Michael Jackson

Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Michael Jackson 0 9843 231107 194620 2026-04-06T23:17:01Z Partyrock1975 19703 231107 wikitext text/x-wiki {{Enfocajon artisto musicâl | chârta = vocal | nom = Louis de Jariot | émâge = Michael Jackson in Vegas cropped-2.jpg | upright = | légende = | surnom = ''Lo Rê de la musica Pop'' | nom de nèssence = Michael Joe Jackson | payis d’origina = [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de nèssence = [[29 oût|29 d'oût]] [[1958]] | endrêt de nèssence = Gary, [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de môrt = | endrêt de môrt = | profèssion = Chantor, Dancior | profèssion ôtra = | genre = Pop | enstrument = | ans actifs = [[1963]]-[[2009]] | lambél = | enfluences = | seto Vouèbe = | logô = | membros d’ora = | vielys membros = }} '''Michael Joe Jackson''' (nèssu lo [[29 oût]] [[1958]] a Gary, [[Indiana]]) est un chantor et dancior [[Ètats-Unis d’Amèrica|amèriquen]].<ref>{{e}} « Michael Jackson Biography » sur lo [https://www.biography.com/people/michael-jackson-38211 Bio.com], viu lo 15 de j·ulyèt 2017.</ref> Ol ére yon de los més grants artistos de musica du [[XXiémo sièclo]]. [[Redfoo]] ==Rèferences== <references /> {{commonscat|Michael Jackson}} {{DEFAULTSORT:Jackson, Michael}} [[Catègorie:Chantor amèriquen]] [[Catègorie:Musicien amèriquen]] 0ld9q26apsr0y0h0xwzry4vzna1crl2 231109 231107 2026-04-06T23:19:41Z Partyrock1975 19703 231109 wikitext text/x-wiki {{Enfocajon artisto musicâl | chârta = vocal | nom = Louis de Jariot | émâge = Michael Jackson in Vegas cropped-2.jpg | upright = | légende = | surnom = ''Lo Rê de la musica Pop'' | nom de nèssence = Michael Joe Jackson | payis d’origina = [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de nèssence = [[29 oût|29 d'oût]] [[1958]] | endrêt de nèssence = Gary, [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de môrt = | endrêt de môrt = | profèssion = Chantor, Dancior | profèssion ôtra = | genre = Pop | enstrument = | ans actifs = [[1963]]-[[2009]] | lambél = | enfluences = | seto Vouèbe = | logô = | membros d’ora = | vielys membros = }} '''Michael Joe Jackson''' (nèssu lo [[29 oût]] [[1958]] a Gary, [[Indiana]]) est un chantor et dancior [[Ètats-Unis d’Amèrica|amèriquen]].<ref>{{e}} « Michael Jackson Biography » sur lo [https://www.biography.com/people/michael-jackson-38211 Bio.com], viu lo 15 de j·ulyèt 2017.</ref> Ol ére yon de los més grants artistos de musica du [[XXiémo sièclo]]. ==Rèferences== <references /> {{commonscat|Michael Jackson}} {{DEFAULTSORT:Jackson, Michael}} [[Catègorie:Chantor amèriquen]] [[Catègorie:Musicien amèriquen]] c0somxddb9vbtlyunx9iet95xfexv77 Champagnôla 0 11186 231104 187019 2026-04-06T17:08:51Z L'épinette de l'espérance 17847 Source de l'orthographe de la commune. 231104 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Champagnole_mairie_2012_12_Spielvogel.JPG|figura|300px|L’hotâl de vela de Tsampagnola.]] '''Tsampagnola''' {{Grafia de Confllens|Tsampagnola}}<ref>Nom des localités en arpitan. https://archive.org/details/SocieteDemulationDuJura1898/page/n79/mode/2up</ref> (''{{lengoua|fr|Champagnole}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetana]] de la [[Franche-Comtât]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Jura (dèpartament)|Jura]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Franche-Comtât]]. == Vêre avouéc == * [[Ècuens]]. * [[Billy Fumey]]. {{DEFAULTSORT:Champagnola}} [[Catègorie:Comena du Jura]] [[Catègorie:Velèta arpetana]] kzlmmx91jo45zr40iw6ja1ihv9qm2jf 231105 231104 2026-04-06T17:11:36Z ChrisPtDe 22 Rèvocacion des changements de [[Special:Contributions/L'épinette de l'espérance|L'épinette de l'espérance]] ([[User talk:L'épinette de