Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Policy:Terms of Use/ru 106 21287 574792 554912 2026-04-24T06:37:15Z Aron Nadejdea 291653 574792 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Условия использования наших проектов</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларация наших идеалов]] Добро пожаловать в Викимедиа! «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc, WMF, здесь и далее «мы», «наш» или «Фонд») — некоммерческая благотворительная организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, США, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|миссия]] которой заключается в расширении возможностей и привлечении людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, опубликованных [[w:ru:Свободные материалы|на условиях свободной лицензии]] или находящихся в общественном достоянии, а также в эффективном распространении их по всему миру. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5drqu41a6fjfypx1tews656tmcyb5uk 574794 574792 2026-04-24T06:39:21Z Aron Nadejdea 291653 574794 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларация наших идеалов]] Добро пожаловать в Викимедиа! «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc, WMF, здесь и далее «мы», «наш» или «Фонд») — некоммерческая благотворительная организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, США, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|миссия]] которой заключается в расширении возможностей и привлечении людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, опубликованных [[w:ru:Свободные материалы|на условиях свободной лицензии]] или находящихся в общественном достоянии, а также в эффективном распространении их по всему миру. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] hkgp0had08lhgsj15nblp5bxy4bgt01 574796 574794 2026-04-24T06:40:11Z Aron Nadejdea 291653 574796 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Добро пожаловать в Викимедиа! «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc, WMF, здесь и далее «мы», «наш» или «Фонд») — некоммерческая благотворительная организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, США, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|миссия]] которой заключается в расширении возможностей и привлечении людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, опубликованных [[w:ru:Свободные материалы|на условиях свободной лицензии]] или находящихся в общественном достоянии, а также в эффективном распространении их по всему миру. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] rdgtsgy6ma1696l3warcv7qtkyzf21w 574798 574796 2026-04-24T06:40:14Z Aron Nadejdea 291653 574798 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utkuştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, moon soñgaar "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") deerge kommertsiyaga hamaarışpas, açı-buyannıg organizatsiya-dır, töp ofizi San-Frantsisko, Kaliforniya, AKŞ, ooñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni ööredilge kurlavırların çııp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı beeri bolgaş olarnı haara tudarı [[w:en]e]-bile hostug azı höy-niitige ündürgen. domey, baza olarnı delegeyde çedimçelig taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4d5o4z8uhnsuar388ny4pqmwqepsqgs 574800 574798 2026-04-24T06:42:49Z Aron Nadejdea 291653 574800 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") deerge kommeraiyağa hamárışpas, açı-buyannığ organizatsiya-dır, töp ofizi San-Frantsisko, Kaliforniya, AKŞ, ooñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 64pkhhuhz6czmdatzyp6wnj8g3ojua7 574802 574800 2026-04-24T06:44:46Z Aron Nadejdea 291653 574802 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, ooñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0nqowdt8rs7a7k6bdemea4si6gcispq 574804 574802 2026-04-24T06:45:10Z Aron Nadejdea 291653 574804 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] l51olhj6g1zim073rbdf99lnuzaelkr 574806 574804 2026-04-24T06:50:58Z Aron Nadejdea 291653 574806 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldığ viki tölevilelderni bolğaş olarnıñ añğı-añğı bölükterin (bistiñ [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|tölevilelder arınında]]) (món soñğár "tölevilelder" dep adár) bolğaş bo sorulğalığ öske-dá acıldarnı detkír bolğaş sayzıradır herek infrastrukturanı bolğaş organizasyon'nuğ ündezinni handırar bis. Bo tölevilelderniñ őredilge bolğaş informasiya materiyaldarın tölevir çoqqa internetke xalas ündürerin qızıp turar bis baza olarnı möñgede ınçár arttırar dep bodap turar bis. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ht74ncpsq553t8st748444nqaywlznk 574808 574806 2026-04-24T06:55:15Z Aron Nadejdea 291653 574808 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldığ viki tölevilelderni bolğaş olarnıñ añğı-añğı bölükterin (bistiñ [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|tölevilelder arınında]]) (món soñğár "tölevilelder" dep adár) bolğaş bo sorulğalığ öske-dá acıldarnı detkír bolğaş sayzıradır herek infrastrukturanı bolğaş organizasyon'nuğ ündezinni handırar bis. Bo tölevilelderniñ őredilge bolğaş informasiya materiyaldarın tölevir çoqqa internetke xalas ündürerin qızıp turar bis baza olarnı möñgede ınçár arttırar dep bodap turar bis. Silerni («siler» azı «acığlaqçılar») nomçukçular, redaktorlar, çoğálçılar azı çüğle Vikimedia tölevilelderinge ülüğ-xúzun kírip turar kici bürüzü qıldır utkup, Vikimedia nítilelinçe kirciriñerni qıyğırıp tur bis. Inçalza-dá, kircip eğelériniñ murnunda, darázında Acığláşqınnıñ çurumun («Acığláşkınnıñ çurumu») nomçup, çöpşéreciriñerni dilep tur bis. == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] h07gebkf9mcog9qva4d7j1ehq6axzon 574811 574808 2026-04-24T07:06:17Z NDG 145120 Reverted edits by [[Special:Contribs/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last version by Stjn: Wrong language 574811 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldığ viki tölevilelderni bolğaş olarnıñ añğı-añğı bölükterin (bistiñ [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|tölevilelder arınında]]) (món soñğár "tölevilelder" dep adár) bolğaş bo sorulğalığ öske-dá acıldarnı detkír bolğaş sayzıradır herek infrastrukturanı bolğaş organizasyon'nuğ ündezinni handırar bis. Bo tölevilelderniñ őredilge bolğaş informasiya materiyaldarın tölevir çoqqa internetke xalas ündürerin qızıp turar bis baza olarnı möñgede ınçár arttırar dep bodap turar bis. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ht74ncpsq553t8st748444nqaywlznk 574813 574811 2026-04-24T07:07:34Z NDG 145120 Undid revision [[Special:Diff/574805|574805]] by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 574813 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] l51olhj6g1zim073rbdf99lnuzaelkr 574815 574813 2026-04-24T07:07:58Z NDG 145120 Reverted edit by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] 574815 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] biff9urzdll4ese3lcrq7347pcwmx1y 574817 574815 2026-04-24T07:09:35Z NDG 145120 Reverted edit by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] 574817 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri</span> '''''Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларация наших идеалов]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] c56s8rt6jyh0he00utj3pdsnlwgq0hp 574819 574817 2026-04-24T07:09:46Z NDG 145120 Undid revision [[Special:Diff/574793|574793]] by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 574819 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Условия использования наших проектов</span> '''''Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларация наших идеалов]] Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qnj0bl2ob56tpuir7kyxkst7rxj6r2b 574821 574819 2026-04-24T07:10:00Z NDG 145120 Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Stjn|Stjn]] 574821 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Условия использования наших проектов</span> '''''Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларация наших идеалов]] Добро пожаловать в Викимедиа! «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc, WMF, здесь и далее «мы», «наш» или «Фонд») — некоммерческая благотворительная организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, США, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|миссия]] которой заключается в расширении возможностей и привлечении людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, опубликованных [[w:ru:Свободные материалы|на условиях свободной лицензии]] или находящихся в общественном достоянии, а также в эффективном распространении их по всему миру. Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). == {{int string|Overview}} == В настоящих Условиях использования рассказывается о наших сервисах, предоставляемых Фондом Викимедиа как поставщиком услуг, о нашем отношении к вам как к участнику и пользователю этих сервисов, а также о правах и обязанностях, которыми мы совместно должны руководствоваться. Мы размещаем невероятное количество образовательных и информационных материалов, и всё это стало возможным благодаря вкладу таких же участникам, как и вы. Как правило, мы сами не занимаемся размещением, мониторингом или удалением содержательных материалов (за редкими исключениями, такими как описанные в настоящих Условиях использования вызванные официальными требованиями, или требуемыми в случае срочных угроз серьёзного вреда). Это означает, что редакторский контроль находится в руках вас и остальных участников, создающих совместно с вами содержание наших проектов, и управляющих им. Сообщество — сеть участников, постоянно развивающих, дополняющих и использующих проекты и/или их сайты (далее указанные как «сайты проектов») — это основной ресурс, благодаря которому достигаются цели, сформулированные в нашей миссии. Сообщество создаёт содержание наших сайтов и помогает управлять проектами и сайтами проектов. Сообщество также берёт на себя важную функцию создания и применения правил и политик для конкретных разделов наших проектов (например, различных языковых разделов Википедии или многоязычного Викисклада). Приглашаем вас, пользователей, присоединяться в качестве редакторов или авторов текстов или медиафайлов, однако вы должны следовать набору правил, управляющих жизнью каждого из наших независимых проектов, включая [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальный кодекс поведения]], действующий во всех проектах. Самый крупный из наших проектов — Википедия, но у нас есть также и другие проекты с различными целями и методами работы. В каждом разделе каждого проекта есть свой коллектив редакторов и авторов текстов или медиафайлов, совместно работающих над созданием и управлением содержания своего раздела. Приглашаем и вас присоединяться к этим коллективам и сотрудничать с ними для улучшения этих проектов. Так как мы стремимся к созданию свободно доступных и открытых для всех материалов, весь ваш содержательный вклад доступен на условиях свободной лицензии или находится в общественном достоянии. Помните, что вы сами несёте ответственность за весь сделанный вами вклад, за все свои правки, а также за повторное использование материалов Викимедиа в соответствии с законодательством США и других применимых законов (которые могут включать законы страны проживания или страны проживания тех, о ком ваш вклад). Это означает, что при публикации материалов важно соблюдать осторожность. В связи с этим, у нас есть некоторые правила относительно того, что вы не должны публиковать, большинство из которых предназначены либо для вашей собственной защиты, либо защиты других таких же участников, как и вы. Пожалуйста, имейте в виду, материалы, хранение и публикацию которых мы обеспечиваем, предназначены для общеобразовательных и информационных целей, поэтому если вам нужен совет специалиста по конкретному вопросу (например, в области медицины, юриспруденции или финансов), вам следует обратиться за помощью к релевантным специалистам. Мы также предусмотрели здесь ряд других важных указаний и оговорок, и в связи с этим убедительно просим прочитать эти Условия использования до конца. Для полной ясности заметим, что такие организации, как [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|региональные организации Викимедиа]], а также любые другие ассоциации, разделяющие с нами нашу миссию, являются, тем не менее, юридически самостоятельными и независимыми от «Фонда Викимедиа». Если иное не указано «Фондом» как действующим лицом на конкретном сайте проекта, эти организации не несут ответственности за деятельность или содержание сайтов проектов. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Наши сервисы == Основная задача Фонда Викимедиа — поощрение роста, развития и распространения свободных многоязычных материалов, создаваемых в рамках вики-проектов, а также обеспечение того, чтобы такие вики-проекты и их содержимое оставались общедоступными и бесплатными. Наша роль состоит в сохранении и обслуживании нескольких входящих в число крупнейших в мире совместно-редактируемых информационно-справочных проектов, список которых [//www.wikimedia.org можно найти здесь]. Тем не менее, мы действуем исключительно в области предоставления хостинга, поддержания инфраструктуры и организационной среды. Эти инфраструктура и организационная среда позволяют участникам наших проектов обустраивать проекты Викимедиа, самостоятельно создавая и редактируя их содержание. Они также позволяют участникам наших проектов повторно использовать это содержание. В область нашей поддержки входят также специализированная технологическая инфраструктура (под названием «программный интерфейс приложения» или «API»), которая позволяет пользователям программно взаимодействовать с содержанием проектов и повторно использовать его, а также мобильные приложения. Как указано в остальных Условиях использования, наши услуги состоят из [//www.wikimedia.org веб-сайтов проектов, которые мы размещаем], технологической инфраструктуры, которую мы поддерживаем, и любых технических пространств, которые мы размещаем для обслуживания и улучшения наших проектов. Из-за нашей уникальной роли есть несколько моментов, о которых вам следует знать при рассмотрении наших отношений с вами, Проектами и другими участниками: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Мы не берём на себя редакционных ролей:''' Поскольку проекты являются совместно-редактируемыми, подавляющее большинство размещаемых нами материалов предоставляются такими же участниками, как и вы, и мы не берём на себя никаких редакционных функций. Это означает, что мы вообще не контролируем и не редактируем содержание веб-сайтов наших проектов, и не несём ответственности за это содержание. Точно так же, если прямо не указано иное, мы не поддерживаем любые мнения, выраженные с помощью наших сервисов, а также не представляем и не гарантируем достоверность, точность или надёжность созданных в проектах силами сообщества материалов.</li> <li>'''Вы сами несёте ответственность за свои действия:''' Вы несёте юридическую ответственность за все свои действия по добавлению и изменению материалов в Проектах, повторному использование контента в проектах, использование вами API-интерфейсов и использование вами наших сервисов в целом. Для своей собственной безопасности вы должны проявлять осторожность и избегать совершения любых действий, которые могут повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность согласно применимому законодательству. Поясним, что в понятие «применимого законодательства» входят, как минимум, законы США и штата Калифорния. Для других стран это определяется в каждом конкретном случае. Хотя мы не можем и не соглашаться с такими действиями, мы предостерегаем пользователей, и в особенности — редакторов, авторов и всех, кто вносит свой вклад, — что власти разных стран, помимо США, могут попытаться применить к вам другие законы, в том числе местные законы страны вашего проживания или законы страны, в которой вы просматриваете или изменяете эти материалы. Мы не можем предложить никакой защиты, гарантии, иммунитета или компенсации в случае применения таких законов.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Политика конфиденциальности == Мы просим вас изучить [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|условия нашей Политики конфиденциальности]], чтобы вы знали о том, как мы собираем и используем информацию о вас. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. Содержание наших проектов == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Вы можете счесть некоторые материалы нежелательным или ошибочными:''' Поскольку мы размещаем широкий спектр созданных или собранных другими участниками материалов, вы можете столкнуться с таким, который сочтёте оскорбительным, ошибочным, вводящим в заблуждение, неверно озаглавленным, или некорректным ещё по какой-либо причине. Поэтому мы просим вас при использовании наших сервисов сохранять здравый смысл и должную рассудительность.</li> <li>'''Материалы проектов предназначены для общего ознакомления:''' Несмотря на то, что мы размещаем и публикуем в своих проектах большое количество информации по различным профессиональным темам, не исключая медицинских, юридических или финансовых вопросов, все эти материалы предоставляются исключительно в общеобразовательных целях. Их не следует воспринимать как профессиональные советы. Во всех случаях, когда вам нужна независимая профессиональная консультация, обращайтесь за ней к специалистам, обладающим лицензией и/или квалификацией в соответствующей области — вместо того, чтобы руководствоваться какими бы то ни было сведениями, мнениями или рекомендациями, почерпнутыми с веб-сайтов любого из наших проектов.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> ==4. Воздержание от некоторых видов деятельности== Проекты, поддерживаемые Фондом Викимедиа, существуют только благодаря активному сообществу таких же, как и вы, участников, которые сотрудничают в области совместного написания, редактирования и выверки содержательных материалов. Мы рады приветствовать ваше участие в этом сообществе. Мы призываем вас соблюдать вежливость и корректность в общении с другими участниками сообщества, действовать добросовестно и стремиться к тому, чтобы размещаемые вами материалы и выполняемые вами изменения были направлены на содействие миссии этих общих проектов. Мы просим всех участников ознакомиться и следовать [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Универсальному кодексу поведения]] («UCoC»), в котором изложены требования к коллегиальному и гражданскому сотрудничеству во всех проектах, которые мы размещаем. Отдельные виды деятельности, независимо от их законности или незаконности в соответствии с применимым законодательством, могут наносить ущерб другим участникам и нарушать наши правила, а за некоторые виды деятельности вам, быть может, придётся нести ответственность. Таким образом, для нашей собственной защиты и для защиты других участников, вам не разрешается заниматься подобной деятельностью или иным образом использовать наши Проекты. Это относится к следующим видам деятельности: :'''Оскорбления и прочие злоупотребления''' ::* угрозы, преследование, распространение спама, вандализм или досаждение, как это описано в Универсальном кодексе поведения; ::* пересылка другим участникам «писем счастья», «информационного мусора» или спама; ::* публикация или изменение содержимого с намерением причинить серьёзный вред другим, например, преднамеренное побуждение к членовредительству или преднамеренное провоцирование эпилепсии. :'''Нарушение конфиденциальности третьих лиц''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* нарушение права на личную жизнь других людей, согласно законодательству США или другим применимым законам (которые могут включать законы того региона, в котором вы живете или просматриваете и редактируете информацию); ::* выяснение личной информации с целью преследования, использования её для извлечения личной выгоды, для нарушения права неприкосновенности частной жизни или в любых рекламных или коммерческих целях, кроме случаев, когда такие цели в явной и недвусмысленной форме одобрены Фондом Викимедиа; ::* выяснение личной информации у лиц, не достигших 18 лет, или до возраста совершеннолетия, где вы находитесь, если там больше 18 лет, для незаконных целей или для нарушения любого действующего закона, относящегося к здоровью и благополучию несовершеннолетних. </div> :'''Ложные заявления, имперсонация (подделка идентичности), или мошенничество''' ::* умышленная или сознательная публикация информации, представляющей собой клевету или наносящей ущерб репутации в соответствии с законами США; ::* публикация или изменение материалов с намерением обмануть или ввести в заблуждение других; ::* попытка выдать себя за другого участника или человека, искажение информации о ваших взаимоотношениях с любым физическим или юридическим лицом, сокрытие вашей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу, когда раскрытие информации требуется в соответствии с настоящими условиями или местной политикой проекта, или использование имени или названия учётной записи другого человека с целью обмана; ::* участие в мошенничестве. :'''Нарушения прав интеллектуальной собственности''' ::* нарушения авторских прав, торговых марок, патентов или других прав собственности согласно применимому законодательству. :'''Злоупотребление нашими сервисами в прочих противоправных целях''' ::* размещение детской порнографии или любых других материалов, которые нарушают применимое законодательство о детской порнографии или материалы о сексуальном насилии над детьми или поощрение или пропагандирование на создание или распространения таких материалов другими лицами; ::* публикация или участие в незаконном обороте порнографических материалов, что является недопустимым в соответствии с применимым законодательством; ::* использование сервисов способом, противоречащим действующему законодательству. :'''Участие в злоупотреблении предоставляемыми возможностями деструктивным и незаконным образом''' ::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников; ::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа; ::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке; ::* нарушение работы сервисов путём «наводнения» любого из сайтов проекта сообщениями или другим трафиком, цель которого не имеет отношения к использованию сайтов проекта в заявленных целях; ::* намеренный доступ, вмешательство или использование любой из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения; ::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: :::*такие действия не служат ненадлежащему использованию или не ведут к нарушению работы наших технических систем и сетей; :::*такие действия не служат целям личной выгоды (за исключением признания вашей работы); :::* вы сообщаете об уязвимости соответствующим разработчикам(или исправляете её самостоятельно); :::*вы совершаете такие действия не с целью причинения вреда или нарушения работы нашей системы или проектов. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Сокрытие информации об оплачиваемом участии''' ::* вы должны раскрыть каждого работодателя, клиента, предполагаемого бенефициара и аффилированность в отношении любого вклада, за который вы получаете или рассчитываете получить компенсацию. Вы должны выполнить такое раскрытие по меньшей мере одним из следующих способов: ::* заявление на вашей персональной странице участника, ::* заявление на странице обсуждения, сопровождающее любое оплаченное участие, или ::* заявление в поле краткого описания изменений, сопровождающее любое оплаченное участие. ::* кроме того, если вы размещаете в Википедии публичную рекламу услуг по редактированию Проектов в обмен на какую-либо компенсацию, вы должны раскрыть все учётные записи Википедии, которые вы использовали или будете использовать для этой услуги, в публичной публикации на сторонних сервисах. ::* Ещё большие ограничения на оплачиваемое участие или необходимость более детального раскрытия информации о нём могут определяться как применимым законодательством, так и специфичные для проекта или установленные Фондом правила и политики, касающиеся, в частности, конфликта интересов. ::* Сообщество конкретного проекта Викимедиа может принять собственную альтернативную политику в отношении раскрытия информации об оплаченном участии, которая может дополнить или заменить этот раздел. Если в проекте действует собственная политика такого рода, вы должны делать вклад в такой проект с соблюдением её положений, вместо требований данного раздела (озаглавленного «Сокрытие информации об оплачиваемом участии»). :: Для более подробной информации, пожалуйста, прочитайте наши [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ответы на часто задаваемые вопросы по поводу раскрытия информации об оплаченном участии]]. Нераскрытое редактирование участниками, получавшими вознаграждение, создаёт необоснованное бремя для редакторов-добровольцев, [[:w:ru:Википедия:Конфликт интересов|расследующих и применяющих политику сообщества]]. Следовательно, в отношении нарушений этого раздела, связанных с нераскрытым платным редактированием, вы соглашаетесь подчиняться обязательному «мед-арб» («медиации маркетинговой компании»), как описано в разделе 14 настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению применять меры в отношении положений раздела 4 настоящих Условий использования. При необходимости, обеспечение соблюдения настоящих условий может включать действия, не перечисленные в Политике Фонда Викимедиа, касающейся [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|официальных действий]]. Если придётся действовать в новых обстоятельствах, мы приложим усилия в течение не более одного (1) года для обновления Политики официальных действий, чтобы внести новый тип действий в каталог. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> ==5. Безопасность паролей== Вы несёте ответственность за сохранение собственного пароля и других учётных данных, от которых зависит ваша безопасность, и никогда не должны разглашать их третьим лицам. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> ==6. Торговые марки и товарные знаки== Хотя у вас есть значительная свобода для повторного использования содержимого веб-сайтов наших проектов, важно отметить, что мы, Фонд Викимедиа, защищаем наши права на товарные знаки, чтобы мы могли защитить наших пользователей от мошеннических имитаций. В связи с этим мы убедительно просим вас уважать наши товарные знаки. Все товарные знаки Фонда Викимедиа принадлежат Фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation Inc), и поэтому любое использование наших торговых имён, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или доменных имён должно производиться согласно настоящим «Условиям использования» и в соответствии с нашей [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy| политикой в отношении торговых марок]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> ==7. Лицензирования содержимого== Для увеличения объёма свободных знаний и развития свободной культуры, от каждого, кто делает какой-либо вклад в проекты Викимедиа или веб-сайты этих проектов, требуется предоставить неограниченному кругу лиц широкие права на свободное повторное распространение и использование своего вклада — при условии, что в течение всего срока использования будет сохраняться указание авторства и ссылка на источник (т.н. «атрибуция»), а для любых производных произведений будет сохраняться такая же свобода повторного использования и распространения. В соответствии с нашей целью предоставления свободной информации максимально широкой аудитории, мы требуем, чтобы все предоставляемые материалы были лицензированы таким образом, чтобы они могли быть свободно использованы любым, кто имеет к ним доступ. Вы соглашаетесь со следующими лицензионными требованиями: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Текст, авторские права на который принадлежат вам''' Если вы вносите текст, авторские права на который принадлежат вам, вы соглашаетесь с его лицензированием по: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» версии 4.0 Международная] («CC BY-SA 4.0»), а также * [//www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.ru.html лицензии GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версии, без неизменяемых разделов, без помещаемых на первой и последней обложке текстов). Пользователи, использующие материалы повторно, могут выбрать одну из лицензий или обе. Единственное исключение — случай, когда какой-либо раздел одного из наших проектов или один из функциональных модулей требует использования другой лицензии. В таком случае вы соглашаетесь лицензировать любой внесённый вами текст в соответствии с конкретной лицензией, предусмотренной в этом конкретном разделе или функциональном модуле. Пожалуйста, обратите внимание на то, что эти лицензии разрешают коммерческое использование вашего вклада, если такое использование производится с соблюдением изложенных здесь условий соответствующих лицензий. Если вы являетесь владельцем прав на базу данных Sui Generis, подпадающих под действие CC BY-SA 4.0, вы отказываетесь от этих прав. Например, это означает, что факты, которые вы вносите в проекты, могут быть свободно использованы повторно без указания авторства.</li> <li><span id="7b"></span>'''Атрибуция:''' Атрибуция (указание автора и источника) — важная составная часть этих лицензий. Мы считаем необходимым отдавать должное тем, кто этого заслуживает — таким же авторам, как и вы. Внося текст, вы соглашаетесь на указание в дальнейшем вашего авторства любым из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса статьи или статей, где имеется ваш вклад (поскольку каждая статья имеет свою страницу истории изменений, где перечислены все авторы, редакторы и участники, сделавшие хоть какой-то вклад);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) либо указания URL-адреса альтернативной стабильной свободно доступной онлайновой копии, отвечающей условиям соответствующей лицензии и ссылающейся на авторов способом, аналогичным указаниям авторства на веб-сайте проекта (раздела); или</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Импорт текста:''' Вы можете импортировать текст, найденный вами в другом месте, либо написанный вами в соавторстве, но только в том случае, если вы заявляете и гарантируете, что текст доступен на условиях, совместимых с условиями лицензии CC-BY-SA (или, как сказано выше, другой лицензии, если это требование конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля). Список совместимых лицензий можно найти на странице [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Вы не должны импортировать материалы, доступные исключительно по лицензии GFDL.<br /> Вы соглашаетесь с тем, что импортируя текст, доступный по лицензии CC, требующей указания авторства (т.н. «атрибуции»), вы должны указать автора(ов) разумным образом. Если такая атрибуция обычно дается в виде ссылки на страницу истории изменений (как, например, при копировании внутри Википедии), то при импорте текста достаточно указать такую ссылку в комментарии к правке, что отразится в истории изменений страницы. Требования к форме атрибуции иногда могут оказаться слишком навязчивыми (вне зависимости от лицензии), и возможны ситуации, когда сообщество Викимедиа решит, что импортированный текст не может быть использован по этой причине.</li> <li><span id="7d"></span>'''Нетекстовые медиаданные:''' Нетекстовые медиаданные проектов Фонда Викимедиа доступны по различным лицензиям, которые соответствуют общей цели обеспечения неограниченного повторного использования и распространения. Если вы загружаете нетекстовые медиаданные, вы соглашаетесь соблюдать требования таких лицензий, в соответствии с нашими [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|правилами лицензирования]], а также соответствовать требованиям конкретного раздела одного из наших проектов или функционального модуля, в рамках которого делаете свой вклад. См. также [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|правила лицензирования Викисклада (Wikimedia Commons)]] с более подробной информацией о размещении на Викискладе нетекстовых медиаданных.</li> <li><span id="7e"></span>'''Безотзывность лицензии:''' Вы подтверждаете, что не намерены в одностороннем порядке отзывать или объявлять недействительной лицензию, которую вы применили в соответствии с этими «Условиями использования» для текстовых материалов или нетекстовых медиаданных, размещённых в проектах или функциональных модулях, за исключением предусмотренных этой лицензией случаев, даже если вы прекратили использование наших сервисов.</li> <li><span id="7f"></span>'''Материалы в общественном достоянии:''' Приветствуются материалы, находящиеся в общественном достоянии! Однако, важно, чтобы вы подтвердили, что статус общественного достояния соответствует законодательству США, а также законами любой другой страны, согласно требованиями конкретного проекта или языкового раздела. Когда вы размещаете что-либо, находящееся в общественном достоянии, вы гарантируете, что этот материал действительно находится в общественном достоянии, и вы согласны пометить его соответствующим образом.</li> <li><span id="7g"></span>'''Повторное использование:''' Приветствуется повторное использование размещаемых на сайтах наших проектов информационных материалов, однако существуют некоторые исключения для материалов, размещаемых на условиях «добросовестного использования» («fair use»), или аналогичные исключения с применимым законодательством об авторском праве. Любое повторное использование материалов должно соответствовать условиям основной лицензии или основных лицензий.<br /> При повторном использовании или повторном распространении текстовой страницы, созданной сообществом Викимедиа, вы соглашаетесь указывать авторов этих материалов одним из следующих способов: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса повторно используемой страницы или страниц (так как каждая страница имеет свою историю изменений, где перечислены все участники, авторы и редакторы);</li> <li>посредством гиперссылки (там, где это возможно) или указания URL-адреса альтернативной стабильной находящейся в свободном доступе онлайновой копии, соответствующей требованиям лицензии и содержащей сведения об авторстве, оформленные способом, аналогичным способу указания авторства на сайте проекта;</li> <li>посредством указания списка всех авторов (с учётом того, что любой список авторов может быть отфильтрован для исключения очень небольшого или неподходящего вклада).</li> </ol> Если текстовые информационные материалы были импортированы из другого источника, не исключено, что эти материалы защищены лицензией, условия которой схожи с условиями лицензии CC BY-SA, но не лицензии GFDL (как описано выше в разделе «Импорт текста»). В этом случае вы обязуетесь выполнять условия, совместимые с условиями лицензии CC BY-SA, и не можете повторно лицензировать информационные материалы на условиях GFDL. Чтобы определить, какая лицензии действует в отношении информационных материалов, которые вы хотите использовать или далее распространить, нужно просмотреть нижний колонтитул страницы (т.н. «подвал» или "footer"), страницу истории изменений и страницу обсуждения статьи. Кроме того, помните, что текст, источником которого является внешний ресурс и который был импортирован в проект, может быть защищён лицензией, выдвигающей дополнительные требования к указанию авторства и ссылкам на источник. Пользователи обязуются чётко соблюдать эти дополнительные требования к указанию авторства и источника. В зависимости от проекта, такие требования могут отражаться, например, в заголовке или других уведомлениях, указывающих, что некоторые или все помещённые на странице материалы были первоначально опубликованы в другом месте. Там, где есть такие видимые обозначения, пользователи должны сохранять их при дальнейшем использовании материалов. При использовании нетекстовых информационных материалов вы обязуетесь соблюдать условия всех применимых лицензий, действующих в отношении этих произведений (об этих условиях можно узнать, нажав на название произведения и посмотрев в раздел лицензирования на странице описания, либо обратившись к странице источника этого произведения). Используя для своих целей любую размещенную на сайтах наших проектов информацию, вы обязуетесь соблюдать соответствующие требования к указанию авторства и источника, согласно условиям основной лицензии или основных лицензий.</li> <li>'''Внесение изменений или дополнений в материалы при их повторном использовании:''' Внося изменения или дополнения в текст, взятый с веб-сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы изменённые или дополненные материалы были доступны на условиях лицензии CC BY-SA 4.0 или её более поздней версии (или, как говорилось выше, другой лицензии, если именно она требуется для данного раздела проекта или функционального модуля).