading to the arbcom not dealing with the request. [[User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]] ("DWI") [[User talk:Der-Wir-Ing|talk]] 20:49, 12 September 2022 (UTC) :::::If de-WP arbcom cannot deal with a case because of privacy issues, some other method will be necessary. Some possibilities come to mind, but basically it is an internal issue at de: and I would not presume to advise them.&middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 14:07, 14 September 2022 (UTC) == Confirming adherence == The new text is a lot better IMO, thank you for revising it. What is the plan for how the listed groups of people will "confirm their adherence to the UCoC"? Is this something yet to be decided or did I miss it somewhere? [[User:Legoktm|Legoktm]] ([[User talk:Legoktm|talk]]) 04:28, 12 September 2022 (UTC) == Gibt es eine Synopse? == Ist ja nett, dass da was überarbeitet wurde, allerdings sollte dann auch alt und neu schön sortiert nebeneinander gestellt werden, damit die Änderungen auch deutlich werden. Was wurde denn wo an welcher Formulierung konkret geändert?<br /> <small><small>It's nice, that they are revised, but old and new should be made easy comparable side by side, so that the changes can be good evaluated. What was changed with wich concrete sentence where?</small></small><br /> Grüße vom [[User:Sänger|Sänger&nbsp;♫]]<sup>([[User Talk:Sänger|Reden]])</sup> 12:00, 12 September 2022 (UTC) :{{ping|Sänger}} major changes are available for comparison [[Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]. [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) 12:02, 12 September 2022 (UTC) ::Could the people compiling the comparison table please indicate which text remains the same and which text has changed, by something like font or colour variations, or underlining. Alternatively, would it be acceptable if we do it ourselves? &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 07:47, 13 September 2022 (UTC) :::''major changes'' - in WMF we trust 😂 👍 ...[[User:Sicherlich|<span style="color:#348853">Sicherlich</span>]] <sup> [[de:Benutzer Diskussion:Sicherlich|Post]] </sup> 14:42, 13 September 2022 (UTC) :::: If they fail to disclose a substantive change, there will be a big reaction. They cannot afford this. &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 15:47, 13 September 2022 (UTC) :::: With enough eyes, all bugs are shallow. &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 15:47, 13 September 2022 (UTC) :::{{ping|Pbsouthwood}} thanks for your good suggestion, Peter! I definitely agree that it would be helpful to add more distinguishing features to the comparison table. The example that I'm currently thinking to follow is the one we have for [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|early Enforcement Guidelines text changes]], which our team should be able to prepare for this page soon. Please let me know if you have an even better suggestion, of course. Cheers, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) 13:22, 14 September 2022 (UTC) ::::{{ping|RamzyM (WMF)}} That system looks adequate to me. Perhaps someone else will also comment? Thanks, &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 13:57, 14 September 2022 (UTC) == Where is the scope of these decisions listed? == From 3.3.3 Appeals: "Appeals are not possible against certain decisions made by the Wikimedia Foundation Legal department." Could you link to where the scope of these non-appealable decisions is listed or defined please. ''Certain decisions'' is excessively vague. &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 07:35, 13 September 2022 (UTC) :This information should also be covered in Module C2 - Handling appeals, closing cases (UCoC - Appeals): &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 07:55, 13 September 2022 (UTC) ::Also perhaps worth linking to the [[CRC]], assuming it still exists (and will do so post-UCOC?) [[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] ([[User talk:Nosebagbear|talk]]) 09:35, 13 September 2022 (UTC) :::@[[User:Nosebagbear|Nosebagbear]]: I believe you meant to link to [[m:Trust and Safety/Case Review Committee]]. [[User:Legoktm|Legoktm]] ([[User talk:Legoktm|talk]]) 00:18, 18 September 2022 (UTC) ::::Indeed - this was after I rewrote it once because I tried to link to CAC. But at least that indicates they've not been through a name change (or perhaps they'll stop being interim?) [[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] ([[User talk:Nosebagbear|talk]]) 11:56, 18 September 2022 (UTC) ::{{Ping|Pbsouthwood}} This information needs to be in the guidelines, otherwise it violates the principle of certainty. [[User:Habitator terrae|Habitator terrae]] ([[User talk:Habitator terrae|talk]]) 14:39, 13 September 2022 (UTC) == Review category 4 == The 4th review category (that of right to be heard, and evidentiary rights and interaction with anonymity) is much harder to pick out the changes for. In the major comparison table, it doesn't have a specific section in the way that training and affirmation do. Something summarizing the changes (even if scattered in several places, and aware that some changes are additions and others are removals) would be appreciated for this. I've talked to several RC members, but that's not a very scalable method. [[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] ([[User talk:Nosebagbear|talk]]) 09:38, 13 September 2022 (UTC) == And/or == This page uses the words "and/or" several times. It would be better to replace it with something else. See [[w:en:And/or|And/or]] in the English Wikipedia. [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 09:39, 19 September 2022 (UTC) == Subsidiarity == This page mentions ''subsidiarity'' as a "movement value". If I understand it correctly, it's probably a valid idea. However, the way in which it's mentioned in the document is problematic. "Subsidiarity" doesn't appear in any of the values documents, at least not explicitly. I checked [[m:Values/2008]] and [[m:Wikimedia Foundation Guiding Principles/da|Wikimedia Foundation Guiding Principles]] and it's not there. The sections "Our communities are our biggest asset", "Stewardship", and "Shared power" are ''perhaps'' close to it, and I'm not even sure about that. I've been in the Wikimedia movement since 2004, and I'm quite sure I've never heard this word. It appears only a handful of times in the archives of Wikimedia mailing lists. The page about it on Meta was created by @[[User:Sj|Sj]] just a couple of months ago. On other pages on Meta, it appears in many pages about Movement Strategy discussions from recent years, and sure, perhaps I should have made a better effort to follow the Movement Strategy discussions, but the people leading the Strategy process could also make a better effort to make the movement aware of this principle before quietly defining it as a "movement value". Again, from what I've read about it in the last few days, it's probably a valid idea ''if'' I understand it correctly. But please, define this concept more clearly and publicly before basing major decisions on it. Otherwise, it will be just a piece of jargon among a few people on Meta. [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 10:02, 19 September 2022 (UTC) : [[w:Subsidiarity]] is well defined in most major languages. It's used more often in the political contexts of a few regions; not in the US, for instance. And in the church contexts of a few religions. You are right that it hasn't been incorporated as such into language defining how our communities operate globally, but has been used in local planning over time (notably in WMDE documents, iirc). It does seem a concise way to describe the persistent wiki practice of local decisionmaking by those who show up, or those who are interested in a specific subtopic. What language would you prefer, if this seems too unfamiliar? &ndash;[[User:Sj|SJ]]<small>&nbsp;[[User Talk:Sj|<font style="color:#f90;">talk</font>]]&nbsp;</small> 13:55, 19 September 2022 (UTC) ::The word itself is not the problem. And the principle that it represents is also okay, and appropriate for the movement. ::The problem I'm trying to point out is that, to the best of my knowledge, it was never ''declared'' as a "movement value". The pages [[m:Values/2008]] and [[m:Wikimedia Foundation Guiding Principles]], which I've cited earlier, kind of mention something similar, but not exactly the same, and using different words. Do we have any other page that describes values? ::It is okay to update values over time, but it must be done carefully and openly. It is not okay to simply say that something is a "movement value" without discussing it first and declaring that consensus was reached in that discussion, even if the principle itself is not bad, as is the case here. I'd expect an update in something as important as "movement values" to be declared by the Board, or by a comparable movement body. Was it ever done, and I missed it? [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 19:09, 19 September 2022 (UTC) :::Is [[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Movement Strategy Principles#Subsidiarity & Self-Management]] good enough for you? And the primary role of the WMF Board is oversight for the WMF, I suspect a Board declaration alone will not go very far at e. g. enwiki (just read [[#Scope|#Scope]] at the top of this page). [[User:HHill|HHill]] ([[User talk:HHill|talk]]) 20:30, 19 September 2022 (UTC) :::: Thanks for the link. :::: This is a list of Movement Strategy Principles. It's good enough for declaring subsidiarity as a Movement Strategy Principle. It's not the same as a movement ''value'', even if it sounds vaguely similar. This document calls it a "movement value", and the movement has another official list of ''values''. --[[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 03:34, 20 September 2022 (UTC) ::::I am assuming [[Universal Code of Conduct#2.1 – Mutual respect|UCoC 2.1/2]] butin English, @[[User:HHill|HHill]] your 'is that good enough for you' and @[[User:Sj|Sj]] your ' What language would you prefer, if this seems too unfamiliar?" appear not to be in keeping with [[Universal Code of Conduct#2.1 – Mutual respect|UCoC 2.1 3]] and [[foundation:Universal_Code_of_Conduct#2.2_%E2%80%93_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship|UCoC 2.2 -1 -2 -3]] ::::@[[User:Amire80|Amire80]] I totally agree - these are WMF principles. ::::Also Frequency of [https://www.kaggle.com/search?q=Subsidiarity subsidarity] = 0 ::::Google book corpus Ngram viewer [https://books.google.com/ngrams/graph?content=subsidiarity%2Csolidarity&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3 Subsidarity and solidarity] [[User:Wakelamp|Wakelamp]] ([[User talk:Wakelamp|talk]]) 14:44, 1 October 2022 (UTC) :::Yes subsidiarity is described as a strategy principle, more precisely as one of the 10 "interconnected" [[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Glossary/es|Movement Strategy Principles]] which are seen as the "fundamental beliefs that guide work across our Movement". :::It's a working principle and it's associated with self-management. :::Subsidiarity means making decisions at the most immediate or local level wherever possible. It's the self-management of resources and activities. :::Subsidiarity is quoted twice in the section "[[m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Ensure Equity in Decision-making|Ensure Equity in Decision-Making]] - Enable the empowerment of local communities" of the Wikimedia 2030 Movement Strategy. :::- first it is mentioned in the context of the creation of regional and thematic hubs which are supposed to bring the principle of subsidiarity into practice by enabling new connections and structures to emerge, and existing ones to be strengthened. :::- second mention : the concrete scope and functionality of these structures will be decided by communities and organizations based on their contexts and needs and these systems will follow the subsidiarity principle. :::[[User:Waltercolor|Waltercolor]] ([[User talk:Waltercolor|talk]]) 08:30, 20 September 2022 (UTC) ::::Thanks. As noted above, if it's a ''strategy principle'', it should be described as a ''strategy principle'' and not as a ''movement value''. [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 12:31, 20 September 2022 (UTC) == ArbCom == This document mentions ArbCom a few times, and this term even has an entry in the glossary in the end. The glossary should mention that only a few wikis actually have an ArbCom. Even some of the largest and most active wikis don't have one, for example the Wikipedias in Italian, Swedish, and Hebrew. Most people in wikis in which an ArbCom doesn't exist don't even know what an ArbCom is. My suggestion: * The glossary should say that it's a body that exists in only some wikis. * When the document mentions that the ArbCom should do something, it should also say something like "... if it exists". [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 11:31, 19 September 2022 (UTC) :I am writing only for myself and not for the revisions committee or any other member of the committee. I think adding "if it exists" to the document would not add clarity. Outside of the glossary, ArbCom is mentioned 6 times and Arbitration Committee is mentioned 1 time that ArbCom is not. The first two times are on a list of 5 options. It would not make sense to say "if it exists" in that context. The remaining 3 times ArbCom is given as an example and sometimes it is one of several examples so again I'm not sure it adds value. The remaining time it's part of a list that is "including but not limited to" so I don't think it's helpful there. I do think noting something in the glossary about that could be helpful. Best, [[User:Barkeep49|Barkeep49]] ([[User talk:Barkeep49|talk]]) 20:47, 22 September 2022 (UTC) ::ArbComs also have varying degrees of competence. German-language Wikipedia's ArbCom (Schiedsgericht), for example, is - by community decision - quite restricted in the cases it is allowed to handle. [[User:Gestumblindi|Gestumblindi]] ([[User talk:Gestumblindi|talk]]) 22:11, 16 January 2023 (UTC) == Admins to confirm == The document recommends adding the UCoC to the Terms of Use, and also that some people must specifically confirm adherence to it: staff, board members, representatives, and trademark users. So far, so good. In another section, it says that UCoC training should be given to ''Affiliates, the Affiliations Committee, Arbitration Committees, Stewards and other Advanced Rights Holders, T&S and legal, and others as it deems beneficial''. This also makes sense, but it puzzles me that the two lists overlap only partly: ''Advanced Rights Holders'' are included in the list for training, but not the list for confirmation. According to the glossary at the bottom, local wiki admins are included in Advanced rights holders. Local wiki admins should also specifically, explicitly confirm the UCoC. For regular editors, inclusion of the UCoC in the Terms of Use is enough, but it's a good idea to get admins to confirm it explicitly. [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 11:42, 19 September 2022 (UTC) :The sentence ''All advanced rights holders'' (which could have included admins) was [[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|removed]] from the list of groups who would have to confirm their adherence the UCoC. As far as I am aware this was at least partly due to feedback from admins. See also some of the [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Comments|comments made during the vote]]. [[User:HHill|HHill]] ([[User talk:HHill|talk]]) 15:28, 19 September 2022 (UTC) ::On wikis without ArbCom it means no admin will apply UCoC. [[User:Harzakc|Harzakc]] ([[User talk:Harzakc|talk]]) 16:20, 26 September 2022 (UTC) == New wikis == Continuing the topic of the previous section about who should explicitly confirm the UCoC, there's another group of people who should be required to confirm the UCoC: People who ask to create a new wiki through the [[m:Requests for new languages]] process. This group is rarely discussed, and it doesn't have a technical definition, as it is with admins and stewards. In practice, however, these people are usually fairly well-defined intuitively, even if not technically: every new wiki has somebody who writes the creation request, creates the first Incubator articles, communicates to the Language committee and the translatewiki administrators, etc. Sometimes, although not always, this person is appointed to an administrator role in the Incubator. This is an important leadership position, so these people's adherence to the UCoC should be verified. (Important comment: I am a member of the [[m:Language committee]], which deals with new wiki creation, and this suggestion comes from my experience with that process. However, it is my own suggestion, and I didn't consult with other Language committee members about it.) [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 11:58, 19 September 2022 (UTC) :Indeed, communities are strongly shaped by the personalities and practices of founding figures. We should take the opportunity to set expectations for entirely-new communities right from the get-go. [[User:Ijon|Ijon]] ([[User talk:Ijon|talk]]) 21:56, 19 September 2022 (UTC) == existing guidelines == There can be existing guidelines not in contradiction to the UCoC policy but with a different approach that change completely it, example don't bite admins is a guideline on it.wikipedia that gives too many excuses to use bad faith and abuse of privileges, meanwhile on en.wikipedia the same is just "humorous essay", so most of the unacceptable behaviours are without any conseguence for those users on the former wiki. There must be a clear stated point that UCoC is above local guidelines. [[User:Harzakc|Harzakc]] ([[User talk:Harzakc|talk]]) 16:17, 26 September 2022 (UTC) == Could you provide statistics on Safety incidents? == This guideline is to fix these issues, so it makes sense to know how common, source, and how severe they are, [[User:Wakelamp|Wakelamp]] ([[User talk:Wakelamp|talk]]) 08:16, 2 October 2022 (UTC) == Including the Case Review Committee in the guidelines == Hello drafting committee members! Thank you for your important work. As you may know, I'm the Senior Committee Support Manager for the team that supports the [[m:Trust and Safety/Case Review Committee|Trust & Safety Case Review Committee]] (CRC). The CRC reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. It functions as a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. Due to the sensitive nature of their work, committee members remain anonymous and are asked not to disclose past participation until at least six months after they have left the committee. This interim committee was created following a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/May 2020 - Board of Trustees on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces|May 2020 Wikimedia Foundation Board of Trustees statement]]. It asked the Foundation to "[w]ork with community functionaries to create and refine a retroactive review process". I have had an opportunity to look at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines#3.3.3_Appeals|revised enforcement guidelines]]. I noticed the sentence "Appeals are not possible against certain decisions made by the Wikimedia Foundation Legal department." While this implies the possibility of appeals against other decisions, my suggestion would be to add: ''"However, some Wikimedia Foundation Office actions and decisions are reviewable by the Case Review Committee."'' This would formalize the function of the existing committee within the enforcement guidelines, and allow it to continue operating without additional directions from the Board. For more information about this group, please refer to the [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|CRC Charter]], [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee/Handbook|Handbook]], [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee/Legal agreement|Legal agreement]], and [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee/Monthly reports|regular reports]]. I would also be happy to answer any questions you may have as you consider this suggestion. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 19:30, 4 October 2022 (UTC) :This appears to be a reasonable and relevant request. &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 07:33, 13 October 2022 (UTC) :I have skimmed the linked documents, and this still appears to be a reasonable and relevant request.&middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 08:07, 13 October 2022 (UTC) == consider people who have been left out by structures of power and privilege == Many Thanks to the Universal Code of Conduct Revisions Committee. Wikimedia Deutschland very much appreciates their work and acknowledges that many comments were taken into account by the committee. The revised text is overall more understandable, more concrete, mostly more realistic in terms of implementation but still offers possibilities to communities to find or establish their ways of implementing UCoC Enforcement to protect volunteers in Wikimedia projects. We would like to suggest to consider one topic in the further revision: people who have been left out by structures of power and privilege. Marginalised people and those specifically affected by harassment should be specifically addressed by adding a principle (section 3.3.) e.g. “support and protection (for those harmed/marginalized)”. As a consequence we recommend besides the training for people enforcing UCoC additional Empowerment Workshops exclusively for those harmed/marginalized. --[[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]] ([[User talk:Vera Krick (WMDE)|talk]]) 10:31, 8 October 2022 (UTC) :Hi Vera! Are there specific recommendations for areas of the document that would benefit from discussing its relation to marginalized groups? Simply asking us to consider marginalized groups is not an actionable recommendation; the entire process involves considering various groups, and to a large extent the point of the UCOC is to decrease the barrier to entry to engage with, and to promote the reliability of, enforcement processes. I have similar thoughts re: "Empowerment Workshops", the intention of entry-level training is to provide knowledge of how to engage with UCOC processes for everyone, and we're recommending the WMF fund affiliates to help provide access to this training more directly. If we missed anything, please let us know so we can discuss and adjust the document accordingly. [[User:Vermont|Vermont 🐿️]] ([[User talk:Vermont|talk]]) 03:15, 9 October 2022 (UTC) ::Is a recommendation to provide "additional Empowerment Workshops exclusively for those harmed/marginalized." not sufficiently specific? &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 08:15, 13 October 2022 (UTC) :: Thank you Vermont for asking and thank you Pbsouthwood for clarifying. We recommended in our statement to consider marginalized groups more clearly by adding another (new) principle to the principle section of the enforcement guidelines. We suggested on a more operational level and to bring the principle to life empowerment training or workshops for those marginalized which helps people to find the courage and/or right ways to decrease barriers themselves and in coalition with others. Our positive experience in supporting and working with a community group speaks for it. But I add more specific observations and recommendations as you asked: The drafting group changed the title for the third training (level3) which seams to say, that “appropriate support for targets of harassment” is less important then “....,Appeals” (new title). This might not be indended but after the important feedback that the Right To Be Heard needs to be considered more accurately in the enforcement guidelines, this change can be read as if the enforcement UCoC does not focus on protection of those harmed but protect those accused. Do not get me wrong, to protect people from false accusations or think about how to reintegrate people after they changed behaviour of harrassement is important. The committee could also think about Modul A-training and recommend two trainings for two different groups: UCoC orientation for (potentially) affected persons (aiming at empowerment) and UCoC orientation for everyone in the movement (aiming at information, sensitisation, education to be able to identify discrimination - which is the basis to take on responsibility for others like newcomers, person of marginalized group). And we ‘d also like to underline the need for appreciation for volunteers like admins and other functionaries who take on responsibility especially for harmed/marginalized users. [[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]] ([[User talk:Vera Krick (WMDE)|talk]]) 12:57, 13 October 2022 (UTC) :::[[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]], how would marginalised users be identified for this purpose? &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 17:38, 13 October 2022 (UTC) :::Thank you for the feedback. In the reworking of training modules, focus was given more to the high-level content outline of the training as it relates to UCOC enforcement, rather than the implicit considerations that come with such a training. Any training that covers complex cases will certainly cover communication and support regarding those cases, though it may be beneficial to better specify this, thanks. Regarding an additional module for empowerment...I am opposed to seeking to empower specific groups and not others; Module A is explicitly intended to concisely inform people about how to engage with UCOC processes, independent of their identity. [[User:Vermont|Vermont 🐿️]] ([[User talk:Vermont|talk]]) 19:40, 13 October 2022 (UTC) :::: Thank you [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] for your question and [[User:Vermont|Vermont]] for your feedback and explanation, let me share some of my thoughts. To identify marginalized people we could address initiatives or wikimedia user groups directly that organize around a shared category of discrimination. But we could also make ourselves and our support structures more accessible especially for those who bear the risk to get harmed and/or those who themselves speak of such experience. At Wikimedia Deutschland a neighbouring team is developing a new programmatic focus named “marginalized knowledge” and my colleagues will try to work with initiatives and organizations not yet contributing to free knowledge and we hope to learn about addressing and attracting marginalized groups and how to support them in ways we maybe did not think of yet. Vermont, I understand that you like volunteers and all contributors to be treated fairly and I agree on this. But as in our societies equity is still a goal and not yet accomplished we might support those with more effort that have been left out in the past. That does not mean that we have to shorten support for others. [[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]] ([[User talk:Vera Krick (WMDE)|talk]]) 15:42, 20 October 2022 (UTC) :::::[[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]], It seems that I have not made myself clear, so I will try again. What I am trying to elicit is what exactly ''marginalised user'' means in this context, in sufficient detail that it will be objectively possible to identify any given user as being in this category or not, in a way that most people will be able to agree on, by comparing what is known about the user to the definition. I accept that there will be edge cases, but some way to distinguish between actually marginalised users and those who may claim to be marginalised but are not would be helpful when attempting to make concrete plans to accommodate them in the system. Before we can come to any useful agreement on whatwe should or can do to help a demographic, we first need to have a way for us all (or at least most of us, and we are from very wide range of cultural backgrounds) to agree on what and who we are talking about. We cannot assume that the term ''marginalised user'' means the same thing to all of us. If there is already a definition that applies in this context, please link to it. &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 17:20, 20 October 2022 (UTC) :::::Thank you [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] for your clarification. Our approach is different from what you have rightly identified as a problem (how do I know if someone is maginalized and how do I help these person to contribute to wikipedia). Since it is not my or anyone else’s job to define someone to be marginalised or to confirm someone’s affiliation to a group we have a different challenge. We try to develop support with volunteers and others organized already around a shared category of discrimination and making sure that by this approach we are attractive for people marginalised. Maybe I do not realisticly see the danger of false accouncements of beeing marginalised (and getting support), do you have examples or experience that you can share with me? [[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]] ([[User talk:Vera Krick (WMDE)|talk]]) 14:27, 24 October 2022 (UTC) ::::::[[User:Vera Krick (WMDE)|Vera Krick (WMDE)]], If I understand you correctly, people will self-identify as marginalised, and we take their assessment at face value. I do not have any philosophical objection to that, but from a practical point of view I do not see how one would plan to accommodate their needs any differently from planning to accommodate the needs of everyone else, which would be to provide resources in their language of choice, which could be a big problem all by itself, and in a way could be an identifier for some of the marginalised groups. Do you think we should be planning to accommodate the illiterate, those who have no access to the internet, and others with a major technological barrier to contribution? If so, how? Alternatively is this more about minority groups whose viewpoints, philosophy, or way of life are denigrated or suppressed by their societies? If so, where do we draw a line between those who have conflicting beliefs and those who are objectively wrong? &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 15:21, 24 October 2022 (UTC) == No revision of the enforcement guidelines will ever be acceptable per HUNDREDS of comments posted from the enforcement vote == [[m:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Report/Comments]] <br> The Foundation received HUNDREDS of comments saying, in one form or another, the process for the Code itself was improper/abusive, that the contents of Code itself are unacceptable, and/or that the Code itself cannot be enforced because it has never been approved by the community. Revisions to the enforcement guidelines are utterly irrelevant. They can never fix the underlying problem. If you put the revised enforcement guidelines up for a second vote, do not be surprised if the oppose percentage actually goes up due to people becoming more familiar with the utterly abusive and utterly illegitimate process of attempting to enforce a grossly botched Code that itself has never been accepted. If you want a Code of Conduct, you need an actual community process. Note that having the Foundation select it's own representatives to control the process does NOT constitute community involvement, even if the Foundation's-chosen-representatives happen to be members of the community. Individuals are not the community, and that is doubly-true when the Foundation may choose fringe individuals. Also note that a "suggestion box" permitting individuals to post comments also does not constitute community involvement. "The community" is the collective, as represented by our official decision making processes. The community needs to be able to produce components of the Code, the Foundation can of course review and assist in that work, with each portion only accepted by [[en:WP:Consensus|Consensus]] decision making. The result of that process can then be submitted for Board approval. [[User:Alsee|Alsee]] ([[User talk:Alsee|talk]]) 20:50, 17 October 2022 (UTC) :Another option exists. The ''communities'' (and I use the plural intentionally, since there is no strong evidence that there is a monolithic community, and quite a lot suggesting that there are ''at least'' one per project -- so probably hundreds of them) could independently formulate their own codes of conduct, and then compare them to each other and to the WMF's proposal, Items that are agreeable to all can be accepted by all, where there are differences, further negotiations can take place. I do not see anything stopping anyone from starting such a project. How much the various communities would participate is yet to be seen. They/we could even start from the current proposed UCOC to save time. Cheers, &middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 15:13, 26 October 2022 (UTC) ::This may happen anyway, to a limited extent. Any community or group within a community, which disagrees sufficiently with the proposed UCOC and associated guidelines will probably debate it within their community and if and when they come to a consensus, will make it known to the rest. I would expect such discussion to be limited to the contentious issues, whatever they turn out to be for that specific community. If the counterproposals are realistic, reasonable and relevant, it would not make sense for WMF to ignore them.&middot; &middot; &middot; [[User:Pbsouthwood|Peter (Southwood)]] [[User talk:Pbsouthwood|<sup>(talk)</sup>]]: 15:24, 26 October 2022 (UTC) == Copy edits needed == I posted this in 2021 at [[Talk:Wikimedia Foundation Governance Wiki]] and was just now directed to post it here: 1. The first text in section 3.3, "Content vandalism and abuse of the projects", is not a sentence, but it should be in order to maintain parallel structure and be a grammatical continuation of the second clause in the lead of section 3. 2. The phrase "People who identify with a certain sexual orientation or gender identity using distinct names or pronouns" lacks parallel structure with the sentences around it. [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 05:23, 19 October 2022 (UTC) ===Comments on the content of the proposed UCoC Enforcement Guidelines=== :A few further copy editing comments after reading the proposal on this page: :*This sentence from section 2.1 is not parseable: "The UCoC applies to everyone who interacts and contributes to Wikimedia projects." What does "interacts to Wikimedia projects" mean? :*Section 2.1.1 has at least one parallel structure error. What does this mean? "In order to improve awareness, a link to the UCoC will be accessible on or at prominently communicated at in-person, remote, and hybrid events". :*Section 2.2 uses the abbreviation "T&S", which is not explained on the page. Should "legal" be capitalized like the other terms in this section? Also in that section, the word "it" before "deems" has an unclear antecedent. Farther down, "Modules C" is an error of some sort. The phrase "members and applicants, and community-elected functionaries" is incorrect, perhaps missing the word "to" before "community". It is unclear to which part of the sentence the clause "who have signed" applies. :*Section 3.1: grammar fixes are needed for these sentences: "Resources for translation must be provided by the Wikimedia Foundation when reports are provided in languages that designated individuals are not proficient" "Cases shall be resolved within a consistent time frame, with timely updates provided to participants if it is prolonged" "This section details a non-complete list of the different types of violations, along with the potential enforcement mechanism pertaining to it." :I skimmed the rest. At some point, someone who cares about the integrity of this document should get a skilled copy editor to review it carefully. [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 06:44, 13 January 2023 (UTC) * {{support}} --[[User:Rinaku|Rinaku]]<small class="plainlinks"> ([[User talk:Rinaku|t]] · [http://wm-contribs.rinaku.eu/#meta.wikimedia.org c])</small> 20:17, 23 January 2023 (UTC) * {{support}} --[[User:Brianyoumans|Brianyoumans]] ([[User talk:Brianyoumans|talk]]) 21:00, 27 January 2023 (UTC) == Clarifying "direct involvement" in section 4.2 == [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines#4.2_Selection,_membership,_and_roles|'''Current text:''']] {{quote|Individual members of the U4C do not have to resign from other positions (eg. local sysop, member of ArbCom, event safety coordinator). However they may not participate in processing cases they have been directly involved in as a result of their other positions.}} Apologies for the late question. Does ''declining'' to warn or sanction an offender count as direct involvement in a case? Does it depend on how they decline? Tagging [[User:MJL|MJL]] and [[User:CLo (WMF)|CLo]] since they're on the Revisions Committee. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 05:40, 2 November 2022 (UTC) :Hi @[[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] don't know if you got an answer privately from the revisions comm people (I would have hoped so), but as a non-member, this type of clarity is likely something to be resolved by a mix of the Building Committee and the 1st U4C to face the question. :For example, an arb that hears a full case and ultimately decided on a "not sanctionable behaviour" outcome has by any reasonable standard become involved. An admin that is asked to take a look and declining to engage is presumably not. Everything in between...is in between. [[User:Nosebagbear|Nosebagbear]] ([[User talk:Nosebagbear|talk]]) 10:45, 16 January 2023 (UTC) == U4C Building Committee == I think it is important that there is a election of the members of the U4C Building Committe. Please change the section 4.5 of the draft. If there is a voting after my experience it is possible to find good candidates and there is enough diversity in the selected candidates. A alternative sentence could be: "Members will be selected by a community vote." I like a Ranked voting as the preferred method for elections. It is important to discuss the guidelines of the committe here on Metawiki. So the committe is from my point of view a way to think about it in a structured way and not the decision making body. Decisions should be made where ever possible by a wider range of people.--[[User:Hogü-456|Hogü-456]] ([[User talk:Hogü-456|talk]]) 22:12, 6 January 2023 (UTC) :What do you think about that. I wonder that I have not received an answer yet. I expected that it is an important point for more people. What is the reason that you worte in section 4.5 that " Members will be selected by the Vice President of Community Resilience and Sustainability of the Wikimedia Foundation".--[[User:Hogü-456|Hogü-456]] ([[User talk:Hogü-456|talk]]) 20:04, 23 January 2023 (UTC) == Anglocentricitet == > ''If any difference arises in the meaning between the English version and a translation, decisions will be based on the English version.''<br> Did I understand correctly that if the WMF incorrectly translates the Code into another language and a user who does not know English violates something without knowing the original, will he be punished for the WMF's mistake? [[User:Iniquity|Iniquity]] ([[User talk:Iniquity|talk]]) 07:00, 17 January 2023 (UTC) :So what's your idea for that situation? [[User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]] ("DWI") [[User talk:Der-Wir-Ing|talk]] 14:24, 17 January 2023 (UTC) :: Delete chapter 1.1. And bring the text of the code in accordance with Basic English and Learning English which has been asked for about two years now. [[User:Iniquity|Iniquity]] ([[User talk:Iniquity|talk]]) 19:50, 17 January 2023 (UTC) :<small>(wearing my volunteer hat)</small> No, that's not a correct understanding. This is called "[https://www.internationalcontracts.net/Clauses/Language-Clause-in-International-Contracts.pdf choice of language clause]", which is pretty standard in almost all international contracts. If you look at our Terms of Use, there is a similar provision: [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/en#17._Other_Terms "''These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence.''"] [[User:RamzyM|RamzyM]] ([[User talk:RamzyM|talk]]) 00:48, 19 January 2023 (UTC) :: It seems to me that this is not quite suitable for documents that the cross-language community should implement. And even more so, as far as I understand, this is not a legal document? [[User:Iniquity|Iniquity]] ([[User talk:Iniquity|talk]]) 10:24, 20 January 2023 (UTC) :::Well, [[Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines#2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC|#2.1]] recommends the UCoC to be added to the Terms of Use, which is a legal document. [[User:RamzyM|RamzyM]] ([[User talk:RamzyM|talk]]) 10:43, 20 January 2023 (UTC) :::: That is, I understand correctly that ethical standards are imposed on the community, but the ethical standards themselves are written in complex English and those who do not know it have no chance to understand these ethical standards? [[User:Iniquity|Iniquity]] ([[User talk:Iniquity|talk]]) 10:46, 20 January 2023 (UTC) :::::Definitely agree that a community document should be written in the most simple English possible. I think the glossary on this guideline is a step in good direction. That could be combined with support from the fruition of [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2022-2023/Goals#Goal_4:_Improving_the_Foundation’s_Performance_and_Effectiveness|the Foundation's plan to ramp up its translation/interpretation services]], hopefully with better readability and translatability review of these kind of documents. (I'd like to point out that from a simple skim of their profiles, non-native speakers outnumbers the native English speaker members of both the [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2_drafting_committee_members|Drafting Committee]] and [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]].) :::::I'm intrigued by your suggestion to completely delete 1.1, since it seems like you only have problem with the last sentence. What are the other problems in this provision that you propose to completely get rid of it? [[User:RamzyM|RamzyM]] ([[User talk:RamzyM|talk]]) 10:59, 20 January 2023 (UTC) :::::: > I think the glossary on this guideline is a step in good direction.<br>Why do you need a glossary when you can rewrite the text?<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><!-- {{pb}} -->> I'm intrigued by your suggestion to completely delete 1.1, since it seems like you only have problem with the last sentence. What are the other problems in this provision that you propose to completely get rid of it?