l'espérance|discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion de [[User:Auvé73|Auvé73]] 187019 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Champagnole_mairie_2012_12_Spielvogel.JPG|figura|300px|L’hotâl de vela de Champagnôla.]] '''Champagnôla''' {{Grafia de Confllens|Tsanpagnola}} (''{{lengoua|fr|Champagnole}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetana]] de la [[Franche-Comtât]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Jura (dèpartament)|Jura]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Borgogne-Franche-Comtât|Bregogne-Franche-Comtât]]. == Vêre avouéc == * [[Ècuens]]. * [[Billy Fumey]]. {{DEFAULTSORT:Champagnola}} [[Catègorie:Comena du Jura]] [[Catègorie:Velèta arpetana]] mz1wxcy1xzd8m1i5x1of3l7245wklwm 231106 231105 2026-04-06T17:19:14Z ChrisPtDe 22 Champagnôla est la fôrma en ORB lârge de cél nom ! Celos noms dêvont tojorn étre adaptâs a la grafia supradialèctâla por la Vouiquipèdia arpetana. 231106 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Champagnole_mairie_2012_12_Spielvogel.JPG|figura|300px|L’hotâl de vela de Champagnôla.]] '''Champagnôla'''<ref>Nom d’endrêts en arpetan et en grafia locâla : https://archive.org/details/SocieteDemulationDuJura1898/page/n79/mode/2up.</ref> {{Grafia de Confllens|Tsanpagnola}} (''{{lengoua|fr|Champagnole}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetana]] de la [[Franche-Comtât]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Jura (dèpartament)|Jura]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Borgogne-Franche-Comtât|Bregogne-Franche-Comtât]]. == Vêre avouéc == * [[Ècuens]]. * [[Billy Fumey]]. {{DEFAULTSORT:Champagnola}} [[Catègorie:Comena du Jura]] [[Catègorie:Velèta arpetana]] pde1p5x0qzm37gwnamja9m8aapch5dj Vouiquipèdia:Émâge du jorn/9 de mârs 2025 4 22773 231092 228621 2026-04-06T12:56:40Z ChrisPtDe 22 corrèccion 231092 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Siena - comune.jpg|{{BREL}} Vua si la ''veulla de [[Sièna|Siéna]]'', avouì la [[Basilica Sant-Domenico de Sièna|baselecca ''Sen-Domeneucco'']], la [[Catèdrâla Noutra-Dama-d’Oût de Sièna|catédrala]] é la [[Torre del Mangia|tor]] dou [[Palazzo Pubblico (Sièna)|''Palazzo Pubblico'']]. {{ORB}} Viua sus la ''vela de [[Sièna]]'', avouéc la [[Basilica Sant-Domenico de Sièna|basilica ''Sant-Domenico'']], la [[Catèdrâla Noutra-Dama-d’Oût de Sièna|catèdrâla]] et la [[Torre del Mangia|tor]] du [[Palazzo Pubblico (Sièna)|''Palazzo Pubblico'']].|l=7599|h=3348}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> ncgkjh0sr9fjlrduzbkw4aw5yw456bf Vouiquipèdia:Émâge du jorn/19 de dècembro 2025 4 23256 231091 230410 2026-04-06T12:55:56Z ChrisPtDe 22 corrèccion 231091 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Makhtesh Ramon (50785).jpg|l=4511|h=2163|Viua sus lo ''[[makhtèsh Ramon]]'' ([[Israèl]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> am9e8hebc1la5xpvvcgkm6u2sdf39yx Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Avril 2026 4 23415 231103 231080 2026-04-06T15:11:10Z ChrisPtDe 22 231103 wikitext text/x-wiki {{Lumiére dessus…/Reçua |jorn={{{jorn|}}} |mês=04 |an=2026 |01a=Morgiér |01b= |02a=Morgiér |02b= |03a=Vâso |03b= |04a=Vâso |04b= |05a=Vâso |05b= |06a=Lârdèra |06b= |07a=Lârdèra |07b= |08a=Lârdèra |08b= |09a=Sâgèt (lengoua) |09b= |10a=Sâgèt (lengoua) |10b= |11a=Sâgèt (lengoua) |11b= |12a=Lôza |12b= |13a=Lôza |13b= |14a=Lôza |14b= |15a= |15b= |16a= |16b= |17a= |17b= |18a= |18b= |19a= |19b= |20a= |20b= |21a= |21b= |22a= |22b= |23a= |23b= |24a= |24b= |25a= |25b= |26a= |26b= |27a= |27b= |28a= |28b= |29a= |29b= |30a= |30b= }}<noinclude>[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2026| 04]]</noinclude> 3aon6cojwrpjumsz3i3nbg2hgavdugx Éde:Néologismos : Comèrço 12 23421 231090 231087 