<br /> Внося изменения или дополнения в нетекстовые материалы, взятые с сайта проекта, вы соглашаетесь с тем, чтобы к изменённым или дополненным материалам применялись условия лицензии, на которых данное произведение стало доступным.<br /> В отношении как текстовых, так и нетекстовых материалов вы обязуетесь чётко указывать, что оригинальное произведение было изменено. Если вы повторно используете текстовые материалы в вики, достаточно указать в истории изменений страницы, что вы внесли изменения в импортированный текст. К каждой распространяемой вами скопированной или изменённой версии вы обязуетесь добавлять уведомление о том, на условиях какой лицензии публикуется данное произведение, а также оставлять URL-адрес или гиперссылку на текст лицензии либо прилагать собственно копию текста лицензии.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. Соблюдение DMCA== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> Фонд Викимедиа стремится к тому, чтобы пользователи могли повторно использовать в своих целях размещаемые на сайтах наших проектов материалы, не опасаясь ответственности и не боясь нарушить права собственности других людей. Ради сохранения справедливости по отношению к нашим пользователям, а также другим авторам и владельцам авторских прав, наша политика заключается в том, чтобы реагировать на сообщения о предполагаемых нарушениях в соответствии с процедурами «Закона об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). В соответствии с DMCA, мы будем, при соответствующих обстоятельствах, блокировать уличённых в многократных нарушениях пользователей и владельцев учётных записей в наших проектах и сервисах. Однако мы также понимаем, что не каждое сообщение о необходимости блокировки нужно считать достоверным и составленным с благими намерениями. В таких случаях мы настоятельно рекомендуем участникам прислать встречное уведомление, если у них есть достаточные основания полагать, что запрос о блокировке в связи с нарушением DMCA является ошибочным или неприменимым. Для получения дополнительной информации о том, что делать, если вы считаете, что сообщение о нарушении норм DMCA было подано ошибочно, обратитесь к сайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Если вы являетесь владельцем информационных материалов, которые в настоящее время неподобающим образом используются в рамках одного из проектов без вашего разрешения, вы можете потребовать, чтобы эти материалы быть удалены, подав уведомление в соответствии с DMCA. Чтобы подать соответствующий запрос, пожалуйста, напишите по электронному адресу {{email|legal|wikimedia.org}} или воспользуйтесь обычной почтой и [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|напишите нашему полномочному представителю]]. Кроме того, вы можете обратиться с запросом к нашему сообществу, которое часто разрешает проблему с авторскими правами быстрее и эффективнее, чем это предусмотрено процедурами DMCA. В этом случае вы можете опубликовать уведомление с описанием своих проблем относительно авторских прав. На [[:m:Copyright problems|странице, посвящённой проблемам с авторскими правами]], приводится неполный неофициальный список соответствующих процессов, относящихся к различным разделам наших проектов. Прежде чем подать иск о нарушении норм DMCA, вы также можете отправить электронное письмо сообществу по адресу {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Сторонние веб-сайты и ресурсы == Вы несёте полную ответственность за использование любых сторонних веб-сайтов или ресурсов. Несмотря на тот, что наши проекты и сайты проектов содержат ссылки на сторонние веб-сайты и ресурсы, мы не одобряем и не несем ответственности за их доступность, точность и достоверность, а также за связанный с этими ресурсами контент, продукты или услуги (включая, без ограничений, любые вирусы или другие деструктивные функции); мы также не берём на себя никаких обязательств по мониторингу подобного стороннего содержимого. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> ==10. Управление веб-сайтами == Сообщество играет ведущую роль в создании и принуждении к выполнению правил, действующих в отношении различных разделов наших проектов. Фонд Викимедиа редко вмешивается в процессы принятия решений относительно правил и принуждения к их исполнению. <div class="mw-translate-fuzzy"> Вы можете уведомить нас о незаконных материалах или материалах, нарушающих наши Условия использования по другим причинам (включая все политики и другие документы, на которые идут ссылки) [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|связавшись с нами напрямую]]. Однако, как правило, вы можете отправить запрос непосредственно сообществу Проекта: это может быть более эффективным и больше соответствует цели наших Проектов по расширению возможностей сообщества участников. </div> В каждом Проекте обычно есть страницы «Помощь» или «Контакты» с дальнейшими руководствами или специальные инструменты для сообщения о проблемах. В качестве альтернативы — если вы сомневаетесь — можете обратиться за помощью к членам сообщества, отправив электронное письмо на адрес {{email|info|wikimedia.org}} или другой адрес для конкретного языка со [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|страницы волонтёрской команды содействия]]. Обратите внимание, что эти почтовые ящики проверяются участниками Проектов, а не Фондом. Поэтому не следует им угрожать или выдвигать юридические требования. Если вы обращаетесь в Фонд с проблемой, мы, как правило, изучаем, могут ли существующие механизмы сообщества изучить и, при необходимости, решить её, и если да, то каким образом. В некоторых исключительных случаях может возникнуть необходимость, или сообщество может обратиться к нам, чтобы мы урегулировали затруднения с особо проблемным участником или содержимым в связи со значительными нарушениями правил проекта или опасным поведением с его стороны. В таких случаях мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению (или по закону): * изучить использование вами наших проектов или сервисов, чтобы (а) определить, имело ли место нарушение настоящих «Условий использования», правил конкретного раздела проекта или других применимых законов или политик, либо (б) выполнить требования действующего законодательства, судебного процесса или соответствующего правительственного запроса; * выявлять, предупреждать или предпринимать другие меры в отношении мошенничества, ложной или непроверенной информации, разрешения проблем с безопасностью или технических вопросов, либо отвечать на запросы пользователей; * блокировать, отменять, отказывать в доступе или ограничивать доступ к материалам, опубликованным участником, нарушающим настоящие «Условий использования»; * запретить участнику редактировать или размещать материалы, либо заблокировать учётную запись участника или отказать ему в доступе в ответ на действия, нарушающие настоящие «Условия использования», в том числе за повторное размещение незаконных материалов по применимому законодательству в соответствии с принципами прав человека; * предпринять предусмотренные законом меры против пользователей, нарушающих настоящие «Условия использования» (в том числе, уведомить правоохранительные органы); * иным образом управлять сайтами проекта таким образом, чтобы обеспечить их надлежащее функционирование и защиту прав, собственности и безопасности нас и наших участников, пользователей, лицензиаров, партнёров и общественности. Эти действия Фонда по модерации могут быть выполнены с помощью программного обеспечения (например, защита от переполнения трафика («Отказ в обслуживании»)). В таких случаях, как правило, доступна ручная проверка [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по запросу]]. В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества. Сообщество Викимедиа и его члены могут также принимать меры в отношении пользователей, нарушающих эти правила, включая, среди прочего, предупреждение, расследование, блокировку или отключение таких пользователей, если подобное допускается сообществом и правилами Фонда, применимыми к конкретной версии проекта. Вы даете согласие соблюдать окончательные решения органов, разрешающих споры. Такие органы (например, арбитражные комитеты) создаются сообществом в рамках конкретной версии проекта; их решения могут включать санкции, изложенные в правилах той или иной версии проекта. В отношении особо проблемных участников, чьи учётные записи или доступ были заблокированы сразу в нескольких разделах наших проектов, может быть применён запрет на редактирование и использование других возможностей привилегированного доступа в отношении сразу всех проектов и их разделов, в соответствии с [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Политикой глобального запрета («глобального бана»)]]. В отличие от решений Совета попечителей или настоящих «Условий использования», принятые сообществом правила и политики, действующие в одном или нескольких разделах наших проектов (как, например, «Политика глобального запрета»), могут быть изменены соответствующими сообществами согласно их собственным процедурам. Блокировка учётной записи участника или ограничение его прав доступа, а также запрет использовать какие-либо возможности в рамках проектов («бан»), осуществляемые согласно этому положению, должны соответствовать разделу 13 настоящих «Условий использования». Если вы считаете, что мы неудовлетворительно отреагировали на сообщение о проблемном содержимом, или если вы подверглись модерации со стороны Фонда, которую вы хотите оспорить, то можете [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|подать апелляцию]]. Другая информация о путях обжалования также может быть разъяснена вам во время рассмотрения или на справочных страницах конкретных проектов. <div class="mw-translate-fuzzy"> Мы оставляем за собой право приостановить (временно или навсегда) нашу обработку обращений или другой корреспонденции от участников или третьих лиц, будь то сообщения о предположительно незаконном/сомнительном содержимом или поведении, или запрос апелляции против действий модератора в том случае, если такая корреспонденция была недобросовестной, повторяющейся, необоснованной и/или оскорбительной. При определённых обстоятельствах ваш адрес электронной почты может быть даже заблокирован в нашей системе электронной почты, и тогда вам нужно будет связаться с нами [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|по нашему почтовому адресу]], если вы захотите продолжать переписку с нами во время блокировки. Для менее серьёзных случаев (например, до трёх вежливых электронных писем по поводу одной или нескольких необоснованных жалоб) это, вероятно, будет временным. Более частые или более оскорбительные сообщения с большей вероятностью приведут к постоянным мерам. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. Решения Фонда Викимедиа и правила проектов== Совет попечителей Фонда Викимедиа время от времени выпускает [[Special:MyLanguage/Resolutions|официальные правила]]. Некоторые из этих правил могут быть обязательными для конкретного проекта или его раздела, и если они есть, вы соглашаетесь соблюдать их, насколько это возможно. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Условия API == Мы предоставляем набор API-интерфейсов, который включает документацию и соответствующие инструменты, чтобы участники могли создавать продукты, продвигающие бесплатные знания. Используя наши API, вы соглашаетесь соблюдать все применимые правила, регулирующие использование API, которые включают, помимо прочего, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Политику использования User-Agent]], [[wikitech:Robot policy|Политику для роботов]] и [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Этикет]] (в целом именуемые «Документация по API»), которые включены в настоящие Условия использования посредством ссылки. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Прекращение == Хотя мы и надеемся, что вы продолжите и впредь вносить вклад в наши проекты, вы можете в любой момент отказаться от использования наших сервисов. В некоторых (мы надеемся, что маловероятных) обстоятельствах может оказаться необходимым, чтобы в целях защиты интересов Фонда, сообщества Викимедиа или его отдельных участников (согласно разделу 10) было прекращено полностью или частично предоставление вам доступа к нашим сервисам, остановлено действие этих «Условий использования», заблокирована ваша учётная запись или доступ, или же был наложен запрет на ваше участие как пользователя (т.н. «бан»). Если ваша учётная запись или доступ заблокированы или иным образом ограничены по какой-либо причине, ваш публичный вклад и записи о вашей деятельности в рамках проектов или в связи с ними (включая любую корреспонденцию, которую вы нам отправили) не будут затронуты (согласно применимым правилам), и вы все равно можете получить доступ к нашим общедоступным страницам для единственной цели чтения общедоступного содержания наших проектов. Однако, в таких условиях вы не сможете получить доступ к вашей учётной записи или персональным настройкам. Однако, независимо от любого другого положения настоящих Условий использования, мы оставляем за собой право приостановить или прекратить оказание услуг в любое время, с указанием или без указания причины, а также с предварительным уведомлением или без оного. Даже после того, как ваше участие запрещено, заблокировано или иным образом приостановлено, данные «Условия использования» будут оставаться в силе в отношении соответствующих положений, в том числе разделы 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 и 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Споры и юрисдикция</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Обратите на это особое внимание'' Мы надеемся, что ваше участие не будет сопровождаться никакими серьёзными разногласиями, однако в случае возникновения споров мы призываем вас разрешать их посредством соответствующих процедур или механизмов разрешения споров, обеспечиваемых нашими проектами или их разделами, а также Фондом Викимедиа. Если вы намерены подать против нас судебный иск, вы соглашаетесь подавать его и разрешать спор только в суде штата или федеральном суде, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы также соглашаетесь, что настоящие «Условия использования», а также любые юридические претензии, которые могут возникнуть между нами, будут регулироваться и разрешаться на основании законов штата Калифорния, и, по мере необходимости, законов США (без ссылки на принцип коллизионного права). Вы обязуетесь подчиняться персональной юрисдикции и соглашаетесь с целесообразностью места рассмотрения дела, каковым являются суды, расположенные в Сан-Франциско, штат Калифорния, в любых правовых действиях или процедурах, имеющих отношение к нам или настоящим «Условиям использования». <div class="mw-translate-fuzzy"> Чтобы гарантировать, что споры будут решаться незамедлительно после их возникновения, вы соглашаетесь, что, независимо от любого законодательного акта или закона, утверждающего обратное, любые имеющиеся у вас претензии или основания для иска, которые вытекают из или связаны с использованием наших сервисов или с настоящими «Условиями использования», должны быть поданы (в зависимости от того, что наступит ранее) в течение установленного срока исковой давности или в течение 1 (одного) года после того, как соответствующие факты, составляющие основу такой претензии или иска, могли быть обнаружены при разумной внимательности (или навсегда запрещены). </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Как описано в разделе 4 настоящих Условий использования, вы соглашаетесь устранять нарушения в части оплачиваемого участия без раскрытия информации во время медиации маркетинговой компании по усмотрению Фонда. Медиации маркетинговых компаний — это '''обязывающее''' посредничество, при котором в конце полудневной или полнодневной сессии по любым спорным вопросам, которые остаются нерешёнными, посредником принимаются юридически обязывающие решения. Они будут проводиться на заседаниях в формате телеконференций или видеоконференций. Если требуется личная встреча, медиация маркетинговой компании будет проходить в округе Сан-Франциско (Калифорния). Все сборы и расходы, связанные с посредничеством/арбитражем, стороны будут делить поровну. В рамках медиации маркетинговой компании вы соглашаетесь сотрудничать с Фондом, в том числе путём своевременного предоставления любой имеющейся у вас документации, касающейся вашей нераскрытой платной деятельности по редактированию, включая используемые учётные записи, затронутые статьи и клиентов, которые приобрели такие услуги. Медиации маркетинговых компаний подпадают под действие Федерального закона об арбитраже и регулируются им в той мере, в какой посредник становится арбитром. Выигравшая сторона имеет право на возмещение гонораров своим адвокатам (включая все гонорары, необходимые для определения применимости медиации маркетинговой компании и обеспечения обязательного результата) и всех расходов, связанных с расследованием и реализацией её прав. Сторона может считаться «выигравшей», даже если она не выиграла по каждому заявленному иску. Если по какой-либо причине все эти требования медиация маркетинговой компании окажутся неисполнимыми, вы соглашаетесь разрешать любые споры так, как описано в начале этого раздела. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Отказы от ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Несмотря на то, что Фонд Викимедиа делает всё возможное для обеспечения доступности образовательных и информационных материалов самой широкой аудитории, вы используете наши сервисы на свой страх и риск. Мы предоставляем эти сервисы по принципу «как есть» ("as is") и «как доступно» ("as available"), и мы недвусмысленно отказываемся давать любые явные или подразумеваемые гарантии любого рода, включая, среди прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретных целей и отсутствия нарушений авторских прав. Мы не даем никаких гарантий того, что наши сервисы будут соответствовать вашим требованиям, будут безопасными, надёжными, бесперебойными, своевременными, точными и безошибочными или что ваша информация будет защищена. Мы не несём ответственности за содержание данных или действия третьих лиц, и вы освобождаете нас, наших директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых имеющихся у вас в отношении любых третьих лиц претензий и требований возмещения убытков, известных и неизвестных, каким-либо образом связанных с какими-либо претензиями или вытекающих из них. Никакие советы или информация, полученные вами от нас или посредством наших сервисов, либо благодаря им, будь то в устной или письменной форме, не гарантируют ничего, если только это чётко и ясно не указано в настоящих «Условиях использования». Загрузка или получение иным образом любых материалов посредством использования наших сервисов осуществляется вами на собственный страх и риск, и вы будете нести полную ответственность за ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных в результате загрузки таких материалов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности или обязательств за удаление, повреждение, потерю или невозможность передачи каких-либо материалов или сообщений, относящихся к нашим сервисам. Мы оставляем за собой право в любое время, после предварительного уведомления или без оного, по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование и хранение информационных материалов. В некоторых штатах или юрисдикциях не допускаются отказы от ответственности, подобные приведённым в данном разделе, поэтому, в зависимости от закона, они могут частично или в полном объёме оказаться к вам неприменимы.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Ограничение ответственности</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} Фонд Викимедиа не будет нести ответственности перед вами или любым другим лицом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая (но не ограничиваясь этим) упущенную прибыль, ущерб деловой репутации, компенсации за использование, порчу данных или другие нематериальные убытки, независимо от наличия предупреждений о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах наша ответственность в совокупности не может превышать тысячу долларов США (USD 1000,00). В том случае, если действующее законодательство не допускает ограничения или исключения ответственности за случайные или косвенные убытки, вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на ваш случай, хотя наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, разрешённой действующим законодательством.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Внесение изменений в настоящие «Условия использования» == Поскольку вклад сообщества Викимедиа имеет исключительно важен для роста и поддержания наших проектов, мы считаем информирование и вовлечённость сообщества важным элементом того, чтобы настоящие «Условия использования» должным образом отвечали интересам участников наших проектов. Это также необходимо для того, чтобы такое соглашение могло считаться «справедливым контрактом» (''fair contract''). Поэтому мы обязуемся предоставить сообществу для обсуждения и комментирования эти «Условия использования» (а также любые их будущие редакции) по меньшей мере за 30 (тридцать) дней до окончания периода, отведённого на обсуждения и комментарии. Если планируются существенные изменения, мы предоставим дополнительные 30 дней для представления замечаний после публикации перевода предлагаемых изменений по крайней мере на трёх языках (выбранных по нашему усмотрению).Сообществу будет предложено перевести предлагаемые изменения на другие языки по мере необходимости. В случаях изменений, вызванных правовыми или административными причинами, необходимостью исправить неточные заявления, или являющихся реакцией на комментарии сообщества, мы намерены отвести по крайней мере 3 (три) дня на предварительное уведомление. Так как может оказаться необходимым время от времени изменять эти «Условия использования», мы предоставим уведомление о таких изменениях и возможность высказать свои замечания через веб-сайты наших проектов, а также через список рассылки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Тем не менее, мы просим вас периодически просматривать самую последнюю версию настоящих «Условий использования». То, что вы продолжаете пользоваться нашими сервисами после того, как новая версия «Условий использования» становится официальной вслед за уведомлением и по завершении последующего дискуссионного периода, рассматривается как ваше согласие с настоящими «Условиями использования». Для защиты Фонда Викимедиа и других таких же, как и вы, участников и пользователей, не пользуйтесь нашими сервисами, если не согласны с нашими «Условиями использования». {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Другие условия == Настоящие «Условия использования» не создают отношений занятости, агентства, партнёрства, совместного контроля или совместного предприятия между вами и нами, Фондом Викимедиа. Для целей законодательства Европейской экономической зоны, законодательства Соединенного Королевства или других законов, включающих аналогичную концепцию, вы не действуете «под руководством» Фонда, когда пользуетесь сервисами. Если вы не подписывали с нами отдельного соглашения, настоящие «Условия использования» представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и нами. Если есть противоречие между настоящими «Условиями использования» и подписанным между вами и нами письменным соглашением, преимущественную силу имеет подписанное соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем уведомлять вас, в том числе о внесении изменений в «Условия использования», посредством вашей электронной почты, обычной почтовой связи или путём размещения сообщений в проектах или веб-сайтах проектов. Если при каких-либо обстоятельствах мы не применяем или не настаиваем на принудительном применении какого-либо положения настоящих «Условий использования», это не свидетельствует об отказе от этого положения. Вы осознаёте, что, если иное не оговорено нами в письменной форме, вы не должны ожидать получения компенсации за любую деятельность, вклад или идею, которую вы предоставляете нам, сообществу, а также проектам или их отдельным разделам. Невзирая на любые положения настоящих «Условий использования», в которых утверждается обратное, мы (Фонд Викимедиа) вместе с вами совместно обязуемся не изменять действующие условия и требования любой свободной лицензии, которая используется в проектах или их разделах, если использование такой свободной лицензии разрешено настоящими «Условиями использования». Настоящие «Условия использования» были написаны на английском языке (американский вариант). Мы, несомненно, надеемся, что переводы настоящих «Условий использования» точны. Но в случае каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом преимущество имеет оригинальная версия на английском языке. Если какое-либо положение или часть положения настоящих «Условий использования» будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения будет считаться отделённым от настоящих «Условий использования» и будет исполняться в максимально возможной разрешённой степени, с сохранением в силе всех остальных положений настоящих «Условий использования». <span id="Thank_You!"></span> == Спасибо! == Мы признательны вам за то, что вы нашли время прочесть эти «Условия использования», и очень рады вашему вкладу в поддерживаемые нами проекты, а также тому, что вы пользуетесь нашими услугами. Своим вкладом вы помогаете построить что-то действительно значительное — не только значимые совместно-редактируемые энциклопедические проекты, дающие возможность образования и предоставляющие информацию миллионам людей, которым иначе она могла бы не быть доступной, но и динамичное сообщество единомышленников и коллег, сосредоточенное на весьма благородной цели. ---- '''Эти Условия использования действуют с 7 июня 2023 года. Предыдущие версии Условий:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Условия использования (2014—2023)], действовавшие с 16 июня 2014 по 7 июня 2023 года</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Условия использования (2012—2014)], действовавшие с 24 мая 2012 по 16 июня 2014 года</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Условия использования (2009)]], действовавшие с 2009 года по 24 мая 2012 года''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 67y8gnpk7t5nfok44jgys9yyx6w1i6b Policy:Terms of Use/th 106 21476 574827 574378 2026-04-24T07:35:21Z NDG 145120 Undid 2 revisions from [[Special:Diff/547541|547541]] until [[Special:Diff/574377|574377]] 574827 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">ข้อกำหนดการใช้งานของเรา</span> '''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]] ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8 <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อสนับสนุนประชาคมอันรุ่งเรืองของเรา เราจึงจัดให้มีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดการองค์กรอันเป็นสาระสำคัญสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิหลากภาษากับการแก้ไขในโครงการนั้น (ดังอธิบายไว้ ณ [[wmf:Our prohects|ที่นี่]]) และความพยายามด้วยประการอื่นเพื่อประโยชน์แห่งพันธกิจนี้ เราเพียรสร้างและรักษาไว้ชั่วนิรันดร์ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศในโครงการทั้งหลายที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตโดยไม่เรียกค่าตอบแทน </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอต้อนรับท่าน (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้”) มาเป็นผู้อ่าน ผู้แก้ไข ผู้เขียน หรือผู้สร้างสรรค์โครงการวิกิมีเดีย และเราสนับสนุนให้ท่านเข้าร่วมประชาคมวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนท่านมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้โปรดอ่านและตกลงในข้อกำหนดการใช้งาน (“ข้อกำหนดการใช้งาน”) ดังต่อไปนี้ </div> == {{int string|Overview}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักแจ้งให้ท่านทราบถึงบริการสาธารณะที่เรามีในมูลนิธิวิกิมีเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับท่านในฐานะผู้ใช้ กับทั้งสิทธิและความรับผิดชอบอันจะเป็นเครื่องชี้ทางให้แก่เราทั้งสอง เราขอให้ท่านรับรู้ว่า เราดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสารเป็นจำนวนมากมายเหลือคณานับซึ่งเหล่าผู้ใช้เช่นท่านได้สร้างสรรค์และกระทำให้เกิดมีขึ้นทั้งสิ้น โดยปรกติแล้ว เราเองมิได้สร้างสรรค์ ควบคุม หรือลบเนื้อหา (ยกเสียแต่เป็นกรณีจำเพาะในทางนโยบาย เช่น เงื่อนไขการใช้งานนี้ และการปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องการแจ้งความตาม[[w:en:Digital Millennium Copyright Act|รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ]]) ความข้อนี้แสดงว่า การควบคุมการแก้ไขนั้นอยู่ในเงื้อมมือของท่านและเพื่อนผู้ใช้ของท่านซึ่งเป็นผู้สร้างและบริหารจัดการเนื้อหา ส่วนเรานั้นเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาอันนี้ </div> สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า "เว็บไซท์โครงงาน") - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป <div class="mw-translate-fuzzy"> พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่ </div> {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. บริการของเรา <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย </div> ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น</span></li> <li>'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้ เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว== <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้ </div> {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร</span></li> <li>'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง </div> :'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* มีส่วนก่อกวน ข่มขู่ เฝ้าตาม ส่งข่าวขยะ หรือบ่อนทำลาย และ ::* ส่งไปรษณีย์ลูกโซ่ ไปรษณีย์ขยะ หรือข่าวขยะให้แก่ผู้ใช้อื่น </div> :'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ ::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์ </div> :'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท ::* โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง ::* พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ ::* มีส่วนฉ้อฉล </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''การกระทำละเมิดสิทธิ''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> '''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก ::* ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ ::* ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> :'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา ::* มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้ ::* โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ ::* สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> :::* การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ :::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง) <div class="mw-translate-fuzzy"> :::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ </div> :::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย''' ::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้: :::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน :::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ :::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> ::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้ <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> ::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. เครื่องหมายการค้า == แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. การอนุญาตทางเนื้อหา == <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี </div> ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม * [$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง) (ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต </div></li> <li><span id="7b"></span>'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</span></li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน</span></li> <li><span id="7f"></span>'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย</span><br /> เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย <div class="mw-translate-fuzzy"> สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย </div></li> <li>'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects] </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}} </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่ </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ == <div class="mw-translate-fuzzy"> ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้ * ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้ * บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย * ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ * บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม </div> ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ <div class="mw-translate-fuzzy"> หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. มติและนโยบายโครงการ == คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. การระงับสิ้นลงของบริการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ'' เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร) </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. การบอกปัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้ เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่ สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. การจำกัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ == ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน <div class="mw-translate-fuzzy"> ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้ </div> {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. ปกิณกบท == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ </div> ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่ <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร </div> แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้ ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป <span id="Thank_You!"></span> == ขอบคุณ! == เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้ ---- <div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] f0wgfnhwq1ua6p6dast9c2c6r2u3vj2 Legal:Notices received from search engines 102 23313 574750 574190 2026-04-23T23:55:44Z KFrancis (WMF) 843 /* Wikimedia Commons */ 574750 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #F8F8F8; padding: 1em; border-radius: 1em"> For context, see these two blog posts: :"[[wmfblog:2014/08/06/wikipedia-pages-censored-in-european-search-results/|Wikipedia pages censored in European search results]]" <small>(by Wikimedia Foundation General Counsel Geoff Brigham and Legal Counsel Michelle Paulson, August 6, 2014)</small> :"[[wmfblog:2014/08/06/european-court-decision-punches-holes-in-free-knowledge/|European court decision punches holes in free knowledge]]" <small>(by Wikimedia Foundation Executive Director Lila Tretikov, August 6, 2014)</small> </div> <br /> == Notices received from search engines == The information below details notices received by the Wikimedia Foundation when search engines intend to indefinitely remove links to Wikipedia articles and other online Wikimedia media content from their results. We have also received removal notices concerning other types of pages, such as discussion and user pages. The number of links removed for each type of page for which we have received removal notices can be found in the table below. We do not know who requested each removal. Please note that the subject of the affected webpage may not be the individual or organization that made the underlying request -- we believe anyone can request the removal of a webpage from search results. The community is, as always, free to exercise its editorial discretion and address the referred content as appropriate under community policies and practices. Search engines do not inform delisted service providers (like us) what search terms we have been delisted for, or the reason for the delisting, so we do not know whether specific changes to the content might affect the delisting. After a 2023 ruling in a Swedish court (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62022CJ0026), Google has stopped informing website owners what pages it has removed from its search results under European “right to be forgotten” rules (https://www.theguardian.com/technology/2024/feb/15/google-stops-notifying-publishers-of-right-to-be-forgotten-removals-from-search-results ). Due to the lack of searchable information, we will not post notices that do not contain URL information, however all notices received will continue to be tallied on the ‘Content removal notices for all wikis’ tables listed in this page. We are not aware of other search engines' processes or the number of requests they are receiving and granting. Search engines are not required by law to provide notices, so we appreciate the companies who share our commitment to free speech and transparency. Compelled censorship is unacceptable, but compelled censorship without notice is unforgivable. === Content removal notices for all wikis === <br /> {| class="wikitable sortable" !<small>Projects Affected</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2014</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2014</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2015</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2015</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2015</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2015</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2017</small> !