<br>I have problems in general with trying to get attached to the English language, because half of the world's population does not know it. And unlike the terms of use, which no one reads, UCoC directly affects the behavior of users on the site/events etc. And if you try to explain to users what not to do in an unfamiliar language, then this will only repel them and create unnecessary errors in their behavior. [[User:Iniquity|Iniquity]] ([[User talk:Iniquity|talk]]) 11:09, 20 January 2023 (UTC) :::::::I think I understand where you are coming from; I'm not a native English speaker either. But ultimately, the body/ies that will enforce the UCoC in the future will have to rely on the same version of text in order to help them interpret the provisions of the code. Usually that text would be in English, as is the practice in the international legal ecosystem (although, I remember that the [https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf international treaty that governs global treaty-making] procedure did say that its "Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic"). But then we have Wikipedia projects in [[m:List of Wikipedias|329 languages]]; do we want to have all movement documents translated to all these languages, or certain language only (and then, where do we draw the line?). <small>[This discussion also reminded me of [[wikimania:2021:Submissions/English as a lingua franca of the Wikimedia movement: how do we ensure people's inclusion?|this excellent Wikimania session]] ([https://www.youtube.com/watch?v=2X6UJ25TiN8 YouTube]), featuring [[User:Anna Torres (WMAR)|Anna]], [[User:ProtoplasmaKid|ProtoplasmaKid]], [[User:CCosta (WMB)|Celio]] and [[User:Anasuyas|Anasuya]], all of them would have more authority to speak about this topic :)].</small> [[User:RamzyM|RamzyM]] ([[User talk:RamzyM|talk]]) 11:24, 20 January 2023 (UTC) :::::::: See, I don't mind the English text as the default for languages that the Wikimedia Foundation hasn't translated into. If the Foundation made a translation for a certain language, then referring to English is somehow strange.<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><!-- {{pb}} -->Second, if we accept that the Foundation will not translate into 300 languages, then we need to simplify the English text as much as possible. Remove completely incomprehensible terms like "doxing", "good citizenship" etc. If these terms are needed for the English community, then make a separate document for them. Something like this:<br>Main Document - written in as simple English (as possible)<br>Document for the English community - written in complicated English<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><!-- {{pb}} -->Now it turns out that the document is written in a complicated way and the Wikimedia Foundation disclaims any responsibility for the language barrier.<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><!-- {{pb}} -->> This discussion also reminded me of this excellent Wikimania session (YouTube),<br>Thanks for the link, I'll definitely take a look! [[User:Iniquity|Iniquity]] ([[User talk:Iniquity|talk]]) 11:50, 20 January 2023 (UTC) == Recommendation for the tool are a bit vague == The tool currently speaks about Privacy being important but not about in what way complaints are private. A straightforward reading would suggest that groups not mentioned in "Enforcement by type of violations" won't have access to the information. Practically, that means the Trust & Safety team doesn't have access to complaints for those caes where it doesn't have jurisdiction. Given the Trust & Safety teams track record of destroying existing processes Wikidata had when people wanted to report privacy violations in Wikidata, I think it would be good to be clear about how the data is handeled and not allow the Trust & Safety to exert power that wasn't directed toward it. [[User:ChristianKl|<span style="color:#0000EE;">'''ChristianKl'''</span>]] ❪[[User talk:ChristianKl|✉]]❫ 13:45, 17 January 2023 (UTC) == Fatal dependency on Wikimedia Foundation staff == This point has been made multiple times but it seems it needs reiterating. This policy has a fatal weakness: it doesn't provide any way to redress mistakes by the Wikimedia Foundation, yet at every step it relies on the Wikimedia Foundation, and particularly on its employees. Therefore it cannot provide any reassurance that it would help achieve its stated goals. Don't tell me that we can improve the section "Enforcement by type of violations": first, many of those bodies are appointed by or subordinated to WMF staff; second, given there are so many options, it's clear that forum shopping will be a prime trick to pre-determine the outcomes of any process. The process to handle "Systemic failure to follow the UCoC" cannot help, because the "Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)" is itself subject to the Wikimedia Foundation staff, as the section "Selection, membership, and roles" gives Wikimedia Foundation staff at least 3 ways to unilaterally exclude anyone they wish, even without using the "any other eligibility requirements" wildcard. [[User:Nemo_bis|Nemo]] 19:19, 18 January 2023 (UTC) == Freedom of Information and Right to be Forgotten? == I might have missed it. Please help me understand. But when we are going to create actual "case files" about individuals, after how many years will these be deleted? And what's the process for an individual to get access to the information stored about them? Which jurisdiction will apply? US law? Or will it depend on the individuals citizenship? It worries me that this is barely mentioned. The minimum is – in my opinion – a maximum number of years of inactivity after which a record must be deleted. There is this sentence: ''"Accused individuals shall have access to the particulars of the alleged violation made against them unless such access would risk danger or likely harm to the reporter or others’ safety".'' While this is part of what I ask for it's limited to the currently active case and does not include what's recorded in an individuals case file at this point in time. To clarify: I'm not talking about false allegations. What I ask for is a chance for every individual – including the accused one – to learn and become better. [[User:TMg|TMg]] 19:29, 18 January 2023 (UTC) :{{ping|RamzyM (WMF)}} Sorry to bother you, but I see you responding on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|the comparison page]]. I wonder if there is a reason that nobody here gets any response from WMF staff? Should we better stop the voting if this is on auto-play and nobody feels responsible any more? --[[User:TMg|TMg]] 07:38, 24 January 2023 (UTC) ::Hi, the project team is actively monitoring this page (as well as with the members of the drafting committee(s), I assume). Alongside the result of the vote and materials from the written feedback columns attached to it on SecurePoll, questions and comments from Wikimedians on this page (including your particular inquiry) would be part of the feedback evaluated by the Board of Trustees in deciding whether to ratify the Enforcement Guidelines. [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) 09:19, 24 January 2023 (UTC) :::I don't understand. Why do they need to wait for the voting results to respond to a question? Does this imply that people won't get answers in case the voting ends with the guidelines being accepted as they are? --[[User:TMg|TMg]] 20:59, 27 January 2023 (UTC) :::I agree that more attention should be spent on answering questions ''before'' the vote closes, as the responses could influence the vote (and rightly so). — AfroThundr <sup>([[User:AfroThundr3007730|u]] · [[User talk:AfroThundr3007730|t]] · [[Special:Contributions/AfroThundr3007730|c]])</sup> 02:03, 30 January 2023 (UTC) == Abbreviations == This document uses the abbreviations "U4C" and "T&S" before they are defined. [[User:AxelBoldt|AxelBoldt]] ([[User talk:AxelBoldt|talk]]) 19:22, 23 January 2023 (UTC) :{{Ping|AxelBoldt}} Yes I agree. Jargons and abbreviations can be a problem. I tried to help with a minor edit but I was reverted: <span class="plainlinks">[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=&diff=24445686&oldid= diff]</span><!-- {{Diff|24445686}} --> by {{Ping|DBarthel (WMF)}}. I honestly have not a strong opinion about this, but I just replaced "T&S" with a link to "Trust & Safety" and I've done my best to have the link pointing to the multi-language page, to adopt the Meta-wiki common pratices. Feel free to restore my change or raise a concrete concern so I can better help proposing something else (?) [[User:Valerio Bozzolan|Valerio Bozzolan]] ([[User talk:Valerio Bozzolan|talk]]) 12:53, 8 February 2023 (UTC) : @[[User:Valerio Bozzolan|Valerio Bozzolan]] - Sorry for the revert, no offense meant. Just to clarify: the revert was not at all about the content and is not an objection of your concern, but a sheer formal one (as stated in the edit summary). Expressing your concern here is the best way to deal with it. Thanks for your understanding, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] ([[User talk:DBarthel (WMF)|talk]]) 13:07, 8 February 2023 (UTC) == Opt Out? Seriously == Any website that forces you to opt-out of unsolicited e-mails can go screw itself. What is this, 2001? Change this process immediately and stop bothering people who DO NOT CARE. This account is retired anyway. [[User:Shadow2|Shadow2]] ([[User talk:Shadow2|talk]]) 00:22, 24 January 2023 (UTC) == Voting results are in == This message is ''only'' for people who forgot to add the voting information page to their watchlist. Voting results for the UCOC Enforcement Guidelines have been [[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|published]]. 76% support, 24% oppose. Personally, I'm satisfied with the results. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 20:59, 14 February 2023 (UTC) :I am surprised that there is 24% oppose. We should analyze deeply what things make them say NO with the UCoC. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;">&nbsp;<b>A</b> l p h a m a&nbsp;</span>]] <sup>[[User talk:Alphama|Talk]]</sup> 10:01, 20 February 2023 (UTC) == What is the content of the training and is it public ? == I am a bit lost regarding the concrete nature of the training. Is there or will there be some material (like online documents, videos, etc.) that will somehow fix the content of the training. Would that material be public ? [[User:Dominic Mayers|Dominic Mayers]] ([[User talk:Dominic Mayers|talk]]) 00:11, 5 April 2023 (UTC) : OK, I just realized that the training is not yet elaborated. It is something planned. In my view, this is the most important part. [[User:Dominic Mayers|Dominic Mayers]] ([[User talk:Dominic Mayers|talk]]) 12:08, 11 April 2023 (UTC) == Help needed == From point '''3.1.2 Enforcement by type of violations''' the text has not been translated in Dutch. I'm willing to give a hand, but the legal American english terms are too complicated to translate on my own. Also because I can't find the basic explanations of the drafting committee. So there's a need for support from some other people, with a more than moderate understanding of the english language and Dutch and American legal terms. Thanks! [[User:VanArtevelde|VanArtevelde]] ([[User talk:VanArtevelde|talk]]) 18:37, 24 April 2024 (UTC) :I am pinging a recent Dutch translators (@[[User:HanV|HanV]]) in case they are able to help or have any input. At some point, we are hoping to have some of the organization's translators get involved and help out - but that is likely months/years away - and I am not 100% sure if Dutch is a language we have in that system just yet. Thank you both! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:36, 6 May 2024 (UTC) ::I see that 3.1.2 Enforcement guidelines is only partly translated to dutch. If that is an important part of the documentation, i am willing to translated it. At the moment i choose first translating the fuzzy translations, second for the pages that are partly translated and at last for messagegroups that almost translated. Sometimes i translated real old things, but then it is more clear if something changes. ::Maar om in het Nederlands verder te gaan, het is goed dat een meer officieel stuk door meerdere personen met kennis van die taal wordt gelezen en dat het gebruik van termen in ieder geval consequent is en inhoudelijk gelijk aan het origineel. Het vertalen is lastig omdat je bijvoorbeeld zowel de term UCOC, Universal Code of Conduct als de vertaling Universele Gedragscode wilt gebruiken. Voor de leesbaarheid doe ik dat dan bovenin en gebruik ik later alleen maar Gedragscode. Maar het belangrijkste is natuurlijk om inhoudelijk gelijk te blijven en dan blijf je natuurlijk houden dat het wettelijk anders kan liggen in een land of dat we als vertalers het verkeerd begrijpen. [[User:HanV|HanV]] ([[User talk:HanV|talk]]) 15:12, 7 May 2024 (UTC) :::Thank you, @[[User:HanV|HanV]]! We greatly appreciate your translation efforts. :) --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 16:50, 8 May 2024 (UTC) :::Thank you @[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] and @[[User:HanV|HanV]] for sharing your thoughts and experiences. To me enforcement seems an pretty essential part of the Code, because only by enforcement, in the end the rules can be implemented. Okay, I'll see whether there is time for more people to work on the translation. Again, it would be very helpful when there was a site with background explanations. Keep up, --[[User:VanArtevelde|VanArtevelde]] ([[User talk:VanArtevelde|talk]]) 12:46, 10 May 2024 (UTC) == Centralized reporting tool == [[Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool|Section 3.2]] mentioned a centralized reporting tool that would work across all wikis. Is that currently being developed? Tagging [[User:PEarley (WMF)]]. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 11:16, 16 May 2024 (UTC) :@[[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]]: WMF Trust and Safety Product team is currently developing the [[:m:Incident_Reporting_System|Incident Reporting System]]. Thanks. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 12:42, 16 May 2024 (UTC) ::Thanks for answering my question. [[User:Adrianmn1110|Adrianmn1110]] ([[User talk:Adrianmn1110|talk]]) 13:13, 16 May 2024 (UTC) == How do I report a violation of the UCoC == Hi all I've found a pretty clear violation of the UCoC and I want to report it but I can only find information about a tool that doesn't seem to be functional yet. Please can someone tell me how to report it? Also I think it would be helpful to provide this info in the main description of this page. Thanks [[User:John Cummings|John Cummings]] ([[User talk:John Cummings|talk]]) 10:50, 8 September 2024 (UTC) :Hi John, while we are currently setting up a landing page for requests, we can offer an email address: u4c(AT)lists.wikimedia.org. --[[User:Ghilt|Ghilt]] ([[User talk:Ghilt|talk]]) 12:21, 9 September 2024 (UTC) ::Hi {{u|Ghilt}} thanks very much, I've emailed but I got a bounce message saying it is awaiting moderation. Just FYI I knew from the email address this was an email to a list but it would probably be worthwhile stating this isn't a private email, its a list, so probably not good to share public information on. Thanks again for your help :) [[User:John Cummings|John Cummings]] ([[User talk:John Cummings|talk]]) 10:34, 10 September 2024 (UTC) :::the list only contains u4c members as recipients and your email has been well received. [[User:Ghilt|Ghilt]] ([[User talk:Ghilt|talk]]) 10:38, 10 September 2024 (UTC) == Link to the U4C? == Building off the topic above can the foundation find a way to link back to the U4C on meta? Courtesy ping to @[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] who I see has worked on this page. <small>This request is made solely by me as an individual and is not something I've discussed with any other U4C member</small>. Best, [[User:Barkeep49|Barkeep49]] ([[User talk:Barkeep49|talk]]) 16:39, 25 September 2024 (UTC) :Thanks for the ping -- let me relay this question to T&S to see what they're planning on updating the policy texts here. Best, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ([[User talk:RamzyM (WMF)|talk]]) 17:14, 25 September 2024 (UTC) 8o2594zdfaj5sksyqfo581irggdbocc Translations:Policy:Privacy policy/312/th 1198 168379 514791 501638 2025-06-04T18:37:47Z Wutkh 121584 514791 wikitext text/x-wiki นโยบายความเป็นส่วนตัว มูลนิธิวิกิมีเดีย 1tqlqc0z4d30ymr2yw2yf9suhbgu91k Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/de 108 170945 514867 514789 2025-06-05T08:06:57Z Ameisenigel 1143 Created page with "=== Abschnitt 2. Wahl ===" 514867 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Endowment}} {{Disclaimer for translation}} {{Endowment policies nav}} <span id="ARTICLE_I:_PRINCIPAL_OFFICE"></span> == ARTIKEL I: HAUPTSITZ == Der Hauptsitz dieses Unternehmens befindet sich in der Stadt San Francisco, Kalifornien. <span id="ARTICLE_II:_MEMBERSHIP"></span> == ARTIKEL II: MITGLIEDSCHAFT == Dieses Unternehmen hat keine stimmberechtigten Mitglieder, der Vorstand kann jedoch per Beschluss eine oder mehrere Klassen von nicht stimmberechtigten Mitgliedern einrichten und die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder festlegen, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen. <span id="ARTICLE_III:_BOARD_OF_DIRECTORS"></span> == ARTIKEL III: VORSTAND == <span id="Section_1._Powers"></span> === Abschnitt 1. Befugnisse === Dieses Unternehmen verfügt über die gesetzlich zulässigen Befugnisse. Alle Befugnisse und Tätigkeiten dieses Unternehmens werden vom Vorstand des Unternehmens direkt oder, falls delegiert, unter der Leitung des Vorstands ausgeübt und verwaltet. <span id="Section_2._Number_of_Directors;_Qualifications_and_Composition_of_the_Board"></span> === Abschnitt 2. Anzahl der Direktoren; Qualifikationen und Zusammensetzung des Vorstands === Die Anzahl der Direktoren beträgt mindestens sieben (7) und höchstens fünfzehn (15). Die genaue Anzahl wird von Zeit zu Zeit durch Beschluss des Vorstands festgelegt. Personen, die derzeit bei der Wikimedia Foundation, einer gemeinnützigen Gesellschaft in Florida ("WMF"), beschäftigt sind oder anderweitig von ihr vergütet werden, sind nicht berechtigt, als Direktoren dieser Gesellschaft zu fungieren. Der Vorstand besteht aus folgenden Sitzen: (a) Ein Sitz wird von Jimmy Wales gehalten. Dieser Direktorensitz wird als "Direktor als Gründer der Community" bezeichnet, solange Herr Wales ihn innehat. Sollte Herr Wales zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr im Vorstand tätig sein, wird dieser Sitz automatisch in einen allgemeinen Direktorensitz umgewandelt, wie unten in Absatz (c) dieses Abschnitts 2 definiert, und gemäß den Anforderungen dieses Absatzes besetzt. (b) Mindestens ein Teil der Gesamtzahl der autorisierten Direktoren muss aus Community-Sitzen bestehen. Diese sind für Personen reserviert, die (i) zuvor als Direktoren der WMF tätig waren und (ii) die Perspektiven der Wikimedia-Community einbringen können. Diese Direktorensitze werden als "Community-Direktoren" bezeichnet. Die Mindest- und Höchstzahl der Community-Direktoren wird wie folgt definiert: # Ein Vorstand aus sieben bis neun (9) Mitgliedern muss mindestens einen Community-Direktor haben, aber nicht mehr als zwei. # Ein Vorstand aus zehn (10) bis dreizehn (13) Mitgliedern muss mindestens zwei Community-Direktor haben, aber nicht mehr als drei. # Ein Vorstand aus vierzehn (14) oder 15 Mitgliedern muss drei Community-Direktor haben. (c) Die übrigen Sitze sollen mit Personen besetzt werden, die über Expertise im Bereich Spendensammlung und/oder Finanzwesen verfügen. Bei der Wahl dieser Direktoren berücksichtigt der Vorstand auch, ob der Kandidat eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften zur Zusammensetzung des Vorstands beiträgt: Leidenschaft für freies Wissen; Fähigkeit, einen wesentlichen Beitrag zur Arbeit des Vorstands zu leisten; Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion. Diese Direktorensitze werden als "Allgemeine Direktoren" bezeichnet. <span id="Section_3:_Limitations_on_Interested_Persons"></span> === Abschnitt 3: Beschränkungen für interessierte Personen === Zu jeder Zeit dürfen nicht mehr als fünfzehn Prozent (15 %) der Direktoren dieser Gesellschaft interessierte Personen sein. Eine interessierte Person ist entweder: jede Person, die derzeit von dieser Gesellschaft für in den letzten zwölf Monaten erbrachte Leistungen entschädigt wird, sei es als Vollzeit- oder Teilzeitangestellter, unabhängiger Auftragnehmer oder auf andere Weise, mit Ausnahme einer angemessenen Vergütung, die einem Direktor in seiner Funktion als Direktor gezahlt wird; oder jeder Bruder, jede Schwester, jeder Vorfahre, jeder Nachkomme, Ehegatte, Schwager, Schwägerin, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Schwiegermutter oder Schwiegervater einer solchen Person. <span id="Section_4:_Nominations;_Election_and_Term_of_Office_of_Directors"></span> === Abschnitt 4: Nominierungen, Wahl und Amtszeit der Direktoren === Die jeweils amtierenden Direktoren wählen ihre Nachfolger. Diese müssen von mindestens zwei Dritteln der amtierenden Direktoren bestätigt werden. Die Wahl der Direktoren erfolgt aus den nominierten Kandidaten, die gemäß den unten beschriebenen Verfahren nominiert wurden. Die Amtszeit jedes Direktors beträgt drei (3) Jahre, vorbehaltlich der unten beschriebenen Amtszeitbeschränkungen. Jeder Direktor bleibt bis zum Ablauf seiner Amtszeit, für die er gewählt wurde, und bis zur