Policy:Terms of Use/fr

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/fr</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21273</id>
    <revision>
      <id>516362</id>
      <parentid>516005</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62764" sha1="ef5xvhg67n9eqh3sdruvexwks1j9k8c" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== 8. Conformité à la DMCA américaine ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté : cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos Projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs.
&lt;/div&gt;


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ à notre adresse postale] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Afin de garantir que les litiges soient traités dès qu’ils apparaissent, vous consentez, sauf stipulation contraire par tout statut ou loi, à ce que toute plainte ou motif d’action que vous pouvez avoir relativement à l’utilisation de nos services ou des présentes Conditions d’utilisation, soit enregistré dans le cadre des délais de prescription applicables ou, avant cela, un (1) an après que les faits ayant donné lieu à ladite plainte ou audit motif d’action aient été découverts moyennant une diligence raisonnable (sous peine d’être prescrits).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ef5xvhg67n9eqh3sdruvexwks1j9k8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516364</id>
      <parentid>516362</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62719" sha1="b70phtrcpr1fyojr0noa5cbs4d8mfnn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté : cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos Projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs.
&lt;/div&gt;


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ à notre adresse postale] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Afin de garantir que les litiges soient traités dès qu’ils apparaissent, vous consentez, sauf stipulation contraire par tout statut ou loi, à ce que toute plainte ou motif d’action que vous pouvez avoir relativement à l’utilisation de nos services ou des présentes Conditions d’utilisation, soit enregistré dans le cadre des délais de prescription applicables ou, avant cela, un (1) an après que les faits ayant donné lieu à ladite plainte ou audit motif d’action aient été découverts moyennant une diligence raisonnable (sous peine d’être prescrits).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b70phtrcpr1fyojr0noa5cbs4d8mfnn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516366</id>
      <parentid>516364</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63268" sha1="4jxa15ygu0fzvlg60jpvg0t0lv2r4j7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté : cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos Projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs.
&lt;/div&gt;


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ à notre adresse postale] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4jxa15ygu0fzvlg60jpvg0t0lv2r4j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516368</id>
      <parentid>516366</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur''' Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous).&quot;</comment>
      <origin>516368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63268" sha1="fgjhlcpsw8p3zd2el722a3ppp8h4y1n" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous). 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté : cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos Projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs.
&lt;/div&gt;


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ à notre adresse postale] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>fgjhlcpsw8p3zd2el722a3ppp8h4y1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516370</id>
      <parentid>516368</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformité à la DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>516370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63219" sha1="301hq6jkjf77bkpwc3d7jjt05sjal1s" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous). 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

:'''Conformité à la DMCA'''

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté : cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos Projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs.
&lt;/div&gt;


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [https://wikimediafoundation.org/about/contact/ à notre adresse postale] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>301hq6jkjf77bkpwc3d7jjt05sjal1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516372</id>
      <parentid>516370</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63381" sha1="fxzxat4x64ky3xi2vvy2gukldzshrcc" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous). 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

:'''Conformité à la DMCA'''

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté : cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos Projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs.
&lt;/div&gt;


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [[{{foundationsite|1=about/contact/}}| à notre adresse postale]] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes. Des informations complémentaires pour les personnes résidant dans l'UE sont disponibles sur [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|notre page de rapports et de conformité pour l'UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>fxzxat4x64ky3xi2vvy2gukldzshrcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516374</id>
      <parentid>516372</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63613" sha1="e4xs26y7f1ztrg4b6tz0fhl1rvgrs8g" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous). 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

:'''Conformité à la DMCA'''

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté: Cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs. Veuillez noter que ce moyen de contact constitue le mécanisme de traitement des réclamations de la Fondation pour toutes les juridictions qui en exigent. Les réclamations soumises via ce moyen de contact seront examinées conformément aux exigences légales applicables.


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [[{{foundationsite|1=about/contact/}}| à notre adresse postale]] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes. Des informations complémentaires pour les personnes résidant dans l'UE sont disponibles sur [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|notre page de rapports et de conformité pour l'UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>e4xs26y7f1ztrg4b6tz0fhl1rvgrs8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516376</id>
      <parentid>516374</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Veuillez noter qu'en raison de l'harmonisation des lois internationales sur le droit d'auteur, il sera souvent possible de déposer une notification de violation de droit d'auteur en vertu de votre loi locale ou de la loi américaine. Pour être valable en vertu du droit américain, une notification de droit d'auteur doit respecter les exigences de la DMCA, énumérées ci-dessous.&quot;</comment>
      <origin>516376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63652" sha1="skd28fkiyasu5jo3skkvcjgp4hdx2u2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous). 

Veuillez noter qu'en raison de l'harmonisation des lois internationales sur le droit d'auteur, il sera souvent possible de déposer une notification de violation de droit d'auteur en vertu de votre loi locale ou de la loi américaine. Pour être valable en vertu du droit américain, une notification de droit d'auteur doit respecter les exigences de la DMCA, énumérées ci-dessous. 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

:'''Conformité à la DMCA'''

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté: Cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs. Veuillez noter que ce moyen de contact constitue le mécanisme de traitement des réclamations de la Fondation pour toutes les juridictions qui en exigent. Les réclamations soumises via ce moyen de contact seront examinées conformément aux exigences légales applicables.


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [[{{foundationsite|1=about/contact/}}| à notre adresse postale]] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes. Des informations complémentaires pour les personnes résidant dans l'UE sont disponibles sur [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|notre page de rapports et de conformité pour l'UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>skd28fkiyasu5jo3skkvcjgp4hdx2u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516378</id>
      <parentid>516376</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous mettrons fin, dans des circonstances appropriées, aux utilisateurs et titulaires de comptes de notre système et de notre réseau qui sont des contrevenants récidivistes sur nos projets et services.&quot;</comment>
      <origin>516378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63645" sha1="pizdxfqj0ty2xh4pe3dh28sojbxntqo" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimedia}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Nos conditions d’utilisation&lt;/span&gt;

'''''Imaginez un monde dans lequel chaque être humain peut librement partager la somme de toutes les connaissances. C’est notre engagement.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Notre vision]]

Bienvenue sur Wikimedia ! La « Wikimedia Foundation, Inc. » (« nous » ou la « Fondation ») est une association caritative à but non lucratif, dont le siège est à San Francisco en Californie aux États-Unis, dont [[{{foundationsite|1=about/mission}}|la mission]] consiste à donner aux personnes du monde entier les moyens et l’envie de rassembler et de produire des contenus sous une [[:w:fr:Œuvre libre|licence libre]] ou dans le domaine public et de les propager efficacement, dans le monde entier et gratuitement.

Afin de soutenir notre communauté active, nous fournissons l’infrastructure essentielle et le cadre organisationnel permettant le développement de projets wiki multilingues et de leurs éditions (comme expliqué sur notre [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|page des projets Wikimedia]], ci-après dénommés  « Projets »), ainsi que d’autres efforts pour servir cette mission. Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Nous vous (« vous » ou « l’utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur ou contributeur des Projets et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia. Avant de participer, nous vous demandons néanmoins de bien vouloir lire et accepter les Conditions d’utilisation suivantes (« les Conditions d’utilisation »).
== {{int string|Overview}} ==
Les présentes Conditions d’utilisation vous informent sur les services de la Fondation Wikimedia accessibles au public, sur notre relation avec vous en tant qu’utilisateur, ainsi que sur les droits et responsabilités qui guident chacun de nous. Nous hébergeons une quantité incroyable de contenus éducatifs et informatifs, qui a été entièrement apportée et rendue possible par des utilisateurs tels que vous. En règle générale nous n’apportons, ni ne surveillons, ni ne supprimons de contenu (sauf dans de rares exceptions dans le cadre de politiques, telles que les présentes Conditions d’utilisation, pour se conformer à la loi ou en cas de menace urgente d’un préjudice grave). Cela signifie que le contrôle éditorial est entre vos mains et celles de vos collègues utilisateurs qui créent et gèrent le contenu.

La communauté — le réseau des utilisateurs qui constamment bâtissent et utilisent les divers Projets ou leurs sites web (ci-après dénommés « Sites web de Projets ») — est la principale ressource à travers laquelle les objectifs de la mission sont réalisés. La communauté contribue à nos Sites web de Projets et aide à les régir. La communauté a également la responsabilité essentielle de créer et faire appliquer des politiques sur les éditions spécifiques des Projets (telles que les différentes éditions linguistiques pour le Projet Wikipédia ou l’édition multilingue de Wikimedia Commons).

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes encouragé à participer en tant que contributeur, modificateur ou auteur, mais vous devez suivre les règles qui gouvernent chacune des éditions indépendantes des Projets, y compris le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de conduite]] (''UCoC'') qui s’applique à toutes les éditions des Projets. Le plus grand de nos Projets est Wikipédia, mais nous hébergeons également d’autres Projets, chacun avec des objectifs différents et des méthodes de travail différentes. Chaque édition de Projet a une équipe de contributeurs, modificateurs et auteurs qui, tous ensemble, travaillent pour créer et gérer le contenu de cette édition de Projet. Vous êtes encouragé à rejoindre ces équipes et à travailler avec eux pour améliorer ces Projets. Puisque nous nous dévouons à rendre le contenu librement accessible au public, le contenu que vous contribuez est rendu disponible sous une licence libre ou publié dans le domaine public.

Veuillez noter que vous êtes légalement responsable de toutes vos contributions, éditions et réutilisation du contenu de Wikimedia en vertu des lois des États-Unis d'Amérique et d'autres lois applicables (qui peuvent inclure les lois où vous êtes ou le sujet de vos contributions sont situés). Cela signifie qu'il est important d'être prudent lorsque vous publiez, modifiez ou réutilisez du contenu. À la lumière de cette responsabilité, nous avons certaines règles sur ce que vous ne pouvez pas faire, dont la plupart sont soit pour votre propre protection, soit pour la protection d'autres utilisateurs comme vous. Veuillez noter que le contenu que nous hébergeons est uniquement destiné à des fins d'information générale, donc si vous avez besoin de conseils d'experts pour une question particulière (comme des questions médicales, juridiques ou financières), vous devriez demander l'aide d'un professionnel approprié. Nous incluons également d'autres avis importantly et des exclusions, veuillez donc lire les presents Conditions utilisation dans leur integrate.

Pour plus de clarté, d’autres organisations, telles que des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|sections locales (ou « chapitres ») de Wikimedia]] et des associations, qui peuvent partager la même mission, sont cependant juridiquement indépendantes et distinctes de la Fondation Wikimedia. À moins que ce soit stipulé autrement par la Fondation en tant que partie autorisée sur un site web de Projet, ces autres organisations n’exercent aucune responsabilité s’agissant des opérations sur le site web du projet ou de son contenu.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Nos services ==

La Fondation Wikimedia se dévoue pour encourager la croissance, le développement et la distribution de contenus libres multilingues, ainsi que pour héberger le contenu complet de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit. Notre rôle est d’héberger quelques uns des plus grands Projets de référence rédigés collaborativement dans le monde, [//www.wikimedia.org ce qui peut être trouvé sur cette page]. Cependant, nous n’agissons qu’en tant que fournisseur de service d’hébergement, en maintenant une infrastructure et un cadre organisationnel. Cette infrastructure et ce cadre permet à nos utilisateurs de construire les Projets Wikimedia en contribuant et en modifiant le contenu eux-mêmes. Nous autorisons également nos utilisateurs à réutiliser ce contenu. L’infrastructure que nous maintenons comprend des éléments d’infrastructure technologique spécialisée, qui permettent aux utilisateurs d’interagir programmatiquement avec nos Projets et d’en réutiliser le contenu (ci-après dénommée « Interface de Programmation d’Application » or «''API'' »), ainsi que des applications mobiles.

Tels qu’ils sont utilisés tout au long du reste des Conditions d’utilisation, nos services comprennent : [//www.wikimedia.org les Sites Web de Projets que nous hébergeons], l’infrastructure technologique que nous maintenons et tous les espaces techniques que nous hébergeons pour la maintenance et l’amélioration de nos Projets.

Du fait de notre rôle exclusif, il y a au moins deux choses que vous devez savoir concernant notre relation avec vous, les Projets et les autres utilisateurs :

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nous n’exerçons pas de rôle éditorial :''' puisque les Projets sont rédigés et modifiés de façon collaborative, la grande majorité du contenu que nous hébergeons est fourni par des utilisateurs comme vous et nous n’exerçons pas de rôle éditorial dessus. Ceci signifie que généralement nous ne surveillons ni ne modifions aucun contenu des Projets du Site web et que nous n’exerçons pas de responsabilité quant à ce contenu. De façon similaire et à moins que nous l’ayant déclaré autrement de manière explicite, nous n’endossons aucune des opinions exprimées via nos services et nous ne représentons ni ne garantissons aucune vérité, précision ou fiabilité des contenus postés par la communauté dans les Projets .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vous êtes responsable de vos propres actions :''' vous êtes légalement responsable de vos modifications et des contributions sur les Projets, de votre réutilisation du contenu des Projets, de votre utilisation des Interfaces de programmation d’applications (''API'') et plus généralement de votre utilisation de nos services. Pour votre propre protection, vous devriez faire preuve de prudence et éviter d’effectuer toute action qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou criminelle sous le coup de toute loi applicable. Pour plus de clarté, les lois applicables incluent au moins les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État de Californie. Pour d’autres pays, ceci est déterminé au cas par cas. Bien qu’il soit possible que nous ne puissions ne pas être d’accord avec de telles actions, nous avertissons les utilisateurs — et notamment les rédacteurs, modificateurs et auteurs — que des autorités non américaines peuvent chercher à vous faire appliquer des lois d’autres pays, y compris la législation locale du lieu où vous habitez ou celles du lieu d’où vous visualisez ou modifiez le contenu. Nous ne pouvons généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ni indemnisation contre l’application de telles lois.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politique de confidentialité ==

Nous vous demandons de consulter attentivement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de notre Politique de confidentialité]], afin que vous soyez conscient de la façon par laquelle nous collectons et utilisons vos informations personnelles.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Contenu que nous hébergeons ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Vous pourriez trouver certains éléments de contenu problématiques ou erronés :''' puisque nous hébergeons un vaste ensemble de contenus qui sont produits ou rassemblés par des utilisateurs semblables à vous, vous pourriez rencontrer des éléments que vous trouvez offensifs, erronés, menant dans de mauvaises directions, mal identifiés ou autrement problématiques. Nous demandons par conséquent que vous utilisiez le bon sens et votre propre jugement lorsque vous utilisez nos services.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Le contenu des Projets n’a pour but que de fournir des informations :''' bien que nous hébergions une grande quantité d’informations qui relèvent de sujets professionnels, y compris dans le domaine médical, juridique ou financier, le contenu n’est proposé qu’à titre informatif. Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un conseil professionnel. Veuillez vous adresser à des conseils professionnels indépendants qui sont agréés ou qualifiés dans le domaine applicable, au lieu d’agir en fonction d’informations, d’opinions ou de conseils contenus sur un des sites Internet de Projet.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Restrictions de certaines activités ==

Les Projets hébergés par la Fondation Wikimedia n’existent que grâce à la vibrante communauté d’utilisateurs comme vous, qui travaillent ensemble pour rédiger, modifier, corriger et organiser le contenu. Nous sommes heureux d’accueillir votre participation au sein de cette communauté, afin d’agir de bonne foi et d’effectuer des modifications et contributions visant à poursuivre la mission du Projet partagé. Nous demandons que tous les utilisateurs passent attentivement en revue et suivent le [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Code universel de Conduite]] (« ''UCoC'' »), qui dresse le tableau des exigences pour une collaboration collégiale et civile au travers de tous les Projets que nous hébergeons.

Certaines activités, qu’elles soient légales ou illégales selon la loi applicable, peuvent porter atteinte à d’autres utilisateurs et violer nos règles ; certaines activités peuvent également mettre en cause votre responsabilité. C’est la raison pour laquelle, pour vous protéger et protéger les autres utilisateurs, vous ne devez pas perpétrer de telles activités sur nos Projets, ni en les utilisant. Parmi ces activités figurent le fait de :

: '''harceler et commettre des abus envers d’autres utilisateurs :'''
::* se livrer à des menaces, des propos outrageants, des postages massifs indésirables, du vandalisme ou du harcèlement, tels que décrits dans l’''UCOC'' ;
::* transmettre à d’autres utilisateurs des courriers en chaîne, des courriers de déchets, ou des courriers massifs indésirables ;
: '''violer la vie privée d’autrui :'''
::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.
: '''s’engager dans de fausses déclarations, l’usurpation d’identité ou la fraude :'''
::* publier intentionnellement ou en connaissance de cause tout contenu qui constitue un outrage ou une diffamation ;
::* publier ou modifier tout contenu dans l’intention de tromper ou de mener les autres dans une mauvaise direction ;
::* tenter d’usurper l’identité d’un autre utilisateur ou individu, vous représenter avec une fausse affiliation avec tout individu ou toute entité, masquer votre affiliation avec tout individu ou toute entité dans sa divulgation est exigée par les présentes ou par la politique locale de Projet, ou bien utiliser le nom utilisateur d’un autre utilisateur dans l’intention de tromper ; et
::* s’engager dans la fraude ;
: '''enfreindre des droits de propriété intellectuelle :'''
::* enfreindre des droits d’auteur (''copyright''), des marques de commerce, des brevets ou autres droits de propriété industrielle et commerciale dans le cadre des lois applicables ;
: '''détourner l’utilisation de nos services pour d’autres fins illégales :'''
::* publier de la pornographie impliquant des mineurs ou tout autre contenu qui contrevient aux lois applicables concernant la pornographie des enfants ou tout matériel portant sur l’abus sexuel des enfants, ou encore encourager, défendre d’autres personnes à créer ou partager de tels matériels ;
::* publier ou faire un trafic de contenus ou matériels obscènes, illégaux en vertu des lois applicables ; et
::* utiliser les services d’une façon incompatible avec la loi applicable ;
: '''faire un usage perturbant et illégal des équipements et services :'''
::* publier ou distribuer un contenu contenant tout virus, programme malveillant, vers informatique, cheval de Troie, code malveillant ou autre dispositif pouvant porter atteinte à notre infrastructure ou système technique ou à ceux d’autres utilisateurs ;
::* s’engager dans un usage automatisé des Sites Internet de Projet qui est abusif ou perturbe les services, viole les politiques d’utilisation applicables et qui n’a pas été avalisé par la communauté Wikimedia ;
::* perturber les services en plaçant une charge excessive sur une interface de programmation d’application (API), le Site Internet d’un Projet ou sur les réseaux ou serveurs connectés à un Site Internet de Projet particulier ;
::* perturber les services en inondant un Site Internet de Projet par des communications ou autres trafics qui ne démontrent pas de tentative crédible d’utiliser le Site Internet de Projet dans le but qui est le sien ;
::* accéder, altérer ou utiliser sciemment l’une de nos zones non publiques sur nos systèmes informatiques sans autorisation ; et
::* vérifier, scanner ou tester la vulnérabilité de l’un quelconque de nos systèmes ou réseaux techniques sauf si l’ensemble des conditions suivantes sont remplies :
:::* de telles actions n’abusent pas de manière excessive ni ne perturbent nos systèmes ou réseaux techniques ;
:::* de telles actions ne sont pas perpétrées à des fins de profit personnel (à l’exception de la rétribution de votre travail) ;
:::* vous signalez toute vulnérabilité aux développeurs appropriés (ou vous les résolvez vous-même) ; et
:::* vous ne perpétrez pas de telles actions dans un but malveillant ou destructeur ;
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''effectuer des contributions rémunérées sans divulgation :'''

::* vous devez divulguer l’identité de chacun de vos employeurs, clients et affiliations bénéficiaires relativement à toute contribution à tout projet Wikimedia pour laquelle vous percevez une rémunération ou comptez en percevoir ; vous devez procéder à cette divulgation au moins d’une des manières suivantes :
::* par une déclaration sur votre page d’utilisateur,
::* par une déclaration sur la page de discussion qui accompagne toute contribution rémunérée, ou
::* par une déclaration sur le résumé des révisions qui accompagne toute contribution rémunérée.
::* En outre, si vous effectuez une annonce publique hors des Projets et qui fait publicité de services de modification sur Wikipédia en échange d’une rémunération de tout type, vous devez divulguer tous les comptes Wikipédia que vous avez utilisés ou que vous utiliserez pour ce service dans l’annonce publique sur le service tiers.
::* La législation en vigueur, les politiques spécifiques d’un Projet ou les politiques et directives de la communauté et de la Fondation, notamment celles qui régissent les conflits d’intérêts, peuvent limiter davantage les contributions rémunérées ou exiger une divulgation plus détaillée. Par exemple, enfreindre les marques commerciales de Wikimedia (défini ci-dessous à l’article 6) afin de faire publicité de services de modification rémunérée, retirer des divulgations sur les modifications rémunérées précédemment divulguées, ou encore effectuer des modifications rémunérées hors-ligne d’une façon qui rende pratiquement impossible une divulgation adéquate, constituent autant de violations du présent article.
::* La communauté d’un Projet Wikimedia peut adopter une politique alternative relative à la divulgation des contributions rémunérées, laquelle peut comporter des exigences supplémentaires ou remplacer cette section. Si un Projet adopte une politique alternative de divulgation, vous devez vous conformer à ladite politique au lieu des exigences de cette section (intitulée « effectuer des contributions rémunérées sans divulgation ») lorsque vous contribuez à ce Projet particulier.

:: Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|questions et réponses sur la divulgation des contributions rémunérées]].


Les modifications non divulguées par les utilisateurs recevant une rémunération créent un fardeau déraisonnable sur les contributeurs bénévoles [[:en:Wikipedia:Plain and simple conflict of interest guide|qui enquêtent et font appliquer les politiques communautaires]]. Par conséquent, pour toute violation de cette section relative aux modifications rémunérées non divulguées, vous acceptez de vous soumettre à l’autorité contraignante d’une « ''Med-Arb »'' (une « Médiation de société de marketing »), tel que décrit à l’article 14 des présentes Conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de faire respecter à notre discrétion les provisions de l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation. Si nécessaire, l’application de ces conditions peut inclure des actions non listées dans la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politique d’action administrative]] de la Fondation Wikimedia. Si une mise en application est requise dans de nouvelles circonstances, nous ferons un effort dans un délai d’un (1) an au maximum pour mettre à jour la Politique d’action administrative afin de cataloguer le nouveau type d’action.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sécurité des mots de passe ==

Vous êtes responsable de la sauvegarde et la protection de votre propre mot de passe ou de tout autre certificat ou donnée de sécurité et ne devez jamais les divulguer à des tiers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques commerciales ==

Bien que vous bénéficiiez d’une grande latitude concernant la réutilisation du contenu des Sites Internet de Projets, il est important pour la Fondation Wikimedia de protéger ses droits de propriété industrielle et commerciale de façon à protéger ses utilisateurs contre les usurpations frauduleuses. C’est pourquoi nous vous demandons de respecter nos marques de commerce. Toutes les marques de commerce de la Fondation Wikimedia appartiennent à la Fondation Wikimedia ; et toutes les utilisations de noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos ou noms de domaine doivent êtres conformes aux présentes ainsi qu’à la [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Politique relative aux marques de commerce]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licences applicables au contenu ==

Afin de faire croître les biens communs de connaissance et de culture libres, tous les utilisateurs qui contribuent aux Projets ou aux Sites Internet de Projets doivent accorder au public général des permissions étendues pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que cette utilisation reste proprement attribuée et que la même liberté de réutiliser et redistribuer est accordée à toutes les œuvres dérivées. En gardant notre objectif de fournir des informations libres à une audience la plus large possible, nous requérons que, lorsque cela est nécessaire, tous les contenus soumis soient placés sous une licence leur permettant d’être réutilisables par quiconque souhaitant y accéder.

Vous consentez aux exigences suivantes relatives aux conditions de licence :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Texte dont vous détenez les droits d’auteur :''' lorsque vous publiez du texte dont vous détenez les droits d’auteur, vous acceptez de la placer sous :
* la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 international] (« CC BY-SA 4.0 ») ; et
* la [//www.gnu.org/licenses/fdl.fr.html Licence GNU de documentation libre] (« GFDL ») (non versionnée, sans section invariante, ni texte initial de couverture, ni texte de fin de couverture).

Les réutilisateurs peuvent satisfaire à l’une ou l’autre des licences ou aux deux.&lt;br /&gt;
La seule exception est lorsque l’édition du Projet ou sa fonctionnalité nécessite une licence différente. Dans ce cas, vous consentez à accorder une licence pour tout contenu que vous fournissez dans le cadre de la licence particulière exigée par ladite édition ou fonctionnalité.

Veuillez noter que ces licences autorisent effectivement des utilisations commerciales de vos contributions, tant que de telles utilisations se conforment aux conditions des licences respectives. Si vous êtes titulaire de droits ''sui generis'' relatifs aux bases de données couverts par la licence CC BY-SA 4.0, vous renoncez à ces droits. Par exemple, cela signifie que les faits ainsi couverts et exposés dans vos contributions aux projets peuvent être réutilisés librement sans attribution.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribution :''' l’attribution est une partie importante de ces licences. Nous la considérons comme donner le crédit à qui ce crédit est dû — aux auteurs tels que vous-même. Lorsque vous contribuez du texte, vous acceptez d’en être crédité comme auteur d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers l’article auquel vous avez contribué (puisque chaque article comporte une page historique qui liste tous ses contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence, et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importation de texte :''' vous pouvez importer un texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez coécrit avec d’autres, mais dans ce cas vous déclarez et garantissez que le texte est disponible conformément à des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA (ou, tel qu’indiqué ci-dessus, une autre licence lorsque celle-ci est exceptionnellement requise par l’édition du Projet ou sa fonctionnalité). Pour une liste des licences compatibles, consultez [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Vous ne devez importer aucun contenu qui n’est disponible que sous la seule licence GFDL.&lt;br /&gt;

Vous acceptez que, si vous importez du texte sous une licence Creative Commons (« CC ») qui exige une attribution, vous devez en créditer le ou les auteurs d’une façon raisonnable. Là où un tel crédit est communément donné au moyen des historiques de page (par exemple la copie interne à Wikimedia), il est suffisant de donner cette attribution dans le résumé de modification enregistré dans l’historique de page, lors de l’importation du texte. Les nécessités d’attribution sont parfois trop intrusives dans certaines circonstances particulières (indépendamment de la licence) et il peut exister des cas où la communauté Wikimedia décide que le texte importé ne peut pas être utilisé pour cette raison.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Média non textuel :''' les médias non textuels des Projets sont accessibles par le biais de diverses licences qui tendent toutes à permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Lorsque vous soumettez des médias non textuels, vous consentez à vous conformer aux exigences des licences décrites dans notre [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politique relative aux licences]] et à respecter également les exigences liées à l’édition ou la fonctionnalité du Projet spécifique auquel vous contribuez. Référez-vous également à la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politique de licences de Wikimedia Commons]] pour obtenir plus d’informations sur la soumission de médias non textuels à Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Non-révocation de licence :''' sauf pour se conformer à ce qu’exige votre licence, vous consentez à ne pas révoquer ni tenter de faire invalider, de manière unilatérale, une licence que vous avez accordée en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant les contenus textuels ou non textuels que vous avez soumis aux éditions ou fonctionnalités des Projets, même si vous résiliez l’utilisation de nos services.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenu appartenant au domaine public :''' le contenu faisant partie du domaine public est bienvenu ! Il est important, cependant, que vous confirmiez le statut de domaine public du contenu conformément aux lois des États-Unis d’Amérique ainsi qu’aux lois de tout autre pays selon les exigences de l’édition spécifique du Projet. Lorsque vous soumettez un contenu faisant partie du domaine public, vous garantissez que les informations appartiennent effectivement au domaine public et consentez à signaler cette appartenance de manière adéquate.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Réutilisation :''' la réutilisation du contenu que nous hébergeons est bienvenue, bien que des exceptions existent pour le contenu contribué selon le droit américain de « ''fair use'' » ou bien des exceptions similaires relevant des lois sur le droit d’auteur. Toute réutilisation doit se conformer avec la ou les licences sous-jacentes.&lt;br /&gt;

Lorsque vous réutilisez ou redistribuez une page de texte développée par la communauté Wikimedia, vous acceptez d’en attribuer les auteurs d’une quelconque des façons suivantes :
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers la page ou les pages que vous réutilisez (puisque chaque page comporte une page historique qui liste les contributeurs, auteurs et modificateurs) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par un hyperlien (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable, qui est librement accessible et en conformité avec la licence et qui donne crédit aux auteurs d’une façon équivalente au crédit donné sur le site Internet du Projet ; ou&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;par une liste de tous les auteurs (mais veuillez noter que toute liste d’auteurs pourrait être filtrée pour exclure des contributions très petites ou inappropriées).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si le texte a été importé d’une autre source, il est possible que le contenu soit placé sous une licence compatible CC BY-SA mais pas GFDL (tel que décrit dans « Importation de texte » ci-dessus). Dans ce cas, vous acceptez de vous conformer avec la licence compatible CC BY-SA et n’avez pas l’option de la placer également sous licence GFDL. Pour déterminer la licence qui s’applique au contenu que vous cherchez à réutiliser ou redistribuer, vous devriez consulter le pied de page, l’historique de la page et la page de discussion associée.

Par ailleurs, soyez conscient que du texte, dont l’origine remonte à des sources externes et qui a été importé dans un Projet, peut être placé sous une licence qui lui attache des obligations d’attribution supplémentaires. Les utilisateurs acceptent d’indiquer de façon claire ces obligations d’attributions supplémentaires. Selon le Projet, de telles obligations peuvent apparaître, par exemple, dans une bannière ou d’autre notations désignant que tout ou partie du contenu a été à l’origine publié ailleurs. Là où de telles notations sont visibles, les réutilisateurs devraient les préserver.

Concernant tout média non textuel, vous acceptez de vous conformer à la licence applicable sous laquelle l’œuvre a été rendue disponible (ce qui peut être découvert en cliquant sur l’œuvre et en consultant sur sa page de description la section relative aux conditions de licence, ou bien en consultant une page source applicable à cette œuvre). Lors de la réutilisation de tout contenu que nous hébergeons, vous acceptez de vous conformer aux obligations d’attribution appropriées, telles qu’exigées par la ou les licences sous-jacentes.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications ou additions à des informations réutilisées :''' lorsque vous modifiez ou effectuez des ajouts à un texte que vous avez obtenu sur un Site Internet de Projet, vous consentez à placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence CC BY-SA 3.0 ou d’une version plus récente (ou, tel qu’indiqué plus haut, sous une autre licence lorsque l’édition ou le caractère d’un Projet spécifique l’exige).&lt;br /&gt;

Lorsque vous modifiez ou effectuez des additions à tout média non textuel que vous avez obtenu depuis un Site Internet de Projet, vous acceptez de placer le contenu modifié ou ajouté sous une licence compatible avec n’importe laquelle des licences sous laquelle l’œuvre originale a été rendue disponible.&lt;br /&gt;

Concernant à la fois les médias textuels et non textuels, vous consentez à indiquer clairement que l’œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez un contenu textuel dans un wiki, il vous suffit d’indiquer sur la page d’historique que vous avez effectué des changements au texte importé. Pour chaque exemplaire ou version modifiée que vous distribuez, vous consentez à inclure un avis de licence indiquant la licence sous laquelle l’œuvre a été publiée ainsi que l’hyperlien ou l’adresse URL vers le texte de la licence, ou une copie de la licence elle-même.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformité au droit d'auteur ==

:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous). 

Veuillez noter qu'en raison de l'harmonisation des lois internationales sur le droit d'auteur, il sera souvent possible de déposer une notification de violation de droit d'auteur en vertu de votre loi locale ou de la loi américaine. Pour être valable en vertu du droit américain, une notification de droit d'auteur doit respecter les exigences de la DMCA, énumérées ci-dessous. 

Nous mettrons fin, dans des circonstances appropriées, aux utilisateurs et titulaires de comptes de notre système et de notre réseau qui sont des contrevenants récidivistes sur nos projets et services.

:'''Conformité à la DMCA'''

La Fondation Wikimedia veut s’assurer que le contenu que nous hébergeons peut être réutilisé par d’autres utilisateurs sans craindre une responsabilité et que celui-ci n’enfreint pas les droits propriétaires d’autres tiers. Par équité avec nos utilisateurs, de même qu’envers les autres créateurs et détenteurs de droits d’auteurs, notre politique est de répondre aux avis d’infractions alléguées qui satisfont aux formalités américaines de la ''Digital Millennium Copyright Act'' (« DMCA »). Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et les titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint les droits de tiers de façon répétée sur nos Projets et services.

Cependant, nous reconnaissons également que tous les avis de plainte ne sont pas valides ou de bonne foi. Le cas échéant, nous encourageons les utilisateurs à déposer des contre-notifications lorsqu’ils jugent qu’une plainte en vertu de la DMCA n’est pas valide ou est inopportune. Pour plus d’informations sur ce que vous devez faire si vous pensez qu’un avis DMCA a été émis de façon inappropriée, vous pouvez consulter le site Internet de la [//lumendatabase.org/ base de données ''Lumen''].

Si vous êtes le propriétaire d’un contenu qui a été improprement utilisé dans l’un des Projets sans votre permission, vous pouvez demander que le contenu soit retiré en émettant un avis en vertu de la DMCA. Pour en faire la demande, veuillez nous envoyer un courriel à {{email|legal|wikimedia.org}} ou [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|envoyer un courrier postal à notre agent désigné]].

Par ailleurs, vous pouvez faire une demande auprès de notre communauté qui est souvent à même de traiter les problèmes de droits d’auteur plus rapidement et plus efficacement que selon le processus prévu par la DMCA. Dans pareil cas, vous pouvez afficher un avis expliquant vos problèmes de droit d’auteur. Pour obtenir une liste non exhaustive et ne faisant pas autorité des procédures pertinentes aux diverses éditions de Projets, [[:m:Copyright problems|visitez la page sur les Problèmes de droit d’auteur (''copyright'')]]. Avant de déposer une plainte DMCA, vous pouvez également envoyer à la communauté un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Sites Internet et ressources provenant de tiers ==

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de tous les sites Internet ou toutes les ressources en provenance de tiers. Bien que les Projets et les Sites Internet de Projets puissent contenir des liens vers des sites Internet et ressources de tiers, nous n’endossons pas et ne sommes pas tenus responsables de leur disponibilité ou de leur exactitude, ni de leurs contenus, produits ou services liés (y compris, sans limitation, tous virus ou tous autres dysfonctionnements qu’ils pourraient provoquer), de même que nous n’avons aucune obligation à surveiller de tels contenus tiers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestion des Sites Internet ==

La communauté a le rôle le plus important dans la création et l’application des politiques afférentes aux diverses éditions de Projets. À la Fondation Wikimedia, nous intervenons rarement dans les décisions de la communauté en ce qui concerne les politiques et leur application.

Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté: Cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs. Veuillez noter que ce moyen de contact constitue le mécanisme de traitement des réclamations de la Fondation pour toutes les juridictions qui en exigent. Les réclamations soumises via ce moyen de contact seront examinées conformément aux exigences légales applicables.


Chaque Projet fournira généralement des pages « Aide » ou « Contact » pour obtenir un guidage et des conseils plus avancés ou des outils spécifiques pour signaler les problèmes. Autrement, en cas de doute, vous pouvez demander de l’aide aux membres de la communauté en envoyant un courriel adressé à {{email|info|wikimedia.org}} ou aux adresses plus spécifiques à une langue mentionnées sur la [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|page de l’Équipe de réponse bénévole]]. Veuillez noter que ces boîtes à lettres sont surveillées et suivies par les utilisateurs des Projets et non par la Fondation. Elles ne doivent donc être l’objet d’aucune menace ou demande à caractère juridique.

Si vous contactez la Fondation au sujet d’un problème, nous examinerons généralement si et comment les mécanismes existants conduits par la communauté peuvent enquêter et, le cas échéant, résoudre le problème.

Exceptionnellement, il peut s’avérer nécessaire, ou bien la communauté peut nous demander, d’intervenir concernant un utilisateur ou contenu particulièrement problématique en raison d’une perturbation significative du Projet ou d’un comportement dangereux. Dans de tels cas, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion (ou lorsque la loi l’exige), de :

* enquêter sur votre usage des Projets ou de nos services afin de (a) déterminer s’il y a eu violation des présentes Conditions d’utilisation, de la politique d’une édition de Projet ou de toute autre loi ou politique, ou (b) nous conformer à toute loi ou procédure juridique applicable ou à une demande gouvernementale appropriée ;
* détecter, prévenir ou sinon traiter les problèmes de fraude, d’informations fausses ou invérifiables, de sécurité ou technique, ou bien répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs ;
* refuser, annuler, désactiver ou restreindre l’accès aux contributions de tout utilisateur ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation ;
* interdire à un utilisateur de modifier ou de contribuer ou bloquer l’accès au compte d’un utilisateur, suite à des actes qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, y compris publiant des matériels illégaux au regard de la loi applicable en accord avec les principes des droits humains ;
* engager une procédure judiciaire contre des utilisateurs ayant enfreint les présentes Conditions d’utilisation (y compris en les signalant aux autorités compétentes) ;
* gérer de toute autre manière les Sites Internet de Projets afin de faciliter leur bon fonctionnement et de protéger nos droits, nos biens et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs, concédants, partenaires et ceux du public.

Ces activités de modération de la Fondation peuvent être informées ou effectuées par un logiciel, tel que la protection contre les inondations de trafic (attaques par « déni de service »). Dans de tels cas, un examen par un être humain est disponible de manière normale, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|sur demande]].

Dans l’intérêt de nos utilisateurs et des Projets, dans le cas extrême où une personne aurait vu son compte ou son accès bloqué en vertu de la présente section, elle ne sera plus autorisée à créer ou à utiliser un autre compte, ni à chercher à accéder au même Projet, à moins que nous lui en fournissions l’autorisation expresse. Nonobstant l’autorité de la communauté, la Fondation Wikimedia elle-même n’interdira pas à un utilisateur de modifier ou de contribuer, ni ne bloquera le compte ou l’accès d’un utilisateur au seul motif d’une critique de bonne foi n’ayant pas entraîné d’actes enfreignant les présentes Conditions d’utilisation ou les politiques de la communauté.

La communauté Wikimedia et ses membres peuvent également agir lorsqu’ils y sont autorisés par la communauté ou les politiques de la Fondation applicables à l’édition de Projet spécifique, y compris mais pas exclusivement, en avertissant, enquêtant, bloquant ou interdisant les utilisateurs qui violent lesdites politiques. Vous consentez à respecter les décisions finales des organes de résolution des litiges qui sont établis par la communauté sur les éditions de Projets spécifiques (tels que les comités d’arbitrage). Ces décisions peuvent prévoir des sanctions tel qu’indiqué dans la politique afférente à l’édition de Projet spécifique.

Les utilisateurs particulièrement problématiques, qui ont eu des comptes ou leur accès bloqués sur plusieurs éditions de Projets peuvent être bannis de l’ensemble des éditions de Projets, conformément à [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politique de bannissement global]]. Contrairement aux résolutions du Conseil ou à ces conditions d’utilisation, les politiques établies par la communauté, qui peuvent couvrir une unique édition de Projet ou plusieurs (comme la Politique de bannissement global), peuvent être modifiées par la communauté concernée conformément à ses propres procédures.

Le blocage d’un compte ou d’un accès ou l’interdiction d’un utilisateur, conformément à la présente disposition, doit se conformer à l’article 13 des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous pensez que nous n’avons pas agi de manière satisfaisante suite à un signalement de contenu problématique, ou bien si vous avez fait l’objet d’une action de modération de la Fondation que vous souhaitez contester, vous pouvez éventuellement [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|déposer un appel]]. D’autres informations sur les voies de recours pourront également vous être expliquées à ce moment-là ou dans les pages d’aide  spécifiques au Projet.

Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [[{{foundationsite|1=about/contact/}}| à notre adresse postale]] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes. Des informations complémentaires pour les personnes résidant dans l'UE sont disponibles sur [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|notre page de rapports et de conformité pour l'UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Résolutions et politiques des Projets ==

Le Conseil d’administration de la Fondation Wikimedia établit des [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiques officielles]], le cas échéant. Certaines de ces politiques sont obligatoires pour un Projet ou l’édition d’un Projet particulier et, dans ce cas, vous consentez à vous y conformer là où elles s’appliquent.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Conditions relatives aux interfaces de programmation d’applications (''API'') ==

Nous rendons disponible un ensemble d’interfaces de programmation d’application (''API''), qui inclut de la documentation et des outils associés, afin de permettre aux utilisateurs de construire des produits qui promeuvent la connaissance libre. En utilisant nos API, vous convenez de vous conformer à toutes les politiques applicables régissant l’utilisation des API, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politique d’agent utilisateur]], la [[wikitech:Robot policy|Politique relative aux robots]] et [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Étiquette]] (collectivement, la « Documentation des API »), qui sont intégrés au sein des présentes Conditions d’utilisation par référence.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Résiliation ==

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d’arrêter d’utiliser nos services à tout moment. Dans certains cas (que nous espérons improbables), il peut s’avérer nécessaire pour nous, pour la communauté Wikimedia ou pour ses membres (tels que décrits à l’article 10) de résilier tout ou partie de nos services, de résilier les présentes Conditions d’utilisation, de bloquer votre compte ou votre accès, ou de vous interdire en tant qu’utilisateur. Si votre compte ou accès est bloqué ou résilié d’une autre manière, pour quelque raison que ce soit, vos contributions publiques (y compris toute correspondance que vous nous avez adressée) n’en seront pas affectées (conformément aux politiques applicables) et vous pourrez continuer à accéder à nos pages publiques dans le seul but de lire le contenu des Projets accessible au public. Dans de telles circonstances, cependant, vous ne pourrez pas accéder à votre compte ou à ses paramètres. Cependant, nonobstant toute autre disposition dans les présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre un terme aux services à tout moment, avec ou sans raison, avec ou sans préavis. Même une fois que votre utilisation ou participation ont été interdites, bloquées ou autrement suspendues, les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur eu égard aux dispositions pertinentes, y compris les articles 1, 3, 4, 6, 7, 9 à 16 et 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Litiges et juridiction compétente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Section mise en évidence à dessein''

Nous espérons qu’aucun désagrément sérieux ne se produira vous concernant mais, au cas où un litige surviendrait, nous vous encourageons à chercher à le résoudre par le biais des procédures ou des mécanismes de résolution de litiges fournis par les Projets ou éditions de Projets et par la Fondation Wikimedia. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous consentez à la déposer exclusivement devant un tribunal d’État ou fédéral du Comté de San Francisco (Californie) et à en accepter le jugement. Vous consentez également à ce que les lois de Californie et, le cas échéant, les lois des États-Unis d’Amérique régissent les présentes Conditions d’utilisation, de même que tout litige d’ordre légal se produisant éventuellement entre vous et nous (nonobstant les principes sur les conflits de lois). Vous consentez à vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux du Comté de San Francisco (Californie) dont vous reconnaissez l’autorité en ce qui concerne toute action ou procédure légale afférente à nous ou aux présentes Conditions d’utilisation.

Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Comme décrit dans l’article 4 des présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez de résoudre les violations portant sur les contributions rémunérées sans divulgation via une Médiation de société de marketing à la discrétion de la Fondation. Les Médiations de société de marketing sont des médiations '''contraignantes''' lors desquelles, à la fin d’une session soit d’une demi-journée, soit d’une journée complète, tout élément contesté restant non résolu est tranché par le médiateur au moyen d’une décision juridiquement contraignante. Elles seront menées lors de réunions par téléconférence ou vidéoconférence. Si une réunion en personne est requise, la Médiation de société de marketing aura lieu à San Francisco, en Californie. Les parties partageront à parts égales tous les frais et dépenses liés à la médiation ou à l’arbitrage.

Vous acceptez, dans le cadre d’une Médiation de société de marketing, de coopérer avec la Fondation, y compris en fournissant en temps opportun toute documentation en votre possession relative à vos activités de contribution payante non divulguées, y compris les comptes utilisés, les articles affectés et les clients qui ont acheté ces services.

Les Médiations de société de marketing sont soumises à la Loi fédérale américaine sur l’arbitrage, qui les régit, dans la mesure où le médiateur devient un arbitre. La partie ayant eu gain de cause aura le droit de recouvrer ses honoraires d’avocat (y compris tous les honoraires nécessaires pour déterminer l’applicabilité de la Médiation de société de marketing et pour en faire appliquer la conclusion contraignante) et tous les coûts liés à l’enquête et à l’application de ses droits. Une partie peut être considérée comme « ayant eu gain de cause » même si elle n’obtient pas effectivement gain de cause sur chacune de ses réclamations affirmées.

Si, pour une raison quelconque, l’intégralité de ces exigences de Médiation de société de marketing s’avère inapplicable, vous acceptez que tout litige soit tranché comme décrit au début de cette section.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avis de non-responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

À la Fondation Wikimedia, nous nous efforçons de fournir un contenu éducatif et informatif à une très large audience mais votre utilisation de nos services reste à vos risques et périls. Nous fournissons ces services « tels quels » dans la mesure de leur « disponibilité » et nous dégageons expressément notre responsabilité en ce qui concerne toutes les garanties expresses ou implicites, y compris mais pas exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-infraction. Nous ne garantissons aucunement que nos services remplissent vos exigences, sont sûrs, sécuritaires, non interrompus, rapides, précis ou sans erreurs, ou que vos informations seront à l’abri des risques.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des données ou des actes de tiers et vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés et agents, concernant les plaintes et dommages éventuels, connus ou non, découlant ou autrement liés à une plainte que vous pouvez avoir contre lesdits tiers. Aucun conseil et aucune information, que ceux-ci soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ou par le biais de nos services ne créent de garantie si celle-ci n’a pas été expressément stipulée dans les présentes Conditions d’utilisation.

Tout téléchargement de données, contenu ou autre élément ou sinon toute obtention d’un tel élément au moyen de votre utilisation de nos Services, ne se fera qu’à votre propre discrétion et à vos propres risques et vous serez le seul responsable pour tout dommage à votre système informatique ou pour toute perte de données qui résulterait de l’obtention d’un tel élément. Vous convenez que nous n’avons aucune responsabilité pour l’effacement ou l’échec du stockage ou de la transmission de tout contenu ou toute communication maintenue par le Service. Nous nous réservons le droit de créer des limites d’usage et de stockage à notre seule discrétion, en toute heure, avec ou sans avertissement préalable.

Certains États ou juridictions ne permettent pas les types de clauses d’avis de non-responsabilité stipulées dans le présent article. Il se peut donc que tout ou partie de celui-ci ne s’applique pas à votre cas en fonction de la loi.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitation de responsabilité&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fondation Wikimedia se sera pas tenue responsable envers vous ni envers toute autre partie pour tous dommages directs, indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s’y limiter, les dommages pour pertes de profits, d’image, de données ou autres pertes intangibles, quand bien même nous aurions été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas notre responsabilité ne devra excéder mille dollars américains (1 000,00 USD) pour la totalité. Au cas où la loi applicable n’autoriserait pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou des dommages incidents ou consécutifs, la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous, bien que notre responsabilité sera limitée aussi pleinement que permis par la loi applicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifications des présentes Conditions d’utilisation ==

De même que l’apport de la communauté Wikimedia est essentiel à la croissance et à la maintenance des Projets, nous croyons que cet apport est essentiel pour que les présentes servent nos utilisateurs de manière adéquate. Il est également essentiel pour établir un contrat équitable. C’est pourquoi nous fournirons les présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute future révision substantielle des présentes à la communauté, afin que celle-ci puisse les commenter, au moins trente (30) jours avant la fin de la période de commentaires. Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues (sélectionnées à notre discrétion). La communauté sera encouragée à traduire ladite révision dans d’autres langues, le cas échéant. Concernant les modifications d’ordre juridique ou administratif, la correction d’une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d’au minimum trois (3) jours.

Dans la mesure où il peut s’avérer nécessaire de modifier les présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant, nous annoncerons lesdites modifications et la possibilité de les commenter par le biais des Sites Internet de Projets et par notification sur [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Cependant, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de vérifier périodiquement les versions les plus récentes des présentes (disponibles sur $2). Le fait que vous continuiez à utiliser nos services après que les nouvelles Conditions d’utilisation sont devenues officielles suite à un préavis et à la période de vérification constitue acceptation de ces nouvelles Conditions d’utilisation de votre part. Afin de protéger la Fondation Wikimedia et les autres utilisateurs comme vous-même, si vous n’acceptez pas nos Conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos services.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Autres conditions ==

Les présentes Conditions d’utilisation ne créent pas de relation d’emploi, d’agence, de partenariat, de contrôle croisé ou de coentreprise entre vous et nous, la Fondation Wikimedia. Aux fins de la législation de la Zone économique européenne, de celle du Royaume-Uni et de toute autre législation invoquant un concept similaire, vous n’agissez pas « sous l’autorité de » la Fondation lorsque vous utilisez les services. Si vous n’avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l’intégralité du contrat nous liant à vous. En cas de conflit entre les présentes et un contrat écrit signé entre vous et nous, le contrat signé prévaudra.

Vous consentez à recevoir des avis de notre part, y compris les avis concernant les modifications aux présentes Conditions d’utilisation, par courriel, courrier postal ou affichages sur les sites Internet des Projets.

Le fait que nous n’appliquions pas ou ne faisions pas respecter une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne signifie aucunement que nous renonçons à ladite disposition.

Vous comprenez que, sauf à ce que nous en ayons convenu autrement par écrit avec vous, vous ne pouvez prétendre à aucune rémunération au titre d’une quelconque activité, contribution ou idée que vous fournissez aussi bien à nous qu’à la communauté, aux Projets de Wikimedia ou aux éditions de Projets.

Nonobstant les dispositions des présentes Conditions d’Utilisation stipulant éventuellement le contraire, nous (la Fondation Wikimedia) et vous consentons à ne pas modifier les termes et exigences de toute licence libre employée dans les Projets ou dans les éditions de Projets, lorsque lesdites licences sont autorisées par les présentes.

Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées en anglais (des États-Unis). Nous espérons que les traductions des présentes sont exactes, cependant, dans le cas de différences éventuelles entre le sens de la version originale en anglais et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.

Si une des dispositions des présentes s’avère en tout ou partie illégale, nulle ou inexécutable, ladite disposition ou la partie de la disposition concernée sera dissociable des présentes Conditions d’utilisation et sera exécutée dans toute la mesure permise, et toutes les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et pleinement exécutoires.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Merci ! ==

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire les présentes Conditions d’utilisation et sommes très heureux que vous contribuiez aux Projets et que vous utilisiez nos services. Grâce à vos contributions, vous aidez à bâtir quelque chose de réellement grand — non seulement une importante collection de Projets rédigés de manière collaborative qui contribue à l’éducation et à l’information de millions de personnes qui n’y auraient peut-être pas accès autrement, mais également une communauté vibrante de personnes partageant le même esprit et engagées dans une noble très cause.
----
'''Les présentes Conditions d'utilisation sont entrées en vigueur le 7 juin 2023. Versions précédentes des conditions :'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Conditions d’utilisation (2014–2023)] : en vigueur du 16 juin 2014 au 7 juin 2023 ;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Conditions d’utilisation (2012–2014)] : en vigueur du 24 mai 2012 au 16 juin 2014 ;&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Conditions d’utilisation (2009)]] : en vigueur de 2009 au 24 mai 2012.'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>pizdxfqj0ty2xh4pe3dh28sojbxntqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/it</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21277</id>
    <revision>
      <id>516291</id>
      <parentid>516021</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56057" sha1="sws99t2xof29d00zybyp03s2qnq3o71" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== 8. Ottemperanza alla DMCA statunitense ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti.
&lt;/div&gt;


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>sws99t2xof29d00zybyp03s2qnq3o71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516293</id>
      <parentid>516291</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56013" sha1="jr66hnxaf6mjp267n94xewsfz3eizkr" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti.
&lt;/div&gt;


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>jr66hnxaf6mjp267n94xewsfz3eizkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516295</id>
      <parentid>516293</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformità al diritto d'autore globalee''' Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10).&quot;</comment>
      <origin>516295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55990" sha1="ksseti3prx0e7aja1zr4ez0slur97l9" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti.
&lt;/div&gt;


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ksseti3prx0e7aja1zr4ez0slur97l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516297</id>
      <parentid>516295</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito.&quot;</comment>
      <origin>516297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56007" sha1="rzlnk5iyfbnhjj7nz24krmn26rlpjav" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito. 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti.
&lt;/div&gt;


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rzlnk5iyfbnhjj7nz24krmn26rlpjav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516299</id>
      <parentid>516297</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.&quot;</comment>
      <origin>516299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55969" sha1="swtvekb7bimrol07krimjf8e07yn8tg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito. 

In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti.
&lt;/div&gt;


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>swtvekb7bimrol07krimjf8e07yn8tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516301</id>
      <parentid>516299</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformità al DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>516301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55917" sha1="iht5f7kbxapddlje4u5vgj31eunfary" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito. 

In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.

:'''Conformità al DMCA'''

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti.
&lt;/div&gt;


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>iht5f7kbxapddlje4u5vgj31eunfary</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516303</id>
      <parentid>516301</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56143" sha1="izqds0ggwh231izs2pzdsnl80avygrt" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito. 

In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.

:'''Conformità al DMCA'''

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti. Si noti che questo metodo di contatto funge da meccanismo di risoluzione dei reclami della Foundation per tutte le giurisdizioni che lo richiedono. I reclami presentati attraverso questo contatto saranno esaminati, in conformità con i requisiti legali applicabili.


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>izqds0ggwh231izs2pzdsnl80avygrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516305</id>
      <parentid>516303</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56319" sha1="bemiigtm2rvj7cafbiky53k2v0np8ff" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito. 

In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.

:'''Conformità al DMCA'''

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti. Si noti che questo metodo di contatto funge da meccanismo di risoluzione dei reclami della Foundation per tutte le giurisdizioni che lo richiedono. I reclami presentati attraverso questo contatto saranno esaminati, in conformità con i requisiti legali applicabili.


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti. Ulteriori informazioni per le persone nell'Unione Europea si trovano nella [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|nostra pagina sulla conformità ai sistemi di reporting dell'Unione Europea]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>bemiigtm2rvj7cafbiky53k2v0np8ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516307</id>
      <parentid>516305</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56881" sha1="ds3lx1myym0tai6ju9nkq70dyaewate" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Condizioni d'Uso di Wikimedia Foundation}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Le nostre condizioni d'uso&lt;/span&gt;

'''''Immagina un mondo in cui ogni persona possa avere libero accesso all'intero patrimonio della conoscenza umana. Questo è il nostro scopo.''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|La nostra visione]]

Benvenuto su Wikimedia!
Wikimedia Foundation, Inc. (&quot;noi&quot;) è un'organizzazione senza scopo di lucro la cui [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missione]] è di fornire alle persone di ogni parte del mondo i mezzi per raccogliere e sviluppare contenuti con [[w:it:Contenuto libero|licenza libera]] o di pubblico dominio e di diffonderli globalmente in maniera efficace e gratuita.

Al fine di sostenere la nostra vivace comunità, forniamo l'infrastruttura essenziale e i presupposti organizzativi per lo sviluppo dei progetti wiki multilingue e delle loro edizioni (come spiegato [[:wmf:I nostri progetti|nella pagina apposita]]) e di altre iniziative necessarie alla missione.
Il nostro impegno è quello di rendere e mantenere disponibili su Internet, gratuitamente e in modo definitivo, i contenuti educativi e informativi dei progetti.

Ti diamo il benvenuto (&quot;tu&quot; o &quot;utente&quot;) come lettore o contributore dei progetti Wikimedia e ti invitiamo ad entrare nella nostra comunità, ma prima che tu inizi a partecipare è necessario che tu legga e accetti le seguenti condizioni d'uso (&quot;condizioni d'uso&quot;).
== {{int string|Overview}} ==
Le presenti condizioni d'uso illustrano i servizi offerti da Wikimedia Foundation, il nostro rapporto con te come utente e i diritti e le responsabilità che ci guidano entrambi.
Ospitiamo un'incredibile quantità di contenuti educativi e informativi, di cui disponiamo grazie a utenti come te. In genere noi non contribuiamo, monitoriamo o cancelliamo i contenuti (salvo rare eccezioni ad esempio i documenti legali come queste condizioni d'uso, per motivi di conformità legale o di fronte a minacce urgenti di danni gravi). Ciò significa che il controllo delle modifiche è nelle tue mani e in quelle degli altri utenti che creano o amministrano i contenuti.