<small>Links removed June 1-June 30, 2017</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2017</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2017</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2018</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2018</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2018</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2018</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2019</small> !<small>Links Removed Jan 1-June 30, 2019</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2019</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2019</small> |- |Azerbaijani WP | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Basque WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Bulgarian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Catalan WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Chinese WP | | | | | | | | | | | | | | |1 |2 | | | | | | |- |Croatian WP || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | |1 |1 | | | | | | |- |Danish WP || 1 || 1 || 1|| 1|| 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | |2 |2 | | |1 |1 |- |Dutch WP || 4 || 4 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | |3 |3 | | |3 |3 |5 |7 |- |English WP || 7 || 7 || 2 || 2 || 5 || 6 || 4 || 4 |11 |14 | |1 |1 |1 |4 |4 |11 |12 |14 |14 |17 |17 |- |Simple English WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |2 | | |- |English Wikinews || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | |1 |1 |1 | | | | | | | | |- |Esperanto WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | |1 |1 |- |Finnish WP || 2 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |1 |1 | | | | |3 |3 |2 |2 | | |7 |7 |- |French WP || 5 || 5 || 4 || 4 || 2 || 2 || 3 || 3 |3 |3 | |4 |4 |4 |3 |3 |3 |3 |12 |13 |8 |8 |- |French Wikiquote || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |French Wikiversity || 1 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |French Wikinews | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |1 |1 |- |German WP || 6 || 7 || 5 || 5 || 2 || 2 || 2 || 2 |3 |3 | |3 |3 |3 |3 |3 |4 |4 |9 |9 |4 |4 |- |German Wikisource || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Greek Wikpedia |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |1 |1 | | | | | | | | |1 |1 |1 |1 |- |Hebrew WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 | | | | | | | | | | | | | | |- |Hungarian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | |2 |2 | | | | | | |- |Indonesian WP | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | | | |- |Italian WP || 3 || 3 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | 1 | 1 |3 |3 |5 |5 |14 |14 |8 |8 |- |Italian Wikinews || 0 || 0 ||1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Kabyle WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |1 |1 |- |Malasian WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | |- |Norwegian WP || 1 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | |1 |1 | | | | |4 |4 |2 |2 |- |Polish WP || 2 || 2 || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | |1 |1 | | |1 |1 |1 |1 |- |Romanian WP ||1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Serbian WP |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 | | | | | | |1 |1 |1 |1 | | | | |- |Slovak WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Slovenian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | |1 | | |1 |- |Spanish WP || 2 || 2 || 0 || 0 || 1 || 1 || 1 || 1 | | | | | | | | |1 |1 |2 | | |2 |- |Turkish Wikipedia | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |2 |2 |- |Wiki Commons || 7 || 8 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | |3 |7 |3 |3 | | |4 |4 |- |Swedish WP | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | |- |Western Frisian | | | | | | | | | | | | | | | | | | |2 | | |2 |- |Wikidata | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Wikimedia || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Wikinews | | | | | | | | | | | | | | | | | | |2 | | |2 |- |'''Totals'''||'''44'''||'''48'''||'''16'''||'''16'''||'''16'''||'''17'''||'''12'''||'''12''' |'''19''' |'''22''' | |'''12''' |'''12''' |'''12''<nowiki/>''''' |'''29''' |'''34''' |'''35''' |'''36''' |'''69''' |'''106''' |'''63''' |'''72''' |} <br /> {| class="wikitable sortable" !<small>Projects Affected</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2020</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2020</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2020</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2020</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2021</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2021</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2021</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2021</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2022</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2022</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2022</small> !<small>Links removed June 1-June 30, 2022</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2023</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2023</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2023</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2023</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2024</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2024</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2024</small> !<small>Links removed Notices Jan 1-June 30, 2024</small> |- |Azerbaijani WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Basque WP || || || || || 1|| 1|| 1||1 | | | | | | | | | | | | |- |Bulgarian WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Catalan WP || || || || || 1|| 1|| 1||1 | | | | | | |3 |3 | | |2 |2 |- |Chinese WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Croatian WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Danish WP || 1|| 1|| || || || || || |1 |1 | | | | |1 |1 | | | | |- |Dutch WP || 5|| 5|| 8|| 8|| 7|| 7|| 1||1 |2 |2 |6 |6 |3 |3 |9 |9 |4 |4 |2 |2 |- |English WP || 4|| 4|| 8|| 8|| 10|| 10|| 12||12 |32 |34 |26 |26 |28 |28 |31 |31 |46 |46 |85 |113 |- |Simple English WP | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |1 |1 | | |- |English Wikiversity | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | |- |English Wikinews || || || || || 1|| 1|| 1||1 | | |1 |1 | | | | | | | |- |Esperanto WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Finnish WP || || || || || 1|| 1|| 4||4 | | |3 |3 |3 |3 |4 |4 |1 |1 |2 |2 |- |French WP || 3|| 3|| 5|| 5|| 16|| 16|| 8||8 |10 |10 |14 |14 |24 |25 |24 |24 |18 |18 |39 |39 |- |French Wikiquote || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |French Wikiversity || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |French Wikinews | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |German WP || 3|| 3|| 8|| 8|| 8|| 8|| 13||13 |8 |8 |14 |14 |29 |33 |17 |17 |10 |10 |62 |62 |- |German Wikinews | | | | |1 |1 | | |1 |1 | | | | |1 |1 | | | | |- |German Wikiversity | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | | | | | |- |German Wikisource || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Greek Wikpedia | | |2 |2 | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Hebrew WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Hungarian WP || 1|| 1|| 1|| 1|| || || || |1 |1 |2 |2 | | |1 |1 | | | | |- |Indonesian WP | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Italian WP || 4|| 4|| 11|| 11|| 8|| 8|| 5||5 |5 |5 |10 |10 |4 |4 |10 |10 |4 |4 |3 |3 |- |Italian Wikinews || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Kabyle WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Norwegian WP || 1|| 1|| 2|| 2|| || || 4||4 |1 |1 |2 |2 | | |1 |1 |3 |3 | | |- |Polish WP || 3|| 3|| 2|| 2|| 1|| 1|| 1||1 | | |1 |1 |2 |2 |4 |4 |1 |1 | | |- |Portuguese WP | | |1 |1 | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | |- |Romanian WP || 3|| 3|| 3|| 3|| || || 1||1 | | | | | | | | |1 |1 | | |- |Serbian WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |- |Slovak WP || 2|| 2|| || || || || || | | | | | | | | | | |2 |2 |- |Slovenian WP || || || || || || || || | | | | | | |2 |2 | | | | |- |Spanish WP || || || || || || || 3||3 |4 |4 |2 |2 |6 |6 |19 |19 |1 |1 |6 |6 |- |Turkish Wikipedia | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |- |Wiki Commons || 2|| 2|| 7|| 7|| 15|| 15|| 8||8 | | |13 |13 |15 |15 |12 |12 |18 |18 |17 |17 |- |Swedish WP | | | | | | | | |2 |2 |1 |1 |3 |3 | | |1 |1 |6 |6 |- |Western Frisian | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Wikidata | | |1 |1 | | |1 |1 |6 |6 |3 |3 |7 |7 |8 |8 |6 |6 |8 |8 |- |Wikimedia || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Wikinews | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Wikipedia | | | | | | | | | | | | | | | | |46 |46 | | |- |'''Totals'''|| '''32'''|| '''32'''|| '''61'''|| '''61'''|| '''70'''|| '''70'''|| '''65'''||'''65''' |'''74''' |'''76''' |'''100''' |'''100''' |'''124''' |'''129''' |'''148''' |'''148''' |'''161''' |'''161''' |'''236''' |'''264''' |} {| class="wikitable" |+ !<small>Projects Affected</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2025</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2025</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2025</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2025</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2026</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2026</small> ! ! |- |Amharic WP |1 |1 | | | | | | |- |Azerbaijani WP | | | | | | | | |- |Basque WP |2 |2 |3 |3 | | | | |- |Bulgarian WP | | | | | | | | |- |Catalan WP |1 |1 |1 |1 | | | | |- |Chinese WP | | | | |2 |2 | | |- |Croatian WP | | | | | | | | |- |Danish WP |2 |2 | | | | | | |- |Dutch WP |2 |2 |3 |3 |10 |10 | | |- |English WP |39 |39 |35 |35 |41 |43 | | |- |Simple English WP | | |1 |1 | | | | |- |English Wikinews | | | | | | | | |- |Esperanto WP | | | | | | | | |- |Estonian WP |2 |2 | | | | | | |- |Finnish WP |5 |5 | | |4 |4 | | |- |French WP |17 |17 |19 |19 |34 |34 | | |- |French Wikinews | | |1 |1 | | | | |- |German WP |9 |9 |15 |15 |2 |2 | | |- |German Wikinews | | |2 |2 | | | | |- |German Wikisource | | | | | | | | |- |Greek WP | | |1 |1 |2 |2 | | |- |Hebrew WP |2 |2 | | | | | | |- |Hungarian WP |2 |2 |1 |1 |2 |2 | | |- |Indonesian WP |1 |1 | | |1 |1 | | |- |Italian WP |12 |12 |8 |8 |6 |6 | | |- |Italian Wikinews | | | | | | | | |- |Latvian WP | | | | |1 |1 | | |- |Macedonian WP | | | | |3 |3 | | |- |Norwegian WP |4 |4 |3 |3 |5 |5 | | |- |Polish WP |1 |1 | | | | | | |- |Portuguese WP |5 |5 |1 |1 |4 |4 | | |- |Romanian WP |2 |2 |2 |2 | | | | |- |Russian WP |1 |1 | | |4 |4 | | |- |Serbian WP | | | | | | | | |- |Slovak WP | | |1 |1 | | | | |- |Slovenian WP | | | | | | | | |- |Spanish WP |10 |10 |4 |4 |8 |8 | | |- |Turkish WP | | |2 |2 |2 |2 | | |- |Ukrainian WP |3 |3 | | | | | | |- |Commons |10 |10 |37 |37 |4 |4 | | |- |Swedish WP |8 |8 |2 |2 |2 |2 | | |- |West Flemish WP | | | | |1 |1 | | |- |Wikidata |3 |3 |5 |12 |3 |3 | | |- |Wikimedia | | | | | | | | |- |Wikinews |1 |1 |6 |6 | | | | |- |Wikipedia |35 |35 |89 |89 | | | | |- |'''Totals''' |'''180''' |'''180''' |'''242''' |'''249''' |'''142''' |'''144''' | | |} === English Wikipedia === <gallery> File:en1RTBF.pdf File:en2RTBF.pdf File:En3RTBF.pdf File:En4RTBF.pdf File:En5RTBF.pdf File:En6RTBF.pdf File:En7RTBF.pdf File:En08RTBF.pdf File:En9RTBF.pdf File:En10RTBF.pdf File:En11RTBF.pdf File:En12RTBF.pdf File:En13RTBF.pdf File:En14RTBF.pdf File:En15RTBF.pdf File:En16RTBF.pdf File:En17RTBF.pdf File:En18RTBF.pdf File:En19RTBF.pdf File:En21RTBF.pdf File:En22RTBF.pdf File:En23RTBF.pdf File:En24RTBF.pdf File:En25RTBF.pdf File:En26RTBF.pdf File:En27RTBF.pdf File:En28RTBF.pdf File:En29RTBF.pdf File:En30RTBF.pdf File:En31RTBF.pdf File:En32RTBF.pdf File:En33RTBF.pdf File:En34RTBF.pdf File:En35RTBF.pdf File:En36RTBF.pdf File:En37RTBF.pdf File:En38RTBF.pdf File:En39RTBF.pdf File:En40RTBF.pdf File:En41RTBF.pdf File:En42RTBF.pdf File:En_43RTBF.pdf File:En44RTBF.pdf File:En45RTBF.pdf File:En46RTBF.pdf File:En47RTBF.pdf File:En48RTBF.pdf File:En49RTBF.pdf File:En50RTBF.pdf File:En51RTBF.pdf File:En52RTBF.pdf File:En53RTBF.pdf File:En54RTBF.pdf File:En55RTBF.pdf File:En56RTBF.pdf File:En57RTBF.pdf File:En58RTBF.pdf File:En59RTBF.pdf File:En60RTBF.pdf File:En61RTBF.pdf File:En62RTBF.pdf File:En63RTBF.pdf File:En64RTBF.pdf File:En65RTBF.pdf File:En66RTBF.pdf File:En67RTBF.pdf File:En68RTBF.pdf File:En69RTBF.pdf File:En70RTBF.pdf File:En71RTBF.pdf File:En72RTBF.pdf File:En85RTBF.pdf File:En86RTBF.pdf File:En87RTBF.pdf File:En88RTBF.pdf File:En89RTBF.pdf File:En90RTBF.pdf File:En91RTBF.pdf File:En92RTBF.pdf File:En93RTBF.pdf File:En94RTBF.pdf File:En95RTBF.pdf File:En96RTBF.pdf File:En97RTBF.pdf File:En98RTBF.pdf File:En99RTBF.pdf File:En100RTBF.pdf File:En101RTBF.pdf File:En102RTBF.pdf File:En106RTBF.pdf File:En107RTBF.pdf File:En108RTBF.pdf File:En109RTBF.pdf File:En110RTBF.pdf File:En111RTBF.pdf File:En112RTBF.pdf File:En113RTBF.pdf File:En114RTBF.pdf File:En115RTBF.pdf File:En116RTBF.pdf File:En117RTBF.pdf File:En118RTBF.pdf File:En119RTBF.pdf File:En120RTBF.pdf File:En121RTBF.pdf File:En122RTBF.pdf File:En123RTBF.pdf File:En124RTBF.pdf File:En125RTBF.pdf File:En126RTBF.pdf File:En127RTBF.pdf File:En128RTBF.pdf File:En129RTBF.pdf File:En130RTBF.pdf File:En131RTBF.pdf File:En132RTBF.pdf File:En133RTBF.pdf File:En134RTBF.pdf File:En136RTBF.pdf File:En137RTBF.pdf </gallery> === Azerbaijani Wikipedia === <gallery> File:AZ1RTBF.pdf </gallery> === Basque Wikipedia === <gallery> Ba1RTBF.pdf </gallery> === Chinese Wikipedia === <gallery> File:Cn01RTBF.pdf </gallery> === Croatian Wikipedia === <gallery> Cr1RTBF.pdf Cr2RTBF.pdf </gallery> === Danish Wikipedia === <gallery> File:Da1RTBF.pdf File:Da2RTBF.pdf File:Da3RTBF.pdf File:Da4RTBF.pdf </gallery> === Dutch Wikipedia === <gallery> Nl4RTBF.pdf Nl5RTBF.pdf Nl6RTBF.pdf Nl7RTBF.pdf Nl8RTBF.pdf Nl9RTBF.pdf Nl10RTBF.pdf Nl11RTBF.pdf Nl12RTBF.pdf Nl13RTBF.pdf Nl14RTBF.pdf </gallery> === Finnish Wikipedia === <gallery> Fi1RTBF.pdf Fi2RTBF.pdf Fi3RTBF.pdf Fi4RTBF.pdf Fi5RTBF.pdf Fi6RTBF.pdf Fi7RTBF.pdf Fi8RTBF.pdf </gallery> === French Wikipedia === <gallery> Fr1RTBF.pdf Fr2RTBF.pdf Fr3RTBF.pdf Fr4RTBF.pdf Fr5RTBF.pdf Fr6RTBF.pdf Fr7RTBF.pdf Fr8RTBF.pdf Fr9RTBF.pdf Fr10RTBF.pdf Fr11RTBF.pdf Fr12RTBF.pdf Fr13RTBF.pdf Fr14RTBF.pdf Fr15RTBF.pdf Fr16RTBF.pdf Fr17RTBF.pdf Fr18RTBF.pdf Fr19RTBF.pdf Fr20RTBF.pdf Fr21RTBF.pdf Fr22RTBF.pdf Fr23RTBF.pdf Fr28RTBF.pdf Fr24RTBF.pdf Fr25RTBF.pdf Fr26RTBF.pdf Fr27RTBF.pdf Fr28RTBF.pdf Fr29RTBF.pdf Fr30RTBF.pdf Fr31RTBF.pdf Fr32RTBF.pdf Fr33RTBF.pdf Fr34RTBF.pdf Fr35RTBF.pdf Fr36RTBF.pdf Fr37RTBF.pdf Fr38RTBF.pdf Fr39RTBF.pdf Fr40RTBF.pdf Fr41RTBF.pdf Fr42RTBF.pdf Fr43RTBF.pdf Fr44RTBF.pdf Fr45RTBF.pdf Fr46RTBF.pdf Fr47RTBF.pdf Fr48RTBF.pdf Fr49RTBF.pdf Fr50RTBF.pdf Fr51RTBF.pdf Fr52RTBF.pdf Fr53RTBF.pdf Fr54RTBF.pdf Fr55RTBF.pdf </gallery> === French Wikiversity === <gallery> Frversity1RTBF.pdf </gallery> === Esperanto Wikipedia === <gallery> Esp1RTBF.pdf </gallery> === German Wikipedia === <gallery> De1RTBF.pdf De2RTBF.pdf De3RTBF.pdf De4RTBF.pdf De5RTBF.pdf De6RTBF.pdf De7RTBF.pdf De8RTBF.pdf De9RTBF.pdf De10RTBF.pdf De11RTBF.pdf De12RTBF.pdf De13RTBF.pdf De14RTBF.pdf De15RTBF.pdf De16RTBF.pdf De17RTBF.pdf De18RTBF.pdf De19RTBF.pdf De20RTBF.pdf De21RTBF.pdf De22RTBF.pdf De23RTBF.pdf De24RTBF.pdf De25RTBF.pdf De26RTBF.pdf De27RTBF.pdf De28RTBF.pdf De29RTBF.pdf De30RTBF.pdf De31RTBF.pdf De32RTBF.pdf De33RTBF.pdf De34RTBF.pdf De35RTBF.pdf De36RTBF.pdf De37RTBF.pdf De38RTBF.pdf De39RTBF.pdf De40RTBF.pdf De41RTBF.pdf De42RTBF.pdf De43RTBF.pdf De44RTBF.pdf De45RTBF.pdf De46RTBF.pdf De47RTBF.pdf De48RTBF.pdf De49RTBF.pdf De50RTBF.pdf De51RTBF.pdf De52RTBF.pdf De53RTBF.pdf De54RTBF.pdf De55RTBF.pdf De56RTBF.pdf De57RTBF.pdf De58RTBF.pdf De59RTBF.pdf De60RTBF.pdf De61RTBF.pdf De62RTBF.pdf De63RTBF.pdf De64RTBF.pdf De65RTBF.pdf </gallery> === Greek Wikipedia === <gallery> File:Gk1RTBF.pdf File:Gk2RTBF.pdf </gallery> === Hebrew Wikipedia === <gallery> He1RTBF.pdf </gallery> === Hungarian Wikipedia === <gallery> File:Hg1RTBF.pdf File:Hg2RTBF.pdf </gallery> === Indonesian Wikipedia === [[File:In1RTBF.pdf|194x194px]] === Italian Wikipedia === <gallery> File:it1RTBF.pdf File:it2RTBF.pdf File:It3RTBF.pdf It4RTBF.pdf File:IT5RTBF.pdf IT6RTBF.pdf File:IT7RTBF.pdf File:IT8RTBF.pdf File:IT9RTBF.pdf File:IT10RTBF.pdf IT11RTBF.pdf IT12RTBF.pdf IT13RTBF.pdf IT14RTBF.pdf IT15RTBF.pdf IT16RTBF.pdf IT17RTBF.pdf IT18RTBF.pdf IT19RTBF.pdf </gallery> === Italian Wikinews === <gallery> ItWN1RTBF.pdf </gallery><br /> === Kabyle Wikipedia === <gallery> File:Kab01RTBF.pdf </gallery><br /> === Norwegian Wikipedia === <gallery> Nw1RTBF.pdf NW2RTBF.pdf File:NW3RTBF.pdf File:NW4RTBF.pdf NW5RTBF.pdf </gallery> === Polish Wikipedia === <gallery> File:Pl1RTBF.pdf Pl2RTBF.pdf Pl3RTBF.pdf File:Pl4RTBF.pdf </gallery> === Portuguese Wikipedia === <gallery> Pt01RTBF.pdf </gallery> === Romanian Wikipedia === <gallery> Rm1RTBF.pdf </gallery> === Serbian Wikipedia === <gallery> File:Sb1RTBF.pdf File:Sb2RTBF.pdf </gallery> === Slovak Wikipedia === <gallery> Slo1RTBF.pdf </gallery> === Slovenian Wikipedia === <gallery> File:Slov1RTBF.pdf </gallery> === Spanish Wikipedia === <gallery> Es2RTBF.pdf Es3RTBF.pdf Es4RTBF.pdf Es5RTBF.pdf Es6RTBF.pdf Es7RTBF.pdf Es8RTBF.pdf </gallery> === Swedish Wikipedia === <gallery> Sv1RTBF.pdf </gallery> === Turkish Wikipedia === <gallery> Tu01rtbf.pdf Tu02rtbf.pdf Tu03rtbf.pdf Tu04rtbf.pdf </gallery> === Western Frisian === <gallery> File:Wf01RTBF.pdf File:Wf02RTBF.pdf </gallery> <br /> === Wikidata === <br /> <gallery> File:Wd01RTBF.pdf File:Wd02RTBF.pdf File:Wd03RTBF.pdf File:Wd04RTBF.pdf File:Wd05RTBF.pdf File:Wd06RTBF.pdf File:Wd07RTBF.pdf File:Wd08RTBF.pdf File:Wd09RTBF.pdf File:Wd10RTBF.pdf File:Wd11RTBF.pdf File:Wd12RTBF.pdf File:Wd13RTBF.pdf File:Wd14RTBF.pdf </gallery> === Wikimedia Commons === <gallery> Commons2RTBF.pdf Commons3RTBF.pdf Commons4RTBF.pdf Commons5RTBF.pdf Commons6RTBF.pdf Commons7RTBF.pdf Commons8RTBF.pdf Commons10RTBF.pdf Commons11RTBF.pdf File:Commons12RTBF.pdf File:Commons13RTBF.pdf Commons14RTBF.pdf Commons15RTBF.pdf Commons16RTBF.pdf Commons17RTBF.pdf Commons18RTBF.pdf Commons19RTBF.pdf Commons20RTBF.pdf Commons21RTBF.pdf Commons22RTBF.pdf Commons23RTBF.pdf Commons24RTBF.pdf Commons25RTBF.pdf Commons26RTBF.pdf Commons27RTBF.pdf Commons28RTBF.pdf Commons29RTBF.pdf Commons30RTBF.pdf Commons31RTBF.pdf Commons32RTBF.pdf Commons33RTBF.pdf Commons34RTBF.pdf Commons35RTBF.pdf </gallery> === Wikinews (English) === <gallery> File:Wn01RTBF.pdf File:Wn02RTBF.pdf </gallery> === Wikinews (French) === <gallery> File:WnFr01RTBF.pdf </gallery> === Wikipedia === <gallery> Wp01RTBF.pdf </gallery> === Non content removal notices for all wikis === {| class="wikitable sortable" ! <small>Other types of pages removed from search results</small> ! <small>Notices July 1-Dec 31, 2014</small> ! <small>Links removed July 1-Dec 31, 2014</small> ! <small>Notices Jan 1-June 30, 2015</small> ! <small>Links removed Jan 1-June 30, 2015</small> ! <small>Notices July 1-Dec 31, 2015</small> ! <small>Links removed July 1-Dec 31, 2015</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Notices Jan 1- June 30, 2017</small> !<small>Links removed Jan 1 - June 30, 2017</small> !<small>Notices July 1 - Dec 31, 2017</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2017</small> !<small>Notices Jan 1- June 30, 2018</small> !<small>Links removed Jan 1 - June 30, 2018</small> !<small>Notices July 1 - Dec 31, 2018</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2018</small> !<small>Notices Jan 1- June 30, 2019</small> !<small>Links removed Jan 1 - June 30, 2019</small> |- |Discussion pages || 6 || 7 || 3 || 3 || 1 || 1 |6 |6 |2 |2 |1 |1 |2 |2 |2 |7 |4 |4 |8 |8 |- |Governance pages (e.g., Requests for deletion pages, Arbcom cases, etc.) || 6 || 58 || 5 || 8 || 1 || 1 |1 |1 |1 |1 |6 |6 |6 |6 |8 |8 |3 |3 |3 |3 |- |User pages || 8 || 11 || 5 || 5 || 4 || 4 |2 |3 |5 |6 |1 |1 |1 |1 |1 |1 |2 |2 |10 |10 |- |'''Totals''' || '''20''' || '''76''' || '''13''' || '''16''' || '''6''' || '''6''' |'''9''' |'''10''' |'''8''' |'''9''' |'''8''' |'''8''' |'''9''' |'''9''' |'''11''' |'''16''' |'''9''' |'''9''' |'''21''' |'''21''' |} [[Category:Notices received from search engines| ]] [[Category:Content not setup for translation]] 2ljfzultq1ohupwd74rvn8mxggzn2ed 574751 574750 2026-04-23T23:57:23Z KFrancis (WMF) 843 /* Content removal notices for all wikis */ 574751 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #F8F8F8; padding: 1em; border-radius: 1em"> For context, see these two blog posts: :"[[wmfblog:2014/08/06/wikipedia-pages-censored-in-european-search-results/|Wikipedia pages censored in European search results]]" <small>(by Wikimedia Foundation General Counsel Geoff Brigham and Legal Counsel Michelle Paulson, August 6, 2014)</small> :"[[wmfblog:2014/08/06/european-court-decision-punches-holes-in-free-knowledge/|European court decision punches holes in free knowledge]]" <small>(by Wikimedia Foundation Executive Director Lila Tretikov, August 6, 2014)</small> </div> <br /> == Notices received from search engines == The information below details notices received by the Wikimedia Foundation when search engines intend to indefinitely remove links to Wikipedia articles and other online Wikimedia media content from their results. We have also received removal notices concerning other types of pages, such as discussion and user pages. The number of links removed for each type of page for which we have received removal notices can be found in the table below. We do not know who requested each removal. Please note that the subject of the affected webpage may not be the individual or organization that made the underlying request -- we believe anyone can request the removal of a webpage from search results. The community is, as always, free to exercise its editorial discretion and address the referred content as appropriate under community policies and practices. Search engines do not inform delisted service providers (like us) what search terms we have been delisted for, or the reason for the delisting, so we do not know whether specific changes to the content might affect the delisting. After a 2023 ruling in a Swedish court (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62022CJ0026), Google has stopped informing website owners what pages it has removed from its search results under European “right to be forgotten” rules (https://www.theguardian.com/technology/2024/feb/15/google-stops-notifying-publishers-of-right-to-be-forgotten-removals-from-search-results ). Due to the lack of searchable information, we will not post notices that do not contain URL information, however all notices received will continue to be tallied on the ‘Content removal notices for all wikis’ tables listed in this page. We are not aware of other search engines' processes or the number of requests they are receiving and granting. Search engines are not required by law to provide notices, so we appreciate the companies who share our commitment to free speech and transparency. Compelled censorship is unacceptable, but compelled censorship without notice is unforgivable. === Content removal notices for all wikis === <br /> {| class="wikitable sortable" !<small>Projects Affected</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2014</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2014</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2015</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2015</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2015</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2015</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2017</small> !<small>Links removed June 1-June 30, 2017</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2017</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2017</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2018</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2018</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2018</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2018</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2019</small> !<small>Links Removed Jan 1-June 30, 2019</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2019</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2019</small> |- |Azerbaijani WP | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Basque WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Bulgarian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Catalan WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Chinese WP | | | | | | | | | | | | | | |1 |2 | | | | | | |- |Croatian WP || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | |1 |1 | | | | | | |- |Danish WP || 1 || 1 || 1|| 1|| 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | |2 |2 | | |1 |1 |- |Dutch WP || 4 || 4 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | |3 |3 | | |3 |3 |5 |7 |- |English WP || 7 || 7 || 2 || 2 || 5 || 6 || 4 || 4 |11 |14 | |1 |1 |1 |4 |4 |11 |12 |14 |14 |17 |17 |- |Simple English WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |2 | | |- |English Wikinews || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | |1 |1 |1 | | | | | | | | |- |Esperanto WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | |1 |1 |- |Finnish WP || 2 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |1 |1 | | | | |3 |3 |2 |2 | | |7 |7 |- |French WP || 5 || 5 || 4 || 4 || 2 || 2 || 3 || 3 |3 |3 | |4 |4 |4 |3 |3 |3 |3 |12 |13 |8 |8 |- |French Wikiquote || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |French Wikiversity || 1 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |French Wikinews | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |1 |1 |- |German WP || 6 || 7 || 5 || 5 || 2 || 2 || 2 || 2 |3 |3 | |3 |3 |3 |3 |3 |4 |4 |9 |9 |4 |4 |- |German Wikisource || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Greek Wikpedia |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |1 |1 | | | | | | | | |1 |1 |1 |1 |- |Hebrew WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 | | | | | | | | | | | | | | |- |Hungarian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | |2 |2 | | | | | | |- |Indonesian WP | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | | | |- |Italian WP || 3 || 3 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | 1 | 1 |3 |3 |5 |5 |14 |14 |8 |8 |- |Italian Wikinews || 0 || 0 ||1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Kabyle WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |1 |1 |- |Malasian WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | |- |Norwegian WP || 1 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | |1 |1 | | | | |4 |4 |2 |2 |- |Polish WP || 2 || 2 || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | |1 |1 | | |1 |1 |1 |1 |- |Romanian WP ||1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Serbian WP |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 | | | | | | |1 |1 |1 |1 | | | | |- |Slovak WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Slovenian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | |1 | | |1 |- |Spanish WP || 2 || 2 || 0 || 0 || 1 || 1 || 1 || 1 | | | | | | | | |1 |1 |2 | | |2 |- |Turkish Wikipedia | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |2 |2 |- |Wiki Commons || 7 || 8 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 || 0 | | | | | | |3 |7 |3 |3 | | |4 |4 |- |Swedish WP | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | |- |Western Frisian | | | | | | | | | | | | | | | | | | |2 | | |2 |- |Wikidata | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Wikimedia || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 | | | | | | | | | | | | | | |- |Wikinews | | | | | | | | | | | | | | | | | | |2 | | |2 |- |'''Totals'''||'''44'''||'''48'''||'''16'''||'''16'''||'''16'''||'''17'''||'''12'''||'''12''' |'''19''' |'''22''' | |'''12''' |'''12''' |'''12''<nowiki/>''''' |'''29''' |'''34''' |'''35''' |'''36''' |'''69''' |'''106''' |'''63''' |'''72''' |} <br /> {| class="wikitable sortable" !<small>Projects Affected</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2020</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2020</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2020</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2020</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2021</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2021</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2021</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2021</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2022</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2022</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2022</small> !<small>Links removed June 1-June 30, 2022</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2023</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2023</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2023</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2023</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2024</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2024</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2024</small> !<small>Links removed Notices Jan 1-June 30, 2024</small> |- |Azerbaijani WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Basque WP || || || || || 1|| 1|| 1||1 | | | | | | | | | | | | |- |Bulgarian WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Catalan WP || || || || || 1|| 1|| 1||1 | | | | | | |3 |3 | | |2 |2 |- |Chinese WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Croatian WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Danish WP || 1|| 1|| || || || || || |1 |1 | | | | |1 |1 | | | | |- |Dutch WP || 5|| 5|| 8|| 8|| 7|| 7|| 1||1 |2 |2 |6 |6 |3 |3 |9 |9 |4 |4 |2 |2 |- |English WP || 4|| 4|| 8|| 8|| 10|| 10|| 12||12 |32 |34 |26 |26 |28 |28 |31 |31 |46 |46 |85 |113 |- |Simple English WP | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |1 |1 | | |- |English Wikiversity | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | |- |English Wikinews || || || || || 1|| 1|| 1||1 | | |1 |1 | | | | | | | |- |Esperanto WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Finnish WP || || || || || 1|| 1|| 4||4 | | |3 |3 |3 |3 |4 |4 |1 |1 |2 |2 |- |French WP || 3|| 3|| 5|| 5|| 16|| 16|| 8||8 |10 |10 |14 |14 |24 |25 |24 |24 |18 |18 |39 |39 |- |French Wikiquote || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |French Wikiversity || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |French Wikinews | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |German WP || 3|| 3|| 8|| 8|| 8|| 8|| 13||13 |8 |8 |14 |14 |29 |33 |17 |17 |10 |10 |62 |62 |- |German Wikinews | | | | |1 |1 | | |1 |1 | | | | |1 |1 | | | | |- |German Wikiversity | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | | | | | |- |German Wikisource || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Greek Wikpedia | | |2 |2 | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Hebrew WP || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Hungarian WP || 1|| 1|| 1|| 1|| || || || |1 |1 |2 |2 | | |1 |1 | | | | |- |Indonesian WP | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 | | | | |- |Italian WP || 4|| 4|| 11|| 11|| 8|| 8|| 5||5 |5 |5 |10 |10 |4 |4 |10 |10 |4 |4 |3 |3 |- |Italian Wikinews || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Kabyle WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Norwegian WP || 1|| 1|| 2|| 2|| || || 4||4 |1 |1 |2 |2 | | |1 |1 |3 |3 | | |- |Polish WP || 3|| 3|| 2|| 2|| 1|| 1|| 1||1 | | |1 |1 |2 |2 |4 |4 |1 |1 | | |- |Portuguese WP | | |1 |1 | | | | | | |1 |1 | | | | | | | | |- |Romanian WP || 3|| 3|| 3|| 3|| || || 1||1 | | | | | | | | |1 |1 | | |- |Serbian WP | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |- |Slovak WP || 2|| 2|| || || || || || | | | | | | | | | | |2 |2 |- |Slovenian WP || || || || || || || || | | | | | | |2 |2 | | | | |- |Spanish WP || || || || || || || 3||3 |4 |4 |2 |2 |6 |6 |19 |19 |1 |1 |6 |6 |- |Turkish Wikipedia | | | | | | | | | | | | | | | | | | |1 |1 |- |Wiki Commons || 2|| 2|| 7|| 7|| 15|| 15|| 8||8 | | |13 |13 |15 |15 |12 |12 |18 |18 |17 |17 |- |Swedish WP | | | | | | | | |2 |2 |1 |1 |3 |3 | | |1 |1 |6 |6 |- |Western Frisian | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Wikidata | | |1 |1 | | |1 |1 |6 |6 |3 |3 |7 |7 |8 |8 |6 |6 |8 |8 |- |Wikimedia || || || || || || || || | | | | | | | | | | | | |- |Wikinews | | |1 |1 | | | | | | | | | | | | | | | | |- |Wikipedia | | | | | | | | | | | | | | | | |46 |46 | | |- |'''Totals'''|| '''32'''|| '''32'''|| '''61'''|| '''61'''|| '''70'''|| '''70'''|| '''65'''||'''65''' |'''74''' |'''76''' |'''100''' |'''100''' |'''124''' |'''129''' |'''148''' |'''148''' |'''161''' |'''161''' |'''236''' |'''264''' |} {| class="wikitable" |+ !