2026-04-06T12:26:20Z ChrisPtDe 22 /* Lista */ aponsa 231090 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB pâge}} Vê-que na '''lista de néologismos sus lo comèrço''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB]] : === Lègenda === * Los mots en '''orange''' sont de corrèccions, prècisions, raponses, variantes ou ben agrantissements. * Los mots en '''vèrd''' sont de proposicions. * Los mots marcâs d’un’ètêlèta'''*''' sont de fôrmes en atendent que meritont pôt-étre na corrèccion que vindrat ples târd. === Abrèviacions === FR ([[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]]), VD ([[Quenton de Vôd|Payis de Vôd]]), GE ([[Canton de Geneva|Geneva]]), NE ([[Canton de N’châtél|Nôchâtél]]), VS ([[Canton du Valês|Valês]]), AO ([[Vâl d’Aoûta]]), Ly ([[Liyon]]), SE ([[Sant-Etiève]]), VdG ([[Vâr-de-Giér]]). == Lista == {| class="wikitable sortable alternance" style="width:100%;" |- ! width="34%" | [[Arpetan]] !! width="51%" | [[Francês]] !! width="15%" | Sôrsa |- | '''assegnat''' ''m'' || assignat ''m'' ; chèque ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003">{{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Govèrt|Xavier Gouvert}}, ''Lexique onomasiologique des néologismes et des termes spécialisés du francoprovençal'', dedens ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' per [[Domenico Stich]], Tonon, Le Carré, 2003, {{pp.}}421-464.</ref> ''Verèt 2023'' |- | '''bèrrota''' ''f'' ''(Arbanês, Marselâs)'' → '''bèrroton''' ''f'' ''(Arbanês, Ès)'' || caddie ''m'', '''étot :''' '''bèrroton''' ''f'' ''(Arbanês, Ès)'' → caddie ''m'' || ''Verèt 2023'' |- | '''bistrot''' ''m'' → '''bistrotiér''' ''a m & m'', '''bistrotiére''' ''a f & f'' || bistrot ''m'', bar ''m'', café ''m'' (''établissement''), taverne ''f'', var. '''bistroquèt''' ''m'' → bistrotier ''a m & m'', bistrotière ''a f & f'', cafetier ''m'', cafetière ''f'', var. '''bistroquiér''' ''a m & m'' || ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005">{{fr}} {{NomFrp|Alen Fâvro|Alain Favre}}, [[Domenico Stich]], ''Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd'', Fouènant, Yoran Embanner, 2005.</ref> ''Verèt 2023'' |- | '''boucèta''' ''f'' || caddie ''m'', '''étot :''' '''bèrrota''' ''f'' ''(Arbanês, Marselâs)'', '''bèrroton''' ''f'' ''(Arbanês, Ès)'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''brasseria''' ''f'' → '''alens tant qu’a la ~ bêre la biéra''' ''loc-frâsa'' → '''se te vôs bêre de bôna biéra te fôt alar a la ~''' ''loc-frâsa'' || brasserie ''f'', var. '''brâsserie''' ''f'' ''(FR)'', '''brasserie''' ''f'' → allons jusqu’à la brasserie boire la bière ''loc-frâsa'', var. '''alens tant que a la brasserie bêre la biére''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → si tu veux boire de la bonne bière, tu dois aller à la brasserie ''loc-frâsa'', var. '''se te vôs bêre de bôna biére te fôt alàr a la brasserie''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''buralisto''' ''m'', '''buralista''' ''f'' ''(Arbanês)'' || buraliste ''m / f'' || ''Verèt 2023'' |- | '''cabarèt''' ''m'' → '''alar bêre u ~''' ''loc v'' → '''étre tojorn cachiê ux ~s''' ''loc v'' → '''frèquente tôs los ~s de la vela''' ''loc-frâsa'' → '''los homos vant u ~ et les femèles, les fènes réstont a la mêson''' ''loc-frâsa'' → '''megiér u ~''' ''loc v'' → '''trâbles, sèles de ~''' ''loc nom fpl'' || café ''m'' (''établissement''), cabaret ''m'', bistrot ''m'', taverne ''f'', '''étot :''' '''bistrot''' ''m'' ; '''câfè''' ''m'' ; '''pinta''' ''f'' ''(Romandia, Gavot)'' ; '''cantina''' ''f'' ''(AO)'' → aller boire au cabaret ''loc v'', var. '''alàr bêre u ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → être toujours caché dans les cabarets ''loc v'' → il fréquente tous les cabarets de