Douai

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fr">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>frwikivoyage</dbname>
    <base>https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spécial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilisateur</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion utilisateur</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion fichier</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèle</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion modèle</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aide</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion aide</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Catégorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion catégorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Douai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>993</id>
    <revision>
      <id>663707</id>
      <parentid>660298</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T08:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackyM59</username>
        <id>56061</id>
      </contributor>
      <comment>Mise à jour de photographies</comment>
      <origin>663707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86724" sha1="flzb1wt3gqftsxj6mmzllxidas0utqn" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=La collégiale Saint-Pierre|label1=UNESCO|label2=PCI}}
{{Info Ville
| nom =Douai
| région=Nord-Pas-de-Calais
| région2=Nord
| image=Le Beffroi de Douai.jpg
| légende image=Le beffroi de l'hôtel de ville, classé au patrimoine de l'UNESCO et symbole de la ville
| rivière={{w|Scarpe}}
| population agglomération=552694
| gentilé=Douaisien(ne)
| altitude1=38
| latitude=50.379
| longitude=3.101
| zoom=12
| hauteur carte= 320
| code postal=59500
| indicatif= + 33 3 27
| URL officiel=http://www.ville-douai.fr/
| URL touristique=http://www.ville-douai.fr/index.php/Tourisme?idpage=13979&amp;afficheMenuContextuel=true/| adresse OT=70, place d'Armes 59 500 Douai| téléphone OT={{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+ 33 3 27 882679}}| email OT=contact@douaitourisme.fr
}}

'''Douai''' est une ville du département du [[Nord (France)|Nord]], frontalière du [[Pas-de-Calais]]. Peuplée de {{Unité|42000|habitants}}, elle forme avec [[Lens]], la seconde zone urbaine de la région derrière la [[Lille Métropole|métropole lilloise]]. Située au centre d’un quadrilatère délimité par [[Lille]], [[Arras]], [[Cambrai]] et [[Valenciennes]], elle est une des villes patrimoniales les plus riches de la région.

Ancienne résidence comtale, Douai est la plus méridionale des villes flamandes. Bâtie sur les rives de la Scarpe, cette ancienne cité drapière a su préserver un grand nombre de monuments remarquables malgré les deux guerres mondiales qui l’ont meurtrie, parmi lesquels son  célèbre beffroi, l’un des mieux conservé de la région.

Siège du Parlement de Flandre sous l’Ancien Régime, ancienne préfecture du Nord sous la Première République, Douai fut également un grand centre intellectuel et universitaire au Moyen Âge, au point d’être surnommée « l’Athènes du Nord ». Visitée par Victor Hugo et Arthur Rimbaud, ville natale ou liée à grands nombres d’artistes (Giambologna, Ferdinand Dutert, Georges Prête, Henri Dutilleux…), Douai est également célèbre pour ses fêtes de Gayant, parades de géants du Nord les plus importantes de la région, et sa proximité avec le bassin minier, tous deux classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

== Comprendre ==
Douai est, depuis le Moyen Âge, une ville importante, dans la région, dont elle a été, autrefois, la capitale. Curieusement, l'un de ses titres de gloire est son lien avec la Bible de Douai, une des premières traductions en [[Guide linguistique anglais|anglais]] de la Bible.
* {{listing
| nom=Office de tourisme du Douaisis | alt=Hôtel du Dauphin | url=http://www.douaitourisme.fr/index.php/_minisite2_/display/?idpage=454 | email=contact@douaitourisme.fr
| adresse=70, place d'Armes | latitude=50.36745 | longitude=3.08244 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 26 79 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 99 38 78
| horaire={{Horaire|1|7|10||13|14||18|}} | prix=
| image=Douai - hôtel du Dauphin.JPG | facebook=https://www.facebook.com/douaitourisme?ref=ts&amp;fref=ts
| mise à jour=2018-05-07
| description=
}}

=== Climat ===
{{(}}
{{Climat |ville=Douai&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Station météo de Lille)&lt;/small&gt; | affichage= |lien source=[http://www.meteofrance.com/climat/france/lille/59343001/normales Météo France] |texte source=Relevé climatique de Lille (1981-2010) |rscale=1 |tscale=1 |sscale=1
| units = Metric
|tmoy-jan=3.6
|tmoy-fev=4.1
|tmoy-mar=7.1
|tmoy-avr=9.7
|tmoy-mai=13.4
|tmoy-jui=16.1
|tmoy-jul=18.5
|tmoy-aou=18.4
|tmoy-sep=15.4
|tmoy-oct=11.6
|tmoy-nov=7.1
|tmoy-dec=4.1
&lt;!-- précipitations mensuelles (en mm) --&gt;
|prec-jan=60.5
|prec-fev=47.4
|prec-mar=58.3
|prec-avr=50.7
|prec-mai=64
|prec-jui=64.6
|prec-jul=68.5
|prec-aou=62.8
|prec-sep=61.6
|prec-oct=66.2
|prec-nov=70.1
|prec-dec=67.8
}}
{{+}}
Comme toute la proche région, Douai est soumis à un climat océanique légèrement dégradé : les étés sont frais et les hivers doux et pluvieux.

L’été (juin, juillet, août) est sans doute la meilleure saison pour visiter la ville. Il y fait souvent beau, l’ensoleillement est optimal (le jour dure {{Heure|16|30}}) et la température agréable (rarement plus de 30°C), même si une averse orageuse ou un temps perturbé plus frais et humide ne sont pas exclus.

L’automne (septembre, octobre, novembre) est lui globalement plus frais. De belles journées sont encore possibles jusqu’en début octobre, mais passé cette date, le temps se rafraîchit rapidement et devient gris et humide.

L’hiver (décembre, janvier, février) est dans son ensemble froid et pluvieux. Les gelées sont fréquentes, même si la température descend rarement sous les -5°C, et la neige possible. Quant à l’ensoleillement, il n’est plus que de {{Heure|8}}.

Le printemps (mars, avril, mai) est plus agréable. Si les journées et surtout les matinées restent encore fraiches voire froides, dès la fin avril, les températures remontent jusqu’à atteindre parfois les 25°C en mai. Les précipitations restent néanmoins régulières, même si elles ont tendance à s’espacer au profit du beau temps.
{{)}}

== Aller ==
=== En voiture ===
Profitant de sa position quasi centrale dans la région, Douai est facilement accessible par la route. Située à une trentaine de minutes environ des principales villes régionales, plusieurs grands axes la desservent.
* La « Rocade Minière » {{Route|FR|A|21}} ({{Sortie de France|19}} à {{Sortie de France|23}}) la relie d'abord à [[Valenciennes]] et [[Lens]] et au-delà à [[Calais]] et [[Mons]] en [[Belgique]].
* La proximité de l'« Autoroute du Nord » {{Route|FR|A|1}} ({{Sortie de France|16}}, {{Sortie de France|16.1}} et {{Sortie de France|17}} ainsi que l'échangeur autoroutier d'Hénin-Beaumont-Lens entre la A1 et la A21) permet un accès aisé à la [[Lille Métropole|métropole lilloise]] et à la [[Île-de-France|région parisienne]].
* La densité du réseau secondaire permet quant à lui de se rendre facilement à [[Arras]] via la {{Route|FR|D|950}}, à [[Cambrai]] via la {{Route|FR|D|643}} et à [[Tournai]] en Belgique via la {{Route|FR|D|938}} puis la route nationale belge &lt;small&gt;{{Route|BE|N|508}}&lt;/small&gt;.

=== En train ===
Située à l'est du centre historique, la gare de Douai est desservie à la fois par des trains régionaux et des {{Abréviation|TGV|trains à grande vitesse}}. Par le réseau régional, il est possible de rejoindre Douai depuis [[Valenciennes]] et [[Lens]] (ligne 21), depuis [[Rouen]], [[Amiens]] et [[Arras]] (ligne 2) et depuis [[Cambrai]] (ligne 22). Ces deux dernières lignes ont [[Lille]] comme terminus. Par le réseau {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}, Douai est relié une fois par jour ou par semaine à [[Bordeaux]], [[Nantes]], [[Rennes]], [[Lyon]], [[Marseille]] et [[Avignon]]. [[Paris]] est desservie elle plusieurs fois par jour. Il est également possible de rejoindre l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.
* {{aller
| nom=Gare de Douai | alt= | url=http://www.ter-sncf.com/Region/nord_pas_de_calais/gare/Douai.aspx | email=
| adresse=Place de la Gare | latitude=50.3718 | longitude=3.0901 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||4|30|22|45}} (en semaine), {{Horaire|||4|30|21|45}} (samedi), {{Horaire|||6|50|23|10}} (dimanche et jours fériés) | prix=
| wikipédia=Gare de Douai | wikidata=Q2228617
| mise à jour=2018-02-27
| description=La gare de Douai dispose de plusieurs guichets et billetteries automatiques, d'un point presse ainsi que d'une supérette. Un service de location de voiture est également proposé et un garage à vélos.
}}
[[File:Gare de Douai.JPG|Gare de Douai|thumb|250px]]

=== En avion ===
Il n'y a pas d'aéroport ou d'aérodrome à proximité de Douai. Les plus proches sont l'aéroport de Lille-Lesquin et l'aérodrome de Valenciennes-Denain.

=== En autocar ===
Depuis 2015, il est possible de relier Douai à partir de [[Paris]] et de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle via le service de bus Ouibus de la {{Abréviation|SNCF|Société Nationale des Chemins de fer Français}}. Le tarif est à partir de {{Prix|9|€}}.

Même s'ils sont moins utilisés, il est possible de relier Douai en bus à partir de quelques villes de la proche région, dont [[Lille]] (ligne 206), [[Orchies]] (ligne 207) et [[Somain]] (ligne 208), en empruntant le réseau de bus Arc-en-Ciel géré par le Conseil Général du Nord. Le prix du trajet, à acheter au conducteur, est de {{Prix|1.40|€}}.

=== À pied et à vélo ===
[[Fichier:Place d'Armes de Douai 01.jpg|vignette|La place d'Armes]]
Si Douai n'est desservie par aucun chemin de grande randonnée, l'aménagement d'une voie verte le long de la Scarpe permet aujourd'hui de relier la ville à [[Saint-Amand-les-Eaux]] jusqu'à la frontière [[Belgique|belge]].

== Circuler ==
Douai étant une ville peu étendue, si l'on s'en tient au seul centre historique (il mesure {{Unité|2|km|abr=kilomètre}} de long pour {{Unité|1.5|km|abr=kilomètre}} de large environ), la meilleure manière de s'y déplacer est encore la '''marche à pied''' et le '''vélo'''. La ville dispose à cet égard d'un important réseau de pistes cyclables. Autrement, il existe un réseau de transport urbain (Évéole) et divers aménagements pour les voitures.

=== Tram et bus ===
La ville ne compte pour l'instant qu'une seule ligne de tram. Moins qu'un tram, il s'agit en fait d'un bus à guidage magnétique. Circulant tous les jours, il relie Douai à sa banlieue est.
Parallèlement au tram, un réseau de bus de treize lignes régulières et de quinze lignes de transport à la demande permet de relier Douai à toutes les villes de son agglomération. Une navette baptisée Binbin permet quant à elle, pour {{Prix|0.50|€}}, de circuler dans le centre-ville.&lt;br /&gt;
À l'exception de la navette Binbin, un trajet sur le réseau Évéole est facturé {{Prix|1.35|€}}. Il existe toutefois un ticket à la journée de {{Prix|4|€}} et divers formules et tarifs spéciaux pour les jeunes et les séniors. Vendus sous forme de carte magnétique, les titres de transports s'obtiennent auprès des conducteurs, chez certains dépositaires, à des bornes automatiques ou à l'espace Évéole.
* {{circuler
| nom=Espace Évéole | alt= | url=http://www.transportsdudouaisis.fr/index.php | email=
| adresse=Place de Gaulle | latitude=50.36803 | longitude=3.08474 | direction=
| téléphone=+33 3 27 95 77 77 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|18}} (en semaine), {{Horaire|||8|30|12|30}} (samedi) | prix=
| wikipédia=Transports en commun de Douai
| mise à jour=2018-02-27
| description=Achats et renseignements. Fermé le dimanche et jours féries.
}}

=== Voiture ===
Depuis quelques années, la municipalité de Douai s'est engagée dans une politique de développement des modes de transport doux et alternatifs. L'aménagement de pistes cyclables, de couloirs de bus et de tram a donc considérablement réduit la place faite aux voitures. Conséquence, il est devenu difficile de circuler dans Douai intra-muros.&lt;br /&gt;
Trois zones de stationnement payant ont ainsi été mises en place dans l'hyper-centre, avec des durées de stationnement de {{Horaire|||1||4|}} applicables tous les jours de la semaine sauf le dimanche et les jours fériés, aux heures du midi et la nuit. Les tarifs vont de {{Prix|0.30|€}} à {{Prix|4|€}} selon les zones et les durées.&lt;br /&gt;
Six parcs de stationnement (Gare, Barlet, Place d'Armes, Vieux-Douai, République et Arsenal), comprenant des parkings gratuits et payants, ont toutefois été aménagés uniformément dans la ville.

=== Taxis ===
Plusieurs compagnies de taxis sont présentes à Douai. Le service est assuré tous les jours, nuits comprises. Leur nombre étant limité, il est fortement recommandé de réserver à l'avance.
* {{circuler
| nom=Borne Taxi | alt= | url= | email=
| adresse=Gare de Douai | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 3 27 71 85 27 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Un numéro unique a été mis en place pour les voyageurs arrivant par le train. Il permet uniquement de réserver un taxi présent en gare.
}}

== Voir ==
=== Monuments ===
[[Fichier:Beffroi de Douai.jpg|vignette|380x380px|Beffroi de Douai]]
* {{voir
| nom=Beffroi et Hôtel de ville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Mairie | latitude=50.36787 | longitude=3.08060 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Heure|10|30}}, {{Heure|15}} et {{Heure|16|30}} (sauf lundi matin) | prix={{Prix|6|€}}
| wikipédia=Beffroi de Douai | wikidata=Q2083583
| mise à jour=2018-03-01
| description={{Symbole|UNESCO|Classé MH}} Monument emblématique de Douai, il s'agit du beffroi le mieux conservé de la région. Symbole des libertés communales, sa construction, en style gothique, débute en 1380. Haut de {{Unité|54|m|abr=mètre}}, son ascension permet successivement l'accès aux salles de l'Hôtel de ville (XVe-{{s|XIX|e}}), à la salle des Gardes ({{s|XIV|e}}), à la salle des Sonneurs qui abrite l'horloge mécanique, et enfin au carillon, l'un des plus importants de France. Par un escalier en colimaçon, il est aussi possible d'accéder à la terrasse qui offre une vue imprenable sur la ville et sur tout le Douaisis. Enchanté par Victor Hugo, miraculeusement épargné par les guerres, il est depuis 2005 classé au patrimoine de l'Humanité. Visite guidée supplémentaire en été et le week-end, pendant les vacances scolaires et les jours fériés à {{Heure|17|30}}. Le beffroi comptant 196 marches, l'ascension peut s'avérer épuisante.
}}
* {{voir
| nom=Collégiale Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse=Terrasse Saint-Pierre | latitude=50.37010 | longitude=3.08183 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermée le lundi | prix=Gratuit
| wikipédia=Collégiale Saint-Pierre de Douai | wikidata=Q2984012
| mise à jour=2018-03-01
| description={{Symbole|Classé MH}} Avec ses {{Unité|112|m|abr=mètre}} de long, il s'agit du plus grand édifice religieux de la région. Progressivement reconstruite à partir du {{s|XVI|e}}, l'église mêle plusieurs styles architecturaux : sa tour-porche, la plus ancienne, a été réalisée dans un style gothique. Le reste de l'édifice, rebâti lors de l'installation du parlement de Flandre en 1714, est en style classique. Doté d'un orgue monumental de plus de quatre mille tuyaux, son intérieur renferme plusieurs tableaux de l'école française du {{s|XVIII|e}} ainsi que plusieurs œuvres sculptées provenant des différentes abbayes de la région. L'église abrite aussi plusieurs reliques dont celle de Saint Jacques le Majeur.
}}
[[Fichier:Collégiale Saint-Pierre de Douai (92705).jpg|vignette|431x431px|Collégiale Saint-Pierre]]
* {{voir
| nom=Parlement de Flandres | alt=Palais de Justice | url= | email=
| adresse=Place Charles de Pollinchove | latitude=50.36984 | longitude=3.07804 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Heure|15|30}} | prix={{Prix|4.50|€}}
| wikipédia=Parlement de Flandres | wikidata=Q17389148
| mise à jour=2018-03-01
| description={{Symbole|Classé MH}} Installé dans l'ancien refuge de l'abbaye de Marchiennes, le parlement de Flandres s'établit à Douai en 1714 après le rattachement de Tournai aux Pays-Bas autrichiens. Élément important des institutions de l'Ancien Régime, le parlement fut doté de nombreuses salles richement décorées, dont certaines, d'époque, offrent une bonne idée des rapports qui existaient entre l'institution et la monarchie au travers des nombreux tableaux allégoriques qui les ornent. Emporté par la Révolution, le parlement devint en 1790 la résidence du préfet du Nord et le siège des institutions départementales jusqu'à son transfert à Lille en 1803. Aujourd'hui, témoin de ce riche passé, l'ancien parlement est devenu le siège de la Cour d'Assises du Nord et celui de la Cour d'Appel. Visites guidées programmées durant les Estivales en juillet et en août. La présentation d'une pièce d'identité à l'Office de tourisme est obligatoire.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame | alt= | url= | email=
| adresse=Terrasse Notre-Dame | latitude=50.36664 | longitude=3.08625 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=Gratuit
| wikipédia=Église Notre-Dame de Douai | wikidata=Q3580560
| mise à jour=2018-03-01
| description={{Symbole|Classé MH}} Il s'agit de la plus ancienne église de la ville. Chapelle lors de sa consécration à la fin du {{s|XII|e}}, elle fut érigée en paroisse en 1257 entrainant d'importants travaux qui ne s'achevèrent qu'au {{s|XV|e}} Très endommagée durant la Seconde Guerre Mondiale, l'église fut entièrement restaurée et rouverte au culte en 1980. Outre des vitraux contemporains, l'église renferme quelques peintures, sculptures et tapisseries datées du XVIIe au {{s|XX|e}}
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Jacques | alt= | url= | email=
| adresse=Parvis Monseigneur Génie | latitude=50.37114 | longitude=3.07528 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermée | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jacques de Douai | wikidata=Q3581861
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}} Ancienne chapelle rattachée au couvent des Récollets anglais, l'église fut entièrement reconstruite en 1706. Devenue église paroissiale après la Révolution, elle s'avère rapidement trop petite et est agrandie dans les années 1850 par l'ajout d'un chœur, d'un transept et d'un dôme. Menaçant de s'effondrer dû à un défaut de construction, l'église est fermée depuis 2011.
}}
* {{voir
| nom=Porte de Valenciennes | alt= | url= | email=
| adresse=Place d'Haubersart | latitude=50.36683 | longitude=3.08767 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|6|€}}
| wikidata=Q22960714
| mise à jour=2018-03-01
| description={{Symbole|Classé MH}} Trônant aujourd'hui au milieu d'un rond-point, la porte de Valenciennes est un des vestiges les mieux conservés de l'enceinte qui cerclait la ville au {{s|XV|e}} Ancienne entrée principale est, c'est par cette porte que Louis XIV pénétra dans la ville après sa conquête en 1667. La porte est ouverte à la visite un à deux fois par an.
}}
* {{voir
| nom=Porte d'Arras | alt= | url= | email=
| adresse=Rue d'Arras | latitude=50.36597 | longitude=3.07059 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Porte d'Arras (Douai) | wikidata=Q3398989
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}} Édifiée au {{s|XIV|e}}, il s'agissait de l'entrée principale sud de la ville. Sauvée de la destruction lors du démantèlement des remparts au {{s|XIX|e}}, elle se trouve aujourd'hui au milieu d'un rond-point arboré.
}}
* {{voir
| nom=Tour des Dames | alt=Jardin de la Tour des Dames | url= | email=
| adresse=Rue de la Tour des Dames | latitude=50.37953 | longitude=3.08323 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Contemporaine de la porte d'Arras, la Tour des Dames est une ancienne porte fortifiée en grès, érigée en 1425, qui permettait autrefois d'accéder à la ville par sa partie nord. Elle se situe aujourd'hui au cœur d'un petit parc arboré.
}}

=== Musées ===

[[File:Douai chartreuse entree musee.jpg|Musée de la Chartreuse|thumb|250px]]
* {{voir
| nom=Musée de la Chartreuse | alt= | url=http://www.museedelachartreuse.fr | email=musee@­ville-douai.fr
| adresse=130, rue des Chartreux | latitude=50.37466 | longitude=3.07592 | direction=
| téléphone=+33 3 27 71 38 80 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 71 38 84
| horaire={{Horaire|||10||12||14||18|}} (tous les jours sauf le mardi) | prix={{Prix|4.70|€}}
| wikipédia=Musée de la Chartreuse de Douai | wikidata=Q3001838
| mise à jour=2018-03-01
| description={{Symbole|Classé MH}} Il s'agit d'un des musées les plus riches de la région. Installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVI|e}}, devenu couvent des Prémontrés puis des Chartreux au {{s|XVII|e}}, les dix mille œuvres du musée couvrent l'ensemble de l'histoire de l'art régional et européen du XVe au {{s|XX|e}} Les premières salles sont dédiées à l'art flamand et hollandais. On y trouve plusieurs tableaux de Jacob Jordaens, David Teniers le Jeune et de Jean Bellegambe, natif de Douai, à qui l'on doit plusieurs polyptyques dont celui de l'abbaye d'Anchin. Les salles suivantes consacrées à la peinture italienne abritent plusieurs œuvres de Giorgio Vasari, Véronèse ou encore Ludovic Carrache. Les salles françaises conservent des tableaux de Le Brun, Chardin, Greuze ou Watteau. Le musée conserve également une importante collections de tableaux du {{s|XIX|e}} allant du néo-classique (David) à l'impressionnisme (Renoir, Sisley, Pissaro, Corot) en passant par le romantisme (Delacroix). Situé dans l'ancienne chapelle datée du {{s|XVIII|e}}, le département de sculpture et d'objets d'art abrite lui plusieurs œuvres de Bra, Carpeaux, Rodin et de Jean de Bologne, célèbre artiste douaisien du {{s|XVI|e}} parti exercer en Italie. Enfin, dans le cloître, Daniel Buren y a installé une de ses œuvres entièrement faite de miroirs.
}}
* {{voir
| nom=Musée-parc Arkéos | alt= | url=https://www.arkeos.fr/ | email=anim.archeo@douaisis-agglo.com
| adresse=4401, route de Tournai | latitude=50.3746 | longitude=3.0757 | direction=
| téléphone=+33 3 27 71 18 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||10||18|}} (avril à octobre), {{Horaire|||10||19|}} (juillet et août), {{Horaire|||10||12||14||18|}} (novembre à mars). Fermé le mardi | prix={{Prix|8|€}}
| wikipédia=Musée archéologique Arkéos | image=La Scarpe aux limites de Douai- Râches. Passerelle du musée archéologique Archéos.JPG | facebook=https://www.facebook.com/ARKEOS-674198212630360/ | wikidata=Q16009459
| mise à jour=2021-02-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé à l’extrême nord de la ville, ce musée propose de retracer {{Unité|200000|ans}} d’histoire du Douaisis au travers une vaste collection de pièces archéologiques mises au jour lors des différentes fouilles entreprises dans la région. Organisées par périodes, de la Préhistoire jusqu’à l’époque récente, les collections abordent tous les thèmes de la vie quotidienne des anciennes populations, de l’habitat aux activités économiques jusqu’à l’évolution du paysage. Elles sont complétées de films, de maquettes et de bornes multimédia. Encore à l’état de projet, le parc archéologique devrait lui accueillir d’ici quelques années plusieurs bâtiments reconstitués dont une motte féodale, une abbaye et un village médiéval.
}}

=== Espaces verts ===
[[File:Douai - parc de loisirs Jacques Vernier - ADLanglet.jpg|Parc Jacques Vernier|thumb|250px]]
[[File:Douai - la fonderie de canons - jardins.jpg|Jardin de la Fonderie|thumb|250px]]
Ville récompensée par 3 étoiles aux Villes et Villages Fleuries, Douai compte une dizaine de parcs et d’espaces verts dont la liste ci-dessous regroupe les plus remarquables et les mieux accessibles d’entre eux.
* {{voir
| nom=Parc Jacques Vernier | alt= | url= | email=
| adresse=Route de Tournai | latitude=50.3886 | longitude=3.0998 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-07-25
| description=D’une superficie de {{Unité|21|ha|abr=hectare}}, ce parc fut créé en 2000 à l’emplacement de l’ancien port charbonnier, sur l’initiative de Jacques Vernier, maire de Douai. Planté de {{Unité|7300|végétaux}}, ce parc est composé de jardins thématiques, d’une zone naturelle et d’un marais au centre duquel un immense plan d’eau de {{Unité|5|ha|abr=hectare}} a été aménagé. Plusieurs sentiers de randonnées permettent de le découvrir.
}}
* {{voir
| nom=Parc Charles Bertin | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard Delebecque | latitude=50.3648 | longitude=3.0877 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8||17|}} (de novembre à février), {{Horaire|||8||19|}} (en mars, avril, septembre et octobre), {{Horaire|||8||21|}} (de mai à août) | prix=
| mise à jour=2016-07-25
| description=Crée en 1890 lors du démantèlement des remparts de la ville, ce parc de {{Unité|6|ha|abr=hectare}} fut aménagé suite à la dotation de terres par Charles Bertin, maire de la ville. Planté à l’origine de {{Unité|13000|arbres}}, ce jardin à l’anglaise fut en partie détruit durant les deux conflits mondiaux, ne laissant plus aujourd’hui à la vue des promeneurs que la moitié de son couvert végétal. Plusieurs arbres remarquables purent néanmoins être conservés dont deux ginkgos biloba, un cèdre de l’Atlas et un cèdre du Liban.
}}
* {{voir
| nom=Jardin Henri et Rémy Duhem | alt=Jardin des Plantes | url= | email=
| adresse=118, rue d’Arras | latitude=50.36848 | longitude=3.07247 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-07-25
| description=Créé par la Société d’horticulture en 1794 à l’emplacement des jardins de l’ancien couvent des Capucins, inscrit aux Monuments Historiques, ce jardin de {{unité|1.3|ha}} fut longtemps le seul accessible au public de Douai. Abritant une centaine de variétés de plantes, il subit un profond réaménagement en 2002, s’enrichissant d’une roseraie, d’une haie fruitière, d’un chêne-liège, d’un labyrinthe de graminées et d’un jardin des sens.
}}
* {{voir
| nom=Jardin de la Fonderie | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Fonderie | latitude=50.36819 | longitude=3.07488 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-07-25
| description=Aménagé en 1990 à l’emplacement de l’ancienne fonderie à canon du {{s|17}}, dont une partie des murs et de l’entrée furent conservées, ce jardin de {{Unité|2500|m|2|abr=mètre-carré}} n’est pas sans rappeler par sa régularité et ses aménagements un bosquet versaillais. En forme de fer à cheval, il comprend de nombreux parterres de fleurs et de buis ainsi qu’un théâtre en plein air dont l’acoustique attire nombre de musiciens.
}}
* {{voir
| nom=Parc de la Tour des Dames | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard de la République | latitude=50.3796 | longitude=3.0825 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-07-25
| description=Ce parc à l’anglaise de {{Unité|3|ha|abr=hectare}} fut aménagé autour de la Tour des Dames, rare vestige conservé de la fortification qui entourait la ville au {{s|15}}. Le plan d’eau qui agrémente le parc mesure {{Unité|4300|m|2|abr=mètre-carré}}.
}}

== Faire ==
=== Activités touristiques ===
[[File:Barques sur la Scarpe - Douai - ADLanglet.jpg|Promenade sur la Scarpe devant le Parlement de Flandre|thumb|250px]]
L’office de tourisme organisme régulièrement des visites thématiques de la ville et de l’agglomération douaisienne. À pied ou en car, elles s’effectuent souvent le dimanche au départ de la Place d’Armes, face à l’office de tourisme. Les prix varient de {{Prix|3|€}} à {{Prix|11|€}}.
* {{faire
| nom=Parc de loisirs Jacques-Vernier | alt= | url=http://www.parcdeloisirsjacquesvernier.fr | email=
| adresse=Route de Tournai | latitude=50.3846 | longitude=3.0947 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=2,50 à {{Prix|20|€}} selon les activités
| mise à jour=2018-03-01
| description=Aménagé autour d'un vaste plan d'eau à proximité de la Scarpe, ce parc offre de nombreuses activités familiales et sportives. Sur le lac, des karts nautiques, petits bateaux électriques pouvant atteindre {{Unité|30|km/h|abr=kilomètre par heure}}, permettent de s'adonner aux joies de la vitesse sur l'eau. Des bateaux familiaux, moins rapides, seront également bientôt proposés. Pour les plus jeunes, une vaste aire de jeux de {{Unité|600|m|2|abr=mètre-carré}} a été aménagés. À proximité, deux parcours d'accrobranche donnent aux plus téméraires l'occasion d'évoluer à plusieurs mètres du sol. Autour du lac, plusieurs sentiers de randonnées ont été tracés. Possibilité de restauration sur place. Ouvert d'avril à novembre. Accès gratuit au parc.
}}

=== Sports ===
==== Stades ====
* {{faire
| nom=Stade Demenÿ | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de Férin | latitude=50.3555 | longitude=3.0776 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 46 04 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Plus grand complexe sportif de Douai, il comprend cinq terrains de football, une piste d'athlétisme et neuf terrains de tennis.
}}
* {{faire
| nom=Stade Gravelines | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de Courchelettes 59552 Lambres-Lez-Douai | latitude=50.35284 | longitude=3.08032 | direction=
| téléphone=+ 3 33 27 88 98 33 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Ce stade comprend un terrain de football et deux terrains de tennis.
}}
* {{faire
| nom=Stade de la Templerie | alt= | url= | email=
| adresse=Rue d'Anhiers | latitude=50.3975 | longitude=3.1339 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 98 35 81 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Ce stade comprend deux terrains de football.
}}
* {{faire
| nom=Stade du parc Charles Fenain | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Fontaine 59553 Lauwin-Planque | latitude=50.3934 | longitude=3.0537 | direction=
| téléphone=+33 6 65 25 15 77 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Ce stade comprend trois terrains de football et deux terrains de tennis.
}}

==== Piscines ====
* {{faire
| nom=Piscine des Glacis | alt= | url= | email=
| adresse=195, rue d'Arleux | latitude=50.36208 | longitude=3.08060 | direction=
| téléphone=+33 3 27 87 49 21 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|3.10|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cette piscine, la plus grande de Douai, comprend un bassin de {{Unité|25|m|abr=mètre}} de long divisé en cinq couloirs. Un espace est réservé aux plus petits. Plusieurs activités aquatiques y sont proposées (aquagym, aquajogging...). Ouvert tous les jours sauf le lundi, le dimanche après-midi et les jours fériés.
}}
* {{faire
| nom=Piscine Beausoleil | alt= | url= | email=
| adresse=Allée du Général Koënig | latitude=50.37877 | longitude=3.07035 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 97 30 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|3.10|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cette piscine de {{Unité|25|m|abr=mètre}} de long propose, outre des cours de natation, plusieurs activités aquatiques. Ouvert tous les jours sauf le lundi, le dimanche après-midi et les jours fériés.
}}

==== Sports urbains ====
* {{faire
| nom=Skatepark de l'Arsenal | alt= | url= | email=
| adresse=Cours de l'Arsenal | latitude=50.37548 | longitude=3.08693 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Situé au cœur de la ville, ce skatepark offre sur {{Unité|717|m|2|abr=mètre-carré}} murets, plan incliné rond, « curb », bancs, barres rondes et carrées… pour rollier ou BMX.
}}

== Acheter ==

[[File:Douai place-d'Armes.jpg|Place d'Armes|thumb|300px]]

En centre-ville, les principales voies commerçantes de Douai vont de la place Carnot à la place d'Armes, via la rue Saint-Jacques, la rue de la Madeleine et la rue de Bellain. On n'y trouve de nombreuses boutiques, quelques cafés et deux galeries commerciales, la galerie de la Madeleine, rue de la Madeleine, et la galerie du Dauphin, place d'Armes. La rue de la Mairie, au pied du beffroi, est également commerçante. En périphérie, trois grandes zones commerciales ont été aménagées, l'une au nord, à Flers-en-Escrebieux, et deux autres au sud, dans les quartiers des Épis et du Luc, autour du centre hospitalier.

=== Marchés ===

Les plus grands marchés se tiennent à Douai tous les mercredis, vendredis et samedis de {{Horaire|||8||13||}}.
* {{acheter
| nom=Marché de la place Carnot | alt= | url= | email=
| adresse=Place Carnot | latitude=50.37166 | longitude=3.08611 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les mercredis de {{Horaire|||8||13||}} | prix=
| mise à jour=2016-05-30
| description=Marché alimentaire regroupant une vingtaine de commerçants (maraichers, bouchers, fromagers, poissonniers…)
}}
* {{acheter
| nom=Marché de l’avenue Cordonnier | alt= | url= | email=
| adresse=Avenue Denis Cordonnier | latitude=50.3832 | longitude=3.0679 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les vendredis de {{Horaire|||8||13||}} | prix=
| mise à jour=2016-05-30
| description=Marché alimentaire et vestimentaire regroupant une quarantaine de commerçants (maraichers, mercerie, marchands de vêtements…)
}}
* {{acheter
| nom=Grand Marché | alt= | url= | email=
| adresse=Place du Barlet | latitude=50.3651 | longitude=3.0841 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les samedis de {{Horaire|||8||13||}} | prix=
| mise à jour=2016-05-30
| description=Regroupant 250 commerçants, il s’agit du plus grand marché de la ville. Tous les types de produits sont vendus : alimentaires, vestimentaires, fleurs, produits régionaux…
}}
* {{acheter
| nom=Marché de la place Saint-Amé | alt= | url= | email=
| adresse=Place Saint-Amé | latitude=50.3689 | longitude=3.0754 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les samedis de {{Horaire|||8||13||}} | prix=
| mise à jour=2016-05-30
| description=Marché essentiellement alimentaire regroupant une quarantaine de commerçants (maraichers, volaillers, fleuristes…)
}}

=== Hypermarchés ===
* {{acheter
| nom=Auchan Douai | alt=Centre comercial Les Épis | url=http://www.auchan.fr/magasins/douai/71/accueil/ | email=
| adresse=17, route de Cambrai, 59450 Sin-le-Noble | latitude=50.3421 | longitude=3.0996 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 99 98 97 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|21|30}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Centre commercial du sud de l'agglomération. Nombreuses boutiques et restaurants.
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Douai-Flers | alt= | url=http://www.carrefour.fr/magasin/douai-flers | email=
| adresse=43, route Nationale 59128 Flers-en-Escrebieux | latitude=50.39726 | longitude=3.04696 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 95 69 79 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|21|}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2016-05-23
| description=Centre commercial du nord de l'agglomération. Nombreuses boutiques et restaurants.
}}

=== Supermarchés ===
* {{acheter
| nom=Aldi Douai | alt= | url= | email=
| adresse=138, rue Augustin Boutique | latitude=50.3795 | longitude=3.0890 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||9||19|}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché hard-discount.
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City Douai | alt= | url=http://www.carrefour.fr/magasin/city-douai | email=
| adresse=58, rue Morel | latitude=50.37275 | longitude=3.08644 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 04 21 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||7||22|}} (en semaine), {{Horaire|||9||13|}} (dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché de proximité.
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Market Douai | alt=Galerie du Dauphin | url=http://www.carrefour.fr/magasin/market-douai | email=
| adresse=60, place d'Armes | latitude=50.36708 | longitude=3.08202 | direction=
| téléphone=+33 3 27 94 41 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|20}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché de proximité.
}}
* {{acheter
| nom=Casino Shop Douai | alt= | url= | email=
| adresse=81, place Carnot | latitude=50.37236 | longitude=3.08555 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 19 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||7||22|}} (en semaine), {{Horaire|||9||13|}} (dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché de proximité.
}}
* {{acheter
| nom=E.Leclerc Douai | alt= | url=http://www.e-leclerc.com/magasin/douai | email=
| adresse=345, boulevard Louis Breguet | latitude=50.38186 | longitude=3.08387 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 87 18 06 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 87 52 60
| horaire={{Horaire|||9||20|30}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Vaste supermarché avec station-service.
}}
* {{acheter
| nom=Lidl Douai | alt= | url= | email=
| adresse=33, boulevard de la République | latitude=50.37825 | longitude=3.08040 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|19|30}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2016-05-23
| description=Supermarché hard-discount.
}}
* {{acheter
| nom=Match Douai-Kiosque | alt= | url=http://www.supermarchesmatch.fr/99-douai-rue-du-kiosque/info-magasin.php | email=
| adresse=Rue du Kiosque | latitude=50.3643 | longitude=3.0764 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 97 88 89 | numéro gratuit= | fax=+ 33 3 27 89 97 28
| horaire={{Horaire|||8|30|20}} (tous les jours sauf le dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché de proximité.
}}
* {{acheter
| nom=Match Douai-Warenghien | alt= | url=http://www.supermarchesmatch.fr/69-douai-warenghien | email=
| adresse=Rue de Warenghien | latitude=50.37298 | longitude=3.06639 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 87 42 48 | numéro gratuit= | fax=+ 3 27 98 03 94
| horaire={{Horaire|||8|30|19|30}} (en semaine), {{Horaire|||8|45|11|45}} (dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché de proximité.
}}
* {{acheter
| nom=Spar Douai | alt= | url= | email=
| adresse=244, avenue Denis Cordonniers | latitude=50.38121 | longitude=3.06819 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 77 38 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|12|30|14|30|19|30}} (en semaine), {{Horaire|||9||13||16||20|}} (dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supérette.
}}
* {{acheter
| nom=Spar Douai | alt= | url= | email=
| adresse=192, rue pont de la Deûle | latitude=50.39649 | longitude=3.08624 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 19 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8|30|12|30}} et {{Horaire|||15||19|}} (en semaine), {{Horaire|||9||12|}} (dimanche) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supérette.
}}

=== Magasins bio ===
* {{acheter
| nom=Un Autre Chemin | alt= | url=http://www.unautrechemin.fr | email=unautrechemin@orange.fr
| adresse=1, rue du Kiosque | latitude=50.36380 | longitude=3.07742 | direction=
| téléphone=+33 9 66 92 51 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||14||19}} (lundi), {{Horaire|||9|30|12|30}} et {{Horaire|||14||19}} (mardi au jeudi), {{Horaire|||9|30|19}} (vendredi et samedi) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Supermarché bio. Fermée le dimanche.
}}
* {{acheter
| nom=Accent Nature | alt= | url= | email=
| adresse=Route de Tournai 59119 Waziers | latitude=50.39069 | longitude=3.10623 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 28 27 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||14|30|19|}} (lundi, mardi), {{Horaire|||10||19|}} (mercredi au vendredi), {{Horaire|||9|30|13}} et {{Horaire|||14||18|}} (samedi) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Vaste épicerie bio. Nombreux produits. Fermée le dimanche.
}}

== Manger ==

[[Fichier:Waterzooi at De Vlaamsche Pot (2175547879).jpg|thumb|Waterzooi]]
[[Fichier:Ail fumé d'Arleux IGP.jpg|thumb|Ail fumé d'Arleux]]

Grande région agricole et maritime, le Nord possède une pluralité de terroirs qui a su produire une gastronomie riche et raffinée. Très influencée par la Belgique dont elle a longtemps partagé l'histoire, sa cuisine propose aussi bien des plats de mer que des plats de viandes dont les saveurs sont régulièrement rehaussées par la bière ou la chicorée.

La cuisine de mer d'abord a surtout comme plat phare les moules, qui cuites à la marinière, s'accompagnent bien souvent de frites. Le waterzooï, qui mêle poissons, légumes et crème fraiche, est une autre spécialité typique de la région. D'autres plats se préparent également avec du hareng, des coquilles Saint-Jacques ou des crevettes.

Les principaux plats de viandes, volontiers aigres-doux, sont le coq à la bière, le lapin aux pruneaux ou la carbonade flamande, un plat de viande de bœuf bouillie cuit avec de la bière, des oignons et de la cassonade. Ces plats sont bien souvent accompagnés de pommes de terre ou d'endives, dont le Nord est un des principaux producteurs.

Parmi les autres spécialités gastronomiques de la région, on trouve donc la chicorée, utilisée surtout en pâtisserie, et des fromages, très parfumés, dont notamment le maroilles et la mimolette. Le Nord, c'est également le pays des sucreries avec les bêtises de Cambrai, les chuques du Nord ou les spéculoos, et le pays des gaufres, dont celle de Lille et de Dunkerque sont les plus connues.

À Douai, il existe plusieurs spécialités culinaires, souvent très méconnues, même au niveau régional. Parmi les mets salés, on trouve le bouclier de Gayant, une tourte mélangeant viande et brocolis, et la gayandine, une saucisse de porc fumé au bois de hêtre. L'ail fumé d'Arleux est plus connu, de même que plusieurs bières produites par les Brasseurs de Gayant. Parmi les spécialités sucrées, on trouve les gayantines, un caramel à la vanille, et les merlins de Douai, une confiserie mêlant nougatine et chocolat.

=== Restaurants ===
* {{manger
| nom=La Terrasse | alt= | url=http://www.laterrasse.fr | email=contact@laterrasse.fr
| adresse=36, terrasse Saint-Pierre | latitude=50.37039 | longitude=3.08248 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 70 04 | numéro gratuit= | fax=+ 33 3 27 88 36 05
| horaire=Tous les jours | prix=De 18 à {{Prix|80|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Située au pied de la collégiale Saint-Pierre, la Terrasse propose plusieurs menus riches et variés de tradition française et régionale. Dotée d'une très riche cave, il s'agit d'une des meilleures adresses de Douai, récompensée par deux toques au Gault &amp; Millau.
}}
* {{manger
| nom=Le Volubilis | alt= | url=http://www.hotel-volubilis.fr | email=contact@hotel-volubilis.fr
| adresse=Boulevard Vauban | latitude=50.37864 | longitude=3.08924 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 00 11 | numéro gratuit= | fax=+ 33 3 27 96 07 41
| horaire=Tous les jours (sauf le dimanche soir et jours fériés) | prix=De 15,90 à {{Prix|45|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Légèrement excentré du centre-ville, le Volubilis est l'autre grande table de Douai. Proposant plusieurs plats raffinés, typique de la cuisine française, il vous accueille dans un cadre luxueux et chaleureux.
}}
* {{manger
| nom=Les Braises | alt= | url=http://www.lesbraises.fr/ | email=contact@lesbraises.fr
| adresse=165, rue des Wetz | latitude=50.37392 | longitude=3.08043 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 97 43 04 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 97 43 04
| horaire=Tous les midis (sauf le samedi) et les vendredis et samedis soir | prix=De 14 à {{Prix|35.50|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Situé à deux pas de la Scarpe, ce restaurant propose de nombreux plats de tradition française, simples et savoureux, servis dans un cadre sympathique et coloré.
}}
* {{manger
| nom=La Maison de Léopold | alt= | url=http://www.hotel-restaurant-salles-douai.fr/ | email=hostelleriedeleopold@orange.fr
| adresse=1, rue d'Arras | latitude=50.36909 | longitude=3.07429 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 96 37 27 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 96 37 27
| horaire= | prix=À partir de {{Prix|11|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}} à deux pas du centre historique, cet hôtel-restaurant propose des plats simples et variés de tradition française à prix très abordables.
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot du Boucher | alt= | url=http://www.bistrotduboucher.fr/?restaurant=douai/ | email=
| adresse=106, rue de Valenciennes | latitude=50.36700 | longitude=3.08525 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 90 90 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours de {{Horaire|||12||14|30|19||22|30}} (jusqu'à {{Heure|23}} le vendredi et le samedi) | prix=De 14,50 à {{Prix|28.90|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=À deux pas du centre-ville, ce restaurant franchisé propose de nombreux plats à base de viande rouge et notamment de bœuf, sa spécialité.
}}
* {{manger
| nom=L'Effet Bœuf ! | alt= | url=http://www.leffetboeuf.fr/ | email=contact@leffetboeuf.fr
| adresse=56, place Suzanne Lanoy | latitude=50.36877 | longitude=3.07866 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 80 30 43 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours (sauf samedi midi et dimanche soir) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Spécialisé dans la viande de bœuf, ce restaurant, à deux pas du beffroi, propose ses nombreux plats dans un cadre branché.
}}
* {{manger
| nom=Le P'tit Nicolas | alt= | url=http://www.leptitnicolas.com/ | email=
| adresse=81, avenue Georges Clemenceau | latitude=50.37198 | longitude=3.08760 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 87 39 61 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Midi et soir du mardi au samedi. | prix=De 11,50 à {{Prix|63|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Ce restaurant semi-gastronomique français propose un large éventail de plats raffinés dans un décor simple et agréable.
}}
* {{manger
| nom=Le Refuge de Tante Margot | alt= | url= | email=
| adresse=52, rue de la Cloche | latitude=50.37019 | longitude=3.07567 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 11 83 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Dans un décor de chalet alpestre, ce restaurant propose diverses spécialités de la cuisine savoyarde telles des fondues et des raclettes.
}}
* {{manger
| nom=Le Storez | alt= | url= | email=
| adresse=116, rue Storez | latitude=50.36617 | longitude=3.07115 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 98 88 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours (sauf dimanche soir et lundi) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Petit restaurant de tradition française et régionale au cadre sympathique, juste à côté de la porte d'Arras.
}}

=== Cafés, brasseries ===
* {{manger
| nom=Au Temps des Cerises | alt= | url= | email=
| adresse=132, place d'Armes | latitude=50.36728 | longitude=3.08326 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 90 33 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Situé sur la place d'Armes, ce petit café/restaurant propose plusieurs plats simples de la cuisine française et de nombreux rafraîchissements.
}}
* {{manger
| nom=La Girouette | alt= | url= | email=
| adresse=112, place d'Armes | latitude=50.36736 | longitude=3.08300 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 97 63 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé le soir | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Donnant sur la place d'Armes, ce café/restaurant propose des plats simples de la cuisine française.
}}
* {{manger
| nom=La Renommée | alt= | url= | email=
| adresse=54, rue de Valenciennes | latitude=50.36715 | longitude=3.08457 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 68 08 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Cette brasserie traditionnelle, proche du centre-ville, sert plusieurs plats simples dont certains à saveur régionale.
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot du Tigre | alt= | url= | email=
| adresse=98 Avenue Georges Clemenceau | latitude=50.37179 | longitude=3.08773 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 94 03 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé le mercredi soir et le dimanche | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Brasserie de tradition française à deux pas de la gare.
}}
* {{manger
| nom=Brasserie de l'Avenue | alt= | url= | email=
| adresse=111 Avenue Georges Clemenceau | latitude=50.37197 | longitude=3.08798 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 69 62 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé le dimanche et tous les soirs | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Située à deux pas de la gare, cette brasserie propose des plats de la cuisine française.
}}
* {{manger
| nom=Le Saint-Georges | alt= | url= | email=
| adresse=205 Place Carnot | latitude=50.37178 | longitude=3.08703 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 97 29 02 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Pub et brasserie, ce restaurant propose plusieurs plats de tradition française.
}}
* {{manger
| nom=Vintage Café | alt= | url=http://www.vintagecafedouai.com/ | email=
| adresse=362, rue d'Esquerchin | latitude=50.37183 | longitude=3.07079 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 65 04, + 33 6 52 38 12 21 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours de {{Horaire|||10|30|0|}} ({{Heure|1}} le vendredi) sauf le samedi de {{Horaire|||17||2|}} | prix=De 5,50 à {{Prix|23.80|€}}
| facebook=https://fr-fr.facebook.com/VintageDouai/
| mise à jour=2018-03-01
| description=Dans un cadre branché, ce bar/restaurant propose une multitude de cocktails, de vins et de whiskys ainsi que plusieurs plats simples de la cuisine française et des pizzas.
}}
* {{manger
| nom=Au Bureau | alt= | url=http://www.au-bureau.fr/ | email=aubureau.douai@hotmail.fr
| adresse=99, place Carnot | latitude=50.37233 | longitude=3.08592 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 98 14 16 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/bureau.douai/
| mise à jour=2018-02-27
| description=Dans un cadre rappelant les pubs anglais, ce bar/restaurant franchisé propose, outre son impressionnante collection de bières, plusieurs plats dont une large gamme de salades, de pâtes, de burgers, de croque-monsieurs...
}}

=== Restaurants italiens, pizzerias ===
* {{manger
| nom=La Fiorentina | alt= | url= | email=
| adresse=250, place du Barlet | latitude=50.36452 | longitude=3.08310 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 08 77 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé le mercredi soir | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Petit restaurant italien.
}}

=== Cuisines du monde ===
* {{manger
| nom=Le Baloua | alt= | url=http://www.lebaloua.fr/ | email=
| adresse=35, avenue Georges Clemenceau | latitude=50.37201 | longitude=3.08691 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 65 05, +33 6 80 95 85 65 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours de {{Horaire|||12||14|30|19||23|}} | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Situé à deux pas de la gare, ce restaurant de cuisine orientale propose une large gamme de plats allant des couscous aux tajines, des pastillas aux méchouis. Doté d'un cadre chaleureux et luxueux, dans le pur style oriental, ce restaurant possède également une belle cave à vin, riche des meilleurs crus marocains.
}}
* {{manger
| nom=Le Djurdjura | alt= | url=http://www.restaurantdjurdjura.com/ | email=
| adresse=370, place du Barlet | latitude=50.36403 | longitude=3.08459 | direction=
| téléphone=+ 33 3 52 84 03 03 | numéro gratuit= | fax=+ 33 3 27 87 05 86
| horaire=Tous les jours (sauf le dimanche soir) | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Dans un cadre oriental épuré, ce restaurant propose de nombreuses spécialités de la cuisine maghrébine et en particulier kabyle. Couscous, tajines, grillades... sont au menu.
}}
* {{manger
| nom=Le Soleil de Tunis | alt= | url=http://www.soleildetunis.fr/ | email=soleiltunis@orange.fr
| adresse=24, rue Merlin de Douai | latitude=50.36908 | longitude=3.07831 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 92 99 00, + 33 6 32 42 93 48 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=De 4,90 à {{Prix|34|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Spécialisé dans la cuisine tunisienne, ce restaurant propose une grande variété de couscous dans un décor oriental somptueux.
}}
* {{manger
| nom=Le Mektoub | alt= | url= | email=
| adresse=32, rue du Pont à l'Herbe | latitude=50.36852 | longitude=3.07806 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 96 61 37 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé le lundi midi | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Petit restaurant oriental servant couscous, tajines...
}}
* {{manger
| nom=Le Dragon d'Or | alt= | url= | email=
| adresse=25, boulevard Paul Hayez | latitude=50.36359 | longitude=3.08407 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 61 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Ce restaurant chinois propose grillades, woks et buffets ainsi que quelques spécialités thaïlandaises.
}}
* {{manger
| nom=Le Nagoya | alt= | url=http://www.lenagoya.com/ | email=contact@lenagoya.com
| adresse=4, route d'Arras | latitude=50.36926 | longitude=3.07378 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 93 10 49 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours | prix=De 6,90 à {{Prix|52|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Sympathique restaurant japonais servant de nombreuses spécialités comme des yakitoris, sashimis, sushis, makis et autres temakis.
}}

=== Salons de thé, crêperies ===
* {{manger
| nom=Le Binbin | alt= | url= | email=
| adresse=38, rue des Ferronniers 5 | latitude=50.36906 | longitude=3.08173 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 88 90 88 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé le dimanche | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Petit salon de thé servant sandwiches et pâtisseries.
}}