Wahl eines Nachfolgers im Amt. * '''A. Nominierungsverfahren''' Das Führungskomitee des Vorstands (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 6 dieser Satzung) ist für die Nominierung von Kandidaten für die Wahl oder Wiederwahl als Direktoren dieser Gesellschaft verantwortlich. Das Führungskomitee des Vorstands berät sich mit dem Kuratorium der WMF über alle vorgeschlagenen Nominierungen und berücksichtigt alle Stellungnahmen, die innerhalb von 14 Tagen nach einem solchen Vorschlag vom Kuratorium der WMF eingehen; die nominierten Kandidaten werden jedoch vom Führungskomitee des Vorstands dieser Gesellschaft nach eigenem Ermessen bestimmt. Bei der Nominierung strebt das Führungskomitee des Vorstands einen Vorstand an, der eine Vielfalt an geografischen Hintergründen, Rassen/Ethnien, Geschlechtsidentitäten, Altersgruppen, Ansichten und Interessen repräsentiert. Das Führungskomitee des Vorstands beachtet außerdem die in Abschnitt 2 dieses Artikels festgelegten Qualifikationsanforderungen für Direktoren. Ein für eine Nominierung in Betracht gezogener Direktor nimmt nicht an den Beratungen des Führungskomitee des Vorstands über seine Nominierung teil. * '''B. Amtszeitbeschränkungen''' Mit Ausnahme des Direktors als Gründer der Community kann ein Direktor maximal drei (3) Amtszeiten absolvieren. Danach kann er nicht mehr dem Vorstand angehören. Beträgt die anfängliche Amtszeit eines Direktors weniger als drei (3) Jahre, weil er für den Rest der Amtszeit eines anderen Direktors gewählt wurde, dessen Sitz aus irgendeinem Grund frei geworden ist, gilt diese anfängliche Amtszeit nicht als Amtszeit im Sinne dieser Amtszeitbeschränkung. Der Direktor als Gründer der Community kann unbegrenzt viele aufeinanderfolgende Amtszeiten ausüben. <span id="Section_5:_Vacancies"></span> === Abschnitt 5: Vakanzen === Eine Vakanz im Vorstand liegt vor, wenn die tatsächliche Anzahl der Vorstandsmitglieder aus irgendeinem Grund geringer ist als die zulässige Anzahl. Vakanzen können durch eine Zweidrittelmehrheit der verbleibenden Vorstandsmitglieder für den Rest der Amtszeit besetzt werden. Der Vorstand kann seine Geschäfte während der Vakanz einer Vorstandsposition oder während einer Zeit, in der die Zusammensetzung des Vorstands vorübergehend nicht mit Abschnitt 2 dieses Artikels übereinstimmt, als Vorstand fortführen, wobei er angemessene Anstrengungen unternimmt, um Vakanzen nach Bedarf zu besetzen. <span id="Section_6:_Resignation_and_Removal"></span> === Abschnitt 6: Rücktritt und Abberufung === Rücktritte werden mit dem schriftlichen Eingang beim Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), dem Präsidenten, dem Schriftführer oder dem Vorstand dieser Gesellschaft wirksam, sofern im Rücktritt kein späterer Zeitpunkt angegeben ist. Die Mehrheit der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder kann jedes Vorstandsmitglied jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen abberufen. <span id="Section_7:_Regular_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Regelmäßige Sitzungen === Regelmäßige Vorstandssitzungen finden mindestens zweimal jährlich statt. Die Einberufung erfolgt durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_8:_Special_Meetings"></span> === Abschnitt 8: Sondersitzungen === Sondersitzungen des Vorstands werden durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder einberufen. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_9:_Notice"></span> === Abschnitt 9: Bekanntmachung === In der Bekanntmachung einer Vorstandssitzung sind Datum, Ort und Uhrzeit der Sitzung anzugeben. Die Bekanntmachung ist jedem Vorstandsmitglied wie folgt zu übermitteln: (a) bei ordentlichen Sitzungen mindestens zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung; und (b) bei Sondersitzungen mindestens vier Tage vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie per erstklassiger Post übermittelt wird, bzw. achtundvierzig Stunden vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie persönlich oder telefonisch, einschließlich eines Sprachnachrichtensystems, oder durch andere elektronische Übermittlungswege wie E-Mail übermittelt wird, in Übereinstimmung mit Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung. <span id="Section_10:_Waiver_of_Notice"></span> === Abschnitt 10: Verzicht auf die Bekanntmachung === Die Beschlüsse einer Vorstandssitzung, unabhängig von Einberufung, Bekanntmachung und Veranstaltungsort, gelten als in einer ordnungsgemäß einberufenen und bekanntgemachten Sitzung gefasst, sofern die Beschlussfähigkeit gegeben ist und jedes nicht anwesende Vorstandsmitglied vor oder nach der Sitzung schriftlich auf die Bekanntmachung verzichtet, der Abhaltung der Sitzung zustimmt oder das Protokoll genehmigt. Der Verzicht auf die Bekanntmachung oder die Zustimmung muss den Zweck der Sitzung nicht benennen. Alle Verzichtserklärungen, Zustimmungen und Genehmigungen sind zu den Unterlagen der Gesellschaft zu nehmen oder werden Teil des Sitzungsprotokolls. Die Bekanntmachung gilt auch für Vorstandsmitglieder, die an der Sitzung teilnehmen, ohne gegen die fehlende Bekanntmachung vor oder zu Beginn der Sitzung Einspruch zu erheben, als erfolgt. <span id="Section_11:_Quorum"></span> === Abschnitt 11: Quorum === Mindestens fünf (5) Vorstandsmitglieder oder die Mehrheit der Gesamtzahl der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, stellen ein Quorum dar. Ungeachtet des Vorstehenden darf das erforderliche Quorum in keinem Fall weniger als ein Fünftel der autorisierten Anzahl von Vorstandsmitgliedern oder zwei Vorstandsmitglieder betragen, je nachdem, welche Zahl größer ist. Bei einer Sitzung, bei der ein Quorum vorhanden ist, stellt die Entscheidung des Vorstands die Entscheidung von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder der Mehrheit der bei einer solchen Sitzung anwesenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, dar, sofern in Artikel III, Abschnitt 4 (Wahl von Direktoren), Abschnitt 5 (Besetzung von Vorstandsposten), Abschnitt 6 (Abberufung von Direktoren) und Abschnitt 12 (Maßnahmen ohne Sitzung) nichts anderes bestimmt ist; Artikel IV, Abschnitt 1 (Ernennung von Vorstandskomitees); Artikel VI, Abschnitt 3 (Genehmigung von Eigengeschäften); Artikel VII, Abschnitt 2 (Genehmigung von Entschädigungen); und Artikel IX, Abschnitt 6 (Änderung der Satzung) dieser Satzung oder im California Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht anders angegeben. Eine Sitzung, bei der zunächst ein Quorum anwesend ist, kann ungeachtet des Rücktritts von Vorstandsmitgliedern weiterhin Geschäfte abwickeln, wenn die ergriffenen Maßnahmen von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder einer Mehrheit des für die Sitzung erforderlichen Quorums, je nachdem, welche Zahl größer ist, genehmigt werden. <span id="Section_12:_Action_Without_a_Meeting"></span> === Abschnitt 12: Maßnahmen ohne eine Sitzung === Jede vom Vorstand geforderte oder genehmigte Maßnahme kann ohne Sitzung getroffen werden, wenn alle Vorstandsmitglieder einzeln oder gemeinsam schriftlich zustimmen. Diese schriftlichen Zustimmungen werden dem Sitzungsprotokoll beigefügt und haben die gleiche Wirkung wie einstimmige Beschlussfassungen der Vorstandsmitglieder. <span id="Section_13:_Telephone_and_Electronic_Meetings"></span> === Abschnitt 13: Telefonische und elektronische Sitzungen === Vorstandsmitglieder können unter Einhaltung von Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung per Telefonkonferenz, elektronischer Videobildschirmkommunikation oder anderen elektronischen Übertragungsmitteln an einer Sitzung teilnehmen, sofern alle der folgenden Punkte zutreffen: (a) jedes an der Sitzung teilnehmende Vorstandsmitglied kann mit allen anderen Vorstandsmitgliedern gleichzeitig kommunizieren; und (b) jedes Vorstandsmitglied hat die Möglichkeit, an allen Angelegenheiten des Vorstands teilzunehmen, einschließlich der Befugnis, eine bestimmte von dieser Gesellschaft zu ergreifende Maßnahme vorzuschlagen oder Einspruch dagegen einzulegen. <span id="Section_14:_Standard_of_Care"></span> === Abschnitt 14: Sorgfaltspflicht === <span id="General"></span> ==== Allgemein ==== Ein Vorstandsmitglied muss die Pflichten eines Vorstandsmitglieds, einschließlich der Pflichten als Mitglied eines Komitees des Vorstands, in dem das Vorstandsmitglied tätig sein kann, mit guten Absichten und in einer Weise erfüllen, die das Vorstandsmitglied für das beste Interesse dieser Gesellschaft hält, und mit der gleichen Sorgfalt, einschließlich angemessener Nachforschungen, wie sie eine normalerweise umsichtige Person in einer ähnlichen Situation unter ähnlichen Umständen walten lassen würde. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als Vorstandsmitglied ist ein Vorstandsmitglied berechtigt, sich auf Informationen, Meinungen, Berichte oder Erklärungen, einschließlich Jahresabschlüssen und anderen Finanzdaten, zu stützen, die jeweils erstellt oder vorgelegt werden von: (i) einem oder mehreren leitenden Angestellten oder Mitarbeitern dieser Gesellschaft, die das Vorstandsmitglied hinsichtlich der vorgelegten Angelegenheiten für zuverlässig und kompetent hält; (ii) Beratern, unabhängigen Wirtschaftsprüfern oder anderen Personen in Angelegenheiten, die nach Ansicht des Vorstandsmitglieds in den beruflichen oder fachlichen Zuständigkeitsbereich dieser Personen fallen; oder (iii) einem Komitee, dem das Vorstandsmitglied nicht angehört und das sich ausschließlich aus einer Kombination von Vorstandsmitgliedern oder Personen zusammensetzt, die in (i) oder (ii) beschrieben sind, hinsichtlich der Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Komitees fallen, vorausgesetzt, dass das Vorstandsmitglied der Ansicht ist, dass ein solches Komitee Vertrauen verdient; solange das Vorstandsmitglied in einem solchen Fall nach angemessener Prüfung mit guten Absichten handelt, wenn die Umstände dies erfordern und er keine Kenntnisse hat, die ein solches Vertrauen ungerechtfertigt erscheinen lassen. Sofern in Artikel VI unten nichts anderes bestimmt ist, haftet eine Person, die die Pflichten eines Vorstandsmitglieds gemäß diesem Abschnitt wahrnimmt, nicht aufgrund einer Nichterfüllung oder angeblichen Nichterfüllung ihrer Pflichten als Vorstandsmitglied. Dies gilt insbesondere, ohne die Allgemeingültigkeit des Vorgenannten einzuschränken, für Handlungen oder Unterlassungen, die über einen öffentlichen oder wohltätigen Zweck hinausgehen oder diesen zunichtemachen, dem eine Gesellschaft oder die von ihr gehaltenen Vermögenswerte gewidmet sind. <span id="Section_15:_Investments"></span> === Abschnitt 15: Investitionen === Mit Ausnahme der Vermögenswerte, die für die Durchführung öffentlicher oder gemeinnütziger Aktivitäten dieser Gesellschaft gehalten oder direkt verwendet werden, muss der Vorstand bei der Verwaltung und Anlage der Investitionen dieser Gesellschaft die in Absatz A oben dargelegten Standards einhalten und sowohl die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft berücksichtigen als auch: (i) die allgemeine Wirtschaftslage; (ii) die möglichen Auswirkungen von Inflation oder Deflation; (iii) die etwaigen voraussichtlichen steuerlichen Folgen von Anlageentscheidungen oder -strategien; (iv) die Rolle, die jede Investition oder Maßnahme innerhalb des Gesamtportfolios spielt; (v) die erwartete Gesamtrendite aus Erträgen und Wertsteigerungen der Anlagen; (vi) die sonstigen Mittel dieser Gesellschaft; (vii) die Notwendigkeit dieser Gesellschaft, Ausschüttungen vorzunehmen und Kapital zu erhalten; und (viii) die besondere Beziehung oder den besonderen Wert eines Vermögenswerts im Hinblick auf die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft, sofern vorhanden. Entscheidungen des Vorstands über eine einzelne Investition dürfen nicht isoliert getroffen werden, sondern müssen im Kontext des gesamten Investitionsportfolios der Gesellschaft und als Teil einer Gesamtinvestitionsstrategie erfolgen, deren Risiko- und Renditeziele für die Gesellschaft angemessen sind. Der Vorstand delegiert diese Anlageentscheidungen und die Verwaltung seiner Anlagefonds an das Anlagekomitee dieser Gesellschaft (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 5 dieser Satzung). Ungeachtet des Vorstehenden verstößt keine Investition gegen diesen Abschnitt, wenn sie entweder der in einer Schenkungsurkunde zum Ausdruck gebrachten Absicht des Schenkers oder den Bestimmungen einer Urkunde oder Vereinbarung entspricht, die eine solche Investition genehmigen und auf deren Grundlage die Vermögenswerte dieser Gesellschaft zugesprochen wurden. <span id="Section_16._Inspection"></span> === Abschnitt 16. Inspektion === Jedes Vorstandsmitglied hat das uneingeschränkte Recht, zu jedem angemessenen Zeitpunkt sämtliche Bücher, Aufzeichnungen und Dokumente einzusehen und Kopien anzufertigen sowie das physische Eigentum dieser Gesellschaft zu prüfen. <span id="Section_17._Executive_Compensation_Review"></span> === Abschnitt 17. Überprüfung der Vergütung der Führungskräfte === Für den Fall, dass diese Gesellschaft den Präsidenten bzw. den Geschäftsführer und den Schatzmeister bzw. den Finanzdirektor einstellt oder anderweitig entlohnt, überprüft der Vorstand (oder ein Komitee des Vorstands) sämtliche Vergütungspakete (einschließlich aller Nebenleistungen) des Präsidenten bzw. des Geschäftsführers und des Schatzmeisters bzw. des Finanzdirektors, unabhängig von der Berufsbezeichnung, und genehmigt diese Vergütung erst, nachdem er festgestellt hat, dass sie gerecht und angemessen ist. Diese Überprüfung und Genehmigung erfolgt bei der Einstellung der jeweiligen Führungskraft, bei der Verlängerung ihres Arbeitsverhältnisses und bei der Änderung ihrer Vergütung, es sei denn, die Änderung betrifft im Wesentlichen alle Mitarbeiter dieses Unternehmens. <span id="ARTICLE_IV:_COMMITTEES"></span> == ARTIKEL IV: KOMITEES == <span id="Section_1._Board_Committees"></span> === Abschnitt 1. Komitees des Vorstands === Der Vorstand kann durch Beschluss der Mehrheit der amtierenden Vorstandsmitglieder beliebig viele Komitees des Vorstands bilden, die jeweils aus zwei oder mehr Vorstandsmitgliedern bestehen und nach Ermessen des Vorstands tätig sind. Die Ernennung in Komitees des Vorstands erfolgt durch Mehrheitsbeschluss der amtierenden Vorstandsmitglieder. Komitees des Vorstands können mit allen Befugnissen des Vorstands ausgestattet werden, mit Ausnahme der Befugnisse: (a) die Anzahl der Vorstandsmitglieder innerhalb eines in dieser Satzung festgelegten Rahmens festzulegen; (b) Vorstandsmitglieder ohne Angabe von Gründen zu wählen oder zu entlassen; (c) freie Stellen im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands zu besetzen; (d) die Vergütung der Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands festzulegen; (e) diese Satzung zu ändern oder aufzuheben oder eine neue Satzung zu verabschieden; (f) Änderungen der Satzung dieser Gesellschaft zu beschließen; (g) Beschlüsse des Vorstands zu ändern oder aufzuheben, die gemäß ihrem ausdrücklichen Wortlaut nicht geändert oder aufgehoben werden können; (h) andere Komitees des Vorstands einzurichten oder die Mitglieder von Komitees des Vorstands zu ernennen; oder (i) Fusionen, Umstrukturierungen, freiwillige Auflösungen oder Veräußerungen praktisch aller Vermögenswerte dieser Gesellschaft zu genehmigen. Die Komitees des Vorstands erstatten dem gesamten Vorstand regelmäßig Bericht über ihre Tätigkeit. <span id="Section_2._Advisory_Committees"></span> === Abschnitt 2. Beratende Komitees === Der Vorstand kann eines oder mehrere beratende Komitees einrichten. Die Mitglieder eines beratenden Komitees können aus Vorstandsmitgliedern oder Nicht-Vorstandsmitgliedern bestehen und werden nach Ermessen des Vorstands ernannt. In Angelegenheiten, die die Befugnisse des Vorstands erfordern, dürfen die beratenden Komitees dem Vorstand bzw. den Komitees des Vorstands nur Empfehlungen geben und deren Entscheidungen und Richtlinien unter deren Aufsicht und Kontrolle umsetzen. Die beratenden Komitees erstatten dem gesamten Vorstand auf Anfrage Bericht. <span id="Section_3:_Committee_Supervision_and_Reliance"></span> === Abschnitt 3: Aufsicht und Vertrauen des Komitees === Wird ein Komitee gemäß Abschnitt 1 (bezüglich Komitees des Vorstands) zusammengestellt und ernannt, so handelt es mit der Autorität des Vorstands in dem vom Vorstand vorgegebenen Umfang und mit dem ihm zugewiesenen Handlungsspielraum. Andernfalls bleibt der Vorstand für die Aufsicht und Überwachung des Komitees als beratendes Komitee verantwortlich. Erfüllt ein Komitee die Kriterien von Artikel III, Abschnitt 14 A (iii), können sich die einzelnen Vorstandsmitglieder bei der Erfüllung ihrer treuhänderischen Pflichten gemäß diesem Unterabschnitt auf ihn verlassen. <span id="Section_4:_Audit_Committee"></span> === Abschnitt 4: Prüfungskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Prüfungskomitee, dessen Mitglieder vom Vorstand ernannt werden und das sowohl Vorstandsmitglieder als auch Nicht-Vorstandsmitglieder umfassen kann, vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: (a) Die Mitglieder des Finanzkomitees (sofern vorhanden) dürfen weniger als die Hälfte der Mitglieder des Prüfungskomitees ausmachen; (b) Der Vorsitzende des Prüfungskomitees darf nicht Mitglied des Finanzkomitees (sofern vorhanden) sein; (c) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Mitarbeiter angehören, darunter auch nicht der Präsident oder Geschäftsführer und der Schatzmeister oder Finanzdirektor; (d) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Personen angehören, die ein wesentliches finanzielles Interesse an einem Unternehmen haben, das mit dieser Gesellschaft Geschäfte macht; und (e) Mitglieder des Prüfungskomitees, die keine Vorstandsmitglieder sind, dürfen keine höhere Vergütung erhalten als die Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand. Das Prüfungskomitee: (a) schlägt dem gesamten Vorstand die Beibehaltung und gegebenenfalls Entlassung eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers als Abschlussprüfer vor; (b) handelt unter der Aufsicht des gesamten Vorstands die Vergütung des Abschlussprüfers im Namen des Vorstands aus; (c) berät sich mit dem Abschlussprüfer, um die Mitglieder des Prüfungskomitees davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten dieser Gesellschaft in Ordnung sind; (d) prüft die Abschlussprüfung und entscheidet, ob sie akzeptiert wird; und (e) genehmigt die Durchführung aller Nichtprüfungsleistungen, die die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dieser Gesellschaft erbringt. <span id="Section_5._Investment_Committee"></span> === Abschnitt 5. Investitionskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Investitionskomitee, das als Komitee des Vorstands fungiert. Das Investitionskomitee nimmt die in dieser Satzung beschriebenen Investitionsaufgaben sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben wahr. Das Investitionskomitee handelt gemäß den Investitionsrichtlinien dieser Gesellschaft und den jeweils geltenden Komiteesatzungen, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden können. <span id="Section_6._Board_Governance_Committee"></span> === Abschnitt 6. Führungskomitee des Vorstands === Diese Gesellschaft verfügt über ein Führungskomitee des Vorstands. Dieses Komitee ist als Komitee des Vorstands tätig. Es übernimmt die in dieser Satzung beschriebenen Aufgaben zur Nominierung von Vorstandsmitgliedern sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Das Führungskomitee des Vorstands unterliegt einer Satzung, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden kann. <span id="Section_7:_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Sitzungen === '''A. von Komitees des Vorstands''' Sitzungen und Beschlüsse der Komitees des Vorstands unterliegen den Bestimmungen von Artikel III dieser Satzung über Sitzungen und Beschlüsse des Vorstands. Änderungen dieser Satzung können erforderlich sein, um den Vorstand und seine Mitglieder durch Komitees des Vorstands und deren Mitglieder zu ersetzen. Über jede Sitzung eines Komitees des Vorstands ist ein Protokoll zu führen, das zu den Unterlagen der Gesellschaft zu legen ist. '''B. von beratenden Komitees''' Vorbehaltlich der Autorität des Vorstands können die beratenden Komitees ihre eigenen Sitzungsregeln festlegen und bestimmen, ob Protokolle geführt werden sollen. Der Vorstand kann für die Leitung eines jeden Komitees des Vorstands oder beratenden Komitees Regeln erlassen, die den Bestimmungen dieser Satzung entsprechen. <span id="ARTICLE_V:_OFFICERS"></span> == ARTIKEL V: AMTSTRÄGER == <span id="Section_1._Officers"></span> === Abschnitt 1. Amtsträger === Die Amtsträger dieser Gesellschaft sind ein Präsident, ein Schriftführer und ein Schatzmeister. Der Vorstand kann zudem nach Ermessen des Vorstands einen Vorstandsvorsitzenden und weitere vom Vorstand ernannte Amtsträger berufen. Eine Person kann beliebig viele Ämter innehaben, mit der Ausnahme, dass der Schriftführer, der Schatzmeister oder der Finanzdirektor nicht gleichzeitig Präsident oder Vorstandsvorsitzender sein dürfen. <span id="Section_2._Election"></span> === Abschnitt 2. Wahl === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The officers of this corporation shall be elected by the Board of Directors for such terms as determined by the Board, and each shall serve at the pleasure of the Board, subject to the rights, if any, of an officer under any contract of employment. The Chair of the Board, if any, shall be elected from among the directors then in office. Any officer elected by the Board to hold office ex officio by virtue of occupying a specified position within or outside of this corporation, shall serve for a term that coincides with the respective term of that specified position. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Removal === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Subject to the rights, if any, of an officer under any contract of employment, any officer may be removed, with or without cause, by the Board of Directors or by an officer on whom such power of removal may be conferred by the Board of Directors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Resignation === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any officer may resign at any time by giving written notice to this corporation. Any resignation shall take effect on receipt of that notice by any other officer than the person resigning or at any later time specified by that notice and, unless otherwise specified in that notice, the acceptance of the resignation shall not be necessary to make it effective. Any resignation is without prejudice to the rights, if any, of this corporation under any contract to which the officer is a party. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Vacancies === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A vacancy in any office for any reason shall be filled in the same manner as these Bylaws provide for election to that office. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Chair of the Board === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Chair of the Board, if any, shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. President === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The President shall be the chief executive officer of this corporation and shall, subject to control of the Board, generally supervise, direct and control the business and other officers of this corporation. The President shall have the general powers and duties of management usually vested in the office of president of this corporation and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 8: Secretary === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Secretary shall supervise the keeping of a full and complete record of the proceedings of the Board of Directors and its committees, shall supervise the giving of such notices as may be proper or necessary, shall supervise the keeping of the minute books of this corporation, and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 9. Treasurer === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Treasurer shall be the chief financial officer of this corporation and shall supervise the charge and custody of all funds of this corporation, the deposit of such funds in the manner prescribed by the Board of Directors, and the keeping and maintaining of adequate and correct accounts of this corporation's properties and business transactions, shall render reports and accountings as required, and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE VI: CERTAIN TRANSACTIONS == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Loans === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as permitted by Section 5236 of the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law, this corporation shall not make any loan of money or property to, or guarantee the obligation of, any director or officer; provided, however, that this corporation may advance money to a director or officer of this corporation or any subsidiary for expenses reasonably anticipated to be incurred in performance of the duties of such director or officer so long as such individual would be entitled to be reimbursed for such expenses absent that advance. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Self-Dealing Transactions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as provided in Section 3 below, the Board of Directors shall not approve, or permit this corporation to engage in, any self-dealing transaction. A self-dealing transaction is a transaction to which this corporation is a party and in which one or more of its directors has a material financial interest, unless the transaction comes within California Nonprofit Public Benefit Corporation Law Section 5233(b). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation may engage in a self-dealing transaction if the transaction is approved by a court or by the Attorney General. This corporation may also engage in a self-dealing transaction if the Board determines, before the transaction, that </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) this corporation is entering into the transaction for its own benefit; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the transaction is fair and reasonable to this corporation at the time; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) after reasonable investigation, the Board determines that it could not have obtained a more advantageous arrangement with reasonable effort under the circumstances. Such determinations must be made by the Board in good faith, with knowledge of the material facts concerning the transaction and the director's interest in the transaction, and by a vote of a majority of the directors then in office, without counting the vote of the interested director or directors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where it is not reasonably practicable to obtain approval of the Board before entering into a self-dealing transaction, a Board Committee may approve such transaction in a manner consistent with the requirements above; provided that, at its next meeting, the full Board determines in good faith that the Board Committee's approval of the transaction was consistent with the requirements above and that it was not reasonably practical to obtain advance approval by the full Board, and ratifies the transaction by a majority of the directors then in office without the vote of any interested director. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE VII: INDEMNIFICATION AND INSURANCE == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Right of Indemnity === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To the fullest extent allowed by Section 5238 of the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law, this corporation shall indemnify its agents, in connection with any proceeding, and in accordance with Section 5238. For purposes of this Article, "agent" shall have the same meaning as in Section 5238(a), including directors, officers, employees, other agents, and persons formerly occupying such positions; "proceeding" shall have the same meaning as in Section 5238(a), including any threatened action or investigation under Section 5233 or brought by the Attorney General; and "expenses" shall have the same meaning as in Section 5238(a), including reasonable attorneys' fees. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Approval of Indemnity === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On written request to the Board of Directors in each specific case by any agent seeking indemnification, to the extent that the agent has been successful on the merits, the Board shall promptly authorize indemnification in accordance with Section 5238(d). Otherwise, the Board shall promptly determine, by a majority vote of a quorum consisting of directors who are not parties to the proceeding, whether, in the specific case, the agent has met the applicable standard of conduct stated in Section 5238(b) or Section 5238(c), and, if so, shall authorize indemnification to the extent permitted thereby. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Advancing Expenses === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors may authorize the advance of expenses incurred by or on behalf of an agent of this corporation in defending any proceeding prior to final disposition, if the Board finds that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> the requested advances are reasonable in amount under the circumstances; and before any advance is made, the agent will submit a written undertaking satisfactory to the Board to repay the advance unless it is ultimately determined that the agent is entitled to indemnification for the expenses under this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board shall determine whether the undertaking must be secured, and whether interest shall accrue on the obligation created thereby. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Insurance === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors may adopt a resolution authorizing the purchase of insurance on behalf of any agent against any liability asserted against or incurred by the agent in such capacity or arising out of the agent's status as such, and such insurance may provide for coverage against liabilities beyond this corporation's power to indemnify the agent under law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE VIII: GRANTS ADMINISTRATION == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Purpose of Grants === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall have the power to make grants and contributions and to render other financial assistance for the purposes expressed in this corporation's Articles of Incorporation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Board of Directors Oversight === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors shall exercise itself, or delegate, subject to its supervision, control over grants, contributions, and other financial assistance provided by this corporation. The Board shall approve a process for reviewing and approving or declining all requests for funds made to this corporation, which shall require such requests to specify the use to which the funds will be put, and include a mechanism for regular Board review of all grants made. The Board shall similarly approve a process for authorizing payment of duly approved grants to the approved grantee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Refusal; Withdrawal === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors, in its absolute discretion, shall have the right to refuse to make any grants or contributions, or to render other financial assistance, for any or all of the purposes for which the funds are requested. In addition, the Board, in its absolute discretion, shall have the right to withdraw its approval of any grant at any time and use the funds for other purposes within the scope of the purposes expressed in this corporation's Articles of Incorporation, subject to any rights of third parties under any contract relating to such grant. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Accounting === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors shall determine under what circumstances to require that grantees furnish a periodic accounting to show that the funds granted by this corporation were expended for the purposes that were approved by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Restrictions on Contributions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise determined by resolution of the Board of Directors in particular cases, this corporation shall retain complete control and discretion over the use of all contributions it receives, subject only to any charitable trust restrictions that apply to such contributions, and all contributions received by this corporation from solicitations for specific grants shall be regarded as for the use of this corporation and not for any particular organization or individual mentioned in the solicitation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE IX: MISCELLANEOUS == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Fiscal Year === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The fiscal year of this corporation shall end each year on June 30. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Contracts, Notes, and Checks === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All contracts entered into on behalf of this corporation must be authorized by the Board of Directors or the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time, and, except as otherwise provided by law, every check, draft, promissory note, money order, or other evidence of indebtedness of this corporation shall be signed by the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Annual Reports to Directors === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The chief executive officer shall furnish an annual written report to all directors of this corporation containing the following information about this corporation's previous fiscal year: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) the assets and liabilities, including the trust funds of this corporation, as of the end of the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the principal changes in assets and liabilities, including trust funds, during the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the revenue or receipts of this corporation, both unrestricted and restricted to particular purposes, for the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (d) the expenses or disbursements of this corporation, for both general and restricted purposes, for the fiscal year; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (e) any transaction during the previous fiscal year involving more than US$50,000 between this corporation (or its parent or subsidiaries, if any) and any of its directors or officers (or the directors or officers of its parent or subsidiaries, if any) or any holder of more than ten percent of the voting power of this corporation or its parent or subsidiaries, if any, or any of a number of such transactions in which the same person had a direct or indirect material financial interest, and which transactions in the aggregate involved more than US$50,000, as well as the amount and circumstances of any indemnifications or advances aggregating more than US$10,000 paid during the fiscal year to any director or officer of this corporation. For each transaction, the report must disclose the names of the interested persons involved in such transaction, stating such person's relationship to this corporation, the nature of such person's interest in the transaction and, where practicable, the value of such interest. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The foregoing report shall be accompanied by any report thereon of independent accountants or, if there is no such report, the certificate of an authorized officer of this corporation that such statements were prepared without an audit from the books and records of this corporation. The report and any accompanying material may be sent by electronic transmission in compliance with Section 5 of this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Required Financial Audits === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall obtain a financial audit on an annual basis. Whether or not they are required by law, any audited financial statements obtained by this corporation shall be made available for inspection by the Attorney General and the general public within nine months after the close of the fiscal year to which the statements relate, and shall remain available for three years </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) by making them available at this corporation's principal, regional, and district offices during regular business hours; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) either by mailing a copy to any person who so requests in person or in writing or by posting them on this corporation's website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Electronic Transmissions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise provided in these Bylaws, and subject to any guidelines and procedures that the Board of Directors may adopt from time to time, the terms "written" and "in writing" as used in these Bylaws include any form of recorded message in the English language capable of comprehension by ordinary visual means, and may include electronic transmissions, such as facsimile or email, provided </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) for electronic transmissions from this corporation, this corporation has obtained an unrevoked written consent from the recipient to the use of such means of communication; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) for electronic transmissions to this corporation, this corporation has in effect reasonable measures to verify that the sender is the individual purporting to have sent such transmission; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the transmission creates a record that can be retained, retrieved, reviewed, and rendered into clearly legible tangible form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Amendments === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proposed amendments to these Bylaws shall be submitted in writing to the directors at least one week in advance of any Board meeting at which they will be considered for adoption. The vote of two-thirds of the directors then in office or the unanimous written consent of the Board of Directors shall be required to adopt a Bylaw amendment. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. Governing Law === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In all matters not specified in these Bylaws, or in the event these Bylaws shall not comply with applicable law, the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law as then in effect shall apply. </div> [[Category:Wikimedia Endowment{{#translation:}}]] 6id5pf71n40v3nf0g1phghxv9ffxvrw 514869 514867 2025-06-05T08:11:59Z Ameisenigel 1143 Created page with "Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten A..." 514869 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Endowment}} {{Disclaimer for translation}} {{Endowment policies nav}} <span id="ARTICLE_I:_PRINCIPAL_OFFICE"></span> == ARTIKEL I: HAUPTSITZ == Der Hauptsitz dieses Unternehmens befindet sich in der Stadt San Francisco, Kalifornien. <span id="ARTICLE_II:_MEMBERSHIP"></span> == ARTIKEL II: MITGLIEDSCHAFT == Dieses Unternehmen hat keine stimmberechtigten Mitglieder, der Vorstand kann jedoch per Beschluss eine oder mehrere Klassen von nicht stimmberechtigten Mitgliedern einrichten und die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder festlegen, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen. <span id="ARTICLE_III:_BOARD_OF_DIRECTORS"></span> == ARTIKEL III: VORSTAND == <span id="Section_1._Powers"></span> === Abschnitt 1. Befugnisse === Dieses Unternehmen verfügt über die gesetzlich zulässigen Befugnisse. Alle Befugnisse und Tätigkeiten dieses Unternehmens werden vom Vorstand des Unternehmens direkt oder, falls delegiert, unter der Leitung des Vorstands ausgeübt und verwaltet. <span id="Section_2._Number_of_Directors;_Qualifications_and_Composition_of_the_Board"></span> === Abschnitt 2. Anzahl der Direktoren; Qualifikationen und Zusammensetzung des Vorstands === Die Anzahl der Direktoren beträgt mindestens sieben (7) und höchstens fünfzehn (15). Die genaue Anzahl wird von Zeit zu Zeit durch Beschluss des Vorstands festgelegt. Personen, die derzeit bei der Wikimedia Foundation, einer gemeinnützigen Gesellschaft in Florida ("WMF"), beschäftigt sind oder anderweitig von ihr vergütet werden, sind nicht berechtigt, als Direktoren dieser Gesellschaft zu fungieren. Der Vorstand besteht aus folgenden Sitzen: (a) Ein Sitz wird von Jimmy Wales gehalten. Dieser Direktorensitz wird als "Direktor als Gründer der Community" bezeichnet, solange Herr Wales ihn innehat. Sollte Herr Wales zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr im Vorstand tätig sein, wird dieser Sitz automatisch in einen allgemeinen Direktorensitz umgewandelt, wie unten in Absatz (c) dieses Abschnitts 2 definiert, und gemäß den Anforderungen dieses Absatzes besetzt. (b) Mindestens ein Teil der Gesamtzahl der autorisierten Direktoren muss aus Community-Sitzen bestehen. Diese sind für Personen reserviert, die (i) zuvor als Direktoren der WMF tätig waren und (ii) die Perspektiven der Wikimedia-Community einbringen können. Diese Direktorensitze werden als "Community-Direktoren" bezeichnet. Die Mindest- und Höchstzahl der Community-Direktoren wird wie folgt definiert: # Ein Vorstand aus sieben bis neun (9) Mitgliedern muss mindestens einen Community-Direktor haben, aber nicht mehr als zwei. # Ein Vorstand aus zehn (10) bis dreizehn (13) Mitgliedern muss mindestens zwei Community-Direktor haben, aber nicht mehr als drei. # Ein Vorstand aus vierzehn (14) oder 15 Mitgliedern muss drei Community-Direktor haben. (c) Die übrigen Sitze sollen mit Personen besetzt werden, die über Expertise im Bereich Spendensammlung und/oder Finanzwesen verfügen. Bei der Wahl dieser Direktoren berücksichtigt der Vorstand auch, ob der Kandidat eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften zur Zusammensetzung des Vorstands beiträgt: Leidenschaft für freies Wissen; Fähigkeit, einen wesentlichen Beitrag zur Arbeit des Vorstands zu leisten; Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion. Diese Direktorensitze werden als "Allgemeine Direktoren" bezeichnet. <span id="Section_3:_Limitations_on_Interested_Persons"></span> === Abschnitt 3: Beschränkungen für interessierte Personen === Zu jeder Zeit dürfen nicht mehr als fünfzehn Prozent (15 %) der Direktoren dieser Gesellschaft interessierte Personen sein. Eine interessierte Person ist entweder: jede Person, die derzeit von dieser Gesellschaft für in den letzten zwölf Monaten erbrachte Leistungen entschädigt wird, sei es als Vollzeit- oder