la ville ''loc-frâsa'', var. '''frèquente tuéts les ~s de la vela''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → les hommes vont au cabaret et les femmes restent à la maison ''loc-frâsa'', var. '''les homos vant u ~ et les fènes réstont u mecho''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → manger au cabaret ''loc v'', var. '''mengiér u ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → tables, chaises de cabaret ''loc nom fpl'', var. '''tâbles, carèyes de ~''' ''loc nom fpl'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''cabaretiér''' ''m'', '''cabaretiére''' ''f'' → '''(un) ~ lèsto, long a sèrvir''' ''loc nom m'' || cabaretier ''m'', cabaretière ''f'' → (un) cabaretier leste, long à servir ''loc nom m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Verèt 2023'' |- | '''câfè''' ''m'' → '''alar u ~, frèquentar los ~s''' ''loc v'' → '''bêre un vêrro u banc, a la tèrrasse d’un ~''' ''loc v'' → '''étre tojorn cachiê dens los ~s''' ''loc v'' → '''(lo) patron d’un ~''' ''loc nom m'' → '''(na) sèrventa de ~''' ''loc nom f'' → '''tegnir un ~''' ''loc v'' → '''trovens-nos ceta vèprâ, vèprenâ u ~''' ''loc-frâsa'' → '''uvrir un ~''' ''loc v'' → '''câfetiér''' ''m'', '''câfetiére''' ''f'' || café ''m'' (''salle''), cabaret ''m'', bistrot ''m'', taverne ''f'' → aller au café, fréquenter les cafés ''loc v'', var. '''alàr u ~, frèquentàr les ~s''' ''loc v'' ''(AO)'' → boire un verre sur le comptoir, à la terrasse d’un café ''loc v'' → être toujours caché, fourré dans les cafés ''loc v'', var. '''étre tojorn cachiê dens les ~s''' ''loc v'' ''(AO)'' → (le) patron d’un café ''loc nom m'' → (une) serveuse de café ''loc nom f'', var. '''(una) sèrventa de ~''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → gérer un café ''loc v'', var. '''tenir un ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → cette après-midi trouvons-nous au café ''loc-frâsa'', var. '''trovens-nos ceta avèprâ u ~''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → ouvrir un café ''loc v'' → cafetier ''m'', cafetière ''f'', aubergiste ''m / f'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Verèt 2023'' |- | '''cantina''' ''f'' ''(AO)'' → '''(una) ~ bien tenua''' ''loc nom f'' → '''(una) ~ puerche, mâlfamâye''' ''loc nom f'' → '''alàr en ~''' ''loc v'' → '''étre tojorn cachiê per les cantines''' ''loc v'' → '''dens ceta ~ on bêt de bon, de gramo vin''' ''loc-frâsa'' → '''(lo) patron d’una ~''' ''loc nom m'' → '''s’arrètàr a bêre per una ~''' ''loc v'' → '''(la) sèrventa d’una ~''' ''loc nom f'' → '''sortéde de ~, por plèsir, ‘l est l’hora de cllôre''' ''loc-frâsa'' → '''trênàr lo cul per les cantines''' ''loc v'' → '''uvrir una ~''' ''loc v'' || café ''m'' (''établissement''), cabaret ''m'' → (un) café bien entretenu ''loc nom m'' → (un) café malpropre, malfamé ''loc nom m'' → aller, se rendre au café ''loc v'' → être toujours caché dans les cafés ''loc v'' → dans ce café on boit du bon, du mauvais vin ''loc-frâsa'' → (le) patron d’un café ''loc nom m'' → s’arrêter à boire dans un café ''loc v'' → (la) serveuse d’un café ''loc nom f'' (''chargée de servir les consommations'') → sortez du café, s’il vous plaît, c’est l’heure de la clôture ''loc-frâsa'' → fréquenter tous les cafés ''loc v'' → ouvrir un café ''loc v'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' |- | '''cârta banquèra''' {{AFE|[ˌkɑːr.-, ˌkaːr.-, ˌkɔːr.-, ... -.ra]}} ''loc nom f'' || carte bancaire ''loc nom f'', var. '''cârta banquère''' {{AFE|[-.ˈkeːr, -.ˈkeː.rə, -.rɪ, ...]}} ''loc nom f'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> |- | '''centima''' {{AFE|[-.ma, -.mɒ, ...]