== Boire un verre / Sortir ==
=== Festivités ===

[[Fichier:Gayant.jpg|thumb|La famille Gayant]]
* {{faire
| nom=Fêtes de Gayant | alt= | url=http://www.ville-douai.fr/index.php/Fêtes-de-Gayant?idpage=199 | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Gayant | wikidata=Q3099646
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|PCI}} Les fêtes de Gayant sont un ensemble de manifestations se déroulant chaque année durant les deux premières semaines de juillet. Organisées autour de cinq géants, Gayant, Marie Cagenon et leurs trois fils, elles sont devenues un des symboles de Douai. Remontant au {{s|XV|e}}, ces fêtes n'ont cessé de se développer et de prendre de l'ampleur au fil des siècles jusqu'à devenir l'une des plus importantes de la région. Si elles s'étalent sur une quinzaine de jours, les fêtes atteignent leur paroxysme le premier ou le deuxième dimanche du mois et les deux jours qui suivent. Le dimanche, les géants sortent de leur domicile et déambulent dans la ville donnant lieu à une importante parade animée par plus de huit cents participants. Le lundi, les géants visitent les quartiers. Le mardi, les géants regagnent leur domicile annonçant la fin prochaine des fêtes. Leurs importances culturelles et identitaires, la place qu'elles occupent dans la vie de la cité et l'énergie qu'elles mobilisent ont conduit ces fêtes à être classées en 2005 au patrimoine immatériel de l'Humanité.
}}

=== Théâtres et salles de spectacles ===

Du théâtre classique aux plus grands concerts de variétés, Douai dispose de plusieurs salles de spectacles pouvant accueillir tous les publics pour tous les types de manifestation.
* {{sortir
| nom=Gayant Expo | alt= | url=http://www.gayantexpoconcerts.com | email=
| adresse=Route de Tournai | latitude=50.38230 | longitude=3.09452 | direction=
| téléphone=+33 3 27 931 931 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 932 550
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/Régie-Gayant-Expo-Concerts-183143475094945/
| mise à jour=2016-05-13
| description={{Symbole|Handicap oui}} À la fois salle de concert et salle d’exposition, Gayant Expo est le plus vaste complexe de ce type au nord de Paris. Accueillant les concerts des plus grandes stars aux one-man shows, des comédies musicales aux salons et foires d’exposition, dont celle de Douai en septembre, Gayant Expo est l’une des adresses les plus célèbres de Douai.
}}
* {{sortir
| nom=Théâtre de Douai | alt= | url=http://www.ville-douai.fr/index.php/Théâtre?idpage=14004 | email=locationtheatre@ville-douai.fr
| adresse=1, rue de la Comédie | latitude=50.36614 | longitude=3.07895 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 87 75 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 88 39 77
| horaire= | prix=De {{Prix|5|€}} à {{Prix|41|€}}
| wikipédia=Théâtre à l'italienne de Douai | wikidata=Q3527940
| mise à jour=2016-05-13
| description={{Symbole|Classé MH}} Inauguré en 1785, le théâtre de Douai est l’un des plus anciens de France encore en activité. Adoptant une salle à l’italienne, il accueille une vingtaine de représentations par an tels des opéras et des ballets (souvent en retransmission) que des pièces du répertoire ancien ou contemporain.
}}
* {{sortir
| nom=L’Hippodrome | alt= | url=http://www.tandem-arrasdouai.eu/fr/programmation.html | email=info@hippodromedouai.com
| adresse=Place du Barlet | latitude=50.36421 | longitude=3.08341 | direction=
| téléphone=+33 3 27 99 66 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=De {{Prix|8|€}} à {{Prix|20|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/tandemarrasdouai/ | wikidata=Q22960683
| mise à jour=2016-05-13
| description={{Symbole|Classé MH}} Ouvert en 1904, l’Hippodrome était à l’origine un cirque d’hiver (l’un des sept derniers de France) devenu au fil des années une salle de spectacle polyvalente accueillant aussi bien des réunions syndicales et des remises de médailles dans les années 1920, que des combats de catchs et des bals populaires dans les années 1960. Orienté vers la création contemporaine depuis les années 1970, l’Hippodrome de Douai, associé au théâtre d’Arras, propose depuis toutes sortes de manifestations tels des concerts de musique, des pièces de théâtre, des ballets, des conférences… Grâce à cette programmation éclectique, l’Hippodrome de Douai a été érigé en « Scène Nationale » en 1992.
}}

=== Cinémas ===

Deux cinémas sont implantés à Douai, un multiplex et un cinéma d’art et d’essai abrité et directement administré par le théâtre de l’Hippodrome.
* {{sortir
| nom=Le Majestic | alt= | url=http://www.majestic-cinemas.com/douai/ | email=v.henniquaux@majestic-douai.net
| adresse=600, boulevard de la République | latitude=50.37574 | longitude=3.07640 | direction=
| téléphone=+33 8 92 23 71 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours | prix=De {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|11.50|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/cinemamajestic.douai
| mise à jour=2016-05-13
| description={{Symbole|Handicap oui}}  Avec dix salles de projection, ce cinéma multiplex est le plus grand de la ville. Il dispose de nombreux points de restauration ainsi que des espaces récréatifs où plusieurs soirées à thème sont régulièrement organisées.
}}
* {{sortir
| nom=Cinéma Paul Desmarets | alt= | url=http://www.tandem-arrasdouai.eu/fr/cinema/sujet/salle-paul-desmarets/salle-paul-desmaret.html | email=
| adresse=Place du Barlet | latitude=50.36431 | longitude=3.08370 | direction=
| téléphone=+33 3 27 99 66 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les jours sauf lundi | prix=De {{Prix|1.40|€}} à {{Prix|6.40|€}}
| mise à jour=2016-05-13
| description={{Symbole|Handicap oui}}  Associé à l’Hippodrome, ce cinéma d’art et d’essai propose dans son unique salle films, documentaires, courts et moyens-métrages… Plusieurs animations sont également organisées tout au long de l’année comme le « ciné gouter » avec le jeune public ou le « ciné dimanche » avec petit-déjeuner offert.
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===

[[File:Douai - l'Hôtel Romagnant.jpg|Hôtel Romagnant|thumb|200px]]
* {{se loger
| nom=La Terrasse | alt= | url=http://www.laterrasse.fr | email=contact@laterrasse.fr
| adresse=36, terrasse Saint-Pierre | latitude=50.37045 | longitude=3.08249 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 70 04 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 88 36 05
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|59|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/Hôtel-de-la-Terrasse-373433776079275/
| mise à jour=2021-02-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Placé en face de la collégiale Saint-Pierre, en plein centre-ville, cet hôtel, associé au restaurant du même nom, possède une vingtaine de chambre tout confort avec radio, télévision, téléphone et mini-bar.
}}
* {{se loger
| nom=Le Volubilis | alt= | url=http://www.hotel-volubilis.fr | email=contact@hotel-volubilis.fr
| adresse=Boulevard Vauban | latitude=50.37895 | longitude=3.08992 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 00 11 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 96 07 41
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|85|€}} à {{Prix|148|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/volubilis/
| mise à jour=2021-02-07
| description={{Symbole|étoiles 3|Wi-Fi oui|Handicap oui}} Légèrement excentré du centre ville, cet hôtel, associé au restaurant du même nom, propose 59 chambres au style raffiné et chaleureux, dotées de tout le confort (télévision, coffre-fort, sèche-cheveux, bureau…).
}}
* {{se loger
| nom=Le Gayant | alt= | url=http://www.legayant-hotel.fr | email=contact@legayant-hotel.fr
| adresse=20, place Pierre Brossolette | latitude=50.37510 | longitude=3.06431 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 29 97 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 99 07 01
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|65|€}}
| mise à jour=2021-02-13
| description={{Symbole|étoiles 3|Wi-Fi oui|Handicap oui}} Situé l’est de la ville, cet hôtel offre 46 chambres tout confort au style cosy avec télévision, sèche-cheveux, téléphone… En plus du petit-déjeuné, l’hôtel propose également un plateau-repas le soir au prix de {{Prix|15|€}}.
}}
* {{se loger
| nom=Ibis Douai Centre | alt=Hôtel Romagnant | url=http://www.ibis.com/fr/hotel-0956-ibis-douai-centre/index.shtml | email=H0956@accor.com
| adresse=Place Saint-Amé | latitude=50.36843 | longitude=3.07411 | direction=
| téléphone=+33 3 27 87 27 27 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 98 31 64
| arrivée={{Heure|12}} | départ={{Heure|12}} | prix=À partir de {{Prix|69|€}}
| wikidata=Q22960688
| mise à jour=2021-02-13
| description={{Symbole|étoiles 3|Wi-Fi oui|Handicap oui|Classé MH}} Situé dans le centre historique, cet établissement est installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}}, l’hôtel Romagnant, classé aux Monuments Historiques. Doté d’un bar ouvert 24h/24, l’hôtel comprend 42 chambres standards tout confort avec télévision, téléphone, réveil, douche et baignoire.
}}

=== Chambres d'hôtes ===
* {{se loger
| nom=Hôtel de Warenghien | alt= | url=http://www.hotel-warenghien-douai.com | email=reservation@hotel-warenghien-douai.com
| adresse=250, rue Morel | latitude=50.3741 | longitude=3.0878 | direction=
| téléphone=+33 6 62 411983 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|120|€}}
| wikipédia=Hôtel de Warenghien de Flory | image=Douai - hôtel particulier - 250 rue Morel - 2.jpg | facebook=https://www.facebook.com/hotel.warenghien/ | wikidata=Q22960690
| mise à jour=2021-02-16
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Classé MH}} Installé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}} classé aux Monuments Historiques, cet établissement de luxe situé à deux pas de la gare, propose 7 chambres d’époque dotées de tout le confort moderne (télévision, mini-bar, coffre-fort…) et d’un parc arboré. Récemment ouvert, l’hôtel est tenu par les descendants des premiers propriétaires.
}}
* {{se loger
| nom=Résidence de la Porte d'Arras | alt= | url=http://www.chambredhotedouai.com | email=contact@chambredhotedouai.com
| adresse=221, rue d’Arras | latitude=50.36732 | longitude=3.07278 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 32 10 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 88 13 23
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|75.90|€}} à {{Prix|145.90|€}}
| mise à jour=2016-03-10
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}  Situées dans un hôtel particulier du {{s|XIX|e}} au riche passé, cinq vastes chambres savamment décorées sont proposées à la location. Toutes bien équipées, elles disposent en plus de la télévision et de la salle de bain, d’un petit coin cuisine avec réfrigérateur, micro-ondes et cafetière. Ancien siège de Charbonnages de France, ayant accueilli dans ses murs, Louis Blériot et Charles de Gaulle, la propriété dispose également d’un vaste jardin à la française.
}}
* {{se loger
| nom=Les Foulons | alt= | url=http://www.lesfoulonsdouai.com | email=lesfoulonsdouai@orange.fr
| adresse=115, rue des Foulons | latitude=50.36736 | longitude=3.07838 | direction=
| téléphone=+33 3 27 86 13 75 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|85|€}} à {{Prix|100|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/Maison-dhôtes-Les-Foulons-375336469224369/
| mise à jour=2016-03-10
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Installées dans une maison de ville de la fin du {{s|XVII|e}}, quatre luxueuses chambres sont proposées à la location. Tout confort, elles sont dotées d’une télévision et d’un bureau. En plus du petit-déjeuner, inclus, il est aussi possible de commander le repas du soir. À la belle saison, l’accès au jardin est autorisé.
}}
* {{se loger
| nom=Chambres d'hôtes de Mayou | alt= | url=http://www.chambres-mayou-douai.fr | email=mbdutilleul@wanadoo.fr
| adresse=53, rue Foucques | latitude=50.36687 | longitude=3.07677 | direction=
| téléphone=+33 3 27 87 78 40, + 33 6 81 12 98 10 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|57|€}} à {{Prix|72|€}}
| mise à jour=2016-03-10
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Aménagés dans une maison de ville du {{s|XIX|e}}, quatre chambres d’hôtes sont proposées à la location pour une nuit ou une semaine. Elles possèdent chacune une salle de bain (baignoire ou douche) et d’une télévision dans chaque chambre. Une salle à manger commune, avec tout le nécessaire (frigo, micro-ondes, bouilloire…), est également mise à disposition, de même qu’un accès au jardin. Les animaux ne sont pas acceptés.
}}
* {{se loger
| nom=Catherine de Sienne | alt= | url= | email=cath-sienne@orange.fr
| adresse=1, rue des Récollets Anglais | latitude=50.37037 | longitude=3.07442 | direction=
| téléphone=+33 3 27 97 48 36 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|70|€}}
| mise à jour=2016-03-10
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Pour deux personnes, une chambre d’hôte est proposée, dans une maison de ville, avec petit-déjeuner offert.
}}
* {{se loger
| nom=Maison d'hôtes du Théâtre | alt= | url=http://www.chambres-douai.com | email=maisondhotesdutheatre@yahoo.fr
| adresse=72, rue Alfred Trannin | latitude=50.36611 | longitude=3.08014 | direction=
| téléphone=+33 6 75 01 99 21 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|65|€}} à {{Prix|75|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/benoit.maisondhotesdutheatre/
| mise à jour=2016-03-10
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} À deux pas du théâtre, dans une maison de ville, trois chambres d’une à deux personnes sont proposées. Dans un décor raffiné, elles offrent tout le confort avec le petit-déjeuner inclus.
}}
* {{se loger
| nom=Au fil des Couleurs | alt= | url=http://www.lamaisondeyolandeetadrien.fr | email=adrienyolande@orange.fr
| adresse=52, rue de l’Abbé de l’Épée | latitude=50.35892 | longitude=3.07444 | direction=
| téléphone=+33 3 27 87 31 61, +33 6 85 15 19 52 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=De {{Prix|40|€}} à {{Prix|62|€}}
| mise à jour=2016-03-10
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Situées à l’extrême sud de la ville, dans une maison du début du {{s|XX|e}}, trois chambres d’hôtes à la décoration soignée sont proposées pour une ou deux personnes. Dotées de toutes les commodités (douche, bureau, télévision…), elles sont louées avec le petit-déjeuner inclus. L’accès à la cuisine, tout équipée, ainsi qu’au jardin est également possible.
}}

=== Meublés et gîtes ===
* {{se loger
| nom=Hôtel Sweet Suite | alt= | url=http://www.hotel-restaurant-salles-douai.fr/hotel-sweet-suites-douai | email=hostelleriedeleopold@orange.fr
| adresse=1, rue d’Arras | latitude=50.36924 | longitude=3.07415 | direction=
| téléphone=+33 3 27 96 37 27 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|100|€}}
| mise à jour=2016-08-17
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Situé dans un ancien hôtel particulier du {{s|XVIII|e}}, cet hôtel propose à la location six suites grand confort pour une à huit personnes. Toutes équipées, chaque suite dispose d’un salon avec télévision grand écran, de chambres privatives et d’une cuisine. Un service de repas, l'hôtel possédant un restaurant, et une blanchisserie sont également proposés.
}}
* {{se loger
| nom=Rivage Saint-Jacques | alt= | url=http://www.rivagesaintjacques.com | email=rivagesaintjacques@gmail.com
| adresse=141, rue du Pont du Rivage | latitude=50.37069 | longitude=3.07577 | direction=
| téléphone=+33 6 10 10 25 62 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|75|€}} par nuit
| facebook=https://www.facebook.com/rivagesaintjacques.douai/
| mise à jour=2016-08-17
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Au cœur de Douai, dans une ancienne demeure bourgeoise, un appartement tout confort de {{Unité|50|m|2|abr=mètre-carré}} est proposé à la location. Situé au rez-de-chaussée du bâtiment, le meublé comprend un salon de {{Unité|20|m|2|abr=mètre-carré}}, une cuisine toute équipée (four combiné, lave-linge, machine à café…), une grande chambre avec bureau et une salle de bain avec douche à l’italienne. Récemment rénovée, la décoration alterne entre l’ancien (parquet, cheminée en marbre, moulures) et le moderne (mobilier contemporain).
}}

== Communiquer ==
=== Téléphonie et Internet ===
Douai, comme toute la région, est couverte à 100 % par les réseaux 3G et 4G des quatre opérateurs français. Le Wifi n’est lui proposé gratuitement que dans quelques hôtels et restaurants et à la gare {{Abréviation|SNCF|Société Nationale des Chemins de fer Français}}.

=== Médias ===

En plus des médias nationaux et régionaux, Douai dispose d’un hebdomadaire local, '''l’Observateur du Douaisis''', dont la parution a lieu le jeudi.
* {{listing
| nom=L’Observateur du Douaisis | alt= | url=http://www.lobservateur.fr/douaisis/ | email=contact@lobservateurdudouaisis.fr
| adresse=32, rue de la Boucherie | latitude=50.36891 | longitude=3.07936 | direction=
| téléphone=+33 3 27 96 36 98 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|||8||12||13||17}} (lundi, mardi, jeudi), {{Horaire|||8||11|30|13||18}} (mercredi), {{Horaire|||9||11}} (vendredi) | prix=
| wikipédia=L'Observateur du Douaisis | facebook=https://www.facebook.com/lobservateurdudouaisis/
| mise à jour=2016-05-04
| description=
}}
* {{listing
| nom=La Voix du Nord | alt= | url=http://www.lavoixdunord.fr/region/douai-et-ses-environs | email=
| adresse=80, place d’Armes | latitude=50.36743 | longitude=3.08259 | direction=
| téléphone=+33 3 27 88 87 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/lavoixdunord.douai/
| mise à jour=2016-05-04
| description=Antenne locale du quotidien régional
}}

=== Poste ===

De très nombreuses boites aux lettres La Poste sont dispersées dans la ville. Les timbres et autres services postaux (colis, lettres recommandées…) sont eux proposés au bureau de poste central.
* {{listing
| nom=La Poste | alt= | url= | email=
| adresse=81, Place Charles de Gaulle | latitude=50.36825 | longitude=3.08465 | direction=
| téléphone=3631 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|ve|8|30|17|00}}, {{Horaire|sa||8|30|12|00}} | prix=
| mise à jour=2021-02-07
| description={{Symbole|handicap oui}}
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Cultes ===
La plupart des cultes sont présents à Douai à l’exception de la religion juive qui ne dispose pas de synagogue.
[[Fichier:Église Notre-Dame-de-l'Annonciation à Douai.jpg|vignette|302x302px|Église Notre-Dame]]
* {{listing
| nom=Collégiale Saint-Pierre | alt=Paroisse Saint-Maurand-Saint-Amé de Douai | url=http://st-maurand-st-ame.cathocambrai.com | email=douai.paroisse@cathocambrai.com
| adresse=Terrasse Saint-Pierre | latitude=50.37010 | longitude=3.08183 | direction=
| téléphone=+33 3 27 71 56 10 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 71 56 11
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-05-12
| description=Messe tous les dimanches à {{Horaire|||10|30|}} du dimanche des Rameaux à la Toussaint.
}}
* {{listing
| nom=Église Notre-Dame | alt=Paroisse Saint-Maurand-Saint-Amé de Douai | url=http://st-maurand-st-ame.cathocambrai.com | email=douai.paroisse@cathocambrai.com
| adresse=Terrasse Notre-Dame | latitude=50.36664 | longitude=3.08625 | direction=
| téléphone=+33 3 27 71 56 10 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 71 56 11
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-05-12
| description=Messe tous les dimanches à {{Horaire|||11|}}.
}}
* {{listing
| nom=Église protestante de Douai | alt=Église Protestante Unie du Bassin Minier et du Douaisis | url=http://epuf.douai.lhl.free.fr | email=
| adresse=70, rue de l’Hippodrome | latitude=50.36409 | longitude=3.08232 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/Eglise-Protestante-Unie-du-Bassin-Minier-et-du-Douaisis-219452581527653/
| mise à jour=2016-05-12
| description=Culte tous les 1er et 3e dimanche du mois à {{Horaire|||10|30|}}.
}}
* {{listing
| nom=Église évangélique baptiste Cap Espérance de Douai | alt= | url=https://eglise-capesperance-douai.fr/ | email=genee.olaf@orange.fr
| adresse=591, Avenue du Maréchal Leclerc | latitude=50.36917 | longitude=3.08596 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2021-02-07
| description=Rencontre tous les dimanche à {{Horaire|||10|30|}} dans la salle du Jubilé (Institution Saint-Jean).
}}
* {{listing
| nom=Église du plein évangile de Douai | alt= | url=http://www.epe-douai.fr | email=contact@epe-douai.fr
| adresse=420, rue Léo Lagrange | latitude=50.35610 | longitude=3.08928 | direction=
| téléphone=+33 3 27 86 89 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-05-12
| description=Rencontre tous les dimanches à {{Horaire|||10|}} et les mardis à {{Horaire|||19|}}.
}}
* {{listing
| nom=Église évangélique de Douai | alt= | url= | email=eglise.douai@yahoo.fr
| adresse=515, boulevard Jeanne d’Arc | latitude=50.36807 | longitude=3.06320 | direction=
| téléphone=+33 3 28 37 04 22 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/eglise.evangeliquededouai/
| mise à jour=2016-05-12
| description=Rencontre tous les dimanches à {{Horaire|||10|}} et les mardis à {{Horaire|||19|}}.
}}
* {{listing
| nom=Association pour le culte des Témoins de Jéhovah de Douai | alt= | url= | email=
| adresse=85, rue Jean-Baptiste Lebas 59552 Lambres-lez-Douai | latitude=50.35617 | longitude=3.06607 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2016-05-12
| description=
}}
* {{listing
| nom=Espace Culturel Musulman de Douai | alt= | url= | email=
| adresse=412, rue d'Albergotti | latitude=50.36971 | longitude=3.06901 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/Mosquee-De-Douai-1399985026887896/
| mise à jour=2016-05-12
| description=Salle de prière.
}}

== Sécurité ==
Douai est une ville sûre. Mais comme partout ailleurs, il est recommandé de respecter quelques règles d’usage, comme veiller sur ses effets personnels et rester vigilant, notamment la nuit. Au besoin, ne pas hésiter à appeler les numéros d’appel d’urgence ou à se rendre au commissariat.
* {{listing
| nom=Hôtel de Police | alt=Centre tertiaire de l'Arsenal | url= | email=
| adresse=150, rue Saint-Sulpice | latitude=50.37625 | longitude=3.08543 | direction=
| téléphone=+ 33 3 27 92 38 38, 17 (numéro gratuit) | numéro gratuit= | fax=+ 33 3 27 92 38 39
| horaire={{Horaire|||8||12||14||18}} (en semaine) | prix=
| mise à jour=2021-02-07
| description=Tous les services sont ouverts en semaine aux horaires indiqués. Une permanence est maintenue 24h/24.
}}

== Santé ==

L’agglomération de Douai est desservie par un hôpital public et une clinique privée. Pour les pharmacies, à Douai uniquement, la plupart se situent dans les rues commerçantes (rue Saint-Jacques, rue de Bellain et rue de Paris).
* {{listing
| nom=Centre hospitalier de Douai | alt= | url=http://www.ch-douai.fr | email=contact@ch-douai.fr
| adresse=Route de Cambrai, BP 10740, 59507 Douai Cedex | latitude=50.33833 | longitude=3.10251 | direction=
| téléphone=+33 3 27 94 70 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://fr-fr.facebook.com/Centre-Hospitalier-de-Douai-212944732094429/
| mise à jour=2016-05-27
| description=Le Centre hospitalier de Douai est l’hôpital public de l’agglomération douaisienne. En plus des nombreux services habituels (anesthésie, cardiologie, neurologie…), il abrite également un service d’urgences.
}}
* {{listing
| nom=Clinique Saint-Amé | alt= | url=http://clinique-saint-ame-douai.ramsaygds.fr | email=contactsaintame@gsante.fr
| adresse=Rue Georges Clémenceau 59552 Lambres-lez-Douai | latitude=50.35876 | longitude=3.05836 | direction=
| téléphone=+33 826 30 17 17 | numéro gratuit= | fax=+33 3 27 71 17 18
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/Clinique-St-Amé-202412823220790/
| mise à jour=2016-05-27
| description=Cette clinique regroupe plusieurs services spécialisés (cancérologie, anesthésie, ophtalmologie…), une maternité, un centre d’urgence et un pôle de chirurgie esthétique.
}}

== Aux environs ==

[[Fichier:Lewarde - Fosse Delloye des mines d'Aniche (311).JPG|thumb|Centre historique minier de Lewarde]]
[[Fichier:Grand-Place d'Arras - 04.jpg|vignette|Arras]]
* {{Destination
| nom=[[Lewarde|Centre historique minier de Lewarde]] | alt= | url=http://chm-lewarde.com | wikipédia=Centre historique minier de Lewarde | wikidata=Q2945654
| latitude=50.3317 | longitude=3.17262 | direction={{Unité|9|km|abr=kilomètre}}
| image=Lewarde - Fosse Delloye des mines d'Aniche (311).JPG
| mise à jour=2018-02-27| description=Le plus grand musée de France consacré à la mine et au charbon a ouvert à quelques kilomètres de Douai, au cœur de l’ancien bassin minier, en 1984. Implanté sur l’ancien site Delloye, il a été aménagé en deux espaces distincts : le musée d’abord qui présente sous forme d’expositions temporaires et permanentes des objets en rapport avec la mine ; puis, plus atypique, des galeries reconstituées qui, accompagnées d’un guide, permet de se faire une bonne idée des conditions de travail qui régnaient sous terre.
}}
* {{Destination
| nom=[[Lens|Louvre-Lens]] | alt= | url=http://www.louvrelens.fr/ | wikipédia=Louvre-Lens | wikidata=Q405543
| latitude=50.430556 | longitude=2.803333 | direction={{Unité|20|km|abr=kilomètre}}
| image=
| mise à jour=2018-02-27| description=Installé depuis 2012 sur un ancien carreau de mine, le Louvre-Lens propose de retracer, sur {{Unité|7000|m|2|abr=mètre-carré}}, l’histoire de l’art européen et méditerranéen au travers une sélection d’œuvres directement issues du célèbre musée parisien. Exposées dans la Grande Galerie, l’un des cinq pavillons du musée, ces pièces côtoient de grandes expositions, organisées régulièrement par le musée.
}}
* {{Destination
| nom=[[Arras]] | alt= | url=http://www.arras.fr | wikipédia=Arras | wikidata=Q131329
| latitude=50.289167 | longitude=2.78 | direction={{Unité|25|km|abr=kilomètre}}
| image=04-06-13 Arras 01.JPG
| mise à jour=2018-02-27| description=Capitale de l’Artois et aujourd’hui du Pas-de-Calais, Arras est une riche cité d’art et d’histoire dont les origines remontent à l'époque romaine. Déjà importante au Moyen Âge par la présence de l'abbaye Saint-Vaast, l’une des plus vastes de France, la ville sut profiter de sa position stratégique entre Flandre et France pour s’enrichir et se parer de nombreux monuments dont son beffroi et ses célèbres places.
}}
* {{Destination
| nom=[[Cambrai]] | alt= | url=http://www.villedecambrai.com | wikipédia=Cambrai | wikidata=Q181285
| latitude=50.175833 | longitude=3.234722 | direction={{Unité|30|km|abr=kilomètre}}
| image=Campanile hôtel de ville Cambrai.JPG
| mise à jour=2018-02-27| description=Cité historique et artistique majeure, Cambrai est une des villes les plus imposantes de la région, tant par la richesse de son patrimoine et que par le prestige de son passé. Fondée par les Romains, devenue dès le Haut-Moyen Âge, un important centre religieux, Cambrai a su profiter de son statut de ville sacrée, longtemps dépendante du Saint-Empire, pour se parer de monuments parmi les plus raffinés de la région. De ses églises baroques à son patrimoine militaire, en passant par ses célèbres bêtises, la ville de Blériot et de Fénelon ne laissera personne indifférent.
}}
* {{Destination
| nom=[[Tournai]] | alt= | url=http://www.tournai.be/ | wikipédia=Tournai | wikidata=Q173219
| latitude=50.6 | longitude=3.383333 | direction={{Unité|35|km|abr=kilomètre}}
| image=Tournai JPG0001.jpg
| mise à jour=2018-02-27| description=Située au cœur de la campagne wallone, à deux pas de Lille, Tournai est une des villes au passé le plus riche de Belgique. Fondée par les Romains, la ville prit son essor avec les Francs qui en firent, avant Soissons et Paris, la première capitale de leur royaume. Mondialement connue pour son imposante cathédrale classée par l'UNESCO, Tournai l’est aussi pour son beffroi, ses églises romanes et ses nombreux musées.
}}
* {{Destination
| nom=[[Lille]] | alt= | url=http://www.lille.fr | wikipédia=Lille | wikidata=Q648
| latitude=50.631944 | longitude=3.0575 | direction={{Unité|40|km|abr=kilomètre}}
| image=Lille vue gd place.JPG
| mise à jour=2018-02-27| description=Destination incontournable, la capitale régionale, ancienne résidence des comtes de Flandre, est un vaste condensé de la culture du Nord. De ses nombreux monuments classiques et baroques à sa célèbre braderie, Lille est une ville festive, à la fois historique et contemporaine, populaire et raffinée qui saura séduire tous les visiteurs.
}}

{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|+ '''Tableau de distance et de durée à partir de Douai&lt;br /&gt;(de centre à centre)'''
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Destination
! colspan=&quot;2&quot;|Distance
! colspan=&quot;2&quot;|Temps
|-
! par la route
! orthodromique
! en voiture&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(environ)&lt;/small&gt;
! en train&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(gare de Douai)&lt;/small&gt;
|-
| [[Lens]] || {{Unité|22.5|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|19|km|abr=kilomètre}} || {{Heure||25|}} || {{Heure||30|}}
|-
| [[Arras]] || {{Unité|25.7|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|23.2|km|abr=kilomètre}} || {{Heure||35|}} || {{Heure||13|}}
|-
| [[Cambrai]] || {{Unité|30.6|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|24.3|km|abr=kilomètre}} || {{Heure||40|}} || {{Heure||33|}}
|-
| [[Tournai]] || {{Unité|37.2|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|34.3|km|abr=kilomètre}} || {{Heure||55|}} || {{Heure||59|}}{{bleu|*}}
|-
| [[Lille]] || {{Unité|39.2|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|29.1|km|abr=kilomètre}} || {{Heure||40|}} || {{Heure||28|}}
|-
| [[Valenciennes]] || {{Unité|43.6|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|31.2|km|abr=kilomètre}} || {{Heure||45|}} || {{Heure||33|}}
|-
| [[Bruxelles]] || {{Unité|148|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|104.8|km|abr=kilomètre}} || {{Heure|1|50|}} || {{Heure|1|30|}}{{bleu|**}}
|-
| [[Paris]] || {{Unité|199|km|abr=kilomètre}} || {{Unité|176.1|km|abr=kilomètre}} || {{Heure|2|30|}} || {{Heure|1|17|}}
|-
| colspan=&quot;5&quot; | {{bleu|*}} Correspondance à [[Lille#En train|Lille Flandres]]&lt;br /&gt;{{bleu|**}} Correspondance à [[Lille#En train|Lille Europe]]
|}

{{routebox
| image1=Autoroute française 21.svg
| imagesize1=35
| directionl1=O
| majorl1={{Route|FR|A|26}}
| minorl1=[[Lens]]
| directionr1=E
| majorr1={{Route|FR|A|2}}
| minorr1=

| image2=Ter.svg
| imagesize2=25
| directionl2=Ligne 2 bis
| majorl2=[[Lille]]
| minorl2=[[Seclin]]
| directionr2=Ligne 2
| majorr2=[[Rouen]]
| minorr2=[[Arras]]

| image3=Ter.svg
| imagesize3=25
| directionl3=Ligne 19
| majorl3=[[Lille]]
| minorl3=[[Seclin]]
| directionr3=Ligne 19
| majorr3=[[Valenciennes]]
| minorr3=

| image4=Ter.svg
| imagesize4=25
| directionl4=Ligne 21
| majorl4=[[Lens]]
| minorl4=
| directionr4=Ligne 21
| majorr4=[[Valenciennes]]
| minorr4=

| image5=Ter.svg
| imagesize5=25
| directionl5=Ligne 22
| majorl5=[[Lille]]
| minorl5=[[Seclin]]
| directionr5=Ligne 22
| majorr5=[[Saint-Quentin]]
| minorr5=[[Cambrai]]

| image6=
| imagesize6=25
| directionl6= {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}
| majorl6=[[Valenciennes]]
| minorl6=
| directionr6={{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}
| majorr6=[[Paris]]
| minorr6=[[Arras]]

| image7=
| imagesize7=25
| directionl7= {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}
| majorl7=[[Lille]]
| minorl7=
| directionr7={{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}
| majorr7=[[Marseille]]
| minorr7=[[Lyon]]

| image8=
| imagesize8=25
| directionl8= {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}
| majorl8=[[Lille]]
| minorl8=
| directionr8={{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}
| majorr8=[[Bordeaux]]
| minorr8=[[Poitiers]]
}}

{{Localisation ville
|titre=Destinations limitrophes de Douai dans Wikivoyage
 | ville = Douai
 | nord = [[Seclin]]
 | nord-est = [[Tournai]]
 | est = [[Valenciennes]]
 | sud-est =
 | sud = [[Cambrai]]
 | sud-ouest =
 | ouest = [[Arras]]
 | nord-ouest = [[Béthune]]
}}

{{Dans|Nord (France)|Nord}}
{{Avancement|statut=utilisable|type=ville}}</text>
      <sha1>flzb1wt3gqftsxj6mmzllxidas0utqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Venise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3548</id>
    <revision>
      <id>663708</id>
      <parentid>651472</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T09:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21323-11</username>
        <id>56978</id>
      </contributor>
      <comment>/* Luxe */</comment>
      <origin>663708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65798" sha1="ktbfdqw9itsa4pu5w5mhosojps582eo" xml:space="preserve">{{Bannière page|label=UNESCO}}
{{Info Ville
| nom=
| nom local={{Nom local|it|Venezia}} 
| région=Vénétie 
| image=Venedig, Griechenland 016 Venedig ArM.jpg
| légende image=Vue de San Giorgio, devant Venise
| rivière=
| population agglomération=
| année population= 
| latitude=45.4398
| longitude=12.3319
| zoom=11
| code postal=30100
| indicatif=
| URL officiel = http://www.comune.venezia.it/
| URL OT       = http://www.veneziaunica.it/
| adresse OT=
| téléphone OT = +39 041 24 24
}}

'''Venise''', en [[Italie]], capitale de la Vénétie, est une ville magique faite de ponts et canaux, originellement bâtie au milieu d'une lagune pour se protéger des invasions. C'est aujourd'hui une ville d'art et d'architecture presque parfaitement préservée. Ce sanctuaire sur le lagon reste virtuellement inaltéré depuis cinq cents ans, ce qui augmente le caractère fascinant de la ville.

Venise est une des rares destinations touristiques mondiales qui ne déçoit que très rarement le visiteur, malgré la foule dans l'hypercentre et le temps variable.

== Comprendre ==

Des gens y vivent, y travaillent, y vont à l'école. La vie continue pour eux - même au milieu de la foule des touristes. Respectez leur ville : ne vous vautrez pas sur les marches des ponts pour pique niquer car eux sont parfois pressés, ne jetez pas les [[Canettestuon|canettes]] et les papiers gras par terre, ne bloquez pas le passage en plein milieu d'une ruelle pour admirer un détail. Et puis, à histoire moins de vouloir tout voir dans un laps de temps très réduit et ne jamais perdre une minute, abandonnez vite votre plan : perdez-vous, c'est le meilleur moyen de découvrir la vraie Venise, avec ses petites places tranquilles, ses cafés aux terrasses ensoleillées, ses jardins secrets. C'est une ville très sûre, vous pouvez y laisser courir les enfants et personne ne vous attend au coin d'une rue sombre pour vous voler. En revanche, là où on vole - et en toute impunité - c'est dans les boutiques à  ou de la gare : avant d'acheter votre gondole en plastique ou votre canotier fluorescent, regardez l'étiquette : &quot;made in [[Chine|China]]&quot; ! Attention aux contrefaçons de produits artisanaux locaux !

=== Climat ===
Le climat de Venisy e, la capitale de la région de la Vénétie, est modérément continental, car il a un climat de la vallée du Pô, avec des hivers froids et humides et des étés chauds et humides, mais est légèrement atténué par la mer Adriatique.

La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 3,5°C, celle des mois les plus chauds (juillet, août) est de 23°C. Voici les températures moyennes.

Les précipitations s'élèvent à 750 millimètres par an, et sont bien réparties tout au long de l'année, avec deux maximums au printemps et en automne, dues aux perturbations atlantiques, qui amènent le sirocco, le vent du sud-est qui à son tour capte l'humidité de l'Adriatique .

En plus du sirocco, Venise est sensible à la bora, un vent froid qui souffle des plaines d'Europe de l'Est, surtout en hiver et au printemps. La bora balaie la plaine vénitienne et la lagune de Venise, mais pas avec la même force qu'à Trieste et en Slovénie, où elle s'écoule à travers les montagnes.

Le phénomène de crue se produit par mauvais temps, et est dû à une combinaison du vent (le sirocco, qui entrave l'écoulement de l'eau vers la mer) avec la marée (qui élève le niveau de la mer).

En novembre 2020, le Mose, le système de barrages mobiles qui devait protéger la ville des plus hautes marées, est entré en service.

L'hiver, de décembre à février, est froid, humide et gris. Les mois les plus froids sont, comme c'est le cas dans la plaine du Po-Vénétie, janvier et décembre. De légères gelées surviennent assez souvent la nuit.

Le brouillard est assez fréquent, jusqu'en mars.

Lorsque la bura souffle, le vent intensifie la sensation de froid.

Lors des vagues de froid les plus intenses, la température peut descendre en dessous de -5°C. À l'aéroport de Tessera, le record de froid, -13,5°C, a été enregistré en janvier 1963. D'autres valeurs très basses étaient les -12°C de janvier 1968 et janvier 1985, janvier 1987, février 1991 et décembre 1996, -11 °C en décembre 2009, et -9 °C en février 2012.

Parfois, des gelées peuvent également survenir début mars ou fin novembre. Pendant les hivers les plus froids, la lagune peut geler, comme cela s'est produit en 1929, 1956, 1963, 1985 et en février 2012.

On voit de la neige à Venise presque chaque année, mais elle n'est presque jamais abondante, car la bora est un vent à l'origine sec, qui apporte généralement un peu de grésil au maximum, tandis que lorsqu'il neige sur l'ouest de la vallée du Pô, ici le sirocco se lève la température et apporte de la pluie.

En moyenne, elles tombent de moins de 5 cm par an. Venise est donc l'une des villes les moins enneigées du nord de l'Italie.

Le printemps, de mars à mai, est assez pluvieux et instable. Il y a pas mal de jours ensoleillés, mais il peut encore y avoir du froid et du brouillard (surtout en mars), des périodes de mauvais temps et de la bora. Généralement à partir de la deuxième quinzaine d'avril les températures deviennent agréables de manière plus stable, mais quelques jours de bora peuvent toujours survenir, abaissant la température, même en mai.

L'été, de juin à août, est souvent ensoleillé, chaud et humide, mais avec la brise qui tempère un peu la chaleur. Dans l'après-midi il est possible que des orages éclatent, tandis que parfois la bura peut se produire, apportant un peu de fraîcheur.

Il peut y avoir des périodes particulièrement chaudes et humides, mais contrairement au reste de la plaine de Po-Veneto, il est rare que les températures dépassent les 35 degrés ici. La température a atteint 36,5°C en juillet 2006, 36°C en août 2011 et juillet 2015, et 35,5°C en août 2003, juillet 2010 et août 2017.

L'automne, de septembre à novembre, est d'abord agréable (en septembre et parfois début octobre), avec de nombreuses journées ensoleillées alternant avec quelques périodes pluvieuses, puis devient progressivement plus froid, gris et pluvieux.

L'ensoleillement à Venise est bon à la fin du printemps et en été, de mai à août, quand il y a beaucoup de jours ensoleillés, et il est encore acceptable en septembre. Le reste de l'année, ce n'est pas beaucoup, car il y a beaucoup de jours nuageux, et même un peu de brouillard pendant les mois les plus froids. En moyenne, il y a environ 2 000 heures d'ensoleillement par an.

La mer, dans la lagune vénitienne mais aussi sur les rives de la Haute Adriatique, est suffisamment chaude pour se baigner en juillet et août (sa température atteint 25/26 degrés), alors qu'elle est encore un peu fraîche en juin.

=== ‎Quand doit-on y aller ? ===
Les meilleurs moments pour visiter Venise sont les mi-saisons, de mi-avril à mi-juin et en septembre, bien qu'il puisse y avoir des jours de pluie dans les deux périodes. Juillet et août, et plus rarement la deuxième quinzaine de juin, peuvent être très chauds et étouffants ; en août il y a beaucoup de touristes (et beaucoup de moustiques…), et le lagon ne sent pas toujours bon.

== Quartiers ==
{{ListeRegions

|carte=Sestieri di Venezia.svg
|taillecarte=450px
|regionmaptext=Quartier de Venises

|nomregion1=San Marco
|couleurregion1=#008080
|elementsregion1=
|descriptionregion1=Le cœur de la cité abritant la célèbre place du même nom.

|nomregion2=San Polo
|couleurregion2=#00FF00
|elementsregion2=
|descriptionregion2=Petit quartier comprenant notamment le marché de Rialto.

|nomregion3=Dorsoduro
|couleurregion3=#FFFF00
|elementsregion3=
|descriptionregion3= Alentour de part et d'autre du Canal de la Giudecca.

|nomregion4=Cannaregio
|couleurregion4=#800080
|elementsregion4=
|descriptionregion4=Point d'entrée dans Venise par le train.C'est dans ce quartier que se situe le ghetto de la ville.

|nomregion5=Santa Croce
|couleurregion5=#FF0000
|elementsregion5=
|descriptionregion5=Point d'entrée dans Venise par la route et par bateaux.Ce quartier concentre l'activité portuaire de la ville.

|nomregion6=Castello
|couleurregion6=#0000FF
|elementsregion6=
|descriptionregion6=Arsenal et parcs.
}}

== Aller ==
Comme Venise est située au milieu d'une lagune, l'eau joue un rôle central pour le transport. Le moyen le plus pratique pour accéder à Venise est le bateau ou le train.

===En avion===
L'aéroport le plus proche est l'aéroport Marco Polo i Tessera, vers Mestre sur le continent, ville industrielle sans beaucoup de charme.

Il y en a une autre à [[Trévise]], très petit et situé à {{Unité|30|km|abr=kilomètre}} de Venise.

Les deux aéroports ont des liaisons en bus pour Venise (Piazzale Roma). De Trévise la meilleure solution est de prendre le bus de la maison '''Barzi Service''' qui arrive à Venise - Piazzale Roma - en 40 min, par l'autoroute. Le prix du billet est € 7 et de € 13 pour l'aller et retour [http://en.barziservice.com/services/airport-line/line-treviso-airport-venice-piazzale-roma.html].

Le moyen le plus spectaculaire, mais aussi le plus cher ({{Prix|90|€}} en 2004) pour rejoindre Venise depuis Marco Polo Airport est le bateau taxi, autrement un service de vaporetto existe avec la place Saint Marc. Il faut prendre les tickets au guichet ATVO ({{Prix|10|€}} en 2005), il faut compter {{Heure|1|}} 1/4 pour débarquer sur la place St Marc (dans les 2 cas navette gratuite entre l'aéroport et l'embarcadère).

==== Aéroport de Venise-Marco-Polo====
{{aller
| nom=Aéroport de Venise-Marco-Polo | alt={{AITA|VCE}}, {{OACI|LIPZ}}, Aeroporto di Venezia Marco Polo | url=http://www.veniceairport.it | email=
| adresse=Via Galileo Galilei, 30/1, 30173 Tessera | latitude=45.505278 | longitude=12.351944 | direction={{Unité|8|km|abr=kilomètre}} au nord de Venise
| téléphone=+39 41 260 6111 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Aéroport de Venise-Marco-Polo | image=Aeroporto di Venezia - vue aerienne.jpg | wikidata=Q849347
| mise à jour=2017-04-16
| description=Si vous arrivez en avion depuis l'aéroport Marco Polo de Venise, vous pouvez rejoindre le centre historique de Venise de plusieurs manières
}}
* {{circuler
| nom=Taxis routiers | alt=Radio Taxi Mestre | url=https://www.radiotaxivenezia.com/ | email=info@radiotaxivenezia.it
| adresse=Via Piave n. 208, 30171 Mestre | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 041 5964 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-01-08
| description=en 15 minutes vous arriverez à Piazzale Roma. De Piazzale Roma, vous pouvez continuer dans la ville directement à pied ou en prenant les bateaux-bus ACTV.
}}
* {{circuler
| nom=Bateaux-taxis | alt=Venezia Taxi | url=https://veneziataxi.it/fr/ | email=info@veneziataxi.it
| adresse=Sestiere Santa Croce, 328 - 30175 Venezia | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 041 723112 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-01-08
| description=les bateaux-taxis sont des bateaux à moteur privés pour le transport de passagers. Ils se distinguent des bateaux-bus publics par leur petite taille (ils peuvent transporter une douzaine de personnes au maximum) ; ils représentent peut-être le moyen le plus rapide pour rejoindre le centre de Venise - environ 30 minutes - mais sans aucun doute aussi le plus cher.
}}
* {{circuler
| nom=Navette ATVO | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2021-08-19
| description=Elles relient directement l'aéroport Marco Polo à Venise (Piazzale Roma) en 20 minutes, avec des départs réguliers toutes les demi-heures. Consultez les horaires ici. Il existe également un service de navette flybus dédié de l'aéroport Marco Polo à la gare de Mestre.Voir les horaires ici.

Pour plus d'informations sur les services ATVO (liaisons de l'aéroport Marco Polo avec les destinations d'Aviano-Pordenone-Portogruaro), vous pouvez consulter le site Web de la société www.atvo.it.
}}
* {{circuler
| nom=Bus ACTV | alt= | url=http://actv.avmspa.it/ | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2021-08-19
| description=l'aéroport est également relié à Venise (Piazzale Roma) par la ligne de bus ACTV (numéro 5), qui effectue ensuite plusieurs arrêts intermédiaires avant d'arriver à Piazzale Roma. Le trajet dure environ 30 minutes. L'aéroport est également relié à la gare de Mestre par le bus 15.
}}
* {{circuler
| nom=Alilaguna | alt= | url=https://www.alilaguna.it/ | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2021-08-19
| description=Bateaux à moteur Alilaguna Blue, Red et Orange Line. Il s'agit d'un service régulier qui mène directement de l'aéroport à Venise, en s'arrêtant aux centres névralgiques de la ville. Le service - beaucoup moins cher que les taxis privés - se compose des lignes Alilaguna Blue et Red, qui s'arrêtent à Murano, Lido, San Marco, Zattere et Giudecca Hilton Molino Stucky. La ligne bleue s'arrête également à Fondamente Nuove, tandis que la ligne rouge s'arrête à Arsenale. Via Canal Grande, la ligne orange relie plutôt l'aéroport à Rialto et Sant'Angelo, en passant d'abord par Madonna dell'Orto et Guglie Ferrovia. Les lignes Alilaguna Bleu, Rouge et Orange garantissent un départ de l'aéroport toutes les 20 minutes. Pendant la saison des croisières, la Brown Line est active, un service qui relie le centre-ville directement à la gare maritime.
}}

==== Aéroport de Trévise-Canova ====
{{aller
| nom=Aéroport de Trévise-Canova | alt={{AITA|TSF}}, {{OACI|LIPH}}, Aeroporto di Treviso A. Canova | url=http://www.trevisoairport.it | email=
| adresse= | latitude=45.650833 | longitude=12.197778 | direction=3 km à l'ouest-sud-ouest de Trévise, {{Unité|31|km|abr=kilomètre}} au nord-nord-ouest de Venise
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Aéroport de Trévise | image=Aeroporto di Treviso A Canova.jpg | wikidata=Q513474
| mise à jour=2021-08-19
| description=Si vous arrivez en avion depuis l'aéroport de Trévise Canova, vous pouvez rejoindre le centre historique de Venise avec le service de navette ATVO. Service Eurobus / Aéroport Trévise - Mestre-Venise. Liaison quotidienne par autoroute de / vers l'aéroport de Trévise Canova avec Mestre (gare ferroviaire) et Venise (P.le Roma).
}}

=== En train ===
{{aller
| nom=Gare de Venise-Santa-Lucia | alt= | url=http://www.veneziasantalucia.it/en/ | email=
| adresse= | latitude=45.440975 | longitude=12.321039 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Gare de Venise-Santa-Lucia | image=Stazione di Venezia Santa Lucia.jpg | wikidata=Q801567
| mise à jour=2017-04-16
| description=Les trains du continent traversent [[Mestre]] puis la lagune par le Pont de la Liberté (magnifique spectacle que cette arrivée surtout le matin) et arrivent à la station Santa Lucia au nord-ouest de Venise. D'ici, des ''vaporetti'' ou des bateaux privés peuvent vous emmener aux hôtels ou autres lieux sur l'île. La seule gare ferroviaire de Venise est celle de S. Lucia. Il est relié au reste de l'Italie par des trains Eurostar, Intercity, Iterregional et locaux (pour les horaires des trains, vous pouvez consulter le site Web des chemins de fer nationaux à l'adresse www.trenitalia.it). Les bagages peuvent être facilement transportés hors de la Station à l'aide des chariots disponibles et en sortant par la rampe de sortie latérale appropriée. Vous pouvez également les déposer en garde à vue à la consigne (près du quai 14), ouverte tous les jours de {{Heure|06|00}} à {{Heure|24|00}}. Au lieu de cela, vous pouvez contacter la coopérative Trasbagagli (tél. + 39-041-5203070) pour le transport vers la ville, ce qui est décidément plus problématique.
}}

=== En voiture ===
On peut arriver à [[Venise]] en auto, mais il faut la laisser dans un stationnement à l'entrée du centre historique, à ''Piazzale Roma'', dans la limite des places disponibles. Aucune voiture ne circule dans le centre historique de Venise. C'est une solution pratique, et à la sortie, des navettes permettent de rejoindre tous les points de la ville. C'est cependant assez coûteux.
* {{aller
| nom=Parking de Piazzale Roma | alt= | url=https://parclick.fr/parking-venise/autorimessa_comunale_avm?lt=45.438007578338&amp;ln=12.317088551451&amp;z=12&amp;df=2017-04-17+10:00&amp;dt=2017-04-17+13:00&amp;ft=1 | email=
| adresse= | latitude=45.43828 | longitude=12.31802 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=
}}

Autre choix, pour les automobilistes, c'est de laisser sa voiture (bien) garée à [[Mestre]] et de prendre le bus ou le vaporetto. Il existe beaucoup de parkings à choisir. C'est nettement moins cher, et aussi sûr, mais il faut prévoir d'aller voir la voiture régulièrement : fourrière, contravention, chocs... Il existe aussi un ''autosilo'' en face de la gare de Mestre, moins cher que celui de Venise.
* {{aller
| nom=Parkings de [[Mestre]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.46856 | longitude=12.26641 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=
}}

Venise est facilement accessible en voiture par les liaisons autoroutières (A4 de Trieste et Turin, A27 de Belluno, A13 de Bologne) et routières (SS.309 Romea de la côte Adriatique, SS.14 de Tireste, SS.13 de Trévise, SS .11 de Padoue). Une fois arrivé à la lagune, empruntez le Ponte della Libertà qui relie littéralement le continent à Venise. Les panneaux indiquant Venise mènent à Piazzale Roma, le point le plus extrême auquel on peut accéder en voiture. Ici, vous devez garer votre voiture.

L'alternative est le grand parking de l'île de Tronchetto, accessible en tournant à droite après avoir traversé le pont sur la lagune. Depuis Tronchetto, vous pouvez vous rendre à Venise en quelques minutes, en vaporetto ou avec le tout nouveau People Mover, qui propose un service de navette jusqu'à Piazzale Roma.

Une autre possibilité est de laisser la voiture à Mestre - à la fois dans les parkings situés près de l'entrée du Ponte della Libertà et près de la gare de Mestre - et de rejoindre Venise en transports en commun, bus et train.