<small>Projects Affected</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2025</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2025</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2025</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2025</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2026</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2026</small> ! ! |- |Amharic WP |1 |1 | | | | | | |- |Azerbaijani WP | | | | | | | | |- |Basque WP |2 |2 |3 |3 | | | | |- |Bulgarian WP | | | | | | | | |- |Catalan WP |1 |1 |1 |1 | | | | |- |Chinese WP | | | | |2 |2 | | |- |Croatian WP | | | | | | | | |- |Danish WP |2 |2 | | | | | | |- |Dutch WP |2 |2 |3 |3 |10 |10 | | |- |English WP |39 |39 |35 |35 |43 |45 | | |- |Simple English WP | | |1 |1 | | | | |- |English Wikinews | | | | | | | | |- |Esperanto WP | | | | | | | | |- |Estonian WP |2 |2 | | | | | | |- |Finnish WP |5 |5 | | |4 |4 | | |- |French WP |17 |17 |19 |19 |34 |34 | | |- |French Wikinews | | |1 |1 | | | | |- |German WP |9 |9 |15 |15 |4 |4 | | |- |German Wikinews | | |2 |2 | | | | |- |German Wikisource | | | | | | | | |- |Greek WP | | |1 |1 |2 |2 | | |- |Hebrew WP |2 |2 | | | | | | |- |Hungarian WP |2 |2 |1 |1 |2 |2 | | |- |Indonesian WP |1 |1 | | |1 |1 | | |- |Italian WP |12 |12 |8 |8 |6 |6 | | |- |Italian Wikinews | | | | | | | | |- |Latvian WP | | | | |1 |1 | | |- |Macedonian WP | | | | |3 |3 | | |- |Norwegian WP |4 |4 |3 |3 |5 |5 | | |- |Polish WP |1 |1 | | | | | | |- |Portuguese WP |5 |5 |1 |1 |4 |4 | | |- |Romanian WP |2 |2 |2 |2 | | | | |- |Russian WP |1 |1 | | |4 |4 | | |- |Serbian WP | | | | | | | | |- |Slovak WP | | |1 |1 | | | | |- |Slovenian WP | | | | | | | | |- |Spanish WP |10 |10 |4 |4 |8 |8 | | |- |Turkish WP | | |2 |2 |2 |2 | | |- |Ukrainian WP |3 |3 | | | | | | |- |Commons |10 |10 |37 |37 |4 |4 | | |- |Swedish WP |8 |8 |2 |2 |2 |2 | | |- |West Flemish WP | | | | |1 |1 | | |- |Wikidata |3 |3 |5 |12 |3 |3 | | |- |Wikimedia | | | | | | | | |- |Wikinews |1 |1 |6 |6 | | | | |- |Wikipedia |35 |35 |89 |89 | | | | |- |'''Totals''' |'''180''' |'''180''' |'''242''' |'''249''' |'''147''' |'''149''' | | |} === English Wikipedia === <gallery> File:en1RTBF.pdf File:en2RTBF.pdf File:En3RTBF.pdf File:En4RTBF.pdf File:En5RTBF.pdf File:En6RTBF.pdf File:En7RTBF.pdf File:En08RTBF.pdf File:En9RTBF.pdf File:En10RTBF.pdf File:En11RTBF.pdf File:En12RTBF.pdf File:En13RTBF.pdf File:En14RTBF.pdf File:En15RTBF.pdf File:En16RTBF.pdf File:En17RTBF.pdf File:En18RTBF.pdf File:En19RTBF.pdf File:En21RTBF.pdf File:En22RTBF.pdf File:En23RTBF.pdf File:En24RTBF.pdf File:En25RTBF.pdf File:En26RTBF.pdf File:En27RTBF.pdf File:En28RTBF.pdf File:En29RTBF.pdf File:En30RTBF.pdf File:En31RTBF.pdf File:En32RTBF.pdf File:En33RTBF.pdf File:En34RTBF.pdf File:En35RTBF.pdf File:En36RTBF.pdf File:En37RTBF.pdf File:En38RTBF.pdf File:En39RTBF.pdf File:En40RTBF.pdf File:En41RTBF.pdf File:En42RTBF.pdf File:En_43RTBF.pdf File:En44RTBF.pdf File:En45RTBF.pdf File:En46RTBF.pdf File:En47RTBF.pdf File:En48RTBF.pdf File:En49RTBF.pdf File:En50RTBF.pdf File:En51RTBF.pdf File:En52RTBF.pdf File:En53RTBF.pdf File:En54RTBF.pdf File:En55RTBF.pdf File:En56RTBF.pdf File:En57RTBF.pdf File:En58RTBF.pdf File:En59RTBF.pdf File:En60RTBF.pdf File:En61RTBF.pdf File:En62RTBF.pdf File:En63RTBF.pdf File:En64RTBF.pdf File:En65RTBF.pdf File:En66RTBF.pdf File:En67RTBF.pdf File:En68RTBF.pdf File:En69RTBF.pdf File:En70RTBF.pdf File:En71RTBF.pdf File:En72RTBF.pdf File:En85RTBF.pdf File:En86RTBF.pdf File:En87RTBF.pdf File:En88RTBF.pdf File:En89RTBF.pdf File:En90RTBF.pdf File:En91RTBF.pdf File:En92RTBF.pdf File:En93RTBF.pdf File:En94RTBF.pdf File:En95RTBF.pdf File:En96RTBF.pdf File:En97RTBF.pdf File:En98RTBF.pdf File:En99RTBF.pdf File:En100RTBF.pdf File:En101RTBF.pdf File:En102RTBF.pdf File:En106RTBF.pdf File:En107RTBF.pdf File:En108RTBF.pdf File:En109RTBF.pdf File:En110RTBF.pdf File:En111RTBF.pdf File:En112RTBF.pdf File:En113RTBF.pdf File:En114RTBF.pdf File:En115RTBF.pdf File:En116RTBF.pdf File:En117RTBF.pdf File:En118RTBF.pdf File:En119RTBF.pdf File:En120RTBF.pdf File:En121RTBF.pdf File:En122RTBF.pdf File:En123RTBF.pdf File:En124RTBF.pdf File:En125RTBF.pdf File:En126RTBF.pdf File:En127RTBF.pdf File:En128RTBF.pdf File:En129RTBF.pdf File:En130RTBF.pdf File:En131RTBF.pdf File:En132RTBF.pdf File:En133RTBF.pdf File:En134RTBF.pdf File:En136RTBF.pdf File:En137RTBF.pdf </gallery> === Azerbaijani Wikipedia === <gallery> File:AZ1RTBF.pdf </gallery> === Basque Wikipedia === <gallery> Ba1RTBF.pdf </gallery> === Chinese Wikipedia === <gallery> File:Cn01RTBF.pdf </gallery> === Croatian Wikipedia === <gallery> Cr1RTBF.pdf Cr2RTBF.pdf </gallery> === Danish Wikipedia === <gallery> File:Da1RTBF.pdf File:Da2RTBF.pdf File:Da3RTBF.pdf File:Da4RTBF.pdf </gallery> === Dutch Wikipedia === <gallery> Nl4RTBF.pdf Nl5RTBF.pdf Nl6RTBF.pdf Nl7RTBF.pdf Nl8RTBF.pdf Nl9RTBF.pdf Nl10RTBF.pdf Nl11RTBF.pdf Nl12RTBF.pdf Nl13RTBF.pdf Nl14RTBF.pdf </gallery> === Finnish Wikipedia === <gallery> Fi1RTBF.pdf Fi2RTBF.pdf Fi3RTBF.pdf Fi4RTBF.pdf Fi5RTBF.pdf Fi6RTBF.pdf Fi7RTBF.pdf Fi8RTBF.pdf </gallery> === French Wikipedia === <gallery> Fr1RTBF.pdf Fr2RTBF.pdf Fr3RTBF.pdf Fr4RTBF.pdf Fr5RTBF.pdf Fr6RTBF.pdf Fr7RTBF.pdf Fr8RTBF.pdf Fr9RTBF.pdf Fr10RTBF.pdf Fr11RTBF.pdf Fr12RTBF.pdf Fr13RTBF.pdf Fr14RTBF.pdf Fr15RTBF.pdf Fr16RTBF.pdf Fr17RTBF.pdf Fr18RTBF.pdf Fr19RTBF.pdf Fr20RTBF.pdf Fr21RTBF.pdf Fr22RTBF.pdf Fr23RTBF.pdf Fr28RTBF.pdf Fr24RTBF.pdf Fr25RTBF.pdf Fr26RTBF.pdf Fr27RTBF.pdf Fr28RTBF.pdf Fr29RTBF.pdf Fr30RTBF.pdf Fr31RTBF.pdf Fr32RTBF.pdf Fr33RTBF.pdf Fr34RTBF.pdf Fr35RTBF.pdf Fr36RTBF.pdf Fr37RTBF.pdf Fr38RTBF.pdf Fr39RTBF.pdf Fr40RTBF.pdf Fr41RTBF.pdf Fr42RTBF.pdf Fr43RTBF.pdf Fr44RTBF.pdf Fr45RTBF.pdf Fr46RTBF.pdf Fr47RTBF.pdf Fr48RTBF.pdf Fr49RTBF.pdf Fr50RTBF.pdf Fr51RTBF.pdf Fr52RTBF.pdf Fr53RTBF.pdf Fr54RTBF.pdf Fr55RTBF.pdf </gallery> === French Wikiversity === <gallery> Frversity1RTBF.pdf </gallery> === Esperanto Wikipedia === <gallery> Esp1RTBF.pdf </gallery> === German Wikipedia === <gallery> De1RTBF.pdf De2RTBF.pdf De3RTBF.pdf De4RTBF.pdf De5RTBF.pdf De6RTBF.pdf De7RTBF.pdf De8RTBF.pdf De9RTBF.pdf De10RTBF.pdf De11RTBF.pdf De12RTBF.pdf De13RTBF.pdf De14RTBF.pdf De15RTBF.pdf De16RTBF.pdf De17RTBF.pdf De18RTBF.pdf De19RTBF.pdf De20RTBF.pdf De21RTBF.pdf De22RTBF.pdf De23RTBF.pdf De24RTBF.pdf De25RTBF.pdf De26RTBF.pdf De27RTBF.pdf De28RTBF.pdf De29RTBF.pdf De30RTBF.pdf De31RTBF.pdf De32RTBF.pdf De33RTBF.pdf De34RTBF.pdf De35RTBF.pdf De36RTBF.pdf De37RTBF.pdf De38RTBF.pdf De39RTBF.pdf De40RTBF.pdf De41RTBF.pdf De42RTBF.pdf De43RTBF.pdf De44RTBF.pdf De45RTBF.pdf De46RTBF.pdf De47RTBF.pdf De48RTBF.pdf De49RTBF.pdf De50RTBF.pdf De51RTBF.pdf De52RTBF.pdf De53RTBF.pdf De54RTBF.pdf De55RTBF.pdf De56RTBF.pdf De57RTBF.pdf De58RTBF.pdf De59RTBF.pdf De60RTBF.pdf De61RTBF.pdf De62RTBF.pdf De63RTBF.pdf De64RTBF.pdf De65RTBF.pdf </gallery> === Greek Wikipedia === <gallery> File:Gk1RTBF.pdf File:Gk2RTBF.pdf </gallery> === Hebrew Wikipedia === <gallery> He1RTBF.pdf </gallery> === Hungarian Wikipedia === <gallery> File:Hg1RTBF.pdf File:Hg2RTBF.pdf </gallery> === Indonesian Wikipedia === [[File:In1RTBF.pdf|194x194px]] === Italian Wikipedia === <gallery> File:it1RTBF.pdf File:it2RTBF.pdf File:It3RTBF.pdf It4RTBF.pdf File:IT5RTBF.pdf IT6RTBF.pdf File:IT7RTBF.pdf File:IT8RTBF.pdf File:IT9RTBF.pdf File:IT10RTBF.pdf IT11RTBF.pdf IT12RTBF.pdf IT13RTBF.pdf IT14RTBF.pdf IT15RTBF.pdf IT16RTBF.pdf IT17RTBF.pdf IT18RTBF.pdf IT19RTBF.pdf </gallery> === Italian Wikinews === <gallery> ItWN1RTBF.pdf </gallery><br /> === Kabyle Wikipedia === <gallery> File:Kab01RTBF.pdf </gallery><br /> === Norwegian Wikipedia === <gallery> Nw1RTBF.pdf NW2RTBF.pdf File:NW3RTBF.pdf File:NW4RTBF.pdf NW5RTBF.pdf </gallery> === Polish Wikipedia === <gallery> File:Pl1RTBF.pdf Pl2RTBF.pdf Pl3RTBF.pdf File:Pl4RTBF.pdf </gallery> === Portuguese Wikipedia === <gallery> Pt01RTBF.pdf </gallery> === Romanian Wikipedia === <gallery> Rm1RTBF.pdf </gallery> === Serbian Wikipedia === <gallery> File:Sb1RTBF.pdf File:Sb2RTBF.pdf </gallery> === Slovak Wikipedia === <gallery> Slo1RTBF.pdf </gallery> === Slovenian Wikipedia === <gallery> File:Slov1RTBF.pdf </gallery> === Spanish Wikipedia === <gallery> Es2RTBF.pdf Es3RTBF.pdf Es4RTBF.pdf Es5RTBF.pdf Es6RTBF.pdf Es7RTBF.pdf Es8RTBF.pdf </gallery> === Swedish Wikipedia === <gallery> Sv1RTBF.pdf </gallery> === Turkish Wikipedia === <gallery> Tu01rtbf.pdf Tu02rtbf.pdf Tu03rtbf.pdf Tu04rtbf.pdf </gallery> === Western Frisian === <gallery> File:Wf01RTBF.pdf File:Wf02RTBF.pdf </gallery> <br /> === Wikidata === <br /> <gallery> File:Wd01RTBF.pdf File:Wd02RTBF.pdf File:Wd03RTBF.pdf File:Wd04RTBF.pdf File:Wd05RTBF.pdf File:Wd06RTBF.pdf File:Wd07RTBF.pdf File:Wd08RTBF.pdf File:Wd09RTBF.pdf File:Wd10RTBF.pdf File:Wd11RTBF.pdf File:Wd12RTBF.pdf File:Wd13RTBF.pdf File:Wd14RTBF.pdf </gallery> === Wikimedia Commons === <gallery> Commons2RTBF.pdf Commons3RTBF.pdf Commons4RTBF.pdf Commons5RTBF.pdf Commons6RTBF.pdf Commons7RTBF.pdf Commons8RTBF.pdf Commons10RTBF.pdf Commons11RTBF.pdf File:Commons12RTBF.pdf File:Commons13RTBF.pdf Commons14RTBF.pdf Commons15RTBF.pdf Commons16RTBF.pdf Commons17RTBF.pdf Commons18RTBF.pdf Commons19RTBF.pdf Commons20RTBF.pdf Commons21RTBF.pdf Commons22RTBF.pdf Commons23RTBF.pdf Commons24RTBF.pdf Commons25RTBF.pdf Commons26RTBF.pdf Commons27RTBF.pdf Commons28RTBF.pdf Commons29RTBF.pdf Commons30RTBF.pdf Commons31RTBF.pdf Commons32RTBF.pdf Commons33RTBF.pdf Commons34RTBF.pdf Commons35RTBF.pdf </gallery> === Wikinews (English) === <gallery> File:Wn01RTBF.pdf File:Wn02RTBF.pdf </gallery> === Wikinews (French) === <gallery> File:WnFr01RTBF.pdf </gallery> === Wikipedia === <gallery> Wp01RTBF.pdf </gallery> === Non content removal notices for all wikis === {| class="wikitable sortable" ! <small>Other types of pages removed from search results</small> ! <small>Notices July 1-Dec 31, 2014</small> ! <small>Links removed July 1-Dec 31, 2014</small> ! <small>Notices Jan 1-June 30, 2015</small> ! <small>Links removed Jan 1-June 30, 2015</small> ! <small>Notices July 1-Dec 31, 2015</small> ! <small>Links removed July 1-Dec 31, 2015</small> !<small>Notices Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Links removed Jan 1-June 30, 2016</small> !<small>Notices July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2016</small> !<small>Notices Jan 1- June 30, 2017</small> !<small>Links removed Jan 1 - June 30, 2017</small> !<small>Notices July 1 - Dec 31, 2017</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2017</small> !<small>Notices Jan 1- June 30, 2018</small> !<small>Links removed Jan 1 - June 30, 2018</small> !<small>Notices July 1 - Dec 31, 2018</small> !<small>Links removed July 1-Dec 31, 2018</small> !<small>Notices Jan 1- June 30, 2019</small> !<small>Links removed Jan 1 - June 30, 2019</small> |- |Discussion pages || 6 || 7 || 3 || 3 || 1 || 1 |6 |6 |2 |2 |1 |1 |2 |2 |2 |7 |4 |4 |8 |8 |- |Governance pages (e.g., Requests for deletion pages, Arbcom cases, etc.) || 6 || 58 || 5 || 8 || 1 || 1 |1 |1 |1 |1 |6 |6 |6 |6 |8 |8 |3 |3 |3 |3 |- |User pages || 8 || 11 || 5 || 5 || 4 || 4 |2 |3 |5 |6 |1 |1 |1 |1 |1 |1 |2 |2 |10 |10 |- |'''Totals''' || '''20''' || '''76''' || '''13''' || '''16''' || '''6''' || '''6''' |'''9''' |'''10''' |'''8''' |'''9''' |'''8''' |'''8''' |'''9''' |'''9''' |'''11''' |'''16''' |'''9''' |'''9''' |'''21''' |'''21''' |} [[Category:Notices received from search engines| ]] [[Category:Content not setup for translation]] 6ky8fi28j50bmnc284ogge613cqmwyc Policy talk:Cookie statement 107 36587 574822 543989 2026-04-24T07:18:33Z ابرهيم الصعيدي 293375 146146hy 574822 wikitext text/x-wiki {{talk header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Cookie statement/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 1 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 5 }}{{clear}} == Link to translations ==146146hy [[wmf:Privacy policy]] has a header with links to translations. I think it (or at least a link to [[m:Cookie statement]]) would be beneficial at [[wmf:Cookie statement]], too, so that readers can find the translation in their preferred language. Currently the only way to find the translation is going to the talk page and clicking the Meta link there, far from being intuitive. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 19:25, 11 September 2019 (UTC) :@[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] - we have centralized these onto this wiki. Hopefully that is more intuitive. [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:05, 19 October 2022 (UTC) == Clarifications on the cookie policy (regarding anonymous edits) == I think this may need to be discussed by WMF for changes to be approved, but I have a problem with this paragraph (''emphasis mine''): :Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account'''. Since that non-registered edits are associated with the IP address, and certain IP address can be associated with a particular company or government (like [https://www.tomscott.com/wikiparliament/ this example]), I think that it should be changed into something like this (''edits are in boldtype''): :Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be unassociated with an account. Instead, it will be associated with the [[en:IP address|IP address]] of your computer. In most cases this will only identify roughly the country or city where you made the edit, however in some cases (like inside a company) this may specifically identify the place where you made the edit.''' Signed, [[Special:Contributions/49.147.235.23|49.147.235.23]] 06:41, 17 June 2021 (UTC) (an unregistered user!) == edit request == <!-- Created using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --> {| class="diff diff-editfont-monospace" style="margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;" |- | class="diff-lineno" | Dòng 86: | class="diff-lineno" | Dòng 86: |- | class="diff-context diff-side-deleted" | | class="diff-context diff-side-added" | |- | class="diff-context diff-side-deleted" | <nowiki>&lt;!--T:32--&gt;</nowiki> | class="diff-context diff-side-added" | <nowiki>&lt;!--T:32--&gt;</nowiki> |- | class="diff-deletedline diff-side-deleted" | <nowiki>These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. </nowiki><del class="diffchange diffchange-inline"><nowiki>&nbsp;</nowiki></del><nowiki>These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &nbsp;</nowiki> | class="diff-addedline diff-side-added" | <nowiki>These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &nbsp;</nowiki> |- | class="diff-context diff-side-deleted" | | class="diff-context diff-side-added" | |- | class="diff-context diff-side-deleted" | <nowiki>&lt;!--T:33--&gt;</nowiki> | class="diff-context diff-side-added" | <nowiki>&lt;!--T:33--&gt;</nowiki> |} There is a redundant space. [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 13:48, 13 January 2023 (UTC) :@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: I have gone ahead and removed that redundant space. Thank you for your note! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:17, 15 March 2023 (UTC) == Justification == Hi,<br> I see no attempt to justify present cookie usage. Here is an example. The first table notes {$wgCookiePrefix}* and states "Provides 'Keep me logged in' functionality." Understood but an alternative is for the server to keep the login information. Keep a database of user accounts. With a userid, associate idle time, idle time limit and additional information. Check the status of a logged in account periodically. When idle time exceeds the limit, log the account out. Straightforward. Similar reasoning applies to other cookies and I suspect all cookies can be eliminated. Please state your justification for the extant implementation. Thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 17:13, 13 December 2024 (UTC) :Sorry, but your proposal just doesn’t make any sense. The point of the cookie statement is to describe how and why Wikimedia sites track you – it doesn’t matter if it’s a cookie in the browser or a database on the server. Furthermore, because of how the client/server model works, the server cannot initiate any connection. The client can initiate a persistent connection, through which the server can reach the client as long as the browser tab is open, but that’s not enough: the point of this cookie is that it survives closing and re-opening the browser; that persistent connection doesn’t preserve even closing and opening a tab – the next time you open a tab, your browser has no idea who you are and consequently cannot tell your identity to the server upon creating that persistent connection. (Okay, as long as the browser hasn’t been closed in the meantime, it can use <code>{$wgCookiePrefix}Session</code>, but the point is still preserving data across browser restarts, which isn’t solved.) :So the explanation for the cookie-based solution is that it’s the only technically really feasible solution. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 23:12, 13 December 2024 (UTC) ::Two functionalities are mentioned. (1) Authentication timeout and (2) authentication survival across a browser restart. A cookie isn't necessary for timeout. A cookie is necessary for authentication survival. ::Here, authentication persists when firefox is idle. A settable authentication time has value. Also here, cookies are discarded when firefox exits. I authenticate at each browser restart. ::Yes, if authentication is to survive a restart, a cookie or similar mechanism is needed. ::I'm not convinced the capability is appropriate. My preference: when a browser is opened, authenticate. ::Thx, &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 03:41, 14 December 2024 (UTC) :::The table says <code>{$wgCookiePrefix}Session</code> “Provides 'Keep me logged in' functionality”: this (for me at least, quite clearly) means that if you choose not to use that functionality, it’s not set – and indeed, I’ve just logged in in a private window with the ‘Keep me logged in’ checkbox <em>not</em> checked, and the cookie wasn’t there. So you as a user can freely decide: either you have to log in after each restart, or you have one cookie more; it won’t happen that you have to log in after each restart <em>and</em> you still have the extra cookie. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 18:40, 15 December 2024 (UTC) ::::OK, thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 19:02, 15 December 2024 (UTC) fyohx9rkwpxhzp2r9vd5of980jf664v 574823 574822 2026-04-24T07:26:14Z NDG 145120 Reverted edits by [[Special:Contribs/ابرهيم الصعيدي|ابرهيم الصعيدي]] ([[User talk:ابرهيم الصعيدي|talk]]) to last version by Tacsipacsi: test edits, please use the sandbox 543989 wikitext text/x-wiki {{talk header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Cookie statement/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 1 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 5 }}{{clear}} == Link to translations == [[wmf:Privacy policy]] has a header with links to translations. I think it (or at least a link to [[m:Cookie statement]]) would be beneficial at [[wmf:Cookie statement]], too, so that readers can find the translation in their preferred language. Currently the only way to find the translation is going to the talk page and clicking the Meta link there, far from being intuitive. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 19:25, 11 September 2019 (UTC) :@[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] - we have centralized these onto this wiki. Hopefully that is more intuitive. [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:05, 19 October 2022 (UTC) == Clarifications on the cookie policy (regarding anonymous edits) == I think this may need to be discussed by WMF for changes to be approved, but I have a problem with this paragraph (''emphasis mine''): :Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account'''. Since that non-registered edits are associated with the IP address, and certain IP address can be associated with a particular company or government (like [https://www.tomscott.com/wikiparliament/ this example]), I think that it should be changed into something like this (''edits are in boldtype''): :Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be unassociated with an account. Instead, it will be associated with the [[en:IP address|IP address]] of your computer. In most cases this will only identify roughly the country or city where you made the edit, however in some cases (like inside a company) this may specifically identify the place where you made the edit.''' Signed, [[Special:Contributions/49.147.235.23|49.147.235.23]] 06:41, 17 June 2021 (UTC) (an unregistered user!) == edit request == <!-- Created using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --> {| class="diff diff-editfont-monospace" style="margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;" |- | class="diff-lineno" | Dòng 86: | class="diff-lineno" | Dòng 86: |- | class="diff-context diff-side-deleted" | | class="diff-context diff-side-added" | |- | class="diff-context diff-side-deleted" | <nowiki>&lt;!--T:32--&gt;</nowiki> | class="diff-context diff-side-added" | <nowiki>&lt;!--T:32--&gt;</nowiki> |- | class="diff-deletedline diff-side-deleted" | <nowiki>These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. </nowiki><del class="diffchange diffchange-inline"><nowiki>&nbsp;</nowiki></del><nowiki>These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &nbsp;</nowiki> | class="diff-addedline diff-side-added" | <nowiki>These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &nbsp;</nowiki> |- | class="diff-context diff-side-deleted" | | class="diff-context diff-side-added" | |- | class="diff-context diff-side-deleted" | <nowiki>&lt;!--T:33--&gt;</nowiki> | class="diff-context diff-side-added" | <nowiki>&lt;!--T:33--&gt;</nowiki> |} There is a redundant space. [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 13:48, 13 January 2023 (UTC) :@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: I have gone ahead and removed that redundant space. Thank you for your note! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:17, 15 March 2023 (UTC) == Justification == Hi,<br> I see no attempt to justify present cookie usage. Here is an example. The first table notes {$wgCookiePrefix}* and states "Provides 'Keep me logged in' functionality." Understood but an alternative is for the server to keep the login information. Keep a database of user accounts. With a userid, associate idle time, idle time limit and additional information. Check the status of a logged in account periodically. When idle time exceeds the limit, log the account out. Straightforward. Similar reasoning applies to other cookies and I suspect all cookies can be eliminated. Please state your justification for the extant implementation. Thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 17:13, 13 December 2024 (UTC) :Sorry, but your proposal just doesn’t make any sense. The point of the cookie statement is to describe how and why Wikimedia sites track you – it doesn’t matter if it’s a cookie in the browser or a database on the server. Furthermore, because of how the client/server model works, the server cannot initiate any connection. The client can initiate a persistent connection, through which the server can reach the client as long as the browser tab is open, but that’s not enough: the point of this cookie is that it survives closing and re-opening the browser; that persistent connection doesn’t preserve even closing and opening a tab – the next time you open a tab, your browser has no idea who you are and consequently cannot tell your identity to the server upon creating that persistent connection. (Okay, as long as the browser hasn’t been closed in the meantime, it can use <code>{$wgCookiePrefix}Session</code>, but the point is still preserving data across browser restarts, which isn’t solved.) :So the explanation for the cookie-based solution is that it’s the only technically really feasible solution. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 23:12, 13 December 2024 (UTC) ::Two functionalities are mentioned. (1) Authentication timeout and (2) authentication survival across a browser restart. A cookie isn't necessary for timeout. A cookie is necessary for authentication survival. ::Here, authentication persists when firefox is idle. A settable authentication time has value. Also here, cookies are discarded when firefox exits. I authenticate at each browser restart. ::Yes, if authentication is to survive a restart, a cookie or similar mechanism is needed. ::I'm not convinced the capability is appropriate. My preference: when a browser is opened, authenticate. ::Thx, &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 03:41, 14 December 2024 (UTC) :::The table says <code>{$wgCookiePrefix}Session</code> “Provides 'Keep me logged in' functionality”: this (for me at least, quite clearly) means that if you choose not to use that functionality, it’s not set – and indeed, I’ve just logged in in a private window with the ‘Keep me logged in’ checkbox <em>not</em> checked, and the cookie wasn’t there. So you as a user can freely decide: either you have to log in after each restart, or you have one cookie more; it won’t happen that you have to log in after each restart <em>and</em> you still have the extra cookie. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 18:40, 15 December 2024 (UTC) ::::OK, thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 19:02, 15 December 2024 (UTC) jnnzsm165yirw27v9tpu4btqdm0xegp Translations:Policy:Terms of Use/1/ru 1198 50932 574793 178714 2026-04-24T06:39:21Z Aron Nadejdea 291653 574793 wikitext text/x-wiki Bistiñ tölevilelderivis acığlárınıñ negeldeleri gaguuh0gmcjhyluxeu1vl4smd6bevlf 574818 574793 2026-04-24T07:09:45Z NDG 145120 Undid revision [[Special:Diff/574793|574793]] by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 574818 wikitext text/x-wiki Условия использования наших проектов 4pzakdcty3qg4gp8p2qpfy72fmigx1s Translations:Policy:Terms of Use/2/ru 1198 50933 574791 181959 2026-04-24T06:37:14Z Aron Nadejdea 291653 574791 wikitext text/x-wiki '''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ niiti tüñün hostuğ ülecip bolur deleğeyni bodap körüñer dán. Ol dérge bistiñ hülélgevis-tir..''''' pxjqs4po369rxg7ity3rgmjvfnj3kt8 574814 574791 2026-04-24T07:07:57Z NDG 145120 Reverted edit by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] 181959 wikitext text/x-wiki '''''Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир.''''' lz6ecdorsqch6wdi8f6or3yfe0rxu20 Translations:Policy:Terms of Use/4/ru 1198 50934 574797 261886 2026-04-24T06:40:13Z Aron Nadejdea 291653 574797 wikitext text/x-wiki Vikimediace utkuştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, moon soñgaar "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") deerge kommertsiyaga hamaarışpas, açı-buyannıg organizatsiya-dır, töp ofizi San-Frantsisko, Kaliforniya, AKŞ, ooñ [[$1|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni ööredilge kurlavırların çııp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı beeri bolgaş olarnı haara tudarı [[w:en]e]-bile hostug azı höy-niitige ündürgen. domey, baza olarnı delegeyde çedimçelig taradır. dv8ry21xlx9ug3gs4bquul4noe81efr 574799 574797 2026-04-24T06:42:48Z Aron Nadejdea 291653 574799 wikitext text/x-wiki Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") deerge kommeraiyağa hamárışpas, açı-buyannığ organizatsiya-dır, töp ofizi San-Frantsisko, Kaliforniya, AKŞ, ooñ [[$1|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. 4wqlqiapdis1oqpqgfzgsuj4uezlifo 574801 574799 2026-04-24T06:44:45Z Aron Nadejdea 291653 574801 wikitext text/x-wiki Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, ooñ [[$1|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. c80nzzsbajihtl7gb9iwhfyri6cv0kn 574803 574801 2026-04-24T06:45:09Z Aron Nadejdea 291653 574803 wikitext text/x-wiki Vikimediace utquştur! Vikimedia Fonduzu, Inc. (WMF, món soñğár "bis", "bistiñ" azı "Fonduvus") dérge kommersiyağa xamárışpas, açı-buyannığ organizasiya'dır, töp ofizi San-Fransisko, Kaliforniya, AKŞ, óñ [[$1|missiyazı]] bügü delegeyde kicilerni őredilge qurlavırların çığıp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolğaş olarnı hára tudarı [[w:en]e]-bile hostuğ azı höy-nítige ündürgen. domey, baza olarnı deleğeyde çedimçeliğ taradır. ca60mfqqp4od1xejszyg2a4hhqfgczl 574820 574803 2026-04-24T07:09:59Z NDG 145120 Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Stjn|Stjn]] 261886 wikitext text/x-wiki Добро пожаловать в Викимедиа! «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc, WMF, здесь и далее «мы», «наш» или «Фонд») — некоммерческая благотворительная организация со штаб-квартирой в Сан-Франциско, Калифорния, США, [[$1|миссия]] которой заключается в расширении возможностей и привлечении людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, опубликованных [[w:ru:Свободные материалы|на условиях свободной лицензии]] или находящихся в общественном достоянии, а также в эффективном распространении их по всему миру. eslxy3egtpcwqe4mjs0dv9gn4uqk9f6 Translations:Policy:Terms of Use/5/ru 1198 50935 574805 261888 2026-04-24T06:50:57Z Aron Nadejdea 291653 574805 wikitext text/x-wiki Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldığ viki tölevilelderni bolğaş olarnıñ añğı-añğı bölükterin (bistiñ [[$1|tölevilelder arınında]]) (món soñğár "tölevilelder" dep adár) bolğaş bo sorulğalığ öske-dá acıldarnı detkír bolğaş sayzıradır herek infrastrukturanı bolğaş organizasyon'nuğ ündezinni handırar bis. Bo tölevilelderniñ őredilge bolğaş informasiya materiyaldarın tölevir çoqqa internetke xalas ündürerin qızıp turar bis baza olarnı möñgede ınçár arttırar dep bodap turar bis. 6gnc54jrj5qsq3bpdzll4dm2umfly92 574812 574805 2026-04-24T07:07:33Z NDG 145120 Undid revision [[Special:Diff/574805|574805]] by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 574812 wikitext text/x-wiki Для поддержки нашего энергичного сообщества мы предоставляем необходимую инфраструктуру и организационные рамки, необходимые для поддержания и развития многоязычных вики-проектов и их отдельных разделов (перечисленных на нашей [[$1|странице проектов]]) (далее указанных как «проекты») и прочих начинаний, служащих этой миссии. Мы стремимся делать образовательные и информационные материалы этих проектов свободно доступными в Интернете на безвозмездной основе и намерены сохранять их такими в течение неограниченного срока. a6fvaj75wltui2qnbz6bwwovypyjb93 Translations:Policy:Terms of Use/6/ru 1198 50936 574807 261890 2026-04-24T06:55:14Z Aron Nadejdea 291653 574807 wikitext text/x-wiki Silerni («siler» azı «acığlaqçılar») nomçukçular, redaktorlar, çoğálçılar azı çüğle Vikimedia tölevilelderinge ülüğ-xúzun kírip turar kici bürüzü qıldır utkup, Vikimedia nítilelinçe kirciriñerni qıyğırıp tur bis. Inçalza-dá, kircip eğelériniñ murnunda, darázında Acığláşqınnıñ çurumun («Acığláşkınnıñ çurumu») nomçup, çöpşéreciriñerni dilep tur bis. lzmlyhm4zr2i01dyqs4hid33ttwzreu 574810 574807 2026-04-24T07:06:16Z NDG 145120 Reverted edits by [[Special:Contribs/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last version by Stjn: Wrong language 261890 wikitext text/x-wiki Мы рады приветствовать вас («вас» или «пользователей») в качестве читателей, редакторов, авторов или просто тех, кто делает любой вклад в проекты Викимедиа, и призываем вас присоединиться к сообществу Викимедиа. Однако, перед тем, как вы начнёте участвовать, мы просим вас прочитать и принять следующие Условия использования («Условия использования»). jsjvvq7gpxia722atn3votjbeiwpde3 Translations:Policy:Terms of Use/5/th 1198 51415 574826 574377 2026-04-24T07:35:20Z NDG 145120 Undid 2 revisions from [[Special:Diff/547541|547541]] until [[Special:Diff/574377|574377]] 574826 wikitext text/x-wiki !!FUZZY!!เพื่อสนับสนุนประชาคมอันรุ่งเรืองของเรา เราจึงจัดให้มีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดการองค์กรอันเป็นสาระสำคัญสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิหลากภาษากับการแก้ไขในโครงการนั้น (ดังอธิบายไว้ ณ [[wmf:Our prohects|ที่นี่]]) และความพยายามด้วยประการอื่นเพื่อประโยชน์แห่งพันธกิจนี้ เราเพียรสร้างและรักษาไว้ชั่วนิรันดร์ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศในโครงการทั้งหลายที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตโดยไม่เรียกค่าตอบแทน 045snfcbnl2daslodzbf84s3j1bmsub Translations:Policy:Terms of Use/3/ru 1198 52100 574795 181961 2026-04-24T06:40:10Z Aron Nadejdea 291653 574795 wikitext text/x-wiki Bistiñ idealdarıvıs'tıñ deklarasiyazı s1xjpkx5mpxz0rtddgc8xlrxgerclpx 574816 574795 2026-04-24T07:09:34Z NDG 145120 Reverted edit by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] 181961 wikitext text/x-wiki Декларация наших идеалов ncimnf1cvwqxhj2tkgcwxdvevk06cjt Legal:Visual identity guidelines/de 102 192756 574825 574746 2026-04-24T07:33:43Z Ameisenigel 1143 Created page with "Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen." 574825 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the United States, the marks of most of our projects, including Wikipedia, as well as the Wikimedia Foundation, are registered trademarks, and as such authorized reusers in the United States must include the ® logo to indicate appropriate ownership. '''Check with the Wikimedia Foundation for more information about indicating registration or trademark ownership in other countries and territories.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The registration mark is an important way to indicate that our official marks are owned, registered, and maintained by a responsible organization. In some cases we claim trademark over the projects and use the TM designator instead of the ® designator. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Legal attributes of other Wikimedia projects''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] qo17vhss4blnc4nq6ckbmxkbgwvih0q 574829 574825 2026-04-24T07:36:19Z Ameisenigel 1143 Created page with "In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.'''" 574829 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The registration mark is an important way to indicate that our official marks are owned, registered, and maintained by a responsible organization. In some cases we claim trademark over the projects and use the TM designator instead of the ® designator. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Legal attributes of other Wikimedia projects''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 1rb6s0u7m4xpzxdcvbku5vho3qcvygg 574831 574829 2026-04-24T07:36:58Z Ameisenigel 1143 Created page with "Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens." 574831 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Legal attributes of other Wikimedia projects''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] gm57dphnx622aator25p1nv3ogi24tq 574833 574831 2026-04-24T07:39:13Z Ameisenigel 1143 Created page with "Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet..." 574833 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Legal attributes of other Wikimedia projects''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] cxyurw55h7y4f3itn3k4l51jj3auuat 574835 574833 2026-04-24T07:39:53Z Ameisenigel 1143 Created page with "Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen." 574835 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Legal attributes of other Wikimedia projects''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 74msvlkdo294nobnqid7gwc6l4wettp 574837 574835 2026-04-24T07:40:24Z Ameisenigel 1143 Created page with "'''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte'''" 574837 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] sj8etxesqcwezhb495k6zsagirwzun0 574839 574837 2026-04-24T07:41:16Z Ameisenigel 1143 Created page with "Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind." 574839 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 1aslz67fazf6vrfs9i8kli0xc7adnxo 574841 574839 2026-04-24T07:41:40Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragene einheitliche Marke" 574841 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Eingetragene einheitliche Marke [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered puzzle globe</span> [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] fooiseepok4520maldywugm60opzw5r 574843 574841 2026-04-24T07:41:52Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragener Puzzle-Globus" 574843 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Eingetragene einheitliche Marke [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Eingetragener Puzzle-Globus [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered wordmarks</span> [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] gg41jv4dulkk9cxuhgpqddaruji3ydf 574845 574843 2026-04-24T07:41:59Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragene Wortmarke" 574845 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Eingetragene einheitliche Marke [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Eingetragener Puzzle-Globus [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Eingetragene Wortmarke [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">registered foundation mark</span> [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] tddf0635e514c3i90k7n0gtv6xdqsi7 574847 574845 2026-04-24T07:42:14Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragene Marke der Foundation" 574847 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Richtlinien zur Identität</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Warum ist es wichtig, Richtlinien zu haben?</span> Wikipedia ist eine wertvolle, gemeinsam genutzte Ressource, die täglich von Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Wir haben diese Richtlinien erstellt, um autorisierten Nutzern der offiziellen Marken der Wikimedia Foundation, einschließlich Wikipedia, zu helfen, unsere Identität so darzustellen, dass sie der Qualität, Wirkung und Bedeutung unserer Projekte entspricht. Die Marken der Wikimedia Foundation verkörpern vieles von dem, wofür unsere Projekte und unsere Bewegung stehen: mutige Ideen, globale Zusammenarbeit, Typografie und Text, Integrität und Qualität. Wir bitten alle, die die Erlaubnis zur Verwendung dieser Marken haben, diese Werte zu beachten. Der korrekte Umgang mit diesen Marken ist eine große Verantwortung. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">Die Identität und ihre Elemente</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Über die Wikipedia-Identität]] [[#toc-elements|Die Elemente unserer Identität]] [[#toc-unified|Die einheitliche Marke]] [[#toc-globe|Der Puzzle-Globus]] [[#toc-wordmark|Die Wortmarke]] [[#toc-puzzle|Das Puzzle-Symbol]] [[#toc-w|Das 'W'-Symbol]] [[#toc-foundation|Die Marke der Wikimedia Foundation]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> Die unverwechselbare Wikipedia-Identität hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003, die auf einen Wettbewerb unter Freiwilligen zur Findung einer markanten Marke für Wikipedia zurückgeht, stetig weiterentwickelt. Benutzer Paul Stansifer schlug 2003 den ursprünglichen Entwurf des Globus vor und kurz darauf nahm sein Wikipedianer-Kollege David Friedland wesentliche Verbesserungen am Design und den Puzzleteilen vor. Seit seiner ursprünglichen Einführung wurde der Puzzle-Globus mehrfach leicht verändert — hauptsächlich, um die Wahl der Zeichen für den Anfangsbuchstaben des Wortes 'Wikipedia' in verschiedenen Sprachen zu korrigieren. Zeitweise enthielt der Globus sogar ein klingonisches Zeichen. Im Mai 2010 veröffentlichte die Wikimedia Foundation eine überarbeitete Version des Wikipedia-Puzzle-Globus mit korrigierten Zeichen und einer Zeichenübersicht auf der Rückseite. Grundlage dafür war eine vollständige 3D-Darstellung des Globus. Der Puzzle-Globus wird üblicherweise zusammen mit der Wikipedia-Wortmarke verwendet. Ursprünglich in Hoefler gesetzt, wurde sie später auf Linux Libertine, eine Open-Source-Schriftart, aktualisiert, um die Lokalisierung der Wortmarke in neuen Sprachversionen des Projekts zu vereinfachen. Zusammen bezeichnen wir dies als das einheitliche Marke. Online, auf wikipedia.org, enthält die Wortmarke immer den Zusatz 'Die freie Enzyklopädie', der in die jeweilige Projektsprache übersetzt wird. Du kannst hier mehr über die Geschichte der Marken lesen [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Über die offiziellen Marken]] Und im Artikel [[{{lwp|Wikipedia logo}}|Wikipedia-Logo]] in der Wikipedia </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Im Laufe der Zeit haben wir die Elemente, die unsere visuelle Identität ausmachen, erweitert. Wir begannen mit zwei einfachen Elementen, dem Puzzle-Globus und der Wortmarke, die zusammen die einheitliche Marke bilden. Zwei weitere Elemente, das Puzzle-Symbol und das W-Symbol, wurden für spezifische Anwendungsfälle vorgeschlagen — darunter digitale Umsetzungen und Designsituationen mit begrenztem Platzangebot. Jedes Element der Wikipedia-Identität wurde sorgfältig so gestaltet, dass es sowohl unabhängig als auch im Zusammenspiel die Kernidentität von Wikipedia widerspiegelt.