}} ''f'' → '''(na) ~''' ''f'' → '''los ôtros côps lo kilô du pan côtâve ren qu’un pâr de centimes''' ''loc-frâsa'' → '''pas avêr na ~''' ''loc v'' → '''(na) piéce de cinq, de diéx, de vengt, de cinquanta centimes''' ''loc nom f'' → '''y at long-temps, grant-temps qu’ils ant betâ viâ les centimes''' ''loc-frâsa'' || centime ''m'', var. '''çantima''' ''f'' ''(Bèlavâl, Entremont, L’Agiéta, Macôt, Sassèl, Tignes)'', '''centimo''' {{AFE|[-.mo, ...]}} ''m'' ''(Los Velârs)'', '''çantimo''' {{AFE|[-.mə, ...]}} ''m'' ''(FR)'' → (un) centime ''m'', var. '''(una) ~''' ''f'' ''(AO)'' → autrefois le kilo de pain ne coûtait que quelques centimes ''loc-frâsa'', var. '''un côp lo kilô du pan côtâve mas que un pàr de centimes''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → n’avoir pas un centime ''loc v'', var. '''pas avêr una ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → (une) pièce de cinq, de dix, de vingt, de cinquante centimes ''loc nom f'', var. '''(una) piéce de cinq, de diéx, de vengt, de cinquanta centimes''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → il y a longtemps qui les centimes n’ont plus cours ''loc-frâsa'', '''étot :''' '''‘l est pousa que ‘ls ant betâ viâ les centimes''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''chèque''' {{AFE|[ʃek, ʃɛk, ˈʃɛ.kə, ...]}} ''m'' → '''(un) ~ barrâ''' ''loc nom m'' → '''(un) ~ de cent mile livres''' ''loc nom m'' → '''(un) ~ en blanc''' ''loc nom m'' → '''~ postâl''' ''loc nom m'' → '''~ sus Roma''' ''loc nom m'' → '''(un) ~ u portior''' ''loc nom m'' → '''(lo) bènèficiéro d’un ~''' ''loc nom m'' → '''enquèssiér un ~''' ''loc v'' → '''fâre un ~''' ''loc v'' → '''(un) levrèt de ~s''' ''loc nom m'' → '''payér avouéc un ~''' ''loc v'' || chèque ''m'', var. '''chèco''' {{AFE|[ˈʃe.ko, ˈʃɛ.ko, ...]}} ''m'' ''(Arbanês, Bôges, Los Velârs)'', '''étot :''' '''assegnat''' ''m'' → (un) chèque barré ''loc nom m'' → (un) chèque de cent mille lires ''loc nom m'', var. '''(un) ~ de cent mele livres''' ''loc nom m'' ''(AO)'' → (un) chèque en blanc ''loc nom m'' → chèque postal ''loc nom m'' → chèque sur Rome, payable à Rome ''loc nom m'' → (un) chèque au porteur ''loc nom m'', var. '''(un) ~ u portœr''' ''loc nom m'' ''(AO)'' → (le) bénéficiaire d’un chèque ''loc nom m'' → encaisser, toucher un chèque ''loc v'' → faire un chèque ''loc v'', var. '''fére un ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → (un) carnet de chèques ''loc nom m'' → payer avec un chèque ''loc v'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''comèrço''' ''m'' → '''(lo) ~ de les bétyes, du vin, de les ètofes''' ''loc nom m'' → '''~ monopolisâ''' ''loc nom m'' → '''cela marchandie sè trôve pas més en ~''' ''loc-frâsa'' → '''cél lévro est pas en ~''' ''loc-frâsa'' → '''(la) chambra de ~''' ''loc nom f'' → '''étre dens lo ~''' ''loc v'' → '''étre portâ per lo ~''' ''loc v'' → '''il at passâ sa via dens lo ~''' ''loc-frâsa'' → '''(la) lê, louè de la demanda et de l’ôfro guide lo ~''' ''loc nom f'' → '''(la) libèrtât de ~''' ''loc nom f'' → '''(la) libra concurrence dens lo ~''' ''loc nom f'' → '''marchandie defôr ~''' ''loc nom f'' → '''mêson de ~''' ''loc nom f'' → '''opèracion de ~''' ''loc nom f'' → '''quitar lo ~''' ''loc v'' → '''relevar un ~''' ''loc v'' → '''remetre un ~''' ''loc v'' → '''sè champar, sè lanciér dens lo ~''' ''loc v'' → '''uvrir, tegnir un ~''' ''loc v'' || commerce ''m'' → (le) commerce des bêtes, du vin, des étoffes ''loc nom m'', var. '''(lo) ~ des bétyes, du vin, des ètofes''' ''loc nom m'' ''(AO)'' → commerce monopolisé ''loc nom m'' → cette marchandise ne se trouve plus dans le commerce ''loc-frâsa'', var. '''ceta marchandie sè trôve pas més en ~''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → ce livre n’est pas dans le commerce ''loc-frâsa'', var. '''cél lévro ‘l est pas en ~''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → (la) chambre de commerce ''loc nom f'' → être dans le commerce ''loc v'' → avoir la bosse du commerce ''loc v'' → il a travaillé toute sa vie dans le commerce ''loc-frâsa'', var. '''‘l at passâ sa via dens lo ~''' ''loc-frâsa'' ''(AO)'' → (la) loi de la demande et de l’offre guide le commerce ''loc nom f'', var. '''(la) louè de la demanda et de l’ofèrta guede lo ~''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → (la) liberté de commerce ''loc nom f'' → (la) libre concurrence dans le commerce ''loc nom f'', var. '''(la) libra concurrance dens lo ~''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → marchandise hors commerce ''loc nom f'', var. '''marchandie fôra ~''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → maison de commerce ''loc nom f'' → opération de commerce ''loc nom f'' → laisser le commerce ''loc v'', var. '''quetàr lo ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → acheter un fonds de commerce ''loc v'', var. '''relevàr un ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → vendre un fonds de commerce ''loc v'' → se jeter dans le commerce ''loc v'', '''étot :''' '''sè cayér dens lo ~''' ''loc v'' ''(AO)'' → ouvrir, gérer un commerce ''loc v'', var. '''uvrir, tenir un ~''' ''loc v'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''gabèla''' ''f'' ''(AO)'' → '''achetàr des alumètes, de tabac, de sâl, de pudra a la ~''' ''loc v'' → '''(l’)empôt de ~''' ''loc nom m'' → '''gabeliér''' ''m'', '''gabeliére''' ''f'' || bureau de sel et tabac ''loc nom m'' → acheter des allumettes, du tabac, du sel, de la poudre au bureau de sel et tabac ''loc v'' → (les) droits de l’État sur les produits de monopole ''loc nom mpl'' → débitant de sel et tabac, gérant de cet établissement ''loc nom m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' |- | '''pinta''' ''f'' ''(Romandia, Gavot)'' → '''pintiér''' ''m'', '''pintiére''' ''f'' || pinte ''f'', café ''m'' (''établissement''), cabaret ''m'', bistrot ''m'', taverne ''f'' → pintier ''m'', pintière ''f'', restaurateur ''m'', restauratrice ''f'' || ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''tabac''' ''m'' → '''burô de ~''' ''loc nom m'' → '''tabaquin''' ''m'', '''tabaquina''' ''f'' || tabac ''m'' ; bureau de tabac ''loc nom m'' → bureau de tabac ''loc nom m'' → buraliste ''m / f'', '''étot :''' '''buralisto''' ''m'' ''(Arbanês)'' || ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''tabaqueria''' ''f'' || bureau de tabac ''loc nom m'' ; tabaquerie ''f'' ''(AO)'', var. '''tabaquerie''' ''f'', '''étot :''' '''tabac''' ''m'' ; '''gabèla''' ''f'' ''(AO)'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''tavèrna''' ''f'' → '''tavèrniér''' {{AFE|[-.var.ˈ-, -.vɛr.ˈ-, ...]}} ''m'', '''tavèrniére''' ''f'' || bar ''m'', café ''m'', taverne ''f'', cabaret ''m'' ''(VD, AO)'' → tavernier ''m'', tavernière ''f'', cabaretier ''m'', cabaretière ''f'', celui qui fréquente les cafés, les bistrots ''loc-frâsa'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |} === Rèferences === <references /> 4elon1nw9825svemwfowp7l7aouwnnn Vouiquipèdia:Émâge du jorn/6 d’avril 2026 4 23422 231093 2026-04-06T12:57:13Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Les Voirons (France).jpg|l=5568|h=3712|Viua sus ''[[Èvouèrons]]'' dês lo cièl.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231093 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Les Voirons (France).jpg|l=5568|h=3712|Viua sus ''[[Èvouèrons]]'' dês lo cièl.