Voici la liste des parkings Tronchetto, Piazzale Roma et Mestre :
* Garage ASM Venise Piazzale Roma (Loc. Piazzale Roma) tél. 0412727301
* Parking Sant'Andrea (Loc. Piazzale Roma) tél. 0412727304
* Parking ASM San Giuliano tél. 0415322632
* ASM Mestre Piazzale Candiani tél. 041976844-985616
* Parking Venise Tronchetto (Ile Tronchetto) tél. 0415207555
* Venise Garage San Marco (Loc. Piazzale Roma) tél. 0415232213
* Terminal Fusina Park tél. 0415470160
* Carte Marco Polo Park (Aéroport Marco Polo) tél. 0415415913
* Garage Europa (Mestre) tél. 041959202
Les numéros de téléphone peuvent bien entendu varier.

Un troisième choix est d'installer son véhicule au Lido, et de voyager en vaporetto.

===En bateau===
* {{aller
| nom=Embarcadère de la gare Santa Lucia | alt= | url=http://www.e-venise.com/vaporetto-actv-venise-embarcadere-ferrovia-gare.html | email=
| adresse=Fondamenta Santa Lucia | latitude=45.44087 | longitude=12.32196 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=
}}
* {{aller
| nom=Embarcadère du [[Lido]] | alt= | url=http://www.e-venise.com/vaporetto-venise-actv-ligne-17.html | email=
| adresse= | latitude=45.41762 | longitude=12.36840 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=La Ligne de Vaporetto ACTV numéro 17 est une ligne de transport de véhicules par bateau qui part du Tronchetto pour rejoindre l'embarcadère de San Nicolo au Lido (et vice-versa).
}}

== Circuler ==
Il existe trois principaux moyens de transport à Venise :
* À pied, l'essentiel de Venise se vit à pied.
* En gondole, et en taxi maritime, fort cher, sauf si vous partagez le transport.
* En vaporetto.

===En gondole===
Le plus ancien moyen de transport de la Cité des Doges. Très pittoresque, très agréable mais très cher. Si vous ne voulez pas dépenser tout votre pécule dans une de ces balades nocturnes avec ténor dont raffolent les touristes, vous pouvez goûter au délice de la gondole en utilisant le &quot;traghetto&quot; : pour {{Prix|2|€}} (2017), vous pouvez traverser le grand canal en gondole collective, comme le font les Vénitiens depuis toujours, en une dizaine de points.

===En vaporetto===
Les ''vaporetti'', les autobus de Venise, sont des sortes de péniches, de bateaux plats servant de transport en commun dans toute la ville, et même dans la lagune. Ils sont gérés par l''''ACTV'''[http://www.actv.it/]. On les emprunte en achetant, et validant, des tickets individuels. Un abonnement au jour ({{Prix|20|€}} en août 2015) ou à la semaine est plus avantageux. Des lignes desservent uniquement le Grand Canal, de la gare jusqu'à la Place Saint Marc, ou au Lido. D'autres font le tour de la ville, dans un sens ou l'autre. D'autres desservent les îles de Murano, Burano et Torcello.

Pour le vaporetto Ferrovia (S. Lucia) à Piazza San Marco, prévoir environ trente-six minutes de transport. C'est long mais c'est terriblement beau. Le plus souvent, marcher à pied est tout de même plus rapide et permet de voir davantage encore. 

Depuis quelques années, la Municipalité propose des billets spéciaux pour les visites et notamment la [https://www.veneziaunica.it/fr/  '''Venice Card'''].
* {{circuler
| nom=Actv | alt=Société du Consorzio Trasporti Veneziano | url=http://actv.avmspa.it/sites/default/files/webmappa%20linee%20di%20navigazione_aprile_2017_A4_venezia_official_APP_0.pdf | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=Plan des lignes ou routes de navigation - Giudecca, Tronchetto, Gare maritime, Gare ferroviaire, Aéroport Marco-Polo, Murano, Torcello, Burano, Lido di Venezia
}}
* {{circuler
| nom=Actv | alt=Société du Consorzio Trasporti Veneziano | url=http://actv.avmspa.it/content/servizi-di-mobilit%C3%A0-0 | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=Services de mobilités.
}}
* {{circuler
| nom=Détail des lignes et plans | alt= | url=http://www.e-venise.com/transports-venise-lignes-vaporetto-actv-alilaguna.htm | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=
}}
* {{circuler
| nom=BookTaxiVenice | alt= | url=https://www.bookwatertaxivenice.com/ | email=
| adresse=Dorsoduro 880 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 3477141381 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Réservation bateau taxi privé et DeLuxe taxi à Venise de l'aéroport Venise - Marco Polo, de la Gare de Venise Santa Lucia et du Port de Venise pour les hôtels du centre ville.
}}
* {{circuler
| nom=Bateau Taxi Venise | alt= | url=http://www.planningvenice.com/fr/taxi-venise/transferts-venise.htm | email=info@planningvenice.com
| adresse=San Marco 2737 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 410980848 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Réservation bateau taxi privé à Venise de l'aéroport Marco Polo, de la Gare de Venise Santa Lucia et du Port de Venise pour les hôtels du centre ville.
}}
* {{circuler
| nom=El Moro: lignes et billets du vaporetto | alt= | url=https://www.elmoro.com/fr.htm | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2017-04-16
| description=Les billets du vaporetto de Venise peuvent également être achetés en ligne sur de nombreux sites comme ElMoro.com qui présente toutes les lignes du vaporetto et les informations pour se déplacer en bateau.
}}

== Voir ==

=== Monuments ===
==== Quartier San Marco ====
* {{voir
| nom=Place Saint-Marc | alt=Piazza San Marco | url= | email=
| adresse= | latitude=45.434 | longitude=12.338 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Place Saint-Marc | image=Piata San Marco si cafeneaua Florian.jpg | wikidata=Q217527
| mise à jour=2021-08-19
| description=La plus célèbre et la plus grande place de Venise. Entouré du palais des doges et la basilique Saint-Marc; ainsi que les bâtiments appelés ''Procuratie'', la place Saint-Marc est le centre névralgique de la ville pour tout touriste qui souhaite visité la ville .
}}
* {{voir
| nom=Campanile San Marco | alt= | url=https://visitervenise.fr/campanile-san-marco.html | email=
| adresse= | latitude=45.43395 | longitude=12.3391 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Campanile de Saint-Marc | image=S9280666 Venezia San Marco.jpg | wikidata=Q754194
| mise à jour=2015-08-22
| description=Haut de {{unité|98.6|mètres}}, le campanile de Saint-Marc faisait office de tour de garde. Elle s'écroula en 1902 puis reconstruite en 1912 qui est actuellement la construction actuelle. Cette dernière est visitable et on peut monter jusqu'au sommet.
}}
* {{voir
| nom=Palais des Doges | alt= | url=https://palazzoducale.visitmuve.it/fr/home/ | email=
| adresse=San Marco,1 | latitude=45.4339 | longitude=12.34 | direction=
| téléphone=+39 041 2715911 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|||10||18}} | prix={{Prix|26|€}}
| wikipédia=Palais des Doges | image=(Venice) Doge's Palace facing the sea.jpg | facebook=http://palazzoducale.visitmuve.it/en/home/# | wikidata=Q189883
| mise à jour=2021-08-19
| description=Résidence des Doges lors de la République de Venise
}}
* {{voir
| nom=Tour de l'horloge | alt= | url=http://torreorologio.visitmuve.it/ | email=
| adresse= | latitude=45.434722 | longitude=12.338889 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Torre dell'orologio (Venezia).jpg | wikidata=Q966625
| mise à jour=2019-09-16
| description=
}}
* {{voir
| nom=Basilique Saint-Marc | alt=Basilica Cattedrale di San Marco | url=http://www.basilicasanmarco.it/ | email=
| adresse= | latitude=45.434444 | longitude=12.339722 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique Saint-Marc | image=Venice - St. Marc's Basilica 01.jpg | wikidata=Q172988
| mise à jour=2021-08-19
| description=La Basilique Cathédrale Saint-Marc est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais ducal en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.
}}
* {{voir
| nom=Palais Contarini del Bovolo | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.434806 | longitude=12.334528 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Palais Contarini del Bovolo | image=Scala Contarini del Bovolo (Venice).jpg | wikidata=Q1585745
| mise à jour=2021-08-19
| description=
}}
* {{voir
| nom=Musée Correr | alt= | url=http://correr.visitmuve.it/ | email=
| adresse= | latitude=45.433933 | longitude=12.337128 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Museo Correr | image=8240 - Venezia - San Marco dal Museo Correr - Foto Giovanni Dall'Orto, 12-Aug-2006.jpg | wikidata=Q1470912
| mise à jour=2019-09-16
| description=
}}

==== Grand Canal et ses '''palais''' (surtout le soir): '''Palazzo Grassi''', '''Ca'Foscari''', '''Palazzo Labia'''====
[[File:Panorama of Canal Grande and Ponte di Rialto, Venice - September 2017.jpg|thumb|Vue du Grand canal et du pont du Rialto.]]
* '''Rialto'''
** {{voir
| nom=Pont du Rialto | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.438008 | longitude=12.335639 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Pont du Rialto | image=Venezia - Ponte di Rialto.jpg | wikidata=Q52505
| mise à jour=2019-09-16
| description=
}}
** '''Le marché'''
* Les '''grandes églises'''
** {{voir
| nom=Basilique Santa Maria della Salute | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.430833 | longitude=12.334444 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique Santa Maria della Salute de Venise | image=Santa Maria della Salute from Hotel Monaco.jpg | wikidata=Q52531
| mise à jour=2018-02-09
| description=La basilique Santa Maria della Salute est une église située à l'extrémité sud du Grand Canal. La sacristie renferme de nombreux tableaux, dont une copie des célèbres « Noces de Cana » du Tintoret, l'originale étant exposée au musée du Louvres à Paris.
}}
** {{voir
| nom=Basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari | alt= | url=http://www.basilicadeifrari.it/italiano/basilica_dei_frari.php | email=
| adresse= | latitude=45.436667 | longitude=12.326111 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari | image=Facade of Santa Maria Gloriosa dei Frari (Venice).jpg | wikidata=Q224961
| mise à jour=2018-02-09
| description=La basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari, appelée communément I Frari, est une des principales églises de Venise. Elle est située sur le Campo dei Frari, dans le sestiere de San Polo. Dédiée à l'Assomption de Marie, elle a reçu le titre de basilique mineure. Le sanctuaire renferme de très nombreuses œuvres d'art, notamment du Titien, et de nombreux monuments funéraires de grands hommes vénitiens.
}}
** {{voir
| nom=Basilique San Giorgio Maggiore | alt= | url=http://www.abbaziasangiorgio.it | email=
| adresse= | latitude=45.4293 | longitude=12.3433 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique San Giorgio Maggiore de Venise | image=Basilica di San Giorgio Maggiore (Venice).jpg | wikidata=Q713558
| mise à jour=2018-02-09
| description=San Giorgio Maggiore est une basilique abbatiale vénitienne située sur la petite île du même nom dans le bassin de Saint-Marc, face à la Piazetta. Elle est desservie par les Bénédictins de la congrégation de Subiaco. Commencée en 1566 par Andrea Palladio, elle est achevée un siècle plus tard par Simone Sorella. L'église est célèbre pour son chœur décoré de toiles du Tintoret : La Manne (mur de gauche) et surtout La Cène (mur de droite), l'une des toiles les plus célèbres du maître.
}}
** {{voir
| nom=Église San Zaccaria | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.434722 | longitude=12.343333 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église San Zaccaria | image=Chiesa di San Zaccaria Venezia.jpg | wikidata=Q794876
| mise à jour=2018-02-09
| description=L'édifice actuel a été construit entre 1444 et 1515, dans un style mêlant le Gothique et le style Renaissance. Le premier des architectes fut Antonio Gambello à qui l'on doit l'essentiel du bâtiment. Seule la façade est de Mauro Codussi. Elle est enluminée de deux bas-reliefs représentant les apôtres. Seul le bas-relief nord est attribué à Cristoforo Solari.
}}
** {{voir
| nom=Basilique San Zanipolo | alt= | url=http://www.basilicasantigiovanniepaolo.it/ | email=
| adresse= | latitude=45.439217 | longitude=12.342397 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique San Zanipolo | image=Exterior of Santi Giovanni e Paolo (Venice) from Campo San Zanipolo.jpg | wikidata=Q155225
| mise à jour=2018-02-09
| description=La basilique des Saints Jean et Paul est l'un des édifices médiévaux religieux les plus imposants de Venise. Elle fait figure de Panthéon de la Sérénissime en raison du grand nombre de doges et d’autres personnages importants qui y furent enterrés à partir du XIIIe siècle. L’église est située sur le campo du même nom dans le sestiere de Castello.
}}
** {{voir
| nom=Église du Rédempteur | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.424992 | longitude=12.332453 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Rédempteur de Venise | image=Chiesa del Redentore (Venice).jpg | wikidata=Q830807
| mise à jour=2018-02-09
| description=L'église du Rédempteur (Chiesa del Redentore) est une importante église vénitienne, située sur l'île de la Giudecca, conçue et commencée en 1577 par l'architecte Andrea Palladio (mort en 1580), terminée par Antonio da Ponte en 1592. L'épidemie de peste qui frappe Venise à partir de 1575 décime presque 1 vénitien sur 3. En septembre 1576 alors que le mal semble impossible à arrêter, le Sénat demande l'aide divine en formulant le vœu de construire une nouvelle église dédiée au Rédempteur.
}}
** {{voir
| nom=Église Santa Maria dei Miracoli | alt= | url=http://www.savevenice.org/site/pp.asp?c=9eIHKWMHF&amp;b=67633 | email=
| adresse= | latitude=45.439394 | longitude=12.339303 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Santa Maria dei Miracoli | image=Santa Maria dei Miracoli (facciata).jpg | wikidata=Q533680
| mise à jour=2018-02-09
| description=L’église possède une structure rectangulaire. La façade donne sur le campo dei Miracoli, le côté droit et l’abside sur des rues étroites, pendant que le côté gauche est longé par le Rio dei Miracoli.
}}
** '''San Geremia''' - '''Santa Lucia'''
** '''San Pietro''' (la cathédrale)
* Les '''Synagogues du Ghetto'''
* Les '''Scuole'''
** '''Scuola Grande di San Rocco'''
** '''Scuola di San Giorgio degli Schiavoni'''
** '''Scuola Grande dei Carmini'''
* Les '''grands musées'''
** '''Musée de l'Accademia'''
** '''Ca'Rezzonico'''
** '''Ca'd'Oro'''
** {{voir
| nom=Collection Peggy Guggenheim | alt= | url=http://www.guggenheim-venice.it/ | email=
| adresse= | latitude=45.43083 | longitude=12.33154 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Collection Peggy Guggenheim | image=Guggenheim Venedig.jpg | wikidata=Q1049033
| mise à jour=2019-09-16
| description=
}}
** '''Ca'Pesaro'''
** '''Palais Mocenigo'''

== Apprendre ==

== Travailler ==

== Acheter ==
Le shopping à Venise est l'un des plaisirs du voyage, vous entrez dans les étals colorés, les marchés bondés et les boutiques d'artisans qui sentent la tradition. Dans la ville on trouve des myriades de souvenirs en série, des reproductions à petite échelle de masques, gondoles miniatures, ponts et basiliques de poche, des productions standards précieuses pour vos souvenirs. Mais si vous voulez quelque chose de vraiment unique, vous n'aurez que l'embarras du choix.  

Venise est une ville d'artisanat de la plus haute qualité, principalement pour le traitement du verre soufflé par les maîtres de Murano et des mosaïques avec des carreaux de verre, suivi par celui du cuir et du bois. Dans la ville, vous trouverez des boutiques dédiées uniquement à la vente de dentelles de Burano brodées à la main et de tissus précieux tels que les soies et les velours, une ancienne tradition marchande qui ne craint pas le passage des siècles et sélectionne une clientèle attentive et prétentieuse.

Ne manquez pas l'occasion de visiter quelques ateliers, ceux de la fabrication du papier et des manuscrits enluminés, ou des masques. Dans ces lieux naissent les personnages du Carnaval, ceux de la commedia dell'arte, un monde enchanté où le temps semble s'être arrêté et l'inanimé semble parler.

Assurément, la transmission de l'artisanat ancien raconte le passé : Venise est une ville qui la fait revivre malgré s'être adaptée au tourisme de masse et à la logique du préemballé. Les merveilles du shopping deviennent une expérience qui ne déçoit jamais, pas même le palais avec la tradition des épices et des sucreries locales : zaeti, baicoi, el pan del Doge et au Carnaval les inévitables fritole et crostoli.

L'âme de Venise se reflète dans le verre de Murano. Le souvenir par excellence de la ville sont les petits ou grands chefs-d'œuvre des maîtres verriers, réalisés et peints à la main, un savoir-faire ancien apprécié dans le monde entier. Chez Venini, vous en trouverez de toutes sortes, des petits souvenirs aux lustres enchanteurs.

Les produits typiques vénitiens décrivent le savoir-faire d'artisans transmis au fil des siècles mais aussi d'un passé fait de commerce, tissus fins, parfums et épices témoignent d'un fil conducteur avec l'Orient. La ville regorge de boutiques et de magasins uniques, les visiter s'avère être une expérience vraiment unique, notamment en voyant des artisans au travail.

Les masques vénitiens sont un grand classique, une habitude plus ou moins chère qui conquiert presque tous les touristes. Pour ceux qui recherchent la beauté mais aussi la praticité, le traitement du cuir offre une large gamme d'accessoires utiles tels que des sacs, des ceintures et des chaussures.

Incontournable la transformation du bois et de la céramique mais surtout celle du verre soufflé. Le verre de Murano est célèbre dans le monde entier et l'art de sa transformation est un joyau de la couronne de la lagune. La dentelle et la dentelle brodées à la main sont également précieuses, une particularité de l'île de Burano, le lagon coloré.

Dans les ruelles et les ruelles du quartier de Cannaregio, la partie nord de Venise, on trouve des milliers de magasins vendant toutes sortes d'articles : chaussures, masques, bonbons, nourriture et toute autre bonne chose. Ne manquez pas le Torrefazione Marchi, juste après le Ponte Guglie sur la gauche, est l'endroit idéal pour prendre un café à base de grains fraîchement torréfiés et acheter des biscuits ou des épices fraîches.

San Polo est un quartier très animé regorgeant de vendeurs de souvenirs et de bijoux fantaisie, notamment près du Rialto. Non seulement cela, ici vous pouvez trouver de belles boutiques d'artisans où vous pouvez acheter des objets en verre précieux, des masques, des chaussures et des sacs en cuir faits à la main et d'autres objets originaux, tels que le &quot;furlane&quot; vénitien, à Pied à terre, vous n'aurez que l'embarras du choix. .

Dans le quartier de San Polo, le long du Grand Canal et à proximité immédiate, se trouvent les meilleures boutiques de tissus précieux et de dentelles.

Si vous êtes à la recherche d'une idée cadeau originale et que vous cherchez à vous détourner des souvenirs habituels, les « furlanes » vénitiennes, typiques chaussons de velours utilisés par les gondoliers, pourraient être pour vous.

À Venise, il faut se perdre parmi les boutiques, les magasins, les magasins et les nombreux étals. Ne manquez pas ceux des marchés, le plus célèbre de la ville est celui des fruits et légumes du Rialto qui s'étend jusqu'à la Pescheria. On y trouve des produits très frais et typiques, comme les &quot;castraure&quot;, pousses d'artichaut à manger crues. Si vous visitez la ville à Noël, explorez le marché de Campo Santo Stefano où vous pourrez trouver de nombreux objets vintage.

Pour les gourmands, la pâtisserie vénitienne ne déçoit jamais et est célèbre pour ses biscuits : langues de chat, baicoli, zaeti, I Basi en gondole, pan del doge à base de farine de maïs.

À Dorsoduro, il est possible de découvrir de nombreuses propositions de design et des articles traditionnels tels que des chaussures en velours, des accessoires, des châles en soie et des chapeaux élégants.

Les galeries d'art, les boutiques de design et de meubles ne manquent pas en alternance avec les cafés branchés. Cette zone est une forge de créativité en perpétuelle évolution mais en même temps liée à la tradition : voici Ca-Macana, entre Campo Santa Margherita et Accademia, l'un des ateliers qui a créé les masques utilisés dans le film Eyes Wide Shut.

Dans le salon citadin du quartier San Marco, nous trouvons les rues commerçantes les plus à la mode et les plus raffinées. Dans la Calle Larga XXII Marzo, près de la Piazza San Marco, se trouvent les boutiques des grandes marques italiennes et internationales telles que Prada, Gucci, Hermès, Ferragamo, Dior, Versace, Louis Vuitton.

Les boutiques artisanales du plus haut niveau ne manquent pas où vous pourrez trouver de la dentelle de Burano, du verre soufflé de Murano et la particularité des bijoux artisanaux en verre soufflé. Pour ceux qui aiment les articles de bureau, épinglez Il Prato, où vous pouvez trouver une large sélection de produits en papier faits à la main.

Dans ce quartier, perdez-vous dans les calli pour découvrir les boutiques d'artisanat les plus authentiques et ne vous orientez que pour trouver la librairie Acqua Alta, l'une des plus belles du monde, un coin de culture et de créativité entre livres, estampes anciennes, gondoles et les chats, fidèles gardiens de la littérature.

Les marchés où vous pouvez trouver l'âme la plus authentique de la ville valent le détour. Le plus connu est celui des fruits et légumes du Rialto, qui s'étend jusqu'à la Pescheria. Ici, vous pouvez acheter les produits les plus frais tout en respirant une atmosphère unique, loin du tourisme stéréotypé.

Même le marché des antiquaires est sans aucun doute une expérience fascinante à faire à Venise, celui de Campo San Maurizio dans le quartier de San Marco est à ne pas manquer.
* {{acheter
| nom=Venetia Studium | alt= | url=http://www.venetiastudium.com/ | email=info@venetiastudium.com
| adresse=2425 San Marco,rue XXII Marzo | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5236953 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Robes en soie plissée, écharpes, châles, foulards haut de gamme. Velours et soies plissée de toutes les couleurs imaginables. Lampes Fortuny en soie peintes à la main.
}}

== Manger ==
C'est la cuisine de la mer qui prévaut à Venise et, dès les traditionnels hors d'œuvre (''antipasti''), on peut goûter à une multitude de mollusques et de crustacés tels que les moules, praires, bulots, coquilles Saint-Jacques (''capesante''), langoustines, au milieu desquels trônent les araignées de mer et les tourteaux.

On n'aura garde d'oublier les préparations au vinaigre, si caractéristiques de la gastronomie lagunaire, dont le ''saor'' (marinade) qui agrémente le plus souvent les sardines (''sarde'') n'est qu'une des nombreuses variantes.

Version locale de la brandade de morue, le ''bacalà mantecà'' gagne sa consistance crémeuse grâce à un long travail du ''stoccafisso'' (stockfish ou morue séchée) avec de l'huile, de l'ail et du persil haché.

Les ''primi'' sont traditionnellement à base de pâtes, comme les ''bigoi in salsa'' ( spaghetti rustiques, longs et épais, assaisonnés d'anchois revenus avec des oignons), de même que les spaghetti à l'encre de seiche. Mais vous pouvez également déguster des ''risotti'' (plats à base de riz), cuisinés à la viande ou aux légumes ou, plus généralement, au poisson, à moins qu'on les serve ''in tecia'' (en sauce), avec des seiches. 

Vedettes des ''secondi'', les poissons de l'Adriatique – et notamment le bar (''branzino'') – sont cuisinés au gril, parfois en croûte de sel, et s'accompagnent, au printemps, de ''castraùre'' (artichauts de première floraison que l'on sert en friture); les anguilles de la ''lagune-bisàti'', cuites sur la pierre ou en sauce, sont également à l'honneur.

Vous pourrez également déguster des sepias préparées dans leur encre (''seppe in nero'') accompagnées de polenta, semoule de maïs dont la consistance allant de solide à quasi liquide varie en fonction de la cuisson.

Le ''figà a la venexiàna'' est du foie de veau coupé en très fines tranches et cuit à feux doux à l'étouffée avec des oignons émincés.

La ''panada venexiàna'' est une soupe à base de pain, d'ail, d'huile, de laurier et de parmesan.

La ''pastissàda'' est un mélange de légumes, de fromage, de charcuterie et de pâtes, souvent « lié » par de la polenta.

Parmi les desserts vénitiens, il faut citer
* le ''tirimesù'', gâteau constitué d'une génoise imbibée de café et nappée d'une crème composée de mascarpone, d'œufs et de sucre, le tout saupoudré d'une mince couche de cacao amer ;
* les ''baicoli'', biscuits que l'on trempe dans du chocolat ou du vin de dessert ;
* les ''bussolài'', biscuits aux œufs, en forme de couronne ou de S ;
* ou la ''Veneziana'', brioche recouverte d'amandes hachées et de sucre cristallisé.
Pendant le Carnaval, on déguste les ''fritole'', beignets aux pignons de pin et aux raisins secs, et les ''crostoi''. À l’Épiphanie, on sert la ''pinsa'', galette réalisée à base de farine, de graines de fenouil, de raisins secs, de figues séchées et de fruits confits.

Les apéritifs les plus typiques sont
* le ''Bellini'', mélange de jus de pêche et de ''prosecco'', vin mousseux de Conegliano ;
* le ''Tiziàno'', préparé à base d'un raisin noir au parfum de fraise ;
* le ''Rossini'', au jus de fraises ;
* le ''Montgomery'' (Martini gin) ;
* le ''Mimosa'', où l'orange se marie à la mandarine.
Mais le plus apprécié est le fameux ''Spritz'', mélange de vin blanc ''prosecco'', de liqueur amère et d'eau gazeuse.

À table vous pourrez boire du ''soave'' ou du cabernet. Si vous aimez les vins de dessert vous disposez du ''tocolàto di Bregànze'' ou du ''recioto''. Et pour terminer un repas de poisson, rien de tel qu'un ''sgropin'', sorbet de citron au ''prosecco'', ou en général la ''grappa vénète''.
=== Bon marché ===

===Classe moyenne===
* {{manger
| nom=Enoteca Ai Artisti | alt=Venise œnothèque | url=http://www.enotecaartisti.com | email=info@enotecaartisti.com
| adresse=Dorsoduro 1169/A - Venise | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5238944 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé Dimanche - La cuisine est ouverte de {{Horaire|||12||16||18|30|22|}} | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{manger
| nom=Ristorante La Piazza | alt= | url=https://ristorantelapiazza.it | email=info@ristorantelapiazza.it
| adresse=S. Marco, 615, 30124 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 041 523 1100 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=11:00 - 00:00 | prix=
| mise à jour=
| description=
}}

=== Luxe ===
* {{manger
| nom=Centrale Restaurant Lounge | alt= | url=http://www.centrale-lounge.com/fr/index.htm | email=info@centrale-lounge.com
| adresse=San Marco, Piscina Frezzeria n°1659/B | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2960664 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5205282
| horaire=restaurant et bar à cocktails ouverts de {{Horaire|||18|30|2|}} | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{manger
| nom=Restaurant Antiche Carampane | alt=Venise Restaurant | url=http://www.antichecarampane.com/venise-restaurant/antiche-carampane.htm | email=info@antichecarampane.com
| adresse=San Polo 1911 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5240165 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé Dimanche et Lundi | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le bistrot de Venise | alt= | url=http://www.bistrotdevenise.com/ | email=
| adresse=San Marco, 4685, 30124 Calle dei Fabbri | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5236651 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2015-05-10
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Piazza ZONE | alt= | url=https://lapiazza.com/zone | email=zone@lapiazza.com
| adresse=P.za San Marco, 215, 30124 | latitude=45.4350889 | longitude=12.3386223 | direction=
| téléphone=+39 041 639 5941 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=11:00 - 00:00 | prix=
| mise à jour=2025-05-10
| description=
}}

==Boire un verre / Sortir==

=== Cafés ===
* {{sortir
| nom=Caffè Florian | alt= | url=http://www.caffeflorian.com | email=
| adresse= | latitude=45.4343 | longitude=12.338 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Caffè Florian | image=9624 - Venezia - Caffè Florian - Foto Giovanni Dall'Orto, 12-Aug-2007.jpg | wikidata=Q960610
| mise à jour=2019-09-16
| description=
}}

=== Opéra ===
* {{sortir
| nom=La Fenice | alt= | url=http://www.teatrolafenice.it/ | email=
| adresse= | latitude=45.4337 | longitude=12.3339 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=La Fenice | image=Teatro La Fenice (Venice) - Facade.jpg | wikidata=Q223942
| mise à jour=2019-09-16
| description=
}}

=== Opéra ===
* {{sortir
| nom=In Venice Today | alt= | url=https://www.invenicetoday.com/fr/index.htm | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Portail Web avec des informations sur les événements, les fêtes, les expositions et les transports publics en vaporetto.
}}

== Se loger ==
Les hôtels coûtent très cher à Venise mais il est possible de se loger convenablement sans se ruiner. Préférez les ''Bed and Breakfast'' qui se développent de plus en plus ou les petites auberges. Les plus éloignées de la gare sont souvent les plus agréables. Mais le mieux pour apprécier ''Venise'', c'est de loger chez l'habitant ou de louer un appartement. De nombreux sites sur internet proposent des locations au WE ou à la semaine. Et puis, il existe des auberges de jeunesse (ostello sur la riva de la Giudecca et à Mira) ou des &quot;foresterie&quot;, centres d'hébergement privés liés souvent à des organismes universitaires ou religieux (Santa Fosca, Foresteria Valdese, Foresteria Levi etc...) pour information, les prix débutent aux alentours de {{Prix|16|€}} la nuit avec petit déjeuner. Que ce soit sous tente, dans une caravane ou dans un camping-car, les adeptes du camping n'auront que l'embarras du choix: le littoral de Cavallino, dans la zone Marghera-Mestre-Tessera, ainsi qu'un unique terrain au Lido, près de San Nicolo.

=== Bon marché ===
* {{se loger
| nom=Location Appartement Venise | alt= | url=https://www.louer-appartement-venise.com | email=
| adresse=Fondamenta San Severo | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 3274287623 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2015-05-21
| description=Nous avons à disposition 378 appartements à Venise pour toutes les exigences: pour les familles avec des enfants, pour les groupes d’amis ou pour qui est en voyage d’affaires
}}
* {{se loger
| nom=Bed and Breakfast Ca' delle Acque | alt= | url=http://www.locandadelleacque.it | email=
| adresse=San Marco 4991 Venice | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2411277 | numéro gratuit= | fax=+39 41 2414112
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2015-05-21
| description=Ca' delle Acque est un joli bed &amp; breakfast situé à deux pas de la Place Saint Marc et du Pont de Rialto.
}}
* {{se loger
| nom=Alloggi Santa Sofia | alt= | url=http://www.alloggisantasofia.com/fr/index.htm | email=info@alloggisantasofia.com
| adresse=Cannaregio 4185, 30131 - Venise | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2770997 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5206998
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Alloggi Santa Sofia est une alternative aux pensions de Venise. C’est un point de départ pour vos vacances, dans les calli (ruelles) d’une Venise insolite.
}}
* {{se loger
| nom=BedandBreakfastVenice Querini San Marco | alt= | url=http://www.bedandbreakfastvenice.org | email=
| adresse=Castello 3520, Venise | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 339 5309009 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=Studios à partir de {{Prix|80|€}}
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Duodo Palace Hotel | alt= | url=http://www.duodopalace.it/fra/ | email=info@duodopalacehotel.com
| adresse=Venezia S.Marco 1887, 1888 - Calle Minelli - 30124 Venezia | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5203329 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2015-05-10
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Ala | alt= | url=http://www.hotelala.it/fra/ | email=
| adresse=San Marco 2494 | latitude= | longitude= | direction=campo Santa Maria dei Gigli
| téléphone=+39 41 5208333 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5206390
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Sant'Anna | alt= | url=http://www.locandasantanna.com/fr/ | email=info@locandasantanna.com
| adresse=Corte Bianco 269 Castello | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5286466 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5204203
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=CasaMisa Formosa 5193 | alt= | url=https://casamisa.it/fr/room/appartement-formosa-5193/ | email=info@casamisa.it
| adresse=Campiello deli Orbi 5193 | latitude=45.437387799999996 | longitude=12.342070651622993 | direction=
| téléphone=+39 324 992 2767 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{heure|15}} | départ={{heure|10}} | prix=
| mise à jour=2023-04-20
| description=Appartement situé sur l'ile de Venise. L'appartement est situé dans le quartier de Castello à quelques pas de {{lang|it|Campo Santa Maria Formosa}}.
}}

===Classe moyenne===
* {{se loger
| nom=Hotel Forte del 48 | alt= | url= | email=
| adresse=Via Vizzotto 1 San Dona di Piave 30027 VE | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Situé en plein centre de San Dona di Piave, très proche de Venise et d'autres lieux touristiques tels que Jesolo et de Caorle. Il a toujours été synonyme de qualité et de prestige. Sa position stratégique donne la possibilité d'atteindre facilement à la fois l'aéroport international de Venise et l'autoroute A4.
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Omnia | alt= | url= | email=
| adresse=Via Calnova 140 A Noventa di Piave 30020 VE | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Heure||5}} de San Dona di Piave et 15 de l'aéroport de Venise. 3 étages et 70 chambres, dont chambre double, individuelle et suite. Une grande salle de conférence (de 20 à 100 personnes), avec audio et équipement vidéo
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Da Gigi | alt= | url= | email=
| adresse=Via Fosson 30 Santo Stino di Livenza Venezia 30029 VE | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=hôtel accueillant à proximité de l'autoroute A4 Venise-Trieste, et seulement {{unité|200|mètres}} de St. Stino di Livenza
}}
* {{se loger
| nom=Al redentore di Venezia | alt= | url=http://www.alredentoredivenezia.com/fr/ | email=info@alredentoredivenezia.com
| adresse=Fondamenta Ponte Lungo 234/A - Giudecca | latitude=45.425574 | longitude=12.329225 | direction=
| téléphone=+39 41 5229402 | numéro gratuit= | fax=+39 41 2415006
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Appartements de luxe sur l'île de la Giudecca.
}}
* {{se loger
| nom=Ca' Bauta | alt= | url=http://www.cabauta.com/ | email=info@cabauta.com
| adresse=Castello - Calle Muazzo 6457 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2413787 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5212313
| arrivée= | départ= | prix=à partir de {{Prix|70|€}}/nuit
| mise à jour=2018-02-27
| description=Situé au cœur de la ville. À proximité de plusieurs églises et des musées, toutes sortes de magasins et de restaurants réputés et auberges typiques de Venise. Emplacement central à 8-{{heure||10}} de la Piazza S. Marco et du pont Rialto. Pour les familles, groupes d'amis, les couples en lune de miel.
}}
* {{se loger
| nom=Ca' Dogaressa | alt= | url=http://www.cadogaressa.com/fr/index.htm | email=info@cadogaressa.com
| adresse=Fond. di Cannaregio, 1018 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2759441 | numéro gratuit= | fax=+39 41 2757771
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Dans un coin pittoresque du cœur de Venise, faisant face au canal de Cannaregio, pour un séjour romantique et confortable.
}}
* {{se loger
| nom=Ca' Valeri | alt= | url=http://www.locandacavaleri.com/fr/index.htm | email=info@locandacavaleri.com
| adresse=Castello - Ramo dei Corazzieri 3845 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2411530 | numéro gratuit= | fax=+39 41 2415392
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Ambassador Tre Rose | alt= | url=http://www.hotelambassadorvenice.com/fr/ | email=ambassador@sanmarcohotels.com
| adresse=San Marco 905 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5222490 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5222123
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Étoiles 3}} À proximité immédiate de la Place Saint-Marc, hôtel accueillant situé dans le centre historique de Venise.
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel Rialto | alt= | url=http://www.rialtohotel.com/ | email=info@rialtohotel.com
| adresse=Riva Ferro, 5149, 30124 San Marco | latitude=45.43768 | longitude=12.33614 | direction=
| téléphone=+39 41 5209166, +39 41 5238958 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2016-11-05
| description={{Symbole|Étoiles 4}} Chambres avec vue sur le Grand canal et le Pont du Rialto. Idéal dès le 2ème étage. Au réveil, il faut voir les bateaux qui alimentent les commerces.
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Giudecca | alt= | url=http://www.hotelgiudeccavenezia.it/fr/ | email=
| adresse=Corte Ferrando 409/C | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2960168 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2017-06-12
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Ca' Zusto | alt= | url=http://www.hotelcazustovenezia.it/fr/ | email=
| adresse=Campo Rielo - Santa Croce 1358 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5242991 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2017-06-12
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Venice Booky | alt=Appartements à louer à Venise | url=https://www.venicebooky.com/fr/appartements-Venise.htm | email=
| adresse=Via Murri 31/7 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| description=Appartements en location courte durée à Venise et dans les îles.
}}

=== Luxe ===
* {{se loger
| nom=Palazzina Grassi Hotel | alt= | url=http://www.palazzinag.com/ | email=
| adresse=San Marco3247, 30124 Venezia | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Le Grassi est le premier hôtel italien conçu par Philippe Starck et le seul à Venise. Il est situé dans le centre historique de Venise, non loin de la Basilique dei Santi Giovanni e Paolo. La Place Saint-Marc est à quelques pas.
}}
* {{se loger
| nom=Ca' Nigra Lagoon Resort | alt= | url=http://www.hotelcanigra.com/fr/index.htm | email=info@hotelcanigra.com
| adresse=Santa Croce 927 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2750047 | numéro gratuit= | fax=+39 41 2448721
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Une véritable expression des styles du dix-huitième siècle vénitien et du design contemporain, qui se mélangent avec élégance et raffinement.
}}
* {{se loger
| nom=Ca' Pisani Design Hotel | alt= | url=http://www.capisanihotel.it/fr/Hotel_a_venise_position.html | email=info@capisanihotel.it
| adresse=Dorsoduro 979 rio Terà Foscarini | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2401411 | numéro gratuit= | fax=+39 41 2771061
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Le premier design Hôtel à Venise.
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Ai Due Principi | alt= | url=http://www.hotelaidueprincipi.com/fra/index.html | email=info@hotelaidueprincipi.com
| adresse=Castello 4972 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 2413979 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5225239
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Ala | alt= | url=http://www.hotelala.it/fra/ | email=info@hotelala.it
| adresse=San Marco 2494 (campo Santa Maria dei Gigli) | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5208333 | numéro gratuit= | fax=+39 41 5206390
| arrivée= | départ= | prix=100
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hotel Saturnia &amp; International | alt= | url=http://www.hotelsaturnia.it/ | email=info@hotelsaturnia.it
| adresse=via XXII Marzo 2398 Saint Marc | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 5208377, +39 41 5207131 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Hôtel à côté du théâtre La Fenice
}}
* {{se loger
| nom=San Clemente Palace Hotel &amp; Resort | alt= | url= | email=
| adresse=île de San Clemente 1, San Marco | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 244 50 01 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Venice Hotels | alt= | url=http://www.invenicehotels.com/ | email=info@invenicehotels.com
| adresse=via Murri 31 | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+39 41 615434 | numéro gratuit= | fax=+39 41 615434
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=hôtels à Venise et Mestre.
}}

== Communiquer ==

=== Internet ===
Il y a très peu de cybercafés à Venise et le wifi est quasiment inexistant sauf dans certains hôtels. Veillez à noter avant votre départ l'adresse d'un cybercafé si vous voulez évitez de courir pendant des heures.

==Santé et sécurité==
Vitrine du tourisme italien, Venise est une ville plutôt sûre, bien qu'il ne soit pas exclu, ici comme ailleurs, de croiser le chemin d'un pickpocket, en particulier dans les lieux très fréquentés. Prenez donc les précautions d'usage. Pour le reste, si des petits trafics de drogue sont signalés à la nuit tombée aux abords du Piazzale Roma, vous ne devriez pas avoir affaire à la délinquance. Sachez aussi que la ville est parcourue par des vendeurs de rue proposant à la sauvette des articles de contrefaçon (parfums, montres ou sacs) ou de la bimbeloterie d'importation.

En cas de pépin:
Police 113
Carabiniers 112
Pompiers 115
Urgences médicales 118
Hôpitaux: Ospedale Fatebenefratelli, Ospedale Civile, Ospedale Al Mare.

Les pharmacies sont signalées par une croix rouge et blanche et peuvent vous donner le nom et l'adresse de médecins ou de dentistes.

Il est interdit de fumer dans les lieux publics, y compris les restaurants et bars.

== Gérer le quotidien ==
Si vous louez chez l'habitant, vous serez confronté à une gestion de la vie quotidienne qui, selon le quartier, est plus ou moins facile...Sachez que vous trouverez à peu près tous les produits de base dans des petits supermarchés disséminés dans la ville. 
Pour tout ce qui est des fruits et légumes, vous privilégeriez le grand marché du Rialto ou celui du Rio Terrà S.Leonardo, en allant vers la gare, ainsi que les étals de marchands des quatre saisons parfois situés sur des embarcations.
Pour le poisson, une seule adresse: la Pescaria du Rialto.
Le pain se vend au poids.
Le sel s'achète aussi dans les bureaux de tabac.
Vous pouvez trouver des filtres en papier pour cafetières électriques dans les bazars.
Munissez vous d'un adaptateur universel électrique, que l'on peut trouver dans la plupart des magasins d'électricité.
Venise est difficile pour les personnes à mobilité réduite. La bienveillance des Vénitiens toujours prêts à aider (notamment le personnel de bord des vaporetti) fait le reste.

== Aux environs ==

Mestre sur la terre ferme, faisant partie de la commune de Venise, où l'hébergement et la restauration sont moins chères.

Les îles de {{Marqueur|nom=[[Murano]]|type=destination|latitude=45.458333|longitude=12.352778|image=Murano (Venice) from the air.jpg}}, {{Marqueur|nom=[[Burano]]|type=destination|latitude=45.4858|longitude=12.4175|image=BuranoAir.jpg}} et {{Marqueur|nom=[[Torcello]]|type=destination|latitude=45.5|longitude=12.416667|image=Venezia - Torcello 01.JPG}}, et toutes les autres de la lagune vénitienne.

L'île du {{Marqueur|nom=[[Lido]]|type=destination|latitude=45.383333|longitude=12.35|image=LidoFromLagoon.jpg}}, avec sa plage, mais aussi l'Hôtel des Bains que filma Visconti dans ''Mort à Venise''. L'eau y est bonne mais on peut y trouver des sacs plastique ou des méduses ...

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Vénétie}}</text>
      <sha1>ktbfdqw9itsa4pu5w5mhosojps582eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisateur:Andyrom75/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14410</id>
    <revision>
      <id>663705</id>
      <parentid>661210</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T08:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>5251</id>
      </contributor>
      <origin>663705</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="10150" sha1="4mq86ep8cw1oy4lfsvd34e0me0pluyj" xml:space="preserve">//&lt;nowiki&gt;
/******************************************************
 * NORMALIZZATORE LISTING
 ******************************************************/
const summaryText = &quot;Listing normalisation&quot;;
(function () {

    const action = mw.config.get('wgAction');
    if (action !== 'edit' &amp;&amp; action !== 'submit') return;

    function getEditorText() {
        const cm = document.querySelector('.CodeMirror');
        if (cm &amp;&amp; cm.CodeMirror) return cm.CodeMirror.getValue();
        const ta = document.getElementById('wpTextbox1');
        return ta ? ta.value : &quot;&quot;;
    }

    function setEditorText(text) {
        const cm = document.querySelector('.CodeMirror');
        if (cm &amp;&amp; cm.CodeMirror) {
            cm.CodeMirror.setValue(text);
            return;
        }
        const ta = document.getElementById('wpTextbox1');
        if (ta) ta.value = text;
    }

    /******************************************************
     * - spezza sui &quot;|&quot; solo se fuori da {{…}}, [[…]], (), {}
     ******************************************************/
    function parseParams(inner) {
        const tokens = [];
        let current = &quot;&quot;;
        let i = 0;

        let depthBraces = 0;   // {{ }}
        let depthLinks  = 0;   // [[ ]]
        let depthParens = 0;   // ( )
        let depthBracks = 0;   // { }

        while (i &lt; inner.length) {
            const ch  = inner[i];
            const ch2 = inner[i + 1];

            // Gestione {{ }}
            if (ch === '{' &amp;&amp; ch2 === '{') {
                depthBraces++;
                current += '{{';
                i += 2;
                continue;
            }
            if (ch === '}' &amp;&amp; ch2 === '}' &amp;&amp; depthBraces &gt; 0) {
                depthBraces--;
                current += '}}';
                i += 2;
                continue;
            }

            // Gestione [[ ]]
            if (ch === '[' &amp;&amp; ch2 === '[') {
                depthLinks++;
                current += '[[';
                i += 2;
                continue;
            }
            if (ch === ']' &amp;&amp; ch2 === ']' &amp;&amp; depthLinks &gt; 0) {
                depthLinks--;
                current += ']]';
                i += 2;
                continue;
            }

            // Gestione ( )
            if (ch === '(') {
                depthParens++;
                current += ch;
                i++;
                continue;
            }
            if (ch === ')' &amp;&amp; depthParens &gt; 0) {
                depthParens--;
                current += ch;
                i++;
                continue;
            }

            // Gestione { }
            if (ch === '{' &amp;&amp; !(ch2 === '{')) {
                depthBracks++;
                current += ch;
                i++;
                continue;
            }
            if (ch === '}' &amp;&amp; depthBracks &gt; 0 &amp;&amp; !(ch2 === '}')) {
                depthBracks--;
                current += ch;
                i++;
                continue;
            }

            // &quot;|&quot; che introduce un nuovo parametro
            if (
                ch === '|' &amp;&amp;
                depthBraces === 0 &amp;&amp;
                depthLinks  === 0 &amp;&amp;
                depthParens === 0 &amp;&amp;
                depthBracks === 0
            ) {
                tokens.push(current.trim());
                current = &quot;&quot;;
                i++;
                continue;
            }

            current += ch;
            i++;
        }

        if (current.trim() !== &quot;&quot;) tokens.push(current.trim());
        
        // Controllo eventuali errori di bilanciamento
        const error =
        	depthBraces !== 0 ||
        	depthLinks  !== 0 ||
        	depthParens !== 0 ||
        	depthBracks !== 0;

        const params = {};

        for (const tok of tokens) {
            if (!tok) continue;
            const eqPos = tok.indexOf('=');
            if (eqPos === -1) continue;

            const key = tok.slice(0, eqPos).trim();
            const val = tok.slice(eqPos + 1).trim();

            if (!key) continue;
            params[key] = val; // ultimo valore vince
        }

        return { params, error };
    }

    /******************************************************
     * NORMALIZZATORE LISTING
     ******************************************************/
    function normalizeAllListings(text) {
        text = text.normalize(&quot;NFC&quot;);

        const sleep = &quot;se loger&quot;;
        const templateNames = [
            &quot;listing&quot;,&quot;voir&quot;,&quot;manger&quot;,&quot;sortir&quot;,
            &quot;acheter&quot;,&quot;faire&quot;, sleep,
            &quot;aller&quot;,&quot;circuler&quot;, &quot;Événement&quot;
        ];

        const requiredStandard = [
            &quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;,
            &quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;,
            &quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;,
            &quot;horaire&quot;,&quot;prix&quot;,
            &quot;description&quot;
        ];

        const requiredSeLoger = [
            &quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;,
            &quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;,
            &quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;,
            &quot;arrivée&quot;,&quot;départ&quot;,&quot;prix&quot;,
            &quot;description&quot;
        ];

        const tipo = &quot;type&quot;;
        const optionalParams = [
            tipo,&quot;wikipédia&quot;,&quot;image&quot;,&quot;facebook&quot;,&quot;twitter&quot;,&quot;wikidata&quot;,&quot;mise à jour&quot;
        ];

        const groupsStandard = [
            [&quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;],
            [&quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;],
            [&quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;],
            [&quot;horaire&quot;,&quot;prix&quot;],
            [&quot;wikipédia&quot;,&quot;image&quot;,&quot;facebook&quot;,&quot;twitter&quot;,&quot;wikidata&quot;],
            [&quot;mise à jour&quot;],
            [&quot;description&quot;]
        ];

        const groupsSeLoger = [
            [&quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;],
            [&quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;],
            [&quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;],
            [&quot;arrivée&quot;,&quot;départ&quot;,&quot;prix&quot;],
            [&quot;wikipédia&quot;,&quot;image&quot;,&quot;facebook&quot;,&quot;twitter&quot;,&quot;wikidata&quot;],
            [&quot;mise à jour&quot;],
            [&quot;description&quot;]
        ];
        const cat = &quot;[[Catégorie:Listing avec erreur de parenthèse]]&quot;;

        function normalizeTemplate(full, name) {
            const required = (name === sleep) ? requiredSeLoger : requiredStandard;
            const groups   = (name === sleep) ? groupsSeLoger   : groupsStandard;

            let inner = full
                .replace(new RegExp(&quot;^\\s*\\{\\{&quot;+name, &quot;i&quot;), &quot;&quot;)
                .replace(/\}\}\s*$/, &quot;&quot;)
                .trim();

            const { params, error } = parseParams(inner);
            if (error) {
            	// NON modificare il template
            	return full + &quot;\n&quot; + cat;
            }

            // Aggiungi SOLO i parametri obbligatori mancanti
            for (const key of required) {
                if (!(key in params)) params[key] = &quot;&quot;;
            }

            // Rimuovi parametri opzionali vuoti
            for (const key of optionalParams) {
                if (key in params &amp;&amp; params[key].trim() === &quot;&quot;) {
                    delete params[key];
                }
            }

            const out = [];

            // Prima riga
            let first = `{{${name.toLowerCase()}`;
            if (tipo in params) first += `|${tipo}=${params[tipo]}`;
            out.push(first);

            // Gruppi
            for (const group of groups) {
                const parts = [];
                for (const key of group) {
                    if (!(key in params)) continue;
                    const val = params[key];
                    parts.push(`| ${key}=${val}`);
                }
                if (parts.length) out.push(parts.join(&quot; &quot;));
            }

            out.push(&quot;}}&quot;);
            return out.join(&quot;\n&quot;);
        }

        /******************************************************
         * SCANSIONE DEL TESTO
         ******************************************************/
        let out = &quot;&quot;;
        let i = 0;

        while (i &lt; text.length) {

            let nextPos = -1;
            let nextName = null;

            for (const name of templateNames) {
            	const re = new RegExp(&quot;\\{\\{\\s*&quot; + name + &quot;(?=\\s*[|}])&quot;, &quot;i&quot;);
            	const slice = text.slice(i);
            	const m = re.exec(slice);
            	if (!m) continue;

            	const pos = i + m.index;

                if (nextPos === -1 || pos &lt; nextPos) {
                    nextPos = pos;
                    nextName = name;
                }
            }

            if (nextPos === -1) {
                out += text.slice(i);
                break;
            }

            out += text.slice(i, nextPos);

            // Trova fine template bilanciando {{ }}
            let j = nextPos + 2;
            let count = 2;
            while (j &lt; text.length &amp;&amp; count &gt; 0) {
                if (text[j] === &quot;{&quot; &amp;&amp; text[j+1] === &quot;{&quot;) { count+=2; j+=2; }
                else if (text[j] === &quot;}&quot; &amp;&amp; text[j+1] === &quot;}&quot;) { count-=2; j+=2; }
                else j++;
            }

            const full = text.slice(nextPos, j);
            const norm = normalizeTemplate(full, nextName);
            out += norm;

            i = j;
        }

        return out;
    }

    mw.loader.using('mediawiki.util', function () {

        const portlet = document.getElementById('p-associated-pages');
        if (!portlet) return;

        const menu = portlet.querySelector('.vector-menu-content-list');
        if (!menu) return;

        const li = document.createElement('li');
        li.classList.add(&quot;vector-tab-noicon&quot;);
        li.classList.add(&quot;mw-list-item&quot;);
        li.id = &quot;ca-norm-listing&quot;;
        const a  = document.createElement('a');
        a.href = &quot;#&quot;;
        a.textContent = summaryText;
        a.style.cursor = &quot;pointer&quot;;

        li.appendChild(a);
        menu.appendChild(li);

        a.addEventListener('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            const original = getEditorText();
            const normalized = normalizeAllListings(original);
            setEditorText(normalized);
            const wpSummary = document.getElementById('wpSummary');
			if (wpSummary){
				wpSummary.value = summaryText;
				wpSummary.focus();
			}
        });
    });