La comunità, ovvero la rete di utenti che contribuiscono a costruire e utilizzano costantemente i vari progetti e/o i loro siti web (qui indicati come &quot;Siti web del progetto&quot;), è il mezzo principale tramite cui sono raggiunti gli obiettivi della missione.
La comunità contribuisce ai nostri progetti e siti e aiuta a gestirli.
La comunità svolge anche la funzione critica di creare e di far rispettare le norme specifiche per le varie edizioni dei progetti (come le varie edizioni linguistiche di Wikipedia o il progetto multilingue Wikimedia Commons).

Chiunque può aderire come contributore, redattore o autore, purché segua le politiche che regolano ciascuna edizione indipendente dei progetti, compreso il [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice di condotta universale]] (UCoC) che si applica a tutte le edizioni del Progetto. Fra tutti i progetti, quello principale è Wikipedia, ma Wikimedia Foundation ne ospita anche altri, ciascuno con obiettivi e metodi di lavoro diversi. Ogni edizione dei progetti può contare su un team di contributori, curatori o autori che collaborano alla creazione e alla gestione dei contenuti di quella edizione. Chiunque può unirsi a questi team e collaborare per migliorare questi progetti. Poiché ci impegniamo a rendere i contenuti liberamente accessibili al pubblico, i contenuti apportati sono resi disponibili con una licenza libera o rilasciati nel pubblico dominio.

Ti ricordiamo che sei legalmente responsabile di qualsiasi contributo, modifica e riutilizzo dei materiali di Wikimedia ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di altre leggi vigenti (che possono includere le leggi in vigore nel paese di residenza o nel paese in cui i contenuti vengono visualizzati o modificati). Ciò significa che nel pubblicare contenuti occorre procedere con attenzione. Alla luce di tale responsabilità, abbiamo stabilito alcune regole su ciò che non è possibile fare. La maggior parte di queste regole ha lo scopo di tutelare te e gli altri utenti. Ti ricordiamo che i contenuti ospitati intendono fornire solamente informazioni di natura generale. Pertanto, se ti occorre un parere professionale per una domanda specifica (ad esempio di natura medica, legale o finanziaria), dovrai rivolgerti a un professionista. Le presenti condizioni d'uso includono altri importanti avvisi ed esclusioni di responsabilità importanti. Ti invitiamo a leggerle integralmente.

Per chiarezza, altre organizzazioni, ad esempio sedi e [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|associazioni locali di Wikimedia]], che potrebbero condividere la stessa missione, sono, ciò nondimeno, enti legalmente indipendenti e separati da Wikimedia Foundation e non rispondono in alcun modo del funzionamento del sito Web né dei suoi contenuti.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. I nostri servizi ==

Wikimedia Foundation si dedica ad incoraggiare la crescita, lo sviluppo e la distribuzione di contenuti multilingue liberi e ad ospitare i contenuti di tali progetti basati su wiki, rendendoli disponibili gratuitamente al pubblico. Il nostro ruolo è di ospitare alcuni dei più grandi progetti di consultazione mondiali, redatti su base collaborativa ed [//www.wikimedia.org elencati qui]. 
Tuttavia, operiamo solo come fornitore di servizi di hosting, mantenendo l'infrastruttura e la struttura organizzativa che consentono ai nostri utenti di costruire i progetti contribuendo e modificando i contenuti. Consentono inoltre ai nostri utenti di ampliare i progetti Wikimedia attraverso contributi e modifiche personali e di riutilizzarne i contenuti. L'infrastruttura che gestiamo comprende l'infrastruttura tecnologica specializzata che consente agli utenti di interagire con i contenuti dei progetti e di riutilizzarli (denominata &quot;Application Programming Interface&quot; o &quot;API&quot;), nonché le applicazioni mobili.

Come indicato nel resto delle condizioni d'uso, i nostri servizi consistono nei [//www.wikimedia.org siti web dei progetti che ospitiamo], nell'infrastruttura tecnologica che manteniamo e qualsiasi spazio tecnico che ospitiamo per la manutenzione e il miglioramento dei nostri progetti.

A causa del nostro ruolo unico, ci sono un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza quando consideri il nostro rapporto con te, i progetti e gli altri utenti:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Non assumiamo un ruolo editoriale.''' Poiché i progetti Wikimedia sono redatti collaborativamente, la maggioranza dei contenuti che ospitiamo sono forniti da utenti come te e noi non assumiamo un ruolo editoriale. Questo significa che generalmente non monitoriamo o modifichiamo il contenuto dei siti e che non ci assumiamo alcuna responsabilità di questi contenuti. Allo stesso modo, a meno che non sia stato espressamente dichiarato, non appoggiamo le opinioni espresse tramite i nostri servizi e non rappresentiamo o garantiamo la veridicità, l'accuratezza o l'affidabilità dei contenuti prodotti dalla community nei progetti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sei responsabile delle tue azioni''' Ogni utente è legalmente responsabile delle modifiche e dei contributi apportati ai Progetti Wikimedia, del riutilizzo dei contenuti dei progetti, dell'uso delle API e dell'uso dei nostri servizi in generale. Per la sua tutela, l'utente è tenuto ad agire con attenzione e a evitare di intraprendere azioni che potrebbero comportare responsabilità penali o civili ai sensi delle leggi vigenti. Per chiarezza, con &quot;leggi vigenti&quot; si intendono come minimo le leggi degli Stati Uniti d'America e dello Stato della California. Per quanto riguarda gli altri paesi, ciò viene stabilito caso per caso. Anche se non siamo d'accordo con tali azioni, avvertiamo gli utenti - in particolare i redattori, i collaboratori e gli autori - che le autorità non statunitensi potrebbero cercare di applicare all'utente le leggi di altri paesi, comprese quelle in vigore nel luogo di residenza o in cui visualizza o modifica i contenuti. In genere non possiamo offrire alcuna protezione, garanzia, immunità o indennizzo contro l'applicazione di tali leggi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Regolamento sulla privacy ==

Ti chiediamo di consultare le condizioni del nostro [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|regolamento sulla privacy]], così che tu sia consapevole di come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. I contenuti che ospitiamo ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potresti trovare dei contenuti discutibili o errati.''' Poiché Wikimedia Foundation ospita un'ampia gamma di contenuti prodotti o raccolti da altri utenti, è possibile trovare materiali che potresti ritenere offensivi, errati, fuorvianti, erroneamente classificati o comunque discutibili. Ti chiediamo pertanto di usare il buon senso e il giusto giudizio quando utilizzi i nostri servizi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''I contenuti dei progetti hanno finalità esclusivamente divulgative.''' Sebbene i progetti contengano un considerevole quantitativo di informazioni relative ad argomenti professionali, tra cui la medicina, il diritto o la finanza, tali contenuti hanno finalità esclusivamente divulgative e non vanno intesi come pareri professionali. Per una consulenza professionale indipendente è necessario rivolgersi a soggetti autorizzati o competenti nell'ambito interessato e non basarsi su informazioni, opinioni o consigli contenuti in uno dei siti web dei progetti.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Astenersi da certe attività ==

I progetti ospitati da Wikimedia Foundation esistono solo grazie alla vivace comunità di utenti che collaborano alla stesura, modifica e cura dei contenuti. Siamo lieti di accogliere la partecipazione di tutti a questa comunità. Wikimedia Foundation incoraggia gli utenti a interagire in modo civile ed educato con gli altri membri della comunità, ad agire in buona fede e ad apportare modifiche e fornire contributi volti a promuovere la missione del progetto condiviso. Chiediamo a tutti gli utenti di prendere visione e di attenersi al [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]] (&quot;UCoC&quot;), che stabilisce i requisiti per una collaborazione collegiale e civile in tutti i progetti che ospitiamo.

Alcune attività, consentite o vietate dalla legge, possono danneggiare altri utenti e violare le nostre regole, inoltre, possono esporre l'utente a responsabilità. Pertanto, per la tua tutela e quella di altri utenti, tali attività sono proibite nei nostri progetti. Tali attività includono:

: '''Molestare e maltrattare altre persone:'''
::* dedicarsi a minacce, allo stalking, alla diffusione di contenuti promozionali o ai vandalismi e alle molestie così come definite nel Codice Universale di Condotta; 
::* trasmettere e-mail a catena, e-mail spazzatura o e-mail indesiderate ad altri utenti;
::* inserire o modificare contenuti con l'intento di danneggiare seriamente altre persone, come inviti all'autolesionismo o contenuti che deliberatamente provocano attacchi epilettici.
: '''Violare la privacy di altre persone:'''
::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.
: '''Dedicarsi a dichiarazioni false, sostituzione di persona o frode:'''
::* pubblicare intenzionalmente o consapevolmente contenuti che costituiscono calunnia o diffamazione per la legge degli Stati Uniti;
::* pubblicare o modificare contenuti con l'intento di ingannare o fuorviare gli altri;
::* tentare di sostituirsi ad utenti o individui, omettere o falsificare la tua affiliazione con un qualunque individuo o entità quando la dichiarazione del rapporto è richiesta dalle presenti condizioni d'uso o dalle regole del singolo progetto, o usare il nome utente di un altro utente con l'intento di ingannare;
::* dedicarsi alla frode.
: '''Commettere violazioni dei diritti di proprietà intellettuale'''
::* violare diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti proprietari in base alle leggi applicabili.
:'''Abusare dei nostri servizi per altri fini illegali:'''
::*Pubblicare materiale pedopornografico o qualsiasi altro contenuto che violi le leggi vigenti in materia di pornografia infantile o di abusi sessuali su minori, o incoraggiare, istruire o sostenere altri a creare o condividere tale materiale;
::*Pubblicazione o scambio di materiali osceni e illegali ai sensi delle leggi vigenti; e
::*Utilizzo dei servizi in modalità che costituiscono una violazione delle leggi vigenti.
:'''Uso improprio e illegale delle risorse:'''
::*Pubblicazione o distribuzione di contenuti con virus, malware, worm, trojan, codici dannosi o altri dispositivi in grado di danneggiare i nostri sistemi e la nostra infrastruttura tecnica o quella dei nostri utenti;
::*Uso automatizzato dei siti web dei progetti che siano abusivi o che disturbino i servizi, che violino le politiche d'uso accettabili, ove disponibili, o che non siano stati approvati dalla comunità di Wikimedia.
::*Creare disturbo ai servizi imponendo un onere eccessivo a un'API, a un sito web del progetto o alle reti o ai server collegati a un determinato sito web del progetto:
::* Interrompere i servizi inondando uno qualsiasi dei siti dei progetti con comunicazioni o altro traffico che suggerisce una mancanza di reale intento di utilizzare il sito del progetto per lo scopo dichiarato;
::* Accedere consapevolmente, manomettere o utilizzare qualsiasi area non pubblica dei nostri sistemi informatici senza autorizzazione; e
::* Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di uno qualsiasi dei nostri sistemi tecnici o reti a meno che tutte le seguenti condizioni siano soddisfatte:
:::* tali azioni non costituiscono un uso scorretto dei sistemi tecnici o delle reti di Wikimedia Foundation né interrompono il funzionamento di tali reti e sistemi;
:::* tali azioni non sono finalizzate a ottenere vantaggi personali (ad eccezione del riconoscimento per il lavoro svolto);
:::* eventuali vulnerabilità vengono segnalate agli sviluppatori (o corrette direttamente); e
:::* tali azioni sono effettuate senza intenti nocivi o distruttivi.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contributi retribuiti e non dichiarati'''

::Devi dichiarare il tuo datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in relazione a qualsiasi contributo per cui hai ricevuto o prevedi di ricevere un compenso. La comunicazione deve avvenire almeno in uno dei modi seguenti:
::*una dichiarazione sulla tua pagina utente,
::*una dichiarazione sulla pagina di discussione relativa ai contributi retribuiti, o
::*una dichiarazione nel campo oggetto delle modifiche legate ai contributi retribuiti.
::* Inoltre, se pubblichi un annuncio al di fuori dei progetti offrendo servizi di modifica su Wikipedia in cambio di un compenso di qualsiasi tipo, devi dichiarare tutti gli account Wikipedia che hai utilizzato o utilizzerai per questo servizio nell'annuncio pubblico sul servizio di terze parti.
::La legge vigente o le politiche e linee guida del progetto specifico e di Wikimedia Foundation, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una loro dichiarazione più dettagliata. Per esempio una violazione dei marchi Wikimedia (definiti in seguito nella sezione 6) per promuovere la creazione di contenuti a pagamento, la rimozione della dichiarazione di contributi su commissione o la contribuzione su commissione effettuata in forma anonima in modo da rendere impossibile l'esplicitazione del contributo retribuito violano questa sezione.
::* Una comunità di un progetto Wikimedia può adottare una politica alternativa di dichiarazione delle contribuzioni retribuite che può integrare o sostituire questa sezione. Se un progetto adotta una politica alternativa di dichiarazione, puoi conformarti a tale politica invece dei requisiti contenuti in questa sezione (intitolata &quot;Contributi Retribuiti Senza Dichiarazione&quot;) quando contribuisci a quel particolare progetto.

::Per maggiori informazioni si prega di leggere le nostre [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ sulla dichiarazione dei contributi retribuiti]].


La contribuzione su commissione non dichiarata da parte di utenti che ricevono compensi crea un onere irragionevole per i volontari [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|che indagano e fanno rispettare le politiche della comunità]]. Pertanto, per le violazioni di questa sezione relative a modifiche a pagamento non dichiarate, l'utente accetta di sottoporsi a una &quot;Med-Arb&quot; vincolante (una &quot;Mediazione con aziende di marketing&quot;) come descritto nella sezione 14 delle presenti condizioni d'uso.

Ci riserviamo il diritto di esercitare la nostra discrezionalità nell'applicazione delle disposizioni di cui alla sezione 4 delle presenti condizioni d'uso. Se necessario, l'applicazione di questi termini può includere azioni non elencate nella [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|politica sulle azioni d'ufficio]] di Wikimedia Foundation. Se l'applicazione è richiesta in circostanze nuove, ci impegneremo entro un (1) anno al massimo ad aggiornare la politica sulle azioni d'ufficio per conprendere il nuovo tipo di azione.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Sicurezza della password ==

Sei responsabile della salvaguardia della tua password e delle altre credenziali di sicurezza e non dovresti mai rivelarle a nessuna parte terza.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marchi ==

Sebbene tu abbia una notevole libertà nel riutilizzo dei contenuti dei siti web dei progetti, è importante che Wikimedia Foundation protegga i propri diritti in materia di marchi per potere, a sua volta, proteggere gli utenti dalla sostituzione di persona. Per questo motivo chiediamo agli utenti di rispettare i nostri marchi. Tutti i marchi di Wikimedia Foundation appartengono a Wikimedia Foundation e qualsiasi utilizzo di tali nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi o nomi di dominio deve essere conforme alle presenti condizioni d'uso e alla [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|politica relativa ai marchi]] di Wikimedia Foundation.

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Licenze dei contenuti ==

Per far crescere i beni comuni della libera conoscenza e della libera cultura, tutti gli utenti che contribuiscono ai progetti o ai siti web dei progetti sono tenuti a concedere ampi permessi al pubblico per ridistribuire e riutilizzare liberamente i loro contributi, a condizione che l'uso sia adeguatamente attribuito e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa a qualsiasi opera derivata. In linea con il nostro obiettivo di fornire contenuti gratuiti al più ampio pubblico possibile, richiediamo che, se necessario, tutti i contenuti inviati siano concessi con una licenza che ne permetta il libero riutilizzo da chiunque possa accedervi.

Accetti i seguenti requisiti di licenza:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Testo del quale detieni i diritti d'autore:''' quando pubblichi un testo di cui detieni i diritti d'autore, accetti di concederne l'uso in base alle seguenti licenze:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 International] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;) e
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina).

I riutilizzatori possono ottemperare a una delle licenze o a entrambe.&lt;br /&gt;
L'unica eccezione si ha nel caso in cui l'edizione o la caratteristica del progetto richiedono una licenza diversa. In tal caso l'utente accetta di concedere in licenza tutto il testo del proprio contributo ai sensi della licenza prescritta da quel progetto.

Nota che queste licenze permettono senz'altro usi commerciali dei tuoi contributi, se tali usi sono conformi alle condizioni previste dalle licenze. Se possiedi i diritti sui generis di un database allora rinunci a tali diritti. Ad esempio, ciò significa che ciò che apporti ai progetti può essere riutilizzato liberamente senza attribuzione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Attribuzione.''' L'attribuzione è una parte importante di queste licenze. La consideriamo dare il riconoscimento dove questo è dovuto – ad autori come te. Quando scrivi dei testi, accetti che ti siano attribuiti in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;un collegamento ipertestuale (ove possibile) o un URL alla voce o alle voci che stai riutilizzando (poiché ogni voce ha una pagina della cronologia che elenca tutti gli autori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso un collegamento ipertestuale (dove possibile) o URL a un'altra copia in linea stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente all'attribuzione data sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (nota però che qualsiasi lista di autori potrebbe essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importazione di testo:''' puoi importare testo disponibile altrove o scritto in collaborazione con altri. In tal caso, tuttavia, tu dichiari e garantisci che il testo è disponibile conformemente a quanto disposto dalla licenza CC BY-SA (o, come precedentemente indicato, altra licenza, ove richiesto in via eccezionale dall'edizione o dalla caratteristica del progetto). Trovi la lista delle licenze compatibili qui: [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. I contenuti disponibili solo ai sensi della licenza GFDL non sono permessi.&lt;br /&gt;

Accetti che, se importi testi in base a una licenza CC che richiede l'attribuzione, devi riconoscere l'autore (gli autori) in maniera ragionevole. Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente dare il riconoscimento nel sommario delle modifiche, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. I requisiti di attribuzione a volte sono troppo invasivi per particolari circostanze (indipendentemente dalla licenza), e possono esserci casi in cui la comunità di Wikimedia decide che i testi importati non possono essere utilizzati per quella ragione.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti multimediali non testuali:''' I contenuti multimediali non testuali dei progetti sono disponibili ai sensi di diversi tipi di licenza che sostengono l'obiettivo generale di consentire un riutilizzo e una redistribuzione senza limiti. Quando il contributo consiste in contenuti multimediali non testuali, l'utente accetta di soddisfare i requisiti di tali licenze, descritti nella nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica in materia di licenze]], nonché i requisiti dell'edizione o della caratteristica del progetto a cui è destinato il contributo. Per maggiori informazioni sui contributi sotto forma di contenuti multimediali non testuali, vedere anche [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|la politica di Wikimedia Commons in materia di licenze]].&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Nessuna revoca di licenza:''' Salvo se previsto dalla tua licenza, ti impegni a non revocare unilateralmente e a non cercare di annullare alcuna licenza concessa ai sensi delle presenti condizioni d'uso di contenuti testuali e contenuti multimediali non testuali forniti come contributi ai progetti Wikimedia, anche nel caso in cui tu cessassi di utilizzare i nostri servizi.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Contenuti di pubblico dominio:''' I contenuti di pubblico dominio sono molto bene accetti. Tuttavia è importante che tu confermi che tali contenuti sono di pubblico dominio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d'America e di ogni altro paese richiesto dalla specifica edizione del Progetto. Quando il contributo avviene mediante contenuti di pubblico dominio, tu garantisci che il materiale sia effettivamente di pubblico dominio e accetti di contrassegnarlo correttamente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Riutilizzo:''' Il riutilizzo del contenuto che ospitiamo è benvenuto, benché esistano eccezioni per il contenuto offerto in base al &quot;fair use&quot; o eccezioni simili in base alla legge sul diritto d'autore. Qualsiasi riutilizzo deve rispettare la o le relative licenze.&lt;br /&gt;

Quando riutilizzi o ridistribuisci una pagina di testo sviluppata dalla comunità di Wikimedia, accetti di attribuirla agli autori in uno qualsiasi dei seguenti modi:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL alla pagina o alle pagine che stai riutilizzando (poiché ogni pagina ha una pagina di cronologia che elenca tutti gli autori e i redattori);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso il collegamento ipertestuale (dove possibile) o l'URL a una copia in linea alternativa e stabile che sia liberamente accessibile, che rispetti la licenza e che offra il riconoscimento agli autori in una maniera equivalente al riconoscimento dato sul sito del progetto; o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;attraverso una lista di tutti gli autori (ma nota per favore che qualsiasi lista di autori può essere filtrata per escludere contributi molto piccoli o irrilevanti).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Se il contenuto testuale è stato importato da un'altra fonte, è possibile che il contenuto sia autorizzato in base a una licenza compatibile CC BY-SA ma non GFDL (come descritto sopra in &quot;Importare testo&quot;). In quel caso, accetti di ottemperare alla licenza compatibile CC BY-SA e non hai l'opzione di riautorizzarlo in base alla GFDL. Per determinare la licenza che si applica al contenuto che cerchi di riutilizzare o ridistribuire, dovresti consultare il piè di pagina, la cronologia della pagina e la pagina di discussione relativa.

Inoltre, sii consapevole che il testo che ha avuto origine da fonti esterne ed è stato importato in un progetto può essere sotto una licenza che comprende requisiti di attribuzione aggiuntivi. Gli utenti accettano di indicare in modo chiaro questi requisiti di attribuzione aggiuntivi. A seconda del progetto, tali requisiti possono apparire per esempio in un banner o altre notazioni che evidenziano che una parte o tutto il contenuto è stato originariamente pubblicato altrove. Dove ci sono tali notazioni visibili, i riutilizzatori dovrebbero preservarle.

Per tutti i documenti multimediali non testuali, accetti di ottemperare con la licenza con cui l'opera è stata resa disponibile (che può essere individuata cliccando sull'opera e guardando la sezione delle licenze sulla sua pagina di descrizione o consultando la pagina della fonte relativa all'opera). Quando riutilizzi qualunque contenuto che ospitiamo, accetti di ottemperare ai requisiti di attribuzione appropriati, come descritti dalla licenza o dalle licenze sottostanti.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifiche o aggiunte ai materiali riutilizzati:''' Nel modificare o apportare aggiunte al testo tratto da un sito web dei progetti, accetti di concedere in licenza i contenuti modificati o aggiuntivi ai sensi di una licenza CC BY-SA 4.0 o versioni successive (oppure, come sopra illustrato, un'altra licenza, se richiesto in via eccezionale dalla specifica edizione o caratteristica del progetto).&lt;br /&gt;

Quando modifichi o fai aggiunte a un qualunque documento multimediale non testuale che hai ottenuto dal sito di un progetto, accetti di autorizzare l'uso del contenuto modificato o aggiunto in accordo con qualsiasi licenza in base alla quale l'opera sia stata resa disponibile.&lt;br /&gt;

Sia nel caso di contenuti testuali che nel caso di contenuti multimediali non testuali, ti impegni a indicare chiaramente che l'opera originale è stata modificata. Se riutilizzi contenuti testuali all'interno di un wiki, è sufficiente indicare nella cronologia della pagina l'avvenuta modifica del testo importato e l'autore della stessa. Per ciascun testo o ciascuna versione modificata distribuita, ti impegni a includere una notifica di licenza nella quale indichi la licenza in base alla quale l'opera viene pubblicata e fornire un collegamento ipertestuale o un URL verso il testo della licenza o una copia della licenza stessa.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformità al diritto d'autore ==

:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10). 

Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito. 

In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.

:'''Conformità al DMCA'''

Wikimedia Foundation vuole assicurarsi che il contenuto che ospitiamo possa essere riutilizzato da altri utenti senza timore di responsabilità e che i diritti proprietari di altri non siano violati. Per correttezza verso i nostri utenti, come pure verso gli altri creatori e detentori di diritti d'autore, la nostra politica è di rispondere agli avvisi di presunta violazione che ottemperano alle formalità della Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti d'America. In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui sui nostri siti e progetti.

Wikimedia Foundation è tuttavia consapevole che non tutte le richieste di cancellazione dei contenuti sono valide o presentate in buona fede. In questi casi, si consiglia vivamente agli utenti di presentare contronotifiche qualora ritengano che una richiesta di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia nulla o errata. Per maggiori informazioni sulle azioni possibili qualora si ritenga che una notifica di cancellazione dei contenuti presentata ai sensi del DMCA sia stata presentata erroneamente è possibile consultare il sito web [$ Lumen Database].

Se sei il proprietario di contenuti utilizzati scorrettamente e senza autorizzazione in uno dei progetti puoi richiedere la rimozione di tali contenuti ai sensi del DMCA. Per presentare tale richiesta è sufficiente inviarla all'indirizzo e-mail {{email|legal|wikimedia.org}} o all'agente designato di Wikimedia Foundation a [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|questo recapito postale]].

Alternativamente, puoi fare una richiesta alla nostra comunità, che spesso si occupa di questioni dei diritti d'autore più velocemente e più efficacemente di quanto prescritto in base alla DMCA. In quel caso, puoi pubblicare un avviso spiegando le tue osservazioni sui diritti d'autore. Per una lista non esaustiva e non ufficiale dei processi rilevanti per le diverse edizioni dei progetti, visita [[:m:Copyright problems|la pagina dedicata ai problemi di copyright]]. Prima di presentare un reclamo DMCA, hai anche l'opzione di mandare un'email alla comunità a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Siti Internet e risorse di terze parti ==

Sei il solo responsabile del tuo uso di qualsiasi sito Internet o risorsa di terze parti. Sebbene il progetto e i siti dei progetti contengano collegamenti a siti Internet o risorse di terze parti, noi non approviamo e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza o dei relativi contenuti, prodotti o servizi (inclusi, senza limitazione, qualsiasi virus o altra funzione disabilitante), né abbiamo alcun obbligo di monitorare tali contenuti di terze parti.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestione dei siti Internet ==

La comunità ha un ruolo primario nella creazione ed applicazione della politiche per le diverse edizioni di un progetto. Wikimedia Foundation raramente interviene nelle decisioni della comunità riguardo alle politiche e alla loro attuazione.

È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti. Si noti che questo metodo di contatto funge da meccanismo di risoluzione dei reclami della Foundation per tutte le giurisdizioni che lo richiedono. I reclami presentati attraverso questo contatto saranno esaminati, in conformità con i requisiti legali applicabili.


Ogni progetto di solito fornisce pagine di &quot;Aiuto&quot; o &quot;Contatto&quot; per ulteriori indicazioni o strumenti specifici per la segnalazione di problemi. In alternativa, in caso di dubbio, è possibile chiedere aiuto ai membri della comunità, inviando un'email a {{email|info|wikimedia.org}} o a un indirizzo più specifico per la lingua dalla pagina del [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Si noti che queste caselle di posta elettronica sono monitorate dagli utenti dei progetti, non da Wikimedia Foundation. Di conseguenza, non devono essere inviate richieste legali o minacce di azioni legali.

Se contatti Wikimedia Foundation per un problema, in genere valuteremo se e come i meccanismi esistenti a livello di comunità possano indagare e, se del caso, risolvere il problema.

In casi insoliti, potrebbe sorgere la necessità, o la comunità potrebbe chiederci, di affrontare un utente particolarmente problematico o un contenuto particolarmente problematico a causa di una significativa turbativa del progetto o di un comportamento pericoloso. In tali casi, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione (o se obbligati per legge), di:

* indagare sul tuo utilizzo dei progetti o dei nostri servizi (a) per determinare se si è verificata una violazione di queste condizioni d'uso, della politica di un'edizione di un progetto, o di un'altra legge o politica applicabile, o (b) ottemperare a qualunque legge applicabile, processo legale, o richiesta governativa appropriata;
* individuare, prevenire, o altrimenti affrontare questioni di frode, di contenuti falsi o non verificabili, di sicurezza o questioni tecniche o rispondere alle richieste di supporto degli utenti;
* rifiutare, annullare, disabilitare o limitare l'accesso ai contributi di qualsiasi utente che violi queste condizioni d'uso;
*  bandire un utente dalle modifiche o bloccare l'account o l'accesso di un utente per azioni che violino queste condizioni d'uso, compresa la pubblicazione ripetuta di materiale illegale ai sensi della legge applicabile relativa ai principi dei diritti umani;
* intraprendere azioni legali contro gli utenti che violino queste condizioni d'uso (compresa la denuncia alle autorità di polizia); e
* intervenire altrimenti sui siti internet dei progetti in una maniera volta a facilitare il loro corretto funzionamento e a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostra e dei nostri utenti, licenziatari, partner e del pubblico.

Queste attività di moderazione da parte di Wikimedia Foundation possono essere effettuate tramite software (come strumenti di pretezione da diniego del servizio (&quot;Denial of Service&quot;)). In questi casi è normalmente disponibile una supervisione umana [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|su richiesta]].

Nell'interesse dei nostri utenti e dei progetti, nell'estrema circostanza in cui un soggetto abbia subito il blocco dell'account o dell'accesso ai sensi della presente disposizione, gli è fatto divieto di creare o utilizzare un altro account o cercare di accedere allo stesso progetto, salvo autorizzazione esplicita di Wikimedia Foundation. Senza in alcun modo limitare l'autorità della comunità, Wikimedia Foundation non impedirà a un utente di modificare o contribuire ai contenuti né bloccherà l'account o l'accesso di un utente unicamente sulla base di critiche mosse in buona fede che non costituiscono azioni contrarie alle presenti condizioni d'uso o alle politiche della comunità.

La comunità Wikimedia e i relativi membri dispongono inoltre della facoltà di intervenire, se consentito dalle politiche della comunità o della Foundation applicabili alla specifica edizione dei progetti, mediante, a titolo esemplificativo e non limitativo, avvertimento, investigazione, blocco o esclusione degli utenti che violano tali politiche. Accetti di attenersi alle decisioni finali pronunciate dagli organi preposti alla risoluzione di controversie, costituiti dalla comunità per le specifiche edizioni dei progetti (ad esempio le commissioni arbitrali). Tali decisioni possono includere sanzioni previste dalla politica della specifica edizione dei progetti.

Gli utenti particolarmente problematici che hanno subito il blocco dell'account o dell'accesso in più edizioni dei progetti, sono passibili di esclusione da tutte le edizioni dei progetti, conformemente a quanto previsto dalla [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica di esclusione globale]]. Contrariamente alle delibere del Board of Trustees o alle presenti condizioni d'uso, le politiche stabilite dalla comunità, che possono riguardare sia un'unica edizione dei progetti sia più edizioni (ad esempio la Politica di esclusione globale), possono essere modificate dalla comunità interessata seguendo le proprie procedure.

Il blocco dell'account o dell'accesso, o il bando di un utente in base a questa clausola, dovrà avvenire in accordo con la Sezione 13 di queste condizioni d'uso.

Se ritieni che non abbiamo agito in modo soddisfacente su una segnalazione di contenuto problematico, o se sei stato sottoposto a un'azione di moderazione della Wikimedia Foundation che desideri contestare, puoi [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentare un ricorso]].  Altre informazioni sulle vie di ricorso possono essere spiegate al momento o nelle pagine di aiuto specifiche del progetto.

Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti. Ulteriori informazioni per le persone nell'Unione Europea si trovano nella [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|nostra pagina sulla conformità ai sistemi di reporting dell'Unione Europea]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Risoluzioni e politiche dei progetti==

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation pubblica di tanto in tanto [[Special:MyLanguage/Resolutions|politiche ufficiali]]. Alcune di queste politiche possono essere obbligatorie per un particolare progetto o edizione di un progetto e, quando lo sono, accetti di rispettarle laddove applicabili.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termini delle API ==

Mettiamo a disposizione una serie di API, che includono la documentazione e gli strumenti associati, per consentire agli utenti di costruire prodotti che promuovono la conoscenza libera. Utilizzando le nostre API, accetti di rispettare tutte le politiche applicabili che regolano l'uso delle API, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], la [[wikitech:Robot policy|Politica dei robot]] e la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collettivamente, &quot;Documentazione API&quot;), che sono incorporate nelle presenti condizioni d'uso per riferimento.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Interruzione ==

Sebbene Wikimedia Foundation si auguri che tu continui la tua collaborazione contribuendo ai progetti, puoi cessare in qualsiasi momento di servirti dei servizi offerti da Wikimedia Foundation. In alcune (si spera improbabili) circostanze, Wikimedia Foundation, la comunità Wikimedia o i relativi membri (come descritto nella Sezione 10) potrebbero ritenere necessario interrompere una parte o la totalità dei servizi, risolvere le presenti condizioni d'uso, bloccare il tuo account o il tuo accesso o escluderti come utente. Se il tuo account o il tuo accesso vengono bloccati o in altro modo terminati, i tuoi contributi pubblici, il registro delle tue attività nei progetti (compresa la corrispondenza che hai inviato) rimarranno  disponibili (fatte salve le politiche applicabili) e, salvo diversa notifica da Wikimedia Foundation, manterrai la facoltà di accedere alle pagine pubbliche di Wikimedia Foundation al solo scopo di leggere i contenuti pubblicamente disponibili dei progetti. In tali circostanze, tuttavia, non avrai accesso al tuo account o alle tue impostazioni. Tuttavia, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione delle presenti condizioni d'uso, Wikimedia Foundation si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso. Anche una volta che ti sono stati impediti, bloccati o comunque sospesi l'utilizzo e la partecipazione, le presenti Condizioni d'uso rimarranno in vigore per quanto riguarda le disposizioni pertinenti, comprese le sezioni 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, e 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controversie e giurisdizione competente&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''In evidenza per enfatizzare''

Wikimedia Foundation si augura che non insorga nessun serio disaccordo con te. Tuttavia, in caso di controversia, Wikimedia Foundation ti richiede di cercarne la risoluzione attraverso le procedure o i meccanismi risolutori forniti dai progetti o dalle edizioni dei progetti e da Wikimedia Foundation. Se intendi avviare un'azione legale a carico di Wikimedia Foundation, ti impegna a farlo e a risolvere la controversia legale esclusivamente nei tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, in California. Accetti inoltre che le leggi dello Stato della California e, nella misura applicabile, le leggi degli Stati Uniti d'America regolino le presenti Condizioni per l'uso e qualsiasi altra controversia legale possa insorgere tra te e Wikimedia Foundation (senza riferimento ad alcun conflitto di leggi). Accetti di sottoporti alla giurisdizione personale e accetti come fori competenti i tribunali ubicati nella Contea di San Francisco, California, nell'ambito di qualsiasi azione o procedura legale relativa a Wikimedia Foundation o alle presenti Condizioni d'uso.

Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).  Se le clausole di &quot;scelta del foro&quot; come quella di cui sopra non sono accettate dai tribunali in cui l'utente risiede abitualmente, allora (i) la nostra clausola di scelta del foro, di cui sopra, sarà ignorata e (ii) l'utente potrà rivolgersi ai tribunali della giurisdizione in cui vive abitualmente, seguendo le norme di legge applicabili di tali tribunali. Allo stesso modo, se la legge applicabile non consente l'applicazione della scelta della legge in questa sezione, è possibile risolvere una controversia secondo le norme di scelta della legge nel tribunale della giurisdizione competente.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Come descritto nella sezione 4 delle presenti Condizioni d'uso, accetti di risolvere le violazioni riguardanti i contributi a pagamento forniti senza dichiarazione in una Mediazione aziendale di marketing a discrezione di Wikimedia Foundation. Le mediazioni delle società di marketing sono mediazioni ''vincolanti'' in cui, al termine di una sessione di mezza giornata o di un'intera giornata, le questioni controverse rimaste irrisolte saranno decise dal mediatore con una decisione giuridicamente vincolante. Le mediazioni saranno condotte in teleconferenza o videoconferenza. Se è necessario un incontro di persona, la mediazione della società di marketing si svolgerà nella contea di San Francisco, California. Le parti si divideranno equamente tutte le spese e gli onorari relativi alla mediazione/arbitrato.

Nell'ambito di una mediazione tra società di marketing, accetti di collaborare con Wikimedia Foundation, anche fornendo tempestivamente tutta la documentazione in tuo possesso relativa alle attività di editing a pagamento non dichiarate, compresi gli account utilizzati, i contenuti interessati e i clienti che hanno acquistato tali servizi.

Le mediazioni delle aziende di Marketing sono soggette e regolate dalla Legge federale sull'arbitrato (''Federal Arbitration Act'') nella misura in cui il mediatore diventa un arbitro. La parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali (incluse tutte le spese necessarie per determinare l'applicabilità della Mediazione e per far rispettare il risultato vincolante) e tutti i costi relativi all'indagine e all'applicazione dei propri diritti. Una parte può essere considerata &quot;prevalente&quot; anche se non riesce a far valere tutti i suoi diritti.

Se per qualche motivo la totalità dei questi requisiti di mediazione dovesse risultare inapplicabile, accetti di risolvere qualsiasi controversia come descritto all'inizio di questa sezione.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Esoneri da responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Alla Wikimedia Foundation facciamo del nostro meglio per fornire contenuti educativi e informativi a un pubblico molto vasto, ma l'uso dei nostri servizi è a tuo esclusivo rischio. Forniamo questi servizi &quot;così come sono&quot; e &quot;come disponibili&quot; e decliniamo espressamente tutte le garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i nostri servizi soddisfino le esigenze dell'utente, siano sicuri, ininterrotti, tempestivi, accurati o privi di errori o che le informazioni dell'utente siano sicure.

Non siamo responsabili per il contenuto, i dati o le azioni di terzi e l'utente esonera noi, i nostri direttori, funzionari, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo e danno, noto e sconosciuto, derivante da o in qualsiasi modo collegato a qualsiasi reclamo dell'utente nei confronti di tali terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall'utente da noi o attraverso i nostri servizi crea una garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'uso.

Qualunque materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso il tuo utilizzo dei nostri servizi è fatto a tua discrezione e a tuo rischio, e sarai il solo responsabile di qualunque danno al tuo sistema informatico o perdita di dati che risulti dallo scaricamento di tale materiale. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per la cancellazione di, o l'incapacità di memorizzare o di trasmettere, qualsiasi contenuto o comunicazione mantenuti dal servizio. Conserviamo il diritto di creare limiti all'utilizzo o alla memorizzazione a nostra sola discrezione in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono tutti i tipi di esoneri da responsabilità previsti in questa sezione, così essi possono non applicarsi a te in tutto o in parte secondo la legge.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitazione di responsabilità&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Wikimedia Foundation non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, conseguente o esemplare, compresi ma non limitati a, i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, a prescindere dal fatto se fossimo stati avvisati della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità dovrà eccedere mille dollari statunitensi (1.000,00 USD) in totale. Nel caso in cui la legge applicabile non possa consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità o dei danni incidentali o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione non può applicarsi a te, anche se la nostra responsabilità sarà limitata nella misura più completa permessa dalla legge applicabile.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modifiche a queste condizioni d'uso ==

Proprio come gli inserimenti della comunità di Wikimedia sono essenziali per la crescita e il mantenimento dei progetti, crediamo che gli inserimenti della comunità siano essenziali perché queste condizioni d'uso servano correttamente i nostri utenti. Essi sono essenziali anche per un contratto equo. Pertanto, forniremo queste condizioni d'uso, nonché qualsiasi futura revisione sostanziale delle stesse, alla comunità per i commenti almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo dei commenti. Se una revisione futura proposta è sostanziale, forniremo trenta (30) giorni supplementari per i commenti dopo aver pubblicato una traduzione della revisione proposta in almeno tre lingue (scelte a nostra discrezione). La comunità sarà incoraggiata a tradurre la revisione proposta in altre lingue come appropriato. Per i cambiamenti dovuti a ragioni legali o amministrative, per correggere una dichiarazione inaccurata, o per i cambiamenti in risposta ai commenti della comunità, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni.

Poiché può essere necessario modificare queste condizioni d'uso o le politiche relative di tanto in tanto, forniremo un avviso di tali modifiche e l'opportunità attraverso i siti internet dei progetti, e attraverso una notifica su [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Tuttavia, ti chiediamo per favore di consultare periodicamente la versione più aggiornata di queste condizioni d'uso. Il tuo utilizzo continuato dei nostri servizi dopo che le nuove condizioni d'uso sono diventate ufficiali in seguito all'avviso e al periodo di consultazione costituisce un'accettazione delle condizioni d'uso da parte tua. Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti come te, se non accetti le nostre condizioni d'uso, non puoi utilizzare i nostri servizi.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altre condizioni ==

Queste condizioni d'uso non creano una relazione di impiego, di agenzia, di associazione o di impresa congiunta fra te e noi, la Wikimedia Foundation. Ai fini della normativa dello Spazio Economico Europeo, della normativa del Regno Unito o di altre leggi che prevedono un concetto simile, non stai agendo &quot;sotto l'autorità&quot; della Fondazione quando utilizzi i servizi. Se non hai firmato un accordo separato con noi, queste condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo fra te e noi. Se c'è un qualsiasi conflitto tra queste condizioni d'uso e un accordo scritto firmato fra te e noi, prevarrà l'accordo firmato.

Accetti che possiamo inviarti avvisi, compresi quelli riguardanti cambiamenti alle condizioni d'uso, mediante posta elettronica, posta ordinaria o pubblicazioni sui siti web dei progetti.

Se in qualsiasi circostanza non applichiamo o facciamo rispettare una qualunque disposizione di queste condizioni d'uso, ciò non costituisce una rinuncia a quella disposizione.

Conprendi che, a meno che non sia altrimenti concordato per iscritto da noi, non hai alcuna aspettativa di compenso per alcuna attività, contributo o idea che tu fornisca a noi, alla comunità, ai progetti o alle edizioni dei progetti.

A prescindere da qualsivoglia disposizione contraria presente in queste condizioni d'uso, non v'è intento da parte nostra (la Wikimedia Foundation) né tua di modificare i termini e i requisiti di ciascuna licenza libera utilizzata nei progetti o nelle edizioni dei progetti quando tale licenza è autorizzata da queste condizioni d'uso.

Queste condizioni d'uso sono state scritte in inglese (americano). Anche se speriamo che le traduzioni di queste condizioni d'uso siano accurate, nell'eventualità di qualsiasi differenza di significato tra la versione originale inglese e una traduzione, la versione originale inglese ha la precedenza.

Se una qualsiasi clausola o parte di una clausola di queste condizioni d'uso si rivelasse illegale, nulla o inapplicabile, quella clausola o parte della clausola sarà considerata separabile da queste condizioni d'uso e sarà applicata nella massima misura possibile, e tutte le altre clausole di queste condizioni d'uso rimarranno in pieno vigore ed effetto.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Grazie! ==

Apprezziamo che tu ti sia preso il tuo tempo per leggere queste condizioni d'uso, e siamo molto felici di averti con noi a contribuire ai progetti e a utilizzare i nostri servizi. Attraverso i tuoi contributi, stai partecipando alla costruzione di qualcosa di realmente grande: non soltanto un'importante raccolta di progetti di consultazione redatti collaborativamente, che forniscono informazione e istruzione a milioni di persone che non potrebbero altrimenti accedervi, ma anche una vivace comunità di uguali, simili per spirito e impegno, tesi a un nobilissimo obiettivo.
----
'''Queste condizioni d'uso sono entrate in vigore il 7 giugno 2023. Versioni precedenti delle condizioni:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condizioni d'uso (2014-2023)]: in vigore dal 16 giugno 2014 al 7 giugno 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condizioni d'uso (2012-2014)]: in vigore dal 24 maggio 2012 al 16 giugno 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condizioni d'uso (2009)]]: in vigore dal 2009 al 24 maggio 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ds3lx1myym0tai6ju9nkq70dyaewate</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/ja</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21279</id>
    <revision>
      <id>516285</id>
      <parentid>516277</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T17:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>用語 Grievances → 苦情。upd</comment>
      <origin>516285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67830" sha1="tdqndg6h6zo8l8uqytf2vank3c45bld" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団利用規約}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;当財団の利用規約&lt;/span&gt;

'''''想像してみてください、人類の知の総和を誰もが自由に共有できる世界を。その世界が私たちの公約です。''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|財団理念]]

ウィキメディアへようこそ！The Wikimedia Foundation, Inc.（以下、「ウィキメディア財団」または「当財団」）は、非営利の慈善団体であり、&lt;ins&gt;その本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコ&lt;/ins&gt;にあります。私たちは、[[w:en:Free content|ライセンスフリー]]またはパブリックドメインのコンテンツを収集・発展させ、効果的に無料で世界中に広められるよう、世界中の人々に働きかけ、結束していくことを[https://wikimediafoundation.org/about/mission/ 使命]としています。

当財団では、その活気にあふれたコミュニティーを支援するため、多言語に対応した各種ウィキプロジェクトおよびその言語版（[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ウィキメディアのプロジェクトのページ]]で説明）（ここでは「プロジェクト」と呼ぶ）の開発や、使命を果たすためのその他の取り組みに不可欠となる、インフラと組織的枠組みを提供しています。当財団は、各種プロジェクトから得られる教育的かつ情報的な内容を、インターネットを介して無料で永続的に利用できるよう努めています。

当財団は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」）を、読者またはプロジェクトにおいて投稿者として歓迎し、ウィキメディアのコミュニティーへの参加を奨励します。ただし参加の前に、以下の利用規約（以下、「本利用規約」）をご覧になり、ご同意いただきますようお願いします。
== {{int string|Overview}} ==
本利用規約は、ウィキメディア財団における私たちの公開サービス、当財団と利用者としてのあなたとの関係、そしてその両者の指針となる権利と責任について定めるものです。当財団は、あなたのような利用者が寄稿、提供した教育・情報コンテンツを大量にホスティング（利用者がアクセス可能なウェブサイトでデータを保管・公開すること）しています。当財団は通常、コンテンツの寄稿、監視、削除を行っていません（まれな例外として、本利用規約などの方針で別段の旨が定められている場合、法律で義務付けられている場合、あるいは深刻な害を受ける緊急の脅威に直面した場合などが挙げられます）。これは、コンテンツを作成し管理する利用者の皆さんの手に編集権限があることを意味します。

コミュニティーとは、利用者のネットワークであり、当財団が使命として掲げる目標を達成するための主要な手段となっています。利用者は、当財団のプロジェクトや自身のウェブサイト（ここでは「プロジェクトのウェブサイト」と呼ぶ）を継続的に発展させ使用しています。コミュニティーは当財団のプロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトに貢献し、その管理の一翼を担っています。コミュニティーは特定のプロジェクトの言語版（例えば、ウィキペディアプロジェクトの異なる言語版やウィキメディア・コモンズの多言語版）向けに、方針を定め執行するという極めて重要な機能も果たします。

利用者であるあなたが投稿者、編集者、または執筆者として参加することを歓迎します。ただし、すべてのプロジェクトに適用される[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]を含め、個々の独立したプロジェクトを管理している方針に従ってください。当財団の各種プロジェクトのうち最大のものはウィキペディアですが、当財団は他のプロジェクトも運営しており、それぞれに異なる目的と作業手法があります。各プロジェクトには寄稿者、編集者、執筆者のチームがあり、共同でプロジェクトのコンテンツを作成し管理しています。あなたはこうしたチームに参加して、そのチームのメンバーと共に各種プロジェクトの改善に取り組むことができます。私たちは誰もが自由にアクセスできるコンテンツを作ることに熱意を注いでいるため、あなたが寄稿したコンテンツはライセンスフリーとして提供されるか、またはパブリックドメインにおいて公開されます。

あなたは、アメリカ合衆国の法律およびその他の適用法（これには、あなたやあなたが投稿する主題が所属する国の法律が含まれる場合があります）に基づき、ウィキメディアにおけるコンテンツの寄稿、編集、再利用について全面的に法的責任を負うことにご留意ください。従って、コンテンツを寄稿、修正、または再利用する際には十分な注意を払うすることが重要です。この責任という観点で、当財団は禁止行為についていくつかの規則を定めており、ほとんどの規則は、あなた自身を守ること、またはあなたのような他の利用者を守ることを目的としています。当財団がホスティングするコンテンツは一般的な情報提供のみを目的としていることにご留意ください。従って、特定の質問（医療、法律、金融関連の問題など）について専門家の助言を必要とする場合は、適切な専門家に相談するようにしてください。また本利用規約には、その他の重要な注意事項および免責事項が含まれていますので、すべてお読みください。

明確さを期すために付記すると、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|ウィキメディアの国・地域別協会]]や団体をはじめとする他の組織は、たとえ同じ使命を共有していようとも、ウィキメディア財団とは法的に独立した別個の組織です。任意のプロジェクトのウェブサイトについて、当財団が権限のある当事者として正式に宣言する場合を別として、これらの組織は、当該プロジェクトのウェブサイトの運用に対する責任を持ちません。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. 財団のサービス ==

ウィキメディア財団は多言語に対応した無料コンテンツの発展、開発、配布を促進し、これらウィキベースの各種プロジェクトに含まれるすべてのコンテンツを一般に無料で提供することに尽力しています。当財団の役割は、共同作業によって編集された世界最大のレファレンスプロジェクト（百科事典、辞書など）をホスティングすることです。各種プロジェクトについては、[[//www.wikimedia.org|こちらでご覧いただけます]]。しかし、当財団の役目は単にホスティングサービスプロバイダーであり、インフラと組織的枠組みを維持しています。このインフラと組織的枠組みにより、利用者は自らコンテンツを投稿・編集することでプロジェクトを構築できるようになります。また、利用者はそのコンテンツを再利用することもできます。当財団が維持するインフラには、利用者がプロジェクト上のコンテンツをプログラムによって操作し、再利用することを可能にする専門的な技術インフラ（「アプリケーションプログラミングインターフェース」または「API」と呼ばれる）、およびモバイルアプリケーションが含まれます。

本利用規約において、[//www.wikimedia.org 当財団のサービスは]、当財団が運営するウェブサイト、維持する技術インフラ、当財団の各種プロジェクトの維持および改善のためにホスティングしているテクニカルスペースで構成されています。

当財団の役割には類例がないため、当財団とあなたとの関係、各種プロジェクトとの関係、および他の利用者との関係について考える際に留意していただきたいことがいくつかあります。

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''当財団は編集者の役割を果たしません：'''各種プロジェクトは共同作業によって編集されるため、当財団がホスティングするコンテンツの大半はすべて利用者から提供されており、当財団は編集者の役割を果たしません。これは、ほとんどの場合当財団がプロジェクトのウェブサイトのコンテンツを監視または編集をすることはなく、コンテンツについての責任をとらないことを意味します。同様に、当財団は、別段の旨を明示的に定める場合を別として、当財団のサービスを通じて表明された意見を支持しません。また、プロジェクトに提出されたいかなるコミュニティーコンテンツについて、その真実性、正確性、信頼性も主張せず、保証しません。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''あなたは、次のとおり、自己の行動に責任を負います：'''あなたは、各種プロジェクトにおける自分の編集および寄稿、コンテンツの再利用、APIの利用、およびさらには当財団のサービス全般の利用について法的に責任を負います。そのため自分自身を守るためには、十分に注意を払い、適用法の下で結果的に刑事責任または民事責任を生じさせる可能性がある行動を一切避ける必要があります。明確さを期すために付記すると、適用法には少なくともアメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律が含まれます。その他の国については、ケースバイケースで判断されます。当財団が同意しない可能性がある法的措置として、利用者、特に編集者、投稿者、執筆者に注意を促す点は、利用者が居住する、またはコンテンツを閲覧もしくは編集する場所の現地法など、関係当局が他の国の法律を利用者に適用しようとする可能性があります。当財団は通常、こうした法律の適用に対して、いかなる保護、保証、免除または補償も提供できません。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. プライバシーに関する方針 ==

当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|プライバシーに関する方針の条項]]をよく読み、当財団がどのようにあなたの情報を収集し使用しているのかを理解していただくようお願いします。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. 当財団がホスティングするコンテンツ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''一部の資料が好ましくない、あるいは誤っていると気付く場合があります'''。当財団は、利用者によって作成または収集されたさまざまなコンテンツをホスティングしているため、不快な資料、誤っている資料、誤解を招く資料、不当表示されている資料、またはその他の理由で好ましくないと感じる資料に遭遇することがあります。そのため、当財団のサービスをご利用になる際には、常識的かつ適切な判断をお願いいたします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''プロジェクトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものです'''。プロジェクトでは、医療、法律、金融などの専門的なトピックに関連する情報を数多くホスティングしていますが、これらのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。専門的な助言として受け取るべきではありません。プロジェクトのウェブサイトに含まれるいかなる情報、意見、助言に基づいて行動するのではなく、該当する分野で免許または資格を有する人物から独立した専門的相談を受けるようにしてください。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. 特定の活動の制限 ==

ウィキメディア財団が運営する各種プロジェクトが存在できるのは、コンテンツを共同で執筆、編集、キュレートするあなたのような利用者による活気に満ちたコミュニティーのおかげです。当財団は、あなたがこのコミュニティーに参加することを歓迎します。コミュニティーでは、節度と礼儀を持って他のメンバーと交流し、誠意を持って行動するよう、また共有されるプロジェクトの使命の推進を目指して編集および寄稿を行うようお願いします。すべての利用者は[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]（「UCoC」）をよく読み、遵守してください。この行動規範は、当財団が運営している各種プロジェクトにおいて利用者に求められる平等で礼節ある連携に関する要件を定めています。

ある種の活動は、適用法の下で合法であれ違法であれ、他の利用者を傷つけたり、当財団の規則に違反していたりする場合があり、あなたが法的責任を問われる可能性もあります。従って、あなた自身と他の利用者を保護するため、当財団のプロジェクトでまたは当該プロジェクトを使用して、そのような活動に関わらないようにしてください。そのような活動には以下のものが含まれます：

:'''他の利用者への嫌がらせや侮辱'''
::* 脅迫、ストーキング、スパム送信、または荒らし、またはユニバーサル行動規範で定義されるいやがらせを行うこと
::* チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールなどを他の利用者へ送信すること
::* 他人に深刻な害を与えようとする意図をもったコンテンツの寄稿または修正（意図的な自傷行為の誘導やてんかん発作の誘発など）
:'''他者のプライバシーの侵害'''
::* 準拠法（皆さんの居住地や閲覧・編集を行なっている場所の法律を含みます）における他者のプライバシー権を侵害すること
::* いやがらせ、搾取、プライバシー侵害を目的として、またはウィキメディア財団が明示的に許可していない広告または商業活動を目的として、個人を特定できる情報を求めること
::* 違法な目的をもって、または未成年者の健康と幸福追求に関する準拠法に違反して、18歳未満の者（または18歳以上でもその国においては法的成年に達していない者）から個人を特定できる情報を収集すること
:'''虚偽記載、なりすまし、詐欺行為への関与'''
::* アメリカ合衆国法の下において、名誉毀損や中傷となる内容を、そうと知りながら故意に寄稿すること
::* 騙すか誤解を生じさせる目的でコンテンツを寄稿または修正すること
::* 他の利用者や個人になりすましたり、特定の個人または事業体との関係を虚偽表示したり、本規約や現地のプロジェクト方針によって開示が求められた場合に特定の個人または事業体との関係を隠蔽したり、騙す目的で他人の名前またはユーザー名を使用したりすること
::* 詐欺行為を行うこと
:'''知的財産権の侵害'''
::* 著作権、商標、特許、または適用法に基づくその他の専有権を侵害すること
:'''その他の違法な目的での財団サービスの不正利用'''
::* 児童ポルノ、児童ポルノに関する適用法に反するその他のコンテンツ、または児童の性的虐待の素材を寄稿すること、あるいは他者がこのような素材の作成や共有することを奨励、調整、支持すること
::* 適用法に反する猥褻な素材を寄稿したり不正取引したりすること
::* 適用法に反する方法でサービスを利用すること
:'''設備の破壊および不正利用への関与'''
::* ウイルス、マルウェア、ワーム、トロイの木馬、悪意あるコードなど、当財団や利用者の技術インフラやシステムに害を与えかねない仕掛けを含んだコンテンツを寄稿または配布すること
::* プロジェクトのウェブサイト利用の自動化のうち、サービスを濫用もしくは破壊する、利用方針（ある場合）に違反する、ウィキメディアのコミュニティーによって承認されていないものに関わること
::* API、プロジェクトのウェブサイト、または特定のプロジェクトのウェブサイトに接続しているネットワークやサーバーに不当に大きな負荷をかけることにより、サービスを妨害すること
::* プロジェクトのウェブサイトで示されている目的に真剣に従う意思があると判断できない通信やその他のトラフィックによって、プロジェクトのウェブサイトを炎上させることによりサービスを妨害すること
::* 許可なしに、当財団のコンピュータシステム内の非公開領域にそれと知ってアクセスしたり、これを改竄または利用したりすること
::* 下記の条件をすべて満たすことなしに、当財団の技術システムやネットワークの脆弱性を探査、スキャン、試験すること
:::* 当財団の技術システム／ネットワークを過度に乱用または妨害する行為ではないこと
:::* 個人的な利益のための行為ではないこと（自分の作品の帰属表示を別とする）
:::* 発見した脆弱性は担当の開発者に報告すること（または自分で修正する）
:::* 悪意または破壊的な意図をもってそのような行為を行うものではないこと
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''有償の寄稿の非開示'''