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 4viyr4tbntvlqjkli7ea2zy8qzqnomn Vouiquipèdia:Émâge du jorn/7 d’avril 2026 4 23423 231094 2026-04-06T13:28:22Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Pine log cross-sections, Teutendorf, 2016-09-17.jpg|l=6000|h=4000|''[[Belyon]]s de [[Dalye|dalyes]]'' dês pou [[Abatâjo (âbro)|abatues]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231094 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Pine log cross-sections, Teutendorf, 2016-09-17.jpg|l=6000|h=4000|''[[Belyon]]s de [[Dalye|dalyes]]'' dês pou [[Abatâjo (âbro)|abatues]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 2zn566hoerhhrpbg9s7vh899lnplfap 231096 231094 2026-04-06T14:15:51Z ChrisPtDe 22 corrèccion 231096 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Pine log cross-sections, Teutendorf, 2016-09-17.jpg|l=6000|h=4000|''[[Belyon]]s de [[dalye]]s'' dês pou [[Abatâjo (âbro)|abatues]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> kn076d9fc0ygz8y7pfclmozo5pno66r Vouiquipèdia:Émâge du jorn/8 d’avril 2026 4 23424 231095 2026-04-06T13:48:00Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Numão July 2016-1.jpg|l=7360|h=4399|''[[Ègrâs voliérs en piérra]]'' sus los [[rampârt]]s du [[châtél de Numão]] ([[Portugal]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231095 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Numão July 2016-1.jpg|l=7360|h=4399|''[[Ègrâs voliérs en piérra]]'' sus los [[rampârt]]s du [[châtél de Numão]] ([[Portugal]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> ecm71t35s52he1kogv6vsef490r9elq Vouiquipèdia:Émâge du jorn/9 d’avril 2026 4 23425 231097 2026-04-06T14:22:06Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Steelport 6-Inch Chef Knife (2026)-104A7331.jpg|l=5812|h=3269|Un ''[[cutél de chèf]]'' a lama en [[aciér u carbono]] et a manjo en [[Loupa (botanica)|loupa]] d’[[iserâblo]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231097 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Steelport 6-Inch Chef Knife (2026)-104A7331.jpg|l=5812|h=3269|Un ''[[cutél de chèf]]'' a lama en [[aciér u carbono]] et a manjo en [[Loupa (botanica)|loupa]] d’[[iserâblo]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> lj8t55nbp4iuykydvomijo1dof4c2ck Vouiquipèdia:Émâge du jorn/10 d’avril 2026 4 23426 231098 2026-04-06T14:24:14Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Philippine tarsier (Carlito syrichta fraterculus) Bohol.jpg|l=6276|h=4184|Un ''[[tarsiér de les Felipenes]]''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231098 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Philippine tarsier (Carlito syrichta fraterculus) Bohol.jpg|l=6276|h=4184|Un ''[[tarsiér de les Felipenes]]''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> r34pkg1lke06zaks3dzgob0vppd6qge Vouiquipèdia:Émâge du jorn/11 d’avril 2026 4 23427 231099 2026-04-06T14:36:35Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Blason Lamurette.svg|l=600|h=660|Lo ''[[Hèraldica|blâson]] de [[La Murèta]]'', en [[Dârfénât]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231099 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Blason Lamurette.svg|l=600|h=660|Lo ''[[Hèraldica|blâson]] de [[La Murèta]]'', en [[Dârfénât]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> jql2relovv97302fwv4g77ea1vcii18 Vouiquipèdia:Émâge du jorn/12 d’avril 2026 4 23428 231100 2026-04-06T14:40:04Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Foggy Reflections - Loch Tummel.jpg|l=8175|h=5450|Lo ''[[loch Tummel]]'', prés de [[Pitlochry]] ([[Ècossa]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231100 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Foggy Reflections - Loch Tummel.jpg|l=8175|h=5450|Lo ''[[loch Tummel]]'', prés de [[Pitlochry]] ([[Ècossa]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 964mjfk5q2xhnqodrq15u9vvdlgxr94 Vouiquipèdia:Émâge du jorn/13 d’avril 2026 4 23429 231101 2026-04-06T14:49:31Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Monstranz-Christian-Schweling-Köln-1657.jpg|l=2099|h=3795|''[[Ostensouèr]] de 1657'', chousa dètruita de la [[catèdrâla de Cologne]], recomposâye en 1988.