})();
//&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>4mq86ep8cw1oy4lfsvd34e0me0pluyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663706</id>
      <parentid>663705</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T08:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>5251</id>
      </contributor>
      <origin>663706</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="7843" sha1="1h79bg4b2cv06w9w992pt8vt181jg0q" xml:space="preserve">//&lt;nowiki&gt;
/******************************************************
 * NORMALIZZATORE LISTING
 ******************************************************/
const summaryText = &quot;Listing normalisation&quot;;
(function () {

	const action = mw.config.get('wgAction');
	if (action !== 'edit' &amp;&amp; action !== 'submit') return;

	function getEditorText() {
		const cm = document.querySelector('.CodeMirror');
		if (cm &amp;&amp; cm.CodeMirror) return cm.CodeMirror.getValue();
		const ta = document.getElementById('wpTextbox1');
		return ta ? ta.value : &quot;&quot;;
	}

	function setEditorText(text) {
		const cm = document.querySelector('.CodeMirror');
		if (cm &amp;&amp; cm.CodeMirror) {
			cm.CodeMirror.setValue(text);
			return;
		}
		const ta = document.getElementById('wpTextbox1');
		if (ta) ta.value = text;
	}

	/******************************************************
	 * - spezza sui &quot;|&quot; solo se fuori da {{…}}, [[…]], (), {}
	 ******************************************************/
	function parseParams(inner) {
		const tokens = [];
		let current = &quot;&quot;;
		let i = 0;

		let depthBraces = 0;   // {{ }}
		let depthLinks  = 0;   // [[ ]]
		let depthParens = 0;   // ( )
		let depthBracks = 0;   // { }

		while (i &lt; inner.length) {
			const ch  = inner[i];
			const ch2 = inner[i + 1];

			// Gestione {{ }}
			if (ch === '{' &amp;&amp; ch2 === '{') {
				depthBraces++;
				current += '{{';
				i += 2;
				continue;
			}
			if (ch === '}' &amp;&amp; ch2 === '}' &amp;&amp; depthBraces &gt; 0) {
				depthBraces--;
				current += '}}';
				i += 2;
				continue;
			}

			// Gestione [[ ]]
			if (ch === '[' &amp;&amp; ch2 === '[') {
				depthLinks++;
				current += '[[';
				i += 2;
				continue;
			}
			if (ch === ']' &amp;&amp; ch2 === ']' &amp;&amp; depthLinks &gt; 0) {
				depthLinks--;
				current += ']]';
				i += 2;
				continue;
			}

			// Gestione ( )
			if (ch === '(') {
				depthParens++;
				current += ch;
				i++;
				continue;
			}
			if (ch === ')' &amp;&amp; depthParens &gt; 0) {
				depthParens--;
				current += ch;
				i++;
				continue;
			}

			// Gestione { }
			if (ch === '{' &amp;&amp; !(ch2 === '{')) {
				depthBracks++;
				current += ch;
				i++;
				continue;
			}
			if (ch === '}' &amp;&amp; depthBracks &gt; 0 &amp;&amp; !(ch2 === '}')) {
				depthBracks--;
				current += ch;
				i++;
				continue;
			}

			// &quot;|&quot; che introduce un nuovo parametro
			if (
				ch === '|' &amp;&amp;
				depthBraces === 0 &amp;&amp;
				depthLinks  === 0 &amp;&amp;
				depthParens === 0 &amp;&amp;
				depthBracks === 0
			) {
				tokens.push(current.trim());
				current = &quot;&quot;;
				i++;
				continue;
			}

			current += ch;
			i++;
		}

		if (current.trim() !== &quot;&quot;) tokens.push(current.trim());
		
		// Controllo eventuali errori di bilanciamento
		const error =
			depthBraces !== 0 ||
			depthLinks  !== 0 ||
			depthParens !== 0 ||
			depthBracks !== 0;

		const params = {};

		for (const tok of tokens) {
			if (!tok) continue;
			const eqPos = tok.indexOf('=');
			if (eqPos === -1) continue;

			const key = tok.slice(0, eqPos).trim();
			const val = tok.slice(eqPos + 1).trim();

			if (!key) continue;
			params[key] = val; // ultimo valore vince
		}

		return { params, error };
	}

	/******************************************************
	 * NORMALIZZATORE LISTING
	 ******************************************************/
	function normalizeAllListings(text) {
		text = text.normalize(&quot;NFC&quot;);

		const sleep = &quot;se loger&quot;;
		const templateNames = [
			&quot;listing&quot;,&quot;voir&quot;,&quot;manger&quot;,&quot;sortir&quot;,
			&quot;acheter&quot;,&quot;faire&quot;, sleep,
			&quot;aller&quot;,&quot;circuler&quot;, &quot;Événement&quot;
		];

		const requiredStandard = [
			&quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;,
			&quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;,
			&quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;,
			&quot;horaire&quot;,&quot;prix&quot;,
			&quot;description&quot;
		];

		const requiredSeLoger = [
			&quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;,
			&quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;,
			&quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;,
			&quot;arrivée&quot;,&quot;départ&quot;,&quot;prix&quot;,
			&quot;description&quot;
		];

		const tipo = &quot;type&quot;;
		const optionalParams = [
			tipo,&quot;wikipédia&quot;,&quot;image&quot;,&quot;facebook&quot;,&quot;twitter&quot;,&quot;wikidata&quot;,&quot;mise à jour&quot;
		];

		const groupsStandard = [
			[&quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;],
			[&quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;],
			[&quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;],
			[&quot;horaire&quot;,&quot;prix&quot;],
			[&quot;wikipédia&quot;,&quot;image&quot;,&quot;facebook&quot;,&quot;twitter&quot;,&quot;wikidata&quot;],
			[&quot;mise à jour&quot;],
			[&quot;description&quot;]
		];

		const groupsSeLoger = [
			[&quot;nom&quot;,&quot;alt&quot;,&quot;url&quot;,&quot;email&quot;],
			[&quot;adresse&quot;,&quot;latitude&quot;,&quot;longitude&quot;,&quot;direction&quot;],
			[&quot;téléphone&quot;,&quot;numéro gratuit&quot;,&quot;fax&quot;],
			[&quot;arrivée&quot;,&quot;départ&quot;,&quot;prix&quot;],
			[&quot;wikipédia&quot;,&quot;image&quot;,&quot;facebook&quot;,&quot;twitter&quot;,&quot;wikidata&quot;],
			[&quot;mise à jour&quot;],
			[&quot;description&quot;]
		];
		const cat = &quot;[[Catégorie:Listing avec erreur de parenthèse]]&quot;;

		function normalizeTemplate(full, name) {
			const required = (name === sleep) ? requiredSeLoger : requiredStandard;
			const groups   = (name === sleep) ? groupsSeLoger   : groupsStandard;

			let inner = full
				.replace(new RegExp(&quot;^\\s*\\{\\{&quot;+name, &quot;i&quot;), &quot;&quot;)
				.replace(/\}\}\s*$/, &quot;&quot;)
				.trim();

			const { params, error } = parseParams(inner);
			if (error) {
				// NON modificare il template
				return full + &quot;\n&quot; + cat;
			}

			// Aggiungi SOLO i parametri obbligatori mancanti
			for (const key of required) {
				if (!(key in params)) params[key] = &quot;&quot;;
			}

			// Rimuovi parametri opzionali vuoti
			for (const key of optionalParams) {
				if (key in params &amp;&amp; params[key].trim() === &quot;&quot;) {
					delete params[key];
				}
			}

			const out = [];

			// Prima riga
			let first = `{{${name.toLowerCase()}`;
			if (tipo in params) first += `|${tipo}=${params[tipo]}`;
			out.push(first);

			// Gruppi
			for (const group of groups) {
				const parts = [];
				for (const key of group) {
					if (!(key in params)) continue;
					const val = params[key];
					parts.push(`| ${key}=${val}`);
				}
				if (parts.length) out.push(parts.join(&quot; &quot;));
			}

			out.push(&quot;}}&quot;);
			return out.join(&quot;\n&quot;);
		}

		/******************************************************
		 * SCANSIONE DEL TESTO
		 ******************************************************/
		let out = &quot;&quot;;
		let i = 0;

		while (i &lt; text.length) {

			let nextPos = -1;
			let nextName = null;

			for (const name of templateNames) {
				const re = new RegExp(&quot;\\{\\{\\s*&quot; + name + &quot;(?=\\s*[|}])&quot;, &quot;i&quot;);
				const slice = text.slice(i);
				const m = re.exec(slice);
				if (!m) continue;

				const pos = i + m.index;

				if (nextPos === -1 || pos &lt; nextPos) {
					nextPos = pos;
					nextName = name;
				}
			}

			if (nextPos === -1) {
				out += text.slice(i);
				break;
			}

			out += text.slice(i, nextPos);

			// Trova fine template bilanciando {{ }}
			let j = nextPos + 2;
			let count = 2;
			while (j &lt; text.length &amp;&amp; count &gt; 0) {
				if (text[j] === &quot;{&quot; &amp;&amp; text[j+1] === &quot;{&quot;) { count+=2; j+=2; }
				else if (text[j] === &quot;}&quot; &amp;&amp; text[j+1] === &quot;}&quot;) { count-=2; j+=2; }
				else j++;
			}

			const full = text.slice(nextPos, j);
			const norm = normalizeTemplate(full, nextName);
			out += norm;

			i = j;
		}

		return out;
	}

	mw.loader.using('mediawiki.util', function () {

		const portlet = document.getElementById('p-associated-pages');
		if (!portlet) return;

		const menu = portlet.querySelector('.vector-menu-content-list');
		if (!menu) return;

		const li = document.createElement('li');
		li.classList.add(&quot;vector-tab-noicon&quot;);
		li.classList.add(&quot;mw-list-item&quot;);
		li.id = &quot;ca-norm-listing&quot;;
		const a  = document.createElement('a');
		a.href = &quot;#&quot;;
		a.textContent = summaryText;
		a.style.cursor = &quot;pointer&quot;;

		li.appendChild(a);
		menu.appendChild(li);

		a.addEventListener('click', function (e) {
			e.preventDefault();
			const original = getEditorText();
			const normalized = normalizeAllListings(original);
			setEditorText(normalized);
			const wpSummary = document.getElementById('wpSummary');
			if (wpSummary){
				wpSummary.value = summaryText;
				wpSummary.focus();
			}
		});
	});

})();
//&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1h79bg4b2cv06w9w992pt8vt181jg0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leuze-en-Hainaut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16124</id>
    <revision>
      <id>663603</id>
      <parentid>660137</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T11:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david.bot</username>
        <id>4626</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sur les détections lettre D</comment>
      <origin>663603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6432" sha1="apn0yp6mjlf2jkj8zl5r0gzcw1jf5qv" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Du côté du village de Tourpes}}
{{Info Ville
| nom= 
| nom local = 
| région=Wallonie| région2=Province de Hainaut
| image=Collégiale Saint-Pierre de Leuze-en-Hainaut (DSCF8217-DSCF8220).jpg 
| légende image=La collégiale Saint-Pierre
| rivière=[[:w:Dendre|Dendre orientale]] 
| année population={{Date|1|1|2021}}
| gentilé=Leuzois(e)
| latitude=50.5921
| longitude=3.6321
| zoom=11
| code postal=
| indicatif=+32 69 
| URL officiel= http://www.leuze-en-hainaut.be 
| URL touristique= 
}}
'''Leuze-en-Hainaut''' est une commune et une ville de [[Belgique]] située en [[Wallonie|Région wallonne]] dans la [[province de Hainaut]].

== Comprendre ==

== Aller ==
* {{aller
| nom=Gare SNCB | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Seuwoir | latitude=50.600587 | longitude=3.616769 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Arrêts des train IC h, IR d et P de la ligne entre Bruxelles et Tournai.
}}
== Circuler ==

== Voir ==
* {{voir
| nom=Collégiale Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=50.60071 | longitude=3.62241 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Cette vaste église a été édifiée en 1745 à l'emplacement de l'ancienne église gothique détruite par un incendie. À la sobriété de sa façade s'oppose la majesté de son intérieur. On y admire en particulier de belles boiseries du XVIIIe siècle : les lambris de style Louis XV où s'incorporent les confessionnaux, et qui sont sculptés de motifs tous différents, la chaire sous laquelle est représenté un Saint Pierre enchaîné et le buffet d'orgue.
}}
* {{voir
| nom=Mahymobiles | alt= | url=http://www.mahymobiles.be/ | email=mahymobiles@skynet.be
| adresse=Rue Erna 3, 7900 Leuze-en-Hainaut | latitude=50.59755 | longitude=3.60517 | direction={{Unité|15|km|abr=kilomètre}} vers Tournai
| téléphone=+32 69 35 45 45 | numéro gratuit= | fax=+32 69 35 44 83
| horaire=Du 28 mars au 13 octobre : ouvert les dimanches et jours fériés de {{Horaire|||10||17|}}, les jeudis et samedis de {{Horaire|||13||17|}}. Dernières admissions {{Heure|1}} avant la fermeture | prix=Adulte : {{Prix|7.50|€}}. Ecolier – 12 ans : {{Prix|5.00|€}}. Enfant – 3 ans : gratuit
| wikipédia=Mahymobiles | wikidata=Q2492233
| mise à jour=2018-03-01
| description=Le Musée expose en permanence plus de 300 véhicules. Ce patrimoine magnifique et inégalé illustre l'évolution spectaculaire de l'automobile en 110 ans: voitures anciennes, voitures vedettes de cinéma et de bandes dessinées, cabriolets, limousines, berlines de voyages, prototypes, camions de pompiers, bus, camionnettes, autos à pédales, engins à vapeur, carrosses, traineaux... Et encore…des jouets anciens et des centaines de miniatures, une rétrospective des 2 roues (grands-bis, bicyclettes &amp; motos), une salle didactique (châssis et moteurs), une mini-piste de circulation pour les enfants, une galerie dédiée à l’évolution de la carrosserie et aux raids. Autre fait inédit : une vue plongeante du haut des passerelles sur une partie des réserves, trésors cachés que chaque visiteur rêve de voir. Grâce à ces réserves inépuisables (500 pièces), l'exposition est modifiée régulièrement.
}}
* {{voir
| nom=La brasserie à vapeur | alt= | url=https://www.vapeur.com/vap0F.html | email=brasserie@vapeur.com
| adresse=rue du Maréchal 1 | latitude=50.58413 | longitude=3.58033 | direction=
| téléphone=+32 69 662047 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Saisondepipaix.jpg | wikidata=Q2259011
| mise à jour=2021-05-08
| description=La dernière brasserie au monde fonctionnant encore à la vapeur. Une grande partie du matériel date toujours de la création de la brasserie en 1785. La machine à vapeur date, elle, de 1895 et fonctionne toujours parfaitement.
}}
* {{voir
| nom=Brasserie Dubuisson | alt= | url=https://www.dubuisson.com/ | email=
| adresse=chaussée de Mons 28 | latitude=50.57639 | longitude=3.55742 | direction=
| téléphone=+32 69 672222 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Brasserie Dubuisson.jpg | wikidata=Q1164954
| mise à jour=2021-05-08
| description=
}}
* {{voir
| nom=Brasserie Dupont | alt= | url=https://www.brasserie-dupont.com/fr/age-verification?destination=node | email=
| adresse=rue Basse 5 | latitude=50.57193 | longitude=3.65078 | direction=
| téléphone=+32 69 225639 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Cours intérieure(2).jpg | wikidata=Q2421215
| mise à jour=2021-05-08
| description=
}}

== Faire ==

# [https://ballonairchaud.be/ Vol en montgolfière Leuze]: Ballonairchaud a des différents terrains de décollage à et autour de Leuze.

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Aux environs ==
* {{Destination
| nom= Ath| url= | email= | wikipédia= | facebook= 
| adresse= | latitude=50.62932 | longitude=3.78007 | direction=à l'est à {{Unité|13|km|abr=kilomètre}}
| image = 0 Ath 617 JPG.jpg
| mise à jour=2018-02-27| description= Ville célèbre pour sa ducasse. Il existe plusieurs possibilité de logement en auberge de jeunesse, gîte rural, Chambres d'hôtes et hôtel.
}}
* {{Destination
| nom=[[Belœil]] | alt= | url= | email= | wikipédia= | facebook= 
| adresse= | latitude=50.533333 | longitude=3.716666 | direction=au sud-est à {{Unité|11|km|abr=kilomètre}}
| image = 
| téléphone= | numéro gratuit= | fax= 
| horaire= | prix= 
| mise à jour=2018-02-27| description= Son château et son parc ainsi que l’Archéosite® d’Aubechies. Il y a des possibilité de logement en chambre d'hôte. 
}}
* {{Destination
| nom= Tournai| url= | email= | wikipédia= | facebook= 
| adresse= | latitude=50.6 | longitude=3.383333 | direction=à l'ouest à {{Unité|18|km|abr=kilomètre}}
| image = Tournai JPG002.jpg
| mise à jour=2018-02-27| description= Ville d'art dominée par sa cathédrale aux 5 clochers
}}
{{Localisation ville
 | ville      = Leuze-en-Hainaut
 | nord       = [[Frasnes-lez-Anvaing]]
 | nord-est   = [[Ath]]
 | est        = [[Ath]]
 | sud-est    = [[Belœil]]
 | sud        = [[Belœil]]&lt;br /&gt;[[Péruwelz]]
 | sud-ouest  = [[Péruwelz]]
 | ouest      = [[Tournai]]
 | nord-ouest = [[Frasnes-lez-Anvaing]]
}}

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Tournaisis}}</text>
      <sha1>apn0yp6mjlf2jkj8zl5r0gzcw1jf5qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Math</title>
    <ns>828</ns>
    <id>19836</id>
    <revision>
      <id>663604</id>
      <parentid>584657</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>663604</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13493" sha1="22dwlgfxuhj47odz6246hh1v0aiguyq" xml:space="preserve">--[[

Ce module fournit un certain nombre d'opérations mathématiques de base.

]]

local yesno, getArgs -- lazily initialized

local p = {} -- Contient des fonctions à retourner de #Invoke et des fonctions pour mettre à la disposition des autres modules LUA.
local wrap = {} -- Contient des fonctions en wrapper qui traitent les arguments de #Invoke. Ceux-ci agissent comme des fonctions entre les fonctions destinées à #Invoke et les fonctions destinées à Lua.

--[[
Fonctions d'assistance utilisées pour éviter le code redondant.
]]

local function err(msg)
	-- Génère des messages d'erreur Wikitext.
	return mw.ustring.format('&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Formatting error: %s&lt;/strong&gt;', msg)
end

local function unpackNumberArgs(args)
	-- Renvoie une liste décompressée d'arguments spécifiés par des clés numériques.
	local ret = {}
	for k, v in pairs(args) do
		if type(k) == 'number' then
			table.insert(ret, v)
		end
	end
	return unpack(ret)
end

local function makeArgArray(...)
	-- Crée un tableau d'arguments à partir d'une liste d'arguments pouvant inclure des valeurs nulles.
	local args = {...} -- Tableau des arguments. Il peut contenir des valeurs nulles ou non numériques, nous ne pouvons donc pas utiliser ipairs.
	local nums = {} --Stocke le nombre d'arguments numériques valides.
	local ret = {}
	for k, v in pairs(args) do
		v = p._cleanNumber(v)
		if v then
			nums[#nums + 1] = k
			args[k] = v
		end
	end
	table.sort(nums)
	for i, num in ipairs(nums) do
		ret[#ret + 1] = args[num]
	end
	return ret
end

local function applyFuncToArgs(func, ...)
		--Appliquez une fonction à tous les arguments fournis et renvoyez le résultat. La fonction doit accepter deux nombres comme paramètres.
		-- et doit renvoyer un nombre en sortie. Ce nombre est ensuite fourni en entrée à l'appel de fonction suivant.
	local vals = makeArgArray(...)	
	local count = #vals -- Le nombre d'arguments valides
	if count == 0 then return
		-- Quitter le programme si aucun argument valide n'est fourni ; sinon, la suppression du premier argument provoquerait une erreur.
		nil, 0
	end 
	local ret = table.remove(vals, 1)
	for _, val in ipairs(vals) do
		ret = func(ret, val)
	end
	return ret, count
end

--[[
random

Générer un nombre aléatoire

Usage:
{{#invoke: Math | random }}
{{#invoke: Math | random | maximum value }}
{{#invoke: Math | random | minimum value | maximum value }}
]]

function wrap.random(args)
	local first = p._cleanNumber(args[1])
	local second = p._cleanNumber(args[2])
	return p._random(first, second)
end

function p._random(first, second)
	math.randomseed(mw.site.stats.edits + mw.site.stats.pages + os.time() + math.floor(os.clock() * 1000000000))
	-- La fonction math.random générera une erreur si elle reçoit un paramètre explicitement nul ; nous devons donc utiliser des instructions if pour vérifier les paramètres.
	if first and second then
		if first &lt;= second then -- La fonction math.random n'autorise pas que le premier nombre soit supérieur au second.
			return math.random(first, second)
		end
	elseif first then
		return math.random(first)
	else
		return math.random()
	end
end

--[[
order

Déterminer l'ordre de grandeur d'un nombre

Usage:
{{#invoke: Math | order | value }}
]]

function wrap.order(args)
	local input_string = (args[1] or args.x or '0');
	local input_number = p._cleanNumber(input_string);
	if input_number == nil then
		return err('order of magnitude input appears non-numeric')
	else
		return p._order(input_number)
	end    
end

function p._order(x)
	if x == 0 then return 0 end
	return math.floor(math.log10(math.abs(x)))
end

--[[
precision

Détermine la précision d'un nombre à l'aide de sa représentation sous forme de chaîne de caractères.

Usage:
{{ #invoke: Math | precision | value }}
]]

function wrap.precision(args)
	local input_string = (args[1] or args.x or '0');
	local trap_fraction = args.check_fraction;
	local input_number;

	if not yesno then
		yesno = require('Module:Yesno')
	end
	if yesno(trap_fraction, true) then -- Returns true for all input except nil, false, &quot;no&quot;, &quot;n&quot;, &quot;0&quot; and a few others. See [[Module:Yesno]].
		local pos = string.find(input_string, '/', 1, true);
		if pos ~= nil then
			if string.find(input_string, '/', pos + 1, true) == nil then
				local denominator = string.sub(input_string, pos+1, -1);
				local denom_value = tonumber(denominator);
				if denom_value ~= nil then
					return math.log10(denom_value);
				end
			end                        
		end
	end    

	input_number, input_string = p._cleanNumber(input_string);
	if input_string == nil then
		return err('precision input appears non-numeric')
	else
		return p._precision(input_string)
	end    
end

function p._precision(x)
	if type(x) == 'number' then
		x = tostring(x)
	end
	x = string.upper(x)

	local decimal = x:find('%.')
	local exponent_pos = x:find('E')
	local result = 0;

	if exponent_pos ~= nil then
		local exponent = string.sub(x, exponent_pos + 1)
		x = string.sub(x, 1, exponent_pos - 1)
		result = result - tonumber(exponent)
	end    

	if decimal ~= nil then
		result = result + string.len(x) - decimal
		return result
	end

	local pos = string.len(x);
	while x:byte(pos) == string.byte('0') do
		pos = pos - 1
		result = result - 1
		if pos &lt;= 0 then
			return 0
		end
	end

	return result
end

--[[
max

Finds the maximum argument

Usage:
{{#invoke:Math| max | value1 | value2 | ... }}

Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.max(args)
	return p._max(unpackNumberArgs(args))
end

function p._max(...)
	local function maxOfTwo(a, b)
		if a &gt; b then
			return a
		else
			return b
		end
	end
	local max_value = applyFuncToArgs(maxOfTwo, ...)
	if max_value then
		return max_value
	end
end

--[[
min 

Finds the minimum argument

Usage:
{{#invoke:Math| min | value1 | value2 | ... }}
OR
{{#invoke:Math| min }}

When used with no arguments, it takes its input from the parent
frame.  Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.min(args)
	return p._min(unpackNumberArgs(args))
end

function p._min(...)
	local function minOfTwo(a, b)
		if a &lt; b then
			return a
		else
			return b
		end
	end
	local min_value = applyFuncToArgs(minOfTwo, ...)
	if min_value then
		return min_value
	end
end

--[[
sum 

Finds the sum

Usage:
{{#invoke:Math| sum | value1 | value2 | ... }}
OR
{{#invoke:Math| sum }}

Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.sum(args)
	return p._sum(unpackNumberArgs(args))
end

function p._sum(...)
	local function getSum(a, b)
		return a + b
	end
	local sum, count = applyFuncToArgs(getSum, ...)
	if not sum then
		return 0
	else
		return sum
	end
end

--[[
average 

Finds the average

Usage:
{{#invoke:Math| average | value1 | value2 | ... }}
OR
{{#invoke:Math| average }}

Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored.
]]

function wrap.average(args)
	return p._average(unpackNumberArgs(args))
end

function p._average(...)
	local function getSum(a, b)
		return a + b
	end
	local sum, count = applyFuncToArgs(getSum, ...)
	if not sum then
		return 0
	else
		return sum / count
	end
end

--[[
round

Rounds a number to specified precision

Usage:
{{#invoke:Math | round | value | precision }}

--]]

function wrap.round(args)
	local value = p._cleanNumber(args[1] or args.value or 0)
	local precision = p._cleanNumber(args[2] or args.precision or 0)
	if value == nil or precision == nil then
		return err('round input appears non-numeric')
	else
		return p._round(value, precision)
	end    
end

function p._round(value, precision)
	local rescale = math.pow(10, precision or 0);
	return math.floor(value * rescale + 0.5) / rescale;
end

--[[
mod

Implements the modulo operator

Usage:
{{#invoke:Math | mod | x | y }}

--]]

function wrap.mod(args)
	local x = p._cleanNumber(args[1])
	local y = p._cleanNumber(args[2])
	if not x then
		return err('first argument to mod appears non-numeric')
	elseif not y then
		return err('second argument to mod appears non-numeric')
	else
		return p._mod(x, y)
	end    
end

function p._mod(x, y)
	local ret = x % y
	if not (0 &lt;= ret and ret &lt; y) then
		ret = 0
	end
	return ret
end

--[[
gcd

Calculates the greatest common divisor of multiple numbers

Usage:
{{#invoke:Math | gcd | value 1 | value 2 | value 3 | ... }}
--]]

function wrap.gcd(args)
	return p._gcd(unpackNumberArgs(args))
end

function p._gcd(...)
	local function findGcd(a, b)
		local r = b
		local oldr = a
		while r ~= 0 do
			local quotient = math.floor(oldr / r)
			oldr, r = r, oldr - quotient * r
		end
		if oldr &lt; 0 then
			oldr = oldr * -1
		end
		return oldr
	end
	local result, count = applyFuncToArgs(findGcd, ...)
	return result
end

--[[
precision_format

Rounds a number to the specified precision and formats according to rules 
originally used for {{template:Rnd}}.  Output is a string.

Usage:
{{#invoke: Math | precision_format | number | precision }}
]]

function wrap.precision_format(args)
	local value_string = args[1] or 0
	local precision = args[2] or 0
	return p._precision_format(value_string, precision)
end

function p._precision_format(value_string, precision)
	-- For access to Mediawiki built-in formatter.
	local lang = mw.getContentLanguage();

	local value
	value, value_string = p._cleanNumber(value_string)
	precision = p._cleanNumber(precision)

	-- Check for non-numeric input
	if value == nil or precision == nil then
		return err('invalid input when rounding')
	end

	local current_precision = p._precision(value)
	local order = p._order(value)

	-- Due to round-off effects it is neccesary to limit the returned precision under
	-- some circumstances because the terminal digits will be inaccurately reported.
	if order + precision &gt;= 14 then
		orig_precision = p._precision(value_string)
		if order + orig_precision &gt;= 14 then
			precision = 13 - order;        
		end        
	end

	-- If rounding off, truncate extra digits
	if precision &lt; current_precision then
		value = p._round(value, precision)
		current_precision = p._precision(value)
	end    

	local formatted_num = lang:formatNum(math.abs(value))
	local sign

	-- Use proper unary minus sign rather than ASCII default
	if value &lt; 0 then
		sign = '−'
	else
		sign = ''
	end    

	-- Handle cases requiring scientific notation
	if string.find(formatted_num, 'E', 1, true) ~= nil or math.abs(order) &gt;= 9 then
		value = value * math.pow(10, -order)
		current_precision = current_precision + order
		precision = precision + order
		formatted_num = lang:formatNum(math.abs(value))
	else
		order = 0;        
	end
	formatted_num = sign .. formatted_num

	-- Pad with zeros, if needed    
	if current_precision &lt; precision then
		local padding
		if current_precision &lt;= 0 then
			if precision &gt; 0 then
				local zero_sep = lang:formatNum(1.1)
				formatted_num = formatted_num .. zero_sep:sub(2,2)

				padding = precision
				if padding &gt; 20 then
					padding = 20
				end

				formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding)
			end            
		else                   
			padding = precision - current_precision
			if padding &gt; 20 then
				padding = 20
			end
			formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding)
		end
	end

	-- Add exponential notation, if necessary.
	if order ~= 0 then
		-- Use proper unary minus sign rather than ASCII default
		if order &lt; 0 then
			order = '−' .. lang:formatNum(math.abs(order))
		else
			order = lang:formatNum(order)
		end    

		formatted_num = formatted_num .. '&lt;span style=&quot;margin:0 .15em 0 .25em&quot;&gt;×&lt;/span&gt;10&lt;sup&gt;' .. order .. '&lt;/sup&gt;'
	end

	return formatted_num
end

--[[
Helper function that interprets the input numerically.  If the 
input does not appear to be a number, attempts evaluating it as
a parser functions expression.
]]

function p._cleanNumber(number_string)
	if type(number_string) == 'number' then
		-- We were passed a number, so we don't need to do any processing.
		return number_string, tostring(number_string)
	elseif type(number_string) ~= 'string' or not number_string:find('%S') then
		-- We were passed a non-string or a blank string, so exit.
		return nil, nil;
	end

	-- Attempt basic conversion
	local number = tonumber(number_string)

	-- If failed, attempt to evaluate input as an expression
	if number == nil then
		local success, result = pcall(mw.ext.ParserFunctions.expr, number_string)
		if success then
			number = tonumber(result)
			number_string = tostring(number)
		else
			number = nil
			number_string = nil
		end
	else
		number_string = number_string:match(&quot;^%s*(.-)%s*$&quot;) -- String is valid but may contain padding, clean it.
		number_string = number_string:match(&quot;^%+(.*)$&quot;) or number_string -- Trim any leading + signs.
		if number_string:find('^%-?0[xX]') then
			-- Number is using 0xnnn notation to indicate base 16; use the number that Lua detected instead.
			number_string = tostring(number)
		end
	end

	return number, number_string
end

--[[
Wrapper function that does basic argument processing. This ensures that all functions from #invoke can use either the current
frame or the parent frame, and it also trims whitespace for all arguments and removes blank arguments.
]]

local mt = { __index = function(t, k)
	return function(frame)
		if not getArgs then
			getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
		end
		return wrap[k](getArgs(frame))  -- Argument processing is left to Module:Arguments. Whitespace is trimmed and blank arguments are removed.
	end
end }

return setmetatable(p, mt)</text>
      <sha1>22dwlgfxuhj47odz6246hh1v0aiguyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèle:Plutôt pour</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20487</id>
    <revision>
      <id>663699</id>
      <parentid>640414</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T00:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>11927</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Pictogram_partialy_voting_support.svg with [[File:Pictogram_partially_voting_support.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Spelt partially wrong</comment>
      <origin>663699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="6ubos5u5dpcz48h6v5ovwwi210ri2ed" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;[[Image:Pictogram partially voting support.svg|15px|alt=|link=]]&amp;nbsp;{{{1|Plutôt pour}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ubos5u5dpcz48h6v5ovwwi210ri2ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrimoine mondial au Cameroun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21247</id>
    <revision>
      <id>663700</id>
      <parentid>663272</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>5251</id>
      </contributor>
      <comment>fix lint error</comment>
      <origin>663700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9848" sha1="a0oe775el85ll5lxyyrm38ju6yv7965" xml:space="preserve">{{Bannière page|label=UNESCO}}
{{Cadre carte|6.9|12.6|zoom=5|largeur=300|hauteur =330}}
Cet article recense les '''sites inscrits au [[Patrimoine mondial de l'UNESCO|patrimoine mondial]] au [[Cameroun]]'''.

== Comprendre ==
Le [[Cameroun]] ratifie la convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le {{Date|7|12|1982}}. Le premier site protégé est inscrit en 1987.

Le [[Cameroun]] compte 2 sites inscrits au [[Patrimoine mondial de l'UNESCO|patrimoine mondial]], tous deux naturels.

Le pays a également soumis 12 sites à la liste indicative, 6 culturels, 5 naturels et 1 mixte.

Quatre pratiques sont également enregistré au titre du [[#Patrimoine immatériel|Patrimoine culturel immatériel]] {{Symbole|PCI}}

{{clr}}
== Liste ==
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.

{{Tableau UNESCO|

{{Site UNESCO | site={{Marqueur|nom=Réserve de faune du Dja|lien nom=Réserve de faune du Dja |latitude=3|longitude=13}} | type=Naturel | critère=(ix), (x) | id=407 | description=C’est l’une des forêts humides d’[[Afrique]] les plus vastes et les mieux protégées, 90 % de sa superficie restant inviolée. Pratiquement encerclée par le fleuve Dja, qui en forme la limite naturelle, la réserve est surtout remarquable pour sa biodiversité et pour la très grande variété des primates qui y vivent. Elle abrite 107 espèces de mammifères, dont cinq sont menacées. | illustration=Dja River and pirogue.JPG}} 

{{Site UNESCO | site={{Marqueur|nom=Trinational de la Sangha|lien nom=Parc national de Lobéké |latitude=2.609 |longitude=16.554}} | type=Naturel | critère=(ix), (x) | id=1380 | description=Situé dans le nord-ouest du bassin du Congo, au point de rencontre du [[Cameroun]], du [[République du Congo|Congo]] et de la [[République centrafricaine]], le site comprend trois parcs nationaux contigus, couvrant une superficie totale de {{Unité|750000|hectares}}, très peu affectés par l’activité humaine. On y trouve l’ensemble du spectre des écosystèmes de forêts tropicales humides. Les riches faune et flore comprennent notamment des crocodiles du Nil et des poissons-tigres Goliath, grands prédateurs. Les clairières offrent des espèces herbacées et la Sangha abrite des populations considérables d’éléphants de forêt, ainsi que des gorilles des plaines de l’ouest (en danger critique d’extinction) et des chimpanzés (en danger). L’environnement du site a permis la poursuite des processus écologiques et évolutionnaires sur une large échelle, ainsi que le maintien d’une grande biodiversité, comprenant de nombreuses espèces en danger. | illustration=Lobéké_buffalo.jpg}}
{{Site UNESCO | site={{Marqueur | nom=Paysage Culturel Diy-Gid-Biy dans les Monts Mandara
| alt= | wikipédia= |wikidata=Q5285004
| latitude= | longitude=
| image=
}} {{Symbole|UNESCO}}
| type= Culturel | critère=(iii)| id=1745| description=
Situé dans la région de l’Extrême-Nord du Cameroun, ce bien comprend seize sites archéologiques répartis dans sept villages. Connu sous le nom de Diy-Gid-Biy, qui signifie « Ruine de la demeure du Chef » en langue mafa, ces structures architecturales en pierres sèches ont vraisemblablement été aménagées entre les XIIe et XVIIe siècles. L’identité des constructeurs demeure inconnue, mais la région est habitée par les Mafa depuis le XVe siècle. Le paysage alentour comprend des terrasses agricoles, des habitations, des tombes, des lieux de culte et de nombreuses activités artisanales, illustrant les liens culturels et spirituels durables entre les communautés et leur environnement.| illustration=
}}
}}

==Patrimoine immatériel==
{{Tableau PCI|
{{Site PCI | pratique={{Faire|nom=Mvet Oyeng, art musical, pratiques et savoir-faire associés à la communauté Ekang|url=https://ich.unesco.org/fr/RL/mvet-oyeng-art-musical-pratiques-et-savoir-faire-associes-a-la-communaute-ekang-02253
|latitude=|longitude=|image= |wikidata=Q137381525 |url=
}} {{Symbole|PCI}} |année=2025 | domaine= | id=02253 | description=Le '''Mvet Oyeng''' est une tradition culturelle pratiquée par la communauté ''[[w:Fang (peuple|Ekang]]''. Il consiste à chanter une série de récits épiques, accompagnés de danses et d’un [[w:Mvett|instrument à cordes traditionnel]]. Le public participe activement à la représentation en jouant des baguettes ou en tapant des mains, en chantant et en dialoguant avec le conteur. Le terme « '''Mvet Oyeng''' » désigne à la fois les récits, le conteur, l’instrument et le musicien. Il existe deux formes de '''Mvet Oyeng''' : sacrée et populaire. La forme sacrée est utilisée lors d’événements importants et suit un processus d’initiation strict pour la transmission, tandis que la forme populaire est plus souple et exécutée lors de célébrations publiques et de spectacles modernes.
| illustration=
}}
{{Site PCI | pratique={{Faire|nom=Guruna, pratique des retraites pastorale, socioculturelle et artistique autour du bétail chez les Massa
|latitude=|longitude=|image= |wikidata=Q137381513|url=https://ich.unesco.org/fr/RL/guruna-pratique-des-retraites-pastorale-socioculturelle-et-artistique-autour-du-betail-chez-les-massa-02260
}} {{Symbole|PCI}} |année=2025 | domaine= | id= | description=Guruna est une retraite culturelle qui fait office d’école de la vie pour les membres de la communauté [[w:Massa (peuple)|Massa]], situé des deux côtés de la rivière Logone au [[Tchad]] et au '''Cameroun'''. Le terme désigne à la fois les participants et la retraite elle-même, qui a lieu une fois par an. Pendant cette période, les jeunes garçons et les hommes se déplacent avec leur bétail vers un camp situé à une certaine distance de leur domicile. Bien que les filles ne passent pas la nuit sur place, elles participent en aidant à la préparation des repas et des décorations. Pendant la retraite, les jeunes apprennent la lutte, la musique, la danse, l’artisanat ainsi que l’histoire et les valeurs de la communauté.
| illustration=Guruna.jpg
}}
{{Site PCI | pratique={{Faire|nom=Le [[Ngondo]], culte des oracles de l'eau et traditions culturelles associées chez les Sawa
|latitude=|longitude=|image= 
}} {{Symbole|PCI}} |année=2024 | domaine= | id= | description=Les traditions du '''[[Ngondo]]''' sont basées sur le culte des oracles de l’eau. Pratiquées par la communauté [[w:Sawa (peuple)|Sawa]] du Cameroun, elles ont lieu chaque année de septembre au premier dimanche de décembre. La partie populaire et festive de la pratique est marquée par une caravane qui parcourt les quartiers traditionnels de Sawa avec des représentations artistiques, des compétitions de lutte traditionnelle, une foire artisanale et commerciale et un concours de beauté. Pour la partie sacrée de la pratique, les gens se rassemblent sur les rives du Wouri le premier dimanche de décembre afin d’assister au départ d’une pirogue sacrée. Un prêtre plonge du canoë sacré dans l’eau avec un vase contenant les souhaits et les doléances de la communauté. Il émerge au bout d’un certain temps avec un message des oracles. Le message est déchiffré dans une hutte sacrée, transmis aux chefs de district, puis communiqué au public. Le message régit la vie de la communauté jusqu’à la prochaine célébration. Les pratiques populaires du '''Ngondo''' sont transmises au sein des communautés et des familles, tandis que les composantes sacrées sont transmises par le biais d’initiations. Le '''Ngondo''' relie les Sawas de toutes origines et de tous milieux à l’eau, leur mère nourricière et la demeure de leurs divinités. Il perpétue ainsi des valeurs de fraternité, de solidarité, de cohésion sociale et de tolérance.
| illustration=
}}
{{Site PCI | pratique={{Faire|nom=Le Nguon, rituels de gouvernance et expressions associées dans la communauté Bamoun
|latitude=|longitude=|image= |wikidata=Q123436964|url=https://ich.unesco.org/fr/RL/le-nguon-rituels-de-gouvernance-et-expressions-associees-dans-la-communaute-bamoun-01955
}} {{Symbole|PCI}} |année=2023 | domaine= | id= | description=Le '''Nguon''' désigne une série de rituels entre le Mfon (monarque) et son peuple. Destinés à promouvoir le dialogue, l’harmonie et la paix, les rituels sont observés pendant trois jours par la communauté Bamoun de la Région de l’Ouest du Cameroun. Tous les deux ans, début décembre, les chefs rituels du Nguon consultent les membres de la communauté sur l’état du royaume. Porteurs des opinions recueillies, ils font leur entrée nocturne et en secret au Palais, le vendredi convenu, et s’entretiennent avec le Mfon. Le lendemain, le monarque se soumet à un « procès » public sur son bilan de gouvernance, au cours duquel les chefs rituels prononcent les réquisitoires tirés des opinions recueillies dans la communauté. Le Mfon peut se voir infliger des amendes ou même être destitué. Si la sentence lui accorde un nouveau mandat, il prononce un discours de ré-investiture et reçoit le renouvellement des allégeances. S’ensuivent des réjouissances populaires qui culminent le dimanche avec une grande marche carnavalesque et le retour triomphal du monarque au palais. La pratique est transmise de manière informelle au sein des familles, des groupes et des sociétés secrètes, ainsi que sur la radio locale et dans les écoles et universités du Cameroun. Vieux de plus de six cents ans, les rituels du Nguon sont considérés comme une source de cohésion sociale et de résilience et comme un moyen de défendre des valeurs telles que la responsabilité, la liberté d’expression et l’humilité.
| illustration=Assembly of tribal leaders for Foumban, Cameroon festival.jpg
}}
}}
{{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}}
{{Thème|Patrimoine mondial de l'UNESCO}}</text>
      <sha1>a0oe775el85ll5lxyyrm38ju6yv7965</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bénouville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21606</id>
    <revision>
      <id>663692</id>
      <parentid>663387</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : Le Béguin des Mers</comment>
      <origin>663692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5480" sha1="a0zmzsv25jov6ekhwv9t9imkl2gnts3" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom= &lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local = &lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=Calvados
| image= &lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=Le château
| rivière=[[:w:Orne (fleuve)|Orne]], {{w|canal de Caen à la mer}}
| année population=
| gentilé=Bénouvillais(e)
| altitude1=50
| latitude=49.2412
| longitude=-0.2897
| zoom=13
| code postal=
| indicatif=+33 2 31
| URL officiel= &lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique= &lt;!-- http:// --&gt;
}}
'''Bénouville''' est une commune du [[Calvados]] en [[France]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==
* {{faire
| nom=Girafou | alt= | url=http://www.girafou.com/ | email=contact@girafou.com
| adresse=ZA Clos de la Hogue | latitude=49.25005 | longitude=-0.28039 | direction=
| téléphone=+33 2 31 53 72 68, +33 6 07 13 52 72 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|me||10||19}}{{Horaire|sa|di|10||19}} | prix=de 2 à 12 ans {{Prix|9.5|€}}, adulte {{Prix|2|€}}
| mise à jour=2020-09-26
| description={{Symbole|Wi-Fi gratuit}}  Plaine de jeux et de loisirs couverte, le Girafou accueille les enfants de 2 à 12 ans. Il vous propose de nombreux jeux et services pour passer un agréable moment en famille et en toute sécurité.
}}

== Acheter ==

== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Manoir d'Hastings | alt= | url= | email=poudras.gilles@wanadoo.fr
| adresse=18 avenue de la Côte de Nacre | latitude=49.247165249 | longitude=-0.276130 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-24
| description=
}}
* {{manger
| nom=Les Trois Planeurs | alt= | url= | email=contact@lestroisplaneurs.com
| adresse=23 avenue du Commandant Kieffer | latitude=49.24291195 | longitude=-0.27493277 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-24
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Béguin des Mers | alt= | url=https://le-beguin-des-mers.eatbu.com | email=lebeguindesmers@gmail.com
| adresse=4 impasse du Commerce | latitude=49.23623 | longitude=-0.28757 | direction=
| téléphone=+33 2 31 53 11 29 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me|sa|09|30|12|30|15|00|19|00}}, {{horaire|di||09|30|12|15}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Glycine | alt= | url=https://www.la-glycine.com | email=la.glycine14@gmail.com
| adresse=11 place du Commando n°4 | latitude=49.246990 | longitude=-0.276499 | direction=
| téléphone=+33 2 31 44 61 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||19||21}}, {{Horaire|ma||12|00|13|30|19|00|21|00}}, {{Horaire|me||19||21}}, {{Horaire|je|sa|12|00|13|30|19|00|21|00}}, {{horaire|di||12|00|13|30}} | prix=
| facebook= | twitter=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
* {{se loger
| nom=La glycine | alt= | url=http://www.la-glycine.com | email=
| adresse=11 place du Commando n°4 | latitude=49.24698 | longitude=-0.27652 | direction=
| téléphone=+33 2 31 44 61 94 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2026-03-24
| description=
}}
=== Camping ===
* {{se loger
| nom=Les Hautes Coutures | alt= | url=https://www.capfun.com/camping-france-basse_normandie-hautes_coutures-FR.html | email=hautes-coutures@capfun.com
| adresse=Avenue de la Côte de Nacre | latitude=49.24948 | longitude=-0.27177 | direction=Direction Ouistreham - sortie Zone d'Activités Bénouville
| téléphone=+33 2 31 44 73 08 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée=16:00 | départ=12:00 | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/pages/Camping-Airotel-Les-Hautes-Coutures/173184106046750?v=wall
| mise à jour=2019-10-11
| description=Idéalement situé sur la Côte de Nacre, le camping Hautes Coutures sera votre point de départ pour partir à la découverte des stations balnéaires, des superbes paysages de mer et de campagne et d'une gastronomie savoureuse. Le camping vous propose, des locatifs tout confort dans un cadre relaxant entre mobil-homes et tentes aménagées. Le site aquatique vous offre un espace de détente unique se composant d’une piscine extérieure, d’une pataugeoire pour le bonheur des plus petits, d’une piscine couverte, d’un bain bouillonnant, de toboggans multi-pistes et d'un Toboggan Spacebowl pour les plus grands !
}}

== Communiquer ==

== Aux environs ==
* {{Destination
| nom=[[Biéville-Beuville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q317610
| latitude=49.2355 | longitude=-0.3272 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}
* {{Destination
| nom=[[Hérouville-Saint-Clair]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q234361
| latitude=49.2036 | longitude=-0.3263 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}
* {{Destination
| nom=[[Mondeville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q372882
| latitude=49.1738 | longitude=-0.3211 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}
* {{Destination
| nom=[[Ouistreham]] | alt= Ouistreham Riva-Bella | wikipédia= | wikidata= Q274825
| latitude=49.2791 | longitude=-0.2583 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description= port de Caen-Ouistreham, plage de débarquement de Sword Beach.
}}
* {{Destination
| nom=[[Ranville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q273427
| latitude=49.2311 | longitude=-0.2575 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Caen-la-Mer}}</text>
      <sha1>a0zmzsv25jov6ekhwv9t9imkl2gnts3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663693</id>
      <parentid>663692</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>663693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5480" sha1="k9ms9yu5y0omn84gje75s8kxc0q0g01" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom= &lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local = &lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=Calvados
| image= &lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=Le château
| rivière=[[:w:Orne (fleuve)|Orne]], {{w|canal de Caen à la mer}}
| année population=
| gentilé=Bénouvillais(e)
| altitude1=50
| latitude=49.2412
| longitude=-0.2897
| zoom=13
| code postal=
| indicatif=+33 2 31
| URL officiel= &lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique= &lt;!-- http:// --&gt;
}}
'''Bénouville''' est une commune du [[Calvados]] en [[France]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==
* {{faire
| nom=Girafou | alt= | url=http://www.girafou.com/ | email=contact@girafou.com
| adresse=ZA Clos de la Hogue | latitude=49.25005 | longitude=-0.28039 | direction=
| téléphone=+33 2 31 53 72 68, +33 6 07 13 52 72 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|me||10||19}}{{Horaire|sa|di|10||19}} | prix=de 2 à 12 ans {{Prix|9.5|€}}, adulte {{Prix|2|€}}
| mise à jour=2020-09-26
| description={{Symbole|Wi-Fi gratuit}}  Plaine de jeux et de loisirs couverte, le Girafou accueille les enfants de 2 à 12 ans. Il vous propose de nombreux jeux et services pour passer un agréable moment en famille et en toute sécurité.
}}

== Acheter ==
* {{Acheter
| nom=Le Béguin des Mers | alt= | url=https://le-beguin-des-mers.eatbu.com | email=lebeguindesmers@gmail.com
| adresse=4 impasse du Commerce | latitude=49.23623 | longitude=-0.28757 | direction=
| téléphone=+33 2 31 53 11 29 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me|sa|09|30|12|30|15|00|19|00}}, {{horaire|di||09|30|12|15}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Manoir d'Hastings | alt= | url= | email=poudras.gilles@wanadoo.fr
| adresse=18 avenue de la Côte de Nacre | latitude=49.247165249 | longitude=-0.276130 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-24
| description=
}}
* {{manger
| nom=Les Trois Planeurs | alt= | url= | email=contact@lestroisplaneurs.com
| adresse=23 avenue du Commandant Kieffer | latitude=49.24291195 | longitude=-0.27493277 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-24
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Glycine | alt= | url=https://www.la-glycine.com | email=la.glycine14@gmail.com
| adresse=11 place du Commando n°4 | latitude=49.246990 | longitude=-0.276499 | direction=
| téléphone=+33 2 31 44 61 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||19||21}}, {{Horaire|ma||12|00|13|30|19|00|21|00}}, {{Horaire|me||19||21}}, {{Horaire|je|sa|12|00|13|30|19|00|21|00}}, {{horaire|di||12|00|13|30}} | prix=
| facebook= | twitter=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
* {{se loger
| nom=La glycine | alt= | url=http://www.la-glycine.com | email=
| adresse=11 place du Commando n°4 | latitude=49.24698 | longitude=-0.27652 | direction=
| téléphone=+33 2 31 44 61 94 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2026-03-24
| description=
}}
=== Camping ===
* {{se loger
| nom=Les Hautes Coutures | alt= | url=https://www.capfun.com/camping-france-basse_normandie-hautes_coutures-FR.html | email=hautes-coutures@capfun.com
| adresse=Avenue de la Côte de Nacre | latitude=49.24948 | longitude=-0.27177 | direction=Direction Ouistreham - sortie Zone d'Activités Bénouville
| téléphone=+33 2 31 44 73 08 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée=16:00 | départ=12:00 | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/pages/Camping-Airotel-Les-Hautes-Coutures/173184106046750?v=wall
| mise à jour=2019-10-11
| description=Idéalement situé sur la Côte de Nacre, le camping Hautes Coutures sera votre point de départ pour partir à la découverte des stations balnéaires, des superbes paysages de mer et de campagne et d'une gastronomie savoureuse. Le camping vous propose, des locatifs tout confort dans un cadre relaxant entre mobil-homes et tentes aménagées. Le site aquatique vous offre un espace de détente unique se composant d’une piscine extérieure, d’une pataugeoire pour le bonheur des plus petits, d’une piscine couverte, d’un bain bouillonnant, de toboggans multi-pistes et d'un Toboggan Spacebowl pour les plus grands !
}}