::* あなたは報酬を受け取っての寄稿または受け取る予定の寄稿に関して、あなたのすべての雇用主、顧客、意図する受益者、および所属を開示しなければなりません。かかる開示は、少なくとも以下のいずれかの方法で行わなければなりません。
::* 利用者ページでの声明
::* 有償の寄稿に付随する会話ページでの声明、または
::* 有償の寄稿に付随する編集の要約での声明。
::* また、公開寄稿をプロジェクトとは別に行い、報酬（種類を問わない）と引き換えに、ウィキペディア上での第三者による編集サービスを宣伝する場合、このサービスのために使用した若しくはこれから使用するウィキペディアアカウント全てを、第三者サービスについての寄稿の中で開示しなければなりません。
::* 適用法、または利益相反などに関するプロジェクト固有の方針や当財団の方針およびガイドラインでは、有償の寄稿をさらに厳しく制限したり、詳細な開示を求めたりする場合があります。例えば、ウィキメディアの商標（第6条で定義）を侵害して有償編集サービスを宣伝すること、以前に適切に開示された有償編集の開示を削除すること、適切な開示を現実的に不可能にする方法で有償編集をログアウトすることは本セクションに違反します。
::* ウィキメディアのプロジェクトのコミュニティーは、本利用規約とは別の、有償の寄稿に関する開示方針を採用し、本条項を補足するか置き換える場合があります。プロジェクトが別の開示方針を採用する場合、そのプロジェクトに寄稿する際には、本条（有償の寄稿の非開示）の要件ではなく、その方針を遵守することができます。

:: 詳細については、「[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有償の寄稿の開示に関する質問と回答]]」をお読みください。


[[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|コミュニティー方針違反を調査し、この方針を執行する]]ボランティア編集者たちは、有償の寄稿を開示しない利用者によって不当な負担を抱えることになります。従って、あなたは、非開示の有償の編集に関する本条の違反に関して、本利用規約の第14条に規定されている通り、法的拘束力を持つ「調停・仲裁」手続きに服することに同意するものとします（以下、「マーケティング会社の調停」）。

当財団は、本利用規約の第4条の規定に関して、当財団の執行の裁量権を行使する権利を留保します。本規定の執行には、必要に応じて、ウィキメディア財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|事務局行動方針]]」に記載されていない措置が含まれることがあります。これまでにない新たな状況において執行が必要となる場合には、新たな施策を記載するために遅くとも1年以内に「事務局行動方針」を更新するよう努めます。

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. パスワードのセキュリティ ==

あなたには自分のパスワードおよびその他のセキュリティ認証情報を保護する責任があります。パスワードや認証情報はいかなる第三者にも開示してはなりません。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. 商標 ==

プロジェクトのウェブサイトのコンテンツの再利用にはかなりの自由がありますが、ウィキメディア財団では、詐欺的ななりすましから利用者を守るために、商標権を保護することが重要です。このため、当財団の商標を尊重していただくようお願いいたします。ウィキメディア財団の商標はすべてウィキメディア財団に帰属し、当財団の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名の使用では、本利用規約および当財団が定める[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商標利用方針]]を順守する必要があります。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. コンテンツの利用許諾 ==

自由な知識と自由な文化の共有の場を広げるために、各種プロジェクトやプロジェクトのウェブサイトに寄稿する利用者はすべて、自分の寄稿物を公衆が自由に再配布、再利用できるという広範囲な許可を与えるよう、利用の際に帰属表示が適切になされ、いかなる派生作品にも同じだけの再利用と再配布の自由度が与えられている限りにおいて要求されます。自由な情報をできるだけ多くの閲覧者に提供するという目標に基づいて、提出されたコンテンツすべてに対して、アクセスする人には誰にでも自由に再利用できるというライセンスを必要に応じて与えることを当財団は要求します。

あなたは、下記の許諾に関する要求事項に同意します。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''あなたが著作権を保有するテキスト：''' あなたは、自分が著作権を保有するテキストを寄稿する場合、以下に基づくライセンスを付与することに合意するものとします。
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} クリエイティブ・コモンズAttribution-ShareAlike4.0国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」)
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾] (「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。

再利用者はどちらか片方、もしくは両方の許諾の条件に従うことができます。&lt;br /&gt;
唯一の例外は、そのプロジェクト版または機能により別のライセンスが必要とされる場合です。この場合、あなたは、プロジェクト版または機能によって規定された特定のライセンスに基づき、あなたが寄稿したテキストをライセンスすることに同意するものとします。

これらのライセンスは、使用が各ライセンス規約に準拠している限り、あなたの寄稿を商業目的で使用することを認めることに注意してください。あなたがCC BY-SA 4.0に基づく「データベースに関する独自の権利」を保有している場合、この権利を放棄するものとします。すなわち、あなたが各種プロジェクトで寄稿した事実は帰属表示をせずに自由に再利用されることになります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''帰属表示：'''帰属表示はこれらのライセンスの重要な部分です。当財団は、これを、功績がある人 ―あなたのような執筆者― についてその功績を明示することだと考えています。あなたはテキストを寄稿する際に、下記のいずれかの様式による帰属表示に同意するものとします。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;あなたが寄稿した記事へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる（各記事にはすべての寄稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる。ただし、複製物は関連ライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リスト一覧による（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキストの取り込み：''' 別の場所で見つけたテキストや他の人と共同執筆したテキストを取り込むことは可能ですが、そのような場合、あなたは当該テキストがCC BY-SA（または上記に説明されるとおり、そのプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）と互換性がある規定に基づいて利用できることを表明、保証します。互換ライセンスのリストについては、クリエイティブ・コモンズをご覧ください。GFDLでのみ利用可能なコンテンツを取り込むことはできません。&lt;br /&gt;

帰属表示を必要とするCCライセンスに基づきテキストを取り込む場合、あなたは、合理的な方法で執筆者をクレジット表示しなくてはならないことに同意するものとします。かかるクレジット表示が一般に（ウィキメディア内部での複写などに際して）ページ履歴を通して提供される場合、帰属表示は、テキストを取り込む際にぺージ履歴に記録されるため、編集要約で提供すれば十分です。帰属表示の用件は、特定の状況では（ライセンスにかかわらず）煩わしすぎることがあり、それを理由として取り込まれたテキストは使用できないものとウィキメディアのコミュニティーが決定する場合があります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキスト以外の媒体：'''各種プロジェクトでは、無制限の再利用および再配布を認めるという全体的目標を支援する種々のライセンスに従い、テキスト以外の媒体を利用することができます。あなたは、テキスト以外の媒体を寄稿する際に、当財団の[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|使用許諾方針]]に説明されるかかるライセンスの要件に従うこと、また寄稿先である特定のプロジェクト版または機能の要求事項にも従うことに同意するものとします。テキスト以外の媒体をウィキメディア・コモンズに寄稿することに関しての詳細について、[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|ウィキメディア・コモンズ使用許諾方針]]も参照してください。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''ライセンスの撤回不可：''' あなたは、あなたのライセンスと一貫性がある場合を除き、当財団のサービスの利用を終了した場合であっても、あなたが本利用規約に基づいて各種プロジェクトまたは機能に寄稿したテキストコンテンツや非テキスト媒体に対して認めたいかなるライセンスも、一方的に撤回したり、無効化を求めたりしないことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''パブリックドメインのコンテンツ：''' パブリックドメインのコンテンツは歓迎されます。しかしながら、アメリカ合衆国の法律、および特定のプロジェクト版で必要とされるその他の国々の法律に基づき、コンテンツのパブリックドメインの状態を確認することが重要です。あなたは、パブリックドメインのコンテンツを寄稿する際に、その素材が実際にパブリックドメインであることを保証し、そのことを適切に表示することに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''再利用：''' 当財団がホスティングするコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または適用される著作権法に基づく類似の例外が存在します。いかなる再利用も、基本となるライセンスに従わなくてはなりません。&lt;br /&gt;

ウィキメディアのコミュニティが作成したテキストページをあなたが再利用または再配布する際、あなたは次のいずれかの様式で執筆者を帰属表示することに同意します：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;再利用しているページへのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用（各ページにはすべての投稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用。ただし、複製物はライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リストの使用（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

テキストコンテンツが別の情報源から取り込まれた場合、そのコンテンツが互換性のあるCC BY-SAライセンスの下に使用許諾されていても、GFDLの下では使用許諾されていない可能性があります（上記「テキストの取り込み」で説明されるとおり）。その場合、あなたは互換性のあるCC BY-SAライセンスに従うことに同意するものとします。あなたにはGFDLのもとで再使用許諾する選択権がありません。再使用または再配布しようとするコンテンツに適用されるライセンスを判断するためには、ページの下部、ページの履歴、および議論ページを確認してください。

さらに、外部ソースに由来し、プロジェクトに取り込まれたテキストは、追加の帰属表示要件を有するライセンスを受けている可能性があることに留意してください。利用者は、こうした追加の帰属表示要件を明確に示すことに同意するものとします。プロジェクトによっては、コンテンツの一部またはすべてが元々どこか別の場所で公開されたということを指摘するバナーやその他の注記などで、かかる要件が表示される場合があります。こうした注記の表示がある場合、再利用者はそれを順守しなくてはなりません。

あなたは、テキスト以外の媒体については、その著作物の利用を認めるのに適用されるライセンスに従うことに同意するものとします（これらのライセンスは著作物をクリックしてその説明ページにある使用許諾に関する項目を見るか、またはその著作物に適用されるソースページを閲覧することで見つけることができます）。また、当財団がホスティングするコンテンツを再利用する場合、基本となるライセンス（複数の場合あり）に付随する関連の帰属表示要件に従うことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''あなたが再利用する素材の修正または追加：''' あなたは、プロジェクトのウェブサイトから入手したテキストを修正したり、それに追加したりする場合は、CC BY-SA 4.0またはそれ以降のバージョンの規約（または上記に説明されるとおり、特定のプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）のもとで、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、プロジェクトウェブサイトから入手したテキスト以外の媒体を修正したり、それに追加したりする場合、その著作物の利用を認めるあらゆるライセンスに従い、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、テキストコンテンツとテキスト以外の媒体の両方において、当初の著作物が修正されたことを明確に示すことに同意するものとします。ウィキでテキストコンテンツを再利用している場合は、取り込んだテキストに変更を行ったことをページ履歴に示せば十分です。配布する各写しまたは修正版については、ライセンスまたはライセンス自体の写しの本文に対するハイパーリンクまたはURLのいずれかと併せて、あなたはその著作物がどのライセンスに基づいて公表されるのか記載する「使用許諾に関する通知」を含めることに同意するものとします。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. 著作権の遵守 ==

:'''グローバルな著作権の遵守'''
ウィキペディアのコンテンツが知的財産権を侵害していると思われる場合は、違法コンテンツ報告の手順にそってウィキメディア財団に報告願います（以下の見出し10をご参照ください）。 

国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示はDMCAの以下に一覧にした要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。 

当財団システムおよびネットワークの利用者ならびにアカウント所有者で当財団のプロジェクトとサービスを繰り返し侵害する者は適切な状況下において、当財団により終了させられます。

:'''DMCA 遵守'''

ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（DMCA）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。

しかし、すべての削除通知が有効であったり、善意であったりするわけではないことも認識しています。このような場合、当財団は、DMCA削除要求が無効または不適切であると適切に判断した場合には、利用者が反対通知を提出することを強く推奨します。DMCA通知が不適切に行われたと思われる場合の対処法については、[//lumendatabase.org/ Lumen Database]のウェブサイトをご覧ください。

あなたがコンテンツの所有者で、そのコンテンツがご自身の許可なく、いずれかのプロジェクトで不適切に使用されている場合、あなたはDMCAに基づく通知を提出することにより、当該コンテンツの削除を要求することができます。そのような要求をするには、{{email|legal|wikimedia.org}}にメールを送信するか、[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|当財団指定代理店宛に要求をご郵送ください。]].

また、当財団のコミュニティーに要求すると、DMCAに規定されたプロセスよりも迅速かつ効果的に著作権問題が処理されることがあります。その場合、著作権に関する懸念を説明する通知を投稿することができます。異なるプロジェクト版に関連するプロセスの非網羅的かつ非公式なリストについては、[[:m:Copyright problems|著作権問題のページをご覧ください]]。DMCA要求の提出前に、{{email|info|wikimedia.org}}宛てでコミュニティーへメールを送信することもできます。

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. 第三者のウェブサイトおよびリソース ==

第三者のウェブサイトまたはリソースの使用については、あなたが単独で責任を負うものとします。プロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトには、第三者のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれていますが、当財団は、それらの可用性、正確性、または関連コンテンツ、製品、サービス（ウイルスまたはその他の無効化機能を含むがこれに限定されない）について保証せず、責任を負わず、当財団にはかかる第三者のコンテンツを監視する義務もありません。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. ウェブサイトの管理 ==

異なるプロジェクト版に適用する方針を作成し実施するに当たっては、コミュニティーが第一義的な役割を果たします。ウィキメディア財団が方針とその実施に関するコミュニティーの決定に干渉することは稀です。

違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。


通常、各種プロジェクトには、さらなるガイダンスのための「ヘルプ」ページや「お問い合わせ」ページ、または問題を報告する特別なツールが提供されています。また、不明な点がある場合は、コミュニティーのメンバーに支援を求めることもできます。{{email|info|wikimedia.org}}に、または[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|問い合わせ対応ボランティアチームのページ]]から言語固有のアドレスにメールを送信してください。こうしたメールボックスを管理しているのは各種プロジェクトの利用者であって、当財団ではないことにご留意ください。そのため、これらの利用者に法的請求を行ったり、そのような警告をしたりすべきではありません。

問題が発生した場合、当財団に報告していただければ、現行のコミュニティー主導の体制が調査を行い、必要に応じて解決することができるかどうか、またどのようにそれを行うかに関して検討いたします。

特異な案件では、プロジェクトに大きな混乱をもたらすか危険な行動を取るなど、特に問題がある利用者やコンテンツに対応する必要が生じ、コミュニティーが当財団に対応を依頼する場合があります。そのような場合、当財団はその単独の裁量により（または法律上の義務により）以下の行動を行う権利を留保します。

* (a) 本利用規約、各種プロジェクト版の方針、その他適用される法律や方針への違反があったかどうかを究明すること、または (b) 適用される法律、訴訟手続き、政府による適切な要請に従うことを目的として、プロジェクトまたは当財団のサービス利用状況について調査する。
* 詐欺、虚偽または検証不可能な情報、セキュリティ、または技術上の問題を検知、予防、対処する、または利用者の支援要請に応じる。
* 本利用規約に違反するあらゆる利用者からの寄稿を拒否、取消、無効化し、寄稿へのアクセスを制限する。
* 適用法の下で人権の原則に従って、違法な素材の投稿を繰り返すなど、本利用規約に違反する行為があった利用者の編集や寄稿を禁止する。または、その利用者のアカウントやアクセス権を停止する。
* 本利用規約に違反する利用者に対して（法執行機関に報告することを含めた）法的手段を講じる。
* 各種プロジェクトのウェブサイトが適正に機能するように、また、当財団、その利用者、ライセンサー、パートナー、公衆の権利、所有物および安全を守るように設計されているウェブサイトを管理する。

こうした当財団によるモデレーション（サイト内のコンテンツが適切であるように管理すること）活動では、ソフトウェア（トラフィックフラッド（DoS攻撃）防止ツールなど）を活用している場合があります。そのような場合、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要請があれば]]、人の手による調査も通常対応しています。

当財団の利用者と各種プロジェクトの利益のため、いかなる者も、自らのアカウントやアクセス権が本条項に基づいて停止されるような極端な状況下では、当財団が明示的な許可を出さない限り、同じプロジェクトで別のアカウントを作成すること、利用すること、そのプロジェクトへのアクセス権を得ようとすることを禁じられます。財団自体は、コミュニティーが持つ権限を制約することなく、本利用規約やコミュニティーの方針に違反する行為とはならない善意の批判のみを理由として、批判した利用者の編集や投稿を禁止したり、その利用者のアカウントやアクセス権を停止したりすることはありません。

ウィキメディアのコミュニティーとそのメンバーは、当該プロジェクト版に適用されるコミュニティーの方針または当財団の方針で許可されている場合、方針に違反した利用者に対して警告、調査、ブロック、アクセス禁止をはじめとする処分をくだすことがあります。あなたは、特定のプロジェクト版でコミュニティーが設置した紛争解決組織（裁定委員会など）の最終決定にしたがうことに同意するものとします。かかる決定には当該プロジェクト版の方針で定める制裁措置が含まれることがあります。

過去に複数のプロジェクト版でアカウントやアクセス権を停止されたことがあるなど、特に問題がある利用者は、「[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|グローバル追放方針]]」に従って、すべてのプロジェクト版からの追放の対象となることがあります。理事会決議や本利用規約とは対照的に、単一のプロジェクト版または複数のプロジェクト版を対象とするものとしてコミュニティーがさだめる方針（「グローバル追放方針」など）は、該当のコミュニティーが独自の手続きに従って変更する場合があります。

本規定におけるアカウントやアクセス権の停止、利用者の追放は、本利用規約の第13条に従って行われます。

当財団が問題のあるコンテンツの報告を受けても充分に対応していないと考える場合、または自分自身が当財団のモデレーション活動の対象となっていることに異議を唱えたい場合には、[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|異議申し立て]]ができることがあります。異議申し立ての手段に関する情報はその時点で当人に説明されますが、該当のプロジェクトの「ヘルプ」ページにも掲載されています。

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、それが違法または問題のあるコンテンツや行為、あるいはモデレーション活動に対する異議申し立てに関するものかどうかを問わず、悪意、繰り返し、事実無根、あるいは虐待的なものであった場合には、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保します。当財団が適切とみなす場合、当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあります。従って、ブロックされている間に引き続き当財団に問い合わせたい場合には、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|当財団の郵送先住所]]を使用する必要があります。こうした措置は、よほど深刻な問題でない限り（例えば、意味のない苦情に関する節度ある電子メールを3回まで）、一時的なもので終わりますが、これより頻繁または悪質な通信があった場合には、永久的な措置が講じられる可能性があります。
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. 決議事項およびプロジェクト方針 ==

ウィキメディア財団理事会は、[[Special:MyLanguage/Resolutions|公式方針の発表]]を随時行っています。これらの方針の一部は、特定のプロジェクトまたはプロジェクト版に必須である場合があり、必須である場合、あなたは該当する方針を遵守することに同意します。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. APIに関する規定 ==

当財団では、利用者が自由な知識を促進する製品を構築できるように、一連のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を提供しています。APIにはドキュメンテーションと関連ツールが含まれています。あなたは、当財団のAPIを使用することにより、APIの使用に関するすべての方針を遵守することに同意するものとします。かかる方針の主な例としては、[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|利用者エージェント方針]]、[[wikitech:Robot policy|ロボット方針]]、[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（以下、総称して「API文書」）が挙げられ、これらはここで言及することにより本利用規約に組み込まれるものとします。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. サービスの利用停止 ==

当財団はあなたが各種プロジェクトでの寄稿を続けることを望みますが、あなたはいつでも当財団のサービスの利用を止めることができます。ある種の状況下（起こらないことを願います）では、当財団、ウィキメディアコミュニティー、またはそのメンバーが（第10条で述べたように）、当財団のサービスの一部またはすべてを終了する、本利用規約を終了する、あなたのアカウントやアクセスをブロックする、あるいは利用者としてのあなたを追放する必要が生じる場合があります。あなたのアカウントやアクセスが何らかの理由でブロックされるか終了させられた場合、各種プロジェクト上でまたはこれに関連して公開されたあなたの寄稿物および活動記録（あなたが当財団に送信したすべての通信を含みます）は、（該当する方針に従って）影響を受けません。あなたは引き続き、各種プロジェクトで公開されたコンテンツを読むという目的のためにのみ、当財団の公開されたページにアクセスすることはできますが、自分のアカウントや設定にはアクセスできなくなります。ただし、本利用規約のその他の規定にかかわらず、当財団はいつでも、原因の有無、通知の有無に関わらず、サービスを停止または終了させることができる権利を留保します。あなたの利用と参加が禁止、ブロック、または停止された後でも、第1条、第3条、第4条、第6条、第7条、第9条から第16条、第18条の規定を含め、本利用規約の関連条項は引き続き効力を持つものとします。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. 紛争と管轄権&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''強調のためハイライトしています''

当財団は、あなたを巻き込む深刻な意見の相違が生じないことを願っていますが、万が一紛争が起きた場合には、各種プロジェクトまたはプロジェクト版およびウィキメディア財団が提供する紛争解決手続き／仕組みによって、解決を求めることをお勧めします。あなたが当財団に対して法的請求を申し立てようとする場合、あなたは、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所で専属的に申し立てを行い、解決することに同意するものとします。あなたはさらに、カリフォルニア州法およびアメリカ合衆国の法律が（適用される範囲内で）、本利用規約、およびあなたと当財団の間に生ずる可能性がある法的請求に（抵触法の原則を考慮せずに）適用されることにも同意するものとします。あなたは、当財団または本利用規約に関係するいかなる法的措置または手続きにおいても、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する裁判所の対人管轄権に服し、同裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
あなたは、紛争が発生後すぐに対処されることを確実にするため、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因して、または関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限の間に、またはそれより早い場合には、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内に申し立てられなければならないことに同意するものとします。
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
本利用規約の第4条で述べたように、当財団がその裁量により「有償の寄稿の非開示」の違反を解決するために「マーケティング会社の調停」で解決する場合、あなたはこれに同意するものとします。「マーケティング会社の調停」とは、半日または全日のセッションが終わるまでに紛争が解決に至らなかった場合に、調停人が法的拘束力を持つ裁定を行うことにより解決する法的拘束力を持つ調停を意味します。調停は電話会議またはビデオ会議によって行われます。対面式の会議が必要とされる場合、「マーケティング会社の調停」はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われるものとします。調停の当事者は、調停／仲裁に関するすべての手数料と費用を平等に分割して負担します。

あなたは、「マーケティング会社の調停」に関与する場合、当財団に協力することに同意するものとします。かかる協力には、使用したアカウント、関係のある記事、あなたに報酬を支払った顧客に関するものなど、あなたが開示していない有償の編集活動に関してあなたが保持しているすべての文書を適時に提供することが挙げられます。

「マーケティング会社の調停」は、調停人が仲裁人を務めることになった場合、連邦仲裁法に準拠するものとします。勝訴当事者は、自身の弁護士費用（「マーケティング会社の調停」の妥当性を判断するために必要とした費用および法的拘束力を持つ裁定を執行するための費用を含む）並びに自身の権利を調査・執行するために支払ったすべての費用を回収する権利を与えられます。勝訴当事者とみなされるには、申し立てた請求がすべて認められる必要はありません。

「マーケティング会社の調停」の要件全体が何らかの理由で執行不可能と判断された場合には、あなたは本条の冒頭で述べた方法で紛争を解決することに同意するものとします。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. 免責事項&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団では、非常に幅広い読者に教育的な情報提供コンテンツを提供するために最善を尽くしますが、当財団のサービスの利用はあなた自身の責任で行うものとします。当財団は、これらのサービスを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供し、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の明示または黙示の保証を明確に否定します。当財団は、当財団のサービスがあなたの要求を満たすこと、安全であること、保護されていること、中断されないこと、適時であること、正確であること、誤りがないこと、またはあなたの情報が安全であることを保証しません。

当財団は、第三者のコンテンツ、データまたは行為について責任を負わず、あなたは、当財団、当財団の取締役、役員、従業員および代理人を、既知および未知の、あなたがかかる第三者に対して有する請求に起因または何らかの形で関連するいかなる請求および損害賠償からも解放するものとします。口頭によるか書面によるかを問わず、あなたが当財団から、または当財団のサービスを通じて、もしくは当財団のサービスから得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせません。

当財団のサービスの利用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手された資料は、あなた自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードに起因するあなたのコンピュータシステムへの損害またはデータの損失は、あなたが単独で責任を負うものとします。あなたは、本サービスが保持するコンテンツまたは通信の削除、保存または送信の失敗について、当財団がいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当財団は、通知の有無にかかわらず、いつでも当財団の単独の裁量により、使用および保存に関する制限を設ける権利を保持します。

州または管轄区域によっては、本条にある種類の免責事項が認められていないため、法律によっては、一部または全部があなたに適用されない場合があります。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. 責任の制限&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団は、利益、営業権、使用、データの損失、その他の無形損失による損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害について、その損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、あなたまたは他の当事者に対して責任を負わないものとします。いかなる場合も、当財団の責任は、合計で1,000米ドル（USD 1000.00）を超えないものとします。適用される法律が、責任または付随的もしくは結果的損害の制限または除外を認めない場合、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合がありますが、当財団の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. 本利用規約の変更 ==

ウィキメディアのコミュニティーの情報提供がプロジェクトの拡大と維持に不可欠であるのと同様に、本利用規約が当財団の利用者に適切に対応するためには、コミュニティーの情報提供が不可欠であると当財団は考えています。また、公正な契約のためにもこれは不可欠です。したがって当財団は、本利用規約および本利用規約の今後の実質的な改訂を、コメント期間終了の少なくとも30日前にコミュニティーに提供し、意見を求めることにします。今後の改定案が相当大きな改訂である場合、改定案の翻訳を少なくとも3言語（当社の裁量で選択）で投稿した後、さらに30日間のコメント期間を設けます。コミュニティーには、適宜、改訂案を複数の他の言語に翻訳するよう奨励します。法的または管理上の理由による変更、不正確な記述を訂正する場合、またはコミュニティーからのコメントに応じた変更については、少なくとも3日前に通知します。

当財団は、本利用規約を随時変更する必要があるため、当該変更に関する通知およびコメントの機会を、プロジェクトのウェブサイトおよび[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上の通知によって提供します。ただし、本利用規約の最新版を定期的にご確認いただきますようお願いいたします。あなたは、通知および検討期間を経て新しい利用規約が正式なものとなった後、当財団のサービスを継続して利用すると、この利用規約に同意したものとみなされます。ウィキメディア財団とあなたのような他の利用者を保護するため、利用規約に同意しない場合は、当財団のサービスを利用することはできません。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. その他の事項 ==

本利用規約は、あなたと私たちウィキメディア財団との間に、雇用、代理人、パートナーシップ、共同管理、合弁事業の関係を創出するものではありません。あなたが本サービスを利用しても、欧州経済地域および英国の法律において、または同等の概念を持つ他の法律において、あなたは当財団の「権限の下において」行動しているとはみなされません。あなたが財団との別の契約に署名していなければ、本利用規約があなたと財団との完全合意になります。本利用規約と、あなたが当財団と署名した合意書との間に何らかの矛盾が生じる場合には、署名した合意書が優先されます。

あなたは、当財団が、電子メール、普通郵便、またはプロジェクトあるいはプロジェクトのウェブサイトへの掲載という手段によって、本利用規約の変更などに関する通知を行なうことに同意するものとします。

当財団が本利用規約のいずれかの規定を適用または執行しない場合であっても、その規定に対する権利を放棄するということではありません。

あなたは、当財団が書面によって別段の旨に同意しない限り、当財団、コミュニティー、各種プロジェクトやその版におけるあなたのいかなる活動、寄稿、着想の提供に対しても、報酬が期待できないことを了承するものとします。

本利用規約に、これに反する規定があったとしても、私たちウィキメディア財団とあなたは、各種プロジェクトやその各プロジェクト版で適用されるライセンスフリーについて、本利用規約で当該ライセンスフリーが承認されている場合は、該当する規約と要求事項を修正しないことに同意します。

本利用規約は米国英語で書かれたものです。当財団は本利用規約の翻訳が正確であることを望みますが、英語版と翻訳版との間で何らかの差異が生じる場合、オリジナルの英語版が優先されます。

本利用規約のいずれかの規定またはその一部が違法、無効、または執行不可能であると判断された場合、かかる規定またはその一部は本利用規約から切り離されたものとみなされ、許容される最大限の範囲内で執行されるものとし、本利用規約の残りの規定はすべて引き続き効力を持つものとします。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ありがとうございます！ ==

本利用規約をお読みいただいたことに感謝し、プロジェクトに貢献して当財団のサービスをご利用いただけることを大変嬉しく思います。あなたは寄稿することによって本当に大きなものの構築を支援することになります。それは、共同編集されたレファレンスプロジェクトの重要なコレクションによって、他の方法ではアクセスできない何百万人もの人々に教育や情報を提供するだけでなく、志を同じくするやる気のある同僚たちの活気あるコミュニティーによって、非常に崇高な目標に焦点を当てることでもあります。
----
&quot;この利用規約は2023年6月7日に発効しました。以前のバージョンの規約もあります:&quot;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 利用規約 (2014-2023) ]: 2014年6月16日から2023年6月7日まで&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 利用規約 (2012-2014) ]: 2012年5月24日から2014年6月16日まで&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|利用規約 (2009)]]: 2009年5月24日まで'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>tdqndg6h6zo8l8uqytf2vank3c45bld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516287</id>
      <parentid>516285</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T17:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>用語 compliance → コンプライアンス。upd</comment>
      <origin>516287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67980" sha1="6250er3bjsd1f6br2fc7ia6bpcoqnxy" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団利用規約}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;当財団の利用規約&lt;/span&gt;

'''''想像してみてください、人類の知の総和を誰もが自由に共有できる世界を。その世界が私たちの公約です。''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|財団理念]]

ウィキメディアへようこそ！The Wikimedia Foundation, Inc.（以下、「ウィキメディア財団」または「当財団」）は、非営利の慈善団体であり、&lt;ins&gt;その本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコ&lt;/ins&gt;にあります。私たちは、[[w:en:Free content|ライセンスフリー]]またはパブリックドメインのコンテンツを収集・発展させ、効果的に無料で世界中に広められるよう、世界中の人々に働きかけ、結束していくことを[https://wikimediafoundation.org/about/mission/ 使命]としています。

当財団では、その活気にあふれたコミュニティーを支援するため、多言語に対応した各種ウィキプロジェクトおよびその言語版（[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ウィキメディアのプロジェクトのページ]]で説明）（ここでは「プロジェクト」と呼ぶ）の開発や、使命を果たすためのその他の取り組みに不可欠となる、インフラと組織的枠組みを提供しています。当財団は、各種プロジェクトから得られる教育的かつ情報的な内容を、インターネットを介して無料で永続的に利用できるよう努めています。

当財団は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」）を、読者またはプロジェクトにおいて投稿者として歓迎し、ウィキメディアのコミュニティーへの参加を奨励します。ただし参加の前に、以下の利用規約（以下、「本利用規約」）をご覧になり、ご同意いただきますようお願いします。
== {{int string|Overview}} ==
本利用規約は、ウィキメディア財団における私たちの公開サービス、当財団と利用者としてのあなたとの関係、そしてその両者の指針となる権利と責任について定めるものです。当財団は、あなたのような利用者が寄稿、提供した教育・情報コンテンツを大量にホスティング（利用者がアクセス可能なウェブサイトでデータを保管・公開すること）しています。当財団は通常、コンテンツの寄稿、監視、削除を行っていません（まれな例外として、本利用規約などの方針で別段の旨が定められている場合、法律で義務付けられている場合、あるいは深刻な害を受ける緊急の脅威に直面した場合などが挙げられます）。これは、コンテンツを作成し管理する利用者の皆さんの手に編集権限があることを意味します。

コミュニティーとは、利用者のネットワークであり、当財団が使命として掲げる目標を達成するための主要な手段となっています。利用者は、当財団のプロジェクトや自身のウェブサイト（ここでは「プロジェクトのウェブサイト」と呼ぶ）を継続的に発展させ使用しています。コミュニティーは当財団のプロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトに貢献し、その管理の一翼を担っています。コミュニティーは特定のプロジェクトの言語版（例えば、ウィキペディアプロジェクトの異なる言語版やウィキメディア・コモンズの多言語版）向けに、方針を定め執行するという極めて重要な機能も果たします。

利用者であるあなたが投稿者、編集者、または執筆者として参加することを歓迎します。ただし、すべてのプロジェクトに適用される[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]を含め、個々の独立したプロジェクトを管理している方針に従ってください。当財団の各種プロジェクトのうち最大のものはウィキペディアですが、当財団は他のプロジェクトも運営しており、それぞれに異なる目的と作業手法があります。各プロジェクトには寄稿者、編集者、執筆者のチームがあり、共同でプロジェクトのコンテンツを作成し管理しています。あなたはこうしたチームに参加して、そのチームのメンバーと共に各種プロジェクトの改善に取り組むことができます。私たちは誰もが自由にアクセスできるコンテンツを作ることに熱意を注いでいるため、あなたが寄稿したコンテンツはライセンスフリーとして提供されるか、またはパブリックドメインにおいて公開されます。

あなたは、アメリカ合衆国の法律およびその他の適用法（これには、あなたやあなたが投稿する主題が所属する国の法律が含まれる場合があります）に基づき、ウィキメディアにおけるコンテンツの寄稿、編集、再利用について全面的に法的責任を負うことにご留意ください。従って、コンテンツを寄稿、修正、または再利用する際には十分な注意を払うすることが重要です。この責任という観点で、当財団は禁止行為についていくつかの規則を定めており、ほとんどの規則は、あなた自身を守ること、またはあなたのような他の利用者を守ることを目的としています。当財団がホスティングするコンテンツは一般的な情報提供のみを目的としていることにご留意ください。従って、特定の質問（医療、法律、金融関連の問題など）について専門家の助言を必要とする場合は、適切な専門家に相談するようにしてください。また本利用規約には、その他の重要な注意事項および免責事項が含まれていますので、すべてお読みください。

明確さを期すために付記すると、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|ウィキメディアの国・地域別協会]]や団体をはじめとする他の組織は、たとえ同じ使命を共有していようとも、ウィキメディア財団とは法的に独立した別個の組織です。任意のプロジェクトのウェブサイトについて、当財団が権限のある当事者として正式に宣言する場合を別として、これらの組織は、当該プロジェクトのウェブサイトの運用に対する責任を持ちません。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. 財団のサービス ==

ウィキメディア財団は多言語に対応した無料コンテンツの発展、開発、配布を促進し、これらウィキベースの各種プロジェクトに含まれるすべてのコンテンツを一般に無料で提供することに尽力しています。当財団の役割は、共同作業によって編集された世界最大のレファレンスプロジェクト（百科事典、辞書など）をホスティングすることです。各種プロジェクトについては、[[//www.wikimedia.org|こちらでご覧いただけます]]。しかし、当財団の役目は単にホスティングサービスプロバイダーであり、インフラと組織的枠組みを維持しています。このインフラと組織的枠組みにより、利用者は自らコンテンツを投稿・編集することでプロジェクトを構築できるようになります。また、利用者はそのコンテンツを再利用することもできます。当財団が維持するインフラには、利用者がプロジェクト上のコンテンツをプログラムによって操作し、再利用することを可能にする専門的な技術インフラ（「アプリケーションプログラミングインターフェース」または「API」と呼ばれる）、およびモバイルアプリケーションが含まれます。

本利用規約において、[//www.wikimedia.org 当財団のサービスは]、当財団が運営するウェブサイト、維持する技術インフラ、当財団の各種プロジェクトの維持および改善のためにホスティングしているテクニカルスペースで構成されています。

当財団の役割には類例がないため、当財団とあなたとの関係、各種プロジェクトとの関係、および他の利用者との関係について考える際に留意していただきたいことがいくつかあります。

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''当財団は編集者の役割を果たしません：'''各種プロジェクトは共同作業によって編集されるため、当財団がホスティングするコンテンツの大半はすべて利用者から提供されており、当財団は編集者の役割を果たしません。これは、ほとんどの場合当財団がプロジェクトのウェブサイトのコンテンツを監視または編集をすることはなく、コンテンツについての責任をとらないことを意味します。同様に、当財団は、別段の旨を明示的に定める場合を別として、当財団のサービスを通じて表明された意見を支持しません。また、プロジェクトに提出されたいかなるコミュニティーコンテンツについて、その真実性、正確性、信頼性も主張せず、保証しません。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''あなたは、次のとおり、自己の行動に責任を負います：'''あなたは、各種プロジェクトにおける自分の編集および寄稿、コンテンツの再利用、APIの利用、およびさらには当財団のサービス全般の利用について法的に責任を負います。そのため自分自身を守るためには、十分に注意を払い、適用法の下で結果的に刑事責任または民事責任を生じさせる可能性がある行動を一切避ける必要があります。明確さを期すために付記すると、適用法には少なくともアメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律が含まれます。その他の国については、ケースバイケースで判断されます。当財団が同意しない可能性がある法的措置として、利用者、特に編集者、投稿者、執筆者に注意を促す点は、利用者が居住する、またはコンテンツを閲覧もしくは編集する場所の現地法など、関係当局が他の国の法律を利用者に適用しようとする可能性があります。当財団は通常、こうした法律の適用に対して、いかなる保護、保証、免除または補償も提供できません。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. プライバシーに関する方針 ==

当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|プライバシーに関する方針の条項]]をよく読み、当財団がどのようにあなたの情報を収集し使用しているのかを理解していただくようお願いします。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. 当財団がホスティングするコンテンツ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''一部の資料が好ましくない、あるいは誤っていると気付く場合があります'''。当財団は、利用者によって作成または収集されたさまざまなコンテンツをホスティングしているため、不快な資料、誤っている資料、誤解を招く資料、不当表示されている資料、またはその他の理由で好ましくないと感じる資料に遭遇することがあります。そのため、当財団のサービスをご利用になる際には、常識的かつ適切な判断をお願いいたします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''プロジェクトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものです'''。プロジェクトでは、医療、法律、金融などの専門的なトピックに関連する情報を数多くホスティングしていますが、これらのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。専門的な助言として受け取るべきではありません。プロジェクトのウェブサイトに含まれるいかなる情報、意見、助言に基づいて行動するのではなく、該当する分野で免許または資格を有する人物から独立した専門的相談を受けるようにしてください。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. 特定の活動の制限 ==

ウィキメディア財団が運営する各種プロジェクトが存在できるのは、コンテンツを共同で執筆、編集、キュレートするあなたのような利用者による活気に満ちたコミュニティーのおかげです。当財団は、あなたがこのコミュニティーに参加することを歓迎します。コミュニティーでは、節度と礼儀を持って他のメンバーと交流し、誠意を持って行動するよう、また共有されるプロジェクトの使命の推進を目指して編集および寄稿を行うようお願いします。すべての利用者は[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]（「UCoC」）をよく読み、遵守してください。この行動規範は、当財団が運営している各種プロジェクトにおいて利用者に求められる平等で礼節ある連携に関する要件を定めています。

ある種の活動は、適用法の下で合法であれ違法であれ、他の利用者を傷つけたり、当財団の規則に違反していたりする場合があり、あなたが法的責任を問われる可能性もあります。従って、あなた自身と他の利用者を保護するため、当財団のプロジェクトでまたは当該プロジェクトを使用して、そのような活動に関わらないようにしてください。そのような活動には以下のものが含まれます：

:'''他の利用者への嫌がらせや侮辱'''
::* 脅迫、ストーキング、スパム送信、または荒らし、またはユニバーサル行動規範で定義されるいやがらせを行うこと
::* チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールなどを他の利用者へ送信すること
::* 他人に深刻な害を与えようとする意図をもったコンテンツの寄稿または修正（意図的な自傷行為の誘導やてんかん発作の誘発など）
:'''他者のプライバシーの侵害'''
::* 準拠法（皆さんの居住地や閲覧・編集を行なっている場所の法律を含みます）における他者のプライバシー権を侵害すること
::* いやがらせ、搾取、プライバシー侵害を目的として、またはウィキメディア財団が明示的に許可していない広告または商業活動を目的として、個人を特定できる情報を求めること
::* 違法な目的をもって、または未成年者の健康と幸福追求に関する準拠法に違反して、18歳未満の者（または18歳以上でもその国においては法的成年に達していない者）から個人を特定できる情報を収集すること
:'''虚偽記載、なりすまし、詐欺行為への関与'''
::* アメリカ合衆国法の下において、名誉毀損や中傷となる内容を、そうと知りながら故意に寄稿すること
::* 騙すか誤解を生じさせる目的でコンテンツを寄稿または修正すること
::* 他の利用者や個人になりすましたり、特定の個人または事業体との関係を虚偽表示したり、本規約や現地のプロジェクト方針によって開示が求められた場合に特定の個人または事業体との関係を隠蔽したり、騙す目的で他人の名前またはユーザー名を使用したりすること
::* 詐欺行為を行うこと
:'''知的財産権の侵害'''
::* 著作権、商標、特許、または適用法に基づくその他の専有権を侵害すること
:'''その他の違法な目的での財団サービスの不正利用'''
::* 児童ポルノ、児童ポルノに関する適用法に反するその他のコンテンツ、または児童の性的虐待の素材を寄稿すること、あるいは他者がこのような素材の作成や共有することを奨励、調整、支持すること
::* 適用法に反する猥褻な素材を寄稿したり不正取引したりすること
::* 適用法に反する方法でサービスを利用すること
:'''設備の破壊および不正利用への関与'''
::* ウイルス、マルウェア、ワーム、トロイの木馬、悪意あるコードなど、当財団や利用者の技術インフラやシステムに害を与えかねない仕掛けを含んだコンテンツを寄稿または配布すること
::* プロジェクトのウェブサイト利用の自動化のうち、サービスを濫用もしくは破壊する、利用方針（ある場合）に違反する、ウィキメディアのコミュニティーによって承認されていないものに関わること
::* API、プロジェクトのウェブサイト、または特定のプロジェクトのウェブサイトに接続しているネットワークやサーバーに不当に大きな負荷をかけることにより、サービスを妨害すること
::* プロジェクトのウェブサイトで示されている目的に真剣に従う意思があると判断できない通信やその他のトラフィックによって、プロジェクトのウェブサイトを炎上させることによりサービスを妨害すること
::* 許可なしに、当財団のコンピュータシステム内の非公開領域にそれと知ってアクセスしたり、これを改竄または利用したりすること
::* 下記の条件をすべて満たすことなしに、当財団の技術システムやネットワークの脆弱性を探査、スキャン、試験すること
:::* 当財団の技術システム／ネットワークを過度に乱用または妨害する行為ではないこと
:::* 個人的な利益のための行為ではないこと（自分の作品の帰属表示を別とする）
:::* 発見した脆弱性は担当の開発者に報告すること（または自分で修正する）
:::* 悪意または破壊的な意図をもってそのような行為を行うものではないこと
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''有償の寄稿の非開示'''

::* あなたは報酬を受け取っての寄稿または受け取る予定の寄稿に関して、あなたのすべての雇用主、顧客、意図する受益者、および所属を開示しなければなりません。かかる開示は、少なくとも以下のいずれかの方法で行わなければなりません。
::* 利用者ページでの声明
::* 有償の寄稿に付随する会話ページでの声明、または
::* 有償の寄稿に付随する編集の要約での声明。
::* また、公開寄稿をプロジェクトとは別に行い、報酬（種類を問わない）と引き換えに、ウィキペディア上での第三者による編集サービスを宣伝する場合、このサービスのために使用した若しくはこれから使用するウィキペディアアカウント全てを、第三者サービスについての寄稿の中で開示しなければなりません。
::* 適用法、または利益相反などに関するプロジェクト固有の方針や当財団の方針およびガイドラインでは、有償の寄稿をさらに厳しく制限したり、詳細な開示を求めたりする場合があります。例えば、ウィキメディアの商標（第6条で定義）を侵害して有償編集サービスを宣伝すること、以前に適切に開示された有償編集の開示を削除すること、適切な開示を現実的に不可能にする方法で有償編集をログアウトすることは本セクションに違反します。
::* ウィキメディアのプロジェクトのコミュニティーは、本利用規約とは別の、有償の寄稿に関する開示方針を採用し、本条項を補足するか置き換える場合があります。プロジェクトが別の開示方針を採用する場合、そのプロジェクトに寄稿する際には、本条（有償の寄稿の非開示）の要件ではなく、その方針を遵守することができます。

:: 詳細については、「[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有償の寄稿の開示に関する質問と回答]]」をお読みください。


[[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|コミュニティー方針違反を調査し、この方針を執行する]]ボランティア編集者たちは、有償の寄稿を開示しない利用者によって不当な負担を抱えることになります。従って、あなたは、非開示の有償の編集に関する本条の違反に関して、本利用規約の第14条に規定されている通り、法的拘束力を持つ「調停・仲裁」手続きに服することに同意するものとします（以下、「マーケティング会社の調停」）。

当財団は、本利用規約の第4条の規定に関して、当財団の執行の裁量権を行使する権利を留保します。本規定の執行には、必要に応じて、ウィキメディア財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|事務局行動方針]]」に記載されていない措置が含まれることがあります。これまでにない新たな状況において執行が必要となる場合には、新たな施策を記載するために遅くとも1年以内に「事務局行動方針」を更新するよう努めます。

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. パスワードのセキュリティ ==

あなたには自分のパスワードおよびその他のセキュリティ認証情報を保護する責任があります。パスワードや認証情報はいかなる第三者にも開示してはなりません。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. 商標 ==

プロジェクトのウェブサイトのコンテンツの再利用にはかなりの自由がありますが、ウィキメディア財団では、詐欺的ななりすましから利用者を守るために、商標権を保護することが重要です。このため、当財団の商標を尊重していただくようお願いいたします。ウィキメディア財団の商標はすべてウィキメディア財団に帰属し、当財団の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名の使用では、本利用規約および当財団が定める[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商標利用方針]]を順守する必要があります。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. コンテンツの利用許諾 ==

自由な知識と自由な文化の共有の場を広げるために、各種プロジェクトやプロジェクトのウェブサイトに寄稿する利用者はすべて、自分の寄稿物を公衆が自由に再配布、再利用できるという広範囲な許可を与えるよう、利用の際に帰属表示が適切になされ、いかなる派生作品にも同じだけの再利用と再配布の自由度が与えられている限りにおいて要求されます。自由な情報をできるだけ多くの閲覧者に提供するという目標に基づいて、提出されたコンテンツすべてに対して、アクセスする人には誰にでも自由に再利用できるというライセンスを必要に応じて与えることを当財団は要求します。

あなたは、下記の許諾に関する要求事項に同意します。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''あなたが著作権を保有するテキスト：''' あなたは、自分が著作権を保有するテキストを寄稿する場合、以下に基づくライセンスを付与することに合意するものとします。
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} クリエイティブ・コモンズAttribution-ShareAlike4.0国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」)
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾] (「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。

再利用者はどちらか片方、もしくは両方の許諾の条件に従うことができます。&lt;br /&gt;
唯一の例外は、そのプロジェクト版または機能により別のライセンスが必要とされる場合です。この場合、あなたは、プロジェクト版または機能によって規定された特定のライセンスに基づき、あなたが寄稿したテキストをライセンスすることに同意するものとします。

これらのライセンスは、使用が各ライセンス規約に準拠している限り、あなたの寄稿を商業目的で使用することを認めることに注意してください。あなたがCC BY-SA 4.0に基づく「データベースに関する独自の権利」を保有している場合、この権利を放棄するものとします。すなわち、あなたが各種プロジェクトで寄稿した事実は帰属表示をせずに自由に再利用されることになります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''帰属表示：'''帰属表示はこれらのライセンスの重要な部分です。当財団は、これを、功績がある人 ―あなたのような執筆者― についてその功績を明示することだと考えています。あなたはテキストを寄稿する際に、下記のいずれかの様式による帰属表示に同意するものとします。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;あなたが寄稿した記事へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる（各記事にはすべての寄稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる。ただし、複製物は関連ライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リスト一覧による（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキストの取り込み：''' 別の場所で見つけたテキストや他の人と共同執筆したテキストを取り込むことは可能ですが、そのような場合、あなたは当該テキストがCC BY-SA（または上記に説明されるとおり、そのプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）と互換性がある規定に基づいて利用できることを表明、保証します。互換ライセンスのリストについては、クリエイティブ・コモンズをご覧ください。GFDLでのみ利用可能なコンテンツを取り込むことはできません。&lt;br /&gt;

帰属表示を必要とするCCライセンスに基づきテキストを取り込む場合、あなたは、合理的な方法で執筆者をクレジット表示しなくてはならないことに同意するものとします。かかるクレジット表示が一般に（ウィキメディア内部での複写などに際して）ページ履歴を通して提供される場合、帰属表示は、テキストを取り込む際にぺージ履歴に記録されるため、編集要約で提供すれば十分です。帰属表示の用件は、特定の状況では（ライセンスにかかわらず）煩わしすぎることがあり、それを理由として取り込まれたテキストは使用できないものとウィキメディアのコミュニティーが決定する場合があります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキスト以外の媒体：'''各種プロジェクトでは、無制限の再利用および再配布を認めるという全体的目標を支援する種々のライセンスに従い、テキスト以外の媒体を利用することができます。あなたは、テキスト以外の媒体を寄稿する際に、当財団の[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|使用許諾方針]]に説明されるかかるライセンスの要件に従うこと、また寄稿先である特定のプロジェクト版または機能の要求事項にも従うことに同意するものとします。テキスト以外の媒体をウィキメディア・コモンズに寄稿することに関しての詳細について、[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|ウィキメディア・コモンズ使用許諾方針]]も参照してください。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''ライセンスの撤回不可：''' あなたは、あなたのライセンスと一貫性がある場合を除き、当財団のサービスの利用を終了した場合であっても、あなたが本利用規約に基づいて各種プロジェクトまたは機能に寄稿したテキストコンテンツや非テキスト媒体に対して認めたいかなるライセンスも、一方的に撤回したり、無効化を求めたりしないことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''パブリックドメインのコンテンツ：''' パブリックドメインのコンテンツは歓迎されます。しかしながら、アメリカ合衆国の法律、および特定のプロジェクト版で必要とされるその他の国々の法律に基づき、コンテンツのパブリックドメインの状態を確認することが重要です。あなたは、パブリックドメインのコンテンツを寄稿する際に、その素材が実際にパブリックドメインであることを保証し、そのことを適切に表示することに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''再利用：''' 当財団がホスティングするコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または適用される著作権法に基づく類似の例外が存在します。いかなる再利用も、基本となるライセンスに従わなくてはなりません。&lt;br /&gt;

ウィキメディアのコミュニティが作成したテキストページをあなたが再利用または再配布する際、あなたは次のいずれかの様式で執筆者を帰属表示することに同意します：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;再利用しているページへのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用（各ページにはすべての投稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用。ただし、複製物はライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リストの使用（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

テキストコンテンツが別の情報源から取り込まれた場合、そのコンテンツが互換性のあるCC BY-SAライセンスの下に使用許諾されていても、GFDLの下では使用許諾されていない可能性があります（上記「テキストの取り込み」で説明されるとおり）。その場合、あなたは互換性のあるCC BY-SAライセンスに従うことに同意するものとします。あなたにはGFDLのもとで再使用許諾する選択権がありません。再使用または再配布しようとするコンテンツに適用されるライセンスを判断するためには、ページの下部、ページの履歴、および議論ページを確認してください。

さらに、外部ソースに由来し、プロジェクトに取り込まれたテキストは、追加の帰属表示要件を有するライセンスを受けている可能性があることに留意してください。利用者は、こうした追加の帰属表示要件を明確に示すことに同意するものとします。プロジェクトによっては、コンテンツの一部またはすべてが元々どこか別の場所で公開されたということを指摘するバナーやその他の注記などで、かかる要件が表示される場合があります。こうした注記の表示がある場合、再利用者はそれを順守しなくてはなりません。

あなたは、テキスト以外の媒体については、その著作物の利用を認めるのに適用されるライセンスに従うことに同意するものとします（これらのライセンスは著作物をクリックしてその説明ページにある使用許諾に関する項目を見るか、またはその著作物に適用されるソースページを閲覧することで見つけることができます）。また、当財団がホスティングするコンテンツを再利用する場合、基本となるライセンス（複数の場合あり）に付随する関連の帰属表示要件に従うことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''あなたが再利用する素材の修正または追加：''' あなたは、プロジェクトのウェブサイトから入手したテキストを修正したり、それに追加したりする場合は、CC BY-SA 4.0またはそれ以降のバージョンの規約（または上記に説明されるとおり、特定のプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）のもとで、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、プロジェクトウェブサイトから入手したテキスト以外の媒体を修正したり、それに追加したりする場合、その著作物の利用を認めるあらゆるライセンスに従い、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、テキストコンテンツとテキスト以外の媒体の両方において、当初の著作物が修正されたことを明確に示すことに同意するものとします。ウィキでテキストコンテンツを再利用している場合は、取り込んだテキストに変更を行ったことをページ履歴に示せば十分です。配布する各写しまたは修正版については、ライセンスまたはライセンス自体の写しの本文に対するハイパーリンクまたはURLのいずれかと併せて、あなたはその著作物がどのライセンスに基づいて公表されるのか記載する「使用許諾に関する通知」を含めることに同意するものとします。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. 著作権の遵守 ==

:'''グローバルな著作権の遵守'''
ウィキペディアのコンテンツが知的財産権を侵害していると思われる場合は、違法コンテンツ報告の手順にそってウィキメディア財団に報告願います（以下の見出し10をご参照ください）。 

国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示はDMCAの以下に一覧にした要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。 

当財団システムおよびネットワークの利用者ならびにアカウント所有者で当財団のプロジェクトとサービスを繰り返し侵害する者は適切な状況下において、当財団により終了させられます。

:'''DMCA 遵守'''

ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（DMCA）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。

しかし、すべての削除通知が有効であったり、善意であったりするわけではないことも認識しています。このような場合、当財団は、DMCA削除要求が無効または不適切であると適切に判断した場合には、利用者が反対通知を提出することを強く推奨します。DMCA通知が不適切に行われたと思われる場合の対処法については、[//lumendatabase.org/ Lumen Database]のウェブサイトをご覧ください。

あなたがコンテンツの所有者で、そのコンテンツがご自身の許可なく、いずれかのプロジェクトで不適切に使用されている場合、あなたはDMCAに基づく通知を提出することにより、当該コンテンツの削除を要求することができます。そのような要求をするには、{{email|legal|wikimedia.org}}にメールを送信するか、[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|当財団指定代理店宛に要求をご郵送ください。]].