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231101 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Monstranz-Christian-Schweling-Köln-1657.jpg|l=2099|h=3795|''[[Ostensouèr]] de 1657'', chousa dètruita de la [[catèdrâla de Cologne]], recomposâye en 1988.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 1lhob78n8ddmbp93xxuon6l2y5ykgil Vouiquipèdia:Émâge du jorn/14 d’avril 2026 4 23430 231102 2026-04-06T15:06:21Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Bloemknoppen van een gewone dotterbloem (Caltha palustris subsp. palustris). 17-03-2024. (d.j.b.).jpg|l=4592|h=3444|style=border:1px solid #BBBBBB|''Botons fllorâls d’una [[fllor de crapôt]]''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 231102 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Bloemknoppen van een gewone dotterbloem (Caltha palustris subsp. palustris). 17-03-2024. (d.j.b.).jpg|l=4592|h=3444|style=border:1px solid #BBBBBB|''Botons fllorâls d’una [[fllor de crapôt]]''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> tkkgyid736umfgwfsybtvja2o4i6lq4 Redfoo 0 23431 231108 2026-04-06T23:19:20Z Partyrock1975 19703 Pâge fêta avouéc « {{Enfocajon artisto musicâl | chârta = vocal | nom = Redfoo | émâge = LMFAO, 2011.jpg | upright = | légende = Redfoo en 2011. | surnom = | nom de nèssence = Stefan Kendal Gordy | payis d’origina = [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de nèssence = [[3 septembro|3 de septembro]] [[1975]] | endrêt de nèssence = [[Los Angeles]], [[Californie]], [[Ètats-Unis d’Amèrica]] |... » 231108 wikitext text/x-wiki {{Enfocajon artisto musicâl | chârta = vocal | nom = Redfoo | émâge = LMFAO, 2011.jpg | upright = | légende = Redfoo en 2011. | surnom = | nom de nèssence = Stefan Kendal Gordy | payis d’origina = [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de nèssence = [[3 septembro|3 de septembro]] [[1975]] | endrêt de nèssence = [[Los Angeles]], [[Californie]], [[Ètats-Unis d’Amèrica]] | dâta de môrt = | endrêt de môrt = | profèssion = Chantor, rappior, dancior, DJ | profèssion ôtra = | genre = Pop, hip-hop, EDM, dance | enstrument = Vocâl, claviér | ans actifs = [[1993]]-ora | lambél = Interscope, Cherrytree | enfluences = | seto Vouèbe = | logô = | membros d’ora = | vielys membros = [[LMFAO]] }} '''Stefan Kendal Gordy''' (nèssu lo [[3 septembro]] [[1975]] a [[Los Angeles]], [[Californie]]), mielx cognu desot lo nom de scèna '''Redfoo''', est un chantor, rappior, dancior et DJ [[Ètats-Unis d’Amèrica|amèriquen]]. En 2006, at fôrmâ lo groupo de musica [[LMFAO]] avouéc son nevô [[SkyBlu]]. Ont fêt doux albums d'abôrd que sè sèparar en 2012. Il est lo fily de [[Berry Gordy]], lo fondator de [[Motown Records]]. == Biografia et carriéra == Redfoo est nèssu lo 3 de septembro 1975 a Los Angeles. Sos genitors sont Berry Gordy et Nancy Leiviska. Il at fêt ses ètudes a la Palisades Charter High School en 1995. Il at comenciê sa carriéra musicâla en 1993. En 2006, fôrme lo groupo LMFAO avouéc SkyBlu. Lors chançons los més cognues sont "[[Party Rock Anthem]]" et "[[Sexy and I Know It]]", qu'ont avu un grant succés dens lo mondo entiér. Aprés la sèparacion de LMFAO en 2012, Redfoo at fêt una carriéra solo. Il at fêt des chançons coment "Bring Out the Bottles", "Let's Get Ridiculous" et "New Thang". == Discografia == === Albums === * ''Balance Beam'' (1997) * ''[[Party Rock]]'' (2009) (avouéc LMFAO) * ''[[Sorry for Party Rocking]]'' (2011) (avouéc LMFAO) * ''[[Party Rock Mansion]]'' (2016) == Rèferences == <references /> [[Catègorie:Chantor amèriquen]] [[Catègorie:Nèssence en 1975]] l3f9l5z015sqkpfm06rbcyidemwnj0k