== Communiquer ==

== Aux environs ==
* {{Destination
| nom=[[Biéville-Beuville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q317610
| latitude=49.2355 | longitude=-0.3272 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}
* {{Destination
| nom=[[Hérouville-Saint-Clair]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q234361
| latitude=49.2036 | longitude=-0.3263 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}
* {{Destination
| nom=[[Mondeville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q372882
| latitude=49.1738 | longitude=-0.3211 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}
* {{Destination
| nom=[[Ouistreham]] | alt= Ouistreham Riva-Bella | wikipédia= | wikidata= Q274825
| latitude=49.2791 | longitude=-0.2583 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description= port de Caen-Ouistreham, plage de débarquement de Sword Beach.
}}
* {{Destination
| nom=[[Ranville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q273427
| latitude=49.2311 | longitude=-0.2575 | direction=
| image =
| mise à jour=2018-02-27| description=
}}

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Caen-la-Mer}}</text>
      <sha1>k9ms9yu5y0omn84gje75s8kxc0q0g01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Prix/Data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>24672</id>
    <revision>
      <id>663698</id>
      <parentid>663546</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T00:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BOT-Superzerocool</username>
        <id>18719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Misé a jour [[:es:User Talk:Superzerocool|commentes]]</comment>
      <origin>663698</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="52592" sha1="fc9yh3qqw3luv8h812ibkk4wh5azar0" xml:space="preserve">--[==[
	Toutes les données affichées ici sont seulement indicatives :
	Wikivoyage n’accepte aucune responsabilité concernant leur actualisation.
	leur précision ou tout autre usage pour lequel elles pourraient être utilisées.
	Consultez [[Wikivoyage:Avertissements]].
	Les cours des devises à taux variable devraient être mis à jour quotidiennement .
--]==]
require('strict')
local find = string.find
local insert = table.insert
local sort = table.sort
local mwLog, mwLogObject = mw.log, mw.logObject
local NaN = -(0/0)

-- Devise par code ISO.
-- Le cours indique la valeur pour 1 euro.
-- La date est au format ISO ('YYY-MM-DD'), afin de faciliter les comparaisons ou conversions de format
local data = {
-- Devise de référence (taux fixe par définition) :
	['EUR'] = {nom = 'euro', cours = 1, date = '1999-01-01'},
-- Devises liées à l’euro à taux fixe de façon permanente, émises par les membres de la zone Euro (ce taux ne peut plus changer sans décision communautaire), source BCE :
	['XEU'] = {nom = 'ECU (European Currency Unit)', cours = 1, date = '1999-01-01'},
	['ATS'] = {nom = 'schilling autrichien', cours = 13.7603, date = '1999-01-01'},
	['BEF'] = {nom = 'franc belge', cours = 40.3399, date = '1999-01-01'},
	['DEM'] = {nom = 'mark allemand', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'},
	['ESP'] = {nom = 'peseta espagnole', cours = 166.386, date = '1999-01-01'},
	['FIM'] = {nom = 'mark finlandais', cours = 5.94573, date = '1999-01-01'},
	['FRF'] = {nom = 'franc français', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'},
	['IEP'] = {nom = 'livre irlandaise', cours = 0.787564, date = '1999-01-01'},
	['ITL'] = {nom = 'lire italienne', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'},
	['LUF'] = {nom = 'franc luxembourgeois', cours = 40.3399, date = '1999-01-01'},
	['NLG'] = {nom = 'florin néerlandais', cours = 2.20371, date = '1999-01-01'},
	['PTE'] = {nom = 'escudo portugais', cours = 200.482, date = '1999-01-01'},
	['GRD'] = {nom = 'drachme grecque', cours = 340.75, date = '2001-01-01'},
	['LTL'] = {nom = 'litas lituanienne', cours = 3.4528, date = '2004-06-28'},
	['SIT'] = {nom = 'tolar slovène', cours = 239.64, date = '2007-01-01'},
	['CYP'] = {nom = 'livre chypriote', cours = 0.585274, date = '2008-01-01'},
	['MTL'] = {nom = 'lire maltaise', cours = 0.4293, date = '2008-01-01'},
	['SKK'] = {nom = 'couronne slovaque', cours = 30.126, date = '2009-01-01'},
	['EEK'] = {nom = 'couronne estonienne', cours = 15.6466, date = '2011-01-01'},
	['LVL'] = {nom = 'lats letton', cours = 0.702804, date = '2014-01-01'},
	['HRK'] = {nom = 'kuna croate', cours = 7.5345, date = '2023-01-01'},
-- Devises liées à l’euro à taux fixe par un accord national et une décision communautaire permanente (ce taux ne peut plus changer sans décision communautaire), source BCE :
	['ADP'] = {nom = 'peseta andorrane', cours = 166.386, date = '1999-01-01'},
	['ADF'] = {nom = 'franc andorran', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'},
	['MCF'] = {nom = 'franc monégasque', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'},
	['SML'] = {nom = 'lire saint-marinaise', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'},
	['VAL'] = {nom = 'lire vaticane', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'},
-- Devises liées à l’euro à taux fixe par un accord bilatéral (reconnu par l’Union européenne) avec un membre de la zone euro (taux révisable, mais pas depuis la date indiquée), source BCE :
	['CVE'] = {nom = 'escudo cap-verdien', cours = 110.265, date = '1999-01-01'},
	['XAF'] = {nom = 'franc CFA (BCEAC)', cours = 655.957, date = '1999-01-01'},
	['XOF'] = {nom = 'franc CFA (BCEAO)', cours = 655.957, date = '1999-01-01'},
	['XPF'] = {nom = 'franc CFP (IEOM)', cours = 119.26, date = '1999-01-01'},
-- Devises liées à l’euro à taux fixe par une politique monétaire nationale unilatérale (révisable par le pays émetteur, mais pas depuis la date indiquée), source BCE :
	['BAM'] = {nom = 'mark convertible de Bosnie-Herzégovine', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'},
	['BGN'] = {nom = 'lev bulgare', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'},
	['CHE'] = {nom = 'euro WIR (unité de compte suisse)', cours = 11.1732, date = '1999-01-01'},
	['KMF'] = {nom = 'franc comorien', cours = 491.968, date = '1999-01-01'},
	['MAD'] = {nom = 'dirham marocain', cours = 11.1732, date = '1999-01-01'},
	['STD'] = {nom = 'dobra santoméenne', cours = 24.5, date = '2010-01-01'},

-- Autres devises à taux de change variable contre l’euro (cours pour 1 euro, plus précis et plus stable que pour 1 dollar américain), source BCE préférable :
-- Il faut inclure USD dans cette partie de la liste, pour permettre les conversions dans la liste suivante depuis le cours contre 1 dollar.
	['ALL'] = {nom = 'lek albanais', cours = 98.8866, date = '2025-04-08'},
	['ANG'] = {nom = 'florin antillais', cours = 1.9576, date = '2025-04-08'},
	['AWG'] = {nom = 'florin arubais', cours = 1.957, date = '2025-04-08'},
	['AUD'] = {nom = 'dollar australien', cours = 1.80832, date = '2025-04-08'},
	['BRL'] = {nom = 'réal brésilien (nouveau)', cours = 6.42464, date = '2025-04-08'},
	['CAD'] = {nom = 'dollar canadien', cours = 1.55213, date = '2025-04-08'},
	['CHF'] = {nom = 'franc suisse', cours = 0.935464, date = '2025-04-08'},
	['CZK'] = {nom = 'couronne tchèque', cours = 25.1497, date = '2025-04-08'},
	['DKK'] = {nom = 'couronne danoise', cours = 7.46483, date = '2025-04-08'},
	['DZD'] = {nom = 'dinar algérien', cours = 146.324, date = '2025-04-08'},
	['FKP'] = {nom = 'livre des Îles Malouines', cours = 0.855881, date = '2025-04-08'},
	['GBP'] = {nom = 'livre sterling', cours = 0.855881, date = '2025-04-08'},
	['GIP'] = {nom = 'livre gibraltarienne', cours = 0.855918, date = '2025-04-08'},
	['HUF'] = {nom = 'forint hongrois', cours = 407.288, date = '2025-04-08'},
	['ISK'] = {nom = 'couronne islandaise', cours = 145.11, date = '2025-04-08'},
	['JPY'] = {nom = 'yen japonais', cours = 160.799, date = '2025-04-08'},
	['MDL'] = {nom = 'leu moldave', cours = 19.4278, date = '2025-04-08'},
	['MKD'] = {nom = 'denar nord-macédonien', cours = 61.4556, date = '2025-04-08'},
	['NOK'] = {nom = 'couronne norvégienne', cours = 10.9756, date = '2025-04-08'},
	['NZD'] = {nom = 'dollar néo-zélandais', cours = 1.95286, date = '2025-04-08'},
	['SEK'] = {nom = 'couronne suédoise', cours = 10.97087, date = '2025-04-08'},
	['PLN'] = {nom = 'złoty polonais', cours = 4.27258, date = '2025-04-08'},
	['RON'] = {nom = 'leu roumain (nouveau)', cours = 4.97761, date = '2025-04-08'},
	['RSD'] = {nom = 'dinar serbe', cours = 117.165, date = '2025-04-08'},
	['RUB'] = {nom = 'rouble russe', cours = 93.8494, date = '2025-04-08'},
	['SHP'] = {nom = 'livre de Sainte-Hélène', cours = 0.856869, date = '2025-04-08'},
	['TND'] = {nom = 'dinar tunisien', cours = 3.36524, date = '2025-04-08'},
	['TRY'] = {nom = 'livre turque', cours = 41.5775, date = '2025-04-08'},
	['UAH'] = {nom = 'hryvnia ukrainienne', cours = 45.1027, date = '2025-04-08'},
	['USD'] = {nom = 'dollar américain', cours = 1.09359, date = '2025-04-08'},
	['XCG'] = {nom = 'florin caribéen', cours = 1.95772, date = '2025-04-08'},

-- Autres devises à taux de change variable contre l’euro (cours pour 1 dollar américain, à convertir en cours pour 1 euro sans perte de précision), source à compléter :
	['AED'] = {nom = 'dirham émirati', cours = 4.0251, date = '2025-04-08'},
	['AFN'] = {nom = 'afghani (nouvel)', cours = 78.47, date = '2025-04-08'},
	['AMD'] = {nom = 'dram arménien', cours = 427.9, date = '2025-04-08'},
	['AOA'] = {nom = 'kwanza angolais (ajusté en 2000)', cours = 1009.128, date = '2025-04-08'},
	['ARS'] = {nom = 'peso argentin (nouveau)', cours = 1178.452, date = '2025-04-08'},
	['AZN'] = {nom = 'manat azerbaïdjanais (nouveau)', cours = 1.867, date = '2025-04-08'},
	['BBD'] = {nom = 'dollar de la Barbade', cours = 2.2127, date = '2025-04-08'},
	['BDT'] = {nom = 'taka bangladais', cours = 133.15, date = '2025-04-08'},
	['BHD'] = {nom = 'dinar bahreïni', cours = 0.4129, date = '2025-04-08'},
	['BIF'] = {nom = 'franc burundais', cours = 3257.3, date = '2025-04-08'},
	['BMD'] = {nom = 'dollar des Bermudes', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'},
	['BND'] = {nom = 'dollar du Brunei', cours = 1.4764, date = '2025-04-08'},
	['BOB'] = {nom = 'boliviano bolivien', cours = 7.589, date = '2025-04-08'},
	['BSD'] = {nom = 'dollar bahaméen', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'},
	['BTN'] = {nom = 'ngultrum bouthanais', cours = 94.082, date = '2025-04-08'},
	['BWP'] = {nom = 'pula botswanais', cours = 15.414, date = '2025-04-08'},
	['BYN'] = {nom = 'rouble biélorusse (nouveau)', cours = 3.57627, date = '2025-04-08'},
	['BYR'] = {nom = 'rouble biélorusse (ancien)', cours = 35762.7, date = '2025-04-08'}, -- 1 BYR = 1000 BYN
	['BZD'] = {nom = 'dollar du Belize', cours = 2.2013, date = '2025-04-08'},
	['CDF'] = {nom = 'franc congolais', cours = 3185.2, date = '2025-04-08'},
	['CLP'] = {nom = 'peso chilien', cours = 1073.49, date = '2025-04-08'},
	['CNY'] = {nom = 'yuan renminbi chinois', cours = 8.009205, date = '2025-04-08'},
	['COP'] = {nom = 'peso colombien', cours = 4686.4, date = '2025-04-08'},
	['CRC'] = {nom = 'colon costaricain', cours = 556.1, date = '2025-04-08'},
	['CUC'] = {nom = 'peso convertible cubain', cours = 1.09352, date = '2025-04-08'},
	['CUP'] = {nom = 'peso cubain', cours = 26.302, date = '2025-04-08'},
	['DJF'] = {nom = 'franc djiboutien', cours = 195.15, date = '2025-04-08'},
	['DOP'] = {nom = 'peso dominicain', cours = 68.92, date = '2025-04-08'},
	['EGP'] = {nom = 'livre égyptienne', cours = 56.318, date = '2025-04-08'},
	['ERN'] = {nom = 'nakfa érythréen', cours = 16.4239, date = '2025-04-08'},
	['ETB'] = {nom = 'birr éthiopien', cours = 145.0654, date = '2025-04-08'},
	['FJD'] = {nom = 'dollar fidjien', cours = 2.5608, date = '2025-04-08'},
	['GEL'] = {nom = 'lari géorgien', cours = 3.000235, date = '2025-04-08'},
	['GHS'] = {nom = 'cedi ghanéen', cours = 16.986, date = '2025-04-08'},
	['GMD'] = {nom = 'dalasi gambien', cours = 77.98951, date = '2025-04-08'},
	['GNF'] = {nom = 'franc guinéen', cours = 9484, date = '2025-04-08'},
	['GTQ'] = {nom = 'quetzal guatémaltèque', cours = 8.459, date = '2025-04-08'},
	['GYD'] = {nom = 'dollar guyanien', cours = 229.95, date = '2025-04-08'},
	['HKD'] = {nom = 'dollar hongkongais', cours = 8.51682, date = '2025-04-08'},
	['HNL'] = {nom = 'lempira hondurien', cours = 28.039, date = '2025-04-08'},
	['HTG'] = {nom = 'gourde haïtienne', cours = 143.4, date = '2025-04-08'},
	['IDR'] = {nom = 'roupie indonésienne', cours = 18651, date = '2025-04-08'},
	['ILS'] = {nom = 'shekel israélien (nouveau)', cours = 4.12805, date = '2025-04-08'},
	['INR'] = {nom = 'roupie indienne', cours = 94.1625, date = '2025-04-08'},
	['IQD'] = {nom = 'dinar irakien', cours = 1435.6, date = '2025-04-08'},
	['IRR'] = {nom = 'rial iranien', cours = 46142.54851, date = '2025-04-08'},
	['JMD'] = {nom = 'dollar jamaïcain', cours = 172.83, date = '2025-04-08'},
	['JOD'] = {nom = 'dinar jordanien', cours = 0.7769, date = '2025-04-08'},
	['KES'] = {nom = 'shilling kényan', cours = 141.92, date = '2025-04-08'},
	['KGS'] = {nom = 'som kirghize', cours = 95.17059554, date = '2025-04-08'},
	['KHR'] = {nom = 'riel cambodgien', cours = 4386, date = '2025-04-08'},
	['KPW'] = {nom = 'won nord-coréen', cours = 985.51, date = '2025-04-08'},
	['KRW'] = {nom = 'won sud-coréen', cours = 1610.4, date = '2025-04-08'},
	['KWD'] = {nom = 'dinar koweïtien', cours = 0.33742, date = '2025-04-08'},
	['KYD'] = {nom = 'dollar des îles Caïmans', cours = 0.9133, date = '2025-04-08'},
	['KZT'] = {nom = 'tenge kazakh', cours = 574.5, date = '2025-04-08'},
	['LAK'] = {nom = 'kip laotienne', cours = 23730, date = '2025-04-08'},
	['LBP'] = {nom = 'livre libanaise', cours = 98192.6, date = '2025-04-08'},
	['LKR'] = {nom = 'roupie srilankaise', cours = 326.41, date = '2025-04-08'},
	['LRD'] = {nom = 'dollar libérien', cours = 219.18, date = '2025-04-08'},
	['LSL'] = {nom = 'loti du Lesotho', cours = 21.2286, date = '2025-04-08'},
	['LYD'] = {nom = 'dinar libyen', cours = 6.078, date = '2025-04-08'},
	['MGA'] = {nom = 'ariary malgache', cours = 5115, date = '2025-04-08'},
	['MMK'] = {nom = 'kyat birman', cours = 3487.125, date = '2025-04-08'},
	['MNT'] = {nom = 'tugrik mongol', cours = 3841.12, date = '2025-04-08'},
	['MOP'] = {nom = 'pataca macanaise', cours = 8.7695, date = '2025-04-08'},
	['MRO'] = {nom = 'ouguiya mauritanienne', cours = 434.393, date = '2025-04-08'},
	['MUR'] = {nom = 'roupie mauricienne', cours = 49.48, date = '2025-04-08'},
	['MVR'] = {nom = 'rufiyaa maldivienne', cours = 16.80058, date = '2025-04-08'},
	['MWK'] = {nom = 'kwacha malawite', cours = 1900.3, date = '2025-04-08'},
	['MXN'] = {nom = 'peso mexicain', cours = 22.62315, date = '2025-04-08'},
	['MYR'] = {nom = 'ringgit malaisien', cours = 4.9119, date = '2025-04-08'},
	['MZN'] = {nom = 'metical mozambicain (nouveau)', cours = 69.72051, date = '2025-04-08'},
	['NAD'] = {nom = 'dollar namibien', cours = 21.2286, date = '2025-04-08'},
	['NGN'] = {nom = 'naira nigérian', cours = 1697, date = '2025-04-08'},
	['NIO'] = {nom = 'cordoba nicaraguayen', cours = 40.33, date = '2025-04-08'},
	['NPR'] = {nom = 'roupie népalaise', cours = 150.531, date = '2025-04-08'},
	['OMR'] = {nom = 'rial omanais', cours = 0.42189, date = '2025-04-08'},
	['PAB'] = {nom = 'balboa panaméen', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'},
	['PEN'] = {nom = 'sol péruvien (nouveau)', cours = 4.0333, date = '2025-04-08'},
	['PGK'] = {nom = 'kina paraguayenne', cours = 4.458, date = '2025-04-08'},
	['PHP'] = {nom = 'peso philippin', cours = 62.792, date = '2025-04-08'},
	['PKR'] = {nom = 'roupie pakistanaise', cours = 307.263, date = '2025-04-08'},
	['PYG'] = {nom = 'guarani paraguayen', cours = 8773, date = '2025-04-08'},
	['QAR'] = {nom = 'rial qatari', cours = 3.9948, date = '2025-04-08'},
	['RWF'] = {nom = 'franc rwandais', cours = 1545.2, date = '2025-04-08'},
	['SAR'] = {nom = 'riyal saoudien', cours = 4.1108, date = '2025-04-08'},
	['SBD'] = {nom = 'dollar des Salomon', cours = 9.113134142, date = '2025-04-08'},
	['SCR'] = {nom = 'roupie seychelloise', cours = 15.723, date = '2025-04-08'},
	['SDG'] = {nom = 'livre soudanaise', cours = 655.135, date = '2025-04-08'},
	['SGD'] = {nom = 'dollar de Singapour', cours = 1.48004, date = '2025-04-08'},
	['SLL'] = {nom = 'leone sierra-léonais', cours = 25587.9, date = '2025-04-08'},
	['SOS'] = {nom = 'shilling somalien', cours = 626.3, date = '2025-04-08'},
	['SRD'] = {nom = 'dollar surinamien', cours = 40.386, date = '2025-04-08'},
	['SYP'] = {nom = 'livre syrienne', cours = 14231.7, date = '2025-04-08'},
	['SZL'] = {nom = 'lilangeni d’Eswatini', cours = 21.222, date = '2025-04-08'},
	['THB'] = {nom = 'baht thaïlandais', cours = 37.896, date = '2025-04-08'},
	['TJS'] = {nom = 'somoni tadjik', cours = 11.907, date = '2025-04-08'},
	['TMT'] = {nom = 'manat turkmène (nouveau)', cours = 3.829306249, date = '2025-04-08'},
	['TOP'] = {nom = 'pa’anga tongan', cours = 2.566196507, date = '2025-04-08'},
	['TTD'] = {nom = 'dollar de Trinité-et-Tobago', cours = 7.427, date = '2025-04-08'},
	['TWD'] = {nom = 'dollar taïwanais (nouveau)', cours = 36.17264, date = '2025-04-08'},
	['TZS'] = {nom = 'shilling tanzanien', cours = 2948, date = '2025-04-08'},
	['UGX'] = {nom = 'shilling ougandais', cours = 4073, date = '2025-04-08'},
	['UYU'] = {nom = 'peso uruguayen', cours = 46.16, date = '2025-04-08'},
	['UZS'] = {nom = 'sum ouzbek', cours = 14189, date = '2025-04-08'},
	['VEF'] = {nom = 'bolivar fort vénézuélien', cours = 8022930, date = '2025-04-08'},
	['VND'] = {nom = 'dong vietnamien', cours = 28274, date = '2025-04-08'},
	['VUV'] = {nom = 'vatu de Vanuatu', cours = 137.948, date = '2025-04-08'},
	['WST'] = {nom = 'tala samoan', cours = 3.15968, date = '2025-04-08'},
	['XCD'] = {nom = 'dollar de la Caraïbe orientale', cours = 2.961601255, date = '2025-04-08'},
	['YER'] = {nom = 'rial yéménite', cours = 268.0115, date = '2025-04-08'},
	['ZAR'] = {nom = 'rand sud-africain (compte convertible)', cours = 21.37315, date = '2025-04-08'},
	['ZMW'] = {nom = 'kwacha zambien', cours = 30.658, date = '2025-04-08'},
	['ZWD'] = {nom = 'dollar zimbabwéen', cours = 394.633, date = '2025-04-08'},

-- Devises spéciales, cryptomonnaies cotées sur les marchés officiels et métaux précieux (taux volatiles, cours pour 1 dollar américain à convertir en cours pour 1 euro), source à compléter :
	['XAG'] = {nom = 'argent (libellé en onces)', cours = 0.0360151, date = '2025-04-08'},
	['XAU'] = {nom = 'or (libellé en onces)', cours = 0.000362666, date = '2025-04-08'},
	['XDR'] = {nom = 'droits de tirage spéciaux (DTS)', cours = 0.820427, date = '2025-04-08'},
	['XPD'] = {nom = 'palladium (libellé en onces)', cours = 0.00118856, date = '2025-04-08'},
	['XPT'] = {nom = 'platine (libellé en onces)', cours = 0.00117738, date = '2025-04-08'},
	['ETH'] = {nom = 'Ethereum (cryptomonnaie)', cours = 0.000690562, date = '2025-04-08'},
	['BTC'] = {nom = 'Bitcoin (cryptomonnaie)', cours = 0.0000136942, date = '2025-04-08'},
}

for code, d in pairs(data) do
	if not d.code then
		d.code = code
	end
	if not d.alias then
		d.alias = {}
	end
	if not data[code] then
		data[code] = d
	end
	-- Vérifie la validité de la valeur numérique donnée au cours de la devise pour 1 euro.
	local cours = tonumber(d.cours)
	if type(cours) == 'number' then
		d.cours = cours
		-- Définit la précision par défaut pour les sous-unités selon le cours de la devise pour 1 euro.
		if not d.precision then
			if not cours then d.precision = 2
			elseif cours &gt; 50 then d.precision = 0
			elseif cours &gt; 0.5 then d.precision = 2
			elseif cours &gt; 0.05 then d.precision = 3
			elseif cours &gt; 0.005 then d.precision = 4
			elseif cours &gt; 0.0005 then d.precision = 6
			elseif cours &gt; 0.00005 then d.precision = 7
			else d.precision = 8
			end
		end
	end
end

local function alias(code, abr, ...)
	local d = data[code]
	if not d then
		mwLog('Code « ' .. code .. ' » non défini, les alias fournis sont ignorés.')
	else
		if abr then -- L’abréviation peut être nil (indiquant d'afficher le code standard à la place) pour pouvoir donner quand même des alias.
			if data[abr] then
				d = data[abr]
				if abr == d.code then
					mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que code ISO de devise monétaire, abréviation ignorée.')
				elseif abr == d.nom then
					mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.')
				elseif abr == d.abreviation then
					mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.')
				else
					mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.')
				end
			elseif abr == d.nom then
				mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.')
			elseif abr == d.abreviation then
				mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.')
			else
				data[abr] = d
				d.abreviation = abr
			end
		end
		for _, alias in ipairs(arg) do
			if data[alias] then
				d = data[alias]
				if alias == d.nom then
					mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.')
				elseif abr == d.abreviation then
					mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.')
				else
					mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.')
				end
			elseif alias == d.code then
					mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » déjà utilisé en tant que code ISO de devise monétaire, alias ignoré.')
			elseif alias == d.nom then
				mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.')
			elseif alias == d.abreviation then
				mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.')
			else
				for _, v in ipairs(d.alias) do
					if v  == alias then
						mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.')
						alias = nil
						break
					end
				end
				if alias then
					insert(d.alias, alias)
					data[alias] = d
				end
			end
		end
	end
end

-- Symboles et abréviations courantes pouvant être utilisées dans le Modèle:Prix (le premier alias est celui préféré pour l'affichage des prix).
-- Le code ci-dessus détecte les incohérences de doublons (et peut en signale sur la console du mode édition).
alias('AFN', '؋', 'afghani', 'afghanis')
alias('ALL', 'Lk', 'lek', 'leks', 'leks albanais') -- L’abréviation 'L' peut être confondue avec celle du lempira hondurien (HNL).
alias('AMD', '֏', 'dram', 'drams', 'drams arméniens')
alias('ANG', 'ƒ', 'florin', 'florins', 'florins antillais') -- La première abréviation et les 2 premiers alias sont ambigus seulement avec l'ancien florin néerlandais.
alias('AUD', '$AU', 'AU$', '$ AU', '$ AUD', 'dollars australiens', 'dollar d’Australie', 'dollars d’Australie')
alias('AZN', '₼', 'manats azerbaïdjanais (nouveaux)', 'nouveau manat azerbaïdjanais', 'nouveaux manats azerbaïdjanais', 'nouveau manat d’Azerbaïdjan', 'nouveaux manats d’Azerbaïdjan', 'nouveau manat azéri', 'nouveaux manats azéris', 'manat azerbaïdjanais', 'manats azerbaïdjanais', 'manat d’Azerbaïdjan', 'manats d’Azerbaïdjan', 'manat azéri', 'manats azéris')
alias('BAM', 'MK', 'marka', 'markas')
alias('BDT', '৳', 'takas bangladais', 'taka du Bangladesh', 'takas du Bangladesh')
alias('BEF', 'FB', 'francs belges')-- Ne pas confondre avec les francs suisses, burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs français, luxembourgeois, andorrans et monégasques.
alias('BTC', '₿', 'Bitcoin', 'Bitcoins', 'bitcoin', 'Bitcoins')
alias('CAD', '$CA', '$ CA', '$C', 'CA$', 'dollars canadiens', 'dollar du Canada', 'dollars du Canada')
alias('CHF', 'FS', 'Fr.', 'francs suisses') -- La 2e abréviation est ambiguë les francs burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs français, belges, luxembourgeois, andorrans et monégasques.
alias('CNY', 'Ұ', 'yuan', 'yuans', 'yuan renminbi', 'yuans renminbi', 'yuans renminbi chinois') -- La première abréviation est parfois confondue et utilisée pour le yen japonais.
alias('CVE', '$CV', '$ CV', 'CV$', 'escudos cap-verdiens', 'escudo du Cap-Vert', 'escudos du Cap-Vert', 'escudo', 'escudos') -- Les deux derniers alias sont ambigus seulement avec l'ancien escudo portugais.
alias('CZK', 'Kč', 'couronnes tchèques', 'couronne de Tchéquie', 'couronnes de Tchéquie')
alias('DEM', 'DM', 'deutschemark', 'deutschemarks', 'mark', 'marks') -- Ne pas confondre avec l’ancien mark finlandais (FIM).
alias('DZD', 'DA', 'dinars algériens', 'dinar d’Algérie', 'dinars d’Algérie')
alias('ERN', 'ናቕፋ', 'nakfas érythréen', 'nakfa', 'nakfas')
alias('ESP', '₧', 'peseta', 'pesetas', 'peseta espagnole', 'pesetas espagnoles') -- Les trois premier alias sont ambigus avec l'ancienne peseta andorrane.
alias('ETB', 'Br', 'birr', 'birrs', 'birrs éthiopiens')
alias('ETH', 'Ξ', 'Ethereum', 'Ethereums', 'ethereum', 'ethereums')
alias('EUR', '€', 'euros')
alias('FIM', 'mk', 'Smk') -- Ne pas confondre avec l’ancien mark allemand (DEM).
alias('FKP', 'FK£', '£FK', '£ FK', 'livres des Îles Malouines', 'livre des Îles Falkland', 'livres des Îles Falkland') 
alias('FRF', 'FF', 'francs français') -- Ne pas confondre avec les francs suisses, burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs belges, luxembourgeois, andorrans et monégasques.
alias('GBP', '£', 'livres sterling', 'livre', 'livres') -- L’abréviation et les deux derniers alias sont ambigus avec les anciennes lires italiennes et turques et les anciennes livres maltaises, mais peuvent l’être encore avec les livres de Gibraltar, des Îles Malouines, turques, libanaises, syriennes, égyptiennes et soudanaises.
alias('GIP', 'GI£', '£GI', '£ GI', 'livres gibraltariennes', 'livre de Gibraltar', 'livres de Gibraltar') 
alias('HKD', 'HK$', '$HK', '$ HK', 'dollars hongkongais', 'dollar de Hong Kong', 'dollars de Hong Kong')
alias('HNL', 'Lm', 'lempira', 'lempiras', 'lempiras honduriens', 'lempira du Honduras', 'lempiras du Honduras') -- L’abréviation 'L' peut être confondue avec celle du lek albanais (ALL).
alias('HUF', 'Ft', 'forint', 'forints', 'forints hongrois', 'forint de Hongrie', 'forints de Hongrie')
alias('IDR', 'Rp', 'roupies indonésiennes', 'roupies d’Indonésie', 'roupies d’Indonésie')
alias('ILS', '₪', 'shekel', 'shekels', 'shekel israélien', 'shekels israéliens', 'shekel d’Israël', 'shekels d’Israël') -- Alias ambigus seulement avec l'ancien shekel.
alias('INR', '₹', 'roupie', 'roupies', 'roupies indiennes', 'roupie d’Inde', 'roupies d’Inde') -- Ne pas confondre avec les roupies mauriciennes ou indonésiennes.
alias('JPY', '¥', 'yen', 'yens', 'yens japonais', 'yen du Japon', 'yens du Japon') -- La première abréviation est parfois confondue et utilisée pour le yuan chinois.
alias('KHR', '៛', 'riel', 'riels', 'riels cambodgiens', 'riel du Cambodge', 'riels du Cambodge')
alias('KPW', 'KP₩', 'wons nord-coréens', 'won de Corée-du-Nord', 'wons de Corée-du-Nord')
alias('KRW', 'KR₩', 'wons sud-coréens', 'won de Corée-du-Sud', 'wons de Corée-du-Sud', '₩', 'won', 'wons') -- Les 3 derniers alias sont ambigus avec le won nord-coréen.
alias('KZT', '₸', 'tenges kazakhs', 'tenges kazakhs', 'tenge du Kazakhstan', 'tenges du Kazakhstan')
alias('MAD', 'DH', 'dinars marocains', 'dinar du Maroc', 'dinars  du Maroc')
alias('MOP', 'MO$', '$ MO', '$MO', 'pataca', 'patacas', 'patacas macanaises', 'pataca de Macao', 'patacas de Macao') -- Le symbole '$' est trop ambigu.
alias('MUR', 'Rs', 'roupies mauriciennes', 'roupie de Maurice', 'roupies de Maurice')
alias('MWK', 'K', 'kwachas malawites', 'kwacha du Malawi', 'kwachas du Malawi')
alias('NAD', 'N$', '$ N', '$N', 'NA$', '$ NA', '$NA', 'dollars namibiens', 'dollar de Namibie', 'dollars de Namibie') -- Le symbole '$' est trop ambigu.
alias('NGN', '₦', 'naira', 'nairas', 'naira nigérian', 'nairas nigérians', 'naira du Nigéria', 'nairas du Nigéria')
alias('NIO', 'C$', 'cordoba', 'cordobas', 'cordoba oro', 'cordobas oro', 'cordobas nicaraguayens', 'cordoba du Nicaragua', 'cordobas du Nicaragua')
alias('NOK', 'kr', 'couronnes norvégiennes', 'couronnes de Norvège', 'couronnes de Norvège') -- La première abréviation est ambiguë avec les couronnes danoises, suédoises et islandaises.
alias('NZD', 'NZ$', '$NZ','$ NZ', 'dollars néo-zélandais', 'dollar de Nouvelle-Zélande', 'dollars de Nouvelle-Zélande')
alias('PLN', 'zł', 'złoty', 'złotys', 'złotys polonais', 'złoty de Pologne', 'złotys de Pologne')
alias('RON', 'leu', 'lei', 'leu roumain', 'lei roumains', 'leu de Roumanie', 'lei de Roumanie')
alias('RUB', '₽', 'roubles russes', 'rouble de Russie', 'roubles de Russie', 'rouble', 'roubles', 'руб.') -- Les 3 derniers alias sont ambigus.
alias('SHP', 'SH£', '£SH', '£ SH', 'livres de Saint-Hélène') 
alias('THB', '฿', 'baht', 'bahts', 'bahts thaïlandais', 'baht de Thaïlande', 'bahts de Thaïlande')
alias('TRY', '₺', 'livres turques', 'livre de Turquie', 'livres de Turquie')
alias('TND', 'DT', 'dinars tunisiens', 'dinar de Tunisie', 'dinars de Tunisie')
alias('TND', 'T$', 'pa’anga tongan', 'pa’anga', 'pa’angas')
alias('TWD', 'TW$', '$TW', '$ TW', 'dollars taïwanais', 'dollar de Taïwan', 'dollars de Taïwan', 'nouveau dollar de Taïwan', 'nouveaux dollars de Taïwan')
alias('UAH', '₴', 'hryvnia', 'hryvnias', 'hryvnias ukrainiennes', 'hryvnia d’Ukraine', 'hryvnias d’Ukraine')
alias('USD', 'US$', '$ US', '$US', 'dollars américains', 'dollar des États-Unis', 'dollars des États-Unis', '$', 'dollar', 'dollars') -- Les 3 derniers alias sont ambigus. Devise également officielle des Îles Marshall, des États fédérés de Micronésie, des Palaos, du Timor oriental, du Panama, du Salvador, de l’Équateur, des Îles Turques-et-Caïques, des Îles Vierges britanniques, ainsi que des Pays-Bas caribéens (Bonaire, Saint-Eustache et Saba : 3 communes intégrées à l’État des Pays-Bas mais qui n’utilisent ni l’euro, ni le florin caribéen qui a remplacé l’ancien florin antillais pour les États d’Aruba, de Curaçao et de Sint-Maarten).
alias('VEF', 'BsF', 'bolivars forts', 'bolívar fuerté', 'bolívars fuertés', 'bolivars forts du Venezuela', 'bolivars forts du Venezuela')
alias('VND', '₫', 'dong', 'dongs', 'dong vietnamien', 'dongs vietnamiens')
alias('XAF', 'F CFAc', 'FCFAc') -- Voir aussi les alias ambigus de 'XOF'.
alias('XAG', 'oz Ag', 'ozAg', 'once d’argent', 'onces d’argent', &quot;once d'argent&quot;, &quot;onces d'argent&quot;)
alias('XAU', 'oz Au', 'ozAu', 'once d’or', 'onces d’or', &quot;once d'or&quot;, &quot;onces d'or&quot;)
alias('XCD', 'EC$', '$EC', '$ EC', 'dollars de la Caraïbe orientale', 'dollar est-caribéen', 'dollars est-caribéens')
alias('XCG', 'Cg', 'florins caribéens', 'florin des Pays-Bas caribéens', 'florins des Pays-Bas caribéens')
alias('XDR', 'DTS') -- L’alias 'DTS' n’est pas ambigu, ce n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé).
alias('XEU', 'ÉCU', 'ECU') -- L’alias 'ECU' n’est pas ambigu, ce n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé).
alias('XOF', 'F CFA', 'FCFA', 'franc CFA', 'francs CFA', 'CFA', 'F CFAo', 'FCFAo') -- Les 5 premiers alias sont ambigus, l’alias 'CFA' n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé).
alias('XPD', 'oz Pd', 'ozPd', 'once de palladium', 'onces de palladium')
alias('XPT', 'oz Pt', 'ozPt', 'once de platine', 'onces de platine')
alias('XPF', 'F CFP', 'FCFP', 'franc CFP', 'francs CFP', 'CFP') -- L’alias 'CFP' n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé)
alias('ZAR', 'R', 'rand', 'rands', 'rand sud-africain', 'rands sud-africains', 'rand d’Afrique-du-Sud', 'rands d’Afrique-du-Sud')
alias('ZWD', 'ZW$', '$ ZW', '$ZW', 'dollars zimbabwéens', 'dollar du Zimbabwé', 'dollars du Zimbabwé') -- Le symbole '$' est trop ambigu.

--[=[
La mise à jour automatique par bot est désactivée pour l'instant:
- Certaines devises sont mal évaluées (notamment celles fixées à l'euro, évaluées d'après le dollar).
- Certaines devises n'ont pas de mise à jour correcte depuis 2022 (ou avec le mauvais multiple).
- La source utilisée n'est pas documentée (XE.com, oanda.com ?) et semble avoir des défauts, oubliant
  elle des actualisations de certaines devises.
- Les noms de devise sont parfois erronés ou trop ambigus, et doivent être corrigés par le bot.
- Il manque quelques devises nouvelles.

Les mises à jour ci-dessous ne sont reportées ci-dessus que manuellement après vérification humaine.

Une modification de ce script Lua est en cours de test pour valider certains cours ci-dessous. Avec la
modification prochaine, il ne sera plus nécessaire de mentionner les noms et le format sera simplifié
pour le bot, évitant aussi certaines erreurs comme des omissions ou des formats erronés de valeurs, et
filtrant les changements automatiques des cours fixes (cela préviendra aussi des bogues possibles du bot
car il est possible de vérifier ce format en évitant de générer des erreurs de script dans Wikivoyage),
ce qui permettra au bot de fonctionner avec plus de sécurité et de stabilité.