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Einheitliche Marke [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] Puzzle-Symbol [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W-Symbol [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- Puzzle-Globus </div><div style="margin-top: 85px"> --- Wortmarke </div><div style="margin-top: 10px"> --- Beschreibung </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Traditionell wird die einheitliche Marke verwendet, um Wikipedia in Situationen zu kennzeichnen, in denen der Puzzle-Globus allein nicht ausreicht, um das Projekt angemessen darzustellen. Die Wortmarke ist die am besten geeignete Variante der offiziellen Marken, um die Präsenz von Wikipedia klar zu kommunizieren, sei es durch die Angabe des tatsächlichen Inhalts von Wikipedia, der Präsenz von Wikipedia-Freiwilligen und Unterstützern oder um die Beteiligung oder Partnerschaft von Wikipedia mit einer Institution oder einem Projekt anzuzeigen. In Situationen, in denen die klassische Anordnung der einheitlichen Marke oben und unten nicht üblich ist, kann die horizontale Version verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Vertikale Version [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Horizontale Version [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> Konstruktion der vertikalen Version [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Konstruktion der horizontalen Version [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> Der Puzzle-Globus ist ein vollständig 3D-Objekt, das zu Gestaltungszwecken als flaches Bild dargestellt wird. Die 'Hero'-Darstellung des Puzzle-Globus ist das digitale Foto des dreidimensionalen Objekts, das der ursprünglichen Form des Puzzle-Globus am nächsten kommt. Der Puzzle-Globus bildet nicht alle Sprachen und Schriftsysteme von Wikipedia ab. Die Projekte sind in über 270 Sprachen verfügbar. Der Puzzle-Globus stellt etwa 61 verschiedene Schriftsysteme dar. Es gibt keine festgelegten Kriterien für die Auswahl der im Puzzle-Globus angezeigten Sprachen; es werden jedoch nur Sprachen oder Schriftsysteme mit entsprechenden Wikipedia-Projekten berücksichtigt. Die Hero-Version des Puzzle-Globus zeigt Zeichen aus 18 Sprachgruppen: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japanisch (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Kyrillisch * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Es gibt eine [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|vollständige Liste der im Globus dargestellten Zeichen und Sprachen]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] Puzzle-Globus auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> Die markante Wortmarke mit den großgeschriebenen Buchstaben W und A wurde seit dem Start von Wikipedia im Jahr 2001 in viele andere Sprachvarianten übersetzt. Die Wortmarke allein ist die einprägsamste und verständlichste Version aller offiziellen Marken, die Wikipedia repräsentieren. Wenn sowohl der Puzzle-Globus als auch die Wortmarke (die einheitliche Marke) nicht verwendet werden können, ist die Wikipedia-Wortmarke vorzuziehen, um Wikipedia eindeutig zu kennzeichnen. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Positive Version [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Positive Version in Rahmen auf gesättigtem Feld <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Umgekehrte Version in Rahmen <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Umgekehrte Version auf kontrastarmem Feld <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion der Wortmarke in Rahmen [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-Puzzle-Symbol ist ein markantes Grafikelement, das direkt aus dem ursprünglichen 3D-Puzzle-Globusmodell extrahiert wurde. Es ist für Gruppen oder Organisationen gedacht, die mit Wikipedia verbunden sind, aber die Projekte oder die Wikimedia Foundation nicht offiziell vertreten. Das Puzzle-Symbol ist das am wenigsten bekannte Wikipedia-Symbol und sollte nach Möglichkeit in Verbindung mit dem nicht stilisierten Titel 'Wikipedia' verwendet werden.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Puzzle-Symbol für Partner [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] Positive Version auf gesättigtem Hintergrund <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> Das Wikipedia-'W'-Symbol ist ein markantes grafisches Element, das vom W in Wikipedia abgeleitet ist und in der Schriftart Hoefler gesetzt ist. Das 'W' soll die Marke Wikipedia in Anwendungen symbolisieren, in denen begrenzter Platz, ästhetische oder andere Einschränkungen die Verwendung des Wikipedia-Puzzle-Globus und des stilisierten Textes verhindern. Typische Anwendungsfälle sind mobile Geräte, Lesezeichenleisten von Webbrowsern und kleine Merchandising-Artikel mit Marke.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Das 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] Maximale Größe<br /> 0,75 Zoll (20 mm, 56 Pixel) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Kombiniert mit verschiedenen Rahmen [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Das Markenzeichen der Wikimedia Foundation wurde ursprünglich 2005 von [[:m:User:Neolux|Neolux]] entworfen und besteht aus einem runden Logo und einer Wortmarke. Das Logo soll eine Person darstellen, die ein offenes Buch hält. Die Schrift Montserrat wird sowohl für den Titel als auch die Beschreibung der Marke verwendet. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Empfohlene vertikale Version [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Empfohlene horizontale Version [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Konstruktion [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Beispiele für die Lokalisierung [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Beispiel [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Schutz unserer Marken]] [[#toc-legal|Platzierung rechtlicher Attribute]] [[#toc-minimum|Minimale Größe]] [[#toc-clearspace|Freier Bereich]] [[#toc-colorvalues|Farbwerte]] [[#toc-donot|Nicht tun...]] [[#toc-WP|Gemeinsames Branding von Wikipedia und Wikimedia Foundation]] [[#toc-3dmodel|Verwendung des Puzzle-Globus-3D-Modells]] [[#toc-branding|Gemeinsames Branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> Eingetragene einheitliche Marke [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Eingetragener Puzzle-Globus [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Eingetragene Wortmarke [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Eingetragene Marke der Foundation [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">unified mark</span> [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">minimum size</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.75in (20mm, 56px)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.625in (16mm, 45px)</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark positive version</span> [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wordmark reversed version in frame</span> [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">single-color foundation mark</span> [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">.5in (12mm, 36px)</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear space, continued</span></span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The color palette of the Wikipedia identity is simple: black and shades of grey to white.</span> {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black is the correct color for all versions of the wordmark.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where the wordmark appears on a color field, the reversed version framed in black is preferred.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For special situations, it is permissible to reverse the wordmark from 75% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minimum value for reverse of the wordmark is 50% black.</span> </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On fields with a color value of 25% grey or lighter, the wordmark should appear in black.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...alter the Wikipedia or related project identities nor any of their elements.</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different colors</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not change the logo colors.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Different font</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not substitute or alter the font of the wordmark beneath the globe.</span> </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distortion</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not distort or warp any of the identity elements.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added element</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not add decorative shapes or borders to the accepted mark.</span> </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Complex background</span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place the logo on a colored, textured, or image background. The mark is only intended to go on white backgrounds.</span> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Size and Format</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may not use the 3D model to create new 2D renderings or animations.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you need a 2D rendering, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|one of the ones provided]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may 3D print the globe in any size.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The model itself may not be altered, sliced, or rearranged.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 3D model may be used as part of an illustration or graphic, but it cannot be used as an official logo or identifier.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There should be no additions to the globe, except that...</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may create a base, but please do not integrate with the globe. The globe should remain whole, and not attached.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Colors</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Print material must be silver (if metal), very light grey, or white, and, if possible, with black letters.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not print the globe in black, colors, or colored metals.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">placement according to the principle of equal emphasis</span> [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] j386mkevdqc3tew83sx2qhj6v3ohhhs User talk:TAndic (WMF) 3 193016 574748 573224 2026-04-23T19:09:37Z VladimirPF 8921 /* Опрос */ new topic ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) 574748 wikitext text/x-wiki == survey == Hello, when I try to take [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/761843 the survey] I get the message: "400: Bad Request - The CSRF token could not be verified. The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Please do not repeat the request without modifications. If you think this is a server error, please contact Wikimedia Foundation". [[User:Lesless|Lesless]] ([[User talk:Lesless|talk]]) 03:56, 17 April 2026 (UTC) :+ one user said the link didn't open: [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%3A%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC%2F%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&diff=152755170&oldid=152754752]. Is it possible to test a product before sending it out in bulk? [[User:Lesless|Lesless]] ([[User talk:Lesless|talk]]) 09:05, 17 April 2026 (UTC) :: The translation is terrible: there are no concepts in Russian Wikipedia as "шаблон очистки" (is that a deletion template?), "патрульный" (correctly "патрулирующий") and so on. The Foundation's actions have recently raised many questions. A security employee downloaded a Trojan and infected numerous users, including WMFOffice. The baffling, incomprehensible to us blocking of Serbian Wikipedia administrators [https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:Open_Letter_to_Wikimedia_Foundation]. The activation of Vector-2022 against user wishes, without taking into account their suggestions and criticism [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/2026/03#%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%BB_%D0%BF%D0%BE_%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_%D0%92%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-2022_%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8]. The liquidation of WikiNews. And now this poorly prepared survey. [[User:Lesless|Lesless]] ([[User talk:Lesless|talk]]) 10:22, 17 April 2026 (UTC) :::Overall, it seems the Foundation has no idea how Wikipedians live or what difficulties they face. Some "funding," "grants"... There hasn't been any funding from the Foundation in Russia for 12 years! The Foundation has gone through all the courts, the Fund lost all cases in court in Russia, and if anything from the Foundation appears in Russia, it will be immediately seized, arrested. Do you understand this? All foreign media, YouTube, Facebook, Discord, WhatsApp, Telegram are blocked here—nothing works. It's harsher than China. We can't openly advertise the Foundation's projects because the Foundation is considered a lawbreaker in Russia. [[User:Lesless|Lesless]] ([[User talk:Lesless|talk]]) 12:29, 17 April 2026 (UTC) :::: (sorry for Russian) При всём описанном выше чекъюзеры русской Википедии (все сами живущие в западных странах и не понимающие, как люди в России живут под блокировками) установили жесточайшую политику выдачи флага ipblock-exempt, не выдавая его почти никому (в разы меньше, чем в других википедиях, пропорционально числу активных участников), из-за чего типичный россиянин, имеющий включенный VPN для того, чтобы смотреть youtube, не может править русскую википедию. Даже участники с огромным вкладом в русскую википедию, более 100 000 правок и более 15 лет стажа, не могут получить флаг ipbex для работы в вики одновременно с использованием остального интернета, из-за чего это приходится делать последовательно: поработал в википедии - почитал интернет, одновременно невозможно, т.к. все выходные адреса впн заблокированы, а флаг ipbex получить невозможно. В ответ на его запрос локальные чекъюзеры хамят участнику и требуют от него настраивать какие-то туннели пропуска трафика мимо впн, чего не сможет сделать 99% людей. Самое важное и нужное, что могут сделать сотрудники WMF для Русской Википедии - принудить локальных чекъюзеров более широко выдавать флаги ipblock-exempt, разрешить делать это локальным администраторам, дать официальную трактовку правил на форуме рувики, что любой достаточно опытный участник вправе получить флаг ipblock-exempt на неограниченный срок, если он пользуется VPN для пользования западными сайтами и сервисами. '''Пожалуйста, обратите внимание Фонда на поднятую мной проблему; по мнению многих опытных участников русской википедии, включая её администраторов, сейчас это самая острая проблема, мешающая развитию русской википедии.''' [[User:MBH|MBH]] ([[User talk:MBH|talk]]) 12:45, 17 April 2026 (UTC) :::::Thank you for your message @[[User:MBH|MBH]], and please no apologies needed - you can write to me in any language. I have sent your message to the right team, please feel welcome to reach out to the [[metawiki:https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety|Trust & Safety]] or [[Metawiki:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Human Rights|Human Rights]] teams with these kinds of issues as well. Thank you once more and let me know if I can do anything else. -- [[User:TAndic (WMF)|TAndic (WMF)]] ([[User talk:TAndic (WMF)|talk]]) 17:03, 17 April 2026 (UTC) ::::::Dear Tanja, on behalf of the Arbitration Committee of the Russian Wikipedia, I would like to ask you to clarify where exactly you forwarded MBH's request. The user did not mention in his message to you that the matter is already [[:ru:АК:1327|under consideration]] by the Arbitration Committee, and we would now like to understand whether we need to coordinate further with any other structures. [[User:Lvova|Lvova]] ([[User talk:Lvova|talk]]) 10:53, 19 April 2026 (UTC) == Опрос == Я попытался пройти опрос, но сама вступительная страница открылась с ошибками. С трудом я смог понять, что мой браузер не содержит средств для чтения java. Это удивительно: я пользуюсь самым распространённым браузером Google Chrome - чего может не быть в этом браузере?<br> Простите, но технически опрос сделан плохо. [[User:VladimirPF|VladimirPF]] ([[User talk:VladimirPF|talk]]) 19:09, 23 April 2026 (UTC) ow4opfq1zb4t7wi72nl8wz5o2m4p3x2 Legal:Wikipedia for Researchers online course Survey Privacy Statement 102 193714 574747 2026-04-23T18:53:43Z EMagallanes (WMF) 1076 Creating privacy statement 574747 wikitext text/x-wiki {{Privacy statement | title = Wikipedia for Researchers online course | contact = wikilearn | retention = 90 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 6 | purpose3 = 9 | services = Yes | tool = Google Forms | recording = No | publish = No | publish_identifying = No | volunteers = No }} kqvqwdqkovs765he8yr66us6ce72zzu File:Commons35RTBF.pdf 6 193715 574749 2026-04-23T23:54:35Z KFrancis (WMF) 843 Notice of Turkish local law delisting from Google Search for https://commons.wikimedia.org/ Due to a request under Turkish local law, Google can no longer show one or more pages from your site in Google Search results. This only affects responses to some search queries for names that might appear on your pages. Only results from Google's search results for Turkey are affected. No action is required from you. What we’d like you to know: These pages have not been delisted entirely from our sea... 574749 wikitext text/x-wiki == Summary == Notice of Turkish local law delisting from Google Search for https://commons.wikimedia.org/ Due to a request under Turkish local law, Google can no longer show one or more pages from your site in Google Search results. This only affects responses to some search queries for names that might appear on your pages. Only results from Google's search results for Turkey are affected. No action is required from you. What we’d like you to know: These pages have not been delisted entirely from our search results. They’ve only been delisted on certain searches for names from Google’s search results for Turkey. These pages will continue to appear for searches other than those specified by individuals in the requests we have honored. Due to legal reasons, we are unable to share with you the details of the legal request received by Google. We do not provide any additional comments or clarifications regarding this notification. In many cases, affected queries don’t relate to the name of any person mentioned prominently on the page. For example, the name might only appear in a comment section. Here are the affected URLs: https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:%C4%B0brahim_Denl%C3%BC == Licensing == {{Cc-by-sa-4.0}} cb7efnog3s1jk6yh4sx43mmv091f1o4 Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement 102 193716 574752 2026-04-24T04:24:10Z EMagallanes (WMF) 1076 Creating page 574752 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = <translate>Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey</translate> | team = <translate>Content Enablement (Community Growth, Advancement) team</translate> | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} t2gurxvfd1vuvgl80omzzqi256wa27u 574753 574752 2026-04-24T04:24:33Z EMagallanes (WMF) 1076 Marked this version for translation 574753 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = <translate><!--T:1--> Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey</translate> | team = <translate><!--T:2--> Content Enablement (Community Growth, Advancement) team</translate> | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} q0lz8nhdv4l7pg0mcrh2r9d55kx6n8d Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/Page display title/en 1198 193717 574754 2026-04-24T04:24:33Z FuzzyBot 1139 Importing a new version from external source 574754 wikitext text/x-wiki Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement 4lmwo9kxzoljndmx0uavdy5l4ph1xhs Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/1/en 1198 193718 574755 2026-04-24T04:24:33Z FuzzyBot 1139 Importing a new version from external source 574755 wikitext text/x-wiki Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey 2460qpalkojf8nka2qhutqpks271sf1 Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/2/en 1198 193719 574756 2026-04-24T04:24:33Z FuzzyBot 1139 Importing a new version from external source 574756 wikitext text/x-wiki Content Enablement (Community Growth, Advancement) team g987kki7sam8zhg3paffr3rzxtsf6po Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/en 102 193720 574757 2026-04-24T04:24:34Z FuzzyBot 1139 Updating to match new version of source page 574757 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey | team = Content Enablement (Community Growth, Advancement) team | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} 32rcz7n11gbb3sob3tjapgpw8xze0sd Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/Page display title/es 1198 193721 574758 2026-04-24T04:24:52Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Legal: Contribuciones técnicas de género en la encuesta de pre-proyecto de Wikipedia Declaración de privacidad" 574758 wikitext text/x-wiki Legal: Contribuciones técnicas de género en la encuesta de pre-proyecto de Wikipedia Declaración de privacidad kzt7sx9kjblhhj37f3b5if0z74w8vm2 Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/es 102 193722 574759 2026-04-24T04:24:53Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Legal: Contribuciones técnicas de género en la encuesta de pre-proyecto de Wikipedia Declaración de privacidad" 574759 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey</span> | team = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content Enablement (Community Growth, Advancement) team</span> | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} 6w2jl433459nx0xm072fs235xm8blyn 574761 574759 2026-04-24T04:25:10Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey" 574761 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey | team = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content Enablement (Community Growth, Advancement) team</span> | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} lzryfhyf2ngsozgdueyt3y7q0rqc5rz 574763 574761 2026-04-24T04:25:13Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Equipo de capacitación de contenidos (crecimiento comunitario, avance)" 574763 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey | team = Equipo de capacitación de contenidos (crecimiento comunitario, avance) | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} 82sdoibnozopel4dtfrcr8tj9zt172g Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/1/es 1198 193723 574760 2026-04-24T04:25:09Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey" 574760 wikitext text/x-wiki Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey 2460qpalkojf8nka2qhutqpks271sf1 Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/2/es 1198 193724 574762 2026-04-24T04:25:12Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Equipo de capacitación de contenidos (crecimiento comunitario, avance)" 574762 wikitext text/x-wiki Equipo de capacitación de contenidos (crecimiento comunitario, avance) d09vcouhtdophzhf7zvc2wh0hh9p1sg Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/Page display title/fr 1198 193725 574764 2026-04-24T04:27:21Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Droit: Contributions techniques de genre à l'enquête de pré-projet de Wikipédia Déclaration de confidentialité" 574764 wikitext text/x-wiki Droit: Contributions techniques de genre à l'enquête de pré-projet de Wikipédia Déclaration de confidentialité 4aem76iooeu09fc6xdtxrkvvgr1litg Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/fr 102 193726 574765 2026-04-24T04:27:22Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Droit: Contributions techniques de genre à l'enquête de pré-projet de Wikipédia Déclaration de confidentialité" 574765 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey</span> | team = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content Enablement (Community Growth, Advancement) team</span> | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} 6w2jl433459nx0xm072fs235xm8blyn 574767 574765 2026-04-24T04:31:17Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey" 574767 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey | team = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content Enablement (Community Growth, Advancement) team</span> | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} lzryfhyf2ngsozgdueyt3y7q0rqc5rz 574769 574767 2026-04-24T04:31:20Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Équipe de mise en place du contenu (croissance communautaire, progrès)" 574769 wikitext text/x-wiki <languages />{{Privacy statement | title = Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey | team = Équipe de mise en place du contenu (croissance communautaire, progrès) | contact = gfontenelle | retention = 360 days | purpose = 1. increase the sustainability of our movement | purpose2 = 4 | purpose3 = 8 | services = Yes | find = Yes | community = Yes | outreach = Yes | tool = LimeSurvey | demographic = Yes | recording = No | publish = Yes | publish_identifying = No | volunteers = No | cc_zero = Yes | contact_info = Yes }} f3qk8702dmn0gbh64by455zwsh5nayv Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/1/fr 1198 193727 574766 2026-04-24T04:31:16Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey" 574766 wikitext text/x-wiki Technical gender contributions on Wikipedia {{!}} Pre-project survey 2460qpalkojf8nka2qhutqpks271sf1 Translations:Legal:Technical Gender Contributions on Wikipedia Pre-Project Survey Privacy Statement/2/fr 1198 193728 574768 2026-04-24T04:31:19Z EMagallanes (WMF) 1076 Created page with "Équipe de mise en place du contenu (croissance communautaire, progrès)" 574768 wikitext text/x-wiki Équipe de mise en place du contenu (croissance communautaire, progrès) rl6vdgnfecnadxn4g4gzrxtnzlo55x6 Translations:Policy:Terms of Use/1/tyv 1198 193729 574770 2026-04-24T06:16:31Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Acığlárınıñ çurumu" 574770 wikitext text/x-wiki Acığlárınıñ çurumu qim09w6l9v3tps3rgyal4dubedt8nnf Translations:Policy:Terms of Use/2/tyv 1198 193730 574771 2026-04-24T06:18:30Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir." 574771 wikitext text/x-wiki Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir. 9xrafqv1o3ovdgm0bc9yz9232m7wz8m 574781 574771 2026-04-24T06:19:12Z Aron Nadejdea 291653 574781 wikitext text/x-wiki ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir.'''' 6oltx9ll5ep6fuhxid8na0a3tikus8o 574783 574781 2026-04-24T06:19:42Z Aron Nadejdea 291653 574783 wikitext text/x-wiki ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir'''' 628qqobodfpwueqzdhw84p98ep71vs5 Policy:Terms of Use/tyv 106 193731 574772 2026-04-24T06:18:30Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir." 574772 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Acığlárınıñ çurumu</span> Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir. – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Vision Statement</span>]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Welcome to Wikimedia! The Wikimedia Foundation, Inc. ("we" or "us" or "Foundation"), is a non-profit charitable organization, headquartered in San Francisco, California, United States, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|whose mission]] is to empower and engage people around the world to collect and develop content [[{{lwp|Free content}}|under a free license]] or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally, free of charge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki projects and their editions (as explained on our [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects page]]) (hereby referred to as "Projects") and other endeavors which serve this mission. We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We welcome you ("you" or the "user") as a reader, or contributor of the Projects, and we encourage you to join the Wikimedia community. Before you participate, however, we ask that you please read and agree to the following Terms of Use ("Terms of Use"). </div> == {{int string|Overview}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use tell you about our public services at the Wikimedia Foundation, our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both. We host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself. Generally we do not contribute, monitor, or delete content (with rare exceptions, such as under policies like these Terms of Use, for legal compliance, or when faced with urgent threats of serious harm). This means that editorial control is in the hands of you and your fellow users who create and manage the content. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community – the network of users who are constantly building and using the Projects and/or their websites (hereby referred to as "Project Websites") – is the principal means through which the goals of the mission are achieved. The community contributes to and helps govern our Projects and Project Websites. The community also undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions (such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You, the user, are welcome to join as a contributor, editor, or author, but you should follow the policies that govern each of the independent Project editions, including the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC), which apply to all Project editions. The largest of our Projects is Wikipedia, but we host other Projects too, each with different objectives and work methods. Each Project edition has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project edition. You are welcome to join these teams and work with them to improve these Projects. Since we are dedicated to making content freely accessible to the public, content you contribute is made available under a free license or released in the public domain. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and reuse of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include laws where you or the subject of your contributions are located). This means it is important that you exercise caution when posting, modifying or reusing content. In light of this responsibility, we have some rules about what you cannot do, most of which are either for your own protection or for the protection of other users like yourself. Please keep in mind that the content we host is for general informational purposes only, so if you need expert advice for a particular question (such as medical, legal, or financial issues), you should seek the help of an appropriate professional. We also include other important notices and disclaimers, so please read these Terms of Use in their entirety. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For clarity, other organizations, such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation. Unless otherwise stated by the Foundation as an authorized party on a given Project's Website, those other organizations have no responsibility for the operations of the Project's Website or its content. </div> {{anchor|1}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 1. Our Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development, and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, [//www.wikimedia.org which can be found here]. However, we act only as a hosting service provider, maintaining the infrastructure and organizational framework. This infrastructure and framework allow our users to build the Projects by contributing and editing content themselves. They also allow our users to reuse that content. The infrastructure we maintain includes specialized technological infrastructure that enables users to programmatically interact with and reuse content on Projects (referred to as "Application Programming Interface" or "APIs"), and mobile applications. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: [//www.wikimedia.org The Project Websites we host], technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We do not take an editorial role:''' Because the Projects are collaboratively edited, the vast majority of the content that we host is provided by users, and we do not take an editorial role. This means that we generally do not monitor or edit the content of the Project Websites, and we do not take any responsibility for this content. Similarly, unless we have expressly stated otherwise, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any submitted community content on the Projects.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You are responsible for your own actions:''' You are legally responsible for your edits and contributions on the Projects, your reuse of content on the Projects, your use of the APIs, and your use of our services more generally. For your own protection you should exercise caution and avoid taking any actions that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America and the State of California. For other countries, this is determined on a case-by-case basis. Although we may not agree with such actions, we warn users—particularly the editors, contributors, and authors—that non-U.S. authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. We generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification against the application of such laws.</span></li></ol> {{anchor|2}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 2. Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We ask that you review the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|terms of our Privacy Policy]], so that you are aware of how we collect and use your information. </div> {{anchor|3}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 3. Content We Host == </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You may find some material objectionable or erroneous:''' Because we host a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable. We therefore ask that you use common sense and proper judgment when using our services.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The Projects' content is for general informational purposes only:''' Although our Projects host a great deal of information that pertains to professional topics, including medical, legal, or financial issues, this content is presented for general informational purposes only. It should not be taken as professional advice. Please seek independent professional counseling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the Project Websites.</span></li></OL> {{anchor|4}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 4. Refraining from Certain Activities == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Certain activities, whether legal or illegal under the applicable law, may be harmful to other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on, or otherwise using, our Projects. These activities include: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Harassing and Abusing Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC; ::* Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users; ::* Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Violating the Privacy of Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing the privacy rights of others under applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content); ::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and ::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America; ::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others; ::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and ::* Engaging in fraud. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Committing Infringement of Intellectual Property Rights''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing copyrights, trademarks, patents, or other proprietary rights under the applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Misusing Our Services for Other Illegal Purposes''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material; ::* Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and ::* Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in Disruptive and Illegal Misuse of Facilities''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users; ::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community; ::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions are not for personal gain (except for credit for your work); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you do not undertake such actions with malicious or destructive intent. </div> {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Paid Contributions Without Disclosure''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* a statement on your user page, :::* a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or :::* a statement in the edit summary accompanying any paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :: For more information, please read our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the provisions in section 4 of these Terms of Use. Where required, enforcement of these terms may include actions not listed in the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. If enforcement is required in new circumstances, we will make an effort within at most one (1) year to update the Office Action Policy to catalog the new type of action. </div> {{anchor|5}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 5. Password Security == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are responsible for safeguarding your own password and other security credentials, and should never disclose them to any third party. </div> {{anchor|6}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 6. Trademarks == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although you have considerable freedoms for reuse of the content on the Project Websites, it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators. Because of this, we ask that you please respect our trademarks. All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Trademark Policy]]. </div> {{anchor|7}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 7. Licensing of Content == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree to the following licensing requirements: </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Text to which you hold the copyright:''' When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms of the respective licenses. Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution. </div></li> <li><span id="7b"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:</span> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the relevant license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <li><span id="7c"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing text:''' You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you represent and warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. You shall not import content that is available solely under GFDL.</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason. </div></li> <li><span id="7d"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Non-text media:''' Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licensing Policy]], and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons Licensing Policy]] for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.</span></li> <li><span id="7e"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No revocation of license:''' Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.</span></li> <li><span id="7f"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Public domain content:''' Content that is in the public domain is welcome. It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.</span></li> <li><span id="7g"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Re-use:''' Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you reuse or redistribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions: </div> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are reusing (since each page has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear, for example, in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, reusers should preserve them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses. </div></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Modifications or additions to material that you reuse:''' When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project Website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are reusing text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.</span></li></ol> {{anchor|8}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 8. Copyright Compliance == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> However, we also recognize that not every takedown notice is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they appropriately believe a DMCA takedown demand is invalid or improper. For more information on what to do if you think a DMCA notice has been improperly filed, you may wish to consult the [//lumendatabase.org/ Lumen Database] website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed by filing a notice under the DMCA. To make such a request, please email us at {{email|legal|wikimedia.org}} or [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 9. Third-party Websites and Resources == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although the Projects and Project Websites contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content. </div> {{anchor|10}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 10. Management of Websites == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request; * Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests; * Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles; * Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and * Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Global Ban Policy]]. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 11. Resolutions and Project Policies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation Board of Trustees [[Special:MyLanguage/Resolutions|releases official policies]] from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. </div> {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 13. Termination == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14. Disputes and Jurisdiction</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Highlighted for emphasis'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred). If "choice of forum" clauses like the one above are not accepted by the courts where you normally reside, then (i) our choice of forum clause, above, shall be ignored, and (ii) you can refer any dispute to the courts of the jurisdiction where you normally live, following the applicable law rules of those courts. Similarly, if applicable law does not allow the enforcement of the choice of law in this section, then you can resolve a dispute according to the choice of law rules in the court of competent jurisdiction. </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">15. Disclaimers</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law. </div></div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">16. Limitation on Liability</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. </div></div> {{anchor|17}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 17. Modifications to these Terms of Use == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services. </div> {{anchor|18}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 18. Other Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Thank You! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal. </div> ---- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012–2014)]: effective from May 24, 2012, until June 16, 2014</span></span>''' * '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: effective from 2009 until May 24, 2012</span>''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 84pnbwgvqvoftrfiihc9ia72m3uhzp7 574782 574772 2026-04-24T06:19:13Z Aron Nadejdea 291653 574782 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Acığlárınıñ çurumu</span> ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir.'''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Vision Statement</span>]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Welcome to Wikimedia! The Wikimedia Foundation, Inc. ("we" or "us" or "Foundation"), is a non-profit charitable organization, headquartered in San Francisco, California, United States, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|whose mission]] is to empower and engage people around the world to collect and develop content [[{{lwp|Free content}}|under a free license]] or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally, free of charge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki projects and their editions (as explained on our [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects page]]) (hereby referred to as "Projects") and other endeavors which serve this mission. We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We welcome you ("you" or the "user") as a reader, or contributor of the Projects, and we encourage you to join the Wikimedia community. Before you participate, however, we ask that you please read and agree to the following Terms of Use ("Terms of Use"). </div> == {{int string|Overview}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use tell you about our public services at the Wikimedia Foundation, our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both. We host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself. Generally we do not contribute, monitor, or delete content (with rare exceptions, such as under policies like these Terms of Use, for legal compliance, or when faced with urgent threats of serious harm). This means that editorial control is in the hands of you and your fellow users who create and manage the content. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community – the network of users who are constantly building and using the Projects and/or their websites (hereby referred to as "Project Websites") – is the principal means through which the goals of the mission are achieved. The community contributes to and helps govern our Projects and Project Websites. The community also undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions (such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You, the user, are welcome to join as a contributor, editor, or author, but you should follow the policies that govern each of the independent Project editions, including the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC), which apply to all Project editions. The largest of our Projects is Wikipedia, but we host other Projects too, each with different objectives and work methods. Each Project edition has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project edition. You are welcome to join these teams and work with them to improve these Projects. Since we are dedicated to making content freely accessible to the public, content you contribute is made available under a free license or released in the public domain. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and reuse of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include laws where you or the subject of your contributions are located). This means it is important that you exercise caution when posting, modifying or reusing content. In light of this responsibility, we have some rules about what you cannot do, most of which are either for your own protection or for the protection of other users like yourself. Please keep in mind that the content we host is for general informational purposes only, so if you need expert advice for a particular question (such as medical, legal, or financial issues), you should seek the help of an appropriate professional. We also include other important notices and disclaimers, so please read these Terms of Use in their entirety. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For clarity, other organizations, such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation. Unless otherwise stated by the Foundation as an authorized party on a given Project's Website, those other organizations have no responsibility for the operations of the Project's Website or its content. </div> {{anchor|1}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 1. Our Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development, and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, [//www.wikimedia.org which can be found here]. However, we act only as a hosting service provider, maintaining the infrastructure and organizational framework. This infrastructure and framework allow our users to build the Projects by contributing and editing content themselves. They also allow our users to reuse that content. The infrastructure we maintain includes specialized technological infrastructure that enables users to programmatically interact with and reuse content on Projects (referred to as "Application Programming Interface" or "APIs"), and mobile applications. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: [//www.wikimedia.org The Project Websites we host], technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We do not take an editorial role:''' Because the Projects are collaboratively edited, the vast majority of the content that we host is provided by users, and we do not take an editorial role. This means that we generally do not monitor or edit the content of the Project Websites, and we do not take any responsibility for this content. Similarly, unless we have expressly stated otherwise, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any submitted community content on the Projects.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You are responsible for your own actions:''' You are legally responsible for your edits and contributions on the Projects, your reuse of content on the Projects, your use of the APIs, and your use of our services more generally. For your own protection you should exercise caution and avoid taking any actions that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America and the State of California. For other countries, this is determined on a case-by-case basis. Although we may not agree with such actions, we warn users—particularly the editors, contributors, and authors—that non-U.S. authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. We generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification against the application of such laws.</span></li></ol> {{anchor|2}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 2. Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We ask that you review the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|terms of our Privacy Policy]], so that you are aware of how we collect and use your information. </div> {{anchor|3}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 3. Content We Host == </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You may find some material objectionable or erroneous:''' Because we host a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable. We therefore ask that you use common sense and proper judgment when using our services.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The Projects' content is for general informational purposes only:''' Although our Projects host a great deal of information that pertains to professional topics, including medical, legal, or financial issues, this content is presented for general informational purposes only. It should not be taken as professional advice. Please seek independent professional counseling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the Project Websites.</span></li></OL> {{anchor|4}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 4. Refraining from Certain Activities == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Certain activities, whether legal or illegal under the applicable law, may be harmful to other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on, or otherwise using, our Projects. These activities include: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Harassing and Abusing Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC; ::* Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users; ::* Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Violating the Privacy of Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing the privacy rights of others under applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content); ::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and ::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America; ::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others; ::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and ::* Engaging in fraud. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Committing Infringement of Intellectual Property Rights''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing copyrights, trademarks, patents, or other proprietary rights under the applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Misusing Our Services for Other Illegal Purposes''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material; ::* Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and ::* Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in Disruptive and Illegal Misuse of Facilities''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users; ::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community; ::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions are not for personal gain (except for credit for your work); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you do not undertake such actions with malicious or destructive intent. </div> {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Paid Contributions Without Disclosure''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* a statement on your user page, :::* a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or :::* a statement in the edit summary accompanying any paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :: For more information, please read our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the provisions in section 4 of these Terms of Use. Where required, enforcement of these terms may include actions not listed in the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. If enforcement is required in new circumstances, we will make an effort within at most one (1) year to update the Office Action Policy to catalog the new type of action. </div> {{anchor|5}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 5. Password Security == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are responsible for safeguarding your own password and other security credentials, and should never disclose them to any third party. </div> {{anchor|6}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 6. Trademarks == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although you have considerable freedoms for reuse of the content on the Project Websites, it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators. Because of this, we ask that you please respect our trademarks. All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Trademark Policy]]. </div> {{anchor|7}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 7. Licensing of Content == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree to the following licensing requirements: </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Text to which you hold the copyright:''' When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms of the respective licenses. Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution. </div></li> <li><span id="7b"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:</span> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the relevant license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <li><span id="7c"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing text:''' You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you represent and warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. You shall not import content that is available solely under GFDL.</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason. </div></li> <li><span id="7d"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Non-text media:''' Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licensing Policy]], and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons Licensing Policy]] for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.</span></li> <li><span id="7e"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No revocation of license:''' Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.</span></li> <li><span id="7f"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Public domain content:''' Content that is in the public domain is welcome. It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.</span></li> <li><span id="7g"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Re-use:''' Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you reuse or redistribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions: </div> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are reusing (since each page has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear, for example, in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, reusers should preserve them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses. </div></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Modifications or additions to material that you reuse:''' When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project Website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are reusing text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.</span></li></ol> {{anchor|8}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 8. Copyright Compliance == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> However, we also recognize that not every takedown notice is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they appropriately believe a DMCA takedown demand is invalid or improper. For more information on what to do if you think a DMCA notice has been improperly filed, you may wish to consult the [//lumendatabase.org/ Lumen Database] website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed by filing a notice under the DMCA. To make such a request, please email us at {{email|legal|wikimedia.org}} or [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 9. Third-party Websites and Resources == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although the Projects and Project Websites contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content. </div> {{anchor|10}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 10. Management of Websites == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request; * Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests; * Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles; * Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and * Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Global Ban Policy]]. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 11. Resolutions and Project Policies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation Board of Trustees [[Special:MyLanguage/Resolutions|releases official policies]] from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. </div> {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 13. Termination == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14. Disputes and Jurisdiction</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Highlighted for emphasis'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred). If "choice of forum" clauses like the one above are not accepted by the courts where you normally reside, then (i) our choice of forum clause, above, shall be ignored, and (ii) you can refer any dispute to the courts of the jurisdiction where you normally live, following the applicable law rules of those courts. Similarly, if applicable law does not allow the enforcement of the choice of law in this section, then you can resolve a dispute according to the choice of law rules in the court of competent jurisdiction. </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">15. Disclaimers</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law. </div></div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">16. Limitation on Liability</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. </div></div> {{anchor|17}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 17. Modifications to these Terms of Use == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services. </div> {{anchor|18}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 18. Other Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Thank You! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal. </div> ---- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012–2014)]: effective from May 24, 2012, until June 16, 2014</span></span>''' * '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: effective from 2009 until May 24, 2012</span>''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] sspp75frfd4qu773trvxc5zf1skbukd 574784 574782 2026-04-24T06:19:43Z Aron Nadejdea 291653 574784 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Acığlárınıñ çurumu</span> ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir'''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Vision Statement</span>]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Welcome to Wikimedia! The Wikimedia Foundation, Inc. ("we" or "us" or "Foundation"), is a non-profit charitable organization, headquartered in San Francisco, California, United States, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|whose mission]] is to empower and engage people around the world to collect and develop content [[{{lwp|Free content}}|under a free license]] or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally, free of charge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki projects and their editions (as explained on our [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects page]]) (hereby referred to as "Projects") and other endeavors which serve this mission. We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We welcome you ("you" or the "user") as a reader, or contributor of the Projects, and we encourage you to join the Wikimedia community. Before you participate, however, we ask that you please read and agree to the following Terms of Use ("Terms of Use"). </div> == {{int string|Overview}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use tell you about our public services at the Wikimedia Foundation, our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both. We host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself. Generally we do not contribute, monitor, or delete content (with rare exceptions, such as under policies like these Terms of Use, for legal compliance, or when faced with urgent threats of serious harm). This means that editorial control is in the hands of you and your fellow users who create and manage the content. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community – the network of users who are constantly building and using the Projects and/or their websites (hereby referred to as "Project Websites") – is the principal means through which the goals of the mission are achieved. The community contributes to and helps govern our Projects and Project Websites. The community also undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions (such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You, the user, are welcome to join as a contributor, editor, or author, but you should follow the policies that govern each of the independent Project editions, including the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC), which apply to all Project editions. The largest of our Projects is Wikipedia, but we host other Projects too, each with different objectives and work methods. Each Project edition has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project edition. You are welcome to join these teams and work with them to improve these Projects. Since we are dedicated to making content freely accessible to the public, content you contribute is made available under a free license or released in the public domain. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and reuse of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include laws where you or the subject of your contributions are located). This means it is important that you exercise caution when posting, modifying or reusing content. In light of this responsibility, we have some rules about what you cannot do, most of which are either for your own protection or for the protection of other users like yourself. Please keep in mind that the content we host is for general informational purposes only, so if you need expert advice for a particular question (such as medical, legal, or financial issues), you should seek the help of an appropriate professional. We also include other important notices and disclaimers, so please read these Terms of Use in their entirety. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For clarity, other organizations, such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation. Unless otherwise stated by the Foundation as an authorized party on a given Project's Website, those other organizations have no responsibility for the operations of the Project's Website or its content. </div> {{anchor|1}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 1. Our Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development, and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, [//www.wikimedia.org which can be found here]. However, we act only as a hosting service provider, maintaining the infrastructure and organizational framework. This infrastructure and framework allow our users to build the Projects by contributing and editing content themselves. They also allow our users to reuse that content. The infrastructure we maintain includes specialized technological infrastructure that enables users to programmatically interact with and reuse content on Projects (referred to as "Application Programming Interface" or "APIs"), and mobile applications. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: [//www.wikimedia.org The Project Websites we host], technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We do not take an editorial role:''' Because the Projects are collaboratively edited, the vast majority of the content that we host is provided by users, and we do not take an editorial role. This means that we generally do not monitor or edit the content of the Project Websites, and we do not take any responsibility for this content. Similarly, unless we have expressly stated otherwise, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any submitted community content on the Projects.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You are responsible for your own actions:''' You are legally responsible for your edits and contributions on the Projects, your reuse of content on the Projects, your use of the APIs, and your use of our services more generally. For your own protection you should exercise caution and avoid taking any actions that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America and the State of California. For other countries, this is determined on a case-by-case basis. Although we may not agree with such actions, we warn users—particularly the editors, contributors, and authors—that non-U.S. authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. We generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification against the application of such laws.</span></li></ol> {{anchor|2}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 2. Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We ask that you review the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|terms of our Privacy Policy]], so that you are aware of how we collect and use your information. </div> {{anchor|3}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 3. Content We Host == </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You may find some material objectionable or erroneous:''' Because we host a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable. We therefore ask that you use common sense and proper judgment when using our services.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The Projects' content is for general informational purposes only:''' Although our Projects host a great deal of information that pertains to professional topics, including medical, legal, or financial issues, this content is presented for general informational purposes only. It should not be taken as professional advice. Please seek independent professional counseling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the Project Websites.</span></li></OL> {{anchor|4}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 4. Refraining from Certain Activities == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Certain activities, whether legal or illegal under the applicable law, may be harmful to other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on, or otherwise using, our Projects. These activities include: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Harassing and Abusing Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC; ::* Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users; ::* Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Violating the Privacy of Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing the privacy rights of others under applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content); ::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and ::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America; ::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others; ::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and ::* Engaging in fraud. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Committing Infringement of Intellectual Property Rights''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing copyrights, trademarks, patents, or other proprietary rights under the applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Misusing Our Services for Other Illegal Purposes''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material; ::* Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and ::* Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in Disruptive and Illegal Misuse of Facilities''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users; ::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community; ::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions are not for personal gain (except for credit for your work); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you do not undertake such actions with malicious or destructive intent. </div> {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Paid Contributions Without Disclosure''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* a statement on your user page, :::* a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or :::* a statement in the edit summary accompanying any paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :: For more information, please read our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the provisions in section 4 of these Terms of Use. Where required, enforcement of these terms may include actions not listed in the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. If enforcement is required in new circumstances, we will make an effort within at most one (1) year to update the Office Action Policy to catalog the new type of action. </div> {{anchor|5}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 5. Password Security == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are responsible for safeguarding your own password and other security credentials, and should never disclose them to any third party. </div> {{anchor|6}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 6. Trademarks == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although you have considerable freedoms for reuse of the content on the Project Websites, it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators. Because of this, we ask that you please respect our trademarks. All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Trademark Policy]]. </div> {{anchor|7}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 7. Licensing of Content == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree to the following licensing requirements: </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Text to which you hold the copyright:''' When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms of the respective licenses. Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution. </div></li> <li><span id="7b"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:</span> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the relevant license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <li><span id="7c"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing text:''' You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you represent and warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. You shall not import content that is available solely under GFDL.</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason. </div></li> <li><span id="7d"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Non-text media:''' Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licensing Policy]], and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons Licensing Policy]] for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.</span></li> <li><span id="7e"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No revocation of license:''' Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.</span></li> <li><span id="7f"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Public domain content:''' Content that is in the public domain is welcome. It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.</span></li> <li><span id="7g"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Re-use:''' Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you reuse or redistribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions: </div> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are reusing (since each page has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear, for example, in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, reusers should preserve them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses. </div></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Modifications or additions to material that you reuse:''' When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project Website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are reusing text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.</span></li></ol> {{anchor|8}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 8. Copyright Compliance == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> However, we also recognize that not every takedown notice is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they appropriately believe a DMCA takedown demand is invalid or improper. For more information on what to do if you think a DMCA notice has been improperly filed, you may wish to consult the [//lumendatabase.org/ Lumen Database] website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed by filing a notice under the DMCA. To make such a request, please email us at {{email|legal|wikimedia.org}} or [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 9. Third-party Websites and Resources == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although the Projects and Project Websites contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content. </div> {{anchor|10}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 10. Management of Websites == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request; * Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests; * Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles; * Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and * Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Global Ban Policy]]. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 11. Resolutions and Project Policies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation Board of Trustees [[Special:MyLanguage/Resolutions|releases official policies]] from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. </div> {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 13. Termination == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14. Disputes and Jurisdiction</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Highlighted for emphasis'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred). If "choice of forum" clauses like the one above are not accepted by the courts where you normally reside, then (i) our choice of forum clause, above, shall be ignored, and (ii) you can refer any dispute to the courts of the jurisdiction where you normally live, following the applicable law rules of those courts. Similarly, if applicable law does not allow the enforcement of the choice of law in this section, then you can resolve a dispute according to the choice of law rules in the court of competent jurisdiction. </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">15. Disclaimers</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law. </div></div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">16. Limitation on Liability</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. </div></div> {{anchor|17}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 17. Modifications to these Terms of Use == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services. </div> {{anchor|18}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 18. Other Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Thank You! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal. </div> ---- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012–2014)]: effective from May 24, 2012, until June 16, 2014</span></span>''' * '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: effective from 2009 until May 24, 2012</span>''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 3rn9uz4j19ym4hgy7qzt0s2t1ei7wum 574786 574784 2026-04-24T06:24:36Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Vikimedyace utquştur! Wikimedia Foundation, Inc. ("bis" azı "bis" azı "Fond"), kommertsiyaga xamárışpas açı-buyan organizasiyazı, ştab-kvartirazı San-Fransisko'da, Kaliforniya, AKŞ, [[$1|óñ sorulğazı]] bügü deleğeyde kicilerni [[$2 xalas lisansiya-bile]] azı höy-níti önçüzünde kontent çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş onu halas, deleğey çergeliğ xalas taradırı." 574786 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Acığlárınıñ çurumu</span> ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir'''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Vision Statement</span>]] Vikimedyace utquştur! Wikimedia Foundation, Inc. ("bis" azı "bis" azı "Fond"), kommertsiyaga xamárışpas açı-buyan organizasiyazı, ştab-kvartirazı San-Fransisko'da, Kaliforniya, AKŞ, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|óñ sorulğazı]] bügü deleğeyde kicilerni [[{{lwp|Free content}} xalas lisansiya-bile]] azı höy-níti önçüzünde kontent çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş onu halas, deleğey çergeliğ xalas taradırı. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki projects and their editions (as explained on our [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Wikimedia Projects page]]) (hereby referred to as "Projects") and other endeavors which serve this mission. We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We welcome you ("you" or the "user") as a reader, or contributor of the Projects, and we encourage you to join the Wikimedia community. Before you participate, however, we ask that you please read and agree to the following Terms of Use ("Terms of Use"). </div> == {{int string|Overview}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use tell you about our public services at the Wikimedia Foundation, our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both. We host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself. Generally we do not contribute, monitor, or delete content (with rare exceptions, such as under policies like these Terms of Use, for legal compliance, or when faced with urgent threats of serious harm). This means that editorial control is in the hands of you and your fellow users who create and manage the content. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community – the network of users who are constantly building and using the Projects and/or their websites (hereby referred to as "Project Websites") – is the principal means through which the goals of the mission are achieved. The community contributes to and helps govern our Projects and Project Websites. The community also undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions (such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You, the user, are welcome to join as a contributor, editor, or author, but you should follow the policies that govern each of the independent Project editions, including the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC), which apply to all Project editions. The largest of our Projects is Wikipedia, but we host other Projects too, each with different objectives and work methods. Each Project edition has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project edition. You are welcome to join these teams and work with them to improve these Projects. Since we are dedicated to making content freely accessible to the public, content you contribute is made available under a free license or released in the public domain. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and reuse of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include laws where you or the subject of your contributions are located). This means it is important that you exercise caution when posting, modifying or reusing content. In light of this responsibility, we have some rules about what you cannot do, most of which are either for your own protection or for the protection of other users like yourself. Please keep in mind that the content we host is for general informational purposes only, so if you need expert advice for a particular question (such as medical, legal, or financial issues), you should seek the help of an appropriate professional. We also include other important notices and disclaimers, so please read these Terms of Use in their entirety. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For clarity, other organizations, such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation. Unless otherwise stated by the Foundation as an authorized party on a given Project's Website, those other organizations have no responsibility for the operations of the Project's Website or its content. </div> {{anchor|1}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 1. Our Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development, and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, [//www.wikimedia.org which can be found here]. However, we act only as a hosting service provider, maintaining the infrastructure and organizational framework. This infrastructure and framework allow our users to build the Projects by contributing and editing content themselves. They also allow our users to reuse that content. The infrastructure we maintain includes specialized technological infrastructure that enables users to programmatically interact with and reuse content on Projects (referred to as "Application Programming Interface" or "APIs"), and mobile applications. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: [//www.wikimedia.org The Project Websites we host], technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We do not take an editorial role:''' Because the Projects are collaboratively edited, the vast majority of the content that we host is provided by users, and we do not take an editorial role. This means that we generally do not monitor or edit the content of the Project Websites, and we do not take any responsibility for this content. Similarly, unless we have expressly stated otherwise, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any submitted community content on the Projects.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You are responsible for your own actions:''' You are legally responsible for your edits and contributions on the Projects, your reuse of content on the Projects, your use of the APIs, and your use of our services more generally. For your own protection you should exercise caution and avoid taking any actions that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America and the State of California. For other countries, this is determined on a case-by-case basis. Although we may not agree with such actions, we warn users—particularly the editors, contributors, and authors—that non-U.S. authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. We generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification against the application of such laws.</span></li></ol> {{anchor|2}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 2. Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We ask that you review the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|terms of our Privacy Policy]], so that you are aware of how we collect and use your information. </div> {{anchor|3}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 3. Content We Host == </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You may find some material objectionable or erroneous:''' Because we host a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable. We therefore ask that you use common sense and proper judgment when using our services.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The Projects' content is for general informational purposes only:''' Although our Projects host a great deal of information that pertains to professional topics, including medical, legal, or financial issues, this content is presented for general informational purposes only. It should not be taken as professional advice. Please seek independent professional counseling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the Project Websites.</span></li></OL> {{anchor|4}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 4. Refraining from Certain Activities == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Certain activities, whether legal or illegal under the applicable law, may be harmful to other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on, or otherwise using, our Projects. These activities include: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Harassing and Abusing Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC; ::* Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users; ::* Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Violating the Privacy of Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing the privacy rights of others under applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content); ::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and ::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America; ::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others; ::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and ::* Engaging in fraud. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Committing Infringement of Intellectual Property Rights''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing copyrights, trademarks, patents, or other proprietary rights under the applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Misusing Our Services for Other Illegal Purposes''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material; ::* Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and ::* Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in Disruptive and Illegal Misuse of Facilities''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users; ::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community; ::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions are not for personal gain (except for credit for your work); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you do not undertake such actions with malicious or destructive intent. </div> {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Paid Contributions Without Disclosure''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* a statement on your user page, :::* a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or :::* a statement in the edit summary accompanying any paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :: For more information, please read our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the provisions in section 4 of these Terms of Use. Where required, enforcement of these terms may include actions not listed in the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. If enforcement is required in new circumstances, we will make an effort within at most one (1) year to update the Office Action Policy to catalog the new type of action. </div> {{anchor|5}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 5. Password Security == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are responsible for safeguarding your own password and other security credentials, and should never disclose them to any third party. </div> {{anchor|6}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 6. Trademarks == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although you have considerable freedoms for reuse of the content on the Project Websites, it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators. Because of this, we ask that you please respect our trademarks. All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Trademark Policy]]. </div> {{anchor|7}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 7. Licensing of Content == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree to the following licensing requirements: </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Text to which you hold the copyright:''' When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms of the respective licenses. Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution. </div></li> <li><span id="7b"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:</span> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the relevant license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <li><span id="7c"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing text:''' You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you represent and warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. You shall not import content that is available solely under GFDL.</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason. </div></li> <li><span id="7d"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Non-text media:''' Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licensing Policy]], and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons Licensing Policy]] for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.</span></li> <li><span id="7e"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No revocation of license:''' Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.</span></li> <li><span id="7f"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Public domain content:''' Content that is in the public domain is welcome. It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.</span></li> <li><span id="7g"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Re-use:''' Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you reuse or redistribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions: </div> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are reusing (since each page has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear, for example, in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, reusers should preserve them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses. </div></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Modifications or additions to material that you reuse:''' When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project Website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are reusing text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.</span></li></ol> {{anchor|8}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 8. Copyright Compliance == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> However, we also recognize that not every takedown notice is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they appropriately believe a DMCA takedown demand is invalid or improper. For more information on what to do if you think a DMCA notice has been improperly filed, you may wish to consult the [//lumendatabase.org/ Lumen Database] website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed by filing a notice under the DMCA. To make such a request, please email us at {{email|legal|wikimedia.org}} or [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 9. Third-party Websites and Resources == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although the Projects and Project Websites contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content. </div> {{anchor|10}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 10. Management of Websites == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request; * Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests; * Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles; * Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and * Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Global Ban Policy]]. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 11. Resolutions and Project Policies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation Board of Trustees [[Special:MyLanguage/Resolutions|releases official policies]] from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. </div> {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 13. Termination == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14. Disputes and Jurisdiction</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Highlighted for emphasis'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred). If "choice of forum" clauses like the one above are not accepted by the courts where you normally reside, then (i) our choice of forum clause, above, shall be ignored, and (ii) you can refer any dispute to the courts of the jurisdiction where you normally live, following the applicable law rules of those courts. Similarly, if applicable law does not allow the enforcement of the choice of law in this section, then you can resolve a dispute according to the choice of law rules in the court of competent jurisdiction. </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">15. Disclaimers</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law. </div></div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">16. Limitation on Liability</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. </div></div> {{anchor|17}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 17. Modifications to these Terms of Use == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services. </div> {{anchor|18}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 18. Other Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Thank You! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal. </div> ---- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012–2014)]: effective from May 24, 2012, until June 16, 2014</span></span>''' * '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: effective from 2009 until May 24, 2012</span>''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9gn3j5v5af5sm0dwe5mw6rgvx9wky96 574788 574786 2026-04-24T06:29:04Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldıg viki-tölevilelderni bolğaş olarnıñ ündürülgelerin (bistiñ [[$1|Vikimedia tölevilelder arınında]] tayılbırlán) (mında "Tölevilelder" dep adár) bolgaş bo sorulğalığ öske'dá acıldarnı sayzıradırınıñ çugula infrastrukturazın bolğaş organizasyon'nuğ ündezinnerin xandırar bis. Tölevilelderden őredilge bolğaş informaţiya kontentizin internetke xalas, kezé möñgede..." 574788 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Acığlárınıñ çurumu</span> ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir'''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Vision Statement</span>]] Vikimedyace utquştur! Wikimedia Foundation, Inc. ("bis" azı "bis" azı "Fond"), kommertsiyaga xamárışpas açı-buyan organizasiyazı, ştab-kvartirazı San-Fransisko'da, Kaliforniya, AKŞ, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|óñ sorulğazı]] bügü deleğeyde kicilerni [[{{lwp|Free content}} xalas lisansiya-bile]] azı höy-níti önçüzünde kontent çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş onu halas, deleğey çergeliğ xalas taradırı. Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldıg viki-tölevilelderni bolğaş olarnıñ ündürülgelerin (bistiñ [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Vikimedia tölevilelder arınında]] tayılbırlán) (mında "Tölevilelder" dep adár) bolgaş bo sorulğalığ öske'dá acıldarnı sayzıradırınıñ çugula infrastrukturazın bolğaş organizasyon'nuğ ündezinnerin xandırar bis. Tölevilelderden őredilge bolğaş informaţiya kontentizin internetke xalas, kezé möñgede acığlap bolur qıldır qılıp, qadağalap arttırarın qızıp turar bis <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We welcome you ("you" or the "user") as a reader, or contributor of the Projects, and we encourage you to join the Wikimedia community. Before you participate, however, we ask that you please read and agree to the following Terms of Use ("Terms of Use"). </div> == {{int string|Overview}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use tell you about our public services at the Wikimedia Foundation, our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both. We host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself. Generally we do not contribute, monitor, or delete content (with rare exceptions, such as under policies like these Terms of Use, for legal compliance, or when faced with urgent threats of serious harm). This means that editorial control is in the hands of you and your fellow users who create and manage the content. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community – the network of users who are constantly building and using the Projects and/or their websites (hereby referred to as "Project Websites") – is the principal means through which the goals of the mission are achieved. The community contributes to and helps govern our Projects and Project Websites. The community also undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions (such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You, the user, are welcome to join as a contributor, editor, or author, but you should follow the policies that govern each of the independent Project editions, including the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC), which apply to all Project editions. The largest of our Projects is Wikipedia, but we host other Projects too, each with different objectives and work methods. Each Project edition has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project edition. You are welcome to join these teams and work with them to improve these Projects. Since we are dedicated to making content freely accessible to the public, content you contribute is made available under a free license or released in the public domain. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and reuse of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include laws where you or the subject of your contributions are located). This means it is important that you exercise caution when posting, modifying or reusing content. In light of this responsibility, we have some rules about what you cannot do, most of which are either for your own protection or for the protection of other users like yourself. Please keep in mind that the content we host is for general informational purposes only, so if you need expert advice for a particular question (such as medical, legal, or financial issues), you should seek the help of an appropriate professional. We also include other important notices and disclaimers, so please read these Terms of Use in their entirety. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For clarity, other organizations, such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation. Unless otherwise stated by the Foundation as an authorized party on a given Project's Website, those other organizations have no responsibility for the operations of the Project's Website or its content. </div> {{anchor|1}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 1. Our Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development, and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, [//www.wikimedia.org which can be found here]. However, we act only as a hosting service provider, maintaining the infrastructure and organizational framework. This infrastructure and framework allow our users to build the Projects by contributing and editing content themselves. They also allow our users to reuse that content. The infrastructure we maintain includes specialized technological infrastructure that enables users to programmatically interact with and reuse content on Projects (referred to as "Application Programming Interface" or "APIs"), and mobile applications. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: [//www.wikimedia.org The Project Websites we host], technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We do not take an editorial role:''' Because the Projects are collaboratively edited, the vast majority of the content that we host is provided by users, and we do not take an editorial role. This means that we generally do not monitor or edit the content of the Project Websites, and we do not take any responsibility for this content. Similarly, unless we have expressly stated otherwise, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any submitted community content on the Projects.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You are responsible for your own actions:''' You are legally responsible for your edits and contributions on the Projects, your reuse of content on the Projects, your use of the APIs, and your use of our services more generally. For your own protection you should exercise caution and avoid taking any actions that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America and the State of California. For other countries, this is determined on a case-by-case basis. Although we may not agree with such actions, we warn users—particularly the editors, contributors, and authors—that non-U.S. authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. We generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification against the application of such laws.</span></li></ol> {{anchor|2}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 2. Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We ask that you review the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|terms of our Privacy Policy]], so that you are aware of how we collect and use your information. </div> {{anchor|3}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 3. Content We Host == </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You may find some material objectionable or erroneous:''' Because we host a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable. We therefore ask that you use common sense and proper judgment when using our services.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The Projects' content is for general informational purposes only:''' Although our Projects host a great deal of information that pertains to professional topics, including medical, legal, or financial issues, this content is presented for general informational purposes only. It should not be taken as professional advice. Please seek independent professional counseling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the Project Websites.</span></li></OL> {{anchor|4}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 4. Refraining from Certain Activities == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Certain activities, whether legal or illegal under the applicable law, may be harmful to other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on, or otherwise using, our Projects. These activities include: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Harassing and Abusing Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC; ::* Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users; ::* Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Violating the Privacy of Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing the privacy rights of others under applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content); ::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and ::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America; ::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others; ::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and ::* Engaging in fraud. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Committing Infringement of Intellectual Property Rights''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing copyrights, trademarks, patents, or other proprietary rights under the applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Misusing Our Services for Other Illegal Purposes''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material; ::* Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and ::* Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in Disruptive and Illegal Misuse of Facilities''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users; ::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community; ::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions are not for personal gain (except for credit for your work); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you do not undertake such actions with malicious or destructive intent. </div> {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Paid Contributions Without Disclosure''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* a statement on your user page, :::* a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or :::* a statement in the edit summary accompanying any paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :: For more information, please read our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the provisions in section 4 of these Terms of Use. Where required, enforcement of these terms may include actions not listed in the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. If enforcement is required in new circumstances, we will make an effort within at most one (1) year to update the Office Action Policy to catalog the new type of action. </div> {{anchor|5}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 5. Password Security == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are responsible for safeguarding your own password and other security credentials, and should never disclose them to any third party. </div> {{anchor|6}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 6. Trademarks == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although you have considerable freedoms for reuse of the content on the Project Websites, it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators. Because of this, we ask that you please respect our trademarks. All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Trademark Policy]]. </div> {{anchor|7}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 7. Licensing of Content == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree to the following licensing requirements: </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Text to which you hold the copyright:''' When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms of the respective licenses. Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution. </div></li> <li><span id="7b"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:</span> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the relevant license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <li><span id="7c"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing text:''' You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you represent and warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. You shall not import content that is available solely under GFDL.</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason. </div></li> <li><span id="7d"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Non-text media:''' Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licensing Policy]], and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons Licensing Policy]] for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.</span></li> <li><span id="7e"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No revocation of license:''' Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.</span></li> <li><span id="7f"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Public domain content:''' Content that is in the public domain is welcome. It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.