Teilzeitangestellter, unabhängiger Auftragnehmer oder auf andere Weise, mit Ausnahme einer angemessenen Vergütung, die einem Direktor in seiner Funktion als Direktor gezahlt wird; oder jeder Bruder, jede Schwester, jeder Vorfahre, jeder Nachkomme, Ehegatte, Schwager, Schwägerin, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Schwiegermutter oder Schwiegervater einer solchen Person. <span id="Section_4:_Nominations;_Election_and_Term_of_Office_of_Directors"></span> === Abschnitt 4: Nominierungen, Wahl und Amtszeit der Direktoren === Die jeweils amtierenden Direktoren wählen ihre Nachfolger. Diese müssen von mindestens zwei Dritteln der amtierenden Direktoren bestätigt werden. Die Wahl der Direktoren erfolgt aus den nominierten Kandidaten, die gemäß den unten beschriebenen Verfahren nominiert wurden. Die Amtszeit jedes Direktors beträgt drei (3) Jahre, vorbehaltlich der unten beschriebenen Amtszeitbeschränkungen. Jeder Direktor bleibt bis zum Ablauf seiner Amtszeit, für die er gewählt wurde, und bis zur Wahl eines Nachfolgers im Amt. * '''A. Nominierungsverfahren''' Das Führungskomitee des Vorstands (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 6 dieser Satzung) ist für die Nominierung von Kandidaten für die Wahl oder Wiederwahl als Direktoren dieser Gesellschaft verantwortlich. Das Führungskomitee des Vorstands berät sich mit dem Kuratorium der WMF über alle vorgeschlagenen Nominierungen und berücksichtigt alle Stellungnahmen, die innerhalb von 14 Tagen nach einem solchen Vorschlag vom Kuratorium der WMF eingehen; die nominierten Kandidaten werden jedoch vom Führungskomitee des Vorstands dieser Gesellschaft nach eigenem Ermessen bestimmt. Bei der Nominierung strebt das Führungskomitee des Vorstands einen Vorstand an, der eine Vielfalt an geografischen Hintergründen, Rassen/Ethnien, Geschlechtsidentitäten, Altersgruppen, Ansichten und Interessen repräsentiert. Das Führungskomitee des Vorstands beachtet außerdem die in Abschnitt 2 dieses Artikels festgelegten Qualifikationsanforderungen für Direktoren. Ein für eine Nominierung in Betracht gezogener Direktor nimmt nicht an den Beratungen des Führungskomitee des Vorstands über seine Nominierung teil. * '''B. Amtszeitbeschränkungen''' Mit Ausnahme des Direktors als Gründer der Community kann ein Direktor maximal drei (3) Amtszeiten absolvieren. Danach kann er nicht mehr dem Vorstand angehören. Beträgt die anfängliche Amtszeit eines Direktors weniger als drei (3) Jahre, weil er für den Rest der Amtszeit eines anderen Direktors gewählt wurde, dessen Sitz aus irgendeinem Grund frei geworden ist, gilt diese anfängliche Amtszeit nicht als Amtszeit im Sinne dieser Amtszeitbeschränkung. Der Direktor als Gründer der Community kann unbegrenzt viele aufeinanderfolgende Amtszeiten ausüben. <span id="Section_5:_Vacancies"></span> === Abschnitt 5: Vakanzen === Eine Vakanz im Vorstand liegt vor, wenn die tatsächliche Anzahl der Vorstandsmitglieder aus irgendeinem Grund geringer ist als die zulässige Anzahl. Vakanzen können durch eine Zweidrittelmehrheit der verbleibenden Vorstandsmitglieder für den Rest der Amtszeit besetzt werden. Der Vorstand kann seine Geschäfte während der Vakanz einer Vorstandsposition oder während einer Zeit, in der die Zusammensetzung des Vorstands vorübergehend nicht mit Abschnitt 2 dieses Artikels übereinstimmt, als Vorstand fortführen, wobei er angemessene Anstrengungen unternimmt, um Vakanzen nach Bedarf zu besetzen. <span id="Section_6:_Resignation_and_Removal"></span> === Abschnitt 6: Rücktritt und Abberufung === Rücktritte werden mit dem schriftlichen Eingang beim Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), dem Präsidenten, dem Schriftführer oder dem Vorstand dieser Gesellschaft wirksam, sofern im Rücktritt kein späterer Zeitpunkt angegeben ist. Die Mehrheit der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder kann jedes Vorstandsmitglied jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen abberufen. <span id="Section_7:_Regular_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Regelmäßige Sitzungen === Regelmäßige Vorstandssitzungen finden mindestens zweimal jährlich statt. Die Einberufung erfolgt durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_8:_Special_Meetings"></span> === Abschnitt 8: Sondersitzungen === Sondersitzungen des Vorstands werden durch den Vorstandsvorsitzenden (sofern vorhanden), den Präsidenten oder zwei beliebige Vorstandsmitglieder einberufen. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Abschnitt 9 dieses Artikels. <span id="Section_9:_Notice"></span> === Abschnitt 9: Bekanntmachung === In der Bekanntmachung einer Vorstandssitzung sind Datum, Ort und Uhrzeit der Sitzung anzugeben. Die Bekanntmachung ist jedem Vorstandsmitglied wie folgt zu übermitteln: (a) bei ordentlichen Sitzungen mindestens zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung; und (b) bei Sondersitzungen mindestens vier Tage vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie per erstklassiger Post übermittelt wird, bzw. achtundvierzig Stunden vor der jeweiligen Sitzung, wenn sie persönlich oder telefonisch, einschließlich eines Sprachnachrichtensystems, oder durch andere elektronische Übermittlungswege wie E-Mail übermittelt wird, in Übereinstimmung mit Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung. <span id="Section_10:_Waiver_of_Notice"></span> === Abschnitt 10: Verzicht auf die Bekanntmachung === Die Beschlüsse einer Vorstandssitzung, unabhängig von Einberufung, Bekanntmachung und Veranstaltungsort, gelten als in einer ordnungsgemäß einberufenen und bekanntgemachten Sitzung gefasst, sofern die Beschlussfähigkeit gegeben ist und jedes nicht anwesende Vorstandsmitglied vor oder nach der Sitzung schriftlich auf die Bekanntmachung verzichtet, der Abhaltung der Sitzung zustimmt oder das Protokoll genehmigt. Der Verzicht auf die Bekanntmachung oder die Zustimmung muss den Zweck der Sitzung nicht benennen. Alle Verzichtserklärungen, Zustimmungen und Genehmigungen sind zu den Unterlagen der Gesellschaft zu nehmen oder werden Teil des Sitzungsprotokolls. Die Bekanntmachung gilt auch für Vorstandsmitglieder, die an der Sitzung teilnehmen, ohne gegen die fehlende Bekanntmachung vor oder zu Beginn der Sitzung Einspruch zu erheben, als erfolgt. <span id="Section_11:_Quorum"></span> === Abschnitt 11: Quorum === Mindestens fünf (5) Vorstandsmitglieder oder die Mehrheit der Gesamtzahl der zu diesem Zeitpunkt amtierenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, stellen ein Quorum dar. Ungeachtet des Vorstehenden darf das erforderliche Quorum in keinem Fall weniger als ein Fünftel der autorisierten Anzahl von Vorstandsmitgliedern oder zwei Vorstandsmitglieder betragen, je nachdem, welche Zahl größer ist. Bei einer Sitzung, bei der ein Quorum vorhanden ist, stellt die Entscheidung des Vorstands die Entscheidung von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder der Mehrheit der bei einer solchen Sitzung anwesenden Vorstandsmitglieder, je nachdem, welche Zahl größer ist, dar, sofern in Artikel III, Abschnitt 4 (Wahl von Direktoren), Abschnitt 5 (Besetzung von Vorstandsposten), Abschnitt 6 (Abberufung von Direktoren) und Abschnitt 12 (Maßnahmen ohne Sitzung) nichts anderes bestimmt ist; Artikel IV, Abschnitt 1 (Ernennung von Vorstandskomitees); Artikel VI, Abschnitt 3 (Genehmigung von Eigengeschäften); Artikel VII, Abschnitt 2 (Genehmigung von Entschädigungen); und Artikel IX, Abschnitt 6 (Änderung der Satzung) dieser Satzung oder im California Nonprofit Public Benefit Corporation Law nicht anders angegeben. Eine Sitzung, bei der zunächst ein Quorum anwesend ist, kann ungeachtet des Rücktritts von Vorstandsmitgliedern weiterhin Geschäfte abwickeln, wenn die ergriffenen Maßnahmen von mindestens vier (4) Vorstandsmitgliedern oder einer Mehrheit des für die Sitzung erforderlichen Quorums, je nachdem, welche Zahl größer ist, genehmigt werden. <span id="Section_12:_Action_Without_a_Meeting"></span> === Abschnitt 12: Maßnahmen ohne eine Sitzung === Jede vom Vorstand geforderte oder genehmigte Maßnahme kann ohne Sitzung getroffen werden, wenn alle Vorstandsmitglieder einzeln oder gemeinsam schriftlich zustimmen. Diese schriftlichen Zustimmungen werden dem Sitzungsprotokoll beigefügt und haben die gleiche Wirkung wie einstimmige Beschlussfassungen der Vorstandsmitglieder. <span id="Section_13:_Telephone_and_Electronic_Meetings"></span> === Abschnitt 13: Telefonische und elektronische Sitzungen === Vorstandsmitglieder können unter Einhaltung von Artikel IX, Abschnitt 5 dieser Satzung per Telefonkonferenz, elektronischer Videobildschirmkommunikation oder anderen elektronischen Übertragungsmitteln an einer Sitzung teilnehmen, sofern alle der folgenden Punkte zutreffen: (a) jedes an der Sitzung teilnehmende Vorstandsmitglied kann mit allen anderen Vorstandsmitgliedern gleichzeitig kommunizieren; und (b) jedes Vorstandsmitglied hat die Möglichkeit, an allen Angelegenheiten des Vorstands teilzunehmen, einschließlich der Befugnis, eine bestimmte von dieser Gesellschaft zu ergreifende Maßnahme vorzuschlagen oder Einspruch dagegen einzulegen. <span id="Section_14:_Standard_of_Care"></span> === Abschnitt 14: Sorgfaltspflicht === <span id="General"></span> ==== Allgemein ==== Ein Vorstandsmitglied muss die Pflichten eines Vorstandsmitglieds, einschließlich der Pflichten als Mitglied eines Komitees des Vorstands, in dem das Vorstandsmitglied tätig sein kann, mit guten Absichten und in einer Weise erfüllen, die das Vorstandsmitglied für das beste Interesse dieser Gesellschaft hält, und mit der gleichen Sorgfalt, einschließlich angemessener Nachforschungen, wie sie eine normalerweise umsichtige Person in einer ähnlichen Situation unter ähnlichen Umständen walten lassen würde. Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als Vorstandsmitglied ist ein Vorstandsmitglied berechtigt, sich auf Informationen, Meinungen, Berichte oder Erklärungen, einschließlich Jahresabschlüssen und anderen Finanzdaten, zu stützen, die jeweils erstellt oder vorgelegt werden von: (i) einem oder mehreren leitenden Angestellten oder Mitarbeitern dieser Gesellschaft, die das Vorstandsmitglied hinsichtlich der vorgelegten Angelegenheiten für zuverlässig und kompetent hält; (ii) Beratern, unabhängigen Wirtschaftsprüfern oder anderen Personen in Angelegenheiten, die nach Ansicht des Vorstandsmitglieds in den beruflichen oder fachlichen Zuständigkeitsbereich dieser Personen fallen; oder (iii) einem Komitee, dem das Vorstandsmitglied nicht angehört und das sich ausschließlich aus einer Kombination von Vorstandsmitgliedern oder Personen zusammensetzt, die in (i) oder (ii) beschrieben sind, hinsichtlich der Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Komitees fallen, vorausgesetzt, dass das Vorstandsmitglied der Ansicht ist, dass ein solches Komitee Vertrauen verdient; solange das Vorstandsmitglied in einem solchen Fall nach angemessener Prüfung mit guten Absichten handelt, wenn die Umstände dies erfordern und er keine Kenntnisse hat, die ein solches Vertrauen ungerechtfertigt erscheinen lassen. Sofern in Artikel VI unten nichts anderes bestimmt ist, haftet eine Person, die die Pflichten eines Vorstandsmitglieds gemäß diesem Abschnitt wahrnimmt, nicht aufgrund einer Nichterfüllung oder angeblichen Nichterfüllung ihrer Pflichten als Vorstandsmitglied. Dies gilt insbesondere, ohne die Allgemeingültigkeit des Vorgenannten einzuschränken, für Handlungen oder Unterlassungen, die über einen öffentlichen oder wohltätigen Zweck hinausgehen oder diesen zunichtemachen, dem eine Gesellschaft oder die von ihr gehaltenen Vermögenswerte gewidmet sind. <span id="Section_15:_Investments"></span> === Abschnitt 15: Investitionen === Mit Ausnahme der Vermögenswerte, die für die Durchführung öffentlicher oder gemeinnütziger Aktivitäten dieser Gesellschaft gehalten oder direkt verwendet werden, muss der Vorstand bei der Verwaltung und Anlage der Investitionen dieser Gesellschaft die in Absatz A oben dargelegten Standards einhalten und sowohl die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft berücksichtigen als auch: (i) die allgemeine Wirtschaftslage; (ii) die möglichen Auswirkungen von Inflation oder Deflation; (iii) die etwaigen voraussichtlichen steuerlichen Folgen von Anlageentscheidungen oder -strategien; (iv) die Rolle, die jede Investition oder Maßnahme innerhalb des Gesamtportfolios spielt; (v) die erwartete Gesamtrendite aus Erträgen und Wertsteigerungen der Anlagen; (vi) die sonstigen Mittel dieser Gesellschaft; (vii) die Notwendigkeit dieser Gesellschaft, Ausschüttungen vorzunehmen und Kapital zu erhalten; und (viii) die besondere Beziehung oder den besonderen Wert eines Vermögenswerts im Hinblick auf die gemeinnützigen Zwecke dieser Gesellschaft, sofern vorhanden. Entscheidungen des Vorstands über eine einzelne Investition dürfen nicht isoliert getroffen werden, sondern müssen im Kontext des gesamten Investitionsportfolios der Gesellschaft und als Teil einer Gesamtinvestitionsstrategie erfolgen, deren Risiko- und Renditeziele für die Gesellschaft angemessen sind. Der Vorstand delegiert diese Anlageentscheidungen und die Verwaltung seiner Anlagefonds an das Anlagekomitee dieser Gesellschaft (eingerichtet gemäß Artikel IV, Abschnitt 5 dieser Satzung). Ungeachtet des Vorstehenden verstößt keine Investition gegen diesen Abschnitt, wenn sie entweder der in einer Schenkungsurkunde zum Ausdruck gebrachten Absicht des Schenkers oder den Bestimmungen einer Urkunde oder Vereinbarung entspricht, die eine solche Investition genehmigen und auf deren Grundlage die Vermögenswerte dieser Gesellschaft zugesprochen wurden. <span id="Section_16._Inspection"></span> === Abschnitt 16. Inspektion === Jedes Vorstandsmitglied hat das uneingeschränkte Recht, zu jedem angemessenen Zeitpunkt sämtliche Bücher, Aufzeichnungen und Dokumente einzusehen und Kopien anzufertigen sowie das physische Eigentum dieser Gesellschaft zu prüfen. <span id="Section_17._Executive_Compensation_Review"></span> === Abschnitt 17. Überprüfung der Vergütung der Führungskräfte === Für den Fall, dass diese Gesellschaft den Präsidenten bzw. den Geschäftsführer und den Schatzmeister bzw. den Finanzdirektor einstellt oder anderweitig entlohnt, überprüft der Vorstand (oder ein Komitee des Vorstands) sämtliche Vergütungspakete (einschließlich aller Nebenleistungen) des Präsidenten bzw. des Geschäftsführers und des Schatzmeisters bzw. des Finanzdirektors, unabhängig von der Berufsbezeichnung, und genehmigt diese Vergütung erst, nachdem er festgestellt hat, dass sie gerecht und angemessen ist. Diese Überprüfung und Genehmigung erfolgt bei der Einstellung der jeweiligen Führungskraft, bei der Verlängerung ihres Arbeitsverhältnisses und bei der Änderung ihrer Vergütung, es sei denn, die Änderung betrifft im Wesentlichen alle Mitarbeiter dieses Unternehmens. <span id="ARTICLE_IV:_COMMITTEES"></span> == ARTIKEL IV: KOMITEES == <span id="Section_1._Board_Committees"></span> === Abschnitt 1. Komitees des Vorstands === Der Vorstand kann durch Beschluss der Mehrheit der amtierenden Vorstandsmitglieder beliebig viele Komitees des Vorstands bilden, die jeweils aus zwei oder mehr Vorstandsmitgliedern bestehen und nach Ermessen des Vorstands tätig sind. Die Ernennung in Komitees des Vorstands erfolgt durch Mehrheitsbeschluss der amtierenden Vorstandsmitglieder. Komitees des Vorstands können mit allen Befugnissen des Vorstands ausgestattet werden, mit Ausnahme der Befugnisse: (a) die Anzahl der Vorstandsmitglieder innerhalb eines in dieser Satzung festgelegten Rahmens festzulegen; (b) Vorstandsmitglieder ohne Angabe von Gründen zu wählen oder zu entlassen; (c) freie Stellen im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands zu besetzen; (d) die Vergütung der Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand oder in einem Komitee des Vorstands festzulegen; (e) diese Satzung zu ändern oder aufzuheben oder eine neue Satzung zu verabschieden; (f) Änderungen der Satzung dieser Gesellschaft zu beschließen; (g) Beschlüsse des Vorstands zu ändern oder aufzuheben, die gemäß ihrem ausdrücklichen Wortlaut nicht geändert oder aufgehoben werden können; (h) andere Komitees des Vorstands einzurichten oder die Mitglieder von Komitees des Vorstands zu ernennen; oder (i) Fusionen, Umstrukturierungen, freiwillige Auflösungen oder Veräußerungen praktisch aller Vermögenswerte dieser Gesellschaft zu genehmigen. Die Komitees des Vorstands erstatten dem gesamten Vorstand regelmäßig Bericht über ihre Tätigkeit. <span id="Section_2._Advisory_Committees"></span> === Abschnitt 2. Beratende Komitees === Der Vorstand kann eines oder mehrere beratende Komitees einrichten. Die Mitglieder eines beratenden Komitees können aus Vorstandsmitgliedern oder Nicht-Vorstandsmitgliedern bestehen und werden nach Ermessen des Vorstands ernannt. In Angelegenheiten, die die Befugnisse des Vorstands erfordern, dürfen die beratenden Komitees dem Vorstand bzw. den Komitees des Vorstands nur Empfehlungen geben und deren Entscheidungen und Richtlinien unter deren Aufsicht und Kontrolle umsetzen. Die beratenden Komitees erstatten dem gesamten Vorstand auf Anfrage Bericht. <span id="Section_3:_Committee_Supervision_and_Reliance"></span> === Abschnitt 3: Aufsicht und Vertrauen des Komitees === Wird ein Komitee gemäß Abschnitt 1 (bezüglich Komitees des Vorstands) zusammengestellt und ernannt, so handelt es mit der Autorität des Vorstands in dem vom Vorstand vorgegebenen Umfang und mit dem ihm zugewiesenen Handlungsspielraum. Andernfalls bleibt der Vorstand für die Aufsicht und Überwachung des Komitees als beratendes Komitee verantwortlich. Erfüllt ein Komitee die Kriterien von Artikel III, Abschnitt 14 A (iii), können sich die einzelnen Vorstandsmitglieder bei der Erfüllung ihrer treuhänderischen Pflichten gemäß diesem Unterabschnitt auf ihn verlassen. <span id="Section_4:_Audit_Committee"></span> === Abschnitt 4: Prüfungskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Prüfungskomitee, dessen Mitglieder vom Vorstand ernannt werden und das sowohl Vorstandsmitglieder als auch Nicht-Vorstandsmitglieder umfassen kann, vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: (a) Die Mitglieder des Finanzkomitees (sofern vorhanden) dürfen weniger als die Hälfte der Mitglieder des Prüfungskomitees ausmachen; (b) Der Vorsitzende des Prüfungskomitees darf nicht Mitglied des Finanzkomitees (sofern vorhanden) sein; (c) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Mitarbeiter angehören, darunter auch nicht der Präsident oder Geschäftsführer und der Schatzmeister oder Finanzdirektor; (d) Dem Prüfungskomitee dürfen keine Personen angehören, die ein wesentliches finanzielles Interesse an einem Unternehmen haben, das mit dieser Gesellschaft Geschäfte macht; und (e) Mitglieder des Prüfungskomitees, die keine Vorstandsmitglieder sind, dürfen keine höhere Vergütung erhalten als die Vorstandsmitglieder für ihre Tätigkeit im Vorstand. Das Prüfungskomitee: (a) schlägt dem gesamten Vorstand die Beibehaltung und gegebenenfalls Entlassung eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers als Abschlussprüfer vor; (b) handelt unter der Aufsicht des gesamten Vorstands die Vergütung des Abschlussprüfers im Namen des Vorstands aus; (c) berät sich mit dem Abschlussprüfer, um die Mitglieder des Prüfungskomitees davon zu überzeugen, dass die finanziellen Angelegenheiten dieser Gesellschaft in Ordnung sind; (d) prüft die Abschlussprüfung und entscheidet, ob sie akzeptiert wird; und (e) genehmigt die Durchführung aller Nichtprüfungsleistungen, die die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dieser Gesellschaft erbringt. <span id="Section_5._Investment_Committee"></span> === Abschnitt 5. Investitionskomitee === Diese Gesellschaft verfügt über ein Investitionskomitee, das als Komitee des Vorstands fungiert. Das Investitionskomitee nimmt die in dieser Satzung beschriebenen Investitionsaufgaben sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben wahr. Das Investitionskomitee handelt gemäß den Investitionsrichtlinien dieser Gesellschaft und den jeweils geltenden Komiteesatzungen, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden können. <span id="Section_6._Board_Governance_Committee"></span> === Abschnitt 6. Führungskomitee des Vorstands === Diese Gesellschaft verfügt über ein Führungskomitee des Vorstands. Dieses Komitee ist als Komitee des Vorstands tätig. Es übernimmt die in dieser Satzung beschriebenen Aufgaben zur Nominierung von Vorstandsmitgliedern sowie alle weiteren ihm vom Vorstand übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten. Das Führungskomitee des Vorstands unterliegt einer Satzung, die vom Vorstand von Zeit zu Zeit geändert werden kann. <span id="Section_7:_Meetings"></span> === Abschnitt 7: Sitzungen === '''A. von Komitees des Vorstands''' Sitzungen und Beschlüsse der Komitees des Vorstands unterliegen den Bestimmungen von Artikel III dieser Satzung über Sitzungen und Beschlüsse des Vorstands. Änderungen dieser Satzung können erforderlich sein, um den Vorstand und seine Mitglieder durch Komitees des Vorstands und deren Mitglieder zu ersetzen. Über jede Sitzung eines Komitees des Vorstands ist ein Protokoll zu führen, das zu den Unterlagen der Gesellschaft zu legen ist. '''B. von beratenden Komitees''' Vorbehaltlich der Autorität des Vorstands können die beratenden Komitees ihre eigenen Sitzungsregeln festlegen und bestimmen, ob Protokolle geführt werden sollen. Der Vorstand kann für die Leitung eines jeden Komitees des Vorstands oder beratenden Komitees Regeln erlassen, die den Bestimmungen dieser Satzung entsprechen. <span id="ARTICLE_V:_OFFICERS"></span> == ARTIKEL V: AMTSTRÄGER == <span id="Section_1._Officers"></span> === Abschnitt 1. Amtsträger === Die Amtsträger dieser Gesellschaft sind ein Präsident, ein Schriftführer und ein Schatzmeister. Der Vorstand kann zudem nach Ermessen des Vorstands einen Vorstandsvorsitzenden und weitere vom Vorstand ernannte Amtsträger berufen. Eine Person kann beliebig viele Ämter innehaben, mit der Ausnahme, dass der Schriftführer, der Schatzmeister oder der Finanzdirektor nicht gleichzeitig Präsident oder Vorstandsvorsitzender sein dürfen. <span id="Section_2._Election"></span> === Abschnitt 2. Wahl === Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten Amtsträgers entspricht der jeweiligen Amtszeit dieser Position. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Removal === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Subject to the rights, if any, of an officer under any contract of employment, any officer may be removed, with or without cause, by the Board of Directors or by an officer on whom such power of removal may be conferred by the Board of Directors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Resignation === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any officer may resign at any time by giving written notice to this corporation. Any resignation shall take effect on receipt of that notice by any other officer than the person resigning or at any later time specified by that notice and, unless otherwise specified in that notice, the acceptance of the resignation shall not be necessary to make it effective. Any resignation is without prejudice to the rights, if any, of this corporation under any contract to which the officer is a party. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Vacancies === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A vacancy in any office for any reason shall be filled in the same manner as these Bylaws provide for election to that office. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Chair of the Board === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Chair of the Board, if any, shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. President === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The President shall be the chief executive officer of this corporation and shall, subject to control of the Board, generally supervise, direct and control the business and other officers of this corporation. The President shall have the general powers and duties of management usually vested in the office of president of this corporation and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 8: Secretary === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Secretary shall supervise the keeping of a full and complete record of the proceedings of the Board of Directors and its committees, shall supervise the giving of such notices as may be proper or necessary, shall supervise the keeping of the minute books of this corporation, and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 9. Treasurer === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Treasurer shall be the chief financial officer of this corporation and shall supervise the charge and custody of all funds of this corporation, the deposit of such funds in the manner prescribed by the Board of Directors, and the keeping and maintaining of adequate and correct accounts of this corporation's properties and business transactions, shall render reports and accountings as required, and shall have such other powers and duties as may be prescribed by the Board or these Bylaws. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE VI: CERTAIN TRANSACTIONS == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Loans === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as permitted by Section 5236 of the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law, this corporation shall not make any loan of money or property to, or guarantee the obligation of, any director or officer; provided, however, that this corporation may advance money to a director or officer of this corporation or any subsidiary for expenses reasonably anticipated to be incurred in performance of the duties of such director or officer so long as such individual would be entitled to be reimbursed for such expenses absent that advance. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Self-Dealing Transactions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Except as provided in Section 3 below, the Board of Directors shall not approve, or permit this corporation to engage in, any self-dealing transaction. A self-dealing transaction is a transaction to which this corporation is a party and in which one or more of its directors has a material financial interest, unless the transaction comes within California Nonprofit Public Benefit Corporation Law Section 5233(b). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Approval === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation may engage in a self-dealing transaction if the transaction is approved by a court or by the Attorney General. This corporation may also engage in a self-dealing transaction if the Board determines, before the transaction, that </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) this corporation is entering into the transaction for its own benefit; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the transaction is fair and reasonable to this corporation at the time; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) after reasonable investigation, the Board determines that it could not have obtained a more advantageous arrangement with reasonable effort under the circumstances. Such determinations must be made by the Board in good faith, with knowledge of the material facts concerning the transaction and the director's interest in the transaction, and by a vote of a majority of the directors then in office, without counting the vote of the interested director or directors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where it is not reasonably practicable to obtain approval of the Board before entering into a self-dealing transaction, a Board Committee may approve such transaction in a manner consistent with the requirements above; provided that, at its next meeting, the full Board determines in good faith that the Board Committee's approval of the transaction was consistent with the requirements above and that it was not reasonably practical to obtain advance approval by the full Board, and ratifies the transaction by a majority of the directors then in office without the vote of any interested director. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE VII: INDEMNIFICATION AND INSURANCE == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Right of Indemnity === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To the fullest extent allowed by Section 5238 of the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law, this corporation shall indemnify its agents, in connection with any proceeding, and in accordance with Section 5238. For purposes of this Article, "agent" shall have the same meaning as in Section 5238(a), including directors, officers, employees, other agents, and persons formerly occupying such positions; "proceeding" shall have the same meaning as in Section 5238(a), including any threatened action or investigation under Section 5233 or brought by the Attorney General; and "expenses" shall have the same meaning as in Section 5238(a), including reasonable attorneys' fees. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Approval of Indemnity === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On written request to the Board of Directors in each specific case by any agent seeking indemnification, to the extent that the agent has been successful on the merits, the Board shall promptly authorize indemnification in accordance with Section 5238(d). Otherwise, the Board shall promptly determine, by a majority vote of a quorum consisting of directors who are not parties to the proceeding, whether, in the specific case, the agent has met the applicable standard of conduct stated in Section 5238(b) or Section 5238(c), and, if so, shall authorize indemnification to the extent permitted thereby. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Advancing Expenses === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors may authorize the advance of expenses incurred by or on behalf of an agent of this corporation in defending any proceeding prior to final disposition, if the Board finds that: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> the requested advances are reasonable in amount under the circumstances; and before any advance is made, the agent will submit a written undertaking satisfactory to the Board to repay the advance unless it is ultimately determined that the agent is entitled to indemnification for the expenses under this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board shall determine whether the undertaking must be secured, and whether interest shall accrue on the obligation created thereby. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Insurance === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors may adopt a resolution authorizing the purchase of insurance on behalf of any agent against any liability asserted against or incurred by the agent in such capacity or arising out of the agent's status as such, and such insurance may provide for coverage against liabilities beyond this corporation's power to indemnify the agent under law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE VIII: GRANTS ADMINISTRATION == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Purpose of Grants === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall have the power to make grants and contributions and to render other financial assistance for the purposes expressed in this corporation's Articles of Incorporation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Board of Directors Oversight === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors shall exercise itself, or delegate, subject to its supervision, control over grants, contributions, and other financial assistance provided by this corporation. The Board shall approve a process for reviewing and approving or declining all requests for funds made to this corporation, which shall require such requests to specify the use to which the funds will be put, and include a mechanism for regular Board review of all grants made. The Board shall similarly approve a process for authorizing payment of duly approved grants to the approved grantee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Refusal; Withdrawal === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors, in its absolute discretion, shall have the right to refuse to make any grants or contributions, or to render other financial assistance, for any or all of the purposes for which the funds are requested. In addition, the Board, in its absolute discretion, shall have the right to withdraw its approval of any grant at any time and use the funds for other purposes within the scope of the purposes expressed in this corporation's Articles of Incorporation, subject to any rights of third parties under any contract relating to such grant. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Accounting === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Board of Directors shall determine under what circumstances to require that grantees furnish a periodic accounting to show that the funds granted by this corporation were expended for the purposes that were approved by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Restrictions on Contributions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise determined by resolution of the Board of Directors in particular cases, this corporation shall retain complete control and discretion over the use of all contributions it receives, subject only to any charitable trust restrictions that apply to such contributions, and all contributions received by this corporation from solicitations for specific grants shall be regarded as for the use of this corporation and not for any particular organization or individual mentioned in the solicitation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == ARTICLE IX: MISCELLANEOUS == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 1. Fiscal Year === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The fiscal year of this corporation shall end each year on June 30. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 2. Contracts, Notes, and Checks === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All contracts entered into on behalf of this corporation must be authorized by the Board of Directors or the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time, and, except as otherwise provided by law, every check, draft, promissory note, money order, or other evidence of indebtedness of this corporation shall be signed by the person or persons on whom such power may be conferred by the Board from time to time. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 3. Annual Reports to Directors === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The chief executive officer shall furnish an annual written report to all directors of this corporation containing the following information about this corporation's previous fiscal year: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) the assets and liabilities, including the trust funds of this corporation, as of the end of the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) the principal changes in assets and liabilities, including trust funds, during the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the revenue or receipts of this corporation, both unrestricted and restricted to particular purposes, for the fiscal year; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (d) the expenses or disbursements of this corporation, for both general and restricted purposes, for the fiscal year; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (e) any transaction during the previous fiscal year involving more than US$50,000 between this corporation (or its parent or subsidiaries, if any) and any of its directors or officers (or the directors or officers of its parent or subsidiaries, if any) or any holder of more than ten percent of the voting power of this corporation or its parent or subsidiaries, if any, or any of a number of such transactions in which the same person had a direct or indirect material financial interest, and which transactions in the aggregate involved more than US$50,000, as well as the amount and circumstances of any indemnifications or advances aggregating more than US$10,000 paid during the fiscal year to any director or officer of this corporation. For each transaction, the report must disclose the names of the interested persons involved in such transaction, stating such person's relationship to this corporation, the nature of such person's interest in the transaction and, where practicable, the value of such interest. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The foregoing report shall be accompanied by any report thereon of independent accountants or, if there is no such report, the certificate of an authorized officer of this corporation that such statements were prepared without an audit from the books and records of this corporation. The report and any accompanying material may be sent by electronic transmission in compliance with Section 5 of this Article. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 4. Required Financial Audits === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This corporation shall obtain a financial audit on an annual basis. Whether or not they are required by law, any audited financial statements obtained by this corporation shall be made available for inspection by the Attorney General and the general public within nine months after the close of the fiscal year to which the statements relate, and shall remain available for three years </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) by making them available at this corporation's principal, regional, and district offices during regular business hours; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) either by mailing a copy to any person who so requests in person or in writing or by posting them on this corporation's website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 5. Electronic Transmissions === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Unless otherwise provided in these Bylaws, and subject to any guidelines and procedures that the Board of Directors may adopt from time to time, the terms "written" and "in writing" as used in these Bylaws include any form of recorded message in the English language capable of comprehension by ordinary visual means, and may include electronic transmissions, such as facsimile or email, provided </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (a) for electronic transmissions from this corporation, this corporation has obtained an unrevoked written consent from the recipient to the use of such means of communication; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (b) for electronic transmissions to this corporation, this corporation has in effect reasonable measures to verify that the sender is the individual purporting to have sent such transmission; and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (c) the transmission creates a record that can be retained, retrieved, reviewed, and rendered into clearly legible tangible form. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 6. Amendments === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proposed amendments to these Bylaws shall be submitted in writing to the directors at least one week in advance of any Board meeting at which they will be considered for adoption. The vote of two-thirds of the directors then in office or the unanimous written consent of the Board of Directors shall be required to adopt a Bylaw amendment. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Section 7. Governing Law === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In all matters not specified in these Bylaws, or in the event these Bylaws shall not comply with applicable law, the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law as then in effect shall apply. </div> [[Category:Wikimedia Endowment{{#translation:}}]] jxwbo3dawchd1gnvlcdp91ymphugnpp Minutes:2007-10-07/pt-br 104 173276 514845 514783 2025-06-05T04:25:31Z Eduardogobi 22295 Created page with "Apresentação principal: $1 (na wiki do Conselho)" 514845 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Handout: [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (on board wiki)</span> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Handout: [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some extensive discussion in particular centered on the organizational chart and its likely future evolution. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General agreement that the chapters role in particular is currently too much in conflict with other roles. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Policy approvals.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolution:Travel approvals policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> er8t3xu011n3ey3ok55zndme5c587pr 514847 514845 2025-06-05T04:26:09Z Eduardogobi 22295 Created page with "''Handout'': $1 (na wiki do Conselho)" 514847 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Handout: [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some extensive discussion in particular centered on the organizational chart and its likely future evolution. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General agreement that the chapters role in particular is currently too much in conflict with other roles. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Policy approvals.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolution:Travel approvals policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> 7asfc1bekuyjh6g6r1vnt75fc8apic6 514849 514847 2025-06-05T04:26:17Z Eduardogobi 22295 Created page with "''Handout'': $1 (na wiki do Conselho)" 514849 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some extensive discussion in particular centered on the organizational chart and its likely future evolution. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General agreement that the chapters role in particular is currently too much in conflict with other roles. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Policy approvals.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolution:Travel approvals policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> 6nh2n859pltzsp6wrd6sh5k7m9znrza 514851 514849 2025-06-05T04:26:40Z Eduardogobi 22295 Created page with "Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura." 514851 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General agreement that the chapters role in particular is currently too much in conflict with other roles. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Policy approvals.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolution:Travel approvals policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> p5oogwgdk9hr0xf3d2w9zagpahsezsh 514853 514851 2025-06-05T04:26:56Z Eduardogobi 22295 Created page with "Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções." 514853 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Policy approvals.