また、当財団のコミュニティーに要求すると、DMCAに規定されたプロセスよりも迅速かつ効果的に著作権問題が処理されることがあります。その場合、著作権に関する懸念を説明する通知を投稿することができます。異なるプロジェクト版に関連するプロセスの非網羅的かつ非公式なリストについては、[[:m:Copyright problems|著作権問題のページをご覧ください]]。DMCA要求の提出前に、{{email|info|wikimedia.org}}宛てでコミュニティーへメールを送信することもできます。

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. 第三者のウェブサイトおよびリソース ==

第三者のウェブサイトまたはリソースの使用については、あなたが単独で責任を負うものとします。プロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトには、第三者のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれていますが、当財団は、それらの可用性、正確性、または関連コンテンツ、製品、サービス（ウイルスまたはその他の無効化機能を含むがこれに限定されない）について保証せず、責任を負わず、当財団にはかかる第三者のコンテンツを監視する義務もありません。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. ウェブサイトの管理 ==

異なるプロジェクト版に適用する方針を作成し実施するに当たっては、コミュニティーが第一義的な役割を果たします。ウィキメディア財団が方針とその実施に関するコミュニティーの決定に干渉することは稀です。

違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。


通常、各種プロジェクトには、さらなるガイダンスのための「ヘルプ」ページや「お問い合わせ」ページ、または問題を報告する特別なツールが提供されています。また、不明な点がある場合は、コミュニティーのメンバーに支援を求めることもできます。{{email|info|wikimedia.org}}に、または[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|問い合わせ対応ボランティアチームのページ]]から言語固有のアドレスにメールを送信してください。こうしたメールボックスを管理しているのは各種プロジェクトの利用者であって、当財団ではないことにご留意ください。そのため、これらの利用者に法的請求を行ったり、そのような警告をしたりすべきではありません。

問題が発生した場合、当財団に報告していただければ、現行のコミュニティー主導の体制が調査を行い、必要に応じて解決することができるかどうか、またどのようにそれを行うかに関して検討いたします。

特異な案件では、プロジェクトに大きな混乱をもたらすか危険な行動を取るなど、特に問題がある利用者やコンテンツに対応する必要が生じ、コミュニティーが当財団に対応を依頼する場合があります。そのような場合、当財団はその単独の裁量により（または法律上の義務により）以下の行動を行う権利を留保します。

* (a) 本利用規約、各種プロジェクト版の方針、その他適用される法律や方針への違反があったかどうかを究明すること、または (b) 適用される法律、訴訟手続き、政府による適切な要請に従うことを目的として、プロジェクトまたは当財団のサービス利用状況について調査する。
* 詐欺、虚偽または検証不可能な情報、セキュリティ、または技術上の問題を検知、予防、対処する、または利用者の支援要請に応じる。
* 本利用規約に違反するあらゆる利用者からの寄稿を拒否、取消、無効化し、寄稿へのアクセスを制限する。
* 適用法の下で人権の原則に従って、違法な素材の投稿を繰り返すなど、本利用規約に違反する行為があった利用者の編集や寄稿を禁止する。または、その利用者のアカウントやアクセス権を停止する。
* 本利用規約に違反する利用者に対して（法執行機関に報告することを含めた）法的手段を講じる。
* 各種プロジェクトのウェブサイトが適正に機能するように、また、当財団、その利用者、ライセンサー、パートナー、公衆の権利、所有物および安全を守るように設計されているウェブサイトを管理する。

こうした当財団によるモデレーション（サイト内のコンテンツが適切であるように管理すること）活動では、ソフトウェア（トラフィックフラッド（DoS攻撃）防止ツールなど）を活用している場合があります。そのような場合、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要請があれば]]、人の手による調査も通常対応しています。

当財団の利用者と各種プロジェクトの利益のため、いかなる者も、自らのアカウントやアクセス権が本条項に基づいて停止されるような極端な状況下では、当財団が明示的な許可を出さない限り、同じプロジェクトで別のアカウントを作成すること、利用すること、そのプロジェクトへのアクセス権を得ようとすることを禁じられます。財団自体は、コミュニティーが持つ権限を制約することなく、本利用規約やコミュニティーの方針に違反する行為とはならない善意の批判のみを理由として、批判した利用者の編集や投稿を禁止したり、その利用者のアカウントやアクセス権を停止したりすることはありません。

ウィキメディアのコミュニティーとそのメンバーは、当該プロジェクト版に適用されるコミュニティーの方針または当財団の方針で許可されている場合、方針に違反した利用者に対して警告、調査、ブロック、アクセス禁止をはじめとする処分をくだすことがあります。あなたは、特定のプロジェクト版でコミュニティーが設置した紛争解決組織（裁定委員会など）の最終決定にしたがうことに同意するものとします。かかる決定には当該プロジェクト版の方針で定める制裁措置が含まれることがあります。

過去に複数のプロジェクト版でアカウントやアクセス権を停止されたことがあるなど、特に問題がある利用者は、「[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|グローバル追放方針]]」に従って、すべてのプロジェクト版からの追放の対象となることがあります。理事会決議や本利用規約とは対照的に、単一のプロジェクト版または複数のプロジェクト版を対象とするものとしてコミュニティーがさだめる方針（「グローバル追放方針」など）は、該当のコミュニティーが独自の手続きに従って変更する場合があります。

本規定におけるアカウントやアクセス権の停止、利用者の追放は、本利用規約の第13条に従って行われます。

当財団が問題のあるコンテンツの報告を受けても充分に対応していないと考える場合、または自分自身が当財団のモデレーション活動の対象となっていることに異議を唱えたい場合には、[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|異議申し立て]]ができることがあります。異議申し立ての手段に関する情報はその時点で当人に説明されますが、該当のプロジェクトの「ヘルプ」ページにも掲載されています。

当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、そのような通信が悪意により反復して根拠なくおよび／または虐待的に行われた場合、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保し、それが違法または問題のあるコンテンツや行為に関するものもしくは仲裁措置に対する異議申し立てのいずれであるかを問いません。状況によりご当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあり、その場合はブロック期間中に引き続き当財団と連絡を希望されるなら、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|当財団の郵送先住所]]までご連絡ください。軽微な事案であれば（例えば根拠のない苦情1件以上に関して送った節度ある電子メールを3回まで）、こうした措置を一時的なものとする場合があります。より頻繁に、またはより攻撃的な通信の場合は、恒久的な措置につながる可能性が高くなります。EU 在住者を対象とする追加情報は、[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|当財団の EU コンプライアンスと報告に関するページ]] をご参照ください。


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. 決議事項およびプロジェクト方針 ==

ウィキメディア財団理事会は、[[Special:MyLanguage/Resolutions|公式方針の発表]]を随時行っています。これらの方針の一部は、特定のプロジェクトまたはプロジェクト版に必須である場合があり、必須である場合、あなたは該当する方針を遵守することに同意します。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. APIに関する規定 ==

当財団では、利用者が自由な知識を促進する製品を構築できるように、一連のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を提供しています。APIにはドキュメンテーションと関連ツールが含まれています。あなたは、当財団のAPIを使用することにより、APIの使用に関するすべての方針を遵守することに同意するものとします。かかる方針の主な例としては、[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|利用者エージェント方針]]、[[wikitech:Robot policy|ロボット方針]]、[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（以下、総称して「API文書」）が挙げられ、これらはここで言及することにより本利用規約に組み込まれるものとします。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. サービスの利用停止 ==

当財団はあなたが各種プロジェクトでの寄稿を続けることを望みますが、あなたはいつでも当財団のサービスの利用を止めることができます。ある種の状況下（起こらないことを願います）では、当財団、ウィキメディアコミュニティー、またはそのメンバーが（第10条で述べたように）、当財団のサービスの一部またはすべてを終了する、本利用規約を終了する、あなたのアカウントやアクセスをブロックする、あるいは利用者としてのあなたを追放する必要が生じる場合があります。あなたのアカウントやアクセスが何らかの理由でブロックされるか終了させられた場合、各種プロジェクト上でまたはこれに関連して公開されたあなたの寄稿物および活動記録（あなたが当財団に送信したすべての通信を含みます）は、（該当する方針に従って）影響を受けません。あなたは引き続き、各種プロジェクトで公開されたコンテンツを読むという目的のためにのみ、当財団の公開されたページにアクセスすることはできますが、自分のアカウントや設定にはアクセスできなくなります。ただし、本利用規約のその他の規定にかかわらず、当財団はいつでも、原因の有無、通知の有無に関わらず、サービスを停止または終了させることができる権利を留保します。あなたの利用と参加が禁止、ブロック、または停止された後でも、第1条、第3条、第4条、第6条、第7条、第9条から第16条、第18条の規定を含め、本利用規約の関連条項は引き続き効力を持つものとします。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. 紛争と管轄権&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''強調のためハイライトしています''

当財団は、あなたを巻き込む深刻な意見の相違が生じないことを願っていますが、万が一紛争が起きた場合には、各種プロジェクトまたはプロジェクト版およびウィキメディア財団が提供する紛争解決手続き／仕組みによって、解決を求めることをお勧めします。あなたが当財団に対して法的請求を申し立てようとする場合、あなたは、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所で専属的に申し立てを行い、解決することに同意するものとします。あなたはさらに、カリフォルニア州法およびアメリカ合衆国の法律が（適用される範囲内で）、本利用規約、およびあなたと当財団の間に生ずる可能性がある法的請求に（抵触法の原則を考慮せずに）適用されることにも同意するものとします。あなたは、当財団または本利用規約に関係するいかなる法的措置または手続きにおいても、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する裁判所の対人管轄権に服し、同裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
あなたは、紛争が発生後すぐに対処されることを確実にするため、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因して、または関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限の間に、またはそれより早い場合には、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内に申し立てられなければならないことに同意するものとします。
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
本利用規約の第4条で述べたように、当財団がその裁量により「有償の寄稿の非開示」の違反を解決するために「マーケティング会社の調停」で解決する場合、あなたはこれに同意するものとします。「マーケティング会社の調停」とは、半日または全日のセッションが終わるまでに紛争が解決に至らなかった場合に、調停人が法的拘束力を持つ裁定を行うことにより解決する法的拘束力を持つ調停を意味します。調停は電話会議またはビデオ会議によって行われます。対面式の会議が必要とされる場合、「マーケティング会社の調停」はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われるものとします。調停の当事者は、調停／仲裁に関するすべての手数料と費用を平等に分割して負担します。

あなたは、「マーケティング会社の調停」に関与する場合、当財団に協力することに同意するものとします。かかる協力には、使用したアカウント、関係のある記事、あなたに報酬を支払った顧客に関するものなど、あなたが開示していない有償の編集活動に関してあなたが保持しているすべての文書を適時に提供することが挙げられます。

「マーケティング会社の調停」は、調停人が仲裁人を務めることになった場合、連邦仲裁法に準拠するものとします。勝訴当事者は、自身の弁護士費用（「マーケティング会社の調停」の妥当性を判断するために必要とした費用および法的拘束力を持つ裁定を執行するための費用を含む）並びに自身の権利を調査・執行するために支払ったすべての費用を回収する権利を与えられます。勝訴当事者とみなされるには、申し立てた請求がすべて認められる必要はありません。

「マーケティング会社の調停」の要件全体が何らかの理由で執行不可能と判断された場合には、あなたは本条の冒頭で述べた方法で紛争を解決することに同意するものとします。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. 免責事項&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団では、非常に幅広い読者に教育的な情報提供コンテンツを提供するために最善を尽くしますが、当財団のサービスの利用はあなた自身の責任で行うものとします。当財団は、これらのサービスを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供し、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の明示または黙示の保証を明確に否定します。当財団は、当財団のサービスがあなたの要求を満たすこと、安全であること、保護されていること、中断されないこと、適時であること、正確であること、誤りがないこと、またはあなたの情報が安全であることを保証しません。

当財団は、第三者のコンテンツ、データまたは行為について責任を負わず、あなたは、当財団、当財団の取締役、役員、従業員および代理人を、既知および未知の、あなたがかかる第三者に対して有する請求に起因または何らかの形で関連するいかなる請求および損害賠償からも解放するものとします。口頭によるか書面によるかを問わず、あなたが当財団から、または当財団のサービスを通じて、もしくは当財団のサービスから得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせません。

当財団のサービスの利用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手された資料は、あなた自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードに起因するあなたのコンピュータシステムへの損害またはデータの損失は、あなたが単独で責任を負うものとします。あなたは、本サービスが保持するコンテンツまたは通信の削除、保存または送信の失敗について、当財団がいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当財団は、通知の有無にかかわらず、いつでも当財団の単独の裁量により、使用および保存に関する制限を設ける権利を保持します。

州または管轄区域によっては、本条にある種類の免責事項が認められていないため、法律によっては、一部または全部があなたに適用されない場合があります。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. 責任の制限&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団は、利益、営業権、使用、データの損失、その他の無形損失による損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害について、その損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、あなたまたは他の当事者に対して責任を負わないものとします。いかなる場合も、当財団の責任は、合計で1,000米ドル（USD 1000.00）を超えないものとします。適用される法律が、責任または付随的もしくは結果的損害の制限または除外を認めない場合、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合がありますが、当財団の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. 本利用規約の変更 ==

ウィキメディアのコミュニティーの情報提供がプロジェクトの拡大と維持に不可欠であるのと同様に、本利用規約が当財団の利用者に適切に対応するためには、コミュニティーの情報提供が不可欠であると当財団は考えています。また、公正な契約のためにもこれは不可欠です。したがって当財団は、本利用規約および本利用規約の今後の実質的な改訂を、コメント期間終了の少なくとも30日前にコミュニティーに提供し、意見を求めることにします。今後の改定案が相当大きな改訂である場合、改定案の翻訳を少なくとも3言語（当社の裁量で選択）で投稿した後、さらに30日間のコメント期間を設けます。コミュニティーには、適宜、改訂案を複数の他の言語に翻訳するよう奨励します。法的または管理上の理由による変更、不正確な記述を訂正する場合、またはコミュニティーからのコメントに応じた変更については、少なくとも3日前に通知します。

当財団は、本利用規約を随時変更する必要があるため、当該変更に関する通知およびコメントの機会を、プロジェクトのウェブサイトおよび[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上の通知によって提供します。ただし、本利用規約の最新版を定期的にご確認いただきますようお願いいたします。あなたは、通知および検討期間を経て新しい利用規約が正式なものとなった後、当財団のサービスを継続して利用すると、この利用規約に同意したものとみなされます。ウィキメディア財団とあなたのような他の利用者を保護するため、利用規約に同意しない場合は、当財団のサービスを利用することはできません。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. その他の事項 ==

本利用規約は、あなたと私たちウィキメディア財団との間に、雇用、代理人、パートナーシップ、共同管理、合弁事業の関係を創出するものではありません。あなたが本サービスを利用しても、欧州経済地域および英国の法律において、または同等の概念を持つ他の法律において、あなたは当財団の「権限の下において」行動しているとはみなされません。あなたが財団との別の契約に署名していなければ、本利用規約があなたと財団との完全合意になります。本利用規約と、あなたが当財団と署名した合意書との間に何らかの矛盾が生じる場合には、署名した合意書が優先されます。

あなたは、当財団が、電子メール、普通郵便、またはプロジェクトあるいはプロジェクトのウェブサイトへの掲載という手段によって、本利用規約の変更などに関する通知を行なうことに同意するものとします。

当財団が本利用規約のいずれかの規定を適用または執行しない場合であっても、その規定に対する権利を放棄するということではありません。

あなたは、当財団が書面によって別段の旨に同意しない限り、当財団、コミュニティー、各種プロジェクトやその版におけるあなたのいかなる活動、寄稿、着想の提供に対しても、報酬が期待できないことを了承するものとします。

本利用規約に、これに反する規定があったとしても、私たちウィキメディア財団とあなたは、各種プロジェクトやその各プロジェクト版で適用されるライセンスフリーについて、本利用規約で当該ライセンスフリーが承認されている場合は、該当する規約と要求事項を修正しないことに同意します。

本利用規約は米国英語で書かれたものです。当財団は本利用規約の翻訳が正確であることを望みますが、英語版と翻訳版との間で何らかの差異が生じる場合、オリジナルの英語版が優先されます。

本利用規約のいずれかの規定またはその一部が違法、無効、または執行不可能であると判断された場合、かかる規定またはその一部は本利用規約から切り離されたものとみなされ、許容される最大限の範囲内で執行されるものとし、本利用規約の残りの規定はすべて引き続き効力を持つものとします。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ありがとうございます！ ==

本利用規約をお読みいただいたことに感謝し、プロジェクトに貢献して当財団のサービスをご利用いただけることを大変嬉しく思います。あなたは寄稿することによって本当に大きなものの構築を支援することになります。それは、共同編集されたレファレンスプロジェクトの重要なコレクションによって、他の方法ではアクセスできない何百万人もの人々に教育や情報を提供するだけでなく、志を同じくするやる気のある同僚たちの活気あるコミュニティーによって、非常に崇高な目標に焦点を当てることでもあります。
----
&quot;この利用規約は2023年6月7日に発効しました。以前のバージョンの規約もあります:&quot;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 利用規約 (2014-2023) ]: 2014年6月16日から2023年6月7日まで&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 利用規約 (2012-2014) ]: 2012年5月24日から2014年6月16日まで&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|利用規約 (2009)]]: 2009年5月24日まで'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>6250er3bjsd1f6br2fc7ia6bpcoqnxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516289</id>
      <parentid>516287</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T18:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>upd</comment>
      <origin>516289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68448" sha1="rcwlyccasp1zjf5kfngvflqbwhcfcva" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団利用規約}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;当財団の利用規約&lt;/span&gt;

'''''想像してみてください、人類の知の総和を誰もが自由に共有できる世界を。その世界が私たちの公約です。''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|財団理念]]

ウィキメディアへようこそ！The Wikimedia Foundation, Inc.（以下、「ウィキメディア財団」または「当財団」）は、非営利の慈善団体であり、&lt;ins&gt;その本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコ&lt;/ins&gt;にあります。私たちは、[[w:en:Free content|ライセンスフリー]]またはパブリックドメインのコンテンツを収集・発展させ、効果的に無料で世界中に広められるよう、世界中の人々に働きかけ、結束していくことを[https://wikimediafoundation.org/about/mission/ 使命]としています。

当財団では、その活気にあふれたコミュニティーを支援するため、多言語に対応した各種ウィキプロジェクトおよびその言語版（[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ウィキメディアのプロジェクトのページ]]で説明）（ここでは「プロジェクト」と呼ぶ）の開発や、使命を果たすためのその他の取り組みに不可欠となる、インフラと組織的枠組みを提供しています。当財団は、各種プロジェクトから得られる教育的かつ情報的な内容を、インターネットを介して無料で永続的に利用できるよう努めています。

当財団は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」）を、読者またはプロジェクトにおいて投稿者として歓迎し、ウィキメディアのコミュニティーへの参加を奨励します。ただし参加の前に、以下の利用規約（以下、「本利用規約」）をご覧になり、ご同意いただきますようお願いします。
== {{int string|Overview}} ==
本利用規約は、ウィキメディア財団における私たちの公開サービス、当財団と利用者としてのあなたとの関係、そしてその両者の指針となる権利と責任について定めるものです。当財団は、あなたのような利用者が寄稿、提供した教育・情報コンテンツを大量にホスティング（利用者がアクセス可能なウェブサイトでデータを保管・公開すること）しています。当財団は通常、コンテンツの寄稿、監視、削除を行っていません（まれな例外として、本利用規約などの方針で別段の旨が定められている場合、法律で義務付けられている場合、あるいは深刻な害を受ける緊急の脅威に直面した場合などが挙げられます）。これは、コンテンツを作成し管理する利用者の皆さんの手に編集権限があることを意味します。

コミュニティーとは、利用者のネットワークであり、当財団が使命として掲げる目標を達成するための主要な手段となっています。利用者は、当財団のプロジェクトや自身のウェブサイト（ここでは「プロジェクトのウェブサイト」と呼ぶ）を継続的に発展させ使用しています。コミュニティーは当財団のプロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトに貢献し、その管理の一翼を担っています。コミュニティーは特定のプロジェクトの言語版（例えば、ウィキペディアプロジェクトの異なる言語版やウィキメディア・コモンズの多言語版）向けに、方針を定め執行するという極めて重要な機能も果たします。

利用者であるあなたが投稿者、編集者、または執筆者として参加することを歓迎します。ただし、すべてのプロジェクトに適用される[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]を含め、個々の独立したプロジェクトを管理している方針に従ってください。当財団の各種プロジェクトのうち最大のものはウィキペディアですが、当財団は他のプロジェクトも運営しており、それぞれに異なる目的と作業手法があります。各プロジェクトには寄稿者、編集者、執筆者のチームがあり、共同でプロジェクトのコンテンツを作成し管理しています。あなたはこうしたチームに参加して、そのチームのメンバーと共に各種プロジェクトの改善に取り組むことができます。私たちは誰もが自由にアクセスできるコンテンツを作ることに熱意を注いでいるため、あなたが寄稿したコンテンツはライセンスフリーとして提供されるか、またはパブリックドメインにおいて公開されます。

あなたは、アメリカ合衆国の法律およびその他の適用法（これには、あなたやあなたが投稿する主題が所属する国の法律が含まれる場合があります）に基づき、ウィキメディアにおけるコンテンツの寄稿、編集、再利用について全面的に法的責任を負うことにご留意ください。従って、コンテンツを寄稿、修正、または再利用する際には十分な注意を払うすることが重要です。この責任という観点で、当財団は禁止行為についていくつかの規則を定めており、ほとんどの規則は、あなた自身を守ること、またはあなたのような他の利用者を守ることを目的としています。当財団がホスティングするコンテンツは一般的な情報提供のみを目的としていることにご留意ください。従って、特定の質問（医療、法律、金融関連の問題など）について専門家の助言を必要とする場合は、適切な専門家に相談するようにしてください。また本利用規約には、その他の重要な注意事項および免責事項が含まれていますので、すべてお読みください。

明確さを期すために付記すると、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|ウィキメディアの国・地域別協会]]や団体をはじめとする他の組織は、たとえ同じ使命を共有していようとも、ウィキメディア財団とは法的に独立した別個の組織です。任意のプロジェクトのウェブサイトについて、当財団が権限のある当事者として正式に宣言する場合を別として、これらの組織は、当該プロジェクトのウェブサイトの運用に対する責任を持ちません。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. 財団のサービス ==

ウィキメディア財団は多言語に対応した無料コンテンツの発展、開発、配布を促進し、これらウィキベースの各種プロジェクトに含まれるすべてのコンテンツを一般に無料で提供することに尽力しています。当財団の役割は、共同作業によって編集された世界最大のレファレンスプロジェクト（百科事典、辞書など）をホスティングすることです。各種プロジェクトについては、[[//www.wikimedia.org|こちらでご覧いただけます]]。しかし、当財団の役目は単にホスティングサービスプロバイダーであり、インフラと組織的枠組みを維持しています。このインフラと組織的枠組みにより、利用者は自らコンテンツを投稿・編集することでプロジェクトを構築できるようになります。また、利用者はそのコンテンツを再利用することもできます。当財団が維持するインフラには、利用者がプロジェクト上のコンテンツをプログラムによって操作し、再利用することを可能にする専門的な技術インフラ（「アプリケーションプログラミングインターフェース」または「API」と呼ばれる）、およびモバイルアプリケーションが含まれます。

本利用規約において、[//www.wikimedia.org 当財団のサービスは]、当財団が運営するウェブサイト、維持する技術インフラ、当財団の各種プロジェクトの維持および改善のためにホスティングしているテクニカルスペースで構成されています。

当財団の役割には類例がないため、当財団とあなたとの関係、各種プロジェクトとの関係、および他の利用者との関係について考える際に留意していただきたいことがいくつかあります。

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''当財団は編集者の役割を果たしません：'''各種プロジェクトは共同作業によって編集されるため、当財団がホスティングするコンテンツの大半はすべて利用者から提供されており、当財団は編集者の役割を果たしません。これは、ほとんどの場合当財団がプロジェクトのウェブサイトのコンテンツを監視または編集をすることはなく、コンテンツについての責任をとらないことを意味します。同様に、当財団は、別段の旨を明示的に定める場合を別として、当財団のサービスを通じて表明された意見を支持しません。また、プロジェクトに提出されたいかなるコミュニティーコンテンツについて、その真実性、正確性、信頼性も主張せず、保証しません。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''あなたは、次のとおり、自己の行動に責任を負います：'''あなたは、各種プロジェクトにおける自分の編集および寄稿、コンテンツの再利用、APIの利用、およびさらには当財団のサービス全般の利用について法的に責任を負います。そのため自分自身を守るためには、十分に注意を払い、適用法の下で結果的に刑事責任または民事責任を生じさせる可能性がある行動を一切避ける必要があります。明確さを期すために付記すると、適用法には少なくともアメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律が含まれます。その他の国については、ケースバイケースで判断されます。当財団が同意しない可能性がある法的措置として、利用者、特に編集者、投稿者、執筆者に注意を促す点は、利用者が居住する、またはコンテンツを閲覧もしくは編集する場所の現地法など、関係当局が他の国の法律を利用者に適用しようとする可能性があります。当財団は通常、こうした法律の適用に対して、いかなる保護、保証、免除または補償も提供できません。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. プライバシーに関する方針 ==

当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|プライバシーに関する方針の条項]]をよく読み、当財団がどのようにあなたの情報を収集し使用しているのかを理解していただくようお願いします。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. 当財団がホスティングするコンテンツ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''一部の資料が好ましくない、あるいは誤っていると気付く場合があります'''。当財団は、利用者によって作成または収集されたさまざまなコンテンツをホスティングしているため、不快な資料、誤っている資料、誤解を招く資料、不当表示されている資料、またはその他の理由で好ましくないと感じる資料に遭遇することがあります。そのため、当財団のサービスをご利用になる際には、常識的かつ適切な判断をお願いいたします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''プロジェクトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものです'''。プロジェクトでは、医療、法律、金融などの専門的なトピックに関連する情報を数多くホスティングしていますが、これらのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。専門的な助言として受け取るべきではありません。プロジェクトのウェブサイトに含まれるいかなる情報、意見、助言に基づいて行動するのではなく、該当する分野で免許または資格を有する人物から独立した専門的相談を受けるようにしてください。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. 特定の活動の制限 ==

ウィキメディア財団が運営する各種プロジェクトが存在できるのは、コンテンツを共同で執筆、編集、キュレートするあなたのような利用者による活気に満ちたコミュニティーのおかげです。当財団は、あなたがこのコミュニティーに参加することを歓迎します。コミュニティーでは、節度と礼儀を持って他のメンバーと交流し、誠意を持って行動するよう、また共有されるプロジェクトの使命の推進を目指して編集および寄稿を行うようお願いします。すべての利用者は[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]（「UCoC」）をよく読み、遵守してください。この行動規範は、当財団が運営している各種プロジェクトにおいて利用者に求められる平等で礼節ある連携に関する要件を定めています。

ある種の活動は、適用法の下で合法であれ違法であれ、他の利用者を傷つけたり、当財団の規則に違反していたりする場合があり、あなたが法的責任を問われる可能性もあります。従って、あなた自身と他の利用者を保護するため、当財団のプロジェクトでまたは当該プロジェクトを使用して、そのような活動に関わらないようにしてください。そのような活動には以下のものが含まれます：

:'''他の利用者への嫌がらせや侮辱'''
::* 脅迫、ストーキング、スパム送信、または荒らし、またはユニバーサル行動規範で定義されるいやがらせを行うこと
::* チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールなどを他の利用者へ送信すること
::* 他人に深刻な害を与えようとする意図をもったコンテンツの寄稿または修正（意図的な自傷行為の誘導やてんかん発作の誘発など）
:'''他者のプライバシーの侵害'''
::* 準拠法（皆さんの居住地や閲覧・編集を行なっている場所の法律を含みます）における他者のプライバシー権を侵害すること
::* いやがらせ、搾取、プライバシー侵害を目的として、またはウィキメディア財団が明示的に許可していない広告または商業活動を目的として、個人を特定できる情報を求めること
::* 違法な目的をもって、または未成年者の健康と幸福追求に関する準拠法に違反して、18歳未満の者（または18歳以上でもその国においては法的成年に達していない者）から個人を特定できる情報を収集すること
:'''虚偽記載、なりすまし、詐欺行為への関与'''
::* アメリカ合衆国法の下において、名誉毀損や中傷となる内容を、そうと知りながら故意に寄稿すること
::* 騙すか誤解を生じさせる目的でコンテンツを寄稿または修正すること
::* 他の利用者や個人になりすましたり、特定の個人または事業体との関係を虚偽表示したり、本規約や現地のプロジェクト方針によって開示が求められた場合に特定の個人または事業体との関係を隠蔽したり、騙す目的で他人の名前またはユーザー名を使用したりすること
::* 詐欺行為を行うこと
:'''知的財産権の侵害'''
::* 著作権、商標、特許、または適用法に基づくその他の専有権を侵害すること
:'''その他の違法な目的での財団サービスの不正利用'''
::* 児童ポルノ、児童ポルノに関する適用法に反するその他のコンテンツ、または児童の性的虐待の素材を寄稿すること、あるいは他者がこのような素材の作成や共有することを奨励、調整、支持すること
::* 適用法に反する猥褻な素材を寄稿したり不正取引したりすること
::* 適用法に反する方法でサービスを利用すること
:'''設備の破壊および不正利用への関与'''
::* ウイルス、マルウェア、ワーム、トロイの木馬、悪意あるコードなど、当財団や利用者の技術インフラやシステムに害を与えかねない仕掛けを含んだコンテンツを寄稿または配布すること
::* プロジェクトのウェブサイト利用の自動化のうち、サービスを濫用もしくは破壊する、利用方針（ある場合）に違反する、ウィキメディアのコミュニティーによって承認されていないものに関わること
::* API、プロジェクトのウェブサイト、または特定のプロジェクトのウェブサイトに接続しているネットワークやサーバーに不当に大きな負荷をかけることにより、サービスを妨害すること
::* プロジェクトのウェブサイトで示されている目的に真剣に従う意思があると判断できない通信やその他のトラフィックによって、プロジェクトのウェブサイトを炎上させることによりサービスを妨害すること
::* 許可なしに、当財団のコンピュータシステム内の非公開領域にそれと知ってアクセスしたり、これを改竄または利用したりすること
::* 下記の条件をすべて満たすことなしに、当財団の技術システムやネットワークの脆弱性を探査、スキャン、試験すること
:::* 当財団の技術システム／ネットワークを過度に乱用または妨害する行為ではないこと
:::* 個人的な利益のための行為ではないこと（自分の作品の帰属表示を別とする）
:::* 発見した脆弱性は担当の開発者に報告すること（または自分で修正する）
:::* 悪意または破壊的な意図をもってそのような行為を行うものではないこと
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''有償の寄稿の非開示'''

::* あなたは報酬を受け取っての寄稿または受け取る予定の寄稿に関して、あなたのすべての雇用主、顧客、意図する受益者、および所属を開示しなければなりません。かかる開示は、少なくとも以下のいずれかの方法で行わなければなりません。
::* 利用者ページでの声明
::* 有償の寄稿に付随する会話ページでの声明、または
::* 有償の寄稿に付随する編集の要約での声明。
::* また、公開寄稿をプロジェクトとは別に行い、報酬（種類を問わない）と引き換えに、ウィキペディア上での第三者による編集サービスを宣伝する場合、このサービスのために使用した若しくはこれから使用するウィキペディアアカウント全てを、第三者サービスについての寄稿の中で開示しなければなりません。
::* 適用法、または利益相反などに関するプロジェクト固有の方針や当財団の方針およびガイドラインでは、有償の寄稿をさらに厳しく制限したり、詳細な開示を求めたりする場合があります。例えば、ウィキメディアの商標（第6条で定義）を侵害して有償編集サービスを宣伝すること、以前に適切に開示された有償編集の開示を削除すること、適切な開示を現実的に不可能にする方法で有償編集をログアウトすることは本セクションに違反します。
::* ウィキメディアのプロジェクトのコミュニティーは、本利用規約とは別の、有償の寄稿に関する開示方針を採用し、本条項を補足するか置き換える場合があります。プロジェクトが別の開示方針を採用する場合、そのプロジェクトに寄稿する際には、本条（有償の寄稿の非開示）の要件ではなく、その方針を遵守することができます。

:: 詳細については、「[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有償の寄稿の開示に関する質問と回答]]」をお読みください。


[[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|コミュニティー方針違反を調査し、この方針を執行する]]ボランティア編集者たちは、有償の寄稿を開示しない利用者によって不当な負担を抱えることになります。従って、あなたは、非開示の有償の編集に関する本条の違反に関して、本利用規約の第14条に規定されている通り、法的拘束力を持つ「調停・仲裁」手続きに服することに同意するものとします（以下、「マーケティング会社の調停」）。

当財団は、本利用規約の第4条の規定に関して、当財団の執行の裁量権を行使する権利を留保します。本規定の執行には、必要に応じて、ウィキメディア財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|事務局行動方針]]」に記載されていない措置が含まれることがあります。これまでにない新たな状況において執行が必要となる場合には、新たな施策を記載するために遅くとも1年以内に「事務局行動方針」を更新するよう努めます。

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. パスワードのセキュリティ ==

あなたには自分のパスワードおよびその他のセキュリティ認証情報を保護する責任があります。パスワードや認証情報はいかなる第三者にも開示してはなりません。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. 商標 ==

プロジェクトのウェブサイトのコンテンツの再利用にはかなりの自由がありますが、ウィキメディア財団では、詐欺的ななりすましから利用者を守るために、商標権を保護することが重要です。このため、当財団の商標を尊重していただくようお願いいたします。ウィキメディア財団の商標はすべてウィキメディア財団に帰属し、当財団の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名の使用では、本利用規約および当財団が定める[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商標利用方針]]を順守する必要があります。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. コンテンツの利用許諾 ==

自由な知識と自由な文化の共有の場を広げるために、各種プロジェクトやプロジェクトのウェブサイトに寄稿する利用者はすべて、自分の寄稿物を公衆が自由に再配布、再利用できるという広範囲な許可を与えるよう、利用の際に帰属表示が適切になされ、いかなる派生作品にも同じだけの再利用と再配布の自由度が与えられている限りにおいて要求されます。自由な情報をできるだけ多くの閲覧者に提供するという目標に基づいて、提出されたコンテンツすべてに対して、アクセスする人には誰にでも自由に再利用できるというライセンスを必要に応じて与えることを当財団は要求します。

あなたは、下記の許諾に関する要求事項に同意します。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''あなたが著作権を保有するテキスト：''' あなたは、自分が著作権を保有するテキストを寄稿する場合、以下に基づくライセンスを付与することに合意するものとします。
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} クリエイティブ・コモンズAttribution-ShareAlike4.0国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」)
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾] (「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。

再利用者はどちらか片方、もしくは両方の許諾の条件に従うことができます。&lt;br /&gt;
唯一の例外は、そのプロジェクト版または機能により別のライセンスが必要とされる場合です。この場合、あなたは、プロジェクト版または機能によって規定された特定のライセンスに基づき、あなたが寄稿したテキストをライセンスすることに同意するものとします。

これらのライセンスは、使用が各ライセンス規約に準拠している限り、あなたの寄稿を商業目的で使用することを認めることに注意してください。あなたがCC BY-SA 4.0に基づく「データベースに関する独自の権利」を保有している場合、この権利を放棄するものとします。すなわち、あなたが各種プロジェクトで寄稿した事実は帰属表示をせずに自由に再利用されることになります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''帰属表示：'''帰属表示はこれらのライセンスの重要な部分です。当財団は、これを、功績がある人 ―あなたのような執筆者― についてその功績を明示することだと考えています。あなたはテキストを寄稿する際に、下記のいずれかの様式による帰属表示に同意するものとします。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;あなたが寄稿した記事へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる（各記事にはすべての寄稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる。ただし、複製物は関連ライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リスト一覧による（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキストの取り込み：''' 別の場所で見つけたテキストや他の人と共同執筆したテキストを取り込むことは可能ですが、そのような場合、あなたは当該テキストがCC BY-SA（または上記に説明されるとおり、そのプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）と互換性がある規定に基づいて利用できることを表明、保証します。互換ライセンスのリストについては、クリエイティブ・コモンズをご覧ください。GFDLでのみ利用可能なコンテンツを取り込むことはできません。&lt;br /&gt;

帰属表示を必要とするCCライセンスに基づきテキストを取り込む場合、あなたは、合理的な方法で執筆者をクレジット表示しなくてはならないことに同意するものとします。かかるクレジット表示が一般に（ウィキメディア内部での複写などに際して）ページ履歴を通して提供される場合、帰属表示は、テキストを取り込む際にぺージ履歴に記録されるため、編集要約で提供すれば十分です。帰属表示の用件は、特定の状況では（ライセンスにかかわらず）煩わしすぎることがあり、それを理由として取り込まれたテキストは使用できないものとウィキメディアのコミュニティーが決定する場合があります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキスト以外の媒体：'''各種プロジェクトでは、無制限の再利用および再配布を認めるという全体的目標を支援する種々のライセンスに従い、テキスト以外の媒体を利用することができます。あなたは、テキスト以外の媒体を寄稿する際に、当財団の[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|使用許諾方針]]に説明されるかかるライセンスの要件に従うこと、また寄稿先である特定のプロジェクト版または機能の要求事項にも従うことに同意するものとします。テキスト以外の媒体をウィキメディア・コモンズに寄稿することに関しての詳細について、[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|ウィキメディア・コモンズ使用許諾方針]]も参照してください。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''ライセンスの撤回不可：''' あなたは、あなたのライセンスと一貫性がある場合を除き、当財団のサービスの利用を終了した場合であっても、あなたが本利用規約に基づいて各種プロジェクトまたは機能に寄稿したテキストコンテンツや非テキスト媒体に対して認めたいかなるライセンスも、一方的に撤回したり、無効化を求めたりしないことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''パブリックドメインのコンテンツ：''' パブリックドメインのコンテンツは歓迎されます。しかしながら、アメリカ合衆国の法律、および特定のプロジェクト版で必要とされるその他の国々の法律に基づき、コンテンツのパブリックドメインの状態を確認することが重要です。あなたは、パブリックドメインのコンテンツを寄稿する際に、その素材が実際にパブリックドメインであることを保証し、そのことを適切に表示することに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''再利用：''' 当財団がホスティングするコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または適用される著作権法に基づく類似の例外が存在します。いかなる再利用も、基本となるライセンスに従わなくてはなりません。&lt;br /&gt;

ウィキメディアのコミュニティが作成したテキストページをあなたが再利用または再配布する際、あなたは次のいずれかの様式で執筆者を帰属表示することに同意します：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;再利用しているページへのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用（各ページにはすべての投稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用。ただし、複製物はライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リストの使用（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

テキストコンテンツが別の情報源から取り込まれた場合、そのコンテンツが互換性のあるCC BY-SAライセンスの下に使用許諾されていても、GFDLの下では使用許諾されていない可能性があります（上記「テキストの取り込み」で説明されるとおり）。その場合、あなたは互換性のあるCC BY-SAライセンスに従うことに同意するものとします。あなたにはGFDLのもとで再使用許諾する選択権がありません。再使用または再配布しようとするコンテンツに適用されるライセンスを判断するためには、ページの下部、ページの履歴、および議論ページを確認してください。

さらに、外部ソースに由来し、プロジェクトに取り込まれたテキストは、追加の帰属表示要件を有するライセンスを受けている可能性があることに留意してください。利用者は、こうした追加の帰属表示要件を明確に示すことに同意するものとします。プロジェクトによっては、コンテンツの一部またはすべてが元々どこか別の場所で公開されたということを指摘するバナーやその他の注記などで、かかる要件が表示される場合があります。こうした注記の表示がある場合、再利用者はそれを順守しなくてはなりません。

あなたは、テキスト以外の媒体については、その著作物の利用を認めるのに適用されるライセンスに従うことに同意するものとします（これらのライセンスは著作物をクリックしてその説明ページにある使用許諾に関する項目を見るか、またはその著作物に適用されるソースページを閲覧することで見つけることができます）。また、当財団がホスティングするコンテンツを再利用する場合、基本となるライセンス（複数の場合あり）に付随する関連の帰属表示要件に従うことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''あなたが再利用する素材の修正または追加：''' あなたは、プロジェクトのウェブサイトから入手したテキストを修正したり、それに追加したりする場合は、CC BY-SA 4.0またはそれ以降のバージョンの規約（または上記に説明されるとおり、特定のプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）のもとで、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、プロジェクトウェブサイトから入手したテキスト以外の媒体を修正したり、それに追加したりする場合、その著作物の利用を認めるあらゆるライセンスに従い、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、テキストコンテンツとテキスト以外の媒体の両方において、当初の著作物が修正されたことを明確に示すことに同意するものとします。ウィキでテキストコンテンツを再利用している場合は、取り込んだテキストに変更を行ったことをページ履歴に示せば十分です。配布する各写しまたは修正版については、ライセンスまたはライセンス自体の写しの本文に対するハイパーリンクまたはURLのいずれかと併せて、あなたはその著作物がどのライセンスに基づいて公表されるのか記載する「使用許諾に関する通知」を含めることに同意するものとします。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. 著作権の遵守 ==

:'''グローバルな著作権の遵守'''
ウィキペディアのコンテンツが知的財産権を侵害していると思われる場合は、違法コンテンツ報告の手順にそってウィキメディア財団に報告願います（以下の見出し10をご参照ください）。 

国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示はDMCAの以下に一覧にした要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。 

当財団システムおよびネットワークの利用者ならびにアカウント所有者で当財団のプロジェクトとサービスを繰り返し侵害する者は適切な状況下において、当財団により終了させられます。

:'''DMCA 遵守'''

ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（DMCA）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。

しかし、すべての削除通知が有効であったり、善意であったりするわけではないことも認識しています。このような場合、当財団は、DMCA削除要求が無効または不適切であると適切に判断した場合には、利用者が反対通知を提出することを強く推奨します。DMCA通知が不適切に行われたと思われる場合の対処法については、[//lumendatabase.org/ Lumen Database]のウェブサイトをご覧ください。

あなたがコンテンツの所有者で、そのコンテンツがご自身の許可なく、いずれかのプロジェクトで不適切に使用されている場合、あなたはDMCAに基づく通知を提出することにより、当該コンテンツの削除を要求することができます。そのような要求をするには、{{email|legal|wikimedia.org}}にメールを送信するか、[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|当財団指定代理店宛に要求をご郵送ください。]].

また、当財団のコミュニティーに要求すると、DMCAに規定されたプロセスよりも迅速かつ効果的に著作権問題が処理されることがあります。その場合、著作権に関する懸念を説明する通知を投稿することができます。異なるプロジェクト版に関連するプロセスの非網羅的かつ非公式なリストについては、[[:m:Copyright problems|著作権問題のページをご覧ください]]。DMCA要求の提出前に、{{email|info|wikimedia.org}}宛てでコミュニティーへメールを送信することもできます。

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. 第三者のウェブサイトおよびリソース ==

第三者のウェブサイトまたはリソースの使用については、あなたが単独で責任を負うものとします。プロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトには、第三者のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれていますが、当財団は、それらの可用性、正確性、または関連コンテンツ、製品、サービス（ウイルスまたはその他の無効化機能を含むがこれに限定されない）について保証せず、責任を負わず、当財団にはかかる第三者のコンテンツを監視する義務もありません。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. ウェブサイトの管理 ==

異なるプロジェクト版に適用する方針を作成し実施するに当たっては、コミュニティーが第一義的な役割を果たします。ウィキメディア財団が方針とその実施に関するコミュニティーの決定に干渉することは稀です。

違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。


通常、各種プロジェクトには、さらなるガイダンスのための「ヘルプ」ページや「お問い合わせ」ページ、または問題を報告する特別なツールが提供されています。また、不明な点がある場合は、コミュニティーのメンバーに支援を求めることもできます。{{email|info|wikimedia.org}}に、または[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|問い合わせ対応ボランティアチームのページ]]から言語固有のアドレスにメールを送信してください。こうしたメールボックスを管理しているのは各種プロジェクトの利用者であって、当財団ではないことにご留意ください。そのため、これらの利用者に法的請求を行ったり、そのような警告をしたりすべきではありません。

問題が発生した場合、当財団に報告していただければ、現行のコミュニティー主導の体制が調査を行い、必要に応じて解決することができるかどうか、またどのようにそれを行うかに関して検討いたします。

特異な案件では、プロジェクトに大きな混乱をもたらすか危険な行動を取るなど、特に問題がある利用者やコンテンツに対応する必要が生じ、コミュニティーが当財団に対応を依頼する場合があります。そのような場合、当財団はその単独の裁量により（または法律上の義務により）以下の行動を行う権利を留保します。

* (a) 本利用規約、各種プロジェクト版の方針、その他適用される法律や方針への違反があったかどうかを究明すること、または (b) 適用される法律、訴訟手続き、政府による適切な要請に従うことを目的として、プロジェクトまたは当財団のサービス利用状況について調査する。
* 詐欺、虚偽または検証不可能な情報、セキュリティ、または技術上の問題を検知、予防、対処する、または利用者の支援要請に応じる。
* 本利用規約に違反するあらゆる利用者からの寄稿を拒否、取消、無効化し、寄稿へのアクセスを制限する。
* 適用法の下で人権の原則に従って、違法な素材の投稿を繰り返すなど、本利用規約に違反する行為があった利用者の編集や寄稿を禁止する。または、その利用者のアカウントやアクセス権を停止する。
* 本利用規約に違反する利用者に対して（法執行機関に報告することを含めた）法的手段を講じる。
* 各種プロジェクトのウェブサイトが適正に機能するように、また、当財団、その利用者、ライセンサー、パートナー、公衆の権利、所有物および安全を守るように設計されているウェブサイトを管理する。

こうした当財団によるモデレーション（サイト内のコンテンツが適切であるように管理すること）活動では、ソフトウェア（トラフィックフラッド（DoS攻撃）防止ツールなど）を活用している場合があります。そのような場合、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要請があれば]]、人の手による調査も通常対応しています。

当財団の利用者と各種プロジェクトの利益のため、いかなる者も、自らのアカウントやアクセス権が本条項に基づいて停止されるような極端な状況下では、当財団が明示的な許可を出さない限り、同じプロジェクトで別のアカウントを作成すること、利用すること、そのプロジェクトへのアクセス権を得ようとすることを禁じられます。財団自体は、コミュニティーが持つ権限を制約することなく、本利用規約やコミュニティーの方針に違反する行為とはならない善意の批判のみを理由として、批判した利用者の編集や投稿を禁止したり、その利用者のアカウントやアクセス権を停止したりすることはありません。

ウィキメディアのコミュニティーとそのメンバーは、当該プロジェクト版に適用されるコミュニティーの方針または当財団の方針で許可されている場合、方針に違反した利用者に対して警告、調査、ブロック、アクセス禁止をはじめとする処分をくだすことがあります。あなたは、特定のプロジェクト版でコミュニティーが設置した紛争解決組織（裁定委員会など）の最終決定にしたがうことに同意するものとします。かかる決定には当該プロジェクト版の方針で定める制裁措置が含まれることがあります。

過去に複数のプロジェクト版でアカウントやアクセス権を停止されたことがあるなど、特に問題がある利用者は、「[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|グローバル追放方針]]」に従って、すべてのプロジェクト版からの追放の対象となることがあります。理事会決議や本利用規約とは対照的に、単一のプロジェクト版または複数のプロジェクト版を対象とするものとしてコミュニティーがさだめる方針（「グローバル追放方針」など）は、該当のコミュニティーが独自の手続きに従って変更する場合があります。

本規定におけるアカウントやアクセス権の停止、利用者の追放は、本利用規約の第13条に従って行われます。

当財団が問題のあるコンテンツの報告を受けても充分に対応していないと考える場合、または自分自身が当財団のモデレーション活動の対象となっていることに異議を唱えたい場合には、[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|異議申し立て]]ができることがあります。異議申し立ての手段に関する情報はその時点で当人に説明されますが、該当のプロジェクトの「ヘルプ」ページにも掲載されています。

当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、そのような通信が悪意により反復して根拠なくおよび／または虐待的に行われた場合、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保し、それが違法または問題のあるコンテンツや行為に関するものもしくは仲裁措置に対する異議申し立てのいずれであるかを問いません。状況によりご当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあり、その場合はブロック期間中に引き続き当財団と連絡を希望されるなら、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|当財団の郵送先住所]]までご連絡ください。軽微な事案であれば（例えば根拠のない苦情1件以上に関して送った節度ある電子メールを3回まで）、こうした措置を一時的なものとする場合があります。より頻繁に、またはより攻撃的な通信の場合は、恒久的な措置につながる可能性が高くなります。EU 在住者を対象とする追加情報は、[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|当財団の EU コンプライアンスと報告に関するページ]] をご参照ください。


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. 決議事項およびプロジェクト方針 ==

ウィキメディア財団理事会は、[[Special:MyLanguage/Resolutions|公式方針の発表]]を随時行っています。これらの方針の一部は、特定のプロジェクトまたはプロジェクト版に必須である場合があり、必須である場合、あなたは該当する方針を遵守することに同意します。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. APIに関する規定 ==

当財団では、利用者が自由な知識を促進する製品を構築できるように、一連のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を提供しています。APIにはドキュメンテーションと関連ツールが含まれています。あなたは、当財団のAPIを使用することにより、APIの使用に関するすべての方針を遵守することに同意するものとします。かかる方針の主な例としては、[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|利用者エージェント方針]]、[[wikitech:Robot policy|ロボット方針]]、[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（以下、総称して「API文書」）が挙げられ、これらはここで言及することにより本利用規約に組み込まれるものとします。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. サービスの利用停止 ==

当財団はあなたが各種プロジェクトでの寄稿を続けることを望みますが、あなたはいつでも当財団のサービスの利用を止めることができます。ある種の状況下（起こらないことを願います）では、当財団、ウィキメディアコミュニティー、またはそのメンバーが（第10条で述べたように）、当財団のサービスの一部またはすべてを終了する、本利用規約を終了する、あなたのアカウントやアクセスをブロックする、あるいは利用者としてのあなたを追放する必要が生じる場合があります。あなたのアカウントやアクセスが何らかの理由でブロックされるか終了させられた場合、各種プロジェクト上でまたはこれに関連して公開されたあなたの寄稿物および活動記録（あなたが当財団に送信したすべての通信を含みます）は、（該当する方針に従って）影響を受けません。あなたは引き続き、各種プロジェクトで公開されたコンテンツを読むという目的のためにのみ、当財団の公開されたページにアクセスすることはできますが、自分のアカウントや設定にはアクセスできなくなります。ただし、本利用規約のその他の規定にかかわらず、当財団はいつでも、原因の有無、通知の有無に関わらず、サービスを停止または終了させることができる権利を留保します。あなたの利用と参加が禁止、ブロック、または停止された後でも、第1条、第3条、第4条、第6条、第7条、第9条から第16条、第18条の規定を含め、本利用規約の関連条項は引き続き効力を持つものとします。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. 紛争と管轄権&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''強調のためハイライトしています''

当財団は、あなたを巻き込む深刻な意見の相違が生じないことを願っていますが、万が一紛争が起きた場合には、各種プロジェクトまたはプロジェクト版およびウィキメディア財団が提供する紛争解決手続き／仕組みによって、解決を求めることをお勧めします。あなたが当財団に対して法的請求を申し立てようとする場合、あなたは、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所で専属的に申し立てを行い、解決することに同意するものとします。あなたはさらに、カリフォルニア州法およびアメリカ合衆国の法律が（適用される範囲内で）、本利用規約、およびあなたと当財団の間に生ずる可能性がある法的請求に（抵触法の原則を考慮せずに）適用されることにも同意するものとします。あなたは、当財団または本利用規約に関係するいかなる法的措置または手続きにおいても、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する裁判所の対人管轄権に服し、同裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。

あなたは、紛争が発生後すぐに確実に対処されるよう申し立て、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因しまたは関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限あるいはそれよりも早い場合は、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内でなければならないことに同意するものとします。
上述の「裁判地の選択」条項があなたの通常居住地の裁判所で認められない場合、(i) 当財団による上記の裁判地の選択条項は無視され、(ii) あなたの通常居住地の管轄裁判所に紛争を付託でき、その場合、当該裁判所の適用法規則に従うものとします。同様に、適用法がこの節における準拠法選択の執行を認めない場合、あなたには固有の紛争解決に管轄裁判所の準拠法規則に従うことが認められます。

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
本利用規約の第4条で述べたように、当財団がその裁量により「有償の寄稿の非開示」の違反を解決するために「マーケティング会社の調停」で解決する場合、あなたはこれに同意するものとします。「マーケティング会社の調停」とは、半日または全日のセッションが終わるまでに紛争が解決に至らなかった場合に、調停人が法的拘束力を持つ裁定を行うことにより解決する法的拘束力を持つ調停を意味します。調停は電話会議またはビデオ会議によって行われます。対面式の会議が必要とされる場合、「マーケティング会社の調停」はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われるものとします。調停の当事者は、調停／仲裁に関するすべての手数料と費用を平等に分割して負担します。

あなたは、「マーケティング会社の調停」に関与する場合、当財団に協力することに同意するものとします。かかる協力には、使用したアカウント、関係のある記事、あなたに報酬を支払った顧客に関するものなど、あなたが開示していない有償の編集活動に関してあなたが保持しているすべての文書を適時に提供することが挙げられます。

「マーケティング会社の調停」は、調停人が仲裁人を務めることになった場合、連邦仲裁法に準拠するものとします。勝訴当事者は、自身の弁護士費用（「マーケティング会社の調停」の妥当性を判断するために必要とした費用および法的拘束力を持つ裁定を執行するための費用を含む）並びに自身の権利を調査・執行するために支払ったすべての費用を回収する権利を与えられます。勝訴当事者とみなされるには、申し立てた請求がすべて認められる必要はありません。

「マーケティング会社の調停」の要件全体が何らかの理由で執行不可能と判断された場合には、あなたは本条の冒頭で述べた方法で紛争を解決することに同意するものとします。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. 免責事項&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団では、非常に幅広い読者に教育的な情報提供コンテンツを提供するために最善を尽くしますが、当財団のサービスの利用はあなた自身の責任で行うものとします。当財団は、これらのサービスを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供し、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の明示または黙示の保証を明確に否定します。当財団は、当財団のサービスがあなたの要求を満たすこと、安全であること、保護されていること、中断されないこと、適時であること、正確であること、誤りがないこと、またはあなたの情報が安全であることを保証しません。

当財団は、第三者のコンテンツ、データまたは行為について責任を負わず、あなたは、当財団、当財団の取締役、役員、従業員および代理人を、既知および未知の、あなたがかかる第三者に対して有する請求に起因または何らかの形で関連するいかなる請求および損害賠償からも解放するものとします。口頭によるか書面によるかを問わず、あなたが当財団から、または当財団のサービスを通じて、もしくは当財団のサービスから得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせません。

当財団のサービスの利用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手された資料は、あなた自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードに起因するあなたのコンピュータシステムへの損害またはデータの損失は、あなたが単独で責任を負うものとします。あなたは、本サービスが保持するコンテンツまたは通信の削除、保存または送信の失敗について、当財団がいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当財団は、通知の有無にかかわらず、いつでも当財団の単独の裁量により、使用および保存に関する制限を設ける権利を保持します。

州または管轄区域によっては、本条にある種類の免責事項が認められていないため、法律によっては、一部または全部があなたに適用されない場合があります。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. 責任の制限&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団は、利益、営業権、使用、データの損失、その他の無形損失による損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害について、その損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、あなたまたは他の当事者に対して責任を負わないものとします。いかなる場合も、当財団の責任は、合計で1,000米ドル（USD 1000.00）を超えないものとします。適用される法律が、責任または付随的もしくは結果的損害の制限または除外を認めない場合、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合がありますが、当財団の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. 本利用規約の変更 ==

ウィキメディアのコミュニティーの情報提供がプロジェクトの拡大と維持に不可欠であるのと同様に、本利用規約が当財団の利用者に適切に対応するためには、コミュニティーの情報提供が不可欠であると当財団は考えています。また、公正な契約のためにもこれは不可欠です。したがって当財団は、本利用規約および本利用規約の今後の実質的な改訂を、コメント期間終了の少なくとも30日前にコミュニティーに提供し、意見を求めることにします。今後の改定案が相当大きな改訂である場合、改定案の翻訳を少なくとも3言語（当社の裁量で選択）で投稿した後、さらに30日間のコメント期間を設けます。コミュニティーには、適宜、改訂案を複数の他の言語に翻訳するよう奨励します。法的または管理上の理由による変更、不正確な記述を訂正する場合、またはコミュニティーからのコメントに応じた変更については、少なくとも3日前に通知します。

当財団は、本利用規約を随時変更する必要があるため、当該変更に関する通知およびコメントの機会を、プロジェクトのウェブサイトおよび[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上の通知によって提供します。ただし、本利用規約の最新版を定期的にご確認いただきますようお願いいたします。あなたは、通知および検討期間を経て新しい利用規約が正式なものとなった後、当財団のサービスを継続して利用すると、この利用規約に同意したものとみなされます。ウィキメディア財団とあなたのような他の利用者を保護するため、利用規約に同意しない場合は、当財団のサービスを利用することはできません。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. その他の事項 ==

本利用規約は、あなたと私たちウィキメディア財団との間に、雇用、代理人、パートナーシップ、共同管理、合弁事業の関係を創出するものではありません。あなたが本サービスを利用しても、欧州経済地域および英国の法律において、または同等の概念を持つ他の法律において、あなたは当財団の「権限の下において」行動しているとはみなされません。あなたが財団との別の契約に署名していなければ、本利用規約があなたと財団との完全合意になります。本利用規約と、あなたが当財団と署名した合意書との間に何らかの矛盾が生じる場合には、署名した合意書が優先されます。

あなたは、当財団が、電子メール、普通郵便、またはプロジェクトあるいはプロジェクトのウェブサイトへの掲載という手段によって、本利用規約の変更などに関する通知を行なうことに同意するものとします。

当財団が本利用規約のいずれかの規定を適用または執行しない場合であっても、その規定に対する権利を放棄するということではありません。

あなたは、当財団が書面によって別段の旨に同意しない限り、当財団、コミュニティー、各種プロジェクトやその版におけるあなたのいかなる活動、寄稿、着想の提供に対しても、報酬が期待できないことを了承するものとします。

本利用規約に、これに反する規定があったとしても、私たちウィキメディア財団とあなたは、各種プロジェクトやその各プロジェクト版で適用されるライセンスフリーについて、本利用規約で当該ライセンスフリーが承認されている場合は、該当する規約と要求事項を修正しないことに同意します。