Les lignes marquées &quot;BOT&quot; ne doivent pas être modifiées (utilisées par l'actuel bot quotidien).
--]=]
mwLog('Bot start.')
do
    local d = data
    local data = {}
-- BOT
	data[&quot;AED&quot;] = {code=&quot;AED&quot;,cours=&quot;4.2379&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;AED&quot;,nom=&quot;dirham&quot;}
	data[&quot;AFN&quot;] = {code=&quot;AFN&quot;,cours=&quot;75.61939&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;AFN&quot;,nom=&quot;afghani (nouvel)&quot;}
	data[&quot;ALL&quot;] = {code=&quot;ALL&quot;,cours=&quot;95.93871875&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ALL&quot;,nom=&quot;lek&quot;}
	data[&quot;AMD&quot;] = {code=&quot;AMD&quot;,cours=&quot;434.675973&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;AMD&quot;,nom=&quot;dram&quot;}
	data[&quot;ANG&quot;] = {code=&quot;ANG&quot;,cours=&quot;1.724926&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;ANG&quot;,nom=&quot;florin&quot;}
	data[&quot;AOA&quot;] = {code=&quot;AOA&quot;,cours=&quot;1058.5&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;AOA&quot;,nom=&quot;kwanza (ajusté) (2000-)&quot;}
	data[&quot;ARS&quot;] = {code=&quot;ARS&quot;,cours=&quot;1599.86&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ARS&quot;,nom=&quot;peso (nouveau)&quot;}
	data[&quot;AUD&quot;] = {code=&quot;AUD&quot;,cours=&quot;1.6688&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;$ AUD'&quot;,nom=&quot;dollar australien&quot;}
	data[&quot;AWG&quot;] = {code=&quot;AWG&quot;,cours=&quot;2.07747&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;AWG&quot;,nom=&quot;florin&quot;}
	data[&quot;AZN&quot;] = {code=&quot;AZN&quot;,cours=&quot;1.959&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;AZN&quot;,nom=&quot;manat (nouveau)&quot;}
	data[&quot;BAM&quot;] = {code=&quot;BAM&quot;,cours=&quot;1.9558&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BAM&quot;,nom=&quot;mark convertible (ou marka)&quot;}
	data[&quot;BBD&quot;] = {code=&quot;BBD&quot;,cours=&quot;2.3187&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BBD&quot;,nom=&quot;dollar de la Barbade,&quot;}
	data[&quot;BDT&quot;] = {code=&quot;BDT&quot;,cours=&quot;141.26&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BDT&quot;,nom=&quot;taka&quot;}
	data[&quot;BGN&quot;] = {code=&quot;BGN&quot;,cours=&quot;1.955619&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;BGN&quot;,nom=&quot;lev (4e)&quot;}
	data[&quot;BHD&quot;] = {code=&quot;BHD&quot;,cours=&quot;0.4357&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BHD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;BIF&quot;] = {code=&quot;BIF&quot;,cours=&quot;3428.97965&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BIF&quot;,nom=&quot;franc burundais&quot;}
	data[&quot;BMD&quot;] = {code=&quot;BMD&quot;,cours=&quot;1.15415&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BMD&quot;,nom=&quot;dollar des Bermudes&quot;}
	data[&quot;BND&quot;] = {code=&quot;BND&quot;,cours=&quot;1.4828&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BND&quot;,nom=&quot;dollar de Brunei&quot;}
	data[&quot;BOB&quot;] = {code=&quot;BOB&quot;,cours=&quot;7.955&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BOB&quot;,nom=&quot;boliviano&quot;}
	data[&quot;BRL&quot;] = {code=&quot;BRL&quot;,cours=&quot;5.931206&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BRL&quot;,nom=&quot;réal (nouveau)&quot;}
	data[&quot;BSD&quot;] = {code=&quot;BSD&quot;,cours=&quot;1.1512&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BSD&quot;,nom=&quot;dollar bahaméen&quot;}
	data[&quot;BTN&quot;] = {code=&quot;BTN&quot;,cours=&quot;107.235&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BTN&quot;,nom=&quot;ngultrum&quot;}
	data[&quot;BWP&quot;] = {code=&quot;BWP&quot;,cours=&quot;15.794&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BWP&quot;,nom=&quot;pula&quot;}
	data[&quot;BYR&quot;] = {code=&quot;BYR&quot;,cours=&quot;18987.556369&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;BYR&quot;,nom=&quot;rouble&quot;}
	data[&quot;BZD&quot;] = {code=&quot;BZD&quot;,cours=&quot;2.3153&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;BZD&quot;,nom=&quot;dollar du Belize&quot;}
	data[&quot;CAD&quot;] = {code=&quot;CAD&quot;,cours=&quot;1.6055&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;$C&quot;,nom=&quot;dollar canadien&quot;}
	data[&quot;CDF&quot;] = {code=&quot;CDF&quot;,cours=&quot;2654.545&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CDF&quot;,nom=&quot;franc congolais&quot;}
	data[&quot;CHF&quot;] = {code=&quot;CHF&quot;,cours=&quot;0.92115&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;Fr.&quot;,nom=&quot;franc suisse&quot;}
	data[&quot;CLP&quot;] = {code=&quot;CLP&quot;,cours=&quot;1063.82979&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CLP&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;CNY&quot;] = {code=&quot;CNY&quot;,cours=&quot;7.943172&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CNY&quot;,nom=&quot;yuan renminbi&quot;}
	data[&quot;COP&quot;] = {code=&quot;COP&quot;,cours=&quot;4202.249762&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;COP&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;CRC&quot;] = {code=&quot;CRC&quot;,cours=&quot;535.7&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CRC&quot;,nom=&quot;colon&quot;}
	data[&quot;CUC&quot;] = {code=&quot;CUC&quot;,cours=&quot;0.968753&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;CUC&quot;,nom=&quot;peso convertible&quot;}
	data[&quot;CUP&quot;] = {code=&quot;CUP&quot;,cours=&quot;27.629&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CUP&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;CVE&quot;] = {code=&quot;CVE&quot;,cours=&quot;110.6541312&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CVE&quot;,nom=&quot;escudo&quot;}
	data[&quot;CZK&quot;] = {code=&quot;CZK&quot;,cours=&quot;24.51415&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;CZK&quot;,nom=&quot;couronne tchèque&quot;}
	data[&quot;DJF&quot;] = {code=&quot;DJF&quot;,cours=&quot;205.115538&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;DJF&quot;,nom=&quot;franc&quot;}
	data[&quot;DKK&quot;] = {code=&quot;DKK&quot;,cours=&quot;7.472695&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;DKK&quot;,nom=&quot;couronne danoise&quot;}
	data[&quot;DOP&quot;] = {code=&quot;DOP&quot;,cours=&quot;69.97034375&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;DOP&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;DZD&quot;] = {code=&quot;DZD&quot;,cours=&quot;153.532&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;DZD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;EGP&quot;] = {code=&quot;EGP&quot;,cours=&quot;62.602&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;EGP&quot;,nom=&quot;livre&quot;}
	data[&quot;ERN&quot;] = {code=&quot;ERN&quot;,cours=&quot;14.531293&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;ERN&quot;,nom=&quot;nakfa&quot;}
	data[&quot;ETB&quot;] = {code=&quot;ETB&quot;,cours=&quot;180.855305&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ETB&quot;,nom=&quot;birr&quot;}
	data[&quot;FJD&quot;] = {code=&quot;FJD&quot;,cours=&quot;2.6017&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;FJD&quot;,nom=&quot;dollar de Fidji&quot;}
	data[&quot;FKP&quot;] = {code=&quot;FKP&quot;,cours=&quot;0.83758&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;FKP&quot;,nom=&quot;livre&quot;}
	data[&quot;GBP&quot;] = {code=&quot;GBP&quot;,cours=&quot;0.872095&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GBP&quot;,nom=&quot;livre sterling&quot;}
	data[&quot;GEL&quot;] = {code=&quot;GEL&quot;,cours=&quot;3.093617&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GEL&quot;,nom=&quot;lari&quot;}
	data[&quot;GHS&quot;] = {code=&quot;GHS&quot;,cours=&quot;12.7071915&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GHS&quot;,nom=&quot;cedi&quot;}
	data[&quot;GIP&quot;] = {code=&quot;GIP&quot;,cours=&quot;0.83758&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;GIP&quot;,nom=&quot;livre de Gibraltar&quot;}
	data[&quot;GMD&quot;] = {code=&quot;GMD&quot;,cours=&quot;84.86024&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GMD&quot;,nom=&quot;dalasi&quot;}
	data[&quot;GNF&quot;] = {code=&quot;GNF&quot;,cours=&quot;10130.55162&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GNF&quot;,nom=&quot;franc&quot;}
	data[&quot;GTQ&quot;] = {code=&quot;GTQ&quot;,cours=&quot;8.807&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GTQ&quot;,nom=&quot;quetzal&quot;}
	data[&quot;GYD&quot;] = {code=&quot;GYD&quot;,cours=&quot;240.95&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;GYD&quot;,nom=&quot;dollar guyanien&quot;}
	data[&quot;HKD&quot;] = {code=&quot;HKD&quot;,cours=&quot;9.0452&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;HKD&quot;,nom=&quot;dollar de Hong Kong&quot;}
	data[&quot;HNL&quot;] = {code=&quot;HNL&quot;,cours=&quot;30.7119315&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;HNL&quot;,nom=&quot;lempira&quot;}
	data[&quot;HRK&quot;] = {code=&quot;HRK&quot;,cours=&quot;7.526728&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;HRK&quot;,nom=&quot;kuna&quot;}
	data[&quot;HTG&quot;] = {code=&quot;HTG&quot;,cours=&quot;151.1&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;HTG&quot;,nom=&quot;gourde&quot;}
	data[&quot;HUF&quot;] = {code=&quot;HUF&quot;,cours=&quot;382.8035&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;HUF&quot;,nom=&quot;forint&quot;}
	data[&quot;IDR&quot;] = {code=&quot;IDR&quot;,cours=&quot;19633&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;IDR&quot;,nom=&quot;roupie indonésienne&quot;}
	data[&quot;ILS&quot;] = {code=&quot;ILS&quot;,cours=&quot;3.632418&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ILS&quot;,nom=&quot;shekel (nouveau)&quot;}
	data[&quot;INR&quot;] = {code=&quot;INR&quot;,cours=&quot;107.2925&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;INR&quot;,nom=&quot;roupie indienne&quot;}
	data[&quot;IQD&quot;] = {code=&quot;IQD&quot;,cours=&quot;1511.9365&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;IQD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;IRR&quot;] = {code=&quot;IRR&quot;,cours=&quot;1518630.57&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;IRR&quot;,nom=&quot;rial&quot;}
	data[&quot;ISK&quot;] = {code=&quot;ISK&quot;,cours=&quot;144.4&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ISK&quot;,nom=&quot;couronne islandaise&quot;}
	data[&quot;ITL&quot;] = {code=&quot;ITL&quot;,cours=&quot;2010.491&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;ITL&quot;,nom=&quot;lire&quot;}
	data[&quot;JMD&quot;] = {code=&quot;JMD&quot;,cours=&quot;181.5&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;JMD&quot;,nom=&quot;dollar jamaïcain&quot;}
	data[&quot;JOD&quot;] = {code=&quot;JOD&quot;,cours=&quot;0.8182&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;JOD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;JPY&quot;] = {code=&quot;JPY&quot;,cours=&quot;184.3045&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;JPY&quot;,nom=&quot;yen&quot;}
	data[&quot;KES&quot;] = {code=&quot;KES&quot;,cours=&quot;150.154915&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KES&quot;,nom=&quot;shilling kényan&quot;}
	data[&quot;KGS&quot;] = {code=&quot;KGS&quot;,cours=&quot;100.9304175&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KGS&quot;,nom=&quot;som&quot;}
	data[&quot;KHR&quot;] = {code=&quot;KHR&quot;,cours=&quot;4631.026875&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KHR&quot;,nom=&quot;riel&quot;}
	data[&quot;KMF&quot;] = {code=&quot;KMF&quot;,cours=&quot;492.82205&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KMF&quot;,nom=&quot;franc&quot;}
	data[&quot;KPW&quot;] = {code=&quot;KPW&quot;,cours=&quot;871.877632&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;KPW&quot;,nom=&quot;won&quot;}
	data[&quot;KRW&quot;] = {code=&quot;KRW&quot;,cours=&quot;1742.745&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KRW&quot;,nom=&quot;won&quot;}
	data[&quot;KWD&quot;] = {code=&quot;KWD&quot;,cours=&quot;0.35696&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KWD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;KYD&quot;] = {code=&quot;KYD&quot;,cours=&quot;0.9594&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KYD&quot;,nom=&quot;dollar des îles Caïmans&quot;}
	data[&quot;KZT&quot;] = {code=&quot;KZT&quot;,cours=&quot;545.53&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;KZT&quot;,nom=&quot;tenge&quot;}
	data[&quot;LAK&quot;] = {code=&quot;LAK&quot;,cours=&quot;25345.134&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;LAK&quot;,nom=&quot;kip&quot;}
	data[&quot;LBP&quot;] = {code=&quot;LBP&quot;,cours=&quot;103354.1325&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;LBP&quot;,nom=&quot;livre&quot;}
	data[&quot;LKR&quot;] = {code=&quot;LKR&quot;,cours=&quot;363.22&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;LKR&quot;,nom=&quot;roupie srilankaise&quot;}
	data[&quot;LRD&quot;] = {code=&quot;LRD&quot;,cours=&quot;212.6521375&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;LRD&quot;,nom=&quot;dollar libérien&quot;}
	data[&quot;LSL&quot;] = {code=&quot;LSL&quot;,cours=&quot;19.46473975&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;LSL&quot;,nom=&quot;loti&quot;}
	data[&quot;LYD&quot;] = {code=&quot;LYD&quot;,cours=&quot;7.35770625&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;LYD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;MAD&quot;] = {code=&quot;MAD&quot;,cours=&quot;10.82304162&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MAD&quot;,nom=&quot;dirham&quot;}
	data[&quot;MDL&quot;] = {code=&quot;MDL&quot;,cours=&quot;20.2757502&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MDL&quot;,nom=&quot;leu&quot;}
	data[&quot;MGA&quot;] = {code=&quot;MGA&quot;,cours=&quot;4802.41815&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MGA&quot;,nom=&quot;ariary&quot;}
	data[&quot;MKD&quot;] = {code=&quot;MKD&quot;,cours=&quot;61.635&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MKD&quot;,nom=&quot;denar&quot;}
	data[&quot;MMK&quot;] = {code=&quot;MMK&quot;,cours=&quot;2009.955609&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;MMK&quot;,nom=&quot;kyat&quot;}
	data[&quot;MNT&quot;] = {code=&quot;MNT&quot;,cours=&quot;1.762599267&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MNT&quot;,nom=&quot;tugrik&quot;}
	data[&quot;MOP&quot;] = {code=&quot;MOP&quot;,cours=&quot;9.2941&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MOP&quot;,nom=&quot;pataca&quot;}
	data[&quot;MRO&quot;] = {code=&quot;MRO&quot;,cours=&quot;345.84461&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;MRO&quot;,nom=&quot;ouguiya&quot;}
	data[&quot;MUR&quot;] = {code=&quot;MUR&quot;,cours=&quot;54.18&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MUR&quot;,nom=&quot;roupie mauricienne&quot;}
	data[&quot;MVR&quot;] = {code=&quot;MVR&quot;,cours=&quot;17.8322&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MVR&quot;,nom=&quot;rufiyaa&quot;}
	data[&quot;MWK&quot;] = {code=&quot;MWK&quot;,cours=&quot;2004.181475&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MWK&quot;,nom=&quot;kwacha&quot;}
	data[&quot;MXN&quot;] = {code=&quot;MXN&quot;,cours=&quot;20.5089&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MXN&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;MYR&quot;] = {code=&quot;MYR&quot;,cours=&quot;4.6515241&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MYR&quot;,nom=&quot;ringgit&quot;}
	data[&quot;MZN&quot;] = {code=&quot;MZN&quot;,cours=&quot;73.8176&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;MZN&quot;,nom=&quot;metical (nouveau)&quot;}
	data[&quot;NAD&quot;] = {code=&quot;NAD&quot;,cours=&quot;19.4705105&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;NAD&quot;,nom=&quot;dollar namibien&quot;}
	data[&quot;NGN&quot;] = {code=&quot;NGN&quot;,cours=&quot;1591.688265&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;NGN&quot;,nom=&quot;naira&quot;}
	data[&quot;NIO&quot;] = {code=&quot;NIO&quot;,cours=&quot;42.3919295&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;NIO&quot;,nom=&quot;cordoba d’or&quot;}
	data[&quot;NOK&quot;] = {code=&quot;NOK&quot;,cours=&quot;11.20459&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;NOK&quot;,nom=&quot;couronne norvégienne&quot;}
	data[&quot;NPR&quot;] = {code=&quot;NPR&quot;,cours=&quot;171.576&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;NPR&quot;,nom=&quot;roupie népalaise&quot;}
	data[&quot;NZD&quot;] = {code=&quot;NZD&quot;,cours=&quot;2.020065&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;NZD&quot;,nom=&quot;dollar néo-zélandais&quot;}
	data[&quot;OMR&quot;] = {code=&quot;OMR&quot;,cours=&quot;0.44369&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;OMR&quot;,nom=&quot;rial&quot;}
	data[&quot;PAB&quot;] = {code=&quot;PAB&quot;,cours=&quot;1.1512&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PAB&quot;,nom=&quot;balboa&quot;}
	data[&quot;PEN&quot;] = {code=&quot;PEN&quot;,cours=&quot;3.954406437&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PEN&quot;,nom=&quot;sol (nouveau)&quot;}
	data[&quot;PGK&quot;] = {code=&quot;PGK&quot;,cours=&quot;4.97092405&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PGK&quot;,nom=&quot;kina&quot;}
	data[&quot;PHP&quot;] = {code=&quot;PHP&quot;,cours=&quot;69.36960867&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PHP&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;PKR&quot;] = {code=&quot;PKR&quot;,cours=&quot;322.117&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PKR&quot;,nom=&quot;roupie pakistanaise&quot;}
	data[&quot;PLN&quot;] = {code=&quot;PLN&quot;,cours=&quot;4.26834&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PLN&quot;,nom=&quot;złoty&quot;}
	data[&quot;PYG&quot;] = {code=&quot;PYG&quot;,cours=&quot;7447&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;PYG&quot;,nom=&quot;guarani&quot;}
	data[&quot;QAR&quot;] = {code=&quot;QAR&quot;,cours=&quot;4.206992165&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;QAR&quot;,nom=&quot;rial&quot;}
	data[&quot;RON&quot;] = {code=&quot;RON&quot;,cours=&quot;5.097983&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;RON&quot;,nom=&quot;leu (nouveau)&quot;}
	data[&quot;RSD&quot;] = {code=&quot;RSD&quot;,cours=&quot;117.406&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;RSD&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;RUB&quot;] = {code=&quot;RUB&quot;,cours=&quot;92.5473&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;RUB&quot;,nom=&quot;rouble russe&quot;}
	data[&quot;RWF&quot;] = {code=&quot;RWF&quot;,cours=&quot;1686.21315&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;RWF&quot;,nom=&quot;franc rwandais&quot;}
	data[&quot;SAR&quot;] = {code=&quot;SAR&quot;,cours=&quot;4.3321&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SAR&quot;,nom=&quot;riyal&quot;}
	data[&quot;SBD&quot;] = {code=&quot;SBD&quot;,cours=&quot;9.285413746&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SBD&quot;,nom=&quot;dollar des Salomon&quot;}
	data[&quot;SCR&quot;] = {code=&quot;SCR&quot;,cours=&quot;16.645&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SCR&quot;,nom=&quot;roupie seychelloise&quot;}
	data[&quot;SDG&quot;] = {code=&quot;SDG&quot;,cours=&quot;693.4429&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SDG&quot;,nom=&quot;livre&quot;}
	data[&quot;SEK&quot;] = {code=&quot;SEK&quot;,cours=&quot;10.9095&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SEK&quot;,nom=&quot;couronne suédoise&quot;}
	data[&quot;SGD&quot;] = {code=&quot;SGD&quot;,cours=&quot;1.4832&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SGD&quot;,nom=&quot;dollar de Singapour&quot;}
	data[&quot;SHP&quot;] = {code=&quot;SHP&quot;,cours=&quot;0.8720767695&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SHP&quot;,nom=&quot;livre&quot;}
	data[&quot;SLL&quot;] = {code=&quot;SLL&quot;,cours=&quot;15010.825676&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;SLL&quot;,nom=&quot;leone&quot;}
	data[&quot;SOS&quot;] = {code=&quot;SOS&quot;,cours=&quot;659.596725&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SOS&quot;,nom=&quot;shilling somalien&quot;}
	data[&quot;SRD&quot;] = {code=&quot;SRD&quot;,cours=&quot;43.1315&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SRD&quot;,nom=&quot;dollar surinamien&quot;}
	data[&quot;STD&quot;] = {code=&quot;STD&quot;,cours=&quot;20051.228629&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;STD&quot;,nom=&quot;dobra&quot;}
	data[&quot;SYP&quot;] = {code=&quot;SYP&quot;,cours=&quot;2434.020971&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;SYP&quot;,nom=&quot;livre&quot;}
	data[&quot;SZL&quot;] = {code=&quot;SZL&quot;,cours=&quot;19.458969&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;SZL&quot;,nom=&quot;lilangeni&quot;}
	data[&quot;THB&quot;] = {code=&quot;THB&quot;,cours=&quot;37.659&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;THB&quot;,nom=&quot;baht&quot;}
	data[&quot;TJS&quot;] = {code=&quot;TJS&quot;,cours=&quot;11.0345&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TJS&quot;,nom=&quot;somoni&quot;}
	data[&quot;TMT&quot;] = {code=&quot;TMT&quot;,cours=&quot;4.039525&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TMT&quot;,nom=&quot;manat (nouveau)&quot;}
	data[&quot;TND&quot;] = {code=&quot;TND&quot;,cours=&quot;3.36896385&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TND&quot;,nom=&quot;dinar&quot;}
	data[&quot;TOP&quot;] = {code=&quot;TOP&quot;,cours=&quot;2.358721&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;TOP&quot;,nom=&quot;pa’anga&quot;}
	data[&quot;TRY&quot;] = {code=&quot;TRY&quot;,cours=&quot;51.53782&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TRY&quot;,nom=&quot;livre turque&quot;}
	data[&quot;TTD&quot;] = {code=&quot;TTD&quot;,cours=&quot;7.81&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TTD&quot;,nom=&quot;dollar de Trinité-et-Tobago&quot;}
	data[&quot;TWD&quot;] = {code=&quot;TWD&quot;,cours=&quot;36.88974&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TWD&quot;,nom=&quot;nouveau dollar de Taïwan&quot;}
	data[&quot;TZS&quot;] = {code=&quot;TZS&quot;,cours=&quot;3000.79&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;TZS&quot;,nom=&quot;shilling tanzanien&quot;}
	data[&quot;UAH&quot;] = {code=&quot;UAH&quot;,cours=&quot;50.42&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;UAH&quot;,nom=&quot;hryvnia&quot;}
	data[&quot;UGX&quot;] = {code=&quot;UGX&quot;,cours=&quot;4319&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;UGX&quot;,nom=&quot;shilling ougandais&quot;}
	data[&quot;USD&quot;] = {code=&quot;USD&quot;,cours=&quot;1.15415&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;$&quot;,nom=&quot;dollar&quot;}
	data[&quot;UYU&quot;] = {code=&quot;UYU&quot;,cours=&quot;46.7945718&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;UYU&quot;,nom=&quot;peso&quot;}
	data[&quot;UZS&quot;] = {code=&quot;UZS&quot;,cours=&quot;14051.77625&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;UZS&quot;,nom=&quot;sum&quot;}
	data[&quot;VEF&quot;] = {code=&quot;VEF&quot;,cours=&quot;217805073818.5945&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;VEF&quot;,nom=&quot;bolívar fuerté&quot;}
	data[&quot;VND&quot;] = {code=&quot;VND&quot;,cours=&quot;30395.1368&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;VND&quot;,nom=&quot;dong&quot;}
	data[&quot;VUV&quot;] = {code=&quot;VUV&quot;,cours=&quot;115.24466&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;VUV&quot;,nom=&quot;vatu&quot;}
	data[&quot;WST&quot;] = {code=&quot;WST&quot;,cours=&quot;2.640412&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;WST&quot;,nom=&quot;tala&quot;}
	data[&quot;XAF&quot;] = {code=&quot;XAF&quot;,cours=&quot;655.957&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;XAF&quot;,nom=&quot;franc CFA (BCEAC)&quot;}
	data[&quot;XAG&quot;] = {code=&quot;XAG&quot;,cours=&quot;0.051468&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;XAG&quot;,nom=&quot;argent (libellé en onces)&quot;}
	data[&quot;XAU&quot;] = {code=&quot;XAU&quot;,cours=&quot;0.000585&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;XAU&quot;,nom=&quot;or (libellé en onces)&quot;}
	data[&quot;XCD&quot;] = {code=&quot;XCD&quot;,cours=&quot;3.119148082&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;XCD&quot;,nom=&quot;dollar de la Caraïbe orientale&quot;}
	data[&quot;XDR&quot;] = {code=&quot;XDR&quot;,cours=&quot;0.8158&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;XDR&quot;,nom=&quot;droits de tirage spéciaux (DTS)&quot;}
	data[&quot;XOF&quot;] = {code=&quot;XOF&quot;,cours=&quot;656.134275&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;XOF&quot;,nom=&quot;franc CFA (BCEAO)&quot;}
	data[&quot;XPD&quot;] = {code=&quot;XPD&quot;,cours=&quot;0.0013&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;XPD&quot;,nom=&quot;palladium (libellé en onces)&quot;}
	data[&quot;XPF&quot;] = {code=&quot;XPF&quot;,cours=&quot;119.6276475&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;XPF&quot;,nom=&quot;franc CFP (IEOM)&quot;}
	data[&quot;XPT&quot;] = {code=&quot;XPT&quot;,cours=&quot;0.0013&quot;,date=&quot;29/09/2022&quot;,abreviation=&quot;XPT&quot;,nom=&quot;platine (libellé en onces)&quot;}
	data[&quot;YER&quot;] = {code=&quot;YER&quot;,cours=&quot;275.4465&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;YER&quot;,nom=&quot;rial&quot;}
	data[&quot;ZAR&quot;] = {code=&quot;ZAR&quot;,cours=&quot;19.47284&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ZAR&quot;,nom=&quot;rand (compte convertible)&quot;}
	data[&quot;ZMW&quot;] = {code=&quot;ZMW&quot;,cours=&quot;22.247&quot;,date=&quot;07/04/2026&quot;,abreviation=&quot;ZMW&quot;,nom=&quot;kwacha&quot;}
-- // BOT
	for k, v in pairs(data) do
		local d = d[k]
		if d and type(v) == 'table' then
			local code, cours, date, abr, nom = tostring(v.code), tonumber(v.cours), tostring(v.date), tostring(v.abreviation), tostring(v.nom)
			if code ~= k or not cours or date == 'nil' then
				v.statut = 'données incorrectes'
			else
				v.code = nil
				if abr == k or abr == d.abreviation or abr == d.nom then
					v.abreviation = nil
				else
					for _, alias in ipairs(d.alias) do
						if abr == alias then
							v.abreviation = nil
						end
					end
				end
				if nom == k or nom == d.abreviation or nom == d.nom then
					v.nom = nil
				else
					for _, alias in ipairs(d.alias) do
						if nom == alias then
							v.nom = nil
						end
					end
				end
				if not cours or not date then
					v.statut = 'données incomplètes'
				else
					if cours == d.cours then
						v.statut = 'inutile'
						v.cours = nil
					else
						v.cours = cours
					end
					if nom == d.nom then
						v.nom = nil
					else
						v.statut = 'nom différent'
					end
					if abr == d.abreviation then
						v.abreviation = nil
					end
					local _, _, d1, m1, y1 = find(date, '^(%d%d)/(%d%d)/(%d%d%d%d)$')
					d1, m1, y1 = tonumber(d1), tonumber(m1), tonumber(y1)
					if not y1 or not m1 or not d1
					or (y1 &lt; 1999 or y1 &gt; 2029 -- NOTE: validité à revoir avant 2030 (si le bot tourne encore)
						or m1 &lt; 1 or m1 &gt; 12 or d1 &lt; 1 or d1 &gt; 31
						or m1 == 2 and (d1 &gt; 29 or d == 29 and (y1 % 4 == 0 or y1 % 100 == 0))
						or (m1 == 4 or m1 == 6 or m1 == 9 or m1 == 11) and d1 &gt; 30
					) then
						v.statut = 'date non valide'
					else
						v.date = y1 .. '-' .. (m1 &lt; 10 and '0' or '') .. m1 .. '-' .. (d1 &lt; 10 and '0' or '') .. d1
						local _, _, y0, m0, d0 = find(d.date, '^(%d%d%d%d)-(%d%d)-(%d%d)$')
						d0, m0, y0 = tonumber(d0), tonumber(m0), tonumber(y0)
						d1 = (y1 - 2000) * 365.25 + (m1 - 1) * 30.4375 + (d1 - 1) -- Approximatif mais suffisant.
						d0 = (y0 - 2000) * 365.25 + (m0 - 1) * 30.4375 + (d0 - 1) -- Approximatif mais suffisant.
						if d1 &lt; d0  then
							v.statut = 'données obsolètes'
						elseif d1 &gt; d0 + 60 then -- NOTE: au delà de 60 jours faire une vérification manuelle.
							if y0 &lt; 2025 then
								v.statut = 'date erronée'
							else
								v.statut = 'antidaté'
							end
						else
							if cours and cours &lt; d.cours * 0.8 or cours &gt; d.cours * 1.2 then
								v.statut = 'variation excessive'
							else
								v.statut = 'mise à jour acceptée' .. (v.nom and ', mais changement de nom à vérifier' or '')
								v.cours, v.date, d.cours, d.date = d.cours, d.date, v.cours, v.date
							end
						end
					end
				end
				d['~'] = v -- statut du BOT
			end
		end
	end
end
mwLog('Bot end.')
--]=]

local codes = {}
local abreviations = {}
for code, d in pairs(data) do
	if code == d.code then
		-- Ajoute ce code à la liste des codes (à trier).
		insert(codes, code)
		-- Ajoute l’abréviation en tant qu’alias si elle ne l’est pas déjà.
		local abr = d.abreviation
		insert(abreviations, abr)
		for _, alias in ipairs(d.alias) do
			if alias == abr then
				abr = nil
				break
			end
		end
		if abr then
			insert(d.alias, abr)
		end
		if not d.abreviation then
			d.abreviation = code -- Utilise ce code comme abréviation par défaut.
		end
		-- Ajoute le nom par défaut en tant qu’alias s’il ne l’est pas déjà.
		abr = d.nom
		for _, alias in ipairs(d.alias) do
			if alias == abr then
				abr = nil
				break
			end
		end
		if abr then
			insert(d.alias, abr)
		end
		data[d.nom] = d
		-- Complète le nom par défaut avec le code, pour mieux préciser l’abréviation affichée.
		d.nom = d.nom .. ' [' .. code .. ']'
		-- Trie les alias.
		sort(d.alias)
	end
	-- Ajoute ce code à la liste des codes (à trier).
    sort(codes)
end
-- Listes finales triées des codes et abréviations.
data[1] = codes
data[2] = abreviations

return data</text>
      <sha1>fc9yh3qqw3luv8h812ibkk4wh5azar0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartiers nord-ouest de Caen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26407</id>
    <revision>
      <id>663685</id>
      <parentid>661743</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traditionnel */ Élément mis à jour : Greenhouse</comment>
      <origin>663685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23658" sha1="myaccxm96wsl4evnxwbpxzfj4yxh6fq" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| ville=
| image=
| légende image=
| année population=
| altitude=
| latitude=49.19517
| longitude=-0.39259
| zoom=12
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL OT=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}

'''Quartiers nord-ouest de Caen''' est un quartier de [[Caen]].

== Comprendre ==
[[Fichier:Quartiers-de-Caen.png|400px|thumb|Cartes des quartiers de Caen]]
Les '''quartiers nord-ouest de Caen''' regroupent les quartiers de  « Folie-Couvrechef », « Chemin-Vert », « Maladrerie », « Saint-Paul » et « Saint-Gabriel ».
{{ListeRegions
|latitude=49.1955|longitude=-0.3868|hauteur=500|largeur=500|zoom=13|textecarte=Carte des quartiers de Caen
|IDregion1= Q56007945| nomregion1=Hameau de la Folie Couvrechef
|IDregion2=Q56007961| nomregion2=Mont-Coco
|IDregion3=Q56007970| nomregion3=Quartier des Boutiques
|IDregion4=Q56007981| nomregion4=Zac de la Folie Couvrechef Est
|IDregion5=Q56007989| nomregion5=Zac de la Folie Couvrechef Ouest
|IDregion6=Q56008000| nomregion6=Zone Activite Nord-Ouest
|IDregion7=Q56008022| nomregion7=Champagne
|IDregion8=Q56008032| nomregion8=Chardonnerêts
|IDregion9=Q56008040| nomregion9=Chemin Vert
|IDregion10=Q56008048| nomregion10=Méridien
|IDregion11=Q56008053| nomregion11=La Maladrerie
|IDregion12=Q56008078| nomregion12=Authie Sud
|IDregion13=Q56008086| nomregion13=Les Coutures
|IDregion14=Q56008092| nomregion14=Saint-Paul
|IDregion15=Q56033227| nomregion415=Verte Vallée
}}

== Aller ==
===Depuis l'extérieur du périphérique===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|
Depuis l'{{Route|FR|A|13}}
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis l'{{Route|FR|A|84}}
|
* périphérique intérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* directement en arrivant sur la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|N|13}}
|
* périphérique extérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|9b|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* directement en arrivant sur la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|8|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|N|158}}
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|7}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|513}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|514}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|562}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|613}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|7|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|}
===Depuis les périphériques intérieur et extérieur ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|
Depuis le périphérique intérieur de Caen
|
* {{Panneau route|{{Sortie de France|7|Chemin Vert}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|9|Porte de Bretagne}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Brettville-sur-Odon'''|#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|6|Vallée des Jardins}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
|-
|
Depuis le périphérique extérieur de Caen :
|
* {{Panneau route|{{Sortie de France|9b|Porte de Bretagne}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Brettville-sur-Odon'''|#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|7|Chemin Vert}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|6|Vallée des Jardins}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}

|-
|}

== Circuler ==

=== Bus ===
La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto »
* {{circuler
| nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr
| adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction=
| téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}}
| mise à jour=2020-10-10
| description=
}}

===En tramway===
* {{circuler
| nom=T1 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|4|45|1|30}}, {{horaire|di||7|30|1|30}} | prix=
| mise à jour=2023-02-16
| description=relie [[Hérouville-Saint-Clair]] à [[Ifs]] avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon
}}
* {{circuler
| nom=T2 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|5|30|15|30}}, {{horaire|di||8|00|1|15}} | prix=
| mise à jour=2023-02-16
| description=relie le campus 2 à la presqu'île de Caen avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon
}}
* {{circuler
| nom=T3 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|5|30|0|45}}, {{horaire|di||8|15|0|45}} | prix=
| mise à jour=2023-02-16
| description=relie le château de Caen à [[Fleury-sur-Orne]], avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon
}}

=== Stationnement ===
Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche.
====Borne de recharge électrique====
* {{circuler
| nom=Leclerc Lanfranc | alt= | url= | email=
| adresse=215 Boulevard Dunois | latitude=49.1865 | longitude=-0.3812 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-16
| description=type 2, 3C et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Avenue Enchanteur Merlin | alt= | url= | email=
| adresse=Avenue Enchanteur Merlin | latitude=49.1756367 | longitude=-0.4014831 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type 2, 3C et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Boulevard Georges Pompidou | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard Georges Pompidou | latitude=49.182139 | longitude=-0.4026713 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type 2, 3C et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Avenue du Président Coty | alt= | url= | email=
| adresse=Avenue du Président Coty | latitude=49.1916481 | longitude=-0.3963153 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type 2, 3C et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Recharge électrique 1 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1998454 | longitude=-0.3801347 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type 2, 3C et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Recharge électrique 2 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.2040927 | longitude=-0.3802782 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type 2, 3C et domestique
}}

== Voir ==
===Musées et monuments===
[[Fichier:Façade du Mémorial juin 2014.JPG|thumb|Façade du Mémorial de Caen]]
* {{voir
| nom=Mémorial de Caen | alt=Cité de l’Histoire pour la Paix | url=http://www.memorial-caen.fr/ | email=contact@memorial-caen.fr
| adresse=Esplanade Général Eisenhower | latitude=49.1975 | longitude=-0.383889 | direction=sortie n°7 du périphérique nord.{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Caen Mémorial}}
| téléphone=+33 2 31 06 06 45 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Du 30 janvier au 6 avril : {{heure|9|}}-{{Heure|18|}}. Du 7 avril au 30 septembre : {{Heure|9|}}-{{heure|19|}}. Du 1er octobre au 31 décembre : {{heure|9|30}}-{{Heure|18|}}. | prix=Plein Tarif : {{prix|19.80|€}}. Tarif réduit : {{prix|17.50|€}}. Pass famille : {{prix|51|€}}. {{Prix|5|€}} pour les habitants de Caen.
| wikipédia=Mémorial de Caen | image=Memorial Avion.jpg | wikidata=Q390677
| mise à jour=2023-02-20
| description={{Symbole|Handicap oui|chien guide oui}} Des origines de la Seconde Guerre mondiale à la fin de la Guerre froide, les parcours du Mémorial de Caen vous plongent au cœur de l'histoire du {{s|20}}. Le film « La Bataille de Normandie : 100 jours qui ont changé le monde » vous fait revivre {{heure||19}} d'Histoire et d'émotion pure. Des audioguides sont disponibles en plusieurs langues.
}}

=== Parcs ===
[[Fichier:La colline aux oiseaux 7901.JPG|thumb|Colline aux oiseaux]]
* {{voir
| nom=Parc floral de la colline aux oiseaux | alt= | url= | email=conseillershorticoles@caen.fr
| adresse=Avenue Amiral Mountbatten | latitude=49.1979 | longitude=-0.391549 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Mémorial}}, {{Transport Twisto de Caen|14|9|arrêt=Espérance}}
| téléphone=+33 2 31 30 48 32 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31
| horaire=novembre à février : {{horaire|lu|di|10|00|17|30}}, mars : {{horaire|lu|di|10|00|18|30}}, avril à août : {{horaire|lu|di|10|00|20|00}}, septembre à  novembre {{horaire|lu|di|10|00|18|30}} | prix=Gratuit
| wikipédia=Colline aux Oiseaux | image=P1030053 roseraie de la colline aux oiseaux a Caen.JPG | wikidata=Q2983429
| mise à jour=2023-02-20
| description={{Symbole|Handicap oui}} À proximité du Mémorial de Caen, ce parc de {{unité|17|hectares}} est dédié à la paix. Il a été inauguré en 1994 à l’occasion des fêtes commémoratives du 50e anniversaire du Débarquement. Ancienne décharge municipale réhabilitée, il est un exemple d'aménagement paysager. Il propose des promenades parmi de nombreux jardins thématiques, dont une roseraie à voir entre mai et septembre. Le Belvédère offre un panorama sur la ville. Le labyrinthe végétal, le parc animalier et les espaces de jeux raviront les plus jeunes. Mini-golf et salon de thé payants à proximité
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Piscine du Chemin Vert | alt= | url=https://caenlamer.fr/la-piscine-du-chemin-vert | email=piscine.cheminvert@agglo-caen.fr
| adresse=42 rue de Champagne | latitude=49.19387 | longitude=-0.38682 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|20|arrêt=Chemin Vert Piscine}}, {{Transport Twisto de Caen|9|arrêt=Robert Schuman}}
| téléphone=+33 2 31 73 08 79 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||12|15|20|00}}, {{horaire|ma||12||14||17||20}}, {{horaire|me||7|30|12|00|14|30|20|00}}, {{horaire|je||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||16||20}}, {{horaire|sa||10||12||14||18}}, {{horaire|di||9||13}} | prix={{Prix|3|€}}
| mise à jour=2022-07-20
| description=Bassin de 25 mètres, petit bassin et pataugeoire.
}}
== Acheter ==
===Marchés===
* {{acheter
| nom=Marché Rue de Bayeux | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.184241 | longitude=-0.3921320 | direction={{Transport Twisto de Caen|3|21|arrêt=B.Palissy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Mardi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Marché Chemin Vert | alt= | url= | email=
| adresse=avenue du président Coty | latitude=49.19159 | longitude=-0.39566 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|6|9|21|arrêt=Coty}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|je||8|00|13|30}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Marché Saint-Paul | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-11-16
| description=
}}

===Supermarché et Hypermarché===
* {{acheter
| nom=Super U | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Robert Kaskoreff | latitude=49.1827 | longitude=-0.4012 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|sa|08|30|20|00}}, {{Horaire|di||09|00|12|45}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=41 rue des Boutiques | latitude=49.20241 | longitude=-0.37913 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|sa|07|00|21|00}}, {{Horaire|di||09|00|13|00}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Lidl | alt= | url= | email=
| adresse=115 rue Général Moulin | latitude=49.18665 | longitude=-0.41185 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Aldi Marché | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue Jean Baptiste Colbert | latitude=49.20743 | longitude=-0.36837 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Aldi Marché | alt= | url= | email=
| adresse=160 rue d'Authie | latitude=49.19469 | longitude=-0.4018 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour | alt= | url=https://cotedenacrecaen.fr/ | email=
| adresse=1 boulevard Maréchal Juin | latitude=49.20893 | longitude=-0.36469 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|sa|08|30|21|00}}, {{Horaire|di||09|00|12|30}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=Centre commercial
}}

== Manger ==
===Restauration rapide===
* {{manger
| nom=Domino's Pizza Caen-Bayeux | alt= | url=https://www.dominos.fr/magasin/caen-bayeux_14000 | email=
| adresse=228 rue de Bayeux | latitude=49.18514 | longitude=-0.39532 | direction=
| téléphone=+33 2 31 39 10 10 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|je|11|00|13|30|17|30|22|30}}, {{Horaire|ve||11|00|13|30|17|30|23|00}}, {{Horaire|sa||11|00|23|00}},  {{Horaire|di||11|30|22|30}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}

=== Brasserie ===
* {{manger
| nom=Le Patio | alt= | url=http://www.lepatio-caen.fr | email=contact@lepatio-caen.fr
| adresse=12 rue Alfred Kastler | latitude=49.20175 | longitude=-0.39341 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 36 65 , +33 6 73 20 15 22 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|ve|07|30|16|00}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Un sans l'Autre | alt= | url= | email=
| adresse=161 rue de Bayeux | latitude=49.18341 | longitude=-0.38859 | direction=
| téléphone=+33 9 56 10 18 43 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|12|00|14|30}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

=== Traditionnel ===
* {{manger
| nom=Greenhouse | alt= | url=https://www.greenhousecaen.fr/ | email=contact@greenhousecaen.fr
| adresse=17, avenue Amiral Mountbatten | latitude=49.19764 | longitude=-0.38835 | direction=La Colline aux Oiseaux
| téléphone=+33 2 31 94 14 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Petite Cantine | alt= | url=https://la-petite-cantine-caen.eatbu.com/ | email=lapetitecantine@outlook.fr
| adresse=2 place de Würzburg | latitude=49.2011 | longitude=-0.37918 | direction=
| téléphone=+33231081800 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|ma|10|00|13|30}}, {{Horaire|me|ve|10|00|13|30|18|45|21|00}} | prix=
| mise à jour=2023-02-20
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== Hôtels ===
====Bon Marché====
* {{se loger
| nom=Hôtel Crocus Caen Mémorial | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-memorial.com/ | email=contact@hotel-crocus-caen-memorial.com
| adresse=2 Rue De La Folie | latitude=49.203739 | longitude=-0.390984 | direction=
| téléphone=+33 2 31 47 31 23 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 47 36 86
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|51|€}}
| mise à jour=2023-02-20
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres
}}
==== Intermédiaire ====
* {{se loger
| nom=Inter-hôtel Otelinn | alt= | url=http://www.hotel-otelinn-caen-memorial.fr/fr | email=otelinn@arcantel.fr
| adresse=9 rue Karl Probst | latitude=49.20097 | longitude=-0.38922 | direction=
| téléphone=+33 2 31 44 34 20 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 44 63 80
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|76|€}}
| mise à jour=2023-02-21
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}}71 chambres, Piscine
}}

===Résidence de tourisme===
* {{se loger
| nom=Sphinx Résidences - Tempologis Mémorial | alt= | url=http://www.sphinx-immo.fr/les_residences/tempologis.html | email=tempologis@sphinx-residences.fr
| adresse=26 avenue Maréchal Montgomery | latitude=49.20068 | longitude=-0.38735 | direction={{Transport_Twisto_de_Caen|23|arrêt=Tassigny}}{{Transport_Twisto_de_Caen|6|arrêt=Nashville}}
| téléphone=+33 2 31 47 31 41 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=le mois à partir de {{Prix|480|€}}
| mise à jour=2023-02-21
| description=
}}

===Aire de Campings-Car===
* {{se loger
| nom=Aire de Caen-Mémorial | alt= | url= | email=
| adresse=14 Avenue du Maréchal Montgomery | latitude=49.19936 | longitude=-0.38613 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Caen Mémorial}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=Gratuit
| mise à jour=2023-02-21
| description=Stationnement interdit la nuit
}}
* {{se loger
| nom=Aire Camping-Car Park | alt= | url= | email=
| adresse=Rue des Roquemonts | latitude=49.19712 | longitude=-0.38077 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Caen Mémorial}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix={{Prix|13.7|€}} par jour
| mise à jour=2023-02-21
| description=20 places. 6 jours maximum.
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Loisirs ===
* {{listing
| nom=Centre d'animation Tandem | alt= | url=http://tandemcaen.e-monsite.com/ | email=info@caentandem.com
| adresse=8, rue Nicolas Oresme | latitude=49.18529 | longitude=-0.39882 | direction={{Transport Twisto de Caen|3|arrêt=Séminaire}}, {{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=Collège Saint-Paul}}
| téléphone=+332 31 29 54 54 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description=
}}
* {{listing
| nom=MJC Le Sillon | alt= | url=https://mjc-cheminvert.fr/ | email=mjc-cheminvert@wanadoo.fr
| adresse=1, rue d'Isigny | latitude=49.19083 | longitude=-0.39777 | direction={{Transport Twisto de Caen|1| 6 | 9|21|arrêt=Coty}}
| téléphone=+33 2 31 73 29 90 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description=
}}
*{{listing
| nom=Centre Municipal d'Animation de la Folie Couvrechef | alt= | url= | email=
| adresse=3, rue des Acadiens | latitude=49.20457 | longitude=-0.38177 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|6|23|arrêt=Acadiens}}
| téléphone=+33 2 31 44 40 89, +33 2 31 44 06 95 (centre d'animation) | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description=
}}
*{{listing
| nom=Maison de quartier de la Folie-Couvrechef | alt= | url= | email=dprox.salles.mdq@caen.fr
| adresse=4, place Dom Aubourg | latitude=49.21169 | longitude=-0.37761 | direction={{Transport Twisto de Caen|7|arrêt=Couvrechef Bourg}}
| téléphone=+33 2 31 30 41 35 , +33 2 31 30 41 19 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description={{Symbole|handicap oui}}
}}
* {{listing
| nom=Maison de Quartier Chemin Vert | alt= | url= | email=
| adresse=3, rue Pierre Corneille | latitude=49.19267 | longitude=-0.39183 | direction={{Transport Twisto de Caen|arrêt=Molière|1|21}}{{Transport Twisto de Caen|arrêt=Église Saint-Joseph|9}}
| téléphone=+33 2 31 73 79 22 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description=
}}
*{{listing
| nom=Maison de quartier de la Maladrerie | alt= | url= | email=dprox.salles.mdq@caen.fr
| adresse=7, rue de Saint Germain | latitude=49.18871 | longitude=-0.40646 | direction={{Transport Twisto de Caen|9|21|arrêt=Saint-Norbert}},{{Transport Twisto de Caen|3|arrêt=Maladrerie}}
| téléphone=+33 2 31 74 73 93 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description={{Symbole|Handicap oui}}
}}
*{{listing
| nom=Maison de quartier Saint-Paul | alt= | url= | email=dprox.salles.mdq@caen.fr
| adresse=30, rue de Secqueville | latitude=49.18834 | longitude=-0.38689 | direction={{Transport Twisto de Caen|9|arrêt=Réservoirs}}, {{Transport Twisto de Caen|1|arrêt=Dunois}}
| téléphone=+33 2 31 74 39 93, +33 2 31 74 29 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description={{Symbole|handicap oui}}
}}
*{{listing
| nom=Centre d'Animation Venoix | alt=Le 17B | url=https://www.le17b.com/ | email=contact@le17b.com
| adresse=19 bis, rue du Maréchal Gallieni | latitude=49.17495 | longitude=-0.39583 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|11|32|arrêt=Venoix Église}}
| téléphone=+33 2 31 73 72 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-02-21
| description=
}}

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Caen}}</text>
      <sha1>myaccxm96wsl4evnxwbpxzfj4yxh6fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartiers nord-est de Caen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26408</id>
    <revision>
      <id>663649</id>
      <parentid>663555</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musées et monuments */ Élément mis à jour : Maquette du Plan de Rome</comment>
      <origin>663649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28262" sha1="o9zvswkt17ke7gxa59eotqhxul3xasj" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| ville=
| image=
| légende image=
| année population=
| altitude=
| latitude=49.20168
| longitude=-0.36392
| zoom=12
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL OT=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}

'''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]].

== Comprendre ==
Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ».
{{ListeRegions
|latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1= Pierre-Heuzé Nord
| IDregion1=Q55984183
| descriptionregion1=
| nomregion2=Lebisey
| IDregion2=Q55984185
| descriptionregion2=
| nomregion3= Pierre-Heuzé Sud
| IDregion3=Q55984186
| descriptionregion3=
| nomregion4=Z.A. Nord-Est
| IDregion4=Q55984188
| descriptionregion4= 
| nomregion5=Calvaire Saint-Pierre
| IDregion5=Q2934457
| descriptionregion5=
| nomregion6=Université
| IDregion6=Q55984192
| descriptionregion6=
| nomregion7=Saint-Julien
| IDregion7=Q55984194
| descriptionregion7=
| nomregion8=Quartier Calmette
| IDregion8=Q55984195
| descriptionregion8=
| nomregion9=Saint-Gilles
| IDregion9=Q55984196
| descriptionregion9=
| nomregion10=Saint Jean Eudes
| IDregion10=Q55984199
| descriptionregion10=
}}

== Aller ==

== Circuler ==

=== Bus ===
La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto »
* {{circuler
| nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr
| adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction=
| téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}}
| mise à jour=2020-10-10
| description=
}}

=== Tramway ===
Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019.

=== Stationnement ===
Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche.
==== Parkings gratuits====
* {{circuler
| nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 11 au n° 19
}}
* {{circuler
| nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 13 au n° 15 bis
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Leroy | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Basse | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
====Borne de recharge électrique====
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email=
| adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place Champlain | alt= | url= | email=
| adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}

== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr
| adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}}
| téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano
| wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399
| mise à jour=2022-01-29
| description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday&quot; ou « Balade Guillaume&quot; : calendrier sur demande. Billetterie sur place.
}}
* {{voir
| nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr
| adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60
| horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet
| wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237
| mise à jour=2026-04-06
| description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH.
}}

===Les cimetières dormants===
Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique
d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''.
* {{voir
| nom=Cimetière de l'Université | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{voir
| nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email=
| adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2018-03-24
| description=Un joli cimetière dormant du XVIIIème siècle, où il est agréable de se promener.
}}
=== Parcs ===
[[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]]
* {{voir
| nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.1879 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit
| wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864
| mise à jour=2018-03-06
| description=Inspiré par André Le Nôtre, l'ancien Parc Saint-Louis faisait partie du patrimoine de l'Abbaye-aux-Dames. Avec ses larges pelouses, ses allées de tilleuls et son labyrinthe en tumulus, ce parc « à la française » offre plus de {{unité|5|hectares}} de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. L'ensemble est classé Monument Historique.
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com
| adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous !
}}
* {{faire
| nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr
| adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}}
| téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Avec ses 4 salles, Get Out Caen, votre escape game à Caen, est un jeu de loisir idéal pour se mettre à l'épreuve. En équipe de 3 à 6 personnes, enfermés dans une pièce, vous avez {{heure||60}} pour résoudre l'enquête. Sortirez-vous à temps ?
}}
* {{faire
| nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}}
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Acheter ==
* {{acheter
| nom=La Trattoria | alt= | url= | email=
| adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Épicerie italienne.
}}
===Marchés===
* {{acheter
| nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit
| mise à jour=2019-08-22
| description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants.
}}
* {{acheter
| nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2019-08-22
| description=
}}
===Supermarché et Hypermarché===
* {{acheter
| nom=Lidl | alt= | url= | email=
| adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email=
| adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Super Proxi | alt= | url= | email=
| adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}

== Manger ==
===Brasserie===
* {{manger
| nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email=
| adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison.
}}
* {{manger
| nom=Bistro Régent | alt= | url=http://www.bistro-regent.fr | email=caen@bistroregent.fr
| adresse=32 bis quai Vendeuvre | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 28 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr
| adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr
| adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Crêperies ===
* {{manger
| nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr
| adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Traditionnel ===
* {{manger
| nom=Le Busquet's | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email=
| adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy
| téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-06
| description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli
}}
* {{manger
| nom=Ô Chato | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}

* {{manger
| nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr
| adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}

* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 Rue Porte au Berger | latitude=49.18528 | longitude=-0.36013 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{Horaire|ve||12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{Horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|45}} | prix=
| mise à jour=2023-05-14
| description=
}}
=== Gastronomique ===
* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|24|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine délicieuse, cadre très plaisant
}}
=== Spécialités ===
* {{manger
| nom=La Cave à Huître | alt= | url=http://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email=
| adresse=24 bis Quai Vendeuvre | latitude=49.1828951 | longitude=-0.3557755 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-10-19
| description=
}}
===Quartier Pierre-Heuzé Nord===
===Quartier Lebisey===
===Quartier Pierre-Heuzé Sud===
===Quartier Z.A. Nord-Est===
===Quartier Calvaire Saint-Pierre===
===Quartier Université===
* {{manger
| nom=L'assiette au Beurre | alt= | url= | email=
| adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction=
| téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Bistrot rôtissoire.
}}

===Quartier Saint-Julien===
===Quartier Calmette===
===Quartier Saint-Gilles===
* {{manger
| nom=L'Insolite | alt= | url= | email=mondeville15@gmail.com
| adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}.
}}
* {{manger
| nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Horace | alt= | url= | email=
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction=
| téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Poterne | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=El Olivo | alt= | url= | email=elolivo.caen@gmail.com
| adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr
| adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com
| adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email=
| adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction=
| téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialité italienne.
}}
* {{manger
| nom=Bar'Baque | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction=
| téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}},  {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

===Quartier Saint Jean Eudes ===

== Boire un verre / Sortir ==
* {{sortir
| nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=
}}
* {{sortir
| nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com
| adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=Glace.
}}
* {{sortir
| nom=L'Azur | alt= | url= | email=
| adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===

==== Intermédiaire ====
* {{se loger
| nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr
| adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}}
| téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com
| adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}}
| téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres
}}

===Résidence de tourisme===
* {{se loger
| nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com
| adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}}
| téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}}
| mise à jour=2021-04-14
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{se loger
| nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com
| adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}}
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Loisirs ===
* {{listing
| nom=MJC | alt= | url= | email=
| adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}
* {{listing
| nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com
| adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction=
| téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties.
}}
*{{listing
| nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email=
| adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Caen}}</text>
      <sha1>o9zvswkt17ke7gxa59eotqhxul3xasj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663650</id>
      <parentid>663649</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faire */ Élément ajouté : Visite commentée du Plan de Rome</comment>
      <origin>663650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29205" sha1="r0v07df9rmtzka4rkr1vr23dkl5da7r" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| ville=
| image=
| légende image=
| année population=
| altitude=
| latitude=49.20168
| longitude=-0.36392
| zoom=12
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL OT=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}

'''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]].

== Comprendre ==
Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ».
{{ListeRegions
|latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1= Pierre-Heuzé Nord
| IDregion1=Q55984183
| descriptionregion1=
| nomregion2=Lebisey
| IDregion2=Q55984185
| descriptionregion2=
| nomregion3= Pierre-Heuzé Sud
| IDregion3=Q55984186
| descriptionregion3=
| nomregion4=Z.A. Nord-Est
| IDregion4=Q55984188
| descriptionregion4= 
| nomregion5=Calvaire Saint-Pierre
| IDregion5=Q2934457
| descriptionregion5=
| nomregion6=Université
| IDregion6=Q55984192
| descriptionregion6=
| nomregion7=Saint-Julien
| IDregion7=Q55984194
| descriptionregion7=
| nomregion8=Quartier Calmette
| IDregion8=Q55984195
| descriptionregion8=
| nomregion9=Saint-Gilles
| IDregion9=Q55984196
| descriptionregion9=
| nomregion10=Saint Jean Eudes
| IDregion10=Q55984199
| descriptionregion10=
}}

== Aller ==

== Circuler ==

=== Bus ===
La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto »
* {{circuler
| nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr
| adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction=
| téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}}
| mise à jour=2020-10-10
| description=
}}

=== Tramway ===
Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019.

=== Stationnement ===
Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche.
==== Parkings gratuits====
* {{circuler
| nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 11 au n° 19
}}
* {{circuler
| nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 13 au n° 15 bis
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Leroy | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Basse | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
====Borne de recharge électrique====
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email=
| adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place Champlain | alt= | url= | email=
| adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}

== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr
| adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}}
| téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano
| wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399
| mise à jour=2022-01-29
| description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday&quot; ou « Balade Guillaume&quot; : calendrier sur demande. Billetterie sur place.
}}
* {{voir
| nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr
| adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60
| horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet
| wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237
| mise à jour=2026-04-06
| description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH.
}}

===Les cimetières dormants===
Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique
d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''.
* {{voir
| nom=Cimetière de l'Université | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{voir
| nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email=
| adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2018-03-24
| description=Un joli cimetière dormant du XVIIIème siècle, où il est agréable de se promener.
}}
=== Parcs ===
[[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]]
* {{voir
| nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.1879 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit
| wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864
| mise à jour=2018-03-06
| description=Inspiré par André Le Nôtre, l'ancien Parc Saint-Louis faisait partie du patrimoine de l'Abbaye-aux-Dames. Avec ses larges pelouses, ses allées de tilleuls et son labyrinthe en tumulus, ce parc « à la française » offre plus de {{unité|5|hectares}} de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. L'ensemble est classé Monument Historique.
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com
| adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous !
}}
* {{faire
| nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr
| adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}}
| téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Avec ses 4 salles, Get Out Caen, votre escape game à Caen, est un jeu de loisir idéal pour se mettre à l'épreuve. En équipe de 3 à 6 personnes, enfermés dans une pièce, vous avez {{heure||60}} pour résoudre l'enquête. Sortirez-vous à temps ?
}}
* {{faire
| nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}}
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{faire
| nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief.
}}

== Acheter ==
* {{acheter
| nom=La Trattoria | alt= | url= | email=
| adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Épicerie italienne.
}}
===Marchés===
* {{acheter
| nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit
| mise à jour=2019-08-22
| description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants.
}}
* {{acheter
| nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2019-08-22
| description=
}}
===Supermarché et Hypermarché===
* {{acheter
| nom=Lidl | alt= | url= | email=
| adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email=
| adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Super Proxi | alt= | url= | email=
| adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}

== Manger ==
===Brasserie===
* {{manger
| nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email=
| adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison.
}}
* {{manger
| nom=Bistro Régent | alt= | url=http://www.bistro-regent.fr | email=caen@bistroregent.fr
| adresse=32 bis quai Vendeuvre | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 28 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr
| adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr
| adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Crêperies ===
* {{manger
| nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr
| adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Traditionnel ===
* {{manger
| nom=Le Busquet's | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email=
| adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy
| téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-06
| description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli
}}
* {{manger
| nom=Ô Chato | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}

* {{manger
| nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr
| adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}

* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 Rue Porte au Berger | latitude=49.18528 | longitude=-0.36013 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{Horaire|ve||12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{Horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|45}} | prix=
| mise à jour=2023-05-14
| description=
}}
=== Gastronomique ===
* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|24|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine délicieuse, cadre très plaisant
}}
=== Spécialités ===
* {{manger
| nom=La Cave à Huître | alt= | url=http://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email=
| adresse=24 bis Quai Vendeuvre | latitude=49.1828951 | longitude=-0.3557755 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-10-19
| description=
}}
===Quartier Pierre-Heuzé Nord===
===Quartier Lebisey===
===Quartier Pierre-Heuzé Sud===
===Quartier Z.A. Nord-Est===
===Quartier Calvaire Saint-Pierre===
===Quartier Université===
* {{manger
| nom=L'assiette au Beurre | alt= | url= | email=
| adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction=
| téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Bistrot rôtissoire.
}}

===Quartier Saint-Julien===
===Quartier Calmette===
===Quartier Saint-Gilles===
* {{manger
| nom=L'Insolite | alt= | url= | email=mondeville15@gmail.com
| adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}.
}}
* {{manger
| nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Horace | alt= | url= | email=
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction=
| téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Poterne | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=El Olivo | alt= | url= | email=elolivo.caen@gmail.com
| adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr
| adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com
| adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email=
| adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction=
| téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialité italienne.
}}
* {{manger
| nom=Bar'Baque | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction=
| téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}},  {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

===Quartier Saint Jean Eudes ===

== Boire un verre / Sortir ==
* {{sortir
| nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=
}}
* {{sortir
| nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com
| adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=Glace.
}}
* {{sortir
| nom=L'Azur | alt= | url= | email=
| adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===

==== Intermédiaire ====
* {{se loger
| nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr
| adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}}
| téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com
| adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}}
| téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres
}}

===Résidence de tourisme===
* {{se loger
| nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com
| adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}}
| téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}}
| mise à jour=2021-04-14
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{se loger
| nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com
| adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}}
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Loisirs ===
* {{listing
| nom=MJC | alt= | url= | email=
| adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}
* {{listing
| nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com
| adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction=
| téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties.
}}
*{{listing
| nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email=
| adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Caen}}</text>
      <sha1>r0v07df9rmtzka4rkr1vr23dkl5da7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663683</id>
      <parentid>663650</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ .</comment>
      <origin>663683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29203" sha1="fnzzwpdeb6gx1a0hc48ncrij079dvlt" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| ville=
| image=
| légende image=
| année population=
| altitude=
| latitude=49.20168
| longitude=-0.36392
| zoom=12
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL OT=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}

'''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]].

== Comprendre ==
Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ».
{{ListeRegions
|latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1= Pierre-Heuzé Nord
| IDregion1=Q55984183
| descriptionregion1=
| nomregion2=Lebisey
| IDregion2=Q55984185
| descriptionregion2=
| nomregion3= Pierre-Heuzé Sud
| IDregion3=Q55984186
| descriptionregion3=
| nomregion4=Z.A. Nord-Est
| IDregion4=Q55984188
| descriptionregion4= 
| nomregion5=Calvaire Saint-Pierre
| IDregion5=Q2934457
| descriptionregion5=
| nomregion6=Université
| IDregion6=Q55984192
| descriptionregion6=
| nomregion7=Saint-Julien
| IDregion7=Q55984194
| descriptionregion7=
| nomregion8=Quartier Calmette
| IDregion8=Q55984195
| descriptionregion8=
| nomregion9=Saint-Gilles
| IDregion9=Q55984196
| descriptionregion9=
| nomregion10=Saint Jean Eudes
| IDregion10=Q55984199
| descriptionregion10=
}}

== Aller ==

== Circuler ==

=== Bus ===
La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto »
* {{circuler
| nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr
| adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction=
| téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}}
| mise à jour=2020-10-10
| description=
}}

=== Tramway ===
Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019.