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolution:Travel approvals policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> 5c3brwed11lh6r5zm5rw01flojtlvyy 514855 514853 2025-06-05T04:27:15Z Eduardogobi 22295 Created page with "'''4) Aprovação de políticas.'''" 514855 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. '''4) Aprovação de políticas.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolution:Travel approvals policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> 6p561wq7s3mrxit26nnnoeeu1ivno6h 514857 514855 2025-06-05T04:27:53Z Eduardogobi 22295 Created page with "[[$1|Resolução:Política de aprovações de viagens]]" 514857 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. '''4) Aprovação de políticas.''' [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolução:Política de aprovações de viagens]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolution:Donor privacy policy]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> 2tfe49poysporabi7idkmi01wt5nstd 514859 514857 2025-06-05T04:28:36Z Eduardogobi 22295 Created page with "[[$1|Resolução:Política de privacidade dos doadores]]" 514859 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. '''4) Aprovação de políticas.''' [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolução:Política de aprovações de viagens]] [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolução:Política de privacidade dos doadores]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED in this context: checks should be anonymous by default. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> ocdq9awqho44v9etkksyebzgpwjlzqe 514861 514859 2025-06-05T04:29:03Z Eduardogobi 22295 Created page with "CONCORDARAM nesse contexto: as verificações devem ser anônimas por padrão." 514861 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. '''4) Aprovação de políticas.''' [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolução:Política de aprovações de viagens]] [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolução:Política de privacidade dos doadores]] CONCORDARAM nesse contexto: as verificações devem ser anônimas por padrão. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolution:Code of conduct]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> pij4tkziffrifo39c21ugdzqqn1ia8z 514863 514861 2025-06-05T04:29:21Z Eduardogobi 22295 Created page with "[[$1|Resolução:Código de conduta]]" 514863 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} [[Meetings/October 6-7, 2007|Meetings/October 6–7, 2007]] <span id="St._Petersburg,_Florida"></span> === St. Petersburg, Flórida === Ata registrada por: Erik Möller, Secretário Executivo <span id="October_6,_2007"></span> ==== 6 de outubro de 2007 ==== * Membros do Conselho presentes: Florence Devouard, Kat Walsh, Jimmy Wales, Jan-Bart de Vreede, Erik Möller e Frieda Brioschi (ausente: Michael Davis) * Quórum: Sim * Também presente (exceto na seção 7): Sue Gardner * Presentes durante as seções 1) e 2): Mike Godwin e Conselho Geral '''1) Breve revisão das declarações sobre conflito de interesses.''' Todos parecem estar atualizados. '''2) Marcas registradas.''' * Apresentação: [[Media:WMF Trademarks.pdf]] (na wiki do Conselho) Mike Godwin faz uma análise da situação da marca registrada e da estratégia futura da Fundação Wikimedia. Perguntas e comentários: * E quanto aos nomes que não estão em inglês? Todos eles também devem ser licenciados. * Estratégia em camadas? (Erik encaminha [[Meetings/Florida, November 2006|Minutes:2006-11]] (<small>adendo, 2016: [[Meetings/Florida, November 2006|esta reunião]]</small>) sobre a discussão anterior para Mike revisar.) * Podemos evitar a diluição da marca e, ao mesmo tempo, ser liberais ao licenciá-la livremente, por exemplo, para organizações sem fins lucrativos? Com certeza. * Há algum problema com promoção, por exemplo, em botões na ''web''? Na verdade, não, a concessão de uso está implícita. * Concordância geral de que a Fundação Wikimedia não deseja impor marcas registradas, por exemplo, em casos de comentários legítimos, por motivos éticos e de relações públicas. '''3) Relatório Executivo por Sue Gardner.''' * Apresentação principal: [[Media:Update Board of Trustees October 2007.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Biz Dev Decision Flowchart.pdf]] (na wiki do Conselho) * ''Handout'': [[Media:Volunteer Analysis FINAL.pdf]] (na wiki do Conselho) Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. '''4) Aprovação de políticas.''' [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Resolução:Política de aprovações de viagens]] [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Resolução:Política de privacidade dos doadores]] CONCORDARAM nesse contexto: as verificações devem ser anônimas por padrão. [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Resolução:Código de conduta]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A separate policy on speaking fees is needed; specifics about this were removed from the code. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Audit committee:''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: After the appointment of a new treasurer, additional authority related to financial controls will be formally delegated to the audit committee. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Meeting with [[{{lwp|Larry Biddle}}|Larry Biddle]].''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Non-profit fundraising expert, who also worked on the Howard Dean US Presidential Election Fundraiser. Has raised more than US$300 million for non-profits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brainstorming about different aspects of the upcoming fundraiser, no specific actions agreed upon. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) (Without Sue Gardner.) Discussion of Sue's job performance.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: ED Committee with Jan-Bart, Florence, Erik to review performance formally. Jan-Bart likely to be chair. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief informal exchange of perceptions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''info removed from public view'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) (Sue rejoins.) Presentation by Erik about the information architecture of the Wikimedia Foundation. (Jimmy leaves shortly before the beginning of the discussion part.)''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Information Architecture October 2007.pdf]] (on board wiki) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board-level view should focus on high level principles. Development of a statement of principles on tool use & practices (e.g. open source vs. proprietary tools) would be desirable. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Revision of current practices is not a high operational priority. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== October 7, 2007 ==== </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Present: Kat, Frieda, Florence, Jan-Bart, Erik</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also present: Sue Gardner</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not present due to injury: Jimmy</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quorum: Yes</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''1) Advisory Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion of additions to the Advisory Board proposed by Advisory Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Advisory Board is about the right size. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Current membership / new members to be re-evaluated in January </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> General observation that the role of the Chair is not currently filled very effectively - interaction & reporting more often done by Board members. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Jan-Bart to talk to Angela about role of Chair & her ability to participate. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''2) Treasurer''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hand-out: [//secure.wikimedia.org/wikipedia/board/w/index.php?title=Treasurer_search_committee&oldid=6395 Wikimedia Foundation Board member description: Treasurer] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Due to Michael Davis' inability and/or unwillingness to continue to serve in the role, the position needs to be filled. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer position to be announced through charity channels (Mona, Sue to advise) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Legal review whether position should be filled in the interim. [This was quickly completed -- no need to fill the position immediately.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Treasurer Search Workgroup to work on document, finalize, post it, deal with responses, call individuals, set up meetings. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Workgroup comprised of Erik, Florence, Kat. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''3) Board terms''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Generally, appointed Board members are expected to serve several years -- no term limits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Appointed terms to remain at one year for now, but issue to re-examined with future Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Board expansion to be postponed. (Add to public report.) Decision on election 2008 postponed to next Board meeting. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''4) Employees elected to the Board''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Brief discussion about whether there should be a waiting period for former employees / former Board members interested in running in a Board election or becoming part of the staff. </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart, Erik, Frieda, Florence: symmetrical 6 months waiting period</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kat: 6 months waiting period for Board members only</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Resolutions to be drafted post-meeting on BoardWiki by Erik. [After consultation with Mike Godwin, will be drafted as a Bylaws revision.] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''5) Reappointment''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Resolution:Jimmy Wales reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''6) Officer positions''' </div> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence Devouard only candidate for Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jan-Bart de Vreede only candidate for Vice Chair position.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik Möller only candidate for Executive Secretary position.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Board resolutions quickly taken, no substantial discussion: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Resolution:Board Chair term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Resolution:Executive Secretary term 2007-2008]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''7) Communications session with Ruth-Ellen Soles.''' </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Presentation: [[Media:Ruth-Ellen Soles-Media Training.pdf|Media Training by Ruth-Ellen Soles]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ruth-Ellen Soles is a communications consultant. She worked with Sue Gardner at the CBC as a spokesperson. In this session, Ruth-Ellen Soles gave basic communications advice, especially for interviews, and entered a broad discussion with the Board on these issues. No Board actions were agreed upon as a result. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''8) Budget''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Budget discussion with consultant Mona Venkateswaran, resulting in approval of the fiscal year 2007-2008 budget. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the first properly planned budget in the history of the Wikimedia Foundation. It is understood to be tentative and contain a significant margin of error. Budget will be refined as data capture improves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: More granular capture of accounting categories needed, e.g. Wikimania. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Resolution:Budget approval 2007]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''9) Financials discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''some info removed'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Finalized financial statements to be expected in early November. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''10) Chapters discussion''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sue Gardner began the discussion by presenting a possible strategy to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and Wikimedia Chapters. The strategy outlines 4 types of relationships, essentially ranging from business development with revenue sharing over traditional non-profit activities to informal affiliations. </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[/Chapters summary as presented by Sue/|Chapters summary as presented by Sue]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Far ranging discussion resulted, including the following points - </div> * <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Kat: Will this result in a loss of independence for chapters? </div> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sue: The goal is to accurately describe the relationship between the Wikimedia Foundation and specific chapters, not to fundamentally redraw the purpose of chapters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Erik: We should describe the relationships with different characteristics that can be freely combined, rather than as a staged model where a chapter can advance from the least formal to the most formal relationship.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieda: Chapters are currently underserved. Proposed model seems very one-sided: the Wikimedia Foundation receives work from chapters but not vice versa.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Florence: Shares concern about one-sidedness, in particular for fundraising efforts.</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Discussion stage still too early for a Board/Chapters Retreat to be likely to result in meaningful output. Therefore, December Chapter Retreat is canceled. (Frieda, Jan-Bart, Florence, Erik in favor; Kat abstains.) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: A systematic process of gathering feedback from the chapters on their expectations & perceived purpose should precede a strategy draft from the Wikimedia Foundation about the relationship with chapters. That strategy should at least be approved, if not drafted, by the Board. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''11) Next meeting''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> AGREED: Next face-to-face meeting to take place in late February or early March. Extended online meeting to take place before then. </div> elu8k8vcn56mo2ggw276irin3ooobq8 Legal:DMCA/Proyecto Hogar de niños en Haíti 102 173311 514790 2025-06-04T18:07:33Z JSutherland (WMF) 655 new DMCA 514790 wikitext text/x-wiki {{DMCA email |from=[REDACTED]@jansochor.com |date=2025-05-27 |subject=Copyright Claim – DMCA/DSA Takedown notice |to=legal@wikimedia.org |content=[[c:File:Proyecto Hogar de niños en Haíti.pdf]] |message=<nowiki> To whom it may concern, This is a legal notice, in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and the Digital Services Act (DSA) – Regulation (EU) 2022/2065, requesting that you, Wikimedia Foundation (a corporation legally registered in California, U.S.), immediately cease to provide access to copyrighted material which I am author of. I report an instance of copyright infringement, whereby the infringing material appears on a website for which you, Wikimedia Foundation, are the host. 1. A user named "Angelavelezbe2" has posted my photograph from Haiti at the following URL without my permission, nor authorization: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Proyecto_Hogar_de_niños_en_Haíti.pdf 2. The original material may be verified in my online archive at the following URL: https://photo-archive.jansochor.com/gallery-image/Orphans-Port-au-Prince-Haiti/G0000oQfY91t_xSU/I0000C9Pbqkcr0ak 3. My full contact and legal information: Name: Jan Sochor Address: [REDACTED], Czech Republic Email: [REDACTED]@jansochor.com Website: www.jansochor.com Phone: [REDACTED] I, Jan Sochor, request that my (stolen) intellectual property is removed immediately due to the fact that my photograph – IS NOT LICENSED – under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. My photograph is licensed under a Rights-Managed license, under my legal name, by Getty Images, my representing agency with which I have a valid legal contract. The photograph in question is accessible in the Getty Images archive here: https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/an-orphan-boy-begs-for-food-on-july-10-2008-in-port-au-news-photo/472445760. I, Jan Sochor, have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by me, the copyright owner, or any of my agents or the law. I, Jan Sochor, confirm that the notice is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner. Regards Jan Sochor -- ____________________________ Jan Sochor photographer www.jansochor.com ____________________________ </nowiki> | year = 2025}} miqnr7prs0gstj3tuxfkrxos88j9ov3 Translations:Minutes:2007-10-07/21/pt-br 1198 173315 514844 2025-06-05T04:25:30Z Eduardogobi 22295 Created page with "Apresentação principal: $1 (na wiki do Conselho)" 514844 wikitext text/x-wiki Apresentação principal: $1 (na wiki do Conselho) iw8nwa6e9kfqyq0y0dhg9ouo82aj5ml Translations:Minutes:2007-10-07/22/pt-br 1198 173316 514846 2025-06-05T04:26:08Z Eduardogobi 22295 Created page with "''Handout'': $1 (na wiki do Conselho)" 514846 wikitext text/x-wiki ''Handout'': $1 (na wiki do Conselho) b2fdem79dkjjrya7i3f4zpfc7axpexg Translations:Minutes:2007-10-07/23/pt-br 1198 173317 514848 2025-06-05T04:26:16Z Eduardogobi 22295 Created page with "''Handout'': $1 (na wiki do Conselho)" 514848 wikitext text/x-wiki ''Handout'': $1 (na wiki do Conselho) b2fdem79dkjjrya7i3f4zpfc7axpexg Translations:Minutes:2007-10-07/24/pt-br 1198 173318 514850 2025-06-05T04:26:39Z Eduardogobi 22295 Created page with "Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura." 514850 wikitext text/x-wiki Algumas discussões extensas, em particular, se concentraram no organograma e em sua provável evolução futura. q0120l1wa7uvsh8xkasdrnk9sdm7hmy Translations:Minutes:2007-10-07/25/pt-br 1198 173319 514852 2025-06-05T04:26:55Z Eduardogobi 22295 Created page with "Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções." 514852 wikitext text/x-wiki Concordância geral de que a função dos capítulos, em particular, está atualmente em conflito excessivo com outras funções. tfrrnlvchxz805o25hsie9zfyhurkhj Translations:Minutes:2007-10-07/26/pt-br 1198 173320 514854 2025-06-05T04:27:14Z Eduardogobi 22295 Created page with "'''4) Aprovação de políticas.'''" 514854 wikitext text/x-wiki '''4) Aprovação de políticas.''' bxltaup7ser46g3s6zd4ry4lu8h3ofo Translations:Minutes:2007-10-07/27/pt-br 1198 173321 514856 2025-06-05T04:27:52Z Eduardogobi 22295 Created page with "[[$1|Resolução:Política de aprovações de viagens]]" 514856 wikitext text/x-wiki [[$1|Resolução:Política de aprovações de viagens]] n9aygcsdv7cpllx671fq288hox6gchy Translations:Minutes:2007-10-07/28/pt-br 1198 173322 514858 2025-06-05T04:28:35Z Eduardogobi 22295 Created page with "[[$1|Resolução:Política de privacidade dos doadores]]" 514858 wikitext text/x-wiki [[$1|Resolução:Política de privacidade dos doadores]] hjc4rur4z6xppmo4pizvlo0q1a9o3wy Translations:Minutes:2007-10-07/29/pt-br 1198 173323 514860 2025-06-05T04:29:03Z Eduardogobi 22295 Created page with "CONCORDARAM nesse contexto: as verificações devem ser anônimas por padrão." 514860 wikitext text/x-wiki CONCORDARAM nesse contexto: as verificações devem ser anônimas por padrão. i0bcufz0hafis0rep2jgfl5c8coqutd Translations:Minutes:2007-10-07/30/pt-br 1198 173324 514862 2025-06-05T04:29:20Z Eduardogobi 22295 Created page with "[[$1|Resolução:Código de conduta]]" 514862 wikitext text/x-wiki [[$1|Resolução:Código de conduta]] 3hot64nfhiardd6fwbjgr9nwlka1y8d Translations:Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/93/de 1198 173326 514866 2025-06-05T08:06:56Z Ameisenigel 1143 Created page with "=== Abschnitt 2. Wahl ===" 514866 wikitext text/x-wiki === Abschnitt 2. Wahl === lficrwpmaba5a2aww17mvcyd74wdge8 Translations:Endowment:Bylaws of the Wikimedia Endowment/94/de 1198 173327 514868 2025-06-05T08:11:58Z Ameisenigel 1143 Created page with "Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten A..." 514868 wikitext text/x-wiki Die Amtsträger dieser Gesellschaft werden vom Vorstand für die vom Vorstand festgelegte Amtszeit gewählt. Jeder einzelne amtiert nach Ermessen des Vorstands, vorbehaltlich etwaiger Rechte eines Amtsträgers aus einem Arbeitsvertrag. Der Vorstandsvorsitzende wird aus den Reihen der jeweils amtierenden Vorstandsmitglieder gewählt. Die Amtszeit eines vom Vorstand aufgrund einer bestimmten Position innerhalb oder außerhalb dieser Gesellschaft von Amts wegen gewählten Amtsträgers entspricht der jeweiligen Amtszeit dieser Position. 0ag7etmgz9oy2hi7myenrjie0z15ej1