本利用規約は米国英語で書かれたものです。当財団は本利用規約の翻訳が正確であることを望みますが、英語版と翻訳版との間で何らかの差異が生じる場合、オリジナルの英語版が優先されます。

本利用規約のいずれかの規定またはその一部が違法、無効、または執行不可能であると判断された場合、かかる規定またはその一部は本利用規約から切り離されたものとみなされ、許容される最大限の範囲内で執行されるものとし、本利用規約の残りの規定はすべて引き続き効力を持つものとします。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ありがとうございます！ ==

本利用規約をお読みいただいたことに感謝し、プロジェクトに貢献して当財団のサービスをご利用いただけることを大変嬉しく思います。あなたは寄稿することによって本当に大きなものの構築を支援することになります。それは、共同編集されたレファレンスプロジェクトの重要なコレクションによって、他の方法ではアクセスできない何百万人もの人々に教育や情報を提供するだけでなく、志を同じくするやる気のある同僚たちの活気あるコミュニティーによって、非常に崇高な目標に焦点を当てることでもあります。
----
&quot;この利用規約は2023年6月7日に発効しました。以前のバージョンの規約もあります:&quot;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 利用規約 (2014-2023) ]: 2014年6月16日から2023年6月7日まで&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 利用規約 (2012-2014) ]: 2012年5月24日から2014年6月16日まで&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|利用規約 (2009)]]: 2009年5月24日まで'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rcwlyccasp1zjf5kfngvflqbwhcfcva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516309</id>
      <parentid>516289</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T21:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>fixed</comment>
      <origin>516309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68445" sha1="q2tycoou7sr8q7m3i8qcds103xasw5m" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団利用規約}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;当財団の利用規約&lt;/span&gt;

'''''想像してみてください、人類の知の総和を誰もが自由に共有できる世界を。その世界が私たちの公約です。''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|財団理念]]

ウィキメディアへようこそ！The Wikimedia Foundation, Inc.（以下、「ウィキメディア財団」または「当財団」）は、非営利の慈善団体であり、&lt;ins&gt;その本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコ&lt;/ins&gt;にあります。私たちは、[[w:en:Free content|ライセンスフリー]]またはパブリックドメインのコンテンツを収集・発展させ、効果的に無料で世界中に広められるよう、世界中の人々に働きかけ、結束していくことを[https://wikimediafoundation.org/about/mission/ 使命]としています。

当財団では、その活気にあふれたコミュニティーを支援するため、多言語に対応した各種ウィキプロジェクトおよびその言語版（[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ウィキメディアのプロジェクトのページ]]で説明）（ここでは「プロジェクト」と呼ぶ）の開発や、使命を果たすためのその他の取り組みに不可欠となる、インフラと組織的枠組みを提供しています。当財団は、各種プロジェクトから得られる教育的かつ情報的な内容を、インターネットを介して無料で永続的に利用できるよう努めています。

当財団は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」）を、読者またはプロジェクトにおいて投稿者として歓迎し、ウィキメディアのコミュニティーへの参加を奨励します。ただし参加の前に、以下の利用規約（以下、「本利用規約」）をご覧になり、ご同意いただきますようお願いします。
== {{int string|Overview}} ==
本利用規約は、ウィキメディア財団における私たちの公開サービス、当財団と利用者としてのあなたとの関係、そしてその両者の指針となる権利と責任について定めるものです。当財団は、あなたのような利用者が寄稿、提供した教育・情報コンテンツを大量にホスティング（利用者がアクセス可能なウェブサイトでデータを保管・公開すること）しています。当財団は通常、コンテンツの寄稿、監視、削除を行っていません（まれな例外として、本利用規約などの方針で別段の旨が定められている場合、法律で義務付けられている場合、あるいは深刻な害を受ける緊急の脅威に直面した場合などが挙げられます）。これは、コンテンツを作成し管理する利用者の皆さんの手に編集権限があることを意味します。

コミュニティーとは、利用者のネットワークであり、当財団が使命として掲げる目標を達成するための主要な手段となっています。利用者は、当財団のプロジェクトや自身のウェブサイト（ここでは「プロジェクトのウェブサイト」と呼ぶ）を継続的に発展させ使用しています。コミュニティーは当財団のプロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトに貢献し、その管理の一翼を担っています。コミュニティーは特定のプロジェクトの言語版（例えば、ウィキペディアプロジェクトの異なる言語版やウィキメディア・コモンズの多言語版）向けに、方針を定め執行するという極めて重要な機能も果たします。

利用者であるあなたが投稿者、編集者、または執筆者として参加することを歓迎します。ただし、すべてのプロジェクトに適用される[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]を含め、個々の独立したプロジェクトを管理している方針に従ってください。当財団の各種プロジェクトのうち最大のものはウィキペディアですが、当財団は他のプロジェクトも運営しており、それぞれに異なる目的と作業手法があります。各プロジェクトには寄稿者、編集者、執筆者のチームがあり、共同でプロジェクトのコンテンツを作成し管理しています。あなたはこうしたチームに参加して、そのチームのメンバーと共に各種プロジェクトの改善に取り組むことができます。私たちは誰もが自由にアクセスできるコンテンツを作ることに熱意を注いでいるため、あなたが寄稿したコンテンツはライセンスフリーとして提供されるか、またはパブリックドメインにおいて公開されます。

あなたは、アメリカ合衆国の法律およびその他の適用法（これには、あなたやあなたが投稿する主題が所属する国の法律が含まれる場合があります）に基づき、ウィキメディアにおけるコンテンツの寄稿、編集、再利用について全面的に法的責任を負うことにご留意ください。従って、コンテンツを寄稿、修正、または再利用する際には十分な注意を払うすることが重要です。この責任という観点で、当財団は禁止行為についていくつかの規則を定めており、ほとんどの規則は、あなた自身を守ること、またはあなたのような他の利用者を守ることを目的としています。当財団がホスティングするコンテンツは一般的な情報提供のみを目的としていることにご留意ください。従って、特定の質問（医療、法律、金融関連の問題など）について専門家の助言を必要とする場合は、適切な専門家に相談するようにしてください。また本利用規約には、その他の重要な注意事項および免責事項が含まれていますので、すべてお読みください。

明確さを期すために付記すると、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|ウィキメディアの国・地域別協会]]や団体をはじめとする他の組織は、たとえ同じ使命を共有していようとも、ウィキメディア財団とは法的に独立した別個の組織です。任意のプロジェクトのウェブサイトについて、当財団が権限のある当事者として正式に宣言する場合を別として、これらの組織は、当該プロジェクトのウェブサイトの運用に対する責任を持ちません。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. 財団のサービス ==

ウィキメディア財団は多言語に対応した無料コンテンツの発展、開発、配布を促進し、これらウィキベースの各種プロジェクトに含まれるすべてのコンテンツを一般に無料で提供することに尽力しています。当財団の役割は、共同作業によって編集された世界最大のレファレンスプロジェクト（百科事典、辞書など）をホスティングすることです。各種プロジェクトについては、[[//www.wikimedia.org|こちらでご覧いただけます]]。しかし、当財団の役目は単にホスティングサービスプロバイダーであり、インフラと組織的枠組みを維持しています。このインフラと組織的枠組みにより、利用者は自らコンテンツを投稿・編集することでプロジェクトを構築できるようになります。また、利用者はそのコンテンツを再利用することもできます。当財団が維持するインフラには、利用者がプロジェクト上のコンテンツをプログラムによって操作し、再利用することを可能にする専門的な技術インフラ（「アプリケーションプログラミングインターフェース」または「API」と呼ばれる）、およびモバイルアプリケーションが含まれます。

本利用規約において、[//www.wikimedia.org 当財団のサービスは]、当財団が運営するウェブサイト、維持する技術インフラ、当財団の各種プロジェクトの維持および改善のためにホスティングしているテクニカルスペースで構成されています。

当財団の役割には類例がないため、当財団とあなたとの関係、各種プロジェクトとの関係、および他の利用者との関係について考える際に留意していただきたいことがいくつかあります。

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''当財団は編集者の役割を果たしません：'''各種プロジェクトは共同作業によって編集されるため、当財団がホスティングするコンテンツの大半はすべて利用者から提供されており、当財団は編集者の役割を果たしません。これは、ほとんどの場合当財団がプロジェクトのウェブサイトのコンテンツを監視または編集をすることはなく、コンテンツについての責任をとらないことを意味します。同様に、当財団は、別段の旨を明示的に定める場合を別として、当財団のサービスを通じて表明された意見を支持しません。また、プロジェクトに提出されたいかなるコミュニティーコンテンツについて、その真実性、正確性、信頼性も主張せず、保証しません。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''あなたは、次のとおり、自己の行動に責任を負います：'''あなたは、各種プロジェクトにおける自分の編集および寄稿、コンテンツの再利用、APIの利用、およびさらには当財団のサービス全般の利用について法的に責任を負います。そのため自分自身を守るためには、十分に注意を払い、適用法の下で結果的に刑事責任または民事責任を生じさせる可能性がある行動を一切避ける必要があります。明確さを期すために付記すると、適用法には少なくともアメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律が含まれます。その他の国については、ケースバイケースで判断されます。当財団が同意しない可能性がある法的措置として、利用者、特に編集者、投稿者、執筆者に注意を促す点は、利用者が居住する、またはコンテンツを閲覧もしくは編集する場所の現地法など、関係当局が他の国の法律を利用者に適用しようとする可能性があります。当財団は通常、こうした法律の適用に対して、いかなる保護、保証、免除または補償も提供できません。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. プライバシーに関する方針 ==

当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|プライバシーに関する方針の条項]]をよく読み、当財団がどのようにあなたの情報を収集し使用しているのかを理解していただくようお願いします。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. 当財団がホスティングするコンテンツ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''一部の資料が好ましくない、あるいは誤っていると気付く場合があります'''。当財団は、利用者によって作成または収集されたさまざまなコンテンツをホスティングしているため、不快な資料、誤っている資料、誤解を招く資料、不当表示されている資料、またはその他の理由で好ましくないと感じる資料に遭遇することがあります。そのため、当財団のサービスをご利用になる際には、常識的かつ適切な判断をお願いいたします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''プロジェクトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものです'''。プロジェクトでは、医療、法律、金融などの専門的なトピックに関連する情報を数多くホスティングしていますが、これらのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。専門的な助言として受け取るべきではありません。プロジェクトのウェブサイトに含まれるいかなる情報、意見、助言に基づいて行動するのではなく、該当する分野で免許または資格を有する人物から独立した専門的相談を受けるようにしてください。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. 特定の活動の制限 ==

ウィキメディア財団が運営する各種プロジェクトが存在できるのは、コンテンツを共同で執筆、編集、キュレートするあなたのような利用者による活気に満ちたコミュニティーのおかげです。当財団は、あなたがこのコミュニティーに参加することを歓迎します。コミュニティーでは、節度と礼儀を持って他のメンバーと交流し、誠意を持って行動するよう、また共有されるプロジェクトの使命の推進を目指して編集および寄稿を行うようお願いします。すべての利用者は[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]（「UCoC」）をよく読み、遵守してください。この行動規範は、当財団が運営している各種プロジェクトにおいて利用者に求められる平等で礼節ある連携に関する要件を定めています。

ある種の活動は、適用法の下で合法であれ違法であれ、他の利用者を傷つけたり、当財団の規則に違反していたりする場合があり、あなたが法的責任を問われる可能性もあります。従って、あなた自身と他の利用者を保護するため、当財団のプロジェクトでまたは当該プロジェクトを使用して、そのような活動に関わらないようにしてください。そのような活動には以下のものが含まれます：

:'''他の利用者への嫌がらせや侮辱'''
::* 脅迫、ストーキング、スパム送信、または荒らし、またはユニバーサル行動規範で定義されるいやがらせを行うこと
::* チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールなどを他の利用者へ送信すること
::* 他人に深刻な害を与えようとする意図をもったコンテンツの寄稿または修正（意図的な自傷行為の誘導やてんかん発作の誘発など）
:'''他者のプライバシーの侵害'''
::* 準拠法（皆さんの居住地や閲覧・編集を行なっている場所の法律を含みます）における他者のプライバシー権を侵害すること
::* いやがらせ、搾取、プライバシー侵害を目的として、またはウィキメディア財団が明示的に許可していない広告または商業活動を目的として、個人を特定できる情報を求めること
::* 違法な目的をもって、または未成年者の健康と幸福追求に関する準拠法に違反して、18歳未満の者（または18歳以上でもその国においては法的成年に達していない者）から個人を特定できる情報を収集すること
:'''虚偽記載、なりすまし、詐欺行為への関与'''
::* アメリカ合衆国法の下において、名誉毀損や中傷となる内容を、そうと知りながら故意に寄稿すること
::* 騙すか誤解を生じさせる目的でコンテンツを寄稿または修正すること
::* 他の利用者や個人になりすましたり、特定の個人または事業体との関係を虚偽表示したり、本規約や現地のプロジェクト方針によって開示が求められた場合に特定の個人または事業体との関係を隠蔽したり、騙す目的で他人の名前またはユーザー名を使用したりすること
::* 詐欺行為を行うこと
:'''知的財産権の侵害'''
::* 著作権、商標、特許、または適用法に基づくその他の専有権を侵害すること
:'''その他の違法な目的での財団サービスの不正利用'''
::* 児童ポルノ、児童ポルノに関する適用法に反するその他のコンテンツ、または児童の性的虐待の素材を寄稿すること、あるいは他者がこのような素材の作成や共有することを奨励、調整、支持すること
::* 適用法に反する猥褻な素材を寄稿したり不正取引したりすること
::* 適用法に反する方法でサービスを利用すること
:'''設備の破壊および不正利用への関与'''
::* ウイルス、マルウェア、ワーム、トロイの木馬、悪意あるコードなど、当財団や利用者の技術インフラやシステムに害を与えかねない仕掛けを含んだコンテンツを寄稿または配布すること
::* プロジェクトのウェブサイト利用の自動化のうち、サービスを濫用もしくは破壊する、利用方針（ある場合）に違反する、ウィキメディアのコミュニティーによって承認されていないものに関わること
::* API、プロジェクトのウェブサイト、または特定のプロジェクトのウェブサイトに接続しているネットワークやサーバーに不当に大きな負荷をかけることにより、サービスを妨害すること
::* プロジェクトのウェブサイトで示されている目的に真剣に従う意思があると判断できない通信やその他のトラフィックによって、プロジェクトのウェブサイトを炎上させることによりサービスを妨害すること
::* 許可なしに、当財団のコンピュータシステム内の非公開領域にそれと知ってアクセスしたり、これを改竄または利用したりすること
::* 下記の条件をすべて満たすことなしに、当財団の技術システムやネットワークの脆弱性を探査、スキャン、試験すること
:::* 当財団の技術システム／ネットワークを過度に乱用または妨害する行為ではないこと
:::* 個人的な利益のための行為ではないこと（自分の作品の帰属表示を別とする）
:::* 発見した脆弱性は担当の開発者に報告すること（または自分で修正する）
:::* 悪意または破壊的な意図をもってそのような行為を行うものではないこと
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''有償の寄稿の非開示'''

::* あなたは報酬を受け取っての寄稿または受け取る予定の寄稿に関して、あなたのすべての雇用主、顧客、意図する受益者、および所属を開示しなければなりません。かかる開示は、少なくとも以下のいずれかの方法で行わなければなりません。
::* 利用者ページでの声明
::* 有償の寄稿に付随する会話ページでの声明、または
::* 有償の寄稿に付随する編集の要約での声明。
::* また、公開寄稿をプロジェクトとは別に行い、報酬（種類を問わない）と引き換えに、ウィキペディア上での第三者による編集サービスを宣伝する場合、このサービスのために使用した若しくはこれから使用するウィキペディアアカウント全てを、第三者サービスについての寄稿の中で開示しなければなりません。
::* 適用法、または利益相反などに関するプロジェクト固有の方針や当財団の方針およびガイドラインでは、有償の寄稿をさらに厳しく制限したり、詳細な開示を求めたりする場合があります。例えば、ウィキメディアの商標（第6条で定義）を侵害して有償編集サービスを宣伝すること、以前に適切に開示された有償編集の開示を削除すること、適切な開示を現実的に不可能にする方法で有償編集をログアウトすることは本セクションに違反します。
::* ウィキメディアのプロジェクトのコミュニティーは、本利用規約とは別の、有償の寄稿に関する開示方針を採用し、本条項を補足するか置き換える場合があります。プロジェクトが別の開示方針を採用する場合、そのプロジェクトに寄稿する際には、本条（有償の寄稿の非開示）の要件ではなく、その方針を遵守することができます。

:: 詳細については、「[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有償の寄稿の開示に関する質問と回答]]」をお読みください。


[[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|コミュニティー方針違反を調査し、この方針を執行する]]ボランティア編集者たちは、有償の寄稿を開示しない利用者によって不当な負担を抱えることになります。従って、あなたは、非開示の有償の編集に関する本条の違反に関して、本利用規約の第14条に規定されている通り、法的拘束力を持つ「調停・仲裁」手続きに服することに同意するものとします（以下、「マーケティング会社の調停」）。

当財団は、本利用規約の第4条の規定に関して、当財団の執行の裁量権を行使する権利を留保します。本規定の執行には、必要に応じて、ウィキメディア財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|事務局行動方針]]」に記載されていない措置が含まれることがあります。これまでにない新たな状況において執行が必要となる場合には、新たな施策を記載するために遅くとも1年以内に「事務局行動方針」を更新するよう努めます。

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. パスワードのセキュリティ ==

あなたには自分のパスワードおよびその他のセキュリティ認証情報を保護する責任があります。パスワードや認証情報はいかなる第三者にも開示してはなりません。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. 商標 ==

プロジェクトのウェブサイトのコンテンツの再利用にはかなりの自由がありますが、ウィキメディア財団では、詐欺的ななりすましから利用者を守るために、商標権を保護することが重要です。このため、当財団の商標を尊重していただくようお願いいたします。ウィキメディア財団の商標はすべてウィキメディア財団に帰属し、当財団の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名の使用では、本利用規約および当財団が定める[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商標利用方針]]を順守する必要があります。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. コンテンツの利用許諾 ==

自由な知識と自由な文化の共有の場を広げるために、各種プロジェクトやプロジェクトのウェブサイトに寄稿する利用者はすべて、自分の寄稿物を公衆が自由に再配布、再利用できるという広範囲な許可を与えるよう、利用の際に帰属表示が適切になされ、いかなる派生作品にも同じだけの再利用と再配布の自由度が与えられている限りにおいて要求されます。自由な情報をできるだけ多くの閲覧者に提供するという目標に基づいて、提出されたコンテンツすべてに対して、アクセスする人には誰にでも自由に再利用できるというライセンスを必要に応じて与えることを当財団は要求します。

あなたは、下記の許諾に関する要求事項に同意します。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''あなたが著作権を保有するテキスト：''' あなたは、自分が著作権を保有するテキストを寄稿する場合、以下に基づくライセンスを付与することに合意するものとします。
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} クリエイティブ・コモンズAttribution-ShareAlike4.0国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」)
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾] (「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。

再利用者はどちらか片方、もしくは両方の許諾の条件に従うことができます。&lt;br /&gt;
唯一の例外は、そのプロジェクト版または機能により別のライセンスが必要とされる場合です。この場合、あなたは、プロジェクト版または機能によって規定された特定のライセンスに基づき、あなたが寄稿したテキストをライセンスすることに同意するものとします。

これらのライセンスは、使用が各ライセンス規約に準拠している限り、あなたの寄稿を商業目的で使用することを認めることに注意してください。あなたがCC BY-SA 4.0に基づく「データベースに関する独自の権利」を保有している場合、この権利を放棄するものとします。すなわち、あなたが各種プロジェクトで寄稿した事実は帰属表示をせずに自由に再利用されることになります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''帰属表示：'''帰属表示はこれらのライセンスの重要な部分です。当財団は、これを、功績がある人 ―あなたのような執筆者― についてその功績を明示することだと考えています。あなたはテキストを寄稿する際に、下記のいずれかの様式による帰属表示に同意するものとします。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;あなたが寄稿した記事へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる（各記事にはすべての寄稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる。ただし、複製物は関連ライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リスト一覧による（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキストの取り込み：''' 別の場所で見つけたテキストや他の人と共同執筆したテキストを取り込むことは可能ですが、そのような場合、あなたは当該テキストがCC BY-SA（または上記に説明されるとおり、そのプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）と互換性がある規定に基づいて利用できることを表明、保証します。互換ライセンスのリストについては、クリエイティブ・コモンズをご覧ください。GFDLでのみ利用可能なコンテンツを取り込むことはできません。&lt;br /&gt;

帰属表示を必要とするCCライセンスに基づきテキストを取り込む場合、あなたは、合理的な方法で執筆者をクレジット表示しなくてはならないことに同意するものとします。かかるクレジット表示が一般に（ウィキメディア内部での複写などに際して）ページ履歴を通して提供される場合、帰属表示は、テキストを取り込む際にぺージ履歴に記録されるため、編集要約で提供すれば十分です。帰属表示の用件は、特定の状況では（ライセンスにかかわらず）煩わしすぎることがあり、それを理由として取り込まれたテキストは使用できないものとウィキメディアのコミュニティーが決定する場合があります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキスト以外の媒体：'''各種プロジェクトでは、無制限の再利用および再配布を認めるという全体的目標を支援する種々のライセンスに従い、テキスト以外の媒体を利用することができます。あなたは、テキスト以外の媒体を寄稿する際に、当財団の[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|使用許諾方針]]に説明されるかかるライセンスの要件に従うこと、また寄稿先である特定のプロジェクト版または機能の要求事項にも従うことに同意するものとします。テキスト以外の媒体をウィキメディア・コモンズに寄稿することに関しての詳細について、[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|ウィキメディア・コモンズ使用許諾方針]]も参照してください。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''ライセンスの撤回不可：''' あなたは、あなたのライセンスと一貫性がある場合を除き、当財団のサービスの利用を終了した場合であっても、あなたが本利用規約に基づいて各種プロジェクトまたは機能に寄稿したテキストコンテンツや非テキスト媒体に対して認めたいかなるライセンスも、一方的に撤回したり、無効化を求めたりしないことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''パブリックドメインのコンテンツ：''' パブリックドメインのコンテンツは歓迎されます。しかしながら、アメリカ合衆国の法律、および特定のプロジェクト版で必要とされるその他の国々の法律に基づき、コンテンツのパブリックドメインの状態を確認することが重要です。あなたは、パブリックドメインのコンテンツを寄稿する際に、その素材が実際にパブリックドメインであることを保証し、そのことを適切に表示することに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''再利用：''' 当財団がホスティングするコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または適用される著作権法に基づく類似の例外が存在します。いかなる再利用も、基本となるライセンスに従わなくてはなりません。&lt;br /&gt;

ウィキメディアのコミュニティが作成したテキストページをあなたが再利用または再配布する際、あなたは次のいずれかの様式で執筆者を帰属表示することに同意します：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;再利用しているページへのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用（各ページにはすべての投稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用。ただし、複製物はライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リストの使用（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

テキストコンテンツが別の情報源から取り込まれた場合、そのコンテンツが互換性のあるCC BY-SAライセンスの下に使用許諾されていても、GFDLの下では使用許諾されていない可能性があります（上記「テキストの取り込み」で説明されるとおり）。その場合、あなたは互換性のあるCC BY-SAライセンスに従うことに同意するものとします。あなたにはGFDLのもとで再使用許諾する選択権がありません。再使用または再配布しようとするコンテンツに適用されるライセンスを判断するためには、ページの下部、ページの履歴、および議論ページを確認してください。

さらに、外部ソースに由来し、プロジェクトに取り込まれたテキストは、追加の帰属表示要件を有するライセンスを受けている可能性があることに留意してください。利用者は、こうした追加の帰属表示要件を明確に示すことに同意するものとします。プロジェクトによっては、コンテンツの一部またはすべてが元々どこか別の場所で公開されたということを指摘するバナーやその他の注記などで、かかる要件が表示される場合があります。こうした注記の表示がある場合、再利用者はそれを順守しなくてはなりません。

あなたは、テキスト以外の媒体については、その著作物の利用を認めるのに適用されるライセンスに従うことに同意するものとします（これらのライセンスは著作物をクリックしてその説明ページにある使用許諾に関する項目を見るか、またはその著作物に適用されるソースページを閲覧することで見つけることができます）。また、当財団がホスティングするコンテンツを再利用する場合、基本となるライセンス（複数の場合あり）に付随する関連の帰属表示要件に従うことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''あなたが再利用する素材の修正または追加：''' あなたは、プロジェクトのウェブサイトから入手したテキストを修正したり、それに追加したりする場合は、CC BY-SA 4.0またはそれ以降のバージョンの規約（または上記に説明されるとおり、特定のプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）のもとで、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、プロジェクトウェブサイトから入手したテキスト以外の媒体を修正したり、それに追加したりする場合、その著作物の利用を認めるあらゆるライセンスに従い、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、テキストコンテンツとテキスト以外の媒体の両方において、当初の著作物が修正されたことを明確に示すことに同意するものとします。ウィキでテキストコンテンツを再利用している場合は、取り込んだテキストに変更を行ったことをページ履歴に示せば十分です。配布する各写しまたは修正版については、ライセンスまたはライセンス自体の写しの本文に対するハイパーリンクまたはURLのいずれかと併せて、あなたはその著作物がどのライセンスに基づいて公表されるのか記載する「使用許諾に関する通知」を含めることに同意するものとします。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. 著作権の遵守 ==

:'''グローバルな著作権の遵守'''
ウィキペディアのコンテンツが知的財産権を侵害していると思われる場合は、違法コンテンツ報告の手順にそってウィキメディア財団に報告願います（以下の見出し10をご参照ください）。 

国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示は以下に一覧にしたDMCA要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。 

当財団システムおよびネットワークの利用者ならびにアカウント所有者で当財団のプロジェクトとサービスを繰り返し侵害する者は適切な状況下において、当財団により終了させられます。

:'''DMCA 遵守'''

ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（DMCA）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。

しかし、すべての削除通知が有効であったり、善意であったりするわけではないことも認識しています。このような場合、当財団は、DMCA削除要求が無効または不適切であると適切に判断した場合には、利用者が反対通知を提出することを強く推奨します。DMCA通知が不適切に行われたと思われる場合の対処法については、[//lumendatabase.org/ Lumen Database]のウェブサイトをご覧ください。

あなたがコンテンツの所有者で、そのコンテンツがご自身の許可なく、いずれかのプロジェクトで不適切に使用されている場合、あなたはDMCAに基づく通知を提出することにより、当該コンテンツの削除を要求することができます。そのような要求をするには、{{email|legal|wikimedia.org}}にメールを送信するか、[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|当財団指定代理店宛に要求をご郵送ください。]].

また、当財団のコミュニティーに要求すると、DMCAに規定されたプロセスよりも迅速かつ効果的に著作権問題が処理されることがあります。その場合、著作権に関する懸念を説明する通知を投稿することができます。異なるプロジェクト版に関連するプロセスの非網羅的かつ非公式なリストについては、[[:m:Copyright problems|著作権問題のページをご覧ください]]。DMCA要求の提出前に、{{email|info|wikimedia.org}}宛てでコミュニティーへメールを送信することもできます。

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. 第三者のウェブサイトおよびリソース ==

第三者のウェブサイトまたはリソースの使用については、あなたが単独で責任を負うものとします。プロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトには、第三者のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれていますが、当財団は、それらの可用性、正確性、または関連コンテンツ、製品、サービス（ウイルスまたはその他の無効化機能を含むがこれに限定されない）について保証せず、責任を負わず、当財団にはかかる第三者のコンテンツを監視する義務もありません。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. ウェブサイトの管理 ==

異なるプロジェクト版に適用する方針を作成し実施するに当たっては、コミュニティーが第一義的な役割を果たします。ウィキメディア財団が方針とその実施に関するコミュニティーの決定に干渉することは稀です。

違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。


通常、各種プロジェクトには、さらなるガイダンスのための「ヘルプ」ページや「お問い合わせ」ページ、または問題を報告する特別なツールが提供されています。また、不明な点がある場合は、コミュニティーのメンバーに支援を求めることもできます。{{email|info|wikimedia.org}}に、または[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|問い合わせ対応ボランティアチームのページ]]から言語固有のアドレスにメールを送信してください。こうしたメールボックスを管理しているのは各種プロジェクトの利用者であって、当財団ではないことにご留意ください。そのため、これらの利用者に法的請求を行ったり、そのような警告をしたりすべきではありません。

問題が発生した場合、当財団に報告していただければ、現行のコミュニティー主導の体制が調査を行い、必要に応じて解決することができるかどうか、またどのようにそれを行うかに関して検討いたします。

特異な案件では、プロジェクトに大きな混乱をもたらすか危険な行動を取るなど、特に問題がある利用者やコンテンツに対応する必要が生じ、コミュニティーが当財団に対応を依頼する場合があります。そのような場合、当財団はその単独の裁量により（または法律上の義務により）以下の行動を行う権利を留保します。

* (a) 本利用規約、各種プロジェクト版の方針、その他適用される法律や方針への違反があったかどうかを究明すること、または (b) 適用される法律、訴訟手続き、政府による適切な要請に従うことを目的として、プロジェクトまたは当財団のサービス利用状況について調査する。
* 詐欺、虚偽または検証不可能な情報、セキュリティ、または技術上の問題を検知、予防、対処する、または利用者の支援要請に応じる。
* 本利用規約に違反するあらゆる利用者からの寄稿を拒否、取消、無効化し、寄稿へのアクセスを制限する。
* 適用法の下で人権の原則に従って、違法な素材の投稿を繰り返すなど、本利用規約に違反する行為があった利用者の編集や寄稿を禁止する。または、その利用者のアカウントやアクセス権を停止する。
* 本利用規約に違反する利用者に対して（法執行機関に報告することを含めた）法的手段を講じる。
* 各種プロジェクトのウェブサイトが適正に機能するように、また、当財団、その利用者、ライセンサー、パートナー、公衆の権利、所有物および安全を守るように設計されているウェブサイトを管理する。

こうした当財団によるモデレーション（サイト内のコンテンツが適切であるように管理すること）活動では、ソフトウェア（トラフィックフラッド（DoS攻撃）防止ツールなど）を活用している場合があります。そのような場合、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要請があれば]]、人の手による調査も通常対応しています。

当財団の利用者と各種プロジェクトの利益のため、いかなる者も、自らのアカウントやアクセス権が本条項に基づいて停止されるような極端な状況下では、当財団が明示的な許可を出さない限り、同じプロジェクトで別のアカウントを作成すること、利用すること、そのプロジェクトへのアクセス権を得ようとすることを禁じられます。財団自体は、コミュニティーが持つ権限を制約することなく、本利用規約やコミュニティーの方針に違反する行為とはならない善意の批判のみを理由として、批判した利用者の編集や投稿を禁止したり、その利用者のアカウントやアクセス権を停止したりすることはありません。

ウィキメディアのコミュニティーとそのメンバーは、当該プロジェクト版に適用されるコミュニティーの方針または当財団の方針で許可されている場合、方針に違反した利用者に対して警告、調査、ブロック、アクセス禁止をはじめとする処分をくだすことがあります。あなたは、特定のプロジェクト版でコミュニティーが設置した紛争解決組織（裁定委員会など）の最終決定にしたがうことに同意するものとします。かかる決定には当該プロジェクト版の方針で定める制裁措置が含まれることがあります。

過去に複数のプロジェクト版でアカウントやアクセス権を停止されたことがあるなど、特に問題がある利用者は、「[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|グローバル追放方針]]」に従って、すべてのプロジェクト版からの追放の対象となることがあります。理事会決議や本利用規約とは対照的に、単一のプロジェクト版または複数のプロジェクト版を対象とするものとしてコミュニティーがさだめる方針（「グローバル追放方針」など）は、該当のコミュニティーが独自の手続きに従って変更する場合があります。

本規定におけるアカウントやアクセス権の停止、利用者の追放は、本利用規約の第13条に従って行われます。

当財団が問題のあるコンテンツの報告を受けても充分に対応していないと考える場合、または自分自身が当財団のモデレーション活動の対象となっていることに異議を唱えたい場合には、[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|異議申し立て]]ができることがあります。異議申し立ての手段に関する情報はその時点で当人に説明されますが、該当のプロジェクトの「ヘルプ」ページにも掲載されています。

当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、そのような通信が悪意により反復して根拠なくおよび／または虐待的に行われた場合、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保し、それが違法または問題のあるコンテンツや行為に関するものもしくは仲裁措置に対する異議申し立てのいずれであるかを問いません。状況によりご当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあり、その場合はブロック期間中に引き続き当財団と連絡を希望されるなら、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|当財団の郵送先住所]]までご連絡ください。軽微な事案であれば（例えば根拠のない苦情1件以上に関して送った節度ある電子メールを3回まで）、こうした措置を一時的なものとする場合があります。より頻繁に、またはより攻撃的な通信の場合は、恒久的な措置につながる可能性が高くなります。EU 在住者を対象とする追加情報は、[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|当財団の EU コンプライアンスと報告に関するページ]] をご参照ください。


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. 決議事項およびプロジェクト方針 ==

ウィキメディア財団理事会は、[[Special:MyLanguage/Resolutions|公式方針の発表]]を随時行っています。これらの方針の一部は、特定のプロジェクトまたはプロジェクト版に必須である場合があり、必須である場合、あなたは該当する方針を遵守することに同意します。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. APIに関する規定 ==

当財団では、利用者が自由な知識を促進する製品を構築できるように、一連のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を提供しています。APIにはドキュメンテーションと関連ツールが含まれています。あなたは、当財団のAPIを使用することにより、APIの使用に関するすべての方針を遵守することに同意するものとします。かかる方針の主な例としては、[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|利用者エージェント方針]]、[[wikitech:Robot policy|ロボット方針]]、[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（以下、総称して「API文書」）が挙げられ、これらはここで言及することにより本利用規約に組み込まれるものとします。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. サービスの利用停止 ==

当財団はあなたが各種プロジェクトでの寄稿を続けることを望みますが、あなたはいつでも当財団のサービスの利用を止めることができます。ある種の状況下（起こらないことを願います）では、当財団、ウィキメディアコミュニティー、またはそのメンバーが（第10条で述べたように）、当財団のサービスの一部またはすべてを終了する、本利用規約を終了する、あなたのアカウントやアクセスをブロックする、あるいは利用者としてのあなたを追放する必要が生じる場合があります。あなたのアカウントやアクセスが何らかの理由でブロックされるか終了させられた場合、各種プロジェクト上でまたはこれに関連して公開されたあなたの寄稿物および活動記録（あなたが当財団に送信したすべての通信を含みます）は、（該当する方針に従って）影響を受けません。あなたは引き続き、各種プロジェクトで公開されたコンテンツを読むという目的のためにのみ、当財団の公開されたページにアクセスすることはできますが、自分のアカウントや設定にはアクセスできなくなります。ただし、本利用規約のその他の規定にかかわらず、当財団はいつでも、原因の有無、通知の有無に関わらず、サービスを停止または終了させることができる権利を留保します。あなたの利用と参加が禁止、ブロック、または停止された後でも、第1条、第3条、第4条、第6条、第7条、第9条から第16条、第18条の規定を含め、本利用規約の関連条項は引き続き効力を持つものとします。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. 紛争と管轄権&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''強調のためハイライトしています''

当財団は、あなたを巻き込む深刻な意見の相違が生じないことを願っていますが、万が一紛争が起きた場合には、各種プロジェクトまたはプロジェクト版およびウィキメディア財団が提供する紛争解決手続き／仕組みによって、解決を求めることをお勧めします。あなたが当財団に対して法的請求を申し立てようとする場合、あなたは、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所で専属的に申し立てを行い、解決することに同意するものとします。あなたはさらに、カリフォルニア州法およびアメリカ合衆国の法律が（適用される範囲内で）、本利用規約、およびあなたと当財団の間に生ずる可能性がある法的請求に（抵触法の原則を考慮せずに）適用されることにも同意するものとします。あなたは、当財団または本利用規約に関係するいかなる法的措置または手続きにおいても、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する裁判所の対人管轄権に服し、同裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。

あなたは、紛争が発生後すぐに確実に対処されるよう申し立て、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因しまたは関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限あるいはそれよりも早い場合は、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内でなければならないことに同意するものとします。
上述の「裁判地の選択」条項があなたの通常居住地の裁判所で認められない場合、(i) 当財団による上記の裁判地の選択条項は無視され、(ii) あなたの通常居住地の管轄裁判所に紛争を付託でき、その場合、当該裁判所の適用法規則に従うものとします。同様に、適用法がこの節における準拠法選択の執行を認めない場合、あなたには固有の紛争解決に管轄裁判所の準拠法規則に従うことが認められます。

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
本利用規約の第4条で述べたように、当財団がその裁量により「有償の寄稿の非開示」の違反を解決するために「マーケティング会社の調停」で解決する場合、あなたはこれに同意するものとします。「マーケティング会社の調停」とは、半日または全日のセッションが終わるまでに紛争が解決に至らなかった場合に、調停人が法的拘束力を持つ裁定を行うことにより解決する法的拘束力を持つ調停を意味します。調停は電話会議またはビデオ会議によって行われます。対面式の会議が必要とされる場合、「マーケティング会社の調停」はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われるものとします。調停の当事者は、調停／仲裁に関するすべての手数料と費用を平等に分割して負担します。

あなたは、「マーケティング会社の調停」に関与する場合、当財団に協力することに同意するものとします。かかる協力には、使用したアカウント、関係のある記事、あなたに報酬を支払った顧客に関するものなど、あなたが開示していない有償の編集活動に関してあなたが保持しているすべての文書を適時に提供することが挙げられます。

「マーケティング会社の調停」は、調停人が仲裁人を務めることになった場合、連邦仲裁法に準拠するものとします。勝訴当事者は、自身の弁護士費用（「マーケティング会社の調停」の妥当性を判断するために必要とした費用および法的拘束力を持つ裁定を執行するための費用を含む）並びに自身の権利を調査・執行するために支払ったすべての費用を回収する権利を与えられます。勝訴当事者とみなされるには、申し立てた請求がすべて認められる必要はありません。

「マーケティング会社の調停」の要件全体が何らかの理由で執行不可能と判断された場合には、あなたは本条の冒頭で述べた方法で紛争を解決することに同意するものとします。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. 免責事項&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団では、非常に幅広い読者に教育的な情報提供コンテンツを提供するために最善を尽くしますが、当財団のサービスの利用はあなた自身の責任で行うものとします。当財団は、これらのサービスを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供し、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の明示または黙示の保証を明確に否定します。当財団は、当財団のサービスがあなたの要求を満たすこと、安全であること、保護されていること、中断されないこと、適時であること、正確であること、誤りがないこと、またはあなたの情報が安全であることを保証しません。

当財団は、第三者のコンテンツ、データまたは行為について責任を負わず、あなたは、当財団、当財団の取締役、役員、従業員および代理人を、既知および未知の、あなたがかかる第三者に対して有する請求に起因または何らかの形で関連するいかなる請求および損害賠償からも解放するものとします。口頭によるか書面によるかを問わず、あなたが当財団から、または当財団のサービスを通じて、もしくは当財団のサービスから得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせません。

当財団のサービスの利用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手された資料は、あなた自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードに起因するあなたのコンピュータシステムへの損害またはデータの損失は、あなたが単独で責任を負うものとします。あなたは、本サービスが保持するコンテンツまたは通信の削除、保存または送信の失敗について、当財団がいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当財団は、通知の有無にかかわらず、いつでも当財団の単独の裁量により、使用および保存に関する制限を設ける権利を保持します。

州または管轄区域によっては、本条にある種類の免責事項が認められていないため、法律によっては、一部または全部があなたに適用されない場合があります。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. 責任の制限&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団は、利益、営業権、使用、データの損失、その他の無形損失による損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害について、その損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、あなたまたは他の当事者に対して責任を負わないものとします。いかなる場合も、当財団の責任は、合計で1,000米ドル（USD 1000.00）を超えないものとします。適用される法律が、責任または付随的もしくは結果的損害の制限または除外を認めない場合、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合がありますが、当財団の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. 本利用規約の変更 ==

ウィキメディアのコミュニティーの情報提供がプロジェクトの拡大と維持に不可欠であるのと同様に、本利用規約が当財団の利用者に適切に対応するためには、コミュニティーの情報提供が不可欠であると当財団は考えています。また、公正な契約のためにもこれは不可欠です。したがって当財団は、本利用規約および本利用規約の今後の実質的な改訂を、コメント期間終了の少なくとも30日前にコミュニティーに提供し、意見を求めることにします。今後の改定案が相当大きな改訂である場合、改定案の翻訳を少なくとも3言語（当社の裁量で選択）で投稿した後、さらに30日間のコメント期間を設けます。コミュニティーには、適宜、改訂案を複数の他の言語に翻訳するよう奨励します。法的または管理上の理由による変更、不正確な記述を訂正する場合、またはコミュニティーからのコメントに応じた変更については、少なくとも3日前に通知します。

当財団は、本利用規約を随時変更する必要があるため、当該変更に関する通知およびコメントの機会を、プロジェクトのウェブサイトおよび[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上の通知によって提供します。ただし、本利用規約の最新版を定期的にご確認いただきますようお願いいたします。あなたは、通知および検討期間を経て新しい利用規約が正式なものとなった後、当財団のサービスを継続して利用すると、この利用規約に同意したものとみなされます。ウィキメディア財団とあなたのような他の利用者を保護するため、利用規約に同意しない場合は、当財団のサービスを利用することはできません。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. その他の事項 ==

本利用規約は、あなたと私たちウィキメディア財団との間に、雇用、代理人、パートナーシップ、共同管理、合弁事業の関係を創出するものではありません。あなたが本サービスを利用しても、欧州経済地域および英国の法律において、または同等の概念を持つ他の法律において、あなたは当財団の「権限の下において」行動しているとはみなされません。あなたが財団との別の契約に署名していなければ、本利用規約があなたと財団との完全合意になります。本利用規約と、あなたが当財団と署名した合意書との間に何らかの矛盾が生じる場合には、署名した合意書が優先されます。

あなたは、当財団が、電子メール、普通郵便、またはプロジェクトあるいはプロジェクトのウェブサイトへの掲載という手段によって、本利用規約の変更などに関する通知を行なうことに同意するものとします。

当財団が本利用規約のいずれかの規定を適用または執行しない場合であっても、その規定に対する権利を放棄するということではありません。

あなたは、当財団が書面によって別段の旨に同意しない限り、当財団、コミュニティー、各種プロジェクトやその版におけるあなたのいかなる活動、寄稿、着想の提供に対しても、報酬が期待できないことを了承するものとします。

本利用規約に、これに反する規定があったとしても、私たちウィキメディア財団とあなたは、各種プロジェクトやその各プロジェクト版で適用されるライセンスフリーについて、本利用規約で当該ライセンスフリーが承認されている場合は、該当する規約と要求事項を修正しないことに同意します。

本利用規約は米国英語で書かれたものです。当財団は本利用規約の翻訳が正確であることを望みますが、英語版と翻訳版との間で何らかの差異が生じる場合、オリジナルの英語版が優先されます。

本利用規約のいずれかの規定またはその一部が違法、無効、または執行不可能であると判断された場合、かかる規定またはその一部は本利用規約から切り離されたものとみなされ、許容される最大限の範囲内で執行されるものとし、本利用規約の残りの規定はすべて引き続き効力を持つものとします。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ありがとうございます！ ==

本利用規約をお読みいただいたことに感謝し、プロジェクトに貢献して当財団のサービスをご利用いただけることを大変嬉しく思います。あなたは寄稿することによって本当に大きなものの構築を支援することになります。それは、共同編集されたレファレンスプロジェクトの重要なコレクションによって、他の方法ではアクセスできない何百万人もの人々に教育や情報を提供するだけでなく、志を同じくするやる気のある同僚たちの活気あるコミュニティーによって、非常に崇高な目標に焦点を当てることでもあります。
----
&quot;この利用規約は2023年6月7日に発効しました。以前のバージョンの規約もあります:&quot;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 利用規約 (2014-2023) ]: 2014年6月16日から2023年6月7日まで&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 利用規約 (2012-2014) ]: 2012年5月24日から2014年6月16日まで&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|利用規約 (2009)]]: 2009年5月24日まで'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>q2tycoou7sr8q7m3i8qcds103xasw5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516311</id>
      <parentid>516309</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T21:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>pls refrain from adding tribial or beautifying markups. Those does not require translators.</comment>
      <origin>516311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68451" sha1="4wa4arpv8lzvngra85j3x2n6430tqzr" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団利用規約}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;当財団の利用規約&lt;/span&gt;

'''''想像してみてください、人類の知の総和を誰もが自由に共有できる世界を。その世界が私たちの公約です。''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|財団理念]]

ウィキメディアへようこそ！The Wikimedia Foundation, Inc.（以下、「ウィキメディア財団」または「当財団」）は、非営利の慈善団体であり、&lt;ins&gt;その本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコ&lt;/ins&gt;にあります。私たちは、[[w:en:Free content|ライセンスフリー]]またはパブリックドメインのコンテンツを収集・発展させ、効果的に無料で世界中に広められるよう、世界中の人々に働きかけ、結束していくことを[https://wikimediafoundation.org/about/mission/ 使命]としています。

当財団では、その活気にあふれたコミュニティーを支援するため、多言語に対応した各種ウィキプロジェクトおよびその言語版（[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ウィキメディアのプロジェクトのページ]]で説明）（ここでは「プロジェクト」と呼ぶ）の開発や、使命を果たすためのその他の取り組みに不可欠となる、インフラと組織的枠組みを提供しています。当財団は、各種プロジェクトから得られる教育的かつ情報的な内容を、インターネットを介して無料で永続的に利用できるよう努めています。

当財団は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」）を、読者またはプロジェクトにおいて投稿者として歓迎し、ウィキメディアのコミュニティーへの参加を奨励します。ただし参加の前に、以下の利用規約（以下、「本利用規約」）をご覧になり、ご同意いただきますようお願いします。
== {{int string|Overview}} ==
本利用規約は、ウィキメディア財団における私たちの公開サービス、当財団と利用者としてのあなたとの関係、そしてその両者の指針となる権利と責任について定めるものです。当財団は、あなたのような利用者が寄稿、提供した教育・情報コンテンツを大量にホスティング（利用者がアクセス可能なウェブサイトでデータを保管・公開すること）しています。当財団は通常、コンテンツの寄稿、監視、削除を行っていません（まれな例外として、本利用規約などの方針で別段の旨が定められている場合、法律で義務付けられている場合、あるいは深刻な害を受ける緊急の脅威に直面した場合などが挙げられます）。これは、コンテンツを作成し管理する利用者の皆さんの手に編集権限があることを意味します。

コミュニティーとは、利用者のネットワークであり、当財団が使命として掲げる目標を達成するための主要な手段となっています。利用者は、当財団のプロジェクトや自身のウェブサイト（ここでは「プロジェクトのウェブサイト」と呼ぶ）を継続的に発展させ使用しています。コミュニティーは当財団のプロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトに貢献し、その管理の一翼を担っています。コミュニティーは特定のプロジェクトの言語版（例えば、ウィキペディアプロジェクトの異なる言語版やウィキメディア・コモンズの多言語版）向けに、方針を定め執行するという極めて重要な機能も果たします。

利用者であるあなたが投稿者、編集者、または執筆者として参加することを歓迎します。ただし、すべてのプロジェクトに適用される[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]を含め、個々の独立したプロジェクトを管理している方針に従ってください。当財団の各種プロジェクトのうち最大のものはウィキペディアですが、当財団は他のプロジェクトも運営しており、それぞれに異なる目的と作業手法があります。各プロジェクトには寄稿者、編集者、執筆者のチームがあり、共同でプロジェクトのコンテンツを作成し管理しています。あなたはこうしたチームに参加して、そのチームのメンバーと共に各種プロジェクトの改善に取り組むことができます。私たちは誰もが自由にアクセスできるコンテンツを作ることに熱意を注いでいるため、あなたが寄稿したコンテンツはライセンスフリーとして提供されるか、またはパブリックドメインにおいて公開されます。

あなたは、アメリカ合衆国の法律およびその他の適用法（これには、あなたやあなたが投稿する主題が所属する国の法律が含まれる場合があります）に基づき、ウィキメディアにおけるコンテンツの寄稿、編集、再利用について全面的に法的責任を負うことにご留意ください。従って、コンテンツを寄稿、修正、または再利用する際には十分な注意を払うすることが重要です。この責任という観点で、当財団は禁止行為についていくつかの規則を定めており、ほとんどの規則は、あなた自身を守ること、またはあなたのような他の利用者を守ることを目的としています。当財団がホスティングするコンテンツは一般的な情報提供のみを目的としていることにご留意ください。従って、特定の質問（医療、法律、金融関連の問題など）について専門家の助言を必要とする場合は、適切な専門家に相談するようにしてください。また本利用規約には、その他の重要な注意事項および免責事項が含まれていますので、すべてお読みください。

明確さを期すために付記すると、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|ウィキメディアの国・地域別協会]]や団体をはじめとする他の組織は、たとえ同じ使命を共有していようとも、ウィキメディア財団とは法的に独立した別個の組織です。任意のプロジェクトのウェブサイトについて、当財団が権限のある当事者として正式に宣言する場合を別として、これらの組織は、当該プロジェクトのウェブサイトの運用に対する責任を持ちません。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. 財団のサービス ==

ウィキメディア財団は多言語に対応した無料コンテンツの発展、開発、配布を促進し、これらウィキベースの各種プロジェクトに含まれるすべてのコンテンツを一般に無料で提供することに尽力しています。当財団の役割は、共同作業によって編集された世界最大のレファレンスプロジェクト（百科事典、辞書など）をホスティングすることです。各種プロジェクトについては、[[//www.wikimedia.org|こちらでご覧いただけます]]。しかし、当財団の役目は単にホスティングサービスプロバイダーであり、インフラと組織的枠組みを維持しています。このインフラと組織的枠組みにより、利用者は自らコンテンツを投稿・編集することでプロジェクトを構築できるようになります。また、利用者はそのコンテンツを再利用することもできます。当財団が維持するインフラには、利用者がプロジェクト上のコンテンツをプログラムによって操作し、再利用することを可能にする専門的な技術インフラ（「アプリケーションプログラミングインターフェース」または「API」と呼ばれる）、およびモバイルアプリケーションが含まれます。

本利用規約において、[//www.wikimedia.org 当財団のサービスは]、当財団が運営するウェブサイト、維持する技術インフラ、当財団の各種プロジェクトの維持および改善のためにホスティングしているテクニカルスペースで構成されています。

当財団の役割には類例がないため、当財団とあなたとの関係、各種プロジェクトとの関係、および他の利用者との関係について考える際に留意していただきたいことがいくつかあります。

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''当財団は編集者の役割を果たしません：'''各種プロジェクトは共同作業によって編集されるため、当財団がホスティングするコンテンツの大半はすべて利用者から提供されており、当財団は編集者の役割を果たしません。これは、ほとんどの場合当財団がプロジェクトのウェブサイトのコンテンツを監視または編集をすることはなく、コンテンツについての責任をとらないことを意味します。同様に、当財団は、別段の旨を明示的に定める場合を別として、当財団のサービスを通じて表明された意見を支持しません。また、プロジェクトに提出されたいかなるコミュニティーコンテンツについて、その真実性、正確性、信頼性も主張せず、保証しません。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''あなたは、次のとおり、自己の行動に責任を負います：'''あなたは、各種プロジェクトにおける自分の編集および寄稿、コンテンツの再利用、APIの利用、およびさらには当財団のサービス全般の利用について法的に責任を負います。そのため自分自身を守るためには、十分に注意を払い、適用法の下で結果的に刑事責任または民事責任を生じさせる可能性がある行動を一切避ける必要があります。明確さを期すために付記すると、適用法には少なくともアメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律が含まれます。その他の国については、ケースバイケースで判断されます。当財団が同意しない可能性がある法的措置として、利用者、特に編集者、投稿者、執筆者に注意を促す点は、利用者が居住する、またはコンテンツを閲覧もしくは編集する場所の現地法など、関係当局が他の国の法律を利用者に適用しようとする可能性があります。当財団は通常、こうした法律の適用に対して、いかなる保護、保証、免除または補償も提供できません。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. プライバシーに関する方針 ==

当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|プライバシーに関する方針の条項]]をよく読み、当財団がどのようにあなたの情報を収集し使用しているのかを理解していただくようお願いします。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. 当財団がホスティングするコンテンツ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''一部の資料が好ましくない、あるいは誤っていると気付く場合があります'''。当財団は、利用者によって作成または収集されたさまざまなコンテンツをホスティングしているため、不快な資料、誤っている資料、誤解を招く資料、不当表示されている資料、またはその他の理由で好ましくないと感じる資料に遭遇することがあります。そのため、当財団のサービスをご利用になる際には、常識的かつ適切な判断をお願いいたします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''プロジェクトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものです'''。プロジェクトでは、医療、法律、金融などの専門的なトピックに関連する情報を数多くホスティングしていますが、これらのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。専門的な助言として受け取るべきではありません。プロジェクトのウェブサイトに含まれるいかなる情報、意見、助言に基づいて行動するのではなく、該当する分野で免許または資格を有する人物から独立した専門的相談を受けるようにしてください。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. 特定の活動の制限 ==

ウィキメディア財団が運営する各種プロジェクトが存在できるのは、コンテンツを共同で執筆、編集、キュレートするあなたのような利用者による活気に満ちたコミュニティーのおかげです。当財団は、あなたがこのコミュニティーに参加することを歓迎します。コミュニティーでは、節度と礼儀を持って他のメンバーと交流し、誠意を持って行動するよう、また共有されるプロジェクトの使命の推進を目指して編集および寄稿を行うようお願いします。すべての利用者は[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]（「UCoC」）をよく読み、遵守してください。この行動規範は、当財団が運営している各種プロジェクトにおいて利用者に求められる平等で礼節ある連携に関する要件を定めています。

ある種の活動は、適用法の下で合法であれ違法であれ、他の利用者を傷つけたり、当財団の規則に違反していたりする場合があり、あなたが法的責任を問われる可能性もあります。従って、あなた自身と他の利用者を保護するため、当財団のプロジェクトでまたは当該プロジェクトを使用して、そのような活動に関わらないようにしてください。そのような活動には以下のものが含まれます：

:'''他の利用者への嫌がらせや侮辱'''
::* 脅迫、ストーキング、スパム送信、または荒らし、またはユニバーサル行動規範で定義されるいやがらせを行うこと
::* チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールなどを他の利用者へ送信すること
::* 他人に深刻な害を与えようとする意図をもったコンテンツの寄稿または修正（意図的な自傷行為の誘導やてんかん発作の誘発など）
:'''他者のプライバシーの侵害'''
::* 準拠法（皆さんの居住地や閲覧・編集を行なっている場所の法律を含みます）における他者のプライバシー権を侵害すること
::* いやがらせ、搾取、プライバシー侵害を目的として、またはウィキメディア財団が明示的に許可していない広告または商業活動を目的として、個人を特定できる情報を求めること
::* 違法な目的をもって、または未成年者の健康と幸福追求に関する準拠法に違反して、18歳未満の者（または18歳以上でもその国においては法的成年に達していない者）から個人を特定できる情報を収集すること
:'''虚偽記載、なりすまし、詐欺行為への関与'''
::* アメリカ合衆国法の下において、名誉毀損や中傷となる内容を、そうと知りながら故意に寄稿すること
::* 騙すか誤解を生じさせる目的でコンテンツを寄稿または修正すること
::* 他の利用者や個人になりすましたり、特定の個人または事業体との関係を虚偽表示したり、本規約や現地のプロジェクト方針によって開示が求められた場合に特定の個人または事業体との関係を隠蔽したり、騙す目的で他人の名前またはユーザー名を使用したりすること
::* 詐欺行為を行うこと
:'''知的財産権の侵害'''
::* 著作権、商標、特許、または適用法に基づくその他の専有権を侵害すること
:'''その他の違法な目的での財団サービスの不正利用'''
::* 児童ポルノ、児童ポルノに関する適用法に反するその他のコンテンツ、または児童の性的虐待の素材を寄稿すること、あるいは他者がこのような素材の作成や共有することを奨励、調整、支持すること
::* 適用法に反する猥褻な素材を寄稿したり不正取引したりすること
::* 適用法に反する方法でサービスを利用すること
:'''設備の破壊および不正利用への関与'''
::* ウイルス、マルウェア、ワーム、トロイの木馬、悪意あるコードなど、当財団や利用者の技術インフラやシステムに害を与えかねない仕掛けを含んだコンテンツを寄稿または配布すること
::* プロジェクトのウェブサイト利用の自動化のうち、サービスを濫用もしくは破壊する、利用方針（ある場合）に違反する、ウィキメディアのコミュニティーによって承認されていないものに関わること
::* API、プロジェクトのウェブサイト、または特定のプロジェクトのウェブサイトに接続しているネットワークやサーバーに不当に大きな負荷をかけることにより、サービスを妨害すること
::* プロジェクトのウェブサイトで示されている目的に真剣に従う意思があると判断できない通信やその他のトラフィックによって、プロジェクトのウェブサイトを炎上させることによりサービスを妨害すること
::* 許可なしに、当財団のコンピュータシステム内の非公開領域にそれと知ってアクセスしたり、これを改竄または利用したりすること
::* 下記の条件をすべて満たすことなしに、当財団の技術システムやネットワークの脆弱性を探査、スキャン、試験すること
:::* 当財団の技術システム／ネットワークを過度に乱用または妨害する行為ではないこと
:::* 個人的な利益のための行為ではないこと（自分の作品の帰属表示を別とする）
:::* 発見した脆弱性は担当の開発者に報告すること（または自分で修正する）
:::* 悪意または破壊的な意図をもってそのような行為を行うものではないこと
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''有償の寄稿の非開示'''