=== Stationnement ===
Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche.
==== Parkings gratuits====
* {{circuler
| nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 11 au n° 19
}}
* {{circuler
| nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 13 au n° 15 bis
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Leroy | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Basse | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
====Borne de recharge électrique====
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email=
| adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place Champlain | alt= | url= | email=
| adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}

== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr
| adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}}
| téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano
| wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399
| mise à jour=2022-01-29
| description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday&quot; ou « Balade Guillaume&quot; : calendrier sur demande. Billetterie sur place.
}}
* {{voir
| nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr
| adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60
| horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet
| wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237
| mise à jour=2026-04-06
| description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH.
}}

===Les cimetières dormants===
Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique
d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''.
* {{voir
| nom=Cimetière de l'Université | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{voir
| nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email=
| adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2018-03-24
| description=Un joli cimetière dormant du XVIIIème siècle, où il est agréable de se promener.
}}
=== Parcs ===
[[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]]
* {{voir
| nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.1879 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit
| wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864
| mise à jour=2018-03-06
| description=Inspiré par André Le Nôtre, l'ancien Parc Saint-Louis faisait partie du patrimoine de l'Abbaye-aux-Dames. Avec ses larges pelouses, ses allées de tilleuls et son labyrinthe en tumulus, ce parc « à la française » offre plus de {{unité|5|hectares}} de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. L'ensemble est classé Monument Historique.
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com
| adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous !
}}
* {{faire
| nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr
| adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}}
| téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Avec ses 4 salles, Get Out Caen, votre escape game à Caen, est un jeu de loisir idéal pour se mettre à l'épreuve. En équipe de 3 à 6 personnes, enfermés dans une pièce, vous avez {{heure||60}} pour résoudre l'enquête. Sortirez-vous à temps ?
}}
* {{faire
| nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}}
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{faire
| nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief.
}}

== Acheter ==
* {{acheter
| nom=La Trattoria | alt= | url= | email=
| adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Épicerie italienne.
}}
===Marchés===
* {{acheter
| nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit
| mise à jour=2019-08-22
| description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants.
}}
* {{acheter
| nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2019-08-22
| description=
}}
===Supermarché et Hypermarché===
* {{acheter
| nom=Lidl | alt= | url= | email=
| adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email=
| adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Super Proxi | alt= | url= | email=
| adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}

== Manger ==
===Brasserie===
* {{manger
| nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email=
| adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison.
}}
* {{manger
| nom=Bistro Régent | alt= | url=http://www.bistro-regent.fr | email=caen@bistroregent.fr
| adresse=32 bis quai Vendeuvre | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 28 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr
| adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr
| adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Crêperies ===
* {{manger
| nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr
| adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Traditionnel ===
* {{manger
| nom=Le Busquet's | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email=
| adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy
| téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-06
| description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli
}}
* {{manger
| nom=Ô Chato | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}

* {{manger
| nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr
| adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}
=== Gastronomique ===
* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|24|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine délicieuse, cadre très plaisant
}}
=== Spécialités ===
* {{manger
| nom=La Cave à Huître | alt= | url=http://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email=
| adresse=24 bis Quai Vendeuvre | latitude=49.1828951 | longitude=-0.3557755 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-10-19
| description=
}}
===Quartier Pierre-Heuzé Nord===
===Quartier Lebisey===
===Quartier Pierre-Heuzé Sud===
===Quartier Z.A. Nord-Est===
===Quartier Calvaire Saint-Pierre===
===Quartier Université===
* {{manger
| nom=L'assiette au Beurre | alt= | url= | email=
| adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction=
| téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Bistrot rôtissoire.
}}

===Quartier Saint-Julien===
===Quartier Calmette===
===Quartier Saint-Gilles===
* {{manger
| nom=L'Insolite | alt= | url= | email=mondeville15@gmail.com
| adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}.
}}
* {{manger
| nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Horace | alt= | url= | email=
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction=
| téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Poterne | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=El Olivo | alt= | url= | email=elolivo.caen@gmail.com
| adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr
| adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com
| adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email=
| adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction=
| téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialité italienne.
}}
* {{manger
| nom=Bar'Baque | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction=
| téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}},  {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 Rue Porte au Berger | latitude=49.18528 | longitude=-0.36013 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{Horaire|ve||12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{Horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|45}} | prix=
| mise à jour=2023-05-14
| description=
}}
===Quartier Saint Jean Eudes ===

== Boire un verre / Sortir ==
* {{sortir
| nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=
}}
* {{sortir
| nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com
| adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=Glace.
}}
* {{sortir
| nom=L'Azur | alt= | url= | email=
| adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===

==== Intermédiaire ====
* {{se loger
| nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr
| adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}}
| téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com
| adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}}
| téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres
}}

===Résidence de tourisme===
* {{se loger
| nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com
| adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}}
| téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}}
| mise à jour=2021-04-14
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{se loger
| nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com
| adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}}
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Loisirs ===
* {{listing
| nom=MJC | alt= | url= | email=
| adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}
* {{listing
| nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com
| adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction=
| téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties.
}}
*{{listing
| nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email=
| adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Caen}}</text>
      <sha1>fnzzwpdeb6gx1a0hc48ncrij079dvlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663684</id>
      <parentid>663683</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gastronomique */ Élément mis à jour : L'Embroche</comment>
      <origin>663684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29271" sha1="2oyekokddeilj0crbsaxsoqnasztv8f" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| ville=
| image=
| légende image=
| année population=
| altitude=
| latitude=49.20168
| longitude=-0.36392
| zoom=12
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL OT=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}

'''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]].

== Comprendre ==
Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ».
{{ListeRegions
|latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1= Pierre-Heuzé Nord
| IDregion1=Q55984183
| descriptionregion1=
| nomregion2=Lebisey
| IDregion2=Q55984185
| descriptionregion2=
| nomregion3= Pierre-Heuzé Sud
| IDregion3=Q55984186
| descriptionregion3=
| nomregion4=Z.A. Nord-Est
| IDregion4=Q55984188
| descriptionregion4= 
| nomregion5=Calvaire Saint-Pierre
| IDregion5=Q2934457
| descriptionregion5=
| nomregion6=Université
| IDregion6=Q55984192
| descriptionregion6=
| nomregion7=Saint-Julien
| IDregion7=Q55984194
| descriptionregion7=
| nomregion8=Quartier Calmette
| IDregion8=Q55984195
| descriptionregion8=
| nomregion9=Saint-Gilles
| IDregion9=Q55984196
| descriptionregion9=
| nomregion10=Saint Jean Eudes
| IDregion10=Q55984199
| descriptionregion10=
}}

== Aller ==

== Circuler ==

=== Bus ===
La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto »
* {{circuler
| nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr
| adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction=
| téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}}
| mise à jour=2020-10-10
| description=
}}

=== Tramway ===
Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019.

=== Stationnement ===
Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche.
==== Parkings gratuits====
* {{circuler
| nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 11 au n° 19
}}
* {{circuler
| nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n° 13 au n° 15 bis
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Leroy | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Rue Basse | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair
}}
* {{circuler
| nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-09-02
| description=
}}
====Borne de recharge électrique====
* {{circuler
| nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email=
| adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place Champlain | alt= | url= | email=
| adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}

== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr
| adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}}
| téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano
| wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399
| mise à jour=2022-01-29
| description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday&quot; ou « Balade Guillaume&quot; : calendrier sur demande. Billetterie sur place.
}}
* {{voir
| nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr
| adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60
| horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet
| wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237
| mise à jour=2026-04-06
| description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH.
}}

===Les cimetières dormants===
Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique
d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''.
* {{voir
| nom=Cimetière de l'Université | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{voir
| nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email=
| adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2018-03-24
| description=Un joli cimetière dormant du XVIIIème siècle, où il est agréable de se promener.
}}
=== Parcs ===
[[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]]
* {{voir
| nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email=
| adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.1879 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit
| wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864
| mise à jour=2018-03-06
| description=Inspiré par André Le Nôtre, l'ancien Parc Saint-Louis faisait partie du patrimoine de l'Abbaye-aux-Dames. Avec ses larges pelouses, ses allées de tilleuls et son labyrinthe en tumulus, ce parc « à la française » offre plus de {{unité|5|hectares}} de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. L'ensemble est classé Monument Historique.
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com
| adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous !
}}
* {{faire
| nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr
| adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}}
| téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Avec ses 4 salles, Get Out Caen, votre escape game à Caen, est un jeu de loisir idéal pour se mettre à l'épreuve. En équipe de 3 à 6 personnes, enfermés dans une pièce, vous avez {{heure||60}} pour résoudre l'enquête. Sortirez-vous à temps ?
}}
* {{faire
| nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}}
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{faire
| nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief.
}}

== Acheter ==
* {{acheter
| nom=La Trattoria | alt= | url= | email=
| adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Épicerie italienne.
}}
===Marchés===
* {{acheter
| nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit
| mise à jour=2019-08-22
| description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants.
}}
* {{acheter
| nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2019-08-22
| description=
}}
===Supermarché et Hypermarché===
* {{acheter
| nom=Lidl | alt= | url= | email=
| adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email=
| adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Super Proxi | alt= | url= | email=
| adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}

== Manger ==
===Brasserie===
* {{manger
| nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email=
| adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison.
}}
* {{manger
| nom=Bistro Régent | alt= | url=http://www.bistro-regent.fr | email=caen@bistroregent.fr
| adresse=32 bis quai Vendeuvre | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 28 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr
| adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr
| adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Crêperies ===
* {{manger
| nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr
| adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
=== Traditionnel ===
* {{manger
| nom=Le Busquet's | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email=
| adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy
| téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-06
| description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli
}}
* {{manger
| nom=Ô Chato | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}

* {{manger
| nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr
| adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}
=== Gastronomique ===
* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url=https://www.lembroche.com/ | email=
| adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

=== Spécialités ===
* {{manger
| nom=La Cave à Huître | alt= | url=http://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email=
| adresse=24 bis Quai Vendeuvre | latitude=49.1828951 | longitude=-0.3557755 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-10-19
| description=
}}
===Quartier Pierre-Heuzé Nord===
===Quartier Lebisey===
===Quartier Pierre-Heuzé Sud===
===Quartier Z.A. Nord-Est===
===Quartier Calvaire Saint-Pierre===
===Quartier Université===
* {{manger
| nom=L'assiette au Beurre | alt= | url= | email=
| adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction=
| téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Bistrot rôtissoire.
}}

===Quartier Saint-Julien===
===Quartier Calmette===
===Quartier Saint-Gilles===
* {{manger
| nom=L'Insolite | alt= | url= | email=mondeville15@gmail.com
| adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}.
}}
* {{manger
| nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Horace | alt= | url= | email=
| adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction=
| téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Poterne | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=El Olivo | alt= | url= | email=elolivo.caen@gmail.com
| adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr
| adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com
| adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email=
| adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction=
| téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialité italienne.
}}
* {{manger
| nom=Bar'Baque | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction=
| téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}},  {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Embroche | alt= | url= | email=
| adresse=17 Rue Porte au Berger | latitude=49.18528 | longitude=-0.36013 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{Horaire|ve||12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{Horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|45}} | prix=
| mise à jour=2023-05-14
| description=
}}
===Quartier Saint Jean Eudes ===

== Boire un verre / Sortir ==
* {{sortir
| nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=
}}
* {{sortir
| nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com
| adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=Glace.
}}
* {{sortir
| nom=L'Azur | alt= | url= | email=
| adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===

==== Intermédiaire ====
* {{se loger
| nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr
| adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}}
| téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com
| adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}}
| téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres
}}

===Résidence de tourisme===
* {{se loger
| nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com
| adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}}
| téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}}
| mise à jour=2021-04-14
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{se loger
| nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com
| adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction=
| téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}}
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Loisirs ===
* {{listing
| nom=MJC | alt= | url= | email=
| adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=
}}
* {{listing
| nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com
| adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction=
| téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-07-19
| description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties.
}}
*{{listing
| nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email=
| adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Caen}}</text>
      <sha1>2oyekokddeilj0crbsaxsoqnasztv8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartiers centre et sud-ouest de Caen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26409</id>
    <revision>
      <id>663688</id>
      <parentid>663591</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Discothèque */ Élément mis à jour : El Che Guevara Club</comment>
      <origin>663688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64253" sha1="a0n4mggofgq7mrg365ntnosm4g4tn1l" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=|label=guide}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| ville=
| image=
| légende image=
| année population=
| altitude=
| latitude=49.183055
| longitude=-0.369444
| zoom=
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL OT=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
Les '''quartiers centre et sud-ouest de Caen''' sont une subdivision à caractère homogène de [[Caen]].

== Comprendre ==
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.37|hauteur=400|largeur=500|zoom=13|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1=[[Quartier centre-ouest de Caen]] | IDregion1=Q55885539,Q55885662,Q55846379,Q3401246|descriptionregion1 =  La Prairie, Bas de Venoix, Quartier Malherbe et Beaulieu.
| nomregion2=[[Quartier centre-nord de Caen]] | IDregion2=Q55885233,Q55885297,Q3209767,Q55885011,Q55884960|descriptionregion2 = Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site.
| nomregion3=[[Quartier du port de Caen]] | IDregion3=Q55846888|descriptionregion3 =
| nomregion4=[[Quartier hyper-centre de Caen]] | IDregion4=Q55846804,Q55846672,Q55846843,Q55846734|descriptionregion4 = Regroupe les quartiers Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture
}}

== Aller ==
===Dépuis l'extérieur du périphérique===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|
Depuis l'{{Route|FR|A|13}}
|
* périphérique extérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9a|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis l'{{Route|FR|A|84}}
|
vous arrivez directement à l'échangeur {{Panneau route|{{Sortie de France|9|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|N|13}}
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
*périphérique intérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|9a|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|N|158}}
|
* périphérique extérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}, {{Panneau route|{{Sortie de France|9a|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|7}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}, {{Panneau route|{{Sortie de France|9b|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
*périphérique intérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|513}},
|
* périphérique extérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
*périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9a|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|514}},
|
* périphérique extérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}, {{Panneau route|{{Sortie de France|9b|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
*périphérique intérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|562}},
|
* périphérique extérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
*périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}, {{Panneau route|{{Sortie de France|9a|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis la {{Route|FR|D|613}},
|
* périphérique extérieur pour la sortie {{Panneau route|{{Sortie de France|2|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|6|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}},
* périphérique intérieur pour les sorties {{Panneau route|{{Sortie de France|9a|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et {{Panneau route|{{Sortie de France|10|}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|}
===Depuis les périphériques intérieur et extérieur ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|
Depuis le périphérique intérieur de Caen
|
* {{Panneau route|{{Sortie de France|10|Éterville}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|9|Porte de Bretagne}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Brettville-sur-Odon'''|#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|6|Vallée des Jardins}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|2|Presqu'Île Rives-de-l'Orne}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Mondeville Cabourg'''|#000000|#FFFFFF|#000000|}}
|-
|
Depuis le périphérique extérieur de Caen :
|
* {{Panneau route|{{Sortie de France|10|Éterville}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|9b|Porte de Bretagne}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Brettville-sur-Odon'''|#000000|#FFFFFF|#000000|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|6|Vallée des Jardins}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
* {{Panneau route|{{Sortie de France|2|Presqu'Île Rives-de-l'Orne}}||#000000|#FFFFFF|#000000|}} et prendre direction {{Panneau route||'''Caen-Centre'''|#FFFFFF|#008000|#FFFFFF|}}
|-
|}

== Circuler ==

===En Bus===
La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto »
* {{circuler
| nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr
| adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction=
| téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}}
| mise à jour=2020-10-10
| description=Une navette électrique est disponible. Elle circule dans le centre ville et est gratuite.
}}

===En tramway===
* {{circuler
| nom=T1 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|4|45|1|30}}, {{horaire|di||7|30|1|30}} | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=relie [[Hérouville-Saint-Clair]] à [[Ifs]] avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon
}}
* {{circuler
| nom=T2 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|5|30|15|30}}, {{horaire|di||8|00|1|15}} | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=relie le campus 2 à la presqu'île de Caen avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon
}}
* {{circuler
| nom=T3 | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|sa|5|30|0|45}}, {{horaire|di||8|15|0|45}} | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=relie le château de Caen à [[Fleury-sur-Orne]], avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon
}}
===En voiture ===
==== Stationnement ====
Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche.
===== Parkings gratuits=====
* {{circuler
| nom=Parking de l'Hippodrome | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1760 | longitude=-0.3678 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|6|11|Nav|…|arrêt=Lycée Malherbe}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=Ouvert en dehors des compétitions hippiques
}}
* {{circuler
| nom=Rue Gabriel dupont | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.17834 | longitude=-0.3608 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|8|9|arrêt=Place Foch}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Cours Caffarelli | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1804 | longitude=-0.3462 | direction={{Transport Twisto de Caen|T2|Nav|8|20|arrêt=Presqu'île}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Parking de la Mairie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.18018 | longitude=-0.37139 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|6|Nav|..|arrêt=Hôtel de Ville}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|sa}} | prix=gratuit
| mise à jour=2022-08-13
| description=
}}
* {{circuler
| nom=Quartier Saint-Jean Est | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|..|arrêt=Quai de Juillet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=Rue Singer, Rue de la Marine, Rue de Cauvigny et Rue Laplace
}}
* {{circuler
| nom=Le Long de l'Orne | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction={{Transport Twisto de Caen|1|3|10|11|Nav|..|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=Promenade de Sévigné côté fleuve, Quai de Juillet côté fleuve
}}
* {{circuler
| nom=Le Long du Port | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction={{Transport Twisto de Caen|20|Nav|arrêt=Quai de la Londe}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=Quai de la Londe côté quai, Rue Richard Lenoir, Rue de Courtone côté pair, Rue basse du 36 au 38, Rue Fresnel
}}
* {{circuler
| nom=Quartier Hastings | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|20|arrêt=Lycée de Gaulle}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=Rue Bicoquet, Rue de Bayeux à partir du 18 côté pair et 21 côté impair, Rue de Bretagne et Rue Saint-Nicolas, Rue Caponière du n° 47 au 71 côté impair et du n° 54 à 68 côté pair, Impasse Duc Rollon
}}
=====Borne de recharge électrique=====
* {{circuler
| nom=Hôtel Mercure | alt= | url= | email=
| adresse=1 Rue Samuel Bochard | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2019-08-01
| description=type 2 pour Tesla
}}
* {{circuler
| nom=Avenue Albert Sorel | alt= | url= | email=
| adresse=13 Avenue Albert Sorel | latitude=49.1761289 | longitude=-0.369986 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2019-08-01
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place Guillouard | alt= | url= | email=
| adresse=Place Guillouard | latitude=49.1803578 | longitude=-0.3712465 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-17
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place du parvis Notre Dame | alt= | url= | email=
| adresse=Place du parvis Notre Dame | latitude=49.1809586 | longitude=-0.3659644 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-17
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue Gemare | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Gemare | latitude=49.1841031 | longitude=-0.3645272 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-17
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Place de la Résistance | alt= | url= | email=
| adresse=6 place de la Résistance | latitude=49.1803588 | longitude=-0.3559394 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-17
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Avenue Pierre Berthelot | alt= | url= | email=
| adresse=Avenue Pierre Berthelot | latitude=49.1837001 | longitude=-0.3465316 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Cours Caffarelli | alt= | url= | email=
| adresse=Cours Caffarelli | latitude=49.1816874 | longitude=-0.3466204 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Quai de la Londe | alt= | url= | email=
| adresse=Quai de la Londe | latitude=49.1840701 | longitude=-0.3555936 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=type2, 3c et domestique
}}
* {{circuler
| nom=Rue Rosa Parks | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Rosa Parks | latitude=49.1783081 | longitude=-0.348081 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}

== Voir ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! [[Quartier centre-ouest de Caen]] !! [[Quartier centre-nord de Caen]] !! [[Quartier du port de Caen]] !![[Quartier hyper-centre de Caen]]
|-
! Musées et monuments
|
|
* Abbaye aux Hommes
* Artothèque de Caen
* Musée d’initiation à la nature 
*Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen
|
* Bibliothèque Alexis de Tocqueville
* Le Pavillon 
|
* Musée des Beaux-Arts 
* Musée de Normandie
* Château de Guillaume le Conquérant
* Hôtel d'Escoville 
* Hôtel de Than 
* Hôtel de Mondrainville
* Hôtel de Colomby
* Les Maisons à Pans de Bois
|-
! Cimetières dormants
|
|
* Cimetière Saint-Nicolas 
* Cimetière des Quatre Nations
|
|
|-
! Églises
|
|
* Église Saint-Nicolas-des-Champs
* Église abbatiale Saint-Étienne
|
|
* Église Saint-Pierre
* Église Notre-Dame-de-Froide-Rue
* Église Saint-Sauveur
* Église Saint-Étienne-le-Vieux
* Église du Vieux Saint-Sauveur
* Église Saint-Jean-Baptiste 
|-
! Parcs
|
* La Prairie et l'hippodrome 
|
* Jardin des plantes et le jardin botanique
* Jardin de la Luna Rossa
|
|
|}

== Faire ==
===Monuments===
* {{faire
| nom=Visite libre de l'Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=d'octobre à fin juin : {{horaire|lu|je|9|00|18|00}}, {{horaire|ve||9|00|17|00}}, {{horaire|sa|di|9|30|13|00|14|00|18|00}} ; de fin juin à septembre {{horaire|lu|ve|9|00|18|00}}, {{horaire|sa|di|9|30|19|00}} | prix=
| wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} Découvrez à votre rythme l'un des chefs-d'oeuvre architecturaux de l'art médiéval et du XVIIIè siècle fondé par Guillaume le Conquérant ! Dominée par l'abbatiale Saint-Etienne, joyau d'architecture romane et gothique, abritant le tombeau de son illustre fondateur, l'Abbaye aux Hommes est un lieu central dans l'histoire et la vie des caennais. La visite libre vous mènera à la découverte de nombreuses pièces qui composent l'un des plus beaux Hôtels de Ville de France et vous donnera accès aux expositions temporaires.
}}
* {{faire
| nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=D'avril à juin : {{horaire|sa|ve|10|30}}, {{horaire|sa|ve|14|30}}, {{horaire|sa|ve|16|00}} ; de juillet à août : {{horaire|lu|ve|10|30}}, {{horaire|lu|ve|12|30}}, {{horaire|lu|ve|14|30}}, {{horaire|lu|ve|16|00}}, {{horaire|lu|ve|17|30}}, {{horaire|di||10|30}}, {{horaire|di||14|30}}, {{horaire|di||16|00}} ; en septembre : {{horaire|sa|ve|10|30}}, {{horaire|sa|ve|14|30}}, {{horaire|sa|ve|16|00}}; d'octobre à mars uniquement pendant les vacances scolaire : {{horaire|sa|ve|10|30}}, {{horaire|sa|ve|14|30}}, {{horaire|di||10|30}}, {{horaire|di||14|30}}, {{horaire|di||16|00}} | prix=
| wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}}.
}}

===Salle de concert===
* {{faire
| nom=Le Cargö | alt= | url=http://www.lecargo.fr | email=contact@lecargo.fr
| adresse=9 cours Cafarelli | latitude=49.1811 | longitude=-0.347228 | direction={{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Caen Presqu'île}}
| téléphone=+33 2 31 86 79 31 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Le Cargö | wikidata=Q3220835
| mise à jour=2022-07-20
| description={{Symbole|handicap oui}} La scène de musiques actuelles de Caen offre sa scène à des artistes en devenir, indépendants et novateurs locaux ou internationaux ainsi qu'à des artistes reconnus du grand public. Deux salles, 1300 places. Des rendez-vous gratuits régulièrement.
}}
[[Fichier:Zénith de Caen.JPG|thumb|Zénith de Caen]]
* {{faire
| nom=Zénith de Caen | alt= | url=http://www.zenith-caen.fr | email=contact@zenith-caen.fr
| adresse=6 rue Joseph Philippon | latitude=49.1708 | longitude=-0.38317 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|11|23|32|arrêt=Zénith}}
| téléphone=+33 892 68 36 22 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Zénith de Caen | image=Zénith de Caen.JPG | twitter=https://twitter.com/ZenithCaen | wikidata=Q3576480
| mise à jour=2022-07-20
| description={{Symbole|Handicap oui}}Le Zénith de Caen accueille les têtes d'affiches nationales et internationales : musique, humour, spectacle…
}}
=== Théâtre ===
* {{faire
| nom=Théâtre de Caen | alt= | url=https://theatre.caen.fr/ | email=billetterie@theatre.caen.fr
| adresse=145 boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18038 | longitude=-0.36207 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 30 48 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|00|12|30|14|00|18|00}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description={{Symbole|handicap oui|audiodescription partial}}Opéra, théâtre, danse, concerts, théâtre musical, nouveau cirque, jazz et musiques du monde. Une centaine de spectacles proposés chaque saison, dont de nombreux gratuits.
}}
* {{faire
| nom=Théatre à l'Ouest | alt= | url=https://theatrealouest.com/caen | email=caen@theatrealouest.com
| adresse=8 rue Vendeuvre | latitude=49.183762 | longitude=-0.357469 | direction=
| téléphone=+33 7 86 27 23 56 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

=== Cinémas ===
* {{faire
| nom=Pathé Caen Les Rives de l’Orne | alt= | url=https://www.pathe.fr/cinemas/cinema-pathe-les-rives-de-l-orne | email=
| adresse=14 esplanade Léopold Sédar Senghor | latitude=49.1774 | longitude=-0.35011 | direction=Centre Commercial Les Rives de l'Orne {{Transport Twisto de Caen|T2|navette|arrêt=Rives de l'Orne}}, {{Transport Twisto de Caen|1|3|10|11|21|arrêt=Quai Meslin}}
| téléphone=+33 8 92 696 696 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{Prix|12.5|€}}
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|handicap oui}}10 salles équipées des dernières technologies. {{unité|1.20|m|abr=mètre}} d’espace entre les rangées de fauteuils. Des innovations : fauteuils dynamiques et duo, E-billets. Films en VF, VOST, VFST, 2D et 3D 4DX. Parking {{heure|2}} offert sur conditions. Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et sont équipées en Twavox.
}}

=== Sports ===
* {{faire
| nom=Stade nautique Eugène-Maës | alt= | url=http://www.caenlamer.fr/piscinestadenautique/ | email=piscine.stadenautique@agglo-caen.fr
| adresse=Boulevard Yves Guillou | latitude=49.1774 | longitude=-0.37038 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|6|…|arrêt=Espace Gardin}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 47 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 19 67
| horaire={{horaire|lu||8||21}}, {{horaire|ma||7||20}}, {{horaire|me||8||21}}, {{horaire|je||8||20}}, {{horaire|ve||7||21}}, {{horaire|sa||9||18}}, {{horaire|di||9||17}} | prix={{Prix|4|€}}
| wikipédia=Stade nautique Eugène-Maës | image=Caen-Stade nautique Eugène Maës-01.jpg | wikidata=Q22343298
| mise à jour=2022-07-18
| description=Implanté au cœur de Caen cet établissement multi-activités a une vocation à la fois sportive et de loisirs. Bassin extérieur olympique de 50 mètres et 8 couloirs.
}}
* {{faire
| nom=Accrosport Caen Les Rives de l'Orne | alt= | url=https://accrosport.com/clubs/caen | email=asc@accrosport.fr
| adresse=13 esplanade Léopold Sedar Senghor | latitude=49.17781 | longitude=-0.34982 | direction=Centre commercial Les Rives de l'Orne {{Transport Twisto de Caen|T2|navette|arrêt=Rives de l'Orne}}, {{Transport Twisto de Caen|1|3|10|11|21|arrêt=Quai Meslin}}
| téléphone=+33 2 31 82 73 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|ve|9||22}}, {{Horaire|sa|di|9||19}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Au 1{{exp|er}} étage du centre commercial des « Rives de l’Orne » : 3 studios (cours collectifs, cycling et TRX), un plateau de musculation, une zone cardio, des espaces functional training et street workout.
}}
* {{faire
| nom=Patinoire de Caen | alt= | url=https://caenlamer.fr/la-patinoire-de-caen-la-mer | email=patinoire.caenlamer@agglo-caen.fr
| adresse=8 rue Jean de la Varende | latitude=49.1775 | longitude=-0.3691 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|6|…|arrêt=Espace Gardin}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 40 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 42
| horaire={{horaire|ma||21|30|23|30}}, {{horaire|me||14|00|16|15}}, {{horaire|je||14|00|16|00|21|30|23|30}}, {{horaire|ve||21|30|23|30}}, {{horaire|sa||14|15|16|45}}, {{horaire|di||10|15|12|15|15|15|17|45}} | prix={{Prix|4.3|€}}, {{Prix|8.5|€}} avec location de patins
| mise à jour=2022-07-18
| description=La patinoire olympique de {{unité|1800|m|2|abr=mètre carré}} offre à tous (à partir de 3 ans) la possibilité de s’adonner à la glisse en toute sécurité. Et pour le spectacle, vous pouvez aussi venir supporter les hockeyeurs caennais !
}}

=== Autres ===
* {{faire
| nom=Lasergame Evolution | alt= | url=http://www.lasergame-evolution.com | email=caen@lasergame-evolution.com
| adresse=3 avenue Pierre Mendès France | latitude=49.17691 | longitude=-0.3511 | direction=Centre commercial Les Rives de l'Orne {{Transport Twisto de Caen|T2|navette|arrêt=Rives de l'Orne}}, {{Transport Twisto de Caen|1|3|10|11|21|arrêt=Quai Meslin}}
| téléphone=+33 2 31 34 33 33 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Jeu 100% laser en Normandie (meilleure précision) avec 2 salles de jeu labyrinthiques avec étages, d'une superficie de {{Unité|300|m|2|abr=mètre carré}} chacun et équipés d'ambiances musicales, lumières noires, etc.
}}

== Acheter ==
* {{acheter
| nom=Boucherie-Charcuterie Sabot | alt= | url=http://www.boucheriesabot.fr | email=boucheriesabot@laposte.net
| adresse=25 boulevard des Alliés | latitude=49.18441 | longitude=-0.35932 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 62 49 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|7|00|19|30}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Le magasin vous propose les tripes à la mode de Caen ainsi que de nombreux produits artisanaux. Meilleure tripe du Monde 2005 et 2010 et Grand Prix Internationaux en 2015, 2009 et 2004
}}
* {{acheter
| nom=Cave &amp; Mets Yves Dondel | alt= | url=https://cave-mets-yves-dondel.business.site/ | email=yves.dondel@gmail.com
| adresse=85 rue Saint Jean | latitude=49.18113 | longitude=-0.35829 | direction={{Transport Twisto de Caen|navette|1|3|10|11|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone=+33 2 31 93 66 27 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|9|30|19|30}}, {{Horaire|di||10||13}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Yves Dondel, caviste depuis 1983, et son épouse Anne vous conseillent sur vos accords mets et vins en toute convivialité. Cave (90% des vins proviennent directement du récoltant), grand choix de rhums, whiskies et cognacs. Produits régionaux : calvados, cidres, pommeau, poiré. Épicerie fine. Dégustations à thème
}}
* {{acheter
| nom=La Cave Saint Jean | alt= | url=https://www.lacavesaintjean.fr/ | email=lacavestjean@orange.fr
| adresse=120 rue Saint-Jean | latitude=49.17979 | longitude=-0.35806 | direction={{Transport Twisto de Caen|navette|1|3|10|11|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone=+33 02 49 88 23 32 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|9|30|13|00|15|00|19|00}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Caviste indépendant, Bruno déniche les meilleurs crus des récoltants et vous conseille dans le choix de vos vins, bières ou spiritueux. Sélection de produits normands, produits Bio, épicerie fine, accessoires, verres et carafes. Dégustations gratuites à thème.
}}
* {{acheter
| nom=Les Domaines qui montent | alt= | url=https://www.lesdomainesquimontent.com/caen-14000-caviste-epicerie-fine | email=b.didier@ldqm-caen.com
| adresse=40 rue de Bras | latitude=49.18194 | longitude=-0.36608 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 28 33 13 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|sa|10||20}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Cave, table d'hôtes, épicerie, cadeaux. Venez déguster une gastronomie de régions avec des vins servis à table au prix de la cave, sans droit de bouchon.
}}
* {{acheter
| nom=Les Accords Parfaits | alt= | url=https://lesaccordsparfaits.com/boutiques/caen/ | email=caen@lesaccordsparfaits.com
| adresse=17 rue Neuve Saint Jean | latitude=49.18316 | longitude=-0.35947 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|10|12|20|23|arrêt=Bellivet}}
| téléphone=+33 2 31 94 58 03 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||14||19}}, {{horaire|ma|je|10||13||14||19}}, {{horaire|ve||10|00|13|00|14|00|19|30}}, {{horaire|sa||09|30|19|30}}, {{horaire|di||10||13}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Épicerie fine : Mariage Frères, Le Palais des Thés, Oliviers&amp;Co, Terre Exotique… Sélection de produits régionaux : Sablés d'Asnelles, L'Atelier du Poissonnier, La Maison du Biscuit… Gilles, le caviste vous fera découvrir les vins de vignerons, grands crus, whiskies et nos produits locaux : Calvados millesimés, Pommeau, cidres.
}}
* {{acheter
| nom=Fromagerie Conquérant | alt= | url=http://www.fromagerie-conquerant.com | email=fromagerie.conquerant@gmail.com
| adresse=27 rue Guillaume le Conquérant | latitude=49.18213 | longitude=-0.37261 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}}
| téléphone=+33 2 50 65 47 33 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|9|30|13|30|15|30|19|30}}, {{horaire|di||9|30|13|00}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Plus de 60 références de fromages au lait cru, en majorité fermiers, et un bar à fromages pour un moment convivial autour d'une planche de fromages et d'un verre de vin.
}}
* {{acheter
| nom=Chocolaterie Charlotte Corday | alt= | url=http://www.chocolat-corday.fr | email=charlotte@chocolat-corday.fr
| adresse=114 rue Saint Jean | latitude=49.18003 | longitude=-0.35832 | direction={{Transport Twisto de Caen|navette|1|3|10|11|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone=+33 2 31 86 33 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|9||13||14||19}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Maîtres artisans chocolatiers à Caen, nous mettons tout notre savoir-faire à fabriquer, uniquement à partir de produits nobles, de savoureux chocolats fins : Délices de Mathilde, pommeaux, Bouchons normands, Tuiles au chocolat, macarons et pâtes de fruits.
}}
* {{acheter
| nom=De Neuville | alt= | url=http://www.chocolat-deneuville.com | email=caen.deneuville@orange.fr
| adresse=5 rue Hamon | latitude=49.18329 | longitude=-0.36246 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|10|12|20|23|arrêt=Bellivet}}
| téléphone=+33 2 31 50 36 71 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|10|00|13|00|14|00|18|45}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Depuis 1988 à Caen, de Neuville vous propose des chocolats fins, fabriqués dans la plus pure tradition chocolatière française. Laissez-vous aussi tenter par les macarons ou l'incontournable dragée.
}}
* {{acheter
| nom=Yver Chocolatier | alt= | url=http://www.yverchocolatier.com | email=atelier@yverchocolatier.com
| adresse=37 boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18189 | longitude=-0.36158 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|10|12|20|23|arrêt=Bellivet}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 94 76 58 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu||14||19}}, {{Horaire|ma|sa|10||19}} | prix=
| mise à jour=2022-07-20
| description=Depuis 3 générations, Yver Chocolatier vous fait partager sa passion du chocolat avec des produits raffinés, élaborés dans le respect de la tradition et de la qualité. Macarons, biscuits, caramels, guimauves. Reconnu &quot;Tablette d’argent&quot; par le Club des Croqueurs de Chocolat en 2016.
}}
* {{acheter
| nom=Stiffler | alt= | url=http://www.stiffler.fr | email=stiffler1840@gmail.com
| adresse=72 rue Saint Jean | latitude=49.18113 | longitude=-0.35905 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|3|10|11|12|…|arrêt=Saint-Jean Église}}
| téléphone=+33 2 31 86 08 94 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|me|10|00|18|30}}, {{horaire|je|sa|10||19}} , {{horaire|di||9||13}} | prix=
| mise à jour=2022-07-24
| description=Créée en 1840, Stiffler s’est imposé rapidement en tant que pâtissier-traiteur dans le cœur des Caennais. Chaque génération a su conserver l’excellence et la rigueur des produits haut de gamme. Les pâtisseries ont fait la réputation de la Maison, ainsi que les chocolats, confitures et biscuits. Salon de thé à l’étage, petit déjeuner, déjeuner. Il propose également un service traiteur
}}
* {{acheter
| nom=Elle n'en fée qu'à sa tête | alt= | url=https://chapeauxcaen.com/ | email=sylvie-orcier@hotmail.fr
| adresse=18 rue Arcisse de Caumont | latitude=49.18161 | longitude=-0.36773 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|6|11|21|23|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 6 69 00 98 71 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu||14||19|}}, {{horaire|ma|me|10||13||14||19|}}, {{horaire|je|sa|10||19|}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Chapeaux, bijoux fantaisies, sacs et accessoires de mode. Le style est baroque et coloré, il allie toujours confort et aspect pratique. Passionnée, Sylvie est à votre écoute pour réaliser sur mesure la création qui répondra à vos attentes. Et finalement… elle n'en fera qu'à votre tête !
}}
* {{acheter
| nom=Espace Disc | alt= | url=http://www.espacediscs.com | email=espace.disc@free.fr
| adresse=7 rue Arcisse de Caumont | latitude=49.18173 | longitude=-0.36728 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|6|11|21|23|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 50 38 32 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu||14||19}}, {{Horaire|me|sa|10|30|19}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=les années d'expérience depuis 1987 dans l'achat &amp; la vente de CD, DVD, BLU-RAY et vinyles. Musique, cinéma. Petits prix, incontournables, raretés, collectors. Boîtiers CD, pochettes plastique de protection vinyles 45 et 33 tours.
}}
* {{acheter
| nom=Gourm'Handi'ses | alt= | url=https://www.apaei-caen.org/la-boutique-magasin-epicerie-fine-salon-de-the/ | email=gourmhandises@apaei-caen.org
| adresse=10 rue de la Fontaine | latitude=49.18207 | longitude=-0.36277 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|10|12|20|23|arrêt=Bellivet}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 86 43 78 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|ve|11|15|19|00}}, {{Horaire|sa||11||19}} | prix=
| mise à jour=2022-07-20
| description=Chocolats artisanaux et biscuits normands, à emporter ou à déguster dans le salon de thé. L'incontournable Sablé de Caen est fabriqué à partir d'une recette ancienne traditionnelle. Gourm'handises est aussi un lieu d'insertion pour les travailleurs handicapés : quelle généreuse idée d'allier gourmandise et solidarité !
}}
* {{acheter
| nom=La Boîte à Coco | alt= | url=https://laboiteacoco.eu/ | email=contact@laboiteacoco.fr
| adresse=12 rue Buquet | latitude=49.18503 | longitude=-0.35912 | direction={{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 9 51 51 84 16 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|sa|10|30|19|00}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=Dans sa charmante boutique du Vaugueux, Corinne Scola, créatrice de bijoux, vous propose aussi bien ses propres créations que celles de jeunes créateurs Made in France et Normandie. Bijoux, vêtements, sacs et autres accessoires colorés et de qualité sont déclinés dans une gamme de prix étendue.
}}
* {{acheter
| nom=Heula | alt= | url=https://www.heula.fr | email=
| adresse=7 rue Froide | latitude=49.1830676 | longitude=-0.3649836 | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 98 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-10-19
| description=
}}
===Boulangerie===
* {{acheter
| nom=L'Annexe | alt= | url= | email=
| adresse=25 rue de l'Engannerie | latitude=49.18283 | longitude=-0.35620 | direction=
| téléphone=+33 2 31 80 71 47 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}

===Fromagerie===
===Vins et spiritueux===
=== Marchés ===
* {{acheter
| nom=Marché de Venoix | alt= | url= | email=
| adresse=avenue Charlemagne | latitude=49.1730924 | longitude=-0.3993917 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Charlemagne}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2022-07-18
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Marché Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Place Saint-Sauveur, Fossés Saint-Julien et rue Pémagnie | latitude=49.18403 | longitude=-0.36968 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}, {{Transport Twisto de Caen|9|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Vendredi de {{Heure|7|30}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2019-08-22
| description=Marché incontournable à Caen, rendez-vous sur la plus ancienne place de la ville, la place Saint-Sauveur. En plus d’y acheter des produits frais et locaux, c’est l’endroit idéal pour chiner sur les stands des brocanteurs. Du côté des étals colorés des fruits et légumes, les maraîchers vous proposeront les produits de la saison, à cuisiner selon vos envies ! N’hésitez pas à demander aux primeurs des recettes 100% normandes. Passage obligatoire au stand des fromages artisanaux ! Camembert de Normandie, Livarot, Pont l’Évêque, Neufchâtel… laissez-vous tenter par ces produits du coin fabriqués selon un savoir-faire transmis de génération en génération.
}}
* {{acheter
| nom=Marché d'Été Nocturne | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1834 | longitude=-0.3557 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|8|20|navette|arrêt=Place Courtonne}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=du vendredi précédent le 14 juillet au vendredi suivant le 15 août : {{horaire|ve||17||23}} | prix=
| mise à jour=2020-07-05
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Marché Saint-Pierre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1837 | longitude=-0.3566 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|arrêt=Saint-Pierre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Dimanche de {{Heure|7|30}} à {{Heure|13|30}} | prix=
| mise à jour=2019-08-22
| description=Les dimanches, le marché Saint-Pierre vous attend sur la place Courtonne et le quai Vendeuvre, qui longe le port de plaisance. Avec ses 400 commerçants, c’est le lieu parfait pour une promenade aux mille et unes saveurs du terroir.
}}
===Centres Commerciaux===
* {{acheter
| nom=Les Rives de l'Orne | alt= | url=http://www.rivesdelorne.com | email=accueil.rdo@gmail.com
| adresse=Quai Amiral Hamelin | latitude=49.17781 | longitude=-0.3503 | direction={{Transport Twisto de Caen|T2|Nav|8|20|arrêt=Gare - Rives de l'Orne}}
| téléphone=+33 2 31 78 59 72 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-13
| description=Au cœur de la ville de Caen, les 70 enseignes et restaurants des Rives de l’Orne vous offrent des moments shopping et détente agréables, au fil de l’eau. Retrouvez vos boutiques préférées pour toutes vos envies mode, beauté, loisirs, déco. Venez profiter de l’esplanade et ses restaurants aux terrasses ensoleillées pour une pause gourmande. {{Heure|2|}} de parking offert avec la carte de fidélité ( {{Heure|4|}} si vous vous rendez au cinéma !). Caen Plage en été.
}}
* {{acheter
| nom=Galeries Lafayette | alt= | url=http://www.galerieslafayette.com | email=
| adresse=108-114 boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18213 | longitude=-0.36199 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 39 31 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Mode Femme, Homme, Enfant, Lingerie, Parfumerie, Maroquinerie, Bijouterie, Horlogerie, Chaussures, Arts de la table. Agence de Voyages, Liste de Mariage, Personal Shopper.
}}
* {{acheter
| nom=Printemps | alt= | url= | email=
| adresse=28 rue Saint Jean | latitude=49.18255 | longitude=-0.36016 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Fnac | alt= | url= | email=
| adresse=6 Paul Doumer | latitude=49.18200 | longitude=-0.36543 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Centre Paul Doumer | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue Paul Doumer | latitude=49.1820 | longitude=-0.3655 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-19
| description=
}}

===Supermarché et Hypermarché===
* {{acheter
| nom=Coccinelle Express | alt= | url= | email=
| adresse=14 rue Jacobins | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Coccinelle Supermarché | alt= | url= | email=
| adresse=19 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Coccinelle Express | alt= | url= | email=
| adresse=7 place Gardin | latitude=49.17943 | longitude=-0.36718 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Lidl | alt= | url= | email=
| adresse=57 avenue de Tourville | latitude=49.1846 | longitude=-0.3491 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email=
| adresse=9 Ter avenue Henry Chéron | latitude=49.17377 | longitude=-0.39133 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email=
| adresse=3 boulevard Dunois | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Aldi Marché | alt= | url= | email=
| adresse=114 avenue Henry Chéron | latitude=49.17169 | longitude=-0.39839 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Leclerc | alt= | url= | email=
| adresse=24 rue Lanfranc | latitude=49.1858 | longitude=-0.3806 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=54 rue de Bernières | latitude=49.1826 | longitude=-0.3591 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Market | alt= | url= | email=
| adresse=19 rue de Bayeux | latitude=49.18250 | longitude=-0.37598 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=192 rue Saint Jean | latitude=49.17822 | longitude=-0.35643 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-15
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Monoprix | alt= | url= | email=
| adresse=45 boulevard Maréchal Leclerc | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=56 rue Saint Ouen | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour Express | alt= | url= | email=
| adresse=48 avenue Henry Chéron | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Carrefour City | alt= | url= | email=
| adresse=avenue Charlemagne | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}
* {{acheter
| nom=Petit Casino | alt= | url= | email=
| adresse=4 place Malherbe | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-08-17
| description=
}}

== Manger ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! |[[Quartier centre-ouest de Caen]] !! [[Quartier centre-nord de Caen]] !! [[Quartier du port de Caen]] !![[Quartier hyper-centre de Caen]]
|-
|
* Ivan Vautier 
|
* Crocus Hôtel Caen Parc Expo 
* Le bistrot 102
* Le Sans-Gène
* Ô Globe
|
* Le Relais d'Alsace 
* La Table des Matières 
* Le Bistronome 
* La Planche A
* Stéphane Carbone
* Anouche
|
* Le Triple V
* Les Petites Douceurs
* Le Café de Caen
* La Galettoire 
* La Véranda
* La Taverne Normande 
* La Boucherie
* Bœuf &amp; Cow 
* Le Caen Grill
* Le Casier 
* Une cuillère Carrée 
* Le Bistrot Basque 
* L'Entre-Deux
* La Cave à Huitres 
* Le Café Mancel
* Le Dauphin
* À Contre Sens
* Amalfi
* Le Napoli
* La Storia
* Mazorca
* Le Potager
* Le Palmyre
|-
|}

== Boire un verre / Sortir ==
=== Bar ===
* {{sortir
| nom=O’Donnell’s Irish Pub | alt= | url= | email=
| adresse=20 Quai Vendeuvre | latitude=49.183155 | longitude=-0.356269 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 51 50 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Pub irlandais.
}}
* {{sortir
| nom=Le Trappist | alt= | url= | email=
| adresse=Quai Vendeuvre | latitude=49.1815484 | longitude=-0.3531081 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=Bar à bières
}}
* {{sortir
| nom=What's Café | alt= | url= | email=
| adresse=Quai de la Londe | latitude=49.1832962 | longitude=-0.3528578 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=Boite de nuit
}}
* {{sortir
| nom=Apollon | alt= | url= | email=
| adresse=16 rue varignon | latitude=49,1844515 | longitude=-0,3519553 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=Bar gay
}}
* {{sortir
| nom=Au Fût et à Mesure | alt= | url=https://aufutetamesure.fr/bar/aufut-caen/ | email=caen@aufut.fr
| adresse=43, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183838 | longitude=-0.358189 | direction=
| téléphone=+33 7 81 88 97 17 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|sa|ve|17||01}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à bières.
}}
* {{sortir
| nom=Délirium Café | alt= | url= | email=
| adresse=18 Quai Vendeuvre | latitude=49.183234 | longitude=-0.356455 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma|sa|16|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{sortir
| nom=La Station | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1841317 | longitude=-0.3599711 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-05
| description=
}}
*{{sortir
| nom=l'Abrevoir | alt= | url= | email=
| adresse=62, Quai Vendeuvre | latitude=49.181454 | longitude=-0.3528729 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|me|16||01}}, {{Horaire|je|sa|16||03}} | prix=
| mise à jour=2023-04-17
| description=Bar et spécialités belges
}}
* {{sortir
| nom=Papa Jerry | alt= | url= | email=
| adresse=10, rue de Bernières | latitude=49.183536 | longitude=-0.357432 | direction=
| téléphone=+33 2 31 92 04 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lu|di|16||01}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{sortir
| nom=San Pedro | alt= | url= | email=
| adresse=24 Quai Vendeuvre | latitude=49.18287 | longitude=-0.35566 | direction=
| téléphone=+33 2 31 91 41 13 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à vins et tapas.
}}
* {{sortir
| nom=Les Ouilles | alt= | url= | email=
| adresse=43 rue Saint-Sauveur | latitude=49.18314 | longitude=-0.36759 | direction=
| téléphone=+33 2 31 28 76 84 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=Bar à vin.
}}
* {{sortir
| nom=Far Niente | alt= | url= | email=
| adresse=13 rue Paul Doumer | latitude=49.18192 | longitude=-0.36505 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 30 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|je||23|30|3|00}},{{Horaire|ve|sa|23|30|5|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{sortir
| nom=Le Portobello | alt= | url= | email=
| adresse=7 avenue de Tourville | latitude=49.18362 | longitude=-0.35221 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-30
| description=
}}
* {{sortir
| nom=L'antidote | alt= | url= | email=
| adresse=1 place Saint-Sauveur | latitude=49.18303 | longitude=-0.36795 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|17|00|1|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

=== Discothèque ===
*{{sortir
| nom=El Che Guevara Club | alt= | url=https://elcheguevaraclub.fr/ | email=
| adresse=6 rue du Tour de Terre | latitude=49.184866 | longitude=-0.363997 | direction=
| téléphone=+33 6 49 89 29 74 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|je|sa|23|00|04|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===
====Bon Marché====
* {{se loger
| nom=Au Saint-Jean Hôtel | alt= | url= | email=
| adresse=20 Rue des Martyrs | latitude=49.180478 | longitude=-0.357208 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel Bernières | alt= | url=http://www.hotelbernieres.com/ | email=hotelbernieres@wanadoo.fr
| adresse=50 Rue de Bernières | latitude=49.182689 | longitude=-0.358993 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 01 26 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 51 76
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|45|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} 17 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel François d'Ô | alt= | url=http://www.hotel-francois-do.fr | email=hotelfrancoisdo@orange.fr
| adresse=4 Rue des Cordeliers | latitude=49.184836 | longitude=-0.366150 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 15 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|49|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} 17 chambres.
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel Saint-Étienne | alt= | url=http://www.hotel-saint-etienne.com/ | email=contact@hotel-saint-etienne.com
| adresse=2 Rue de l'Académie | latitude=49.183563 | longitude=-0.371322 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone=+33 2 31 86 35 82 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|36|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} 10 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel de L'Univers | alt= | url=http://www.hoteldelunivers-caen.com/ | email=hoteldelunivers@gmail.com
| adresse=12 Quai Vendeuvre | latitude=49.183710 | longitude=-0.357420 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 46 14 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 38 21 33
| arrivée=14h | départ=12h | prix=À partir de {{Prix|45|€}}
| facebook=https://www.facebook.com/hoteldeluniverscaen | twitter=https://twitter.com/HotelDeLUnivers | wikidata=Q24192122
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi gratuit|Handicap non}} Hôtel de 20 chambres idéalement situé en plein centre-ville de Caen , sur le port de plaisance . Le château et l'église Saint-Pierre sont à {{Unité|200|m|abr=mètre}} à pieds , accès direct à pieds depuis l'hôtel au tram ainsi qu'aux bus de ville . Petit-déjeuner buffet ou bien servi en chambre .
}}
* {{se loger
| nom=Central Hôtel | alt= | url=http://www.central-hotel-caen.fr/ | email=accueil@centralhotel-caen.com
| adresse=23 place Jean Letellier | latitude=49.184512 | longitude=-0.363135 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 18 52 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 88 11
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|étoiles 1|Wi-Fi oui}} 25 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel Crocus Parc des Expos | alt= | url=http://www.zenith-hotel-caen.com | email=contact@zenith-hotel-caen.com
| adresse=98 Boulevard Yves Guillou | latitude=49.173950 | longitude=-0.388911 | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 73 13 00
| arrivée={{heure|15|}} | départ={{heure|11|}} | prix=À partir de {{Prix|68|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|étoiles 3}} 9 chambres
}}
==== Intermédiaire ====
* {{se loger
| nom=Hôtel Astrid | alt= | url=https://hotelastrid.fr/ | email=astrid.hotel.caen@gmail.com
| adresse=39 Rue de Bernières | latitude=49.182517 | longitude=-0.358770 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 48 67 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 85 99 50
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|74|€}}
| mise à jour=2023-05-17
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 13 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel Bristol | alt= | url=http://www.hotelbristolcaen.com/ | email=hotelbristolcaen@gmail.com
| adresse=31 Rue du 11 Novembre | latitude=49.177729 | longitude=-0.356886 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|...|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 84 59 76 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|55|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 3}} 24 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel du Havre | alt= | url= | email=
| adresse=11 Rue du Havre | latitude=49.179829 | longitude=-0.357032 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 19 80 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|étoiles 2}}
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel Courtonne | alt= | url=http://www.hotelcourtonne.com/ | email=hotel-courtonne@wanadoo.fr
| adresse=5 Rue Prairies Saint-Gilles | latitude=49.184570 | longitude=-0.357347 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 47 83 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 93 50 50
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|55|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} 20 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel De La Paix | alt= | url= | email=
| adresse=14 Rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183630 | longitude=-0.358286 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 18 99 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|62|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}} 18 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Ibis Caen Centre Paul Doumer | alt= | url=http://www.ibis.com/fr/hotel-1012-ibis-styles-caen-centre-paul-doumer/index.shtml | email=H1012@accor.com
| adresse=33 Rue de Bras | latitude=49.181904 | longitude=-0.365883 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|...|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{heure|12|}} | départ={{heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|85|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|étoiles 3|Wi-Fi oui}} 58 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel des Quatrans | alt= | url=http://www.hotel-des-quatrans.com | email=contact@hotel-des-quatrans.com
| adresse=17 Rue Gemare | latitude=49.184260 | longitude=-0.36468 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|...|arrêt=Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 86 25 57 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|75|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 3}} 47 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Ibis Caen Centre Place de Plaisance | alt= | url=http://www.ibis.com/fr/hotel-1183-ibis-caen-centre/index.shtml | email=H1183@accor.com
| adresse=6 Place Courtonne | latitude=49.18438 | longitude=-0.355796 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|5|18|22|25|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 2 31 95 88 88 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|89|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 3}} 101 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Mercure Caen Centre Port de Plaisance | alt= | url= | email=H0869@accor.com
| adresse=1 Rue de Courtonne | latitude=49.184234 | longitude=-0.355525 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|5|18|22|25|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone=+33 2 31 47 24 24 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{heure|12|}} | départ={{heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|119|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui|étoiles 4}} 126 Chambres
}}
* {{se loger
| nom=Ibis Styles Caen Centre Gare | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-9086-ibis-styles-caen-centre-gare/index.shtml | email=H9086@accor.com
| adresse=52 Quai Amiral Hamelin | latitude=49.179183 | longitude=-0.349261 | direction=Centre commercial Les Rives de l'Orne, {{Transport Twisto de Caen|15|arrêt=Rives de l'Orne}},{{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|5|...|arrêt=Quai Meslin}}
| téléphone=+33 2 31 34 20 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{heure|12|}} | départ={{heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|89|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui|étoiles 3}} 96 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel de la Fontaine | alt= | url=http://www.hotelfontaine-caen.com/ | email=contact@hotel-fontaine-caen.com
| adresse=26 Rue de la Fontaine | latitude=49.181786 | longitude=-0.362487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 31 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 72 22 04 66
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|69|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}}
}}
* {{se loger
| nom=Hôtel du Château | alt= | url=http://www.hotel-chateau-caen.com/ | email=hotel-chateau-caen@orange.com
| adresse=5 Avenue du 6 Juin | latitude=49.183662 | longitude=-0.358825 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|5|25|...|arrêt=Tour Leroy}},{{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|...|arrêt=Bellivet}}
| téléphone=+33 2 31 86 15 37 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 58 08
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|60|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 22 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Best Western Plus Hôtel Moderne | alt= | url=http://www.bestwestern-moderne-caen.com | email=info@hotel-caen.com
| adresse=116 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18162 | longitude=-0.36183 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 04 23 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|99|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|étoiles 4}} 42 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Best Western Hôtel Le Dauphin | alt=Le Spa Du Prieuré | url=http://www.le-dauphin-normandie.com/ | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 Rue Gemare | latitude=49.184526 | longitude=-0.364844 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=À partir de {{prix|80|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|étoiles 4}} 37 chambres.
}}
==== Luxe ====
* {{se loger
| nom=Royal Hôtel Caen Centre | alt= | url=http://www.hotel-caen-centre.com/ | email=info@hotel-caen-centre.com
| adresse=1 Place de la République | latitude=49.181964 | longitude=-0.363252 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 55 33 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 79 89 44
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|118|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=47 chambres
}}
* {{se loger
| nom=Ivan Vautier Hôtel | alt= | url=http://www.ivanvautier.com/fr | email=contact@ivanvautier.com
| adresse=3 Avenue Henry Chéron | latitude=49.174101 | longitude=-0.390401 | direction=
| téléphone=+33 2 31 73 32 71 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|125|€}}
| mise à jour=2020-07-05
| description={{Symbole|étoiles 5|Handicap oui}}
}}