</span></li> <li><span id="7g"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Re-use:''' Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you reuse or redistribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions: </div> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are reusing (since each page has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear, for example, in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, reusers should preserve them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses. </div></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Modifications or additions to material that you reuse:''' When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project Website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are reusing text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.</span></li></ol> {{anchor|8}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 8. Copyright Compliance == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> However, we also recognize that not every takedown notice is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they appropriately believe a DMCA takedown demand is invalid or improper. For more information on what to do if you think a DMCA notice has been improperly filed, you may wish to consult the [//lumendatabase.org/ Lumen Database] website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed by filing a notice under the DMCA. To make such a request, please email us at {{email|legal|wikimedia.org}} or [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 9. Third-party Websites and Resources == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although the Projects and Project Websites contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content. </div> {{anchor|10}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 10. Management of Websites == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request; * Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests; * Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles; * Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and * Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Global Ban Policy]]. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 11. Resolutions and Project Policies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation Board of Trustees [[Special:MyLanguage/Resolutions|releases official policies]] from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. </div> {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 13. Termination == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14. Disputes and Jurisdiction</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Highlighted for emphasis'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred). If "choice of forum" clauses like the one above are not accepted by the courts where you normally reside, then (i) our choice of forum clause, above, shall be ignored, and (ii) you can refer any dispute to the courts of the jurisdiction where you normally live, following the applicable law rules of those courts. Similarly, if applicable law does not allow the enforcement of the choice of law in this section, then you can resolve a dispute according to the choice of law rules in the court of competent jurisdiction. </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">15. Disclaimers</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law. </div></div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">16. Limitation on Liability</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. </div></div> {{anchor|17}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 17. Modifications to these Terms of Use == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services. </div> {{anchor|18}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 18. Other Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Thank You! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal. </div> ---- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012–2014)]: effective from May 24, 2012, until June 16, 2014</span></span>''' * '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: effective from 2009 until May 24, 2012</span>''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9p67f2803ne7mxsglq64qibtj1tcm3k 574790 574788 2026-04-24T06:32:23Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Silerni ("siler" azı "Acığláşqı") Tölevilelderniñ nomçuqçuzu, azı salım-çayaannıg kicizi qıldır utqup, Vikimedia niitilelinçe kirciriñerni qıyğırıp tur bis. Inçalza-dá kircir murnunda, darázında Acığláşqın'nıñ çurumun («Acığlárınıñ çurumu») nomçup, çöpşéreciriñerni diledivis." 574790 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Acığlárınıñ çurumu</span> ''''Kici bürüzü bügü biliglerniñ níti tüñün hostuğ ülecip bolur delegeyni bodap körüñer dán. Ol dórge bistiñ hülélgevis-tir'''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our Vision Statement</span>]] Vikimedyace utquştur! Wikimedia Foundation, Inc. ("bis" azı "bis" azı "Fond"), kommertsiyaga xamárışpas açı-buyan organizasiyazı, ştab-kvartirazı San-Fransisko'da, Kaliforniya, AKŞ, [[{{foundationsite|1=about/mission}}|óñ sorulğazı]] bügü deleğeyde kicilerni [[{{lwp|Free content}} xalas lisansiya-bile]] azı höy-níti önçüzünde kontent çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş onu halas, deleğey çergeliğ xalas taradırı. Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldıg viki-tölevilelderni bolğaş olarnıñ ündürülgelerin (bistiñ [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|Vikimedia tölevilelder arınında]] tayılbırlán) (mında "Tölevilelder" dep adár) bolgaş bo sorulğalığ öske'dá acıldarnı sayzıradırınıñ çugula infrastrukturazın bolğaş organizasyon'nuğ ündezinnerin xandırar bis. Tölevilelderden őredilge bolğaş informaţiya kontentizin internetke xalas, kezé möñgede acığlap bolur qıldır qılıp, qadağalap arttırarın qızıp turar bis Silerni ("siler" azı "Acığláşqı") Tölevilelderniñ nomçuqçuzu, azı salım-çayaannıg kicizi qıldır utqup, Vikimedia niitilelinçe kirciriñerni qıyğırıp tur bis. Inçalza-dá kircir murnunda, darázında Acığláşqın'nıñ çurumun («Acığlárınıñ çurumu») nomçup, çöpşéreciriñerni diledivis. == {{int string|Overview}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use tell you about our public services at the Wikimedia Foundation, our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both. We host an incredible quantity of educational and informational content, all of which is contributed and made possible by users like yourself. Generally we do not contribute, monitor, or delete content (with rare exceptions, such as under policies like these Terms of Use, for legal compliance, or when faced with urgent threats of serious harm). This means that editorial control is in the hands of you and your fellow users who create and manage the content. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community – the network of users who are constantly building and using the Projects and/or their websites (hereby referred to as "Project Websites") – is the principal means through which the goals of the mission are achieved. The community contributes to and helps govern our Projects and Project Websites. The community also undertakes the critical function of creating and enforcing policies for the specific Project editions (such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You, the user, are welcome to join as a contributor, editor, or author, but you should follow the policies that govern each of the independent Project editions, including the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC), which apply to all Project editions. The largest of our Projects is Wikipedia, but we host other Projects too, each with different objectives and work methods. Each Project edition has a team of contributors, editors or authors who work together to create and manage the content on that Project edition. You are welcome to join these teams and work with them to improve these Projects. Since we are dedicated to making content freely accessible to the public, content you contribute is made available under a free license or released in the public domain. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and reuse of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include laws where you or the subject of your contributions are located). This means it is important that you exercise caution when posting, modifying or reusing content. In light of this responsibility, we have some rules about what you cannot do, most of which are either for your own protection or for the protection of other users like yourself. Please keep in mind that the content we host is for general informational purposes only, so if you need expert advice for a particular question (such as medical, legal, or financial issues), you should seek the help of an appropriate professional. We also include other important notices and disclaimers, so please read these Terms of Use in their entirety. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For clarity, other organizations, such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|local Wikimedia chapters]] and associations, that may share in the same mission are nevertheless legally independent and separate from the Wikimedia Foundation. Unless otherwise stated by the Foundation as an authorized party on a given Project's Website, those other organizations have no responsibility for the operations of the Project's Website or its content. </div> {{anchor|1}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 1. Our Services == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation is dedicated to encouraging the growth, development, and distribution of free multilingual content, and to hosting the full content of these wiki-based Projects for the public free of charge. Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, [//www.wikimedia.org which can be found here]. However, we act only as a hosting service provider, maintaining the infrastructure and organizational framework. This infrastructure and framework allow our users to build the Projects by contributing and editing content themselves. They also allow our users to reuse that content. The infrastructure we maintain includes specialized technological infrastructure that enables users to programmatically interact with and reuse content on Projects (referred to as "Application Programming Interface" or "APIs"), and mobile applications. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: [//www.wikimedia.org The Project Websites we host], technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users: </div> <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''We do not take an editorial role:''' Because the Projects are collaboratively edited, the vast majority of the content that we host is provided by users, and we do not take an editorial role. This means that we generally do not monitor or edit the content of the Project Websites, and we do not take any responsibility for this content. Similarly, unless we have expressly stated otherwise, we do not endorse any opinions expressed via our services, and we do not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any submitted community content on the Projects.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You are responsible for your own actions:''' You are legally responsible for your edits and contributions on the Projects, your reuse of content on the Projects, your use of the APIs, and your use of our services more generally. For your own protection you should exercise caution and avoid taking any actions that may result in criminal or civil liability under any applicable laws. For clarity, applicable law includes at least the laws of the United States of America and the State of California. For other countries, this is determined on a case-by-case basis. Although we may not agree with such actions, we warn users—particularly the editors, contributors, and authors—that non-U.S. authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. We generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification against the application of such laws.</span></li></ol> {{anchor|2}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 2. Privacy Policy == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We ask that you review the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|terms of our Privacy Policy]], so that you are aware of how we collect and use your information. </div> {{anchor|3}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 3. Content We Host == </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''You may find some material objectionable or erroneous:''' Because we host a wide array of content that is produced or gathered by fellow users, you may encounter material that you find offensive, erroneous, misleading, mislabeled, or otherwise objectionable. We therefore ask that you use common sense and proper judgment when using our services.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The Projects' content is for general informational purposes only:''' Although our Projects host a great deal of information that pertains to professional topics, including medical, legal, or financial issues, this content is presented for general informational purposes only. It should not be taken as professional advice. Please seek independent professional counseling from someone who is licensed or qualified in the applicable area in lieu of acting on any information, opinion, or advice contained in one of the Project Websites.</span></li></OL> {{anchor|4}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 4. Refraining from Certain Activities == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Certain activities, whether legal or illegal under the applicable law, may be harmful to other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on, or otherwise using, our Projects. These activities include: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Harassing and Abusing Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC; ::* Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users; ::* Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Violating the Privacy of Others''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing the privacy rights of others under applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content); ::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and ::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America; ::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others; ::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and ::* Engaging in fraud. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Committing Infringement of Intellectual Property Rights''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Infringing copyrights, trademarks, patents, or other proprietary rights under the applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Misusing Our Services for Other Illegal Purposes''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material; ::* Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and ::* Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Engaging in Disruptive and Illegal Misuse of Facilities''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users; ::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community; ::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose; ::* Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and ::* Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* such actions are not for personal gain (except for credit for your work); </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* you do not undertake such actions with malicious or destructive intent. </div> {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> : '''Paid Contributions Without Disclosure''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :::* a statement on your user page, :::* a statement on the talk page accompanying any paid contributions, or :::* a statement in the edit summary accompanying any paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ::* A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :: For more information, please read our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|FAQ on disclosure of paid contributions]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to exercise our enforcement discretion with respect to the provisions in section 4 of these Terms of Use. Where required, enforcement of these terms may include actions not listed in the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]]. If enforcement is required in new circumstances, we will make an effort within at most one (1) year to update the Office Action Policy to catalog the new type of action. </div> {{anchor|5}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 5. Password Security == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are responsible for safeguarding your own password and other security credentials, and should never disclose them to any third party. </div> {{anchor|6}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 6. Trademarks == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Although you have considerable freedoms for reuse of the content on the Project Websites, it is important that, at the Wikimedia Foundation, we protect our trademark rights so that we can protect our users from fraudulent impersonators. Because of this, we ask that you please respect our trademarks. All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Trademark Policy]]. </div> {{anchor|7}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 7. Licensing of Content == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree to the following licensing requirements: </div> <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Text to which you hold the copyright:''' When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms of the respective licenses. Where you own Sui Generis Database Rights covered by CC BY-SA 4.0, you waive these rights. As an example, this means facts you contribute to the projects may be reused freely without attribution. </div></li> <li><span id="7b"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Attribution:''' Attribution is an important part of these licenses. We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. When you contribute text, you agree to be attributed in any of the following fashions:</span> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the relevant license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <li><span id="7c"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing text:''' You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you represent and warrant that the text is available under terms that are compatible with CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature). For a list of compatible licenses, see [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. You shall not import content that is available solely under GFDL.</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason. </div></li> <li><span id="7d"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Non-text media:''' Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Licensing Policy]], and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Wikimedia Commons Licensing Policy]] for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.</span></li> <li><span id="7e"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No revocation of license:''' Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.</span></li> <li><span id="7f"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Public domain content:''' Content that is in the public domain is welcome. It is important however that you confirm the public domain status of the content under the law of the United States of America as well as the laws of any other countries as required by the specific Project edition. When you contribute content that is in the public domain, you warrant that the material is actually in the public domain, and you agree to label it appropriately.</span></li> <li><span id="7g"></span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Re-use:''' Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).</span><br /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> When you reuse or redistribute a text page developed by the Wikimedia community, you agree to attribute the authors in any of the following fashions: </div> <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to the page or pages that you are reusing (since each page has a history page that lists all contributors, authors and editors);</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy that is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on the Project Website; or</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In addition, please be aware that text that originated from external sources and was imported into a Project may be under a license that attaches additional attribution requirements. Users agree to indicate these additional attribution requirements clearly. Depending on the Project, such requirements may appear, for example, in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere. Where there are such visible notations, reusers should preserve them. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses. </div></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Modifications or additions to material that you reuse:''' When modifying or making additions to text that you have obtained from a Project Website, you agree to license the modified or added content under CC BY-SA 4.0 or later (or, as explained above, another license when exceptionally required by the specific Project edition or feature).</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.</span><br /> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified. If you are reusing text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text. For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.</span></li></ol> {{anchor|8}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 8. Copyright Compliance == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> However, we also recognize that not every takedown notice is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they appropriately believe a DMCA takedown demand is invalid or improper. For more information on what to do if you think a DMCA notice has been improperly filed, you may wish to consult the [//lumendatabase.org/ Lumen Database] website. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are the owner of content that is being improperly used on one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed by filing a notice under the DMCA. To make such a request, please email us at {{email|legal|wikimedia.org}} or [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|snail mail our designated agent]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, [[:m:Copyright problems|visit the Copyright Problems page]]. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at {{email|info|wikimedia.org}}. </div> {{anchor|9}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 9. Third-party Websites and Resources == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although the Projects and Project Websites contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content. </div> {{anchor|10}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 10. Management of Websites == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request; * Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests; * Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use; </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles; * Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and * Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Global Ban Policy]]. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 11. Resolutions and Project Policies == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation Board of Trustees [[Special:MyLanguage/Resolutions|releases official policies]] from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. </div> {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 13. Termination == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18. </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">14. Disputes and Jurisdiction</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Highlighted for emphasis'' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred). If "choice of forum" clauses like the one above are not accepted by the courts where you normally reside, then (i) our choice of forum clause, above, shall be ignored, and (ii) you can refer any dispute to the courts of the jurisdiction where you normally live, following the applicable law rules of those courts. Similarly, if applicable law does not allow the enforcement of the choice of law in this section, then you can resolve a dispute according to the choice of law rules in the court of competent jurisdiction. </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">15. Disclaimers</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law. </div></div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">16. Limitation on Liability</span></span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. </div></div> {{anchor|17}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 17. Modifications to these Terms of Use == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services. </div> {{anchor|18}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 18. Other Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Thank You! == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal. </div> ---- <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012–2014)]: effective from May 24, 2012, until June 16, 2014</span></span>''' * '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: effective from 2009 until May 24, 2012</span>''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5eyma17gxjpjrrc60oovgd9nevbplix Category:Policies/tyv 14 193732 574773 2026-04-24T06:18:32Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Policy:Terms of Use/tyv]] 574773 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This category itemizes policies set up by the Wikimedia Foundation. </div> [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Main{{#translation:}}| ]] hs9cip08o92wolm04har7n0lawl7lzk Category:Terms of Use/tyv 14 193733 574774 2026-04-24T06:18:32Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Policy:Terms of Use/tyv]] 574774 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Content related to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] policy. </div> [[Category:Policies{{#translation:}}|Terms of Use]] d1vla9pwsrb3995puj4qiwmlxs1m4au Category:Maintained by Legal department/tyv 14 193734 574775 2026-04-24T06:18:34Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Category:Policies/tyv]] 574775 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This category is used to help track pages maintained (actively or historically) by the Wikimedia Foundation Legal department. </div> __HIDDENCAT__ [[Category:Content maintenance by department{{#translation:}}|Legal]] hmueaxfprz23qzcg9i4mtec5ecrra8j Category:Main/tyv 14 193735 574776 2026-04-24T06:18:50Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Category:Policies/tyv]] 574776 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is the highest level of the Wikimedia category system. </div> ln0vqtrvjf3kf808ylp5vurhbyuwroe Category:Hidden categories/tyv 14 193736 574777 2026-04-24T06:18:51Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Category:Maintained by Legal department/tyv]] 574777 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Tracking category|messagename=hidden-category-category}} [[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]] 4ovpq9m0nla3g3031wgjyuw45wshu3s Category:Content maintenance by department/tyv 14 193737 574778 2026-04-24T06:18:56Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Category:Maintained by Legal department/tyv]] 574778 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This category is used to help track which department(s) are primarily responsible for page maintenance. </div> [[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}| ]] b7e9rtrbytx1cjwzz1dggq2f9cyi14p Category:Tracking categories/tyv 14 193738 574779 2026-04-24T06:18:58Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Category:Hidden categories/tyv]] 574779 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This categories contains tracking categories - which are primarily used to assist with [[Special:MyLanguage/Category:Wiki maintenance|wiki maintenance]]. </div> [[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]] d8a4pebafol6mskxusct184m3r3sba6 Category:Wiki maintenance/tyv 14 193739 574780 2026-04-24T06:19:09Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Category:Hidden categories/tyv]] 574780 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Content related to maintenance of the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wikimedia Foundation Governance Wiki]]. </div> [[Category:Main{{#translation:}}]] lgz0ro0jbiployvez8pvimym6pxld9u Translations:Policy:Terms of Use/4/tyv 1198 193740 574785 2026-04-24T06:24:35Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Vikimedyace utquştur! Wikimedia Foundation, Inc. ("bis" azı "bis" azı "Fond"), kommertsiyaga xamárışpas açı-buyan organizasiyazı, ştab-kvartirazı San-Fransisko'da, Kaliforniya, AKŞ, [[$1|óñ sorulğazı]] bügü deleğeyde kicilerni [[$2 xalas lisansiya-bile]] azı höy-níti önçüzünde kontent çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş onu halas, deleğey çergeliğ xalas taradırı." 574785 wikitext text/x-wiki Vikimedyace utquştur! Wikimedia Foundation, Inc. ("bis" azı "bis" azı "Fond"), kommertsiyaga xamárışpas açı-buyan organizasiyazı, ştab-kvartirazı San-Fransisko'da, Kaliforniya, AKŞ, [[$1|óñ sorulğazı]] bügü deleğeyde kicilerni [[$2 xalas lisansiya-bile]] azı höy-níti önçüzünde kontent çíp, sayzıradırınçe küş-şıdaldı béri bolgaş onu halas, deleğey çergeliğ xalas taradırı. di66tjouvcrt9qkuu5o2jall3dps3yl Translations:Policy:Terms of Use/5/tyv 1198 193741 574787 2026-04-24T06:29:03Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldıg viki-tölevilelderni bolğaş olarnıñ ündürülgelerin (bistiñ [[$1|Vikimedia tölevilelder arınında]] tayılbırlán) (mında "Tölevilelder" dep adár) bolgaş bo sorulğalığ öske'dá acıldarnı sayzıradırınıñ çugula infrastrukturazın bolğaş organizasyon'nuğ ündezinnerin xandırar bis. Tölevilelderden őredilge bolğaş informaţiya kontentizin internetke xalas, kezé möñgede..." 574787 wikitext text/x-wiki Bistiñ acıl-işçi nítilelivisti detkír déş, bis höy dıldıg viki-tölevilelderni bolğaş olarnıñ ündürülgelerin (bistiñ [[$1|Vikimedia tölevilelder arınında]] tayılbırlán) (mında "Tölevilelder" dep adár) bolgaş bo sorulğalığ öske'dá acıldarnı sayzıradırınıñ çugula infrastrukturazın bolğaş organizasyon'nuğ ündezinnerin xandırar bis. Tölevilelderden őredilge bolğaş informaţiya kontentizin internetke xalas, kezé möñgede acığlap bolur qıldır qılıp, qadağalap arttırarın qızıp turar bis ohtoihih7bx38dghzix4kp9vfpdtjrk Translations:Policy:Terms of Use/6/tyv 1198 193742 574789 2026-04-24T06:32:22Z Aron Nadejdea 291653 Created page with "Silerni ("siler" azı "Acığláşqı") Tölevilelderniñ nomçuqçuzu, azı salım-çayaannıg kicizi qıldır utqup, Vikimedia niitilelinçe kirciriñerni qıyğırıp tur bis. Inçalza-dá kircir murnunda, darázında Acığláşqın'nıñ çurumun («Acığlárınıñ çurumu») nomçup, çöpşéreciriñerni diledivis." 574789 wikitext text/x-wiki Silerni ("siler" azı "Acığláşqı") Tölevilelderniñ nomçuqçuzu, azı salım-çayaannıg kicizi qıldır utqup, Vikimedia niitilelinçe kirciriñerni qıyğırıp tur bis. Inçalza-dá kircir murnunda, darázında Acığláşqın'nıñ çurumun («Acığlárınıñ çurumu») nomçup, çöpşéreciriñerni diledivis. 714gyw23czdzjxv5uneutuigeds9d35 Translations:Legal:Visual identity guidelines/39/de 1198 193744 574824 2026-04-24T07:33:43Z Ameisenigel 1143 Created page with "Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen." 574824 wikitext text/x-wiki Die offiziellen Marken der Wikimedia Foundation sind weltweit eingetragen. Unsere Identität ist ein wertvolles Gut, das wir vor Missbrauch und Kommerzialisierung schützen müssen. s8kwayh304vw55b7y8v6adbooxij5v3 Translations:Legal:Visual identity guidelines/40/de 1198 193745 574828 2026-04-24T07:36:19Z Ameisenigel 1143 Created page with "In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.'''" 574828 wikitext text/x-wiki In den Vereinigten Staaten sind die Marken der meisten unserer Projekte, einschließlich Wikipedia und der Wikimedia Foundation, eingetragene Warenzeichen. Autorisierte Nutzer in den USA müssen daher das ®-Logo verwenden, um die Eigentumsrechte zu kennzeichnen. '''Kontaktiere die Wikimedia Foundation für weitere Informationen zur Kennzeichnung von Markenrechten in anderen Ländern und Gebieten.''' tl0wvsp34azp2mockyn1gl1ienyh7jq Translations:Legal:Visual identity guidelines/41/de 1198 193746 574830 2026-04-24T07:36:57Z Ameisenigel 1143 Created page with "Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens." 574830 wikitext text/x-wiki Das Registrierungszeichen ist ein wichtiges Kennzeichen, das darauf hinweist, dass unsere offiziellen Marken im Besitz einer verantwortlichen Organisation sind, von dieser registriert und verwaltet werden. In einigen Fällen beanspruchen wir Markenrechte an Projekten und verwenden das TM-Zeichen anstelle des ®-Zeichens. kuwy0sse8uqgwak85qr7xpga5ahjt6u Translations:Legal:Visual identity guidelines/42/de 1198 193747 574832 2026-04-24T07:39:12Z Ameisenigel 1143 Created page with "Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet..." 574832 wikitext text/x-wiki Die eingetragenen Marken müssen nach Möglichkeit auch einen Markenvermerk enthalten. Dieser Markenvermerk ist ein Satz in der Fußzeile einer Seite (oder in einem Abschnitt für rechtliche Hinweise) oder an einer anderen gut sichtbaren Stelle, der Folgendes besagt: "Wikipedia und die zugehörigen Marken sind offizielle Marken der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken werden von der Wikimedia Foundation unter Lizenz verwendet. [Dieses Projekt] wird von der Wikimedia Foundation weder unterstützt noch ist es mit ihr verbunden." In seltenen Fällen kann auf den Markenvermerk verzichtet werden, jedoch nur mit Zustimmung der Rechtsabteilung der Foundation. 6myw8i5h5lr12p8pgytxazh5nilth7u Translations:Legal:Visual identity guidelines/76/de 1198 193748 574834 2026-04-24T07:39:52Z Ameisenigel 1143 Created page with "Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen." 574834 wikitext text/x-wiki Beachte die genaue Platzierung des Registrierungszeichens ® unten rechts auf den amtlichen Marken. Das Registrierungszeichen muss nur einmal in einem Dokument oder Produkt erscheinen. nc4s4ql9gslq234r179xxurchaxofo5 Translations:Legal:Visual identity guidelines/77/de 1198 193749 574836 2026-04-24T07:40:24Z Ameisenigel 1143 Created page with "'''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte'''" 574836 wikitext text/x-wiki '''Rechtliche Attribute anderer Wikimedia-Projekte''' 21dytmtexv4z4yxwaxokjyk33v9dy04 Translations:Legal:Visual identity guidelines/78/de 1198 193750 574838 2026-04-24T07:41:15Z Ameisenigel 1143 Created page with "Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind." 574838 wikitext text/x-wiki Andere Wikimedia-Projekte können in dem Gebiet, in dem du die Erlaubnis zur Verwendung der offiziellen Marken besitzt, geschützt sein. Kontaktiere die Wikimedia Foundation um Informationen dazu zu erhalten, welche Marken registrierungspflichtig sind. qf20o7xwswdl9mh9ci072xl0y3e6u2u Translations:Legal:Visual identity guidelines/127/de 1198 193751 574840 2026-04-24T07:41:40Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragene einheitliche Marke" 574840 wikitext text/x-wiki Eingetragene einheitliche Marke 9lwugiz56szke4y6di3002rwdmblsvp Translations:Legal:Visual identity guidelines/128/de 1198 193752 574842 2026-04-24T07:41:51Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragener Puzzle-Globus" 574842 wikitext text/x-wiki Eingetragener Puzzle-Globus dsonevb9hqyb07fuyiuitctah7wntuh Translations:Legal:Visual identity guidelines/129/de 1198 193753 574844 2026-04-24T07:41:59Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragene Wortmarke" 574844 wikitext text/x-wiki Eingetragene Wortmarke khc11bzo9j2qm5ka3r4bibaxvqe4kzd Translations:Legal:Visual identity guidelines/79/de 1198 193754 574846 2026-04-24T07:42:13Z Ameisenigel 1143 Created page with "Eingetragene Marke der Foundation" 574846 wikitext text/x-wiki Eingetragene Marke der Foundation r78s1gp0sc6gale6mxnp2r0ge1sc4ub