::* あなたは報酬を受け取っての寄稿または受け取る予定の寄稿に関して、あなたのすべての雇用主、顧客、意図する受益者、および所属を開示しなければなりません。かかる開示は、少なくとも以下のいずれかの方法で行わなければなりません。
::* 利用者ページでの声明
::* 有償の寄稿に付随する会話ページでの声明、または
::* 有償の寄稿に付随する編集の要約での声明。
::* また、公開寄稿をプロジェクトとは別に行い、報酬（種類を問わない）と引き換えに、ウィキペディア上での第三者による編集サービスを宣伝する場合、このサービスのために使用した若しくはこれから使用するウィキペディアアカウント全てを、第三者サービスについての寄稿の中で開示しなければなりません。
::* 適用法、または利益相反などに関するプロジェクト固有の方針や当財団の方針およびガイドラインでは、有償の寄稿をさらに厳しく制限したり、詳細な開示を求めたりする場合があります。例えば、ウィキメディアの商標（第6条で定義）を侵害して有償編集サービスを宣伝すること、以前に適切に開示された有償編集の開示を削除すること、適切な開示を現実的に不可能にする方法で有償編集をログアウトすることは本セクションに違反します。
::* ウィキメディアのプロジェクトのコミュニティーは、本利用規約とは別の、有償の寄稿に関する開示方針を採用し、本条項を補足するか置き換える場合があります。プロジェクトが別の開示方針を採用する場合、そのプロジェクトに寄稿する際には、本条（有償の寄稿の非開示）の要件ではなく、その方針を遵守することができます。

:: 詳細については、「[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有償の寄稿の開示に関する質問と回答]]」をお読みください。


[[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|コミュニティー方針違反を調査し、この方針を執行する]]ボランティア編集者たちは、有償の寄稿を開示しない利用者によって不当な負担を抱えることになります。従って、あなたは、非開示の有償の編集に関する本条の違反に関して、本利用規約の第14条に規定されている通り、法的拘束力を持つ「調停・仲裁」手続きに服することに同意するものとします（以下、「マーケティング会社の調停」）。

当財団は、本利用規約の第4条の規定に関して、当財団の執行の裁量権を行使する権利を留保します。本規定の執行には、必要に応じて、ウィキメディア財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|事務局行動方針]]」に記載されていない措置が含まれることがあります。これまでにない新たな状況において執行が必要となる場合には、新たな施策を記載するために遅くとも1年以内に「事務局行動方針」を更新するよう努めます。

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. パスワードのセキュリティ ==

あなたには自分のパスワードおよびその他のセキュリティ認証情報を保護する責任があります。パスワードや認証情報はいかなる第三者にも開示してはなりません。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. 商標 ==

プロジェクトのウェブサイトのコンテンツの再利用にはかなりの自由がありますが、ウィキメディア財団では、詐欺的ななりすましから利用者を守るために、商標権を保護することが重要です。このため、当財団の商標を尊重していただくようお願いいたします。ウィキメディア財団の商標はすべてウィキメディア財団に帰属し、当財団の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名の使用では、本利用規約および当財団が定める[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商標利用方針]]を順守する必要があります。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. コンテンツの利用許諾 ==

自由な知識と自由な文化の共有の場を広げるために、各種プロジェクトやプロジェクトのウェブサイトに寄稿する利用者はすべて、自分の寄稿物を公衆が自由に再配布、再利用できるという広範囲な許可を与えるよう、利用の際に帰属表示が適切になされ、いかなる派生作品にも同じだけの再利用と再配布の自由度が与えられている限りにおいて要求されます。自由な情報をできるだけ多くの閲覧者に提供するという目標に基づいて、提出されたコンテンツすべてに対して、アクセスする人には誰にでも自由に再利用できるというライセンスを必要に応じて与えることを当財団は要求します。

あなたは、下記の許諾に関する要求事項に同意します。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''あなたが著作権を保有するテキスト：''' あなたは、自分が著作権を保有するテキストを寄稿する場合、以下に基づくライセンスを付与することに合意するものとします。
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} クリエイティブ・コモンズAttribution-ShareAlike4.0国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」)
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾] (「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。

再利用者はどちらか片方、もしくは両方の許諾の条件に従うことができます。&lt;br /&gt;
唯一の例外は、そのプロジェクト版または機能により別のライセンスが必要とされる場合です。この場合、あなたは、プロジェクト版または機能によって規定された特定のライセンスに基づき、あなたが寄稿したテキストをライセンスすることに同意するものとします。

これらのライセンスは、使用が各ライセンス規約に準拠している限り、あなたの寄稿を商業目的で使用することを認めることに注意してください。あなたがCC BY-SA 4.0に基づく「データベースに関する独自の権利」を保有している場合、この権利を放棄するものとします。すなわち、あなたが各種プロジェクトで寄稿した事実は帰属表示をせずに自由に再利用されることになります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''帰属表示：'''帰属表示はこれらのライセンスの重要な部分です。当財団は、これを、功績がある人 ―あなたのような執筆者― についてその功績を明示することだと考えています。あなたはテキストを寄稿する際に、下記のいずれかの様式による帰属表示に同意するものとします。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;あなたが寄稿した記事へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる（各記事にはすべての寄稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる。ただし、複製物は関連ライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リスト一覧による（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキストの取り込み：''' 別の場所で見つけたテキストや他の人と共同執筆したテキストを取り込むことは可能ですが、そのような場合、あなたは当該テキストがCC BY-SA（または上記に説明されるとおり、そのプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）と互換性がある規定に基づいて利用できることを表明、保証します。互換ライセンスのリストについては、クリエイティブ・コモンズをご覧ください。GFDLでのみ利用可能なコンテンツを取り込むことはできません。&lt;br /&gt;

帰属表示を必要とするCCライセンスに基づきテキストを取り込む場合、あなたは、合理的な方法で執筆者をクレジット表示しなくてはならないことに同意するものとします。かかるクレジット表示が一般に（ウィキメディア内部での複写などに際して）ページ履歴を通して提供される場合、帰属表示は、テキストを取り込む際にぺージ履歴に記録されるため、編集要約で提供すれば十分です。帰属表示の用件は、特定の状況では（ライセンスにかかわらず）煩わしすぎることがあり、それを理由として取り込まれたテキストは使用できないものとウィキメディアのコミュニティーが決定する場合があります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキスト以外の媒体：'''各種プロジェクトでは、無制限の再利用および再配布を認めるという全体的目標を支援する種々のライセンスに従い、テキスト以外の媒体を利用することができます。あなたは、テキスト以外の媒体を寄稿する際に、当財団の[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|使用許諾方針]]に説明されるかかるライセンスの要件に従うこと、また寄稿先である特定のプロジェクト版または機能の要求事項にも従うことに同意するものとします。テキスト以外の媒体をウィキメディア・コモンズに寄稿することに関しての詳細について、[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|ウィキメディア・コモンズ使用許諾方針]]も参照してください。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''ライセンスの撤回不可：''' あなたは、あなたのライセンスと一貫性がある場合を除き、当財団のサービスの利用を終了した場合であっても、あなたが本利用規約に基づいて各種プロジェクトまたは機能に寄稿したテキストコンテンツや非テキスト媒体に対して認めたいかなるライセンスも、一方的に撤回したり、無効化を求めたりしないことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''パブリックドメインのコンテンツ：''' パブリックドメインのコンテンツは歓迎されます。しかしながら、アメリカ合衆国の法律、および特定のプロジェクト版で必要とされるその他の国々の法律に基づき、コンテンツのパブリックドメインの状態を確認することが重要です。あなたは、パブリックドメインのコンテンツを寄稿する際に、その素材が実際にパブリックドメインであることを保証し、そのことを適切に表示することに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''再利用：''' 当財団がホスティングするコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または適用される著作権法に基づく類似の例外が存在します。いかなる再利用も、基本となるライセンスに従わなくてはなりません。&lt;br /&gt;

ウィキメディアのコミュニティが作成したテキストページをあなたが再利用または再配布する際、あなたは次のいずれかの様式で執筆者を帰属表示することに同意します：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;再利用しているページへのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用（各ページにはすべての投稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用。ただし、複製物はライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リストの使用（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

テキストコンテンツが別の情報源から取り込まれた場合、そのコンテンツが互換性のあるCC BY-SAライセンスの下に使用許諾されていても、GFDLの下では使用許諾されていない可能性があります（上記「テキストの取り込み」で説明されるとおり）。その場合、あなたは互換性のあるCC BY-SAライセンスに従うことに同意するものとします。あなたにはGFDLのもとで再使用許諾する選択権がありません。再使用または再配布しようとするコンテンツに適用されるライセンスを判断するためには、ページの下部、ページの履歴、および議論ページを確認してください。

さらに、外部ソースに由来し、プロジェクトに取り込まれたテキストは、追加の帰属表示要件を有するライセンスを受けている可能性があることに留意してください。利用者は、こうした追加の帰属表示要件を明確に示すことに同意するものとします。プロジェクトによっては、コンテンツの一部またはすべてが元々どこか別の場所で公開されたということを指摘するバナーやその他の注記などで、かかる要件が表示される場合があります。こうした注記の表示がある場合、再利用者はそれを順守しなくてはなりません。

あなたは、テキスト以外の媒体については、その著作物の利用を認めるのに適用されるライセンスに従うことに同意するものとします（これらのライセンスは著作物をクリックしてその説明ページにある使用許諾に関する項目を見るか、またはその著作物に適用されるソースページを閲覧することで見つけることができます）。また、当財団がホスティングするコンテンツを再利用する場合、基本となるライセンス（複数の場合あり）に付随する関連の帰属表示要件に従うことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''あなたが再利用する素材の修正または追加：''' あなたは、プロジェクトのウェブサイトから入手したテキストを修正したり、それに追加したりする場合は、CC BY-SA 4.0またはそれ以降のバージョンの規約（または上記に説明されるとおり、特定のプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）のもとで、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、プロジェクトウェブサイトから入手したテキスト以外の媒体を修正したり、それに追加したりする場合、その著作物の利用を認めるあらゆるライセンスに従い、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、テキストコンテンツとテキスト以外の媒体の両方において、当初の著作物が修正されたことを明確に示すことに同意するものとします。ウィキでテキストコンテンツを再利用している場合は、取り込んだテキストに変更を行ったことをページ履歴に示せば十分です。配布する各写しまたは修正版については、ライセンスまたはライセンス自体の写しの本文に対するハイパーリンクまたはURLのいずれかと併せて、あなたはその著作物がどのライセンスに基づいて公表されるのか記載する「使用許諾に関する通知」を含めることに同意するものとします。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. 著作権の遵守 ==

:'''グローバルな著作権の遵守'''
ウィキペディアのコンテンツが知的財産権を侵害していると思われる場合は、違法コンテンツ報告の手順にそってウィキメディア財団に報告願います（以下の見出し10をご参照ください）。 

国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示は以下に一覧にしたDMCA要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。 

当財団システムおよびネットワークの利用者ならびにアカウント所有者で当財団のプロジェクトとサービスを繰り返し侵害する者は適切な状況下において、当財団により終了させられます。

:'''DMCA 遵守'''

ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（「DMCA」）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。

しかし、すべての削除通知が有効であったり、善意であったりするわけではないことも認識しています。このような場合、当財団は、DMCA削除要求が無効または不適切であると適切に判断した場合には、利用者が反対通知を提出することを強く推奨します。DMCA通知が不適切に行われたと思われる場合の対処法については、[//lumendatabase.org/ Lumen Database]のウェブサイトをご覧ください。

あなたがコンテンツの所有者で、そのコンテンツがご自身の許可なく、いずれかのプロジェクトで不適切に使用されている場合、あなたはDMCAに基づく通知を提出することにより、当該コンテンツの削除を要求することができます。そのような要求をするには、{{email|legal|wikimedia.org}}にメールを送信するか、[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|当財団指定代理店宛に要求をご郵送ください。]].

また、当財団のコミュニティーに要求すると、DMCAに規定されたプロセスよりも迅速かつ効果的に著作権問題が処理されることがあります。その場合、著作権に関する懸念を説明する通知を投稿することができます。異なるプロジェクト版に関連するプロセスの非網羅的かつ非公式なリストについては、[[:m:Copyright problems|著作権問題のページをご覧ください]]。DMCA要求の提出前に、{{email|info|wikimedia.org}}宛てでコミュニティーへメールを送信することもできます。

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. 第三者のウェブサイトおよびリソース ==

第三者のウェブサイトまたはリソースの使用については、あなたが単独で責任を負うものとします。プロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトには、第三者のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれていますが、当財団は、それらの可用性、正確性、または関連コンテンツ、製品、サービス（ウイルスまたはその他の無効化機能を含むがこれに限定されない）について保証せず、責任を負わず、当財団にはかかる第三者のコンテンツを監視する義務もありません。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. ウェブサイトの管理 ==

異なるプロジェクト版に適用する方針を作成し実施するに当たっては、コミュニティーが第一義的な役割を果たします。ウィキメディア財団が方針とその実施に関するコミュニティーの決定に干渉することは稀です。

違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。


通常、各種プロジェクトには、さらなるガイダンスのための「ヘルプ」ページや「お問い合わせ」ページ、または問題を報告する特別なツールが提供されています。また、不明な点がある場合は、コミュニティーのメンバーに支援を求めることもできます。{{email|info|wikimedia.org}}に、または[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|問い合わせ対応ボランティアチームのページ]]から言語固有のアドレスにメールを送信してください。こうしたメールボックスを管理しているのは各種プロジェクトの利用者であって、当財団ではないことにご留意ください。そのため、これらの利用者に法的請求を行ったり、そのような警告をしたりすべきではありません。

問題が発生した場合、当財団に報告していただければ、現行のコミュニティー主導の体制が調査を行い、必要に応じて解決することができるかどうか、またどのようにそれを行うかに関して検討いたします。

特異な案件では、プロジェクトに大きな混乱をもたらすか危険な行動を取るなど、特に問題がある利用者やコンテンツに対応する必要が生じ、コミュニティーが当財団に対応を依頼する場合があります。そのような場合、当財団はその単独の裁量により（または法律上の義務により）以下の行動を行う権利を留保します。

* (a) 本利用規約、各種プロジェクト版の方針、その他適用される法律や方針への違反があったかどうかを究明すること、または (b) 適用される法律、訴訟手続き、政府による適切な要請に従うことを目的として、プロジェクトまたは当財団のサービス利用状況について調査する。
* 詐欺、虚偽または検証不可能な情報、セキュリティ、または技術上の問題を検知、予防、対処する、または利用者の支援要請に応じる。
* 本利用規約に違反するあらゆる利用者からの寄稿を拒否、取消、無効化し、寄稿へのアクセスを制限する。
* 適用法の下で人権の原則に従って、違法な素材の投稿を繰り返すなど、本利用規約に違反する行為があった利用者の編集や寄稿を禁止する。または、その利用者のアカウントやアクセス権を停止する。
* 本利用規約に違反する利用者に対して（法執行機関に報告することを含めた）法的手段を講じる。
* 各種プロジェクトのウェブサイトが適正に機能するように、また、当財団、その利用者、ライセンサー、パートナー、公衆の権利、所有物および安全を守るように設計されているウェブサイトを管理する。

こうした当財団によるモデレーション（サイト内のコンテンツが適切であるように管理すること）活動では、ソフトウェア（トラフィックフラッド（DoS攻撃）防止ツールなど）を活用している場合があります。そのような場合、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要請があれば]]、人の手による調査も通常対応しています。

当財団の利用者と各種プロジェクトの利益のため、いかなる者も、自らのアカウントやアクセス権が本条項に基づいて停止されるような極端な状況下では、当財団が明示的な許可を出さない限り、同じプロジェクトで別のアカウントを作成すること、利用すること、そのプロジェクトへのアクセス権を得ようとすることを禁じられます。財団自体は、コミュニティーが持つ権限を制約することなく、本利用規約やコミュニティーの方針に違反する行為とはならない善意の批判のみを理由として、批判した利用者の編集や投稿を禁止したり、その利用者のアカウントやアクセス権を停止したりすることはありません。

ウィキメディアのコミュニティーとそのメンバーは、当該プロジェクト版に適用されるコミュニティーの方針または当財団の方針で許可されている場合、方針に違反した利用者に対して警告、調査、ブロック、アクセス禁止をはじめとする処分をくだすことがあります。あなたは、特定のプロジェクト版でコミュニティーが設置した紛争解決組織（裁定委員会など）の最終決定にしたがうことに同意するものとします。かかる決定には当該プロジェクト版の方針で定める制裁措置が含まれることがあります。

過去に複数のプロジェクト版でアカウントやアクセス権を停止されたことがあるなど、特に問題がある利用者は、「[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|グローバル追放方針]]」に従って、すべてのプロジェクト版からの追放の対象となることがあります。理事会決議や本利用規約とは対照的に、単一のプロジェクト版または複数のプロジェクト版を対象とするものとしてコミュニティーがさだめる方針（「グローバル追放方針」など）は、該当のコミュニティーが独自の手続きに従って変更する場合があります。

本規定におけるアカウントやアクセス権の停止、利用者の追放は、本利用規約の第13条に従って行われます。

当財団が問題のあるコンテンツの報告を受けても充分に対応していないと考える場合、または自分自身が当財団のモデレーション活動の対象となっていることに異議を唱えたい場合には、[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|異議申し立て]]ができることがあります。異議申し立ての手段に関する情報はその時点で当人に説明されますが、該当のプロジェクトの「ヘルプ」ページにも掲載されています。

当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、そのような通信が悪意により反復して根拠なくおよび／または虐待的に行われた場合、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保し、それが違法または問題のあるコンテンツや行為に関するものもしくは仲裁措置に対する異議申し立てのいずれであるかを問いません。状況によりご当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあり、その場合はブロック期間中に引き続き当財団と連絡を希望されるなら、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|当財団の郵送先住所]]までご連絡ください。軽微な事案であれば（例えば根拠のない苦情1件以上に関して送った節度ある電子メールを3回まで）、こうした措置を一時的なものとする場合があります。より頻繁に、またはより攻撃的な通信の場合は、恒久的な措置につながる可能性が高くなります。EU 在住者を対象とする追加情報は、[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|当財団の EU コンプライアンスと報告に関するページ]] をご参照ください。


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. 決議事項およびプロジェクト方針 ==

ウィキメディア財団理事会は、[[Special:MyLanguage/Resolutions|公式方針の発表]]を随時行っています。これらの方針の一部は、特定のプロジェクトまたはプロジェクト版に必須である場合があり、必須である場合、あなたは該当する方針を遵守することに同意します。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. APIに関する規定 ==

当財団では、利用者が自由な知識を促進する製品を構築できるように、一連のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を提供しています。APIにはドキュメンテーションと関連ツールが含まれています。あなたは、当財団のAPIを使用することにより、APIの使用に関するすべての方針を遵守することに同意するものとします。かかる方針の主な例としては、[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|利用者エージェント方針]]、[[wikitech:Robot policy|ロボット方針]]、[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（以下、総称して「API文書」）が挙げられ、これらはここで言及することにより本利用規約に組み込まれるものとします。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. サービスの利用停止 ==

当財団はあなたが各種プロジェクトでの寄稿を続けることを望みますが、あなたはいつでも当財団のサービスの利用を止めることができます。ある種の状況下（起こらないことを願います）では、当財団、ウィキメディアコミュニティー、またはそのメンバーが（第10条で述べたように）、当財団のサービスの一部またはすべてを終了する、本利用規約を終了する、あなたのアカウントやアクセスをブロックする、あるいは利用者としてのあなたを追放する必要が生じる場合があります。あなたのアカウントやアクセスが何らかの理由でブロックされるか終了させられた場合、各種プロジェクト上でまたはこれに関連して公開されたあなたの寄稿物および活動記録（あなたが当財団に送信したすべての通信を含みます）は、（該当する方針に従って）影響を受けません。あなたは引き続き、各種プロジェクトで公開されたコンテンツを読むという目的のためにのみ、当財団の公開されたページにアクセスすることはできますが、自分のアカウントや設定にはアクセスできなくなります。ただし、本利用規約のその他の規定にかかわらず、当財団はいつでも、原因の有無、通知の有無に関わらず、サービスを停止または終了させることができる権利を留保します。あなたの利用と参加が禁止、ブロック、または停止された後でも、第1条、第3条、第4条、第6条、第7条、第9条から第16条、第18条の規定を含め、本利用規約の関連条項は引き続き効力を持つものとします。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. 紛争と管轄権&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''強調のためハイライトしています''

当財団は、あなたを巻き込む深刻な意見の相違が生じないことを願っていますが、万が一紛争が起きた場合には、各種プロジェクトまたはプロジェクト版およびウィキメディア財団が提供する紛争解決手続き／仕組みによって、解決を求めることをお勧めします。あなたが当財団に対して法的請求を申し立てようとする場合、あなたは、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所で専属的に申し立てを行い、解決することに同意するものとします。あなたはさらに、カリフォルニア州法およびアメリカ合衆国の法律が（適用される範囲内で）、本利用規約、およびあなたと当財団の間に生ずる可能性がある法的請求に（抵触法の原則を考慮せずに）適用されることにも同意するものとします。あなたは、当財団または本利用規約に関係するいかなる法的措置または手続きにおいても、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する裁判所の対人管轄権に服し、同裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。

あなたは、紛争が発生後すぐに確実に対処されるよう申し立て、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因しまたは関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限あるいはそれよりも早い場合は、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内でなければならないことに同意するものとします。
上述の「裁判地の選択」条項があなたの通常居住地の裁判所で認められない場合、(i) 当財団による上記の裁判地の選択条項は無視され、(ii) あなたの通常居住地の管轄裁判所に紛争を付託でき、その場合、当該裁判所の適用法規則に従うものとします。同様に、適用法がこの節における準拠法選択の執行を認めない場合、あなたには固有の紛争解決に管轄裁判所の準拠法規則に従うことが認められます。

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
本利用規約の第4条で述べたように、当財団がその裁量により「有償の寄稿の非開示」の違反を解決するために「マーケティング会社の調停」で解決する場合、あなたはこれに同意するものとします。「マーケティング会社の調停」とは、半日または全日のセッションが終わるまでに紛争が解決に至らなかった場合に、調停人が法的拘束力を持つ裁定を行うことにより解決する法的拘束力を持つ調停を意味します。調停は電話会議またはビデオ会議によって行われます。対面式の会議が必要とされる場合、「マーケティング会社の調停」はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われるものとします。調停の当事者は、調停／仲裁に関するすべての手数料と費用を平等に分割して負担します。

あなたは、「マーケティング会社の調停」に関与する場合、当財団に協力することに同意するものとします。かかる協力には、使用したアカウント、関係のある記事、あなたに報酬を支払った顧客に関するものなど、あなたが開示していない有償の編集活動に関してあなたが保持しているすべての文書を適時に提供することが挙げられます。

「マーケティング会社の調停」は、調停人が仲裁人を務めることになった場合、連邦仲裁法に準拠するものとします。勝訴当事者は、自身の弁護士費用（「マーケティング会社の調停」の妥当性を判断するために必要とした費用および法的拘束力を持つ裁定を執行するための費用を含む）並びに自身の権利を調査・執行するために支払ったすべての費用を回収する権利を与えられます。勝訴当事者とみなされるには、申し立てた請求がすべて認められる必要はありません。

「マーケティング会社の調停」の要件全体が何らかの理由で執行不可能と判断された場合には、あなたは本条の冒頭で述べた方法で紛争を解決することに同意するものとします。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. 免責事項&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団では、非常に幅広い読者に教育的な情報提供コンテンツを提供するために最善を尽くしますが、当財団のサービスの利用はあなた自身の責任で行うものとします。当財団は、これらのサービスを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供し、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の明示または黙示の保証を明確に否定します。当財団は、当財団のサービスがあなたの要求を満たすこと、安全であること、保護されていること、中断されないこと、適時であること、正確であること、誤りがないこと、またはあなたの情報が安全であることを保証しません。

当財団は、第三者のコンテンツ、データまたは行為について責任を負わず、あなたは、当財団、当財団の取締役、役員、従業員および代理人を、既知および未知の、あなたがかかる第三者に対して有する請求に起因または何らかの形で関連するいかなる請求および損害賠償からも解放するものとします。口頭によるか書面によるかを問わず、あなたが当財団から、または当財団のサービスを通じて、もしくは当財団のサービスから得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせません。

当財団のサービスの利用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手された資料は、あなた自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードに起因するあなたのコンピュータシステムへの損害またはデータの損失は、あなたが単独で責任を負うものとします。あなたは、本サービスが保持するコンテンツまたは通信の削除、保存または送信の失敗について、当財団がいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当財団は、通知の有無にかかわらず、いつでも当財団の単独の裁量により、使用および保存に関する制限を設ける権利を保持します。

州または管轄区域によっては、本条にある種類の免責事項が認められていないため、法律によっては、一部または全部があなたに適用されない場合があります。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. 責任の制限&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団は、利益、営業権、使用、データの損失、その他の無形損失による損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害について、その損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、あなたまたは他の当事者に対して責任を負わないものとします。いかなる場合も、当財団の責任は、合計で1,000米ドル（USD 1000.00）を超えないものとします。適用される法律が、責任または付随的もしくは結果的損害の制限または除外を認めない場合、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合がありますが、当財団の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. 本利用規約の変更 ==

ウィキメディアのコミュニティーの情報提供がプロジェクトの拡大と維持に不可欠であるのと同様に、本利用規約が当財団の利用者に適切に対応するためには、コミュニティーの情報提供が不可欠であると当財団は考えています。また、公正な契約のためにもこれは不可欠です。したがって当財団は、本利用規約および本利用規約の今後の実質的な改訂を、コメント期間終了の少なくとも30日前にコミュニティーに提供し、意見を求めることにします。今後の改定案が相当大きな改訂である場合、改定案の翻訳を少なくとも3言語（当社の裁量で選択）で投稿した後、さらに30日間のコメント期間を設けます。コミュニティーには、適宜、改訂案を複数の他の言語に翻訳するよう奨励します。法的または管理上の理由による変更、不正確な記述を訂正する場合、またはコミュニティーからのコメントに応じた変更については、少なくとも3日前に通知します。

当財団は、本利用規約を随時変更する必要があるため、当該変更に関する通知およびコメントの機会を、プロジェクトのウェブサイトおよび[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上の通知によって提供します。ただし、本利用規約の最新版を定期的にご確認いただきますようお願いいたします。あなたは、通知および検討期間を経て新しい利用規約が正式なものとなった後、当財団のサービスを継続して利用すると、この利用規約に同意したものとみなされます。ウィキメディア財団とあなたのような他の利用者を保護するため、利用規約に同意しない場合は、当財団のサービスを利用することはできません。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. その他の事項 ==

本利用規約は、あなたと私たちウィキメディア財団との間に、雇用、代理人、パートナーシップ、共同管理、合弁事業の関係を創出するものではありません。あなたが本サービスを利用しても、欧州経済地域および英国の法律において、または同等の概念を持つ他の法律において、あなたは当財団の「権限の下において」行動しているとはみなされません。あなたが財団との別の契約に署名していなければ、本利用規約があなたと財団との完全合意になります。本利用規約と、あなたが当財団と署名した合意書との間に何らかの矛盾が生じる場合には、署名した合意書が優先されます。

あなたは、当財団が、電子メール、普通郵便、またはプロジェクトあるいはプロジェクトのウェブサイトへの掲載という手段によって、本利用規約の変更などに関する通知を行なうことに同意するものとします。

当財団が本利用規約のいずれかの規定を適用または執行しない場合であっても、その規定に対する権利を放棄するということではありません。

あなたは、当財団が書面によって別段の旨に同意しない限り、当財団、コミュニティー、各種プロジェクトやその版におけるあなたのいかなる活動、寄稿、着想の提供に対しても、報酬が期待できないことを了承するものとします。

本利用規約に、これに反する規定があったとしても、私たちウィキメディア財団とあなたは、各種プロジェクトやその各プロジェクト版で適用されるライセンスフリーについて、本利用規約で当該ライセンスフリーが承認されている場合は、該当する規約と要求事項を修正しないことに同意します。

本利用規約は米国英語で書かれたものです。当財団は本利用規約の翻訳が正確であることを望みますが、英語版と翻訳版との間で何らかの差異が生じる場合、オリジナルの英語版が優先されます。

本利用規約のいずれかの規定またはその一部が違法、無効、または執行不可能であると判断された場合、かかる規定またはその一部は本利用規約から切り離されたものとみなされ、許容される最大限の範囲内で執行されるものとし、本利用規約の残りの規定はすべて引き続き効力を持つものとします。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ありがとうございます！ ==

本利用規約をお読みいただいたことに感謝し、プロジェクトに貢献して当財団のサービスをご利用いただけることを大変嬉しく思います。あなたは寄稿することによって本当に大きなものの構築を支援することになります。それは、共同編集されたレファレンスプロジェクトの重要なコレクションによって、他の方法ではアクセスできない何百万人もの人々に教育や情報を提供するだけでなく、志を同じくするやる気のある同僚たちの活気あるコミュニティーによって、非常に崇高な目標に焦点を当てることでもあります。
----
&quot;この利用規約は2023年6月7日に発効しました。以前のバージョンの規約もあります:&quot;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 利用規約 (2014-2023) ]: 2014年6月16日から2023年6月7日まで&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 利用規約 (2012-2014) ]: 2012年5月24日から2014年6月16日まで&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|利用規約 (2009)]]: 2009年5月24日まで'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4wa4arpv8lzvngra85j3x2n6430tqzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516313</id>
      <parentid>516311</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T21:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>fixed</comment>
      <origin>516313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68448" sha1="b1edz6tranyhyittuj3s3c54lcpk3mn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:ウィキメディア財団利用規約}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;当財団の利用規約&lt;/span&gt;

'''''想像してみてください、人類の知の総和を誰もが自由に共有できる世界を。その世界が私たちの公約です。''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|財団理念]]

ウィキメディアへようこそ！The Wikimedia Foundation, Inc.（以下、「ウィキメディア財団」または「当財団」）は、非営利の慈善団体であり、&lt;ins&gt;その本拠地はカリフォルニア州サンフランシスコ&lt;/ins&gt;にあります。私たちは、[[w:en:Free content|ライセンスフリー]]またはパブリックドメインのコンテンツを収集・発展させ、効果的に無料で世界中に広められるよう、世界中の人々に働きかけ、結束していくことを[https://wikimediafoundation.org/about/mission/ 使命]としています。

当財団では、その活気にあふれたコミュニティーを支援するため、多言語に対応した各種ウィキプロジェクトおよびその言語版（[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ウィキメディアのプロジェクトのページ]]で説明）（ここでは「プロジェクト」と呼ぶ）の開発や、使命を果たすためのその他の取り組みに不可欠となる、インフラと組織的枠組みを提供しています。当財団は、各種プロジェクトから得られる教育的かつ情報的な内容を、インターネットを介して無料で永続的に利用できるよう努めています。

当財団は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」）を、読者またはプロジェクトにおいて投稿者として歓迎し、ウィキメディアのコミュニティーへの参加を奨励します。ただし参加の前に、以下の利用規約（以下、「本利用規約」）をご覧になり、ご同意いただきますようお願いします。
== {{int string|Overview}} ==
本利用規約は、ウィキメディア財団における私たちの公開サービス、当財団と利用者としてのあなたとの関係、そしてその両者の指針となる権利と責任について定めるものです。当財団は、あなたのような利用者が寄稿、提供した教育・情報コンテンツを大量にホスティング（利用者がアクセス可能なウェブサイトでデータを保管・公開すること）しています。当財団は通常、コンテンツの寄稿、監視、削除を行っていません（まれな例外として、本利用規約などの方針で別段の旨が定められている場合、法律で義務付けられている場合、あるいは深刻な害を受ける緊急の脅威に直面した場合などが挙げられます）。これは、コンテンツを作成し管理する利用者の皆さんの手に編集権限があることを意味します。

コミュニティーとは、利用者のネットワークであり、当財団が使命として掲げる目標を達成するための主要な手段となっています。利用者は、当財団のプロジェクトや自身のウェブサイト（ここでは「プロジェクトのウェブサイト」と呼ぶ）を継続的に発展させ使用しています。コミュニティーは当財団のプロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトに貢献し、その管理の一翼を担っています。コミュニティーは特定のプロジェクトの言語版（例えば、ウィキペディアプロジェクトの異なる言語版やウィキメディア・コモンズの多言語版）向けに、方針を定め執行するという極めて重要な機能も果たします。

利用者であるあなたが投稿者、編集者、または執筆者として参加することを歓迎します。ただし、すべてのプロジェクトに適用される[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]を含め、個々の独立したプロジェクトを管理している方針に従ってください。当財団の各種プロジェクトのうち最大のものはウィキペディアですが、当財団は他のプロジェクトも運営しており、それぞれに異なる目的と作業手法があります。各プロジェクトには寄稿者、編集者、執筆者のチームがあり、共同でプロジェクトのコンテンツを作成し管理しています。あなたはこうしたチームに参加して、そのチームのメンバーと共に各種プロジェクトの改善に取り組むことができます。私たちは誰もが自由にアクセスできるコンテンツを作ることに熱意を注いでいるため、あなたが寄稿したコンテンツはライセンスフリーとして提供されるか、またはパブリックドメインにおいて公開されます。

あなたは、アメリカ合衆国の法律およびその他の適用法（これには、あなたやあなたが投稿する主題が所属する国の法律が含まれる場合があります）に基づき、ウィキメディアにおけるコンテンツの寄稿、編集、再利用について全面的に法的責任を負うことにご留意ください。従って、コンテンツを寄稿、修正、または再利用する際には十分な注意を払うすることが重要です。この責任という観点で、当財団は禁止行為についていくつかの規則を定めており、ほとんどの規則は、あなた自身を守ること、またはあなたのような他の利用者を守ることを目的としています。当財団がホスティングするコンテンツは一般的な情報提供のみを目的としていることにご留意ください。従って、特定の質問（医療、法律、金融関連の問題など）について専門家の助言を必要とする場合は、適切な専門家に相談するようにしてください。また本利用規約には、その他の重要な注意事項および免責事項が含まれていますので、すべてお読みください。

明確さを期すために付記すると、[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|ウィキメディアの国・地域別協会]]や団体をはじめとする他の組織は、たとえ同じ使命を共有していようとも、ウィキメディア財団とは法的に独立した別個の組織です。任意のプロジェクトのウェブサイトについて、当財団が権限のある当事者として正式に宣言する場合を別として、これらの組織は、当該プロジェクトのウェブサイトの運用に対する責任を持ちません。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. 財団のサービス ==

ウィキメディア財団は多言語に対応した無料コンテンツの発展、開発、配布を促進し、これらウィキベースの各種プロジェクトに含まれるすべてのコンテンツを一般に無料で提供することに尽力しています。当財団の役割は、共同作業によって編集された世界最大のレファレンスプロジェクト（百科事典、辞書など）をホスティングすることです。各種プロジェクトについては、[[//www.wikimedia.org|こちらでご覧いただけます]]。しかし、当財団の役目は単にホスティングサービスプロバイダーであり、インフラと組織的枠組みを維持しています。このインフラと組織的枠組みにより、利用者は自らコンテンツを投稿・編集することでプロジェクトを構築できるようになります。また、利用者はそのコンテンツを再利用することもできます。当財団が維持するインフラには、利用者がプロジェクト上のコンテンツをプログラムによって操作し、再利用することを可能にする専門的な技術インフラ（「アプリケーションプログラミングインターフェース」または「API」と呼ばれる）、およびモバイルアプリケーションが含まれます。

本利用規約において、[//www.wikimedia.org 当財団のサービスは]、当財団が運営するウェブサイト、維持する技術インフラ、当財団の各種プロジェクトの維持および改善のためにホスティングしているテクニカルスペースで構成されています。

当財団の役割には類例がないため、当財団とあなたとの関係、各種プロジェクトとの関係、および他の利用者との関係について考える際に留意していただきたいことがいくつかあります。

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''当財団は編集者の役割を果たしません：'''各種プロジェクトは共同作業によって編集されるため、当財団がホスティングするコンテンツの大半はすべて利用者から提供されており、当財団は編集者の役割を果たしません。これは、ほとんどの場合当財団がプロジェクトのウェブサイトのコンテンツを監視または編集をすることはなく、コンテンツについての責任をとらないことを意味します。同様に、当財団は、別段の旨を明示的に定める場合を別として、当財団のサービスを通じて表明された意見を支持しません。また、プロジェクトに提出されたいかなるコミュニティーコンテンツについて、その真実性、正確性、信頼性も主張せず、保証しません。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''あなたは、次のとおり、自己の行動に責任を負います：'''あなたは、各種プロジェクトにおける自分の編集および寄稿、コンテンツの再利用、APIの利用、およびさらには当財団のサービス全般の利用について法的に責任を負います。そのため自分自身を守るためには、十分に注意を払い、適用法の下で結果的に刑事責任または民事責任を生じさせる可能性がある行動を一切避ける必要があります。明確さを期すために付記すると、適用法には少なくともアメリカ合衆国およびカリフォルニア州の法律が含まれます。その他の国については、ケースバイケースで判断されます。当財団が同意しない可能性がある法的措置として、利用者、特に編集者、投稿者、執筆者に注意を促す点は、利用者が居住する、またはコンテンツを閲覧もしくは編集する場所の現地法など、関係当局が他の国の法律を利用者に適用しようとする可能性があります。当財団は通常、こうした法律の適用に対して、いかなる保護、保証、免除または補償も提供できません。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. プライバシーに関する方針 ==

当財団の[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|プライバシーに関する方針の条項]]をよく読み、当財団がどのようにあなたの情報を収集し使用しているのかを理解していただくようお願いします。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. 当財団がホスティングするコンテンツ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''一部の資料が好ましくない、あるいは誤っていると気付く場合があります'''。当財団は、利用者によって作成または収集されたさまざまなコンテンツをホスティングしているため、不快な資料、誤っている資料、誤解を招く資料、不当表示されている資料、またはその他の理由で好ましくないと感じる資料に遭遇することがあります。そのため、当財団のサービスをご利用になる際には、常識的かつ適切な判断をお願いいたします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''プロジェクトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としたものです'''。プロジェクトでは、医療、法律、金融などの専門的なトピックに関連する情報を数多くホスティングしていますが、これらのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。専門的な助言として受け取るべきではありません。プロジェクトのウェブサイトに含まれるいかなる情報、意見、助言に基づいて行動するのではなく、該当する分野で免許または資格を有する人物から独立した専門的相談を受けるようにしてください。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. 特定の活動の制限 ==

ウィキメディア財団が運営する各種プロジェクトが存在できるのは、コンテンツを共同で執筆、編集、キュレートするあなたのような利用者による活気に満ちたコミュニティーのおかげです。当財団は、あなたがこのコミュニティーに参加することを歓迎します。コミュニティーでは、節度と礼儀を持って他のメンバーと交流し、誠意を持って行動するよう、また共有されるプロジェクトの使命の推進を目指して編集および寄稿を行うようお願いします。すべての利用者は[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|ユニバーサル行動規範]]（「UCoC」）をよく読み、遵守してください。この行動規範は、当財団が運営している各種プロジェクトにおいて利用者に求められる平等で礼節ある連携に関する要件を定めています。

ある種の活動は、適用法の下で合法であれ違法であれ、他の利用者を傷つけたり、当財団の規則に違反していたりする場合があり、あなたが法的責任を問われる可能性もあります。従って、あなた自身と他の利用者を保護するため、当財団のプロジェクトでまたは当該プロジェクトを使用して、そのような活動に関わらないようにしてください。そのような活動には以下のものが含まれます：

:'''他の利用者への嫌がらせや侮辱'''
::* 脅迫、ストーキング、スパム送信、または荒らし、またはユニバーサル行動規範で定義されるいやがらせを行うこと
::* チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールなどを他の利用者へ送信すること
::* 他人に深刻な害を与えようとする意図をもったコンテンツの寄稿または修正（意図的な自傷行為の誘導やてんかん発作の誘発など）
:'''他者のプライバシーの侵害'''
::* 準拠法（皆さんの居住地や閲覧・編集を行なっている場所の法律を含みます）における他者のプライバシー権を侵害すること
::* いやがらせ、搾取、プライバシー侵害を目的として、またはウィキメディア財団が明示的に許可していない広告または商業活動を目的として、個人を特定できる情報を求めること
::* 違法な目的をもって、または未成年者の健康と幸福追求に関する準拠法に違反して、18歳未満の者（または18歳以上でもその国においては法的成年に達していない者）から個人を特定できる情報を収集すること
:'''虚偽記載、なりすまし、詐欺行為への関与'''
::* アメリカ合衆国法の下において、名誉毀損や中傷となる内容を、そうと知りながら故意に寄稿すること
::* 騙すか誤解を生じさせる目的でコンテンツを寄稿または修正すること
::* 他の利用者や個人になりすましたり、特定の個人または事業体との関係を虚偽表示したり、本規約や現地のプロジェクト方針によって開示が求められた場合に特定の個人または事業体との関係を隠蔽したり、騙す目的で他人の名前またはユーザー名を使用したりすること
::* 詐欺行為を行うこと
:'''知的財産権の侵害'''
::* 著作権、商標、特許、または適用法に基づくその他の専有権を侵害すること
:'''その他の違法な目的での財団サービスの不正利用'''
::* 児童ポルノ、児童ポルノに関する適用法に反するその他のコンテンツ、または児童の性的虐待の素材を寄稿すること、あるいは他者がこのような素材の作成や共有することを奨励、調整、支持すること
::* 適用法に反する猥褻な素材を寄稿したり不正取引したりすること
::* 適用法に反する方法でサービスを利用すること
:'''設備の破壊および不正利用への関与'''
::* ウイルス、マルウェア、ワーム、トロイの木馬、悪意あるコードなど、当財団や利用者の技術インフラやシステムに害を与えかねない仕掛けを含んだコンテンツを寄稿または配布すること
::* プロジェクトのウェブサイト利用の自動化のうち、サービスを濫用もしくは破壊する、利用方針（ある場合）に違反する、ウィキメディアのコミュニティーによって承認されていないものに関わること
::* API、プロジェクトのウェブサイト、または特定のプロジェクトのウェブサイトに接続しているネットワークやサーバーに不当に大きな負荷をかけることにより、サービスを妨害すること
::* プロジェクトのウェブサイトで示されている目的に真剣に従う意思があると判断できない通信やその他のトラフィックによって、プロジェクトのウェブサイトを炎上させることによりサービスを妨害すること
::* 許可なしに、当財団のコンピュータシステム内の非公開領域にそれと知ってアクセスしたり、これを改竄または利用したりすること
::* 下記の条件をすべて満たすことなしに、当財団の技術システムやネットワークの脆弱性を探査、スキャン、試験すること
:::* 当財団の技術システム／ネットワークを過度に乱用または妨害する行為ではないこと
:::* 個人的な利益のための行為ではないこと（自分の作品の帰属表示を別とする）
:::* 発見した脆弱性は担当の開発者に報告すること（または自分で修正する）
:::* 悪意または破壊的な意図をもってそのような行為を行うものではないこと
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''有償の寄稿の非開示'''

::* あなたは報酬を受け取っての寄稿または受け取る予定の寄稿に関して、あなたのすべての雇用主、顧客、意図する受益者、および所属を開示しなければなりません。かかる開示は、少なくとも以下のいずれかの方法で行わなければなりません。
::* 利用者ページでの声明
::* 有償の寄稿に付随する会話ページでの声明、または
::* 有償の寄稿に付随する編集の要約での声明。
::* また、公開寄稿をプロジェクトとは別に行い、報酬（種類を問わない）と引き換えに、ウィキペディア上での第三者による編集サービスを宣伝する場合、このサービスのために使用した若しくはこれから使用するウィキペディアアカウント全てを、第三者サービスについての寄稿の中で開示しなければなりません。
::* 適用法、または利益相反などに関するプロジェクト固有の方針や当財団の方針およびガイドラインでは、有償の寄稿をさらに厳しく制限したり、詳細な開示を求めたりする場合があります。例えば、ウィキメディアの商標（第6条で定義）を侵害して有償編集サービスを宣伝すること、以前に適切に開示された有償編集の開示を削除すること、適切な開示を現実的に不可能にする方法で有償編集をログアウトすることは本セクションに違反します。
::* ウィキメディアのプロジェクトのコミュニティーは、本利用規約とは別の、有償の寄稿に関する開示方針を採用し、本条項を補足するか置き換える場合があります。プロジェクトが別の開示方針を採用する場合、そのプロジェクトに寄稿する際には、本条（有償の寄稿の非開示）の要件ではなく、その方針を遵守することができます。

:: 詳細については、「[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有償の寄稿の開示に関する質問と回答]]」をお読みください。


[[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|コミュニティー方針違反を調査し、この方針を執行する]]ボランティア編集者たちは、有償の寄稿を開示しない利用者によって不当な負担を抱えることになります。従って、あなたは、非開示の有償の編集に関する本条の違反に関して、本利用規約の第14条に規定されている通り、法的拘束力を持つ「調停・仲裁」手続きに服することに同意するものとします（以下、「マーケティング会社の調停」）。

当財団は、本利用規約の第4条の規定に関して、当財団の執行の裁量権を行使する権利を留保します。本規定の執行には、必要に応じて、ウィキメディア財団の「[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|事務局行動方針]]」に記載されていない措置が含まれることがあります。これまでにない新たな状況において執行が必要となる場合には、新たな施策を記載するために遅くとも1年以内に「事務局行動方針」を更新するよう努めます。

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. パスワードのセキュリティ ==

あなたには自分のパスワードおよびその他のセキュリティ認証情報を保護する責任があります。パスワードや認証情報はいかなる第三者にも開示してはなりません。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. 商標 ==

プロジェクトのウェブサイトのコンテンツの再利用にはかなりの自由がありますが、ウィキメディア財団では、詐欺的ななりすましから利用者を守るために、商標権を保護することが重要です。このため、当財団の商標を尊重していただくようお願いいたします。ウィキメディア財団の商標はすべてウィキメディア財団に帰属し、当財団の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名の使用では、本利用規約および当財団が定める[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商標利用方針]]を順守する必要があります。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. コンテンツの利用許諾 ==

自由な知識と自由な文化の共有の場を広げるために、各種プロジェクトやプロジェクトのウェブサイトに寄稿する利用者はすべて、自分の寄稿物を公衆が自由に再配布、再利用できるという広範囲な許可を与えるよう、利用の際に帰属表示が適切になされ、いかなる派生作品にも同じだけの再利用と再配布の自由度が与えられている限りにおいて要求されます。自由な情報をできるだけ多くの閲覧者に提供するという目標に基づいて、提出されたコンテンツすべてに対して、アクセスする人には誰にでも自由に再利用できるというライセンスを必要に応じて与えることを当財団は要求します。

あなたは、下記の許諾に関する要求事項に同意します。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''あなたが著作権を保有するテキスト：''' あなたは、自分が著作権を保有するテキストを寄稿する場合、以下に基づくライセンスを付与することに合意するものとします。
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」）
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾]（「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。

再利用者はどちらか片方、もしくは両方の許諾の条件に従うことができます。&lt;br /&gt;
唯一の例外は、そのプロジェクト版または機能により別のライセンスが必要とされる場合です。この場合、あなたは、プロジェクト版または機能によって規定された特定のライセンスに基づき、あなたが寄稿したテキストをライセンスすることに同意するものとします。

これらのライセンスは、使用が各ライセンス規約に準拠している限り、あなたの寄稿を商業目的で使用することを認めることに注意してください。あなたがCC BY-SA 4.0に基づく「データベースに関する独自の権利」を保有している場合、この権利を放棄するものとします。すなわち、あなたが各種プロジェクトで寄稿した事実は帰属表示をせずに自由に再利用されることになります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''帰属表示：'''帰属表示はこれらのライセンスの重要な部分です。当財団は、これを、功績がある人 ―あなたのような執筆者― についてその功績を明示することだと考えています。あなたはテキストを寄稿する際に、下記のいずれかの様式による帰属表示に同意するものとします。
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;あなたが寄稿した記事へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる（各記事にはすべての寄稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLによる。ただし、複製物は関連ライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リスト一覧による（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキストの取り込み：''' 別の場所で見つけたテキストや他の人と共同執筆したテキストを取り込むことは可能ですが、そのような場合、あなたは当該テキストがCC BY-SA（または上記に説明されるとおり、そのプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）と互換性がある規定に基づいて利用できることを表明、保証します。互換ライセンスのリストについては、クリエイティブ・コモンズをご覧ください。GFDLでのみ利用可能なコンテンツを取り込むことはできません。&lt;br /&gt;

帰属表示を必要とするCCライセンスに基づきテキストを取り込む場合、あなたは、合理的な方法で執筆者をクレジット表示しなくてはならないことに同意するものとします。かかるクレジット表示が一般に（ウィキメディア内部での複写などに際して）ページ履歴を通して提供される場合、帰属表示は、テキストを取り込む際にぺージ履歴に記録されるため、編集要約で提供すれば十分です。帰属表示の用件は、特定の状況では（ライセンスにかかわらず）煩わしすぎることがあり、それを理由として取り込まれたテキストは使用できないものとウィキメディアのコミュニティーが決定する場合があります。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''テキスト以外の媒体：'''各種プロジェクトでは、無制限の再利用および再配布を認めるという全体的目標を支援する種々のライセンスに従い、テキスト以外の媒体を利用することができます。あなたは、テキスト以外の媒体を寄稿する際に、当財団の[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|使用許諾方針]]に説明されるかかるライセンスの要件に従うこと、また寄稿先である特定のプロジェクト版または機能の要求事項にも従うことに同意するものとします。テキスト以外の媒体をウィキメディア・コモンズに寄稿することに関しての詳細について、[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|ウィキメディア・コモンズ使用許諾方針]]も参照してください。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''ライセンスの撤回不可：''' あなたは、あなたのライセンスと一貫性がある場合を除き、当財団のサービスの利用を終了した場合であっても、あなたが本利用規約に基づいて各種プロジェクトまたは機能に寄稿したテキストコンテンツや非テキスト媒体に対して認めたいかなるライセンスも、一方的に撤回したり、無効化を求めたりしないことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''パブリックドメインのコンテンツ：''' パブリックドメインのコンテンツは歓迎されます。しかしながら、アメリカ合衆国の法律、および特定のプロジェクト版で必要とされるその他の国々の法律に基づき、コンテンツのパブリックドメインの状態を確認することが重要です。あなたは、パブリックドメインのコンテンツを寄稿する際に、その素材が実際にパブリックドメインであることを保証し、そのことを適切に表示することに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''再利用：''' 当財団がホスティングするコンテンツの再利用は歓迎されますが、「公正な使用」の下に投稿されたコンテンツに対する例外、または適用される著作権法に基づく類似の例外が存在します。いかなる再利用も、基本となるライセンスに従わなくてはなりません。&lt;br /&gt;

ウィキメディアのコミュニティが作成したテキストページをあなたが再利用または再配布する際、あなたは次のいずれかの様式で執筆者を帰属表示することに同意します：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;再利用しているページへのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用（各ページにはすべての投稿者、執筆者および編集者を一覧する履歴ページがあるため）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自由にアクセス可能な代替の安定したオンライン上の複製物へのハイパーリンク（可能な場合）またはURLの使用。ただし、複製物はライセンスに準拠し、プロジェクトのウェブサイト上に表示されるクレジットと同等の方法で執筆者に対するクレジット表示を提供するものとします。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;全執筆者リストの使用（ただし、いかなる執筆者リストにおいても、非常に小さいまたは重要でない寄稿は除外される可能性があることに留意してください）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

テキストコンテンツが別の情報源から取り込まれた場合、そのコンテンツが互換性のあるCC BY-SAライセンスの下に使用許諾されていても、GFDLの下では使用許諾されていない可能性があります（上記「テキストの取り込み」で説明されるとおり）。その場合、あなたは互換性のあるCC BY-SAライセンスに従うことに同意するものとします。あなたにはGFDLのもとで再使用許諾する選択権がありません。再使用または再配布しようとするコンテンツに適用されるライセンスを判断するためには、ページの下部、ページの履歴、および議論ページを確認してください。

さらに、外部ソースに由来し、プロジェクトに取り込まれたテキストは、追加の帰属表示要件を有するライセンスを受けている可能性があることに留意してください。利用者は、こうした追加の帰属表示要件を明確に示すことに同意するものとします。プロジェクトによっては、コンテンツの一部またはすべてが元々どこか別の場所で公開されたということを指摘するバナーやその他の注記などで、かかる要件が表示される場合があります。こうした注記の表示がある場合、再利用者はそれを順守しなくてはなりません。

あなたは、テキスト以外の媒体については、その著作物の利用を認めるのに適用されるライセンスに従うことに同意するものとします（これらのライセンスは著作物をクリックしてその説明ページにある使用許諾に関する項目を見るか、またはその著作物に適用されるソースページを閲覧することで見つけることができます）。また、当財団がホスティングするコンテンツを再利用する場合、基本となるライセンス（複数の場合あり）に付随する関連の帰属表示要件に従うことに同意するものとします。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''あなたが再利用する素材の修正または追加：''' あなたは、プロジェクトのウェブサイトから入手したテキストを修正したり、それに追加したりする場合は、CC BY-SA 4.0またはそれ以降のバージョンの規約（または上記に説明されるとおり、特定のプロジェクト版または機能により特別に必要とされる場合は別のライセンス）のもとで、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、プロジェクトウェブサイトから入手したテキスト以外の媒体を修正したり、それに追加したりする場合、その著作物の利用を認めるあらゆるライセンスに従い、修正または追加されたコンテンツを使用許諾することに同意するものとします。&lt;br /&gt;

あなたは、テキストコンテンツとテキスト以外の媒体の両方において、当初の著作物が修正されたことを明確に示すことに同意するものとします。ウィキでテキストコンテンツを再利用している場合は、取り込んだテキストに変更を行ったことをページ履歴に示せば十分です。配布する各写しまたは修正版については、ライセンスまたはライセンス自体の写しの本文に対するハイパーリンクまたはURLのいずれかと併せて、あなたはその著作物がどのライセンスに基づいて公表されるのか記載する「使用許諾に関する通知」を含めることに同意するものとします。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. 著作権の遵守 ==

:'''グローバルな著作権の遵守'''
ウィキペディアのコンテンツが知的財産権を侵害していると思われる場合は、違法コンテンツ報告の手順にそってウィキメディア財団に報告願います（以下の見出し10をご参照ください）。 

国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示は以下に一覧にしたDMCA要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。 

当財団システムおよびネットワークの利用者ならびにアカウント所有者で当財団のプロジェクトとサービスを繰り返し侵害する者は適切な状況下において、当財団により終了させられます。

:'''DMCA 遵守'''

ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（「DMCA」）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。

しかし、すべての削除通知が有効であったり、善意であったりするわけではないことも認識しています。このような場合、当財団は、DMCA削除要求が無効または不適切であると適切に判断した場合には、利用者が反対通知を提出することを強く推奨します。DMCA通知が不適切に行われたと思われる場合の対処法については、[//lumendatabase.org/ Lumen Database]のウェブサイトをご覧ください。

あなたがコンテンツの所有者で、そのコンテンツがご自身の許可なく、いずれかのプロジェクトで不適切に使用されている場合、あなたはDMCAに基づく通知を提出することにより、当該コンテンツの削除を要求することができます。そのような要求をするには、{{email|legal|wikimedia.org}}にメールを送信するか、[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|当財団指定代理店宛に要求をご郵送ください。]].

また、当財団のコミュニティーに要求すると、DMCAに規定されたプロセスよりも迅速かつ効果的に著作権問題が処理されることがあります。その場合、著作権に関する懸念を説明する通知を投稿することができます。異なるプロジェクト版に関連するプロセスの非網羅的かつ非公式なリストについては、[[:m:Copyright problems|著作権問題のページをご覧ください]]。DMCA要求の提出前に、{{email|info|wikimedia.org}}宛てでコミュニティーへメールを送信することもできます。

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. 第三者のウェブサイトおよびリソース ==

第三者のウェブサイトまたはリソースの使用については、あなたが単独で責任を負うものとします。プロジェクトおよびプロジェクトのウェブサイトには、第三者のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれていますが、当財団は、それらの可用性、正確性、または関連コンテンツ、製品、サービス（ウイルスまたはその他の無効化機能を含むがこれに限定されない）について保証せず、責任を負わず、当財団にはかかる第三者のコンテンツを監視する義務もありません。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. ウェブサイトの管理 ==

異なるプロジェクト版に適用する方針を作成し実施するに当たっては、コミュニティーが第一義的な役割を果たします。ウィキメディア財団が方針とその実施に関するコミュニティーの決定に干渉することは稀です。

違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。


通常、各種プロジェクトには、さらなるガイダンスのための「ヘルプ」ページや「お問い合わせ」ページ、または問題を報告する特別なツールが提供されています。また、不明な点がある場合は、コミュニティーのメンバーに支援を求めることもできます。{{email|info|wikimedia.org}}に、または[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|問い合わせ対応ボランティアチームのページ]]から言語固有のアドレスにメールを送信してください。こうしたメールボックスを管理しているのは各種プロジェクトの利用者であって、当財団ではないことにご留意ください。そのため、これらの利用者に法的請求を行ったり、そのような警告をしたりすべきではありません。

問題が発生した場合、当財団に報告していただければ、現行のコミュニティー主導の体制が調査を行い、必要に応じて解決することができるかどうか、またどのようにそれを行うかに関して検討いたします。

特異な案件では、プロジェクトに大きな混乱をもたらすか危険な行動を取るなど、特に問題がある利用者やコンテンツに対応する必要が生じ、コミュニティーが当財団に対応を依頼する場合があります。そのような場合、当財団はその単独の裁量により（または法律上の義務により）以下の行動を行う権利を留保します。

* (a) 本利用規約、各種プロジェクト版の方針、その他適用される法律や方針への違反があったかどうかを究明すること、または (b) 適用される法律、訴訟手続き、政府による適切な要請に従うことを目的として、プロジェクトまたは当財団のサービス利用状況について調査する。
* 詐欺、虚偽または検証不可能な情報、セキュリティ、または技術上の問題を検知、予防、対処する、または利用者の支援要請に応じる。
* 本利用規約に違反するあらゆる利用者からの寄稿を拒否、取消、無効化し、寄稿へのアクセスを制限する。
* 適用法の下で人権の原則に従って、違法な素材の投稿を繰り返すなど、本利用規約に違反する行為があった利用者の編集や寄稿を禁止する。または、その利用者のアカウントやアクセス権を停止する。
* 本利用規約に違反する利用者に対して（法執行機関に報告することを含めた）法的手段を講じる。
* 各種プロジェクトのウェブサイトが適正に機能するように、また、当財団、その利用者、ライセンサー、パートナー、公衆の権利、所有物および安全を守るように設計されているウェブサイトを管理する。

こうした当財団によるモデレーション（サイト内のコンテンツが適切であるように管理すること）活動では、ソフトウェア（トラフィックフラッド（DoS攻撃）防止ツールなど）を活用している場合があります。そのような場合、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要請があれば]]、人の手による調査も通常対応しています。

当財団の利用者と各種プロジェクトの利益のため、いかなる者も、自らのアカウントやアクセス権が本条項に基づいて停止されるような極端な状況下では、当財団が明示的な許可を出さない限り、同じプロジェクトで別のアカウントを作成すること、利用すること、そのプロジェクトへのアクセス権を得ようとすることを禁じられます。財団自体は、コミュニティーが持つ権限を制約することなく、本利用規約やコミュニティーの方針に違反する行為とはならない善意の批判のみを理由として、批判した利用者の編集や投稿を禁止したり、その利用者のアカウントやアクセス権を停止したりすることはありません。

ウィキメディアのコミュニティーとそのメンバーは、当該プロジェクト版に適用されるコミュニティーの方針または当財団の方針で許可されている場合、方針に違反した利用者に対して警告、調査、ブロック、アクセス禁止をはじめとする処分をくだすことがあります。あなたは、特定のプロジェクト版でコミュニティーが設置した紛争解決組織（裁定委員会など）の最終決定にしたがうことに同意するものとします。かかる決定には当該プロジェクト版の方針で定める制裁措置が含まれることがあります。

過去に複数のプロジェクト版でアカウントやアクセス権を停止されたことがあるなど、特に問題がある利用者は、「[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|グローバル追放方針]]」に従って、すべてのプロジェクト版からの追放の対象となることがあります。理事会決議や本利用規約とは対照的に、単一のプロジェクト版または複数のプロジェクト版を対象とするものとしてコミュニティーがさだめる方針（「グローバル追放方針」など）は、該当のコミュニティーが独自の手続きに従って変更する場合があります。

本規定におけるアカウントやアクセス権の停止、利用者の追放は、本利用規約の第13条に従って行われます。

当財団が問題のあるコンテンツの報告を受けても充分に対応していないと考える場合、または自分自身が当財団のモデレーション活動の対象となっていることに異議を唱えたい場合には、[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|異議申し立て]]ができることがあります。異議申し立ての手段に関する情報はその時点で当人に説明されますが、該当のプロジェクトの「ヘルプ」ページにも掲載されています。

当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、そのような通信が悪意により反復して根拠なくおよび／または虐待的に行われた場合、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保し、それが違法または問題のあるコンテンツや行為に関するものもしくは仲裁措置に対する異議申し立てのいずれであるかを問いません。状況によりご当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあり、その場合はブロック期間中に引き続き当財団と連絡を希望されるなら、[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|当財団の郵送先住所]]までご連絡ください。軽微な事案であれば（例えば根拠のない苦情1件以上に関して送った節度ある電子メールを3回まで）、こうした措置を一時的なものとする場合があります。より頻繁に、またはより攻撃的な通信の場合は、恒久的な措置につながる可能性が高くなります。EU 在住者を対象とする追加情報は、[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|当財団の EU コンプライアンスと報告に関するページ]] をご参照ください。


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. 決議事項およびプロジェクト方針 ==

ウィキメディア財団理事会は、[[Special:MyLanguage/Resolutions|公式方針の発表]]を随時行っています。これらの方針の一部は、特定のプロジェクトまたはプロジェクト版に必須である場合があり、必須である場合、あなたは該当する方針を遵守することに同意します。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. APIに関する規定 ==

当財団では、利用者が自由な知識を促進する製品を構築できるように、一連のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を提供しています。APIにはドキュメンテーションと関連ツールが含まれています。あなたは、当財団のAPIを使用することにより、APIの使用に関するすべての方針を遵守することに同意するものとします。かかる方針の主な例としては、[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|利用者エージェント方針]]、[[wikitech:Robot policy|ロボット方針]]、[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（以下、総称して「API文書」）が挙げられ、これらはここで言及することにより本利用規約に組み込まれるものとします。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. サービスの利用停止 ==

当財団はあなたが各種プロジェクトでの寄稿を続けることを望みますが、あなたはいつでも当財団のサービスの利用を止めることができます。ある種の状況下（起こらないことを願います）では、当財団、ウィキメディアコミュニティー、またはそのメンバーが（第10条で述べたように）、当財団のサービスの一部またはすべてを終了する、本利用規約を終了する、あなたのアカウントやアクセスをブロックする、あるいは利用者としてのあなたを追放する必要が生じる場合があります。あなたのアカウントやアクセスが何らかの理由でブロックされるか終了させられた場合、各種プロジェクト上でまたはこれに関連して公開されたあなたの寄稿物および活動記録（あなたが当財団に送信したすべての通信を含みます）は、（該当する方針に従って）影響を受けません。あなたは引き続き、各種プロジェクトで公開されたコンテンツを読むという目的のためにのみ、当財団の公開されたページにアクセスすることはできますが、自分のアカウントや設定にはアクセスできなくなります。ただし、本利用規約のその他の規定にかかわらず、当財団はいつでも、原因の有無、通知の有無に関わらず、サービスを停止または終了させることができる権利を留保します。あなたの利用と参加が禁止、ブロック、または停止された後でも、第1条、第3条、第4条、第6条、第7条、第9条から第16条、第18条の規定を含め、本利用規約の関連条項は引き続き効力を持つものとします。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. 紛争と管轄権&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''強調のためハイライトしています''

当財団は、あなたを巻き込む深刻な意見の相違が生じないことを願っていますが、万が一紛争が起きた場合には、各種プロジェクトまたはプロジェクト版およびウィキメディア財団が提供する紛争解決手続き／仕組みによって、解決を求めることをお勧めします。あなたが当財団に対して法的請求を申し立てようとする場合、あなたは、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所で専属的に申し立てを行い、解決することに同意するものとします。あなたはさらに、カリフォルニア州法およびアメリカ合衆国の法律が（適用される範囲内で）、本利用規約、およびあなたと当財団の間に生ずる可能性がある法的請求に（抵触法の原則を考慮せずに）適用されることにも同意するものとします。あなたは、当財団または本利用規約に関係するいかなる法的措置または手続きにおいても、カリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する裁判所の対人管轄権に服し、同裁判所が裁判地として適切であることに同意するものとします。

あなたは、紛争が発生後すぐに確実に対処されるよう申し立て、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因しまたは関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限あるいはそれよりも早い場合は、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内でなければならないことに同意するものとします。
上述の「裁判地の選択」条項があなたの通常居住地の裁判所で認められない場合、(i) 当財団による上記の裁判地の選択条項は無視され、(ii) あなたの通常居住地の管轄裁判所に紛争を付託でき、その場合、当該裁判所の適用法規則に従うものとします。同様に、適用法がこの節における準拠法選択の執行を認めない場合、あなたには固有の紛争解決に管轄裁判所の準拠法規則に従うことが認められます。

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
本利用規約の第4条で述べたように、当財団がその裁量により「有償の寄稿の非開示」の違反を解決するために「マーケティング会社の調停」で解決する場合、あなたはこれに同意するものとします。「マーケティング会社の調停」とは、半日または全日のセッションが終わるまでに紛争が解決に至らなかった場合に、調停人が法的拘束力を持つ裁定を行うことにより解決する法的拘束力を持つ調停を意味します。調停は電話会議またはビデオ会議によって行われます。対面式の会議が必要とされる場合、「マーケティング会社の調停」はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われるものとします。調停の当事者は、調停／仲裁に関するすべての手数料と費用を平等に分割して負担します。

あなたは、「マーケティング会社の調停」に関与する場合、当財団に協力することに同意するものとします。かかる協力には、使用したアカウント、関係のある記事、あなたに報酬を支払った顧客に関するものなど、あなたが開示していない有償の編集活動に関してあなたが保持しているすべての文書を適時に提供することが挙げられます。

「マーケティング会社の調停」は、調停人が仲裁人を務めることになった場合、連邦仲裁法に準拠するものとします。勝訴当事者は、自身の弁護士費用（「マーケティング会社の調停」の妥当性を判断するために必要とした費用および法的拘束力を持つ裁定を執行するための費用を含む）並びに自身の権利を調査・執行するために支払ったすべての費用を回収する権利を与えられます。勝訴当事者とみなされるには、申し立てた請求がすべて認められる必要はありません。

「マーケティング会社の調停」の要件全体が何らかの理由で執行不可能と判断された場合には、あなたは本条の冒頭で述べた方法で紛争を解決することに同意するものとします。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. 免責事項&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団では、非常に幅広い読者に教育的な情報提供コンテンツを提供するために最善を尽くしますが、当財団のサービスの利用はあなた自身の責任で行うものとします。当財団は、これらのサービスを「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供し、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の明示または黙示の保証を明確に否定します。当財団は、当財団のサービスがあなたの要求を満たすこと、安全であること、保護されていること、中断されないこと、適時であること、正確であること、誤りがないこと、またはあなたの情報が安全であることを保証しません。

当財団は、第三者のコンテンツ、データまたは行為について責任を負わず、あなたは、当財団、当財団の取締役、役員、従業員および代理人を、既知および未知の、あなたがかかる第三者に対して有する請求に起因または何らかの形で関連するいかなる請求および損害賠償からも解放するものとします。口頭によるか書面によるかを問わず、あなたが当財団から、または当財団のサービスを通じて、もしくは当財団のサービスから得たいかなる助言または情報も、本利用規約に明示的に記載されていない保証を生じさせません。

当財団のサービスの利用を通じてダウンロードされた、またはその他の方法で入手された資料は、あなた自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードに起因するあなたのコンピュータシステムへの損害またはデータの損失は、あなたが単独で責任を負うものとします。あなたは、本サービスが保持するコンテンツまたは通信の削除、保存または送信の失敗について、当財団がいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当財団は、通知の有無にかかわらず、いつでも当財団の単独の裁量により、使用および保存に関する制限を設ける権利を保持します。

州または管轄区域によっては、本条にある種類の免責事項が認められていないため、法律によっては、一部または全部があなたに適用されない場合があります。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. 責任の制限&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ウィキメディア財団は、利益、営業権、使用、データの損失、その他の無形損失による損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害について、その損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、あなたまたは他の当事者に対して責任を負わないものとします。いかなる場合も、当財団の責任は、合計で1,000米ドル（USD 1000.00）を超えないものとします。適用される法律が、責任または付随的もしくは結果的損害の制限または除外を認めない場合、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合がありますが、当財団の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定されます。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. 本利用規約の変更 ==

ウィキメディアのコミュニティーの情報提供がプロジェクトの拡大と維持に不可欠であるのと同様に、本利用規約が当財団の利用者に適切に対応するためには、コミュニティーの情報提供が不可欠であると当財団は考えています。また、公正な契約のためにもこれは不可欠です。したがって当財団は、本利用規約および本利用規約の今後の実質的な改訂を、コメント期間終了の少なくとも30日前にコミュニティーに提供し、意見を求めることにします。今後の改定案が相当大きな改訂である場合、改定案の翻訳を少なくとも3言語（当社の裁量で選択）で投稿した後、さらに30日間のコメント期間を設けます。コミュニティーには、適宜、改訂案を複数の他の言語に翻訳するよう奨励します。法的または管理上の理由による変更、不正確な記述を訂正する場合、またはコミュニティーからのコメントに応じた変更については、少なくとも3日前に通知します。

当財団は、本利用規約を随時変更する必要があるため、当該変更に関する通知およびコメントの機会を、プロジェクトのウェブサイトおよび[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上の通知によって提供します。ただし、本利用規約の最新版を定期的にご確認いただきますようお願いいたします。あなたは、通知および検討期間を経て新しい利用規約が正式なものとなった後、当財団のサービスを継続して利用すると、この利用規約に同意したものとみなされます。ウィキメディア財団とあなたのような他の利用者を保護するため、利用規約に同意しない場合は、当財団のサービスを利用することはできません。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. その他の事項 ==

本利用規約は、あなたと私たちウィキメディア財団との間に、雇用、代理人、パートナーシップ、共同管理、合弁事業の関係を創出するものではありません。あなたが本サービスを利用しても、欧州経済地域および英国の法律において、または同等の概念を持つ他の法律において、あなたは当財団の「権限の下において」行動しているとはみなされません。あなたが財団との別の契約に署名していなければ、本利用規約があなたと財団との完全合意になります。本利用規約と、あなたが当財団と署名した合意書との間に何らかの矛盾が生じる場合には、署名した合意書が優先されます。

あなたは、当財団が、電子メール、普通郵便、またはプロジェクトあるいはプロジェクトのウェブサイトへの掲載という手段によって、本利用規約の変更などに関する通知を行なうことに同意するものとします。

当財団が本利用規約のいずれかの規定を適用または執行しない場合であっても、その規定に対する権利を放棄するということではありません。

あなたは、当財団が書面によって別段の旨に同意しない限り、当財団、コミュニティー、各種プロジェクトやその版におけるあなたのいかなる活動、寄稿、着想の提供に対しても、報酬が期待できないことを了承するものとします。

本利用規約に、これに反する規定があったとしても、私たちウィキメディア財団とあなたは、各種プロジェクトやその各プロジェクト版で適用されるライセンスフリーについて、本利用規約で当該ライセンスフリーが承認されている場合は、該当する規約と要求事項を修正しないことに同意します。

本利用規約は米国英語で書かれたものです。当財団は本利用規約の翻訳が正確であることを望みますが、英語版と翻訳版との間で何らかの差異が生じる場合、オリジナルの英語版が優先されます。

本利用規約のいずれかの規定またはその一部が違法、無効、または執行不可能であると判断された場合、かかる規定またはその一部は本利用規約から切り離されたものとみなされ、許容される最大限の範囲内で執行されるものとし、本利用規約の残りの規定はすべて引き続き効力を持つものとします。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ありがとうございます！ ==

本利用規約をお読みいただいたことに感謝し、プロジェクトに貢献して当財団のサービスをご利用いただけることを大変嬉しく思います。あなたは寄稿することによって本当に大きなものの構築を支援することになります。それは、共同編集されたレファレンスプロジェクトの重要なコレクションによって、他の方法ではアクセスできない何百万人もの人々に教育や情報を提供するだけでなく、志を同じくするやる気のある同僚たちの活気あるコミュニティーによって、非常に崇高な目標に焦点を当てることでもあります。
----
&quot;この利用規約は2023年6月7日に発効しました。以前のバージョンの規約もあります:&quot;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 利用規約 (2014-2023) ]: 2014年6月16日から2023年6月7日まで&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 利用規約 (2012-2014) ]: 2012年5月24日から2014年6月16日まで&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|利用規約 (2009)]]: 2009年5月24日まで'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b1edz6tranyhyittuj3s3c54lcpk3mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/25/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49609</id>
    <revision>
      <id>516361</id>
      <parentid>262525</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="pv5v4zxaezj8evs20e47cl5jlm2slos" xml:space="preserve">::* Porter atteinte au droit à la vie privée d'autrui en vertu des lois applicables (y compris celles de votre lieu de résidence ou de l'endroit où vous consultez ou modifiez du contenu);
::* Solliciter des informations personnelles identifiables à des fins de harcèlement, d'exploitation ou de violation de la vie privée, ou à des fins promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimédia; et
::* Solliciter des informations personnelles identifiables auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans, ou mineure si l'âge de la majorité est plus de 18 ans là où vous êtes, à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable relative à la santé ou au bien-être des mineurs.</text>
      <sha1>pv5v4zxaezj8evs20e47cl5jlm2slos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/65/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49658</id>
    <revision>
      <id>516363</id>
      <parentid>261189</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="g5ba9d211z9nogkdjhfpga7tcslcrh4" xml:space="preserve">== 8. Conformité au droit d'auteur ==</text>
      <sha1>g5ba9d211z9nogkdjhfpga7tcslcrh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/82/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49679</id>
    <revision>
      <id>516365</id>
      <parentid>262459</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="879iy6zatofxgys75vak74yzs1yewwj" xml:space="preserve">Afin de garantir le traitement rapide des litiges, vous acceptez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir découlant de l'utilisation de nos services ou des présentes conditions d'utilisation, ou en lien avec celles-ci, doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si ce délai est plus court, un (1) an après que les faits pertinents à l'origine de cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec une diligence raisonnable (ou être interdits pour toujours). Si les clauses de &quot;choix de juridiction&quot; telles que celle ci-dessus ne sont pas acceptées par les tribunaux de votre lieu de résidence habituelle, (i) notre clause de choix de juridiction, ci-dessus, sera ignorée, et (ii) vous pourrez soumettre tout litige aux tribunaux de votre lieu de résidence habituel, conformément aux règles de droit applicables de ces tribunaux. De même, si la loi applicable ne permet pas d'implémenter le choix de la loi prévu dans la présente section, vous pourrez résoudre le litige conformément aux règles de droit applicable du tribunal compétent.</text>
      <sha1>879iy6zatofxgys75vak74yzs1yewwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/25/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49845</id>
    <revision>
      <id>516290</id>
      <parentid>425077</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="qn0gt8m1nbafcroqiy9h0qqew064obx" xml:space="preserve">::* violare i diritti alla riservatezza di altre persone in base alle leggi in vigore (che possono includere le leggi del paese in cui vivi o in cui visualizzi o modifichi i contenuti);
::* richiedere dati personali per fini di molestie, sfruttamento, violazione della privacy, o per qualsiasi fine promozionale o commerciale non esplicitamente approvato dalla Wikimedia Foundation;
::* richiedere dati personali da chiunque abbia un'età sotto i 18 anni o non abbia raggiunto la maggiore età laddove sia maggiore di 18 per un fine illegale o per violare qualsiasi legge applicabile riguardante la salute o il benessere dei minori.</text>
      <sha1>qn0gt8m1nbafcroqiy9h0qqew064obx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/65/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49894</id>
    <revision>
      <id>516292</id>
      <parentid>425353</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="l27se5mm01zj5rr2vub2ss2jtcx79cf" xml:space="preserve">== 8. Conformità al diritto d'autore ==</text>
      <sha1>l27se5mm01zj5rr2vub2ss2jtcx79cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/82/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49915</id>
    <revision>
      <id>516306</id>
      <parentid>425418</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="olwo57n2qqa5rxvazgmr1m72ypnowpy" xml:space="preserve">Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all'utilizzo dei nostri servizi o alle condizioni d'uso, debba essere esercitato entro i termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che i fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).  Se le clausole di &quot;scelta del foro&quot; come quella di cui sopra non sono accettate dai tribunali in cui l'utente risiede abitualmente, allora (i) la nostra clausola di scelta del foro, di cui sopra, sarà ignorata e (ii) l'utente potrà rivolgersi ai tribunali della giurisdizione in cui vive abitualmente, seguendo le norme di legge applicabili di tali tribunali. Allo stesso modo, se la legge applicabile non consente l'applicazione della scelta della legge in questa sezione, è possibile risolvere una controversia secondo le norme di scelta della legge nel tribunale della giurisdizione competente.</text>
      <sha1>olwo57n2qqa5rxvazgmr1m72ypnowpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/66/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51602</id>
    <revision>
      <id>516310</id>
      <parentid>266020</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T21:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>pls refrain from adding tribial or beautifying markups. Those does not require translators.</comment>
      <origin>516310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="i6pu5v3jcbcqqwduzczdq18kwhj4s9s" xml:space="preserve">ウィキメディア財団は、当財団がホスティングするコンテンツが、他の利用者が責任を恐れることなく再利用できること、および他者の所有権を侵害していないことを保証したいと考えています。当財団の方針は、当財団の利用者だけでなく、他のクリエイターや著作権所有者に対しても公正を期して、デジタル・ミレニアム著作権法（「DMCA」）の手続きに従った、侵害の疑いの通知に対応するためのものです。DMCAに従い、当財団は、適切な状況において、当財団のプロジェクトおよびサービスにおいて侵害を繰り返している当財団のシステムおよびネットワークの利用者およびアカウント保持者を解除するものとします。</text>
      <sha1>i6pu5v3jcbcqqwduzczdq18kwhj4s9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/82/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51621</id>
    <revision>
      <id>516288</id>
      <parentid>266420</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T18:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>upd</comment>
      <origin>516288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="sueh8l0i7ttsdk4ktv4ad7tvcbab190" xml:space="preserve">あなたは、紛争が発生後すぐに確実に対処されるよう申し立て、たとえ制定法または法令がこれと異なる旨を定めていたとしても、当財団のサービスの利用もしくは本利用規約に起因しまたは関連して生じるいかなる請求もしくは訴因も、適用される出訴期限あるいはそれよりも早い場合は、かかる請求もしくは訴因の原因となる関連事実が合理的な注意を払って発見され得た（または永久に除外され得た）時点から1年以内でなければならないことに同意するものとします。
上述の「裁判地の選択」条項があなたの通常居住地の裁判所で認められない場合、(i) 当財団による上記の裁判地の選択条項は無視され、(ii) あなたの通常居住地の管轄裁判所に紛争を付託でき、その場合、当該裁判所の適用法規則に従うものとします。同様に、適用法がこの節における準拠法選択の執行を認めない場合、あなたには固有の紛争解決に管轄裁判所の準拠法規則に従うことが認められます。</text>
      <sha1>sueh8l0i7ttsdk4ktv4ad7tvcbab190</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/25/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>83691</id>
    <revision>
      <id>516339</id>
      <parentid>272228</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="26e9w9xnehpx952qn6q4mo5lwfzr4fn" xml:space="preserve">::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.</text>
      <sha1>26e9w9xnehpx952qn6q4mo5lwfzr4fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/26/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>83692</id>
    <revision>
      <id>516341</id>
      <parentid>272712</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ngsa4v8acw27pp1mvb6j5tu9d5zd5pi" xml:space="preserve">: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''</text>
      <sha1>ngsa4v8acw27pp1mvb6j5tu9d5zd5pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/65/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>83740</id>
    <revision>
      <id>516343</id>
      <parentid>272475</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="27d6ansh1lhqbd9tyfz9w6cye4iwp00" xml:space="preserve">== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==</text>
      <sha1>27d6ansh1lhqbd9tyfz9w6cye4iwp00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/66/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>83741</id>
    <revision>
      <id>516359</id>
      <parentid>272726</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="ckpckiiyeahlfmkfgz8nw85315x5jsf" xml:space="preserve">Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.</text>
      <sha1>ckpckiiyeahlfmkfgz8nw85315x5jsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/82/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>83761</id>
    <revision>
      <id>516349</id>
      <parentid>272734</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="cwga43icu1p1f72xyayrik1wdncnsdh" xml:space="preserve">Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.</text>
      <sha1>cwga43icu1p1f72xyayrik1wdncnsdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/ro</title>
    <ns>106</ns>
    <id>83793</id>
    <revision>
      <id>516340</id>
      <parentid>516054</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58499" sha1="8jc0jm9r7vxfur2ol0loh060c3hi00g" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
:'''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== 8. Conformitatea cu DMCA ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor.
&lt;/div&gt;


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8jc0jm9r7vxfur2ol0loh060c3hi00g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516342</id>
      <parentid>516340</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58500" sha1="003rg3i95ee0ttnl0jqrfa4yic33psu" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== 8. Conformitatea cu DMCA ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor.
&lt;/div&gt;


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>003rg3i95ee0ttnl0jqrfa4yic33psu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516344</id>
      <parentid>516342</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58475" sha1="384gfoy7xatmcb3j36cpyqoxs0macmk" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor.
&lt;/div&gt;


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>384gfoy7xatmcb3j36cpyqoxs0macmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516346</id>
      <parentid>516344</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58764" sha1="9mw20i9plwtzf07wp69308auf1dbrx0" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente.
&lt;/div&gt;


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>9mw20i9plwtzf07wp69308auf1dbrx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516348</id>
      <parentid>516346</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58918" sha1="2mui7qn21zefzfb46xteiq50jiy6cny" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>2mui7qn21zefzfb46xteiq50jiy6cny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516350</id>
      <parentid>516348</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59498" sha1="pxlaxq446j21025fe6lucc13gua49e4" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>pxlaxq446j21025fe6lucc13gua49e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516352</id>
      <parentid>516350</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Respectarea globală a drepturilor de autor''' Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos).&quot;</comment>
      <origin>516352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59521" sha1="jdzembdu3l59ertc7isy119njfx3y2c" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

:'''Respectarea globală a drepturilor de autor'''
Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos). 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>jdzembdu3l59ertc7isy119njfx3y2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516354</id>
      <parentid>516352</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos.&quot;</comment>
      <origin>516354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59571" sha1="hojlga65ihhe0thzcmv3v13anqyouge" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

:'''Respectarea globală a drepturilor de autor'''
Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos). 

Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos. 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hojlga65ihhe0thzcmv3v13anqyouge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516356</id>
      <parentid>516354</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Vom încheia, în circumstanțe corespunzătoare, colaborarea cu utilizatorii și titularii de conturi ai sistemului și rețelei noastre care încălcă repetat regulile proiectelor și serviciilor noastre.&quot;</comment>
      <origin>516356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59566" sha1="p6mqxze8p74fg34nahk1u7z1tridch3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

:'''Respectarea globală a drepturilor de autor'''
Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos). 

Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos. 

Vom încheia, în circumstanțe corespunzătoare, colaborarea cu utilizatorii și titularii de conturi ai sistemului și rețelei noastre care încălcă repetat regulile proiectelor și serviciilor noastre.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>p6mqxze8p74fg34nahk1u7z1tridch3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516358</id>
      <parentid>516356</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformitatea cu DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>516358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59516" sha1="q5mcm9kb9zpsnct0ao3ed4bn6jcdk5r" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

:'''Respectarea globală a drepturilor de autor'''
Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos). 

Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos. 

Vom încheia, în circumstanțe corespunzătoare, colaborarea cu utilizatorii și titularii de conturi ai sistemului și rețelei noastre care încălcă repetat regulile proiectelor și serviciilor noastre.

:'''Conformitatea cu DMCA'''

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>q5mcm9kb9zpsnct0ao3ed4bn6jcdk5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516360</id>
      <parentid>516358</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59522" sha1="il17i9iiz18l2sa6b0gup7e9utzbynb" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Fundația Wikimedia Termeni de Utilizare}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;Termenii noștri de Utilizare&lt;/span&gt;

'''''Imaginați-vă o lume în care orice ființă umană poate împărtăși liber noțiuni din întreaga cunoaștere. Acesta este scopul nostru.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Declarația privind Viziunea noastră]]

Bine ați venit la Wikimedia! Fundația Wikimedia, Inc. („noi” sau „Fundația”) este o organizație caritabilă non-profit, cu sediul în San Francisco, California, Statele Unite, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|a cărei misiune]]  este de a încuraja și stimula lumea de pe tot globul să scrie și să dezvolte un conținut sub [[w:en:Free content|licență liberă]] sau în domeniul public, și să-l disemineze eficient și global, gratuit.

Pentru a susține vibranta noastră comunitate, noi asigurăm infrastructura esențială și cadrul organizațional pentru dezvoltarea proiectelor wiki multilngvistice și a editorilor săi (astfel explicat în [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Pagina proiectelor Wikimedia]]) (aici denumite „Proiecte”) și alte eforturi care servesc acestă misiune. Noi luptăm pentru a face și a păstra conținut educațional și informațional în cadrul proiectelor existente pe internet, gratuite și perpetue.

Vă invităm („pe dumneavoastră” sau „utilizatorul”) ca cititor sau contribuitor al Proiectelor Wikimedia, și vă încurajăm să vă alăturați comunității Wikimedia. Înainte să participați, vă rugăm, totuși, să citiți și să fiți de acord cu următorii termeni de utilizare („Termeni de Utilizare”).
== {{int string|Overview}} ==
Acești Termeni de Utilizare vă ajută să aflați câte ceva despre serviciile noastre publice de la Fundația Wikimedia, despre relația noastră cu dvs. ca  utilizator, și despre drepturile și responsabilitățile tuturor. Noi găzduim o cantitate incredibilă de conținut educațional și informațional, care este alcătuit prin contribuția utilizatorilor ca dumneavoastră. În general noi nu contribuim, monitorizăm sau ștergem conținut (cu rare excepții în care sunt încălcați Termenii de Utilizare, sau în vederea aplicării unor hotărâri judecătorești, sau trebuie rezolvate amenințări urgente și serioase). Aceasta înseamnă că controlul editorial se află în mâna dumneavoastră și a colegilor dumneavoastră utilizatori care creează și administrează conținutul.

Comunitatea — rețeaua de utilizatori care construiește și utilizează constant Proiectele și/sau website-uri (aici denumite „Website de proiect”)  — sunt principalul mijloc prin care se îndeplinesc scopurile misiunii. Comunitatea contribuie și ajută la administrarea proiectelor și website-urilor noastre de proiect. Comunitatea este cea care îndeplinește și funcția critică de creare și de aplicare a politicilor pentru fiecare ediție de proiect în parte (cum ar fi edițiile în diferite limbi ale Proiectului Wikipedia sau proiectul multilingv Wikimedia Commons).

Dvs., utilizatorul, sunteți binevenit să vă alăturați drept contribuitor, redactor sau autor, dar va trebui să respectați politicile care guvernează fiecare dintre edițiile independente ale proiectelor, inclusiv [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] (UCoC), care se aplică tuturor edițiilor proiectelor. Cel mai mare Proiect al nostru este Wikipedia, dar găzduim și alte Proiecte, fiecare cu obiective și metode de lucru diferite. Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect. Sunteți binevenit să vă alăturați acestor echipe și să colaborați cu membrii ei în scopul de a îmbunătăți aceste Proiecte. Deoarece  suntem dedicați scopului de a face conținutul să fie liber accesibil publicului, conținutul cu care contribuiți este declarat disponibil sub o licență liberă sau eliberat în domeniul public.

Vă rugăm sa înțelegeți că sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru toate contribuțiile, modificările dumneavoastră, și pentru reutilizările conținutului de la Wikimedia în conformitate cu legile Statelor Unite ale Americii și cu alte legi aplicabile (între care s-ar putea număra legile din țara în care locuiți sau din cea la care se referă subiectul contribuțiilor dvs.). Aceasta înseamnă că este important să aveți grijă când publicați, modificați sau reutilizați conținut. În lumina acestei responsabilități, avem niște reguli despre ceea ce nu puteți face, dintre care majoritatea au ca scop protejarea dumneavoastră sau protejarea altora ca dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că conținutul pe care îl găzduim este doar în scopuri informative generale, deci dacă aveți nevoie de sfaturile unor experți într-o problemă particulară (cum ar fi probleme medicale, legale sau financiare), va trebui să cereți ajutorul unui profesionist în domeniu. Includem și alte importante notificări și mesaje de declinare, așa că vă rugăm să citiți acești Termeni de Utilizare în întregime.

Pentru claritate, alte organizații, cum ar fi [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|filialele locale ale Wikimediei]] și asociațiile, care ar putea avea aceeași misiune, sunt totuși entități independente din punct de vedere legal și separate de Fundația Wikimedia. Cu excepția cazului în care Fundația prevede altfel ca parte autorizată pe website-ul proiectului, acele alte organizații nu au nicio responsabilitate referitor la operațiunile website-ului proiectului sau conținutul acestuia.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Serviciile Noastre ==

Fundația Wikimedia este dedicată încurajării creșterii, dezvoltării și distribuirii conținutului liber multilingv, precum și găzduirii întregului conținut al acestor Proiecte bazate pe Wiki, gratuit pentru public. Rolul nostru este de a găzdui unele dintre cele mai mari proiecte de referință din lume editate colaborativ, [//www.wikimedia.org care poate fi găsit aici]. Totuși, noi acționăm doar ca furnizor al găzduirii, întreținerii infrastructurii și a cadrului de lucru organizațional. Această infrastructură și cadru de lucru permit utilizatorilor noștri să realizeze  Proiectele prin contribuții și editarea conținutului de către ei înșiși. De asemenea, ele permit utilizatorilor noștri să refolosească acel conținut. Infrastructura pe care o întreținem cuprinde o infrastructură tehnologică specializată care permite utilizatorilor să interacționeze în mod programatic cu conținutul din Proiecte și să-l refolosească (denumită „Interfața de Programare a Aplicațiilor” sau „API”-uri), precum și aplicații mobile.

Așa cum sunt utilizate în restul Termenilor de Utilizare, serviciile noastre constau în: [//www.wikimedia.org Website-urile Proiectelor pe care le găzduim], infrastructura tehnologică pe care o întreținem și orice spații tehnice pe care le găzduim pentru întreținerea și îmbunătățirea Proiectelor noastre.

Datorită rolului nostru unic, există câteva lucruri de care ar trebui să știți când luați în considerare relația noastră cu dvs., Proiectele și alți utilizatori:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Noi nu ne asumăm un rol editorial:''' Deoarece Proiectele Wikimedia sunt editate în mod colaborativ, marea majoritate a conținutului găzduit de noi este asigurată de către utilizatori ca dumneavoastră, iar noi nu ne asumăm un rol editorial. Aceasta înseamnă că, în general, noi nu monitorizăm sau redactăm conținutul Website-urilor Proiectelor și că noi nu ne asumăm o responsabilitate pentru acest conținut. Similar, cu excepția cazului în care am precizat expres altfel, noi nu susținem nicio opinie exprimată prin serviciile noastre și nu garantăm veridicitatea, exactitatea sau fiabilitatea vreunui conținut publicat de comunitate în Proiecte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Sunteți responsabil pentru acțiunile dumneavoastră:''' Sunteți responsabil din punct de vedere legal pentru editările și contribuțiile dumneavoastră din Proiecte, a reutilizării de către dvs. a conținutului din Proiecte, a utilizării de către dvs. a API-urilor și a utilizării de către dvs. a serviciilor noastre în general. Pentru propria dumneavoastră  protecție trebuie să fiți atent și să evitați orice acțiune ce ar putea conduce la o răspundere penală sau civilă față de orice legislație aplicabilă. Pentru claritate, între legislațiile aplicabile, sunt întotdeauna cel puțin legislația Statelor Unite ale Americii și a Statului California. Pentru alte țări, asta se aplică de la caz la caz. Deși s-ar putea să nu fim de acord cu asemenea acțiuni, avertizăm utilizatorii — în special redactorii, contribuitorii și autorii — că și alte autorități, din afara SUA, ar putea să încerce să vă aplice și alte legi, inclusiv legile locale din țara în care trăiți sau în care vizualizați sau modificați conținutul. În general nu vă putem oferi  protecție, garanții, imunitate sau compensații în urma aplicării acestor legi.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Politica de Confidențialitate ==

Vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termenii politicii noastre de confidențialitate]], astfel încât să fiți conștient de modul cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Conținutul pe care îl Găzduim ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''S-ar putea să considerați anumite materiale drept discutabile sau eronate:''' Întrucât găzduim o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegii utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera ofensatoare, eronate, derutante, etichetate greșit sau contestate în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și o judecata sănătoasă când utilizați serviciile noastre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Conținutul Proiectelor este doar în scop informativ în general:''' Deși Proiectele noastre conțin destul de multe informații pe subiecte de specialitate, inclusiv problematică medicală, legală sau financiară, acest conținut este prezentat doar cu titlu de informație generală și nu poate fi considerat consiliere profesională. Vă rugăm să apelați la o consiliere profesională independentă de la o persoană licențiată sau calificată în domeniul respectiv și să nu acționați pe baza vreunei informații, opinii sau a vreunui sfat conținut pe vreun Website de Proiect.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abținerea de la Anumite Activități ==

Proiectele găzduite de Fundația Wikimedia există doar datorită vibrantei comunități de utilizatori ca dumneavoastră care colaborează pentru a scrie, redacta și corecta conținutul. Ne bucurăm de participarea dumneavoastră în comunitate. Vă încurajăm să vă purtați civilizat și politicos în interacțiunile dumneavoastră cu ceilalți membri ai comunității, să acționați cu bună credință, să faceți modificări și să aduceți contribuții în  scopul de a promova misiunea Proiectului comun. Solicităm tuturor utilizatorilor să examineze și să urmeze [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codul Universal de Conduită]] („UCoC”), care stabilește cerințele pentru colaborarea colegială și civilizată din toate Proiectele pe care le găzduim.

Unele activități, fie ele legale sau ilegale din punctul de vedere al legislației aplicabile, pot fi dăunătoare pentru utilizatori și pot viola regulile noastre, iar unele activități pot și ele să vă angajeze răspunderea. Așadar, pentru propria dvs. protecție, precum și a altor utilizatori, nu trebuie să vă angajați în astfel de activități în Proiectele noastre. Printre aceste activități se numără:

:'''Hărțuirea și Abuzarea Altora'''
::* Implicarea în amenințări, urmărire, spam, vandalism sau hărțuire, așa cum sunt descrise în UCoC;
::* Transmiterea de corespondență în lanț, mesaje nedorite sau spam altor utilizatori;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a afecta grav pe alții, cum ar fi stimularea deliberată la autovătămare sau declanșarea deliberată a epilepsiei.
:'''Violarea Intimității Altora'''
::* Încălcarea dreptului la viață privată a celorlalți în conformitate cu legile aplicabile (care ar putea include legile țării unde locuiți sau din care modificați conținutul)
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane, în scopul hărțuirii, exploatării, încălcării a vieții private, sau în orice scop comercial sau promoțional neaprobat explicit de Fundația Wikimedia; și
::* Solicitarea de informații pentru identificarea unei persoane cu vârsta sub 18 ani, sau sub vârsta majoratului în zona în care vă aflați dacă aceasta este peste 18 ani, într-un scop ilegal sau pentru încălcarea oricărei legi aplicabile legate de sănătatea sau bunăstarea minorilor.
: '''Angajarea în Declarații False, Impostură sau Fraudă'''
::* Publicarea intenționată sau cu bună-știință de conținut ce conține calomnie sau defăimare în sensul legilor Statelor Unite ale Americii;
::* Publicarea sau modificarea conținutului cu intenția de a înșela sau induce în eroare pe alții;
::* Încercarea de a uzurpa identitatea unui alt utilizator sau persoană, denaturarea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate, ascunderea afilierii dvs. cu orice persoană fizică sau entitate atunci când dezvăluirea este cerută de acești termeni sau de politica locală a proiectului, sau folosirea numelui sau a numelui de utilizator al altei persoane cu intenția de a înșela; și
::* Implicarea în fraudă.
:'''Încălcarea Drepturilor de Proprietate Intelectuală'''
::* Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private protejate de lege.
:'''Folosirea greșită a Serviciilor Noastre în Alte Scopuri Ilegale'''
::* Publicarea de pornografie infantilă sau orice alt conținut ce încalcă legile aplicabile privind pornografia infantilă sau a materialelor privind abuzul sexual asupra copiilor sau încurajarea, protejarea sau susținerea altora să creeze sau să distribuie astfel de materiale;
::* Publicarea sau traficarea de material obscen ilegal din punct de vedere al legilor aplicabile; și
::* Utilizarea serviciilor într-o manieră neconformă cu legile aplicabile.
:'''Implicarea în Utilizarea Frauduloasă, Perturbatoare și Ilegală a Facilităților'''
::* Publicarea sau distribuirea de conținut ce conține viruși, malware, viermi, cai troieni, cod malițios, sau alte echipamente ce pot deteriora infrastructura tehnică sau sistemele altor utilizatori;
::* Angajarea Website-urior de Proiect în utilizări automate care sunt abuzive sau perturbatoare a serviciilor, încalcă politicile de utilizare acceptabilă disponibile, sau care nu au fost aprobate de comunitatea Wikimedia;
::* Întreruperea serviciilor prin plasarea unei sarcini nejustificate unui API, unui Website de Proiect sau rețelelor sau serverelor conectate cu un anumit Website de Proiect;
::* Perturbarea serviciilor prin inundarea oricărui Website de Proiect cu comunicații sau altfel de trafic ce sugerează lipsa vreunei intenții serioase de a utiliza Website-ul de Proiect în scopul său declarat;
::* Accesarea, modificarea sau utilizarea cu bună-știință a zonelor noastre care nu sunt publice fără autorizare; și
::* Examinarea, scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
:::* asemenea acțiuni nu abuzează sau perturbă nejustificat sistemele tehnice și rețelele noastre;
:::* asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
:::* raportați dezvoltatorilor corespunzători (sau reparați chiar dumneavoastră) orice vulnerabilitate găsită; și
:::* nu efectuați asemenea acțiuni în scop malițios sau distructiv.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribuții Plătite Fără Dezvăluire'''

::* Trebuie să dezvăluiți orice angajator, client, beneficiar vizat și afiliere cu privire la orice contribuție pentru care primiți sau așteptați să primiți compensație. Trebuie să faceți acea dezvăluire în cel puțin unul dintre următoarele moduri:
::* o afirmație în pagina dumneavoastră de utilizator,
::* o afirmație în pagina de discuție asociată paginii în care efectuați contribuțiile plătite, sau
::* o afirmație în descrierea modificării ce însoțește orice contribuție plătită.
::* În plus, dacă faceți un anunț public în afara Proiectelor care face publicitate serviciilor de editare a reclamelor pe Wikipedia pentru compensații de orice fel, trebuie să dezvăluiți toate conturile Wikipedia pe care le-ați folosit sau pe care le veți folosi pentru acel serviciu în interesul terțului.
::Legile aplicabile, sau politicile specifice Proiectelor sau politicilor și ghidurilor Fundației, cum ar fi cele care tratează conflictele de interese, vă pot limita și mai mult contribuțiile plătite, sau pot impune dezvăluiri mai ample. De exemplu, încălcarea mărcilor comerciale Wikimedia (definite în continuare în Secțiunea 6) pentru a face publicitate serviciilor de editare plătită, eliminarea dezvăluirilor privind editările plătite efectuate anterior corect sau editarea plătită efectuată într-un mod care face ca divulgarea corectă să fie o imposibilitate practică încalcă această secțiune.
::* O comunitate dintr-un Proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor plătite care poate completa sau înlocui această secțiune. Dacă un proiect adoptă o altă politică, puteți să vă conformați acelei politici în locul cerințelor din această secțiune. (denumită „Contribuții plătite fără dezvăluire”) atunci când contribuiți la respectivul Proiect.

:: Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite]].


Editarea de către utilizatorii care primesc compensații fără dezvălui acest fapt creează o povară nerezonabilă pentru editorii voluntari [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|care investighează și aplică politicile comunității]]. Prin urmare, pentru încălcările acestei secțiuni legate de editarea plătită nedezvăluită, sunteți de acord să vă supuneți „Med-Arb” (o „Mediere a Companiei de Marketing”), așa cum este descris în secțiunea 14 a acestor Termeni de Utilizare.

Ne rezervăm dreptul de a păstra discreția privind exercitarea aplicării prevederilor din secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare. Acolo unde este necesar, aplicarea acestor termeni poate cuprinde acțiuni care nu sunt enumerate în [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Politica de Acțiune a Biroului]] Fundației Wikimedia. Dacă aplicarea este necesară în circumstanțe noi, vom depune eforturi în cel mult un (1) an pentru a actualiza Politica de Acțiune a Biroului pentru a cataloga noul tip de acțiune.

{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Securitatea Parolei ==

Sunteți responsabil pentru protejarea propriei parole și a altor acreditări și nu ar trebui niciodată să le dezvăluiți nimănui.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Mărci înregistrate ==

Deși aveți considerabile libertăți pentru reutilizarea conținutului Website-urilor Proiectelor, este important pentru Fundația Wikimedia să-și protejeze drepturile de marcă comercială (marcă înregistrată) pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale Fundației Wikimedia aparțin Fundației Wikimedia, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu [[:wmf:Trademark Policy|politica noastră privind mărcile comerciale]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Acordarea de Licențe privind Conținutul ==

Pentru a crește patrimoniul comun de cunoștințe libere și de cultură liberă, toți utilizatorii care contribuie la Proiecte sau la Website-urile de Proiect sunt obligați să acorde publicului general permisiuni largi de redistribuire și reutilizare liberă a contribuțiilor lor, cât timp acea utilizare este atribuită corespunzător și cât timp aceeași libertate de reutilizare și redistribuire este acordată oricărei opere derivate. În vederea menținerii scopului nostru de a furniza informație liberă pentru cea mai largă audiență posibilă, vă cerem ca, atunci când este necesar, tot conținutul publicat să fie reutilizabil liber de către oricine care-l poate accesa.

Sunteți de acord cu următoarele cerințe de licențiere:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Textul la care dețineți drepturile de autor:''' Când trimiteți un text la care dețineți drepturile de autor, sunteți de acord cu următoarele licențe:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), și
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (fără versiune, fără secțiuni invariante, texte pe coperta din față sau pe cea din spate).

Reutilizatorii pot alege să respecte oricare dintre licențe sau pe ambele.&lt;br /&gt;
Singura excepție o constituie cazul în care o ediție a unui Proiect sau o caracteristică impune o licență diferită. În acest caz, acceptați să licențiați orice text cu care contribuiți cu licența cerută de ediția Proiectului sau de acel element.

Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că aceste licențe permit utilizarea în scop comercial a contribuțiilor dumneavoastră, cât timp utilizările respectă termenii respectivelor licențe. În cazul în care dețineți drepturile asupra unei baze de date sui-generis acoperite de CC BY-SA 4.0, renunțați la aceste drepturi. De exemplu, aceasta înseamnă că simplele fapte cu care contribuiți la proiecte pot fi reutilizate liber, fără atribuire.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribuire:''' Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită — autori ca dumneavoastră. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se enumeră toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența relevantă și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importul de text:''' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz sunteți reprezentant și garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția unui Proiect sau de caracteristică). Pentru o listă de licențe compatibile, consultați [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nu trebuie să importați conținut care este disponibil exclusiv sub GFDL.&lt;br /&gt;

Acceptați că, dacă importați text aflat sub o licență CC care impune atribuirea, trebuie să creditați autorii acestuia într-o manieră rezonabilă. Acolo unde această creditare se face prin istoricul paginilor (cum ar fi cazul copierii interne între proiecte Wikimedia), este suficient să faceți atribuirea în sumarul modificării, care este înregistrat în istoricul paginii. Cerințele de atribuire sunt uneori prea intruzive pentru anumite circumstanțe (indiferent de licență), și s-ar putea să existe cazuri în care comunitatea Wikimedia hotărăște că un text importat nu poate fi folosit din acel motiv.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materiale care nu sunt texte:''' În Proiecte, materialele care nu sunt texte sunt disponibile sub o gamă de diferite licențe, care susțin scopul general de a permite reutilizarea și redistribuirea fără restricții. Când contribuiți cu un material care nu este un text, acceptați să respectați cerințele pentru asemenea licențe, descrise în [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Politica noastră de Licențiere]], și să respectați cerințele ediției Proiectului sau ale caracteristicii, la care contribuiți. Vedeți și [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Politica de Licențiere de la Wikimedia Commons]] pentru informații despre cum se contribuie cu materiale care nu sunt texte la Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Irevocabilitatea licenței:''' Cu excepția variantelor permise de licența dumneavoastră, sunteți de acord să nu revocați și să nu căutați invalidarea oricărei licențe pe care ați acordat-o în conformitate cu acești Termeni de Utilizare pentru conținutul de text sau pentru materialele care nu sunt texte cu care ați contribuit la Proiecte sau caracteristici, chiar și în cazul în care încheiați utilizarea serviciilor noastre.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Conținut în domeniul public:''' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit. Însă este important să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legile oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție a Proiectului în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, garantați că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilizare:''' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținutul inclus sub clauza ''utilizare cinstită'' sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.&lt;br /&gt;

Când reutilizați sau redistribuiți o pagină de text dezvoltată de comunitatea Wikimedia, acceptați să o atribuiți autorilor ei într-unul din următoarele moduri:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL care indică pagina sau paginile pe care le reutilizați (deoarece fiecare pagină are un istoric ce listează toți contribuitorii, autorii și redactorii);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o hiperlegătură (unde este posibil) sau un URL către o copie online alternativă, stabilă și liber accesibilă care respectă licența și care acordă credit autorilor într-o manieră echivalentă cu cea de pe Website-ul Proiectului; sau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Dacă conținutul sub formă de text a fost importat dintr-o altă sursă, este posibil ca conținutul să fie licențiat sub licență CC BY-SA compatibilă, dar nu GFDL (așa cum este descris în „Importarea textului” de mai sus). În acest caz, sunteți de acord să respectați licența compatibilă CC BY-SA și să nu aveți opțiunea de a schimba licența în GFDL. Pentru a determina licența care se aplică la conținutul pe care doriți să îl reutilizați sau să îl redistribuiți, ar trebui să examinați subsolul paginii, istoricul paginilor și pagina de discuții.

În plus, rețineți că textul care a provenit din surse externe și a fost importat într-un Proiect poate fi sub licență care are cerințe suplimentare de atribuire. Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire. În funcție de Proiect, astfel de cerințe pot apărea, de exemplu, într-un banner sau în alte notițe care indică faptul că o parte sau tot conținutul respectiv au fost publicate inițial în altă parte. În cazul în care există astfel de notițe vizibile, reutilizatorii ar trebui să le păstreze.

Pentru orice material care nu este un text, sunteți de acord să respectați licența aplicabilă în baza căreia lucrarea a fost pusă la dispoziție (care poate fi descoperită făcând clic pe lucrare și examinând secțiunea de licențiere din pagina descrierii sau examinând o pagină sursă a acestei lucrări). Atunci când refolosiți orice conținut pe care îl găzduim, sunteți de acord să respectați cerințele relevante de atribuire în măsura în care acestea aparțin licenței sau licențelor subiacente.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modificări sau adăugări la materialul pe care îl reutilizați:''' Când modificați sau adăugați la textul pe care l-ați obținut de la Website-ul unui Proiect, acceptați să declarați conținutul modificat sau adăugat sub licența CC BY-SA 4.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum este explicat mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect sau caracteristică).&lt;br /&gt;

Atunci când modificați sau adăugați la orice material care nu este un text, material pe care l-ați obținut de pe un Website de Proiect, sunteți de acord să declarați conținutul modificat sau adăugat sub o licență în conformitate cu licența în baza căreia lucrarea v-a fost pusă la dispoziție.&lt;br /&gt;

Atât la conținutul sub formă de text, cât și la cel care nu este un text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată. Dacă reutilizați conținutul sub formă de text într-un wiki, este suficient să indicați în istoricul paginii că ați făcut o modificare a textului importat. Pentru fiecare copie sau versiune modificată pe care o distribuiți, sunteți de acord să includeți un anunț de licență care să indice licența sub care este eliberată lucrarea, împreună cu un hiperlegătură sau o adresă URL către textul licenței sau o copie a licenței însăși.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Conformitatea cu drepturile de autor ==

:'''Respectarea globală a drepturilor de autor'''
Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos). 

Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos. 

Vom încheia, în circumstanțe corespunzătoare, colaborarea cu utilizatorii și titularii de conturi ai sistemului și rețelei noastre care încălcă repetat regulile proiectelor și serviciilor noastre.

:'''Conformitatea cu DMCA'''

Fundația Wikimedia vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act („DMCA”). În conformitate cu DMCA, vom încheia, în circumstanțe adecvate, activitatea utilizatorilor și a deținătorilor de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care încalcă repetat politicile Proiectelor și serviciilor noastre.

Totuși, recunoaștem de asemenea că nu orice notificare de eliminare este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare datorită DMCA este invalidă sau nepotrivită. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod nepotrivit, vă recomandăm să consultați website-ul [//lumendatabase.org/ Lumen database].

Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului prin depunerea unei cereri în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la {{email|legal|wikimedia.org}} sau [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|prin poștă către agentul nostru desemnat]].

În mod alternativ, puteți adresa o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât procedura prevăzută în DMCA. În acest caz, puteți trimite o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante din diferitele ediții ale Proiectului, [[:m:Copyright problems|vedeți pagina problemelor privind drepturile de autor]]. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la #2.

{{anchor|9}}

&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Website-uri și Resurse Terțe ==

Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror website-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși Proiectele și Website-urile de Proiect conțin legături către website-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitări, cu privire la orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem vreo obligație de a monitoriza un astfel de conținut al terței părți.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Gestionarea Website-urilor ==

Comunitatea are primul rol de a crea și de a aplica politici în diferitele ediții de Proiecte. La Fundația Wikimedia, rareori intervenim în deciziile comunităților pe tema politicilor și a aplicării lor.

Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.


De obicei fiecare proiect va oferi pagini de „Ajutor” sau „Contact” pentru îndrumări suplimentare sau instrumente specifice pentru raportarea problemelor. Alternativ — dacă aveți îndoieli — puteți cere ajutor membrilor comunității, trimițând un e-mail la {{email|info|wikimedia.org}} sau la o adresă specifică limbii din [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|pagina Echipei de Voluntari ce Răspund]]. Vă rugăm să rețineți că aceste cutii poștale sunt monitorizate de utilizatorii Proiectelor, nu de către Fundație. În consecință, aceștia nu ar trebui să fie amenințați sau să li se adreseze cereri legale.

Dacă contactați Fundația cu o problemă, în mod normal vom explora dacă și cum mecanismele administrate de comunitate pot investiga și, dacă este cazul, să o rezolve.

Într-un caz neobișnuit, poate apărea nevoia sau comunitatea ne poate cere să ne adresăm unui utilizator deosebit de problematic sau a unui conținut deosebit de problematic din cauza perturbării semnificative a Proiectului sau a unui comportament periculos. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul, exclusiv la discreția noastră (sau atunci când suntem obligați din punct de vedere legal), de a:

* Investiga felul în care utilizați Proiectele sau serviciile noastre (a) pentru a determina dacă a avut loc o încălcare a acestor Termeni de Utilizare, a politicilor unei ediții de Proiect sau a altor legi și politici aplicabile, sau (b) pentru a respecta orice lege aplicabilă, orice proces legal sau cerere guvernamentală;
* Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, informații false sau neverificabile, securitate, sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport ale utilizatorilor;
* Refuza, reveni, dezactiva sau restricționa accesul la contribuții al oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
* Interzice unui utilizator să editeze sau să contribuie sau de a bloca contul sau accesul utilizatorului pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru publicarea repetată a materialelor ilegale conform legislației în vigoare, în conformitate cu principiile drepturilor omului;
* Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale); și
* Gestiona Website-urile Proiectelor într-o manieră gândită pentru a facilita funcționarea lor corespunzătoare și protejarea drepturilor, proprietății și siguranței noastre și a utilizatorilor noștri, a celor ce acordă licențele, a partenerilor și a publicului.

Acele activități de moderare ale Fundației pot fi aduse la cunoștință sau efectuate de software (cum ar fi protecția împotriva floodării (&quot;Denial of Service&quot;)). În aceste cazuri, în mod normal, evaluarea umană este disponibilă [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la cerere]].

În interesul utilizatorilor noștri și al Proiectelor, în circumstanțe extreme, în care unei persoane i s-a blocat contul sau accesul în conformitate cu această secțiune, acelei persoane îi este interzis să creeze sau să utilizeze un alt cont sau să caute acces la același Proiect, fără permisiunea noastră explicită. Fără a limita autoritatea comunității, Fundația însăși nu va interzice niciunui utilizator accesul doar din cauza unor critici făcute cu bună credință care nu au ca rezultat vreo încălcare a acestor Termeni de Utilizare sau a politicilor comunității.

Comunitatea Wikimedia și membrii ei pot acționa și atunci când le este permis de către comunitate sau de politicile Fundației aplicabile într-o ediție individuală de Proiect, inclusiv, dar nelimitându-se la avertizarea, investigarea, blocarea sau aplicarea de interdicții utilizatorilor care încalcă aceste politici. Sunteți de acord să respectați deciziile finale ale organismelor de rezolvare a disputelor stabilite de comunitățile respectivelor ediții de Proiect (cum ar fi comisiile de arbitraj); aceste decizii pot include sancțiuni prezentate în politica respectivei ediții de Proiect.

Utilizatorii deosebit de problematici ale căror conturi le-au fost blocate în mai multe ediții de Proiect pot fi supuși unei interdicții pe toate edițiile de Proiect, în conformitate cu [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Politica de Blocări Globale]]. Spre deosebire de rezoluțiile Consiliului sau de acești Termeni de Utilizare, politicile stabilite de comunitate, care pot acoperi o singură ediție de Proiect sau mai multe (cum ar fi Politica de Blocare Globală), pot fi modificate de comunitatea relevantă în conformitate cu propriile proceduri.

Blocarea unui cont sau a accesului, ori aplicarea unei interdicții unui utilizator conform acestei stipulări se va face în conformitate cu Secțiunea 13 a acestor Termeni de Utilizare.

Dacă credeți că nu am acționat în mod satisfăcător în cazul unui raport de conținut problematic sau dacă ați fost supus unei acțiuni de moderare a Fundației, pe care o puteți contesta, este posibil să puteți [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|trimite o contestație]]. Alte informații despre căile de apel vă pot fi explicate la momentul respectiv sau în paginile de ajutor specifice proiectului.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].


{{anchor|11}}

&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Rezoluții și Politicile Proiectului ==

Consiliul Director al Fundației Wikimedia publică din când în când [[Special:MyLanguage/Resolutions politicile oficiale]]. Unele dintre aceste politici pot fi obligatorii pentru un Proiect sau pentru o ediție de Proiect și, atunci când sunt, dvs. acceptați să le respectați în măsura în care se pot aplica.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Termeni referitori la API ==

Punem la dispoziție un set de API-uri, care dispun de documentație și instrumente asociate, pentru a le permite utilizatorilor să creeze produse care promovează cunoștințele libere. Folosind API-urile noastre, sunteți de acord să respectați toate politicile aplicabile care se referă la utilizarea API-urilor, care cuprind, dar nu se limitează la, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Politica privind Agentul-Utilizator]], [[wikitech:Robot policy|Politica privind Robotul]] și [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etichetă]] (împreună, „Documentația API”), care sunt cuprinse în acești Termeni de Utilizare prin referire.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Încheiere ==

Deși sperăm că veți rămâne și veți continua să contribuiți la Proiecte, puteți înceta oricând să utilizați serviciile noastre. În anumite circumstanțe (sperăm, puțin probabile) ar putea fi necesar ca fie noi, fie comunitatea Wikimedia sau membrii ei (conform Secțiunii 10) să înceteze utilizarea unei părți a serviciilor (sau toate serviciile) noastre, să decidă încetarea aplicării acestor Termeni de Utilizare, să vă blocheze contul sau accesul sau să vă aplice o interdicție ca utilizator. Dacă contul sau accesul dumneavoastră a fost blocat sau închis pentru orice motiv, contribuțiile dumneavoastră și o înregistrare a activităților dumneavoastră în sau în legătură cu Proiectele (inclusiv orice corespondență pe care ne-ați trimis-o) nu va fi afectată (în funcție de politicile aplicabile) și veți putea accesa în continuare paginile noastre publice cu unicul scop de a citi conținutul disponibil public din orice Proiect. În asemenea circumstanțe, nu vă veți putea însă accesa contul sau setările. Totuși, indiferent de orice altă prevedere din acești Termeni de Utilizare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia în orice moment furnizarea serviciilor, motivat sau nemotivat, cu sau fără anunț prealabil. Chiar și după ce utilizarea și participarea dumneavoastră sunt interzise, blocate sau suspendate în alt mod, acești Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare în raport cu stipulările relevante, inclusiv Secțiunile 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 și 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Dispute și Jurisdicție&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Evidențiat pentru subliniere''

Sperăm să nu fiți implicat în dezacorduri grave, dar, în caz de dispută, vă încurajăm să căutați soluții prin procedurile și mecanismele puse la dispoziție de Proiecte sau de edițiile de Proiect și de Fundația Wikimedia. Dacă doriți să deschideți o acțiune legală împotriva noastră, acceptați să o deschideți și să o rezolvați exclusiv într-o instanță statală sau federală aflată în comitatul San Francisco, California. Acceptați și că acești Termeni de Utilizare, precum și orice proces legal ce ar putea apărea între dumneavoastră și noi (fără referire la principiul conflictelor de legi), sunt guvernate de legislația statului California și, în măsura în care se pot aplica, de legislația federală a Statelor Unite ale Americii. Acceptați să vă supuneți jurisdicției personale și să acceptați locul discuțiilor ca fiind instanțele situate în comitatul San Francisco, California, pentru orice acțiune sau procedură legată de acești Termeni de Utilizare.

Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate în cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statut sau lege contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă (sau investigația să fi fost blocată pentru totdeauna). Dacă clauzele de „alegere a forului” precum cea de mai sus nu sunt acceptate de instanțele din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, atunci (i) clauza noastră de alegere a forului de mai sus va fi ignorată și (ii) puteți sesiza orice litigiu instanțelor din jurisdicția în care locuiți în mod obișnuit, respectând normele de drept aplicabile ale acelor instanțe. Similar, dacă legea aplicabilă nu permite aplicarea normelor de alegere a legii din această secțiune, atunci puteți soluționa un litigiu în conformitate cu normele de alegere a legii aplicabile la instanța competentă.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
După cum este descris în secțiunea 4 din acești Termeni de Utilizare, sunteți de acord să soluționați încălcările Contribuțiilor Plătite fără Dezvăluire într-o Mediere a Companiei de Marketing, la discreția Fundației. Medierile Companiilor de Marketing sunt medieri '''obligatorii''' în care, la sfârșitul unei sesiuni de jumătate de zi sau de o zi întreagă, orice obiect în litigiu care rămâne nerezolvat va fi decis de către mediator printr-o decizie obligatorie din punct de vedere juridic. Acestea vor fi efectuate în ședințe prin teleconferință sau videoconferință. Dacă este necesară o întâlnire personală, atunci Medierea Companiei de Marketing va avea loc în Comitatul San Francisco, California. Părțile vor împărți în mod egal toate taxele și cheltuielile legate de mediere/arbitraj.

Sunteți de acord, ca parte a Medierii unei Companii de Marketing, să cooperați cu Fundația, inclusiv prin furnizarea în timp util a oricărei documentații aflate în posesia dvs. referitoare la activitățile dvs. de editare plătită nedezvăluită, inclusiv conturile utilizate, articolele afectate și clienții care au achiziționat astfel de servicii.

Medierile Companiilor de Marketing sunt supuse și tratate de Legea Federală de Arbitraj, în măsura în care mediatorul devine arbitru. Partea care prevalează va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților săi (inclusiv toate onorariile necesare pentru a determina aplicabilitatea Medierii Companiei de Marketing și pentru a aplica rezultatul obligatoriu) și toate costurile legate de investigarea și aplicarea drepturilor sale. O parte poate fi considerată că „prevalează”, chiar dacă nu are succes în fiecare revendicare susținută.

Dacă, dintr-un motiv oarecare, toate cerințele de Mediere a Companiei de Marketing sunt considerate inaplicabile, sunteți de acord să soluționați orice dispută așa cum este descris la începutul acestei secțiuni.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Declinări&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundația Wikimedia, facem tot ce putem pentru a furniza conținut educativ și informativ unui public foarte larg, dar utilizați serviciile noastre pe propriul dumneavoastră risc. Vă furnizăm aceste servicii ''așa cum sunt'' și ''în măsura disponibilității'', și declinăm în mod explicit orice garanție exprimată sau presupusă, inclusiv orice presupusă garanție de vandabiliate, adaptare la vreun scop particular, și legalitate. Nu oferim nicio garanție că serviciile noastre vă vor îndeplini cerințele, că vor fi sigure, neîntrerupte, în timp util, precise sau lipsite de erori, sau că informațiile dumneavoastră vor fi în siguranță.

Nu suntem răspunzători pentru conținutul, datele sau acțiunile unor terți și ne absolviți pe noi, directorii, funcționarii, angajații și agenții noștri de orice daune sau plângeri, știute și neștiute, rezultate sau legate de orice revendicare pe care ați avea-o față de asemenea terți. Niciun sfat și nicio informație, orală sau scrisă, obținută de la noi, prin sau din serviciile noastre nu creează vreo garanție nedeclarată explicit în acești Termeni de Utilizare.

Orice material descărcat sau obținut altfel prin utilizarea serviciilor noastre este folosit la discreția și pe riscul dumneavoastră, și veți fi unicul răspunzător pentru orice daune suferite de sistemul calculatorului dumneavoastră, sau pentru orice pierdere de date rezultată din descărcarea oricărui astfel de material. Acceptați că nu suntem răspunzători pentru ștergerea, nestocarea sau netransmiterea oricărui conținut și oricărei comunicații gestionate de serviciu. Ne rezervăm dreptul de a crea limite de utilizare și stocare la discreția noastră în orice moment, cu sau fără notificare prealabilă.

Unele state sau jurisdicții nu permit tipurile de declinări din această secțiune, deci ele s-ar putea să nu vi se aplice parțial sau total, în funcție de lege.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitarea Răspunderii&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Fundația Wikimedia nu este răspunzătoare în fața dumneavoastră sau în fața altei părți pentru nicio daună directă, indirectă, colaterală, specială, punitivă sau survenită pe cale de consecință, inclusiv pierderile unor profituri, pierderi de reputație, pierderi de date sau alte pierderi intangibile, și nu numai, indiferent dacă am fost sau nu preveniți de posibilitatea lor. În niciun caz răspunderea pecuniară nu poate depăși în ansamblu 1000 de dolari americani. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite limitarea sau excluderea răspunderii pecuniare stipulată mai sus, această limitare sau excludere s-ar putea să nu vi se aplice, dar răspunderea noastră va fi supusă întregii limitări permise de legea aplicabilă.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificări ale acestor Termeni de Utilizare ==

Așa cum contribuția comunității Wikimedia este esențială pentru creșterea și întreținerea Proiectelor, credem că contribuția comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității acești Termeni de Utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de Utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom publica o traducere a revizuirii propuse în cel puțin trei limbi (selectate la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei (3) zile.

Deoarece poate fi necesar să modificăm din când în când acești Termeni de Utilizare, vom furniza o notificare privind astfel de modificări și posibilitatea de a comenta prin intermediul site-urilor web ale proiectului și printr-o notificare pe [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Totuși, vă rugăm să consultați periodic cea mai recentă versiune a acestor Termeni de Utilizare. Utilizarea continuă a serviciilor noastre după ce noii Termeni de Utilizare devin oficiali în urma perioadei de notificare și de revizuire constituie o acceptare a acestor Termeni de Utilizare din partea dumneavoastră. Pentru protecția Fundației Wikimedia și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii noștri de Utilizare, nu puteți utiliza serviciile noastre.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Alți termeni ==

Acești Termeni de Utilizare nu creează o relație de angajare, agenție, parteneriat, conducere comună sau joint venture între dvs. și noi, Fundația Wikimedia. În sensul legislației Spațiului Economic European, al legii Regatului Unit sau al altor legi care implică un concept similar, nu acționați „sub autoritatea” Fundației atunci când utilizați serviciile. Dacă nu ați semnat un acord separat cu noi, acești Termeni de Utilizare reprezintă întregul acord între dvs. și noi. Dacă există vreun conflict între acești Termeni de Utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va avea prioritate.

Sunteți de acord că vă putem trimite anumite notificări, inclusiv referitoare la schimbări ale Termenilor de Utilizare, prin email, poșta obișnuită sau anunțuri pe Website-urile Proiectelor.

Dacă în vreo circumstanță, nu aplicăm vreo prevedere a acestor Termeni de Utilizare, aceasta nu reprezintă o renunțare la această prevedere.

Înțelegeți că, în lipsa unui acord scris din partea noastră, nu vă puteți aștepta să fiți recompensat pentru vreo activitate, contribuție sau idee pe care ne-o oferiți nouă, comunității, Proiectelor sau edițiilor de Proiect.

În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de Utilizare, noi (Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe libere care este folosită în Proiecte sau edițiile Proiectelor atunci când o astfel de licență liberă este autorizată de acești Termeni de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare au fost redactați în limba engleză americană. Sperăm că traducerile acestor Termeni de Utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între sensurile din versiunea inițială în limba engleză și traducere, versiunea în limba engleză are prioritate.

Dacă orice stipulare sau parte de stipulare a acestor Termeni de Utilizare este declarată ilegală, nulă sau inaplicabilă, atunci acea stipulare sau parte de stipulare va fi considerată detașabilă de acești Termeni de Utilizare și se va aplica doar până la punctul maxim admisibil, în timp ce celelalte stipulări ale acestor termeni de utilizare for rămâne în deplină vigoare.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vă mulțumim! ==

Apreciem că v-ați făcut timp să citiți acești Termeni de Utilizare și suntem foarte bucuroși că veți contribui la Proiectele noastre și că veți folosi serviciile noastre. Prin contribuțiile dumneavoastră, ajutați la construcția a ceva cu adevărat mare — nu doar ca o importantă colecție de Proiecte de referință editate colaborativ și care oferă materiale educative și informative pentru milioane de oameni care altfel nu ar avea acces la ele, ci și ca o vibrantă comunitate de persoane implicate, care gândesc la fel și se concentrează într-un scop foarte nobil.
----
'''Acești termeni de utilizare au intrat în vigoare la 7 iunie 2023. Versiuni anterioare ale termenilor:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Termeni de Utilizare (2014-2023)]: în vigoare de la 16 iunie 2014 până la 7 iulie 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Termeni de Utilizare (2012-2014)]: în vigoare de la 24 mai 2012 până la 16 iunie 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Termeni de utilizare (2009)]]: în vigoare din 2009 până la 24 mai 2012'''
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>il17i9iiz18l2sa6b0gup7e9utzbynb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/126/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>100807</id>
    <revision>
      <id>516373</id>
      <parentid>262571</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="lz2fnoj7cmibxt9trkxq1g79komms52" xml:space="preserve">Il est possible de nous informer d’un contenu illégal ou d’un contenu qui enfreint nos Conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques et autres documents incorporés par référence) pour d’autres raisons [[$1|en nous contactant directement]]. Cependant, vous pouvez généralement faire une demande directement auprès de notre communauté: Cela peut être plus efficace et est plus cohérent avec l’objectif de nos projets d’autonomiser la communauté des utilisateurs. Veuillez noter que ce moyen de contact constitue le mécanisme de traitement des réclamations de la Fondation pour toutes les juridictions qui en exigent. Les réclamations soumises via ce moyen de contact seront examinées conformément aux exigences légales applicables.</text>
      <sha1>lz2fnoj7cmibxt9trkxq1g79komms52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/132/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>100897</id>
    <revision>
      <id>516371</id>
      <parentid>263086</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T09:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <origin>516371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="fdppyq4l2ohwec6ddopreyl98ox2x8w" xml:space="preserve">Nous nous réservons le droit de suspendre (temporairement ou définitivement) notre traitement des signalements ou des autres correspondances provenant d’utilisateurs ou de tiers, que ce soit au sujet de contenus ou conduites prétendument illégaux ou problématiques, ou bien faisant appel contre des actions de modération, si ces correspondances ont été faites de mauvaise foi, de manière répétitive, infondée et/ou abusive. Dans des circonstances appropriées, votre adresse de courriel peut même être bloquée sur notre ou nos système(s) de messagerie et vous devrez alors nous contacter [[$1| à notre adresse postale]] si vous souhaitez continuer à nous contacter pendant ce blocage. Pour les cas moins graves (p. ex. jusqu’à trois courriels courtois concernant une ou plusieurs plaintes injustifiées), cela est probablement temporaire. Des communications plus fréquentes ou plus abusives sont davantage susceptibles d’entraîner des mesures permanentes. Des informations complémentaires pour les personnes résidant dans l'UE sont disponibles sur [[$2|notre page de rapports et de conformité pour l'UE]].</text>
      <sha1>fdppyq4l2ohwec6ddopreyl98ox2x8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/141/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>101427</id>
    <revision>
      <id>516312</id>
      <parentid>266469</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T21:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>fixed</comment>
      <origin>516312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="0i992213ub6n9oum2iuhgpbte0emqwj" xml:space="preserve">* [$1 クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際ライセンス]（「CC BY-SA 4.0」）
* [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ja.html GNU フリー文書利用許諾]（「GFDL」）（バージョンなし、変更不可部分なし、表表紙テキストなし、裏表紙テキストなし）。</text>
      <sha1>0i992213ub6n9oum2iuhgpbte0emqwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/126/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>101429</id>
    <revision>
      <id>516284</id>
      <parentid>266036</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T17:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>用語 Grievances → 苦情。upd</comment>
      <origin>516284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="ckjcu1gqqabvtlf68btac0no3d6om9e" xml:space="preserve">違法なコンテンツや、本利用規約（ここで言及するすべての方針と文書も含む）にその他の理由で違反したコンテンツについて、[[$1|直接、当財団に連絡して]]通知すること自体は可能です。ただし、通常は当該プロジェクトのコミュニティに直接、お問い合わせ願います。こちらの方がより効率的であり、利用者コミュニティに権限を持たせるというプロジェクトの目的にも合致します。
この連絡方法は、それを要するいずれの法域においても、財団の苦情処理の仕組みとして機能する点にご注意ください。この連絡方法を介して提出された苦情の審査は、適用される法的要件に従って実施します。</text>
      <sha1>ckjcu1gqqabvtlf68btac0no3d6om9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/132/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>101581</id>
    <revision>
      <id>516286</id>
      <parentid>266400</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T17:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>用語 compliance → コンプライアンス。upd</comment>
      <origin>516286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="npqhk9k51bt6b3wahydzlqm77r3rgs6" xml:space="preserve">当財団は、利用者や第三者から受けた報告やその他の通信事項について、そのような通信が悪意により反復して根拠なくおよび／または虐待的に行われた場合、その対応を（一時的または永久的に）停止する権利を留保し、それが違法または問題のあるコンテンツや行為に関するものもしくは仲裁措置に対する異議申し立てのいずれであるかを問いません。状況によりご当人の電子メールアドレスを当財団のメールシステムからブロックすることもあり、その場合はブロック期間中に引き続き当財団と連絡を希望されるなら、[[$1|当財団の郵送先住所]]までご連絡ください。軽微な事案であれば（例えば根拠のない苦情1件以上に関して送った節度ある電子メールを3回まで）、こうした措置を一時的なものとする場合があります。より頻繁に、またはより攻撃的な通信の場合は、恒久的な措置につながる可能性が高くなります。EU 在住者を対象とする追加情報は、[[$2|当財団の EU コンプライアンスと報告に関するページ]] をご参照ください。</text>
      <sha1>npqhk9k51bt6b3wahydzlqm77r3rgs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/126/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>103116</id>
    <revision>
      <id>516345</id>
      <parentid>272499</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="einlm1m66bfdeeuu8v08n63p12bgwzs" xml:space="preserve">Este posibil să fim anunțați de conținutul ilegal sau de conținutul care încalcă Termenii noștri de Utilizare (inclusiv toate politicile și alte documente încorporate prin referință) din alte motive [[$1|contactându-ne direct]]. Totuși, de obicei puteți face o cerere direct comunității Proiectului: asta poate fi mai eficient și este mai în concordanță cu scopul Proiectelor noastre de a împuternici comunitatea utilizatorilor. Vă rugăm să rețineți că această metodă de contact funcționează ca mecanism de soluționare a reclamațiilor al Fundației pentru toate jurisdicțiile care necesită un astfel de mecanism. Reclamațiile depuse prin intermediul acestei metode de contact vor fi analizate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.</text>
      <sha1>einlm1m66bfdeeuu8v08n63p12bgwzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/132/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>103172</id>
    <revision>
      <id>516347</id>
      <parentid>272677</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T08:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <origin>516347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="1cc4df2vt3el0xl99appoxk66kthm7v" xml:space="preserve">Ne rezervăm dreptul de a suspenda (temporar sau permanent) gestionarea rapoartelor sau a altei corespondențe de la utilizatori sau terți, fie despre conținutul sau comportamentul presupus ilegal sau problematic, sau a contestațiilor împotriva acțiunilor de moderare, dacă o astfel de corespondență a fost făcută cu rea-credință, repetitiv, nefondat și/sau abuziv. În circumstanțe adecvate, adresa dvs. de e-mail poate fi chiar blocată în sistemele noastre de e-mail, iar apoi va trebui să ne contactați [[$1|la adresa noastră poștală]] dacă doriți să corespondați în continuare cu noi în timpul blocării. Pentru cazurile mai puțin grave (de exemplu, până la trei e-mailuri politicoase despre una sau mai multe plângeri nefondate), acest lucru este probabil să fie temporar. Comunicările mai frecvente sau mai abuzive cresc probabilitatea să conducă la măsuri permanente. Informații suplimentare pentru persoanele din UE pot fi găsite pe [[$2|pagina noastră despre conformitate și raportare privind UE]].</text>
      <sha1>1cc4df2vt3el0xl99appoxk66kthm7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/126/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>148181</id>
    <revision>
      <id>516302</id>
      <parentid>425371</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="lapor6qywp5taigesx2jep7xaue3jri" xml:space="preserve">È possibile segnalarci contenuti illegali o che violano le nostre condizioni d'uso (comprese tutte le politiche e gli altri documenti incorporati per riferimento) per altri motivi [[$1|contattandoci direttamente]]. Tuttavia, in genere è possibile inoltrare una richiesta direttamente alla comunità del progetto: ciò può essere più efficiente ed è più coerente con l'obiettivo dei nostri progetti di responsabilizzare la comunità degli utenti. Si noti che questo metodo di contatto funge da meccanismo di risoluzione dei reclami della Foundation per tutte le giurisdizioni che lo richiedono. I reclami presentati attraverso questo contatto saranno esaminati, in conformità con i requisiti legali applicabili.</text>
      <sha1>lapor6qywp5taigesx2jep7xaue3jri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/132/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>148188</id>
    <revision>
      <id>516304</id>
      <parentid>425395</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T19:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <origin>516304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="ffboigangiezjjwkl0chjkjjhx19mcw" xml:space="preserve">Ci riserviamo il diritto di sospendere (temporaneamente o permanentemente) la gestione di segnalazioni o di altra corrispondenza da parte di utenti o di terzi, che riguardino contenuti o comportamenti presumibilmente illegali o comunque problematici, o che richiedano ricorsi contro azioni di moderazione, se tale corrispondenza è stata fatta in malafede, è ripetitiva, è infondata e/o abusiva. In determinate circostanze, l'indirizzo e-mail dell'utente potrebbe anche essere bloccato dai nostri sistemi di posta elettronica e l'utente dovrà quindi contattarci [[$1|al nostro indirizzo postale]] se desidera continuare a corrispondere con noi durante tale blocco. Per i casi meno gravi (ad esempio, fino a tre email di cortesia relative a uno o più reclami privi di fondamento), si ricorrerà probabilmente di un blocco temporaneo. Comunicazioni più frequenti o più abusive hanno maggiori probabilità di portare a misure permanenti. Ulteriori informazioni per le persone nell'Unione Europea si trovano nella [[$2|nostra pagina sulla conformità ai sistemi di reporting dell'Unione Europea]].</text>
      <sha1>ffboigangiezjjwkl0chjkjjhx19mcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:Welcome</title>
    <ns>11</ns>
    <id>173679</id>
    <redirect title="Wikimedia talk:Template messages" />
    <revision>
      <id>516283</id>
      <parentid>515907</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T16:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LincolnBot</username>
        <id>1060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect from [[Template talk:Welcome-editor]] to [[Wikimedia talk:Template messages]]</comment>
      <origin>516283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="kz76x12jw88qn9poz5tlygogz017pg9" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikimedia talk:Template messages]]</text>
      <sha1>kz76x12jw88qn9poz5tlygogz017pg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/pt-br</title>
    <ns>102</ns>
    <id>173730</id>
    <revision>
      <id>516317</id>
      <parentid>516243</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Informações relacionadas a referências;&quot;</comment>
      <origin>516317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20168" sha1="1za8xvhlf3qmg1epgdz41asdcrn3v12" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a referências;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Information from your LinkedIn profile that you elect to provide; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any other information you elect to provide to us (e.g., employment preferences, willingness to relocate, current salary, desired salary, awards or professional memberships).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As discussed in the &quot;Diversity&quot; section below, in certain cases we will ask questions about race/ethnic origin, gender, and disability of our applicants, for monitoring equal opportunity. We can also inquire about criminal records. We will do so only where permitted by applicable law.  Otherwise, we ask that you avoid submitting information which may qualify as sensitive information under applicable law, except where such information is legally required.  Sensitive information includes race, religion, ethnicity, nationality or national origin, age, gender identity, sex life or practices or sexual orientation, marital status, medical or health information (including disability status), genetic or biometric information, biometric templates, political or philosophical beliefs, political party or trade union membership, veteran status, background check information, judicial data such as criminal records or information on other judicial or administrative proceedings.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any information you submit through the Careers Site must be true, complete and not misleading. Submitting inaccurate, incomplete, or misleading information may lead to a rejection of your application during the application process or disciplinary action including immediate termination of employment.  In addition, it is your responsibility to ensure that information you submit does not violate any third party's rights.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you provide us with personal information of a reference or any other individual as part of your application, it is your responsibility to obtain consent from that individual prior to providing the information to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1za8xvhlf3qmg1epgdz41asdcrn3v12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516319</id>
      <parentid>516317</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e&quot;</comment>
      <origin>516319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20112" sha1="7cio36lb5tn6z8zmfyl924rrk4y1b6f" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a referências;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any other information you elect to provide to us (e.g., employment preferences, willingness to relocate, current salary, desired salary, awards or professional memberships).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As discussed in the &quot;Diversity&quot; section below, in certain cases we will ask questions about race/ethnic origin, gender, and disability of our applicants, for monitoring equal opportunity. We can also inquire about criminal records. We will do so only where permitted by applicable law.  Otherwise, we ask that you avoid submitting information which may qualify as sensitive information under applicable law, except where such information is legally required.  Sensitive information includes race, religion, ethnicity, nationality or national origin, age, gender identity, sex life or practices or sexual orientation, marital status, medical or health information (including disability status), genetic or biometric information, biometric templates, political or philosophical beliefs, political party or trade union membership, veteran status, background check information, judicial data such as criminal records or information on other judicial or administrative proceedings.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any information you submit through the Careers Site must be true, complete and not misleading. Submitting inaccurate, incomplete, or misleading information may lead to a rejection of your application during the application process or disciplinary action including immediate termination of employment.  In addition, it is your responsibility to ensure that information you submit does not violate any third party's rights.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you provide us with personal information of a reference or any other individual as part of your application, it is your responsibility to obtain consent from that individual prior to providing the information to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7cio36lb5tn6z8zmfyl924rrk4y1b6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516321</id>
      <parentid>516319</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).&quot;</comment>
      <origin>516321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20090" sha1="f6vxqwxh46ahxlb97a5ovc85oy7c8sz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a referências;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As discussed in the &quot;Diversity&quot; section below, in certain cases we will ask questions about race/ethnic origin, gender, and disability of our applicants, for monitoring equal opportunity. We can also inquire about criminal records. We will do so only where permitted by applicable law.  Otherwise, we ask that you avoid submitting information which may qualify as sensitive information under applicable law, except where such information is legally required.  Sensitive information includes race, religion, ethnicity, nationality or national origin, age, gender identity, sex life or practices or sexual orientation, marital status, medical or health information (including disability status), genetic or biometric information, biometric templates, political or philosophical beliefs, political party or trade union membership, veteran status, background check information, judicial data such as criminal records or information on other judicial or administrative proceedings.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any information you submit through the Careers Site must be true, complete and not misleading. Submitting inaccurate, incomplete, or misleading information may lead to a rejection of your application during the application process or disciplinary action including immediate termination of employment.  In addition, it is your responsibility to ensure that information you submit does not violate any third party's rights.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you provide us with personal information of a reference or any other individual as part of your application, it is your responsibility to obtain consent from that individual prior to providing the information to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>f6vxqwxh46ahxlb97a5ovc85oy7c8sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516323</id>
      <parentid>516321</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legi...&quot;</comment>
      <origin>516323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20210" sha1="h16ryt4wsatdee3ivbf71qoi0hqbrx5" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a referências;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any information you submit through the Careers Site must be true, complete and not misleading. Submitting inaccurate, incomplete, or misleading information may lead to a rejection of your application during the application process or disciplinary action including immediate termination of employment.  In addition, it is your responsibility to ensure that information you submit does not violate any third party's rights.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you provide us with personal information of a reference or any other individual as part of your application, it is your responsibility to obtain consent from that individual prior to providing the information to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>h16ryt4wsatdee3ivbf71qoi0hqbrx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516325</id>
      <parentid>516323</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.&quot;</comment>
      <origin>516325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20188" sha1="he12hubrd1s0po2fyclvh9keuop978p" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a referências;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you provide us with personal information of a reference or any other individual as part of your application, it is your responsibility to obtain consent from that individual prior to providing the information to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>he12hubrd1s0po2fyclvh9keuop978p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516327</id>
      <parentid>516325</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.&quot;</comment>
      <origin>516327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20143" sha1="6h8ghrbhb8h2bc66drg874ycwx69fyw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a referências;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>6h8ghrbhb8h2bc66drg874ycwx69fyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516329</id>
      <parentid>516327</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <origin>516329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20143" sha1="p7q2tkyxt80dllafb05dnoiplxjp4pz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a indicações;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Information from Other Sources ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>p7q2tkyxt80dllafb05dnoiplxjp4pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516331</id>
      <parentid>516329</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Informações vindas de outras fontes ===&quot;</comment>
      <origin>516331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20144" sha1="8fu9ygbfu6hvuwuh0l3v0diobnfgpza" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a indicações;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.

&lt;span id=&quot;Information_from_Other_Sources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações vindas de outras fontes ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For the purpose of background check reports in connection with your application, and as permitted by applicable law, Wikimedia obtains personal information about you from other sources.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8fu9ygbfu6hvuwuh0l3v0diobnfgpza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516333</id>
      <parentid>516331</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Para fins de relatórios de verificação de antecedentes em conexão com sua candidatura, e conforme permitido pela lei aplicável, a Wikimedia obtém informações pessoais sobre você a partir de outras fontes.&quot;</comment>
      <origin>516333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20116" sha1="nivgkju6lhm2nup1c3z4ziw4y9rz6bo" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a indicações;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.

&lt;span id=&quot;Information_from_Other_Sources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações vindas de outras fontes ===

Para fins de relatórios de verificação de antecedentes em conexão com sua candidatura, e conforme permitido pela lei aplicável, a Wikimedia obtém informações pessoais sobre você a partir de outras fontes.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Other sources may include:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>nivgkju6lhm2nup1c3z4ziw4y9rz6bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516335</id>
      <parentid>516333</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Outras fontes podem incluir:&quot;</comment>
      <origin>516335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20062" sha1="gkl64dm4r1a3nj8zsx0b9x215f9ozf9" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a indicações;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.

&lt;span id=&quot;Information_from_Other_Sources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações vindas de outras fontes ===

Para fins de relatórios de verificação de antecedentes em conexão com sua candidatura, e conforme permitido pela lei aplicável, a Wikimedia obtém informações pessoais sobre você a partir de outras fontes.

Outras fontes podem incluir:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your references;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gkl64dm4r1a3nj8zsx0b9x215f9ozf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516337</id>
      <parentid>516335</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Suas indicações;&quot;</comment>
      <origin>516337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20008" sha1="ia70f2ncoby23jy5tr16wimktqvjxfl" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-staff}}
A Fundação Wikimedia (“'''Wikimedia'''”) valoriza sua confiança e está comprometida com o gerenciamento, uso e proteção responsáveis de informações pessoais. Esta Política de Privacidade do Candidato (“'''Política'''”) descreve nossas práticas com relação às informações que coletamos em conexão com sua candidatura a um emprego ou estágio na Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Personal_Information_We_Collect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informações pessoais coletadas por nós ==

&lt;span id=&quot;Information_You_Provide&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações fornecidas por você ===

Coletamos informações sobre você em relação à sua candidatura:

As informações que coletamos incluem:

* Nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato;
* Situação de autorização de trabalho;
* CV, currículo, carta de apresentação, experiência profissional anterior e informações sobre formação;
* Habilidades;
* Licenças, autorizações e certificações profissionais e outras relacionadas a trabalho;
* Informações relacionadas a indicações;
* Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e
* Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).

Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.

Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.

Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.

&lt;span id=&quot;Information_from_Other_Sources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Informações vindas de outras fontes ===

Para fins de relatórios de verificação de antecedentes em conexão com sua candidatura, e conforme permitido pela lei aplicável, a Wikimedia obtém informações pessoais sobre você a partir de outras fontes.

Outras fontes podem incluir:

* Suas indicações;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Prior employers;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Educational institutions you attended;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;County criminal and public records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Federal and county civil records;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Consumer reports;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Employment verification.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Use of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We collect and process personal information about you for one or more of these reasons:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because you voluntarily provide this information and consent for us to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is necessary to take steps at your request prior to entering into an employment or internship;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because this information is of particular importance to us and we have a specific legitimate interest under law to process it;&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with a legal obligation; or&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where necessary to protect the vital interests of any person or public interest.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Where the collection or processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information that you submit to Wikimedia will be used for Wikimedia's global personnel recruitment, management and planning purposes, as permitted by applicable law:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To process your application.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To assess your capabilities and qualifications for a job.  We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you, or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct reference checks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to your inquiries and communicate with you about your application, and to send you information regarding changes to our terms and policies. We will engage in these activities to manage our prospective contractual relationship with you;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with or monitor compliance with any applicable law or regulation. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To conduct background checks if we offer you a position. We will engage in these activities to comply with a legal obligation or based on our legitimate interests; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To preserve our other legitimate interests, for example, for Wikimedia's administrative purposes, aggregate management reporting, internal training, and as generally required to conduct our business within Wikimedia.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The personal information about you will be added to Wikimedia's candidate database and can be retained and used to consider you for opportunities at Wikimedia other than the one(s) for which you apply. If you do not wish us to do this, please contact us at the address in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If we hire you, personal information we collect in connection with your application can be incorporated into our human resources system and used to manage the new-hire process; any such information can become part of your employee file and used for other employment-related purposes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Providing personal information to us is voluntary.  However, if you do not provide sufficient information, Wikimedia may be unable to consider your employment application or, if you are hired, your subsequent promotion, transfer or relocation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Disclosure and Transfer of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will limit access to personal information to personnel with a business need to know the information for the purposes described in this Policy, including personnel in the recruiting, human resources and information technology departments, and in the department responsible for the position for which you are applying.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia also shares personal information with our third-party service providers to facilitate services they provide to us. These services include hosting and operating the Careers Site, recruiting assistance (such as setting up and conducting interviews and tests for applicants, and evaluating and assessing the results), and background check processing.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other Uses and Disclosures of Information ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We also use and disclose your personal information to public authorities or other persons as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To comply with applicable law.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This can include laws outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To respond to requests from public and government authorities.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These can include authorities outside your country of residence.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To cooperate with law enforcement.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, when we receive law enforcement requests and orders.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For other legal reasons.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To enforce our terms and conditions; and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of you or others.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In connection with a corporate reorganization or divestiture.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our organization, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Data Retention ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will retain personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. The criteria used to determine our retention periods are: (i) the duration of the application process; (ii) our ongoing relationship with you; (iii) legal obligations to which we are subject (such as reporting or regulatory); and (iv) the requirements of applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may remove personal information for inactive applicants from our database, subject to any applicable legal or regulatory obligations.  Furthermore, Wikimedia can delete personal information about you (including your CV/résumé) from our database at any time and without providing any reason.  Therefore, please retain your own copy of the personal information provided to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Passive Information Collection: Cookies and Similar Technology ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use &quot;cookies&quot; and similar technologies on the Careers Site.  Please see our Cookie Statement (located at [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Cookie_statement]]) (&quot;Cookie Statement&quot;) for more information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Choices and Access ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information, object to the processing of personal information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us as described in the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below. We will respond to your request consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In your request, please make clear what personal information you would like to access or have changed, or whether you would like to have personal information that you have provided to us suppressed from our database.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
For your protection, we only implement requests with respect to the personal information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. Please note that certain personal information may be exempt from such requests pursuant to applicable data protection laws or other laws and regulations, such as personal information that we are legally required to retain.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect personal information within our organization.  Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.  If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the [[#Contact_us|&quot;Contact Us&quot; section]] below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia hereby disclaims, as far as permitted by local laws, any liability for itself and its contractors for any personal information we collect in connection with your application that is lost, misused, illegally accessed, disclosed, altered or destroyed or not timely delivered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Links to Third-party Websites ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Careers Site links.  The inclusion of a link on the Careers Site does not imply endorsement of the linked site or service by Wikimedia.  
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Diversity ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is an equal opportunity employer, and we encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. Wikimedia does not discriminate, either directly or indirectly, on protected grounds: race, color, sex, gender identity, sexual orientation, nationality, national origin, ethnic origin, religion, beliefs or creed, age, disability, marital status, veteran status or genetic information in any area of recruitment. The Wikimedia Foundation will process sensitive information consistent with applicable law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Law Applicable to Job Application ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is based in the United States. Accordingly, any personal information you submit to Wikimedia will be collected in the United States and will be subject to U.S. laws. Your personal information may also transit to other locations that have different or less stringent data protection laws than your country.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== About Children ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Careers Site is not intended for minors under the age of 18.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Current Personnel of Wikimedia ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you currently work for Wikimedia, you must be eligible to apply for a different position within Wikimedia. If you accept such a position, your benefits programs and Human Resources policies may change. Please consult with the HR manager for the new position concerning application eligibility, benefit programs, and HR policies applicable to that position.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Changes to the Policy ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to amend this Policy at any time in order to address future developments of Wikimedia, the Careers Site or changes in industry or legal trends.  The &quot;Last Updated&quot; legend at the bottom of this Policy indicates when this Policy was last revised.  Any changes will become effective when we post the revised Policy on the Careers Site.
&lt;/div&gt;

{{anchor|Contact us}}
== {{int string|Contact us}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy{{@}}wikimedia.org or [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]] directly. If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia{{@}}twobirds.com, or via mail at:
&lt;/div&gt;

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Main point of contact:&lt;/span&gt; Vincent Rezzouk-Hammachi

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Because email communications are not always secure, please do not include sensitive information in your emails to us.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Last Updated: {{dateT|month=June|day=25|year=2021}}'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ia70f2ncoby23jy5tr16wimktqvjxfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/149/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173747</id>
    <revision>
      <id>516308</id>
      <parentid>516272</parentid>
      <timestamp>2025-06-19T21:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>fixed</comment>
      <origin>516308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="ej35xlfmrz9uv10xtfu5lr0le5h2nal" xml:space="preserve">国際著作権法の調和のため、多くの場合、現地またはアメリカ合衆国（以下アメリカ）のいずれかの法律に照らして著作権侵害の通知を提出できる点にご注意ください。著作権表示は以下に一覧にしたDMCA要件に従い、アメリカ法のもとで有効にする必要があります。</text>
      <sha1>ej35xlfmrz9uv10xtfu5lr0le5h2nal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/148/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173753</id>
    <revision>
      <id>516294</id>
      <timestamp>2025-06-19T19:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformità al diritto d'autore globalee''' Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10).&quot;</comment>
      <origin>516294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="g4g71goyurzowgvncxkrvq2lpqj1fiq" xml:space="preserve">:'''Conformità al diritto d'autore globalee'''
Se si ritiene che un contenuto di Wikipedia violi i diritti di proprietà intellettuale, è possibile segnalarlo alla Wikimedia Foundation seguendo la procedura di segnalazione dei contenuti illegali (vedi sezione 10).</text>
      <sha1>g4g71goyurzowgvncxkrvq2lpqj1fiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/149/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173754</id>
    <revision>
      <id>516296</id>
      <timestamp>2025-06-19T19:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito.&quot;</comment>
      <origin>516296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="pzgdr7k0d1taq6kxxhn0099b9p0a8nu" xml:space="preserve">Si noti che, grazie all'armonizzazione delle leggi internazionali sul diritto d'autore, in molti casi è possibile presentare un avviso di violazione del diritto d'autore sia in base alla legge locale che a quella statunitense. Per essere valida ai sensi della legge statunitense, una notifica di copyright deve seguire i requisiti del DMCA, elencati di seguito.</text>
      <sha1>pzgdr7k0d1taq6kxxhn0099b9p0a8nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/150/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173755</id>
    <revision>
      <id>516298</id>
      <timestamp>2025-06-19T19:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.&quot;</comment>
      <origin>516298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="rske009uniii359uhbu7mgj1us8blgf" xml:space="preserve">In circostanze appropriate, le utenze e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che violano ripetutamente i nostri progetti e servizi verranno terminati.</text>
      <sha1>rske009uniii359uhbu7mgj1us8blgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/151/it</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173756</id>
    <revision>
      <id>516300</id>
      <timestamp>2025-06-19T19:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arabetta</username>
        <id>86354</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformità al DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>516300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="fphbaiyyjn78up92w3834z7t3rcrgbh" xml:space="preserve">:'''Conformità al DMCA'''</text>
      <sha1>fphbaiyyjn78up92w3834z7t3rcrgbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:RM Rajib Hossen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>173757</id>
    <revision>
      <id>516314</id>
      <timestamp>2025-06-19T23:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RM Rajib Hossen</username>
        <id>200399</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;RM Rajib Hossen&quot;</comment>
      <origin>516314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="ket066t0gfin4wj9r0fwkhfic0613dl" xml:space="preserve">RM Rajib Hossen</text>
      <sha1>ket066t0gfin4wj9r0fwkhfic0613dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Home/ar</title>
    <ns>1</ns>
    <id>173758</id>
    <revision>
      <id>516315</id>
      <timestamp>2025-06-20T02:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Khalidelshoky</username>
        <id>200414</id>
      </contributor>
      <comment>/* خالد الشوكي */ new section</comment>
      <origin>516315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="h68otjp52wmlc98mahh01vgfgmasl7t" xml:space="preserve">== خالد الشوكي ==

كوميديان و ممثل مصري 
كما ايضاً يعد من صناع المحتوى الترفيهي المشهورين [[User:Khalidelshoky|Khalidelshoky]] ([[User talk:Khalidelshoky|talk]]) 02:48, 20 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>h68otjp52wmlc98mahh01vgfgmasl7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/11/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173759</id>
    <revision>
      <id>516316</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Informações relacionadas a referências;&quot;</comment>
      <origin>516316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="fxh0du2p5ldwceyz2rgb23k3hg7bwth" xml:space="preserve">Informações relacionadas a referências;</text>
      <sha1>fxh0du2p5ldwceyz2rgb23k3hg7bwth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>516328</id>
      <parentid>516316</parentid>
      <timestamp>2025-06-20T04:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <origin>516328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="ltc1nxrtwm5deh7mdv2h2dyn2sf2svq" xml:space="preserve">Informações relacionadas a indicações;</text>
      <sha1>ltc1nxrtwm5deh7mdv2h2dyn2sf2svq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/12/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173760</id>
    <revision>
      <id>516318</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e&quot;</comment>
      <origin>516318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="0ua520eausae9xw180hf6iy3j7fn7q4" xml:space="preserve">Informações do seu perfil do LinkedIn que você decidir fornecer; e</text>
      <sha1>0ua520eausae9xw180hf6iy3j7fn7q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/13/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173761</id>
    <revision>
      <id>516320</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).&quot;</comment>
      <origin>516320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="6d9fmkuaxs53lz8rewayxyvqwgnw0p4" xml:space="preserve">Quaisquer outras informações que você decida nos fornecer (p. ex., preferências de emprego, disposição para mudar de cidade, salário atual, salário desejado, prêmios ou associações profissionais).</text>
      <sha1>6d9fmkuaxs53lz8rewayxyvqwgnw0p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/14/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173762</id>
    <revision>
      <id>516322</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legi...&quot;</comment>
      <origin>516322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="az7yl8kwcj0yjjddonesg6uvthvqll5" xml:space="preserve">Conforme discutido na seção “Diversidade” abaixo, em determinados casos, faremos perguntas sobre raça/origem étnica, sexo e deficiência a nossos candidatos, para monitorar a igualdade de oportunidades. Também podemos fazer perguntas sobre registros criminais. Faremos isso somente quando permitido pela legislação aplicável. Caso contrário, pedimos que evite enviar informações que possam ser qualificadas como informações confidenciais de acordo com a legislação aplicável, exceto quando essas informações forem legalmente exigidas. As informações confidenciais incluem raça, religião, etnia, nacionalidade ou origem nacional, idade, identidade de gênero, vida ou práticas sexuais ou orientação sexual, estado civil, informações médicas ou de saúde (incluindo situação de deficiência), informações genéticas ou biométricas, modelos biométricos, crenças políticas ou filosóficas, filiação a partido político ou sindicato, situação de veterano, informações de verificação de antecedentes, dados judiciais, como registros criminais ou informações sobre outros processos judiciais ou administrativos.</text>
      <sha1>az7yl8kwcj0yjjddonesg6uvthvqll5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/15/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173763</id>
    <revision>
      <id>516324</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.&quot;</comment>
      <origin>516324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="d5m7f6l6ny7p29la6q6n7fki3nbhqdm" xml:space="preserve">Todas as informações enviadas por meio do Website de Carreiras devem ser verdadeiras, completas e não enganosas. O envio de informações imprecisas, incompletas ou enganosas pode levar à rejeição de sua candidatura durante o processo de inscrição ou a ações disciplinares, incluindo a rescisão imediata do contrato de trabalho. Além disso, é de sua responsabilidade garantir que as informações enviadas não violem os direitos de terceiros.</text>
      <sha1>d5m7f6l6ny7p29la6q6n7fki3nbhqdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/16/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173764</id>
    <revision>
      <id>516326</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.&quot;</comment>
      <origin>516326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="kaiysosxw0py2ynhk7yo5dxly4tqds8" xml:space="preserve">Se você nos fornecer informações pessoais de uma indicação ou de qualquer outro indivíduo como parte de sua inscrição, é sua responsabilidade obter o consentimento desse indivíduo antes de nos fornecer as informações.</text>
      <sha1>kaiysosxw0py2ynhk7yo5dxly4tqds8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/17/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173765</id>
    <revision>
      <id>516330</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Informações vindas de outras fontes ===&quot;</comment>
      <origin>516330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="fj9aydewbr23x7ukwspea3clmeq3e2u" xml:space="preserve">=== Informações vindas de outras fontes ===</text>
      <sha1>fj9aydewbr23x7ukwspea3clmeq3e2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/18/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173766</id>
    <revision>
      <id>516332</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Para fins de relatórios de verificação de antecedentes em conexão com sua candidatura, e conforme permitido pela lei aplicável, a Wikimedia obtém informações pessoais sobre você a partir de outras fontes.&quot;</comment>
      <origin>516332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="d761ujam3hu40w2ttecx6osrwwc0p4a" xml:space="preserve">Para fins de relatórios de verificação de antecedentes em conexão com sua candidatura, e conforme permitido pela lei aplicável, a Wikimedia obtém informações pessoais sobre você a partir de outras fontes.</text>
      <sha1>d761ujam3hu40w2ttecx6osrwwc0p4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/19/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173767</id>
    <revision>
      <id>516334</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Outras fontes podem incluir:&quot;</comment>
      <origin>516334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="62rqa6g67voujzj9e362m65ibp1vmow" xml:space="preserve">Outras fontes podem incluir:</text>
      <sha1>62rqa6g67voujzj9e362m65ibp1vmow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Applicant Privacy Policy/20/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173768</id>
    <revision>
      <id>516336</id>
      <timestamp>2025-06-20T04:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>22295</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Suas indicações;&quot;</comment>
      <origin>516336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="6h0b3t0eighhs6tyi3d5n7zwihrsuxg" xml:space="preserve">Suas indicações;</text>
      <sha1>6h0b3t0eighhs6tyi3d5n7zwihrsuxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:MeYou1p</title>
    <ns>3</ns>
    <id>173769</id>
    <revision>
      <id>516338</id>
      <timestamp>2025-06-20T06:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omotecho</username>
        <id>6807</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome,</comment>
      <origin>516338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="7xjmwjes2luhielhdrylibrdvx7zd6z" xml:space="preserve">== Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki ==
[[File:Panneau d'accueil multilingue, gare de Clermont-Ferrand.jpg|250px|thumb|&quot;Hello&quot; welcome sign in several languages at the entrance to France's [[{{lwp|Clermont-Ferrand station}}|Clermont-Ferrand station]]]]
'''Thanks for being here!'''

If you have not already, please:
* Review the wiki's [[Wikimedia:Translations guidelines|Translations guidelines]]

Please contact the wiki's [[Wikimedia:Core administrators team|core administrators team]] with questions, problems, or for assistance.

Thank you in advance for your contributions to this wiki and for respecting its [[Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|policies, guidelines, and procedures]].

-[[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 06:07, 20 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>7xjmwjes2luhielhdrylibrdvx7zd6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/148/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173770</id>
    <revision>
      <id>516351</id>
      <timestamp>2025-06-20T08:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Respectarea globală a drepturilor de autor''' Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos).&quot;</comment>
      <origin>516351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="0ha8eltsjz42rnmodcpn8n0v14dgsg1" xml:space="preserve">:'''Respectarea globală a drepturilor de autor'''
Dacă considerați că un conținut de pe Wikipedia încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteți raporta acest lucru către Wikimedia Foundation urmând procedura noastră de raportare a conținutului ilegal (consultați secțiunea 10 de mai jos).</text>
      <sha1>0ha8eltsjz42rnmodcpn8n0v14dgsg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/149/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173771</id>
    <revision>
      <id>516353</id>
      <timestamp>2025-06-20T08:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos.&quot;</comment>
      <origin>516353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="b3w4tynjnh33oes8idwx42skbxmljh7" xml:space="preserve">Vă rugăm să rețineți că datorită armonizării dreptului internațional de autor, în multe cazuri va fi posibilă depunerea unei notificări de încălcare a dreptului de autor în temeiul legislației locale sau al legislației SUA. Pentru a fi valabil în conformitate cu legislația SUA, o notificare privind drepturile de autor trebuie să respecte cerințele DMCA, enumerate mai jos.</text>
      <sha1>b3w4tynjnh33oes8idwx42skbxmljh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/150/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173772</id>
    <revision>
      <id>516355</id>
      <timestamp>2025-06-20T08:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Vom încheia, în circumstanțe corespunzătoare, colaborarea cu utilizatorii și titularii de conturi ai sistemului și rețelei noastre care încălcă repetat regulile proiectelor și serviciilor noastre.&quot;</comment>
      <origin>516355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="ocgkpeyf3mt6b8tygjchtpf8y55g272" xml:space="preserve">Vom încheia, în circumstanțe corespunzătoare, colaborarea cu utilizatorii și titularii de conturi ai sistemului și rețelei noastre care încălcă repetat regulile proiectelor și serviciilor noastre.</text>
      <sha1>ocgkpeyf3mt6b8tygjchtpf8y55g272</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/151/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173773</id>
    <revision>
      <id>516357</id>
      <timestamp>2025-06-20T08:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Turbojet</username>
        <id>96876</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformitatea cu DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>516357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="bj5uicso3x3bcuyu28t8ur27xlwmuo8" xml:space="preserve">:'''Conformitatea cu DMCA'''</text>
      <sha1>bj5uicso3x3bcuyu28t8ur27xlwmuo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/148/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173774</id>
    <revision>
      <id>516367</id>
      <timestamp>2025-06-20T09:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur''' Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous).&quot;</comment>
      <origin>516367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="fit4ajl5a84sbf1e148n2p6fw79bnai" xml:space="preserve">:'''Conformité mondiale aux droits d'auteur'''
Si vous pensez qu'un contenu sur Wikipédia viole les droits de propriété intellectuelle, vous pouvez le signaler à la Fondation Wikimédia en suivant notre procédure de signalement des contenus illégaux (voir la section 10 ci-dessous).</text>
      <sha1>fit4ajl5a84sbf1e148n2p6fw79bnai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/151/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173775</id>
    <revision>
      <id>516369</id>
      <timestamp>2025-06-20T09:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Conformité à la DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>516369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="8wojitiyixn036iyjrl5h5qd2o13004" xml:space="preserve">:'''Conformité à la DMCA'''</text>
      <sha1>8wojitiyixn036iyjrl5h5qd2o13004</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/149/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173776</id>
    <revision>
      <id>516375</id>
      <timestamp>2025-06-20T09:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Veuillez noter qu'en raison de l'harmonisation des lois internationales sur le droit d'auteur, il sera souvent possible de déposer une notification de violation de droit d'auteur en vertu de votre loi locale ou de la loi américaine. Pour être valable en vertu du droit américain, une notification de droit d'auteur doit respecter les exigences de la DMCA, énumérées ci-dessous.&quot;</comment>
      <origin>516375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="i44hr2qfr4mmjrvbj6y513hs1dghqwn" xml:space="preserve">Veuillez noter qu'en raison de l'harmonisation des lois internationales sur le droit d'auteur, il sera souvent possible de déposer une notification de violation de droit d'auteur en vertu de votre loi locale ou de la loi américaine. Pour être valable en vertu du droit américain, une notification de droit d'auteur doit respecter les exigences de la DMCA, énumérées ci-dessous.</text>
      <sha1>i44hr2qfr4mmjrvbj6y513hs1dghqwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/150/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>173777</id>
    <revision>
      <id>516377</id>
      <timestamp>2025-06-20T09:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anass Sedrati</username>
        <id>4259</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous mettrons fin, dans des circonstances appropriées, aux utilisateurs et titulaires de comptes de notre système et de notre réseau qui sont des contrevenants récidivistes sur nos projets et services.&quot;</comment>
      <origin>516377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="f5eqx0p229cenolkvtj3q5i29pgklak" xml:space="preserve">Nous mettrons fin, dans des circonstances appropriées, aux utilisateurs et titulaires de comptes de notre système et de notre réseau qui sont des contrevenants récidivistes sur nos projets et services.</text>
      <sha1>f5eqx0p229cenolkvtj3q5i29pgklak</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>