===Résidence de tourisme===
* {{se loger
| nom=Le Bellevue | alt= | url=http://www.caen-hotel-bellevue.com/ | email=info@caen-hotel-bellevue.com
| adresse=89 Avenue Henry Chéron | latitude=49.171658 | longitude=-0.397683 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 25 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 38 96 83
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-03-07
| description=
}}
===Chambres d'hôtes===
* {{se loger
| nom=Le Clos Saint Martin | alt= | url=http://www.leclosaintmartin.com | email=closaintmartin@free.fr
| adresse=18 bis place Saint Martin | latitude=49.18384 | longitude=-0.37050 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée={{Heure|17|30}} | départ={{Heure|11}} | prix=À partir de {{Prix|108|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}, 4 chambres, 45 à {{Unité|55|m|2|abr=mètre carré}}. Parking résidentiel gratuit de {{Heure|19}} à {{heure|9}}
}}
===Appartements d'hôtes===
* {{se loger
| nom=Chez Laurence du Tilly | alt= | url=http://www.chez-laurence.dutilly.fr | email=chez-laurence@dutilly.fr
| adresse=9b rue Pémagnie | latitude=49.18366 | longitude=-0.36923 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}
| téléphone=+33 7 86 23 28 28 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|150|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
===Locations saisonnières===
* {{se loger
| nom=Villa République | alt= | url=http://www.villarepublique-normandie.com | email=villasrepublique@gmail.com
| adresse=22 rue Jean Eudes | latitude=49.18136 | longitude=-0.36491 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|...|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 6 60 66 61 79 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
===Hébergements collectifs===
* {{se loger
| nom=Association L'oasis - Foyer de Jeunes Travailleurs | alt= | url=http://www.logementjeunesloasiscaen.com | email=habitatjeunes@oasis-caen.fr
| adresse=18 rue de l'Oratoire | latitude=49.1811 | longitude=-0.3601 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|...|arrêt=Saint-Jean Église}},{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|...|arrêt=Théatre}}
| téléphone=+33 2 31 27 72 00 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=1 jour : {{Prix|34.5|€}}, à la semaine : {{Prix|109|€}}, au mois à partir de {{Prix|358|€}}
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}}
}}

== Gérer le quotidien ==
=== Loisirs ===
* {{listing
| nom=Club du 3ème Age – Maison de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=14, avenue Horatio Smith | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 18 40 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
* {{listing
| nom=Centre d'animation La Prairie | alt= | url=http://www.la-prairie.com | email=
| adresse=11, avenue Albert Sorel | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 25 16 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
* {{listing
| nom=Club du 3ème Age - Arc-en-ciel des rencontres amicales | alt= | url= | email=
| adresse=21, promenade du Fort | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 50 29 43 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
* {{listing
| nom=Club du 3ème Age - Comité caennais d'aide aux personnes âgées | alt=CAPA | url= | email=
| adresse=69, rue de Bras | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 18 96 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Maison de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=18, avenue. des Chevaliers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 48 70 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Amitié du nouvel âge | alt=Club du 3ème Age | url= | email=
| adresse=102, avenue Henry Chéron | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Association de quartier | alt= | url= | email=
| adresse=135, rue de Bayeux | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 6 70 46 17 96 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Les Cheveux Blancs | alt=Club du 3ème Age - Maison de quartier | url= | email=
| adresse=38, Avenue du Calvados | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 22 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}
*{{listing
| nom=Amitié des Cheveux d'Argent | alt=Club du 3 ème Age | url= | email=
| adresse=4, rue Saint Ouen | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 53 27 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-11-11
| description=
}}

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=guide|type=quartier}}
{{Dans|Caen}}</text>
      <sha1>a0n4mggofgq7mrg365ntnosm4g4tn1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Courseulles-sur-Mer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26584</id>
    <revision>
      <id>663681</id>
      <parentid>663491</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : L'écume de Courseulles</comment>
      <origin>663681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10789" sha1="6nfrnl62bo4bt4xbiwvsz5lbdjuau82" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Ville
| nom= &lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local = &lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région= &lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| image= &lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| rivière= &lt;!-- nom de la rivière --&gt;
| latitude= &lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude= &lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom= &lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| code postal=
| indicatif= &lt;!-- indicatif téléphonique --&gt;
| URL officiel= &lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique= &lt;!-- http:// --&gt;
}}

'''Courseulles-sur-Mer''' est une ville du [[Calvados]]

== Comprendre ==
Le {{Date|6|juin|1944}}, la [[Plages du débarquement#Juno Beach|plage de Courseulles]] faisait partie du secteur Mike de [[w:Juno Beach|Juno Beach]].

== Aller ==

== Circuler ==
===En camping-car===
* {{circuler
| nom=Aire de Service du Parc de l’Édit | alt= | url= | email=
| adresse=Route de Bernières-sur-Mer | latitude=49.33019 | longitude=-0.44273 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-27
| description=
}}

== Voir ==
* {{voir
| nom=Centre Juno Beach | alt= | url=https://www.junobeach.org/fr/ | email=contact@junobeach.org
| adresse=voie des Français Libres | latitude=49.3363 | longitude=-0.4616 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 32 17, +877-828-JUNO (au Canada) | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{unité|7.50|€}}
| wikipédia=Centre Juno Beach | image=Juno Beach Centre.JPG | wikidata=Q12060923
| mise à jour=2023-04-20
| description=Le Centre Juno Beach présente le rôle du Canada dans les opérations militaires et l'effort de guerre sur le front intérieur durant la Seconde Guerre mondiale. Le cinéma, l'audio et les expositions mettent en valeur le Canada d'avant-guerre et de guerre, tout en couvrant les expériences de combat. Le parc Juno à l'avant du centre comporte des allées avec des panneaux d'interprétation, un bunker allemand préservé et un chemin menant à la plage. Il y a peu de développement ici, donc rien n'interrompt votre contemplation de la plage et de l'océan. Vous pouvez imaginer les sables jonchés de mines sur bâtons, de « hérissons » en métal hérissés, de barbelés et d'autres barbarismes destinés à arracher le cœur des péniches de débarquement et des 14 000 Canadiens qui ont atterri dans cette région.
}}
* {{voir
| nom=Office du Tourisme | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue du 11 Novembre | latitude=49.33492 | longitude=-0.45853 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Bowling de la Mer | alt= | url= | email=
| adresse=6 place du 6 Juin | latitude=49.33531 | longitude=-0.45741 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 48 58 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-08
| description=
}}

== Acheter ==
*{{acheter
| nom=Maison Daubert | alt= | url= | email=
| adresse=2 rue Léo Gariépy | latitude=49.33539 | longitude=-0.45817 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 18 93 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=poissonnerie.
}}

== Manger ==
* {{manger
| nom=O Rest'O | alt= | url= | email=
| adresse=8 place du 6 juin | latitude=49.33499 | longitude=-0.45789 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 42 84 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'écume de Courseulles | alt= | url= | email=lecumedecourseulles@gmail.com
| adresse=2 place du 6 juin | latitude=49.33451 | longitude=-0.45741 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 06 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Restaurant brasserie.
}}
* {{manger
| nom=Crêpetine | alt= | url= | email=
| adresse=13 quai Est | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 9 83 99 37 05 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-02-24
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Maison Bleue | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Marine Dunkerque | latitude=49.33626 | longitude=-0.46624 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=La crémaillère | alt= | url=http://la-cremaillere.com | email=cremaillere@wanadoo.fr
| adresse=23 avenue de la Combattante | latitude=49.33574 | longitude=-0.45543 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Au P'tit Mousse | alt= | url=http://aupetitmousse.fr | email=contact@aupetitmousse.fr
| adresse=2 quai Ouest | latitude=49.33386 | longitude=-0.46243 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 32 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|me|8|00|22|30}}, {{horaire|je||8|00|16|}}, {{horaire|ve|sa|8|00|22|30}}, {{horaire|di|me|8|00|16|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Chez Marco | alt= | url= | email=
| adresse=rue Léo Gariépy | latitude=49.33547 | longitude=-0.45843 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 61 45 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Quai Est | alt= | url= | email=
| adresse=13 Quai Est | latitude=49.33268 | longitude=-0.46210 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 20 90 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Hôtel de Paris | alt= | url=http://www.hoteldeparis-normandie.com | email=hoteldeparis-normandie@wanadoo.fr
| adresse=Place du 6 juin | latitude=49.33498 | longitude=-0.45739 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 07 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Les Alizés | alt= | url=http://www.les-alizes.net | email=
| adresse=4 quai Ouest | latitude=49.33379 | longitude=-0.46264 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 14 14 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
* {{sortir
| nom=Le Comptoir | alt= | url=http://la-cremaillere.com | email=lecomptoirecremaillere@gmail.com
| adresse=18 avenue de la Combattante | latitude=49.33527 | longitude=-0.45506 | direction=
| téléphone=+33 2 31 77 87 42 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===
* {{se loger
| nom=Hôtel de Paris | alt= | url=http://www.hoteldeparis-normandie.com | email=hoteldeparis-normandie@wanadoo.fr
| adresse=Place du 6 juin | latitude=49.33543 | longitude=-0.45726 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 07 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|étoiles 2}}.
}}
* {{se loger
| nom=la Crémaillère | alt= | url= | email=cremaillere@wanadoo.fr
| adresse=25 avenue de la Combattante | latitude=49.33567 | longitude=-0.45551 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 73 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description={{Symbole|étoiles 3}}
}}
* {{se loger
| nom=la Pêcherie | alt= | url= | email=pecherie@wanadoo.fr
| adresse=7 place du 6 Juin | latitude=49.33488 | longitude=-0.45757 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 84 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description={{Symbole|étoiles 3}}
}}
* {{se loger
| nom=Au P'tit mousse | alt= | url=http://www.auptitmousse.fr | email=reservation@auptitmousse.fr
| adresse=2 quai Ouest | latitude=49.33393 | longitude=-0.46240 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 32 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=les Alizés | alt= | url=http://www.les-alizes.net | email=ferextra@yahoo.fr
| adresse=4 quai Ouest | latitude=49.33379 | longitude=-0.46264 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 14 14 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{se loger
| nom=l'R du Port | alt= | url=http://www.lr-du-port.com | email=
| adresse=32 rue du Maréchal Foch | latitude=49.33353 | longitude=-0.46113 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 23 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}

===Résidences de vacances===
* {{se loger
| nom=Le Chant des Oiseaux | alt= | url= | email=reception.courseulles@groupepvcp.com
| adresse=Chemin de la Tuilerie | latitude=49.33236 | longitude=-0.46577 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 90 90 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description={{Symbole|étoiles 3}} Résidence « Pierre et Vacances »
}}
===Chambres d'Hôtes===
* {{se loger
| nom=Joyeux Réveil | alt= | url= | email=mpga.courseulles@gmail.com
| adresse=10 rue Pierre Villey | latitude=49.33414 | longitude=-0.45561 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 79 77 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=La Roseraie | alt= | url= | email=laroseraie.joris@free.fr
| adresse=13 rue de Reviers | latitude=49.32445 | longitude=-0.45587 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 48 98 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Chanthier ré vé | alt= | url= | email=chant_simon@yahoo.fr
| adresse=28 rue de l'église | latitude=49.32672 | longitude=-0.45649 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 99 46 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=À marée Hôtes | alt= | url=http://www.amareehotes.fr | email=dirosa@amareehotes.fr
| adresse=1 bis rue des Acacias | latitude=49.32581 | longitude=-0.45416 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 35 68 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Étoile Hôtes | alt= | url= | email=contact@etoilehotes.com
| adresse=24 rue Amiral Robert | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=L’Olivier | alt= | url=http://www.loliviergaultier.fr | email=olivier14470@orange.fr
| adresse=6 rue du Petit Parc | latitude=49.3268 | longitude=-0.4539 | direction=
| téléphone=+33 6 83 31 28 77 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Cœur de Nacre}}</text>
      <sha1>6nfrnl62bo4bt4xbiwvsz5lbdjuau82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663682</id>
      <parentid>663681</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : Crêpetine</comment>
      <origin>663682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10805" sha1="m4iaii42293efjn2uibke17t6x96856" xml:space="preserve">{{Bannière page}}
{{Info Ville
| nom= &lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local = &lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région= &lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| image= &lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| rivière= &lt;!-- nom de la rivière --&gt;
| latitude= &lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude= &lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom= &lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| code postal=
| indicatif= &lt;!-- indicatif téléphonique --&gt;
| URL officiel= &lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique= &lt;!-- http:// --&gt;
}}

'''Courseulles-sur-Mer''' est une ville du [[Calvados]]

== Comprendre ==
Le {{Date|6|juin|1944}}, la [[Plages du débarquement#Juno Beach|plage de Courseulles]] faisait partie du secteur Mike de [[w:Juno Beach|Juno Beach]].

== Aller ==

== Circuler ==
===En camping-car===
* {{circuler
| nom=Aire de Service du Parc de l’Édit | alt= | url= | email=
| adresse=Route de Bernières-sur-Mer | latitude=49.33019 | longitude=-0.44273 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-27
| description=
}}

== Voir ==
* {{voir
| nom=Centre Juno Beach | alt= | url=https://www.junobeach.org/fr/ | email=contact@junobeach.org
| adresse=voie des Français Libres | latitude=49.3363 | longitude=-0.4616 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 32 17, +877-828-JUNO (au Canada) | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix={{unité|7.50|€}}
| wikipédia=Centre Juno Beach | image=Juno Beach Centre.JPG | wikidata=Q12060923
| mise à jour=2023-04-20
| description=Le Centre Juno Beach présente le rôle du Canada dans les opérations militaires et l'effort de guerre sur le front intérieur durant la Seconde Guerre mondiale. Le cinéma, l'audio et les expositions mettent en valeur le Canada d'avant-guerre et de guerre, tout en couvrant les expériences de combat. Le parc Juno à l'avant du centre comporte des allées avec des panneaux d'interprétation, un bunker allemand préservé et un chemin menant à la plage. Il y a peu de développement ici, donc rien n'interrompt votre contemplation de la plage et de l'océan. Vous pouvez imaginer les sables jonchés de mines sur bâtons, de « hérissons » en métal hérissés, de barbelés et d'autres barbarismes destinés à arracher le cœur des péniches de débarquement et des 14 000 Canadiens qui ont atterri dans cette région.
}}
* {{voir
| nom=Office du Tourisme | alt= | url= | email=
| adresse=5 rue du 11 Novembre | latitude=49.33492 | longitude=-0.45853 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 80 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}

== Faire ==
* {{faire
| nom=Bowling de la Mer | alt= | url= | email=
| adresse=6 place du 6 Juin | latitude=49.33531 | longitude=-0.45741 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 48 58 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-08-08
| description=
}}

== Acheter ==
*{{acheter
| nom=Maison Daubert | alt= | url= | email=
| adresse=2 rue Léo Gariépy | latitude=49.33539 | longitude=-0.45817 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 18 93 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=poissonnerie.
}}

== Manger ==
* {{manger
| nom=O Rest'O | alt= | url= | email=
| adresse=8 place du 6 juin | latitude=49.33499 | longitude=-0.45789 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 42 84 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'écume de Courseulles | alt= | url= | email=lecumedecourseulles@gmail.com
| adresse=2 place du 6 juin | latitude=49.33451 | longitude=-0.45741 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 06 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Restaurant brasserie.
}}
* {{manger
| nom=Crêpetine | alt= | url= | email=
| adresse=13 quai Est | latitude=49.33267 | longitude=-0.46214 | direction=
| téléphone=+33 9 83 99 37 05 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Maison Bleue | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Marine Dunkerque | latitude=49.33626 | longitude=-0.46624 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=La crémaillère | alt= | url=http://la-cremaillere.com | email=cremaillere@wanadoo.fr
| adresse=23 avenue de la Combattante | latitude=49.33574 | longitude=-0.45543 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Au P'tit Mousse | alt= | url=http://aupetitmousse.fr | email=contact@aupetitmousse.fr
| adresse=2 quai Ouest | latitude=49.33386 | longitude=-0.46243 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 32 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|me|8|00|22|30}}, {{horaire|je||8|00|16|}}, {{horaire|ve|sa|8|00|22|30}}, {{horaire|di|me|8|00|16|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Chez Marco | alt= | url= | email=
| adresse=rue Léo Gariépy | latitude=49.33547 | longitude=-0.45843 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 61 45 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Quai Est | alt= | url= | email=
| adresse=13 Quai Est | latitude=49.33268 | longitude=-0.46210 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 20 90 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Hôtel de Paris | alt= | url=http://www.hoteldeparis-normandie.com | email=hoteldeparis-normandie@wanadoo.fr
| adresse=Place du 6 juin | latitude=49.33498 | longitude=-0.45739 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 07 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Les Alizés | alt= | url=http://www.les-alizes.net | email=
| adresse=4 quai Ouest | latitude=49.33379 | longitude=-0.46264 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 14 14 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
* {{sortir
| nom=Le Comptoir | alt= | url=http://la-cremaillere.com | email=lecomptoirecremaillere@gmail.com
| adresse=18 avenue de la Combattante | latitude=49.33527 | longitude=-0.45506 | direction=
| téléphone=+33 2 31 77 87 42 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}

== Se loger ==
=== Hôtels ===
* {{se loger
| nom=Hôtel de Paris | alt= | url=http://www.hoteldeparis-normandie.com | email=hoteldeparis-normandie@wanadoo.fr
| adresse=Place du 6 juin | latitude=49.33543 | longitude=-0.45726 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 07 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|étoiles 2}}.
}}
* {{se loger
| nom=la Crémaillère | alt= | url= | email=cremaillere@wanadoo.fr
| adresse=25 avenue de la Combattante | latitude=49.33567 | longitude=-0.45551 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 73 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description={{Symbole|étoiles 3}}
}}
* {{se loger
| nom=la Pêcherie | alt= | url= | email=pecherie@wanadoo.fr
| adresse=7 place du 6 Juin | latitude=49.33488 | longitude=-0.45757 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 45 84 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description={{Symbole|étoiles 3}}
}}
* {{se loger
| nom=Au P'tit mousse | alt= | url=http://www.auptitmousse.fr | email=reservation@auptitmousse.fr
| adresse=2 quai Ouest | latitude=49.33393 | longitude=-0.46240 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 32 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=les Alizés | alt= | url=http://www.les-alizes.net | email=ferextra@yahoo.fr
| adresse=4 quai Ouest | latitude=49.33379 | longitude=-0.46264 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 14 14 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{se loger
| nom=l'R du Port | alt= | url=http://www.lr-du-port.com | email=
| adresse=32 rue du Maréchal Foch | latitude=49.33353 | longitude=-0.46113 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 46 23 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}

===Résidences de vacances===
* {{se loger
| nom=Le Chant des Oiseaux | alt= | url= | email=reception.courseulles@groupepvcp.com
| adresse=Chemin de la Tuilerie | latitude=49.33236 | longitude=-0.46577 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 90 90 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description={{Symbole|étoiles 3}} Résidence « Pierre et Vacances »
}}
===Chambres d'Hôtes===
* {{se loger
| nom=Joyeux Réveil | alt= | url= | email=mpga.courseulles@gmail.com
| adresse=10 rue Pierre Villey | latitude=49.33414 | longitude=-0.45561 | direction=
| téléphone=+33 2 31 36 79 77 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=La Roseraie | alt= | url= | email=laroseraie.joris@free.fr
| adresse=13 rue de Reviers | latitude=49.32445 | longitude=-0.45587 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 48 98 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Chanthier ré vé | alt= | url= | email=chant_simon@yahoo.fr
| adresse=28 rue de l'église | latitude=49.32672 | longitude=-0.45649 | direction=
| téléphone=+33 2 31 37 99 46 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=À marée Hôtes | alt= | url=http://www.amareehotes.fr | email=dirosa@amareehotes.fr
| adresse=1 bis rue des Acacias | latitude=49.32581 | longitude=-0.45416 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 35 68 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=Étoile Hôtes | alt= | url= | email=contact@etoilehotes.com
| adresse=24 rue Amiral Robert | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}
* {{se loger
| nom=L’Olivier | alt= | url=http://www.loliviergaultier.fr | email=olivier14470@orange.fr
| adresse=6 rue du Petit Parc | latitude=49.3268 | longitude=-0.4539 | direction=
| téléphone=+33 6 83 31 28 77 | numéro gratuit= | fax=
| arrivée= | départ= | prix=
| mise à jour=2020-12-23
| description=
}}

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Cœur de Nacre}}</text>
      <sha1>m4iaii42293efjn2uibke17t6x96856</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colleville-Montgomery</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30145</id>
    <revision>
      <id>663690</id>
      <parentid>663463</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : La Ferme Saint-hubert</comment>
      <origin>663690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3880" sha1="bpxtzkqq5abmc3l4k3i22fpbrk10zkd" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=Normandie
| région2=Calvados
| image=Colleville-Montgomery, double chevet et clocher de l'église.JPG
| légende image=L'église Saint-Vigor et son double chevet 
| lac=
| mer=[[:w:Manche (mer)|Manche]]
| rivière=
| gentilé=Collevillais(e)
| altitude1=58
| latitude=49.2756
| longitude=-0.3067
| zoom=12
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=+33 2 31
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Colleville-Montgomery''' est une commune du [[Calvados]] en [[Normandie]]. Sa plage est une partie de [[Plages du débarquement#SB|Sword Beach]] et donc du débarquement allié de 1944.

== Comprendre ==

== Aller ==
===En avion===
===En bus===
===En transport en commun===
* {{aller
| nom=Twisto | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction={{Transport Twisto de Caen|22|arrêt=Colleville Plage }}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
===En voiture===
===En bateau===
===En vélo===

== Circuler ==

== Voir ==
* {{voir
| nom=Mémorial du Suffolk Regiment | alt= | url=https://www.amis-du-suffolk-rgt.com/fr/ | email=
| adresse=rue du Suffolk Regiment | latitude=49.2649 | longitude=-0.3098 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Site Hillman | image=Mémorial du Suffolk.1.jpg | wikidata=Q19444538
| mise à jour=2022-08-16
| description=Poste de commandement du colonel allemand Krug, visite des 18 blockhaus le mardi après midi à {{heure|15}}.
}}

== Faire ==
{{Infobox numéro d'appel d'urgence
|général = 112
|ambulance = 15 |info ambulance = SAMU (Service d'aide médicale d’urgence)
|pompier = 18
|police = 17
|autre1 = +33 2 31 97 19 01 |nomautre1 = Poste de secours sur les plages
}}

== Acheter ==

== Manger ==
* {{manger
| nom=Õyat | alt= | url=http://www.oyat-colleville.com | email=contact@oyat-colleville.com
| adresse=17 boulevard maritime | latitude=49.292971 | longitude=-0.281002 | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 19 82 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Ferme Saint-hubert | alt= | url=https://www.ferme-sainthubert.com/ | email=lafermesthubert@orange.fr
| adresse=3 rue de la Mer | latitude=49.27946 | longitude=-0.29739 | direction=
| téléphone=+33 2 31 96 35 41 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me|sa|12|00|13|15|19|30|21|00}}, {{horaire|di||12|00|13|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
* {{Destination
| nom=[[Caen]] | alt= | url=https://caen.fr/ | wikipédia=Caen | wikidata=Q41185
| latitude=49.182222 | longitude=-0.370556 | direction=
| image=Clochers de Caen.JPG | mise à jour=2022-08-16
| description={{article étoilé}}
}}
{{Localisation ville
|titre=Destinations limitrophes de Colleville-Montgomery dans Wikivoyage
|ville= Colleville-Montgomery
|nord-ouest= [[Hermanville-sur-Mer]]
|nord= [[Hermanville-sur-Mer]]
|nord-est=[[:w:Manche (mer)|Manche]] [[File:Noun Ocean 1639439 006699.svg|22px|Mer]] 
|est= [[Ouistreham]]
|sud-est= [[Saint-Aubin-d'Arquenay]]
|sud= [[Biéville-Beuville]]&lt;br /&gt;[[Bénouville (Calvados)|Bénouville]] &lt;small&gt;''(sur quelques mètres)''&lt;/small&gt;
|sud-ouest= [[Périers-sur-le-Dan]]
|ouest= [[Hermanville-sur-Mer]]
}}

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Caen-la-Mer}}</text>
      <sha1>bpxtzkqq5abmc3l4k3i22fpbrk10zkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thury-Harcourt-le-Hom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30740</id>
    <revision>
      <id>663680</id>
      <parentid>663471</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : Le Fil du Temps</comment>
      <origin>663680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="mz2m4wxg4clw4s2y5smum8qrms6ibww" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=&lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| gentilé=
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Thury-Harcourt-le-Hom''' est une ville du [[Calvados]] en [[France]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Fil du Temps | alt= | url=http://www.hotel-restaurant-thury.fr | email=chef.lefildutemps@gmail.com
| adresse=7 rue de Caen | latitude=48.987313 | longitude=-0.477444 | direction=
| téléphone=+33 2 31 79 72 12 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma||19||21}}, {{horaire|me|sa|12||14||19||21}}, {{horaire|di||12||14}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Calvados}}</text>
      <sha1>mz2m4wxg4clw4s2y5smum8qrms6ibww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussion utilisateur:Omondi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>32135</id>
    <revision>
      <id>663666</id>
      <parentid>663069</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>8437</id>
      </contributor>
      <comment>/* Actualités techniques n° 2026-15 */ nouvelle section</comment>
      <origin>663666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400703" sha1="r2ektpa9crs055c937vwwj3219z06vq" xml:space="preserve">* [[Discussion utilisateur:Omondi/Flow]]

== Actualités techniques n° 2024-49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Deux nouvelles fonctions d’analyse syntaxique ont été ajoutées cette semaine. La fonction &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|lien interwiki]] et la fonction &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|lien interlangue]]. Ces fonctions d’analyse sont utiles sur les wikis où des espaces de noms rentrent en conflit avec des préfixes interwikis. Par exemple, les liens commençant par &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sur Wikipédia en anglais [[phab:T363538|sont en conflit avec le code de langue &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; qui est le préfixe pour la Wikipédia en mooré]].
* À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia n’acceptent plus les connexions utilisant des certificats HTTPS basé sur RSA, notamment RSA-2048. Ce changement vise à améliorer la sécurité de tous. Certains vieux navigateurs ou ordiphones ne pourront plus se connecter et afficheront une ereur. Consultez la [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|page de recommandations pour les navigateurs HTTPS]] pour plus d’informations. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent encore accéder aux projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* À partir du 16 décembre, les pages de discussions structurées (Flow) seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/fr}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. Il s’agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous avez besoin d’aide pour archiver votre page en avance, vous pouvez contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* L'extension Chart a été mise en production ce mois et est désormais utilisable sur Commons et Testwiki. L'examen de sécurité étant désormais achevé, le déploiement sur les wikis pilotes devrait commencer lors de la première semaine de décembre. Vous pouvez tester une version fonctionnelle [[testwiki:Charts|sur Testwiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les nouvelles du projet de novembre]] pour plus d'informations.
* Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug avec l'outil « Télécharger comme PDF » a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Fin février, les comptes temporaires seront déployés sur au moins dix wikis majeurs. Ce déploiement aura un effet important sur le code maintenu par la communauté. Tout code sur Toolforge, celui des outils, robots, gadgets et scripts utilisateur est susceptible d'être impacté s'il utilise des données liées à l'adresse IP ou utilisables par les utilisateurs non connectés. L'équipe Produits pour la confiance et la sécurité souhaite identifier le code concerné, le surveiller et aider à sa mise à jour avant le déploiement pour minimiser le cassage des outils lors de la transition. L'équipe demande aux contributeurs techniques et aux développeurs bénévoles d'aider à identifier ces outils en les ajoutant à [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|cette liste]]. Ils peuvent consulter la [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation mise à jour]] pour apprendre à mettre à jour les outils. Rendez-vous sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion du projet]] ou sur [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|le fil Discord dédié]] pour être assisté·e ou partager des retours.&lt;/span&gt; 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 décembre 2024 à 22:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== Actualités techniques n° 2024-50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Les personnes contribuant à la documentation technique trouveront des ressources actualisées et de nouvelles façons de communiquer entre pairs et avec l’équipe Documentation technique de Wikimedia sur la [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|centrale Documentation]] sur MediaWiki.org. Cette page renvoie vers : des ressources pour écrire et améliorer la documentation, un nouveau canal IRC &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; sur Libera.chat, un répertoire des évènements passés et à venir autour de la documentation, et des procédures pour demander la consultation ou la relecture de documentation. Si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration pour l’écosystème de la documentation, contactez [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|l’équipe Documentation technique]].

'''Actualités pour la contribution'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Modification de la mise en page pour la fonction de vérification des modifications.]]
* Cette semaine, la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] sera déplacée vers une barre latérale sur ordinateur. La vérification des modifications est la fonctionnalité qui guide les novices pour qu’ils respectent les règles et recommandations. Ce changement de mise en page crée de l’espace pour permettre l’affichage de [[mw:Edit check#1 November 2024|nouvelles vérifications]] ''pendant'' qu’ils saisissent du texte. Les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|premiers résultats]] montrent que les novices confrontés aux vérifications es modifications sont 2,2 fois plus susceptibles de publier un ajout de contenu avec une source sans être révoqué.
* L’extension Chart, qui permet de créer des graphiques, a été activée avec succès sur MediaWiki.org et trois wikis pilotes (les Wikipédia en italien, suédois et hébreux). Vous pouvez voir des exemples fonctionnels [[testwiki:Charts|sur TestWiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les actualités de novembre du projet]] pour plus de détails.
* Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’adaptation mobile de l’outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais découvrir des articles dans les campagnes de wikiprojets qui les intéressent depuis la catégorie « [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en Toutes les collections] » dans la fonctionnalité de suggestion d’articles. Les équipes d’organisation des campagnes de wikiprojets peuvent utiliser cette fonctionnalité pour permettre aux traducteurs de découvrir des articles qui les intéressent, en ajoutant la balise &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dans la page qui liste les articles pour leur campagne sur Meta-Wiki. Cela rendra ces articles visibles depuis l’outil de traduction de contenu. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil et de la balise, consultez le [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|guide pas-à-pas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux admins de supprimer des pages en masse, est désormais d’un [[phab:T376379#10310998|filtre de multisélection pour le choix d’un espace de noms]]. Cela permet de choisir plusieurs espaces de noms (plutôt qu’un seul ou tous) pour rechercher des pages à supprimer.
* La fonctionnalité ''Nuke'' [[phab:T364225#10371365|fournit désormais des liens]] vers la page utilisateur de l’utilisateur ou utilisatrice dont les pages ont été supprimées, et vers les pages qui n’ont pas été sélectionnées pour suppression, après que le processus de suppression commence. Cela facilite les actions administratives suivantes. Merci à Chlod et l’équipe Outils de modération pour ces deux améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* L’équipe Rédaction travaille pour rendre plus facile l’ajout de références vers Archive.org grâce à l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] qui génère des références. Ils demandent aux communautés d’ajouter deux paramètres préventivement — &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt; — dans les TemplateData pour chaque modèle de référence utilisé par Citoid. Vous pouvez voir un [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 exemple de changement dans un modèle] et une [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= liste des modèles concernés]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9240|indonésien]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* La semaine dernière, tous les wikis ont rencontré des problèmes pour servir les pages aux utilisateurs et utilisatrices connectés et certains non-connectés, pendant 30 à 45 minutes. Cela vient d’un problème de base de données, les investigations sont en cours. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un beugue dans la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] a été corrigé. Auparavant, la liste des sections exclues de cette fonction était ignorée dans certains cas. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme de Wikimedia, a désormais une première [[git:design/codex-php|implémentation en PHP]]. Elle peut être utilisée généralement pour les extensions MediaWiki et les applis de Toolforge grâce à [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer] ; pour le cœur de MediaWiki, cela arrive bientôt. D’autres informations sont dans [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|la documentation]]. Merci à Doğu pour l’inspiration et de nombreuses contributions à la bibliothèque. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* Les utilisateurs et utilisatrices de l’[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API Wikimedia REST] (qui gèrent par exemple des robots ou des outils) peuvent être affectés par des mises à jours en cours. Le 4 décembre, l’équipe Interfaces de MediaWiki a commencé à rediriger des points finaux de métadonnées de pages et révisions et de rendus HTML sur [[testwiki:|TestWiki]] depuis RESTbase vers des points finaux équivalents de l’API REST de MediaWiki. L’équipe encourage les utilisateurs de ces points finaux à vérifier le comportement de leurs outils sur TestWiki et à faire part de leurs questions sur la [[phab:T374683|tâche Phabricator]] avant la fin de l’année, puisque ces changements devraient être déployées sur tous les projets Wikimedia début janvier. Ces changements s’inscrivent dans le remplacement du système obsolète [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]].
* L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 enquête 2024 de satisfaction des développeurs et développeuses] vise à récolter les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Participez à l’enquête si vous avez un quelconque rôle dans le développement des logiciels pour l’écosystème Wikimedia. L’enquête est ouverte jusqu’au 3 janvier 2025 et a une [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|déclaration de confidentialité]] propre.
* Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar]]

'''Rencontres et évènements'''
* Les prochaines réunions dans la série des [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|échanges entre les Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 décembre à 18 h UTC]] et [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de ces conférences port sur les nouveaux médias et les nouveaux contributeurs et contributrices. Les personnes contribuant sur n’importe quel wiki sont invitées à participer.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 décembre 2024 à 22:16 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== Actualités techniques n° 2024-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].&lt;/span&gt;

'''Actualités pour la contribution'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.&lt;/span&gt;

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is no new MediaWiki version next week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next deployments will start on 14 January.&lt;/span&gt; [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar/2025]] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 décembre 2024 à 22:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de  connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|la page du projet SUL3]] pour plus d’informations et un calendrier.

'''Actualités pour la contribution'''
* Sur les wikis ayant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filtrer les résultats de recherche]] aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt;. (Ces wikis : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-huwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}.) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868]
* Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en [[d:Q34129|tigré]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger [[phab:T374683|certains points terminaux de contenu de page]] depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’[[phab:project/view/6931/|équipe des interfaces de MediaWiki]] tout problème qui arriverait.
* Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] et [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* De nombreux wikis utilisent actuellement le [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS de Cite]] pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ''ne pas'' nettoyer votre &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Rencontres et évènements'''
* Les prochaines réunions de la série des [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 janvier à 8 h UTC]] et [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 janvier 2025 à 01:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].&lt;/span&gt;

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 janvier 2025 à 01:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.&lt;/span&gt;

'''Actualités pour la contribution'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 janvier 2025 à 22:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 février 2025 à 00:09 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les éditeurs qui utilisent le menu de la barre d'outils de montage &quot;caractères spéciaux &quot; peuvent maintenant voir les 32 caractères spéciales que vous avez utilisés récemment, à travers les sessions d'édition sur ce wiki. Ce changement devrait vous aider à trouver plus facilement les caractères que vous utilisez le plus souvent. La fonctionnalité est à la fois dans l'éditeur de wikitext 2010 et VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Les éditeurs utilisant l'éditeur de wikitext 2010 peuvent maintenant créer des sous-listes avec une inscription correcte en sélectionnant la ligne (s) que vous voulez inscrire et en cliquant ensuite sur les boutons de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Vous pouvez maintenant insérer les balises &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en utilisant un nouveau bouton de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Merci à l'utilisateur stjn pour ces améliorations.
* Nous avons besoin d'aide pour nous assurer que le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] fonctionne correctement sur chaque wiki.
** (1) Les administrateurs doivent mettre à jour les versions locales de la page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; pour inclure les entrées de &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; voici des exemples de différences à reproduire [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 pour &quot;préimage&quot;] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 pour &quot;standard&quot; et &quot;dataset&quot;].
** (2.1) Si la carte des citoïdes dans le modèle de citation utilisé pour ces types de références est manquante, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|une devra être ajoutée]]. (2.2) Si la carte des citoïdes existe, les TemplateData devront être mises à jour pour inclure les nouveaux noms de champs. Voici des exemples de mises à jour [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 pour 'preprint'] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 pour 'standard' et 'dataset']. Les nouveaux champs à prendre en charge sont les suivants : &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Un nouveau wiki a été créé: un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q15637215|kanouri central]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l'outil [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (reconnaissance optique de caractères)]] utilisé pour Wikisource prend désormais en charge une nouvelle langue, le slavon d'Église. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 février 2025 à 11:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more.
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 février 2025 à 00:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt;. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|l'annonce sur Diff]], la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|documentation]] ou [[mw:Talk:Growth|contacter l'équipe Croissance]].

'''Actualités pour la contribution'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Mise en évidence des améliorations aux pages de discussion]]
* À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|une nouvelle présentation]] : {{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|améliorations aux pages de discussion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|message d'erreur]] était affiché. Dans le cadre des travaux pour la [[phab:T383036|modernisation de la personnalisation des références]], ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques.
* Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à [[phab:T369466|aider à traduire les messages système associés]]. Merci à Msz2001 pour ces améliorations.
* Un nouveau filtre a été ajouté à [[{{#special:Nuke}}]] — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de [[{{#special:Nuke}}]]. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; est obsolète. Les outils nécessitant &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; doivent déclarer explicitement &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; native du navigateur prochainement. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 février 2025 à 21:17 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== Vos autorisations avancées sur frwikivoyage ==

Bonjour.&lt;br /&gt;En 2013, une [[:m:Admin activity review/fr|politique]] concernant le retrait des «&amp;nbsp;droits spéciaux&amp;nbsp;» (administrateur, bureaucrate, administrateur d'interface, etc.) a été adoptée [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensuellement par la communauté]] (en anglais). Conformément à cette règle, les stewards vérifient l’activité sur les wikis ne possédant pas de règles relatives à l’inactivité des utilisateurs.

Vous remplissez les critères d’inactivité (pas de modification ni d’action journalisée pendant 2 ans) sur ce wiki. Puisque ce wiki, à notre connaissance, ne possède pas ses propres règles de vérification des droits, c’est la règle générale qui s’applique.

Si vous souhaitez conserver vos permissions avancées, vous devez informer la communauté de votre wiki du fait que les stewards vous ont envoyé ces informations sur votre inactivité. Un avis de la communauté concernant ce processus a également été publié sur {{#ifeq:{{SITENAME}}|Wikisource|[[Wikisource:Scriptorium]]|[[Wikiversité:La salle café]]}}. Si la communauté a une discussion à ce sujet et souhaite ensuite que vous gardiez vos droits, veuillez contacter les stewards sur ''[[:m:Stewards' noticeboard]]'', et créer un lien vers la discussion de la communauté locale, où elle exprime le souhait que vous gardiez vos droits.

Si vous souhaitez renoncer à vos droits, vous pouvez [[m:SRP|demander le retrait de vos droits sur Meta]].

Si vous n’adressez aucune réponse dans un délai d’un mois, les stewards procèderont au retrait de vos droits d’administrateur ou de bureaucrate. Dans les cas ambigüs, les stewards évalueront les réponses et soumettront leur décision à la communauté locale pour discussion et vérification. Si vous avez des questions, merci de contacter les [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]].

Sincèrement votre. [[Utilisateur:EPIC|EPIC]] ([[Discussion utilisateur:EPIC|discussion]]) 22 février 2025 à 17:38 (UTC)

== Actualités techniques n° 2025-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel]] sont créées en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Le portail &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][[meta:Project_portals]]
* Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Rencontres et évènements'''
* La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|page wiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 février 2025 à 00:41 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « {{int:Minerva-page-actions-editfull}} » est accessible dans le menu « {{int:minerva-page-actions-overflow}} » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode avancé]] était activé. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt; » de leur &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; local. Cette classe de l’extension &lt;span lang=&quot;en&quot;&gt;Cite&lt;/span&gt; est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css cette recherche globale] et dans [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 cet exemple]. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|page du projet de migration du CSS]]. Les appels de note (&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;) sont désormais rendus par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt; » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous.
* Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [https://phabricator.wikimedia.org/T24521] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « &lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;reupload&lt;/i&gt; » ou « &lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;reuplod-own&lt;/i&gt; » [https://phabricator.wikimedia.org/T304474], et respecte la protection en cascade. [https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* La mise à jour [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|mentionnée précédemment]] de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|groupe 0]] cette semaine. Consultez la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|page du projet SUL3]] pour plus de détails et un calendrier mis à jour.
* Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q2044560|sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 mars 2025 à 02:31 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les contributeurs qui utilisent des gestionnaires de mots de passe sur plusieurs wikis peuvent remarquer des changements à l’avenir. La manière dont nos wikis fournissent des informations aux gestionnaires de mots de passe sur la réutilisation des mots de passe entre les domaines a été récemment mise à jour, de sorte que certains gestionnaires de mots de passe peuvent maintenant vous proposer des identifiants de connexion que vous avez sauvegardés pour un autre site Wikimedia. Certains gestionnaires de mots de passe l'ont déjà fait, et le font maintenant pour d'autres domaines de Wikimedia. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] qui vise à améliorer le fonctionnement de notre connexion unifiée et à la rendre compatible avec les changements en cours dans les navigateurs web que nous utilisons. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* L'équipe des applications Wikipédia invite les utilisateurs intéressés à contribuer à l'amélioration de l'utilisation de Wikipédia hors ligne ou en internet limité. Après les discussions de [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] et la dernière [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|conférence ESEAP]], des défis clés comme la recherche, la modification et l'accès hors ligne sont explorés, avec des groupes de discussion à venir pour approfondir ces sujets. Toutes les langues sont les bienvenues et des interprètes seront disponibles. Vous souhaitez partager vos idées ? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Participez à la discussion]] ou envoyez un courriel à &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt; !
* Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mars, à [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14 h UTC]. De plus amples informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et seront également publiées sur chaque wiki dans les semaines à venir.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''En détails'''
* La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. Elle présente : le lancement du module Actualités de la communauté, les dernières modifications de la configuration communautaire et le test à venir des suggestions d'articles pour les personnes contribuant pour la première fois.
* Une ancienne API utilisée dans l'application Android Wikipedia sera supprimée à la fin du mois de mars. Il n'y a pas d'utilisation logicielle en cours, mais les utilisateurs de l'application dont la version date de plus de 6 mois au moment de la suppression (2025-03-31), n'auront plus accès à la fonction Suggested Edits, jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur application. Vous pouvez [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|lire plus de détails sur ce changement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 mars 2025 à 23:10 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''
* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 mars 2025 à 23:48 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La Fondation Wikimédia souhaite recueillir vos commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|ébauches des objectifs et des résultats-clés qui façonneront les priorités de la Fondation en matière de produits et de technologies]] pour la prochaine année fiscale (commençant en juillet). Les objectifs sont des domaines généraux et les résultats-clés permettent de mesurer leur réalisation. N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la page de discussion, dans n'importe quelle langue, idéalement avant fin avril.

'''Actualités pour la contribution'''
* L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] sera déployée sur plusieurs wikis (voir le [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|plan de déploiement]] pour plus de détails) en avril 2025, et l'équipe a commencé le processus d'engagement des communautés sur les wikis identifiés. L'extension fournit des outils pour organiser, gérer et promouvoir des activités collaboratives (comme des événements, des edit-a-thons et des WikiProjects) sur les wikis. L'extension comporte trois outils : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]] et [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Elle est actuellement présente sur 13 Wikipédias, dont la Wikipédia en anglais, la Wikipédia en français et la Wikipédia en espagnol, ainsi que sur Wikidata. Les questions ou demandes peuvent être adressées sur la [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|page de discussion de l'extension]] ou sur Phabricator (avec l'étiquette &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;).
* À partir de la semaine du 31 mars, les wikis pourront définir quels groupes d'utilisateurs peuvent voir les inscriptions privées dans [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], dans le cadre de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Par défaut, les organisateurs d'événements et les administrateurs du wiki local pourront voir les inscriptions privées. Il s'agit d'un changement par rapport au réglage actuel qui permet seulement aux organisateurs de l'événement de voir les inscriptions privées. Les wikis peuvent modifier la configuration par défaut en demandant un changement de configuration dans Phabricator (et en ajoutant l'étiquette &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;). Les participants aux événements passés peuvent annuler leur inscription à tout moment.
* Les administrateurs des wikis qui disposent d'une barre latérale &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; personnalisée doivent vérifier si elle contient une entrée pour la liste {{int:specialpages}}. Si ce n'est pas le cas, ils doivent l'ajouter en utilisant &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Les wikis disposant d'une barre latérale par défaut verront le lien déplacé de la boîte à outils de la page vers le menu de la barre latérale en avril. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* L'habillage Minerva (web mobile) combine les notifications d'avis et d'alertes dans l'icône de cloche ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Il existait depuis longtemps un bogue qui faisait qu'une indication de nouvelles notifications n'était affichée que si vous aviez des alertes que vous n'avez pas vues. Ce problème est désormais résolu. À l'avenir, les utilisateurs de Minerva remarqueront un compteur au-dessus de l'icône de la cloche lorsque vous avez un ou plusieurs notifications et/ou alertes non vues. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* VisualEditor a introduit un [[mw:VisualEditor/Hooks|nouveau hook côté client]] pour les développeurs à utiliser lors de l'intégration avec le cycle de vie de la cible VisualEditor. Ce hook devrait remplacer les hooks existants liés au cycle de vie et être plus cohérent entre les différentes plateformes. De plus, le nouveau hook s'appliquera aux utilisations de VisualEditor en dehors de l'édition complète d'articles, permettant aux gadgets d'interagir avec l'éditeur dans DiscussionTools également. L'équipe d'édition a l'intention de déprécier et éventuellement de supprimer les hooks de l'ancien cycle de vie, donc tous les cas d'utilisation que ce nouveau hook ne couvre pas seraient intéressants pour l'équipe et peuvent être [[phab:T355555|partagés dans la tâche]].
* Les développeurs qui utilisent la bibliothèque JavaScript &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; peuvent désormais identifier l'outil qui l'utilise avec le paramètre &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; : &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. Si vous gérez un gadget ou un script utilisateur, veuillez définir un agent utilisateur, car cela facilite la maintenance de la bibliothèque et du serveur et permet de différencier le trafic légitime du trafic illégitime. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][[foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 mars 2025 à 22:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe Contribution travaille sur une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|vérification des modifications]] : le [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|contrôle des éloges]]. L'objectif de cette vérification est d’identifier les termes non neutres saisis lors de la modification d’une page Wikipédia, afin d’informer l’auteur ou autrice que son texte devrait peut-être être modifié avant publication. Ce projet n’en est qu’à ses débuts ; l’équipe a besoin de l’avis des communautés. Dans [[phab:T389445|cette tâche Phabricator]], l’équipe rassemble les recommendations internes des wikis, les modèles utilisés pour étiqueter les articles non neutres et les termes (jargon et mots-clés) utilisés dans les résumés de modification pour les langues étudiées actuellement. Vous pouvez participer en modifiant le tableau sur Phabricator, en commentant la tâche ou en envoyant directement un message à [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|connexion utilisateur unique]] (SUL) a été mise à jour sur tous les wikis afin de déplacer la connexion et la création de compte vers un domaine central. Cela rend la connexion des contributeurs compatible avec les restrictions des navigateurs sur les cookies inter-domaines, qui ont empêché les utilisateurs de certains navigateurs de rester connectés.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À partir du 31 mars, l'équipe MediaWiki Interfaces va lancer une version limitée des spécifications OpenAPI générées et une expérience de bac à sable basée sur SwaggerUI pour [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. L'équipe invite les développeurs d'un groupe limité de communautés Wikipédia non anglophones (arabe, allemand, français, hébreu, interlingua, néerlandais, chinois) à consulter la documentation et à expérimenter le bac à sable dans leur langue de choix. En plus de ces projets Wikipédia spécifiques, le bac à sable et la spécification OpenAPI seront disponibles sur la [[testwiki:Special:RestSandbox|page spéciale test wiki REST Sandbox]] pour les développeurs dont l'anglais est la langue préférée. Pendant la période de prévisualisation, l'équipe MediaWiki Interfaces invite également les développeurs à [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|partager leur retour d'expérience]]. L'aperçu durera environ 2 semaines, après quoi le bac à sable et les spécifications OpenAPI seront mis à la disposition de tous les projets wiki.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Parfois, un petit changement de code d'une ligne peut avoir une grande importance : dans ce cas, cela signifie que pour la première fois depuis des années, nous sommes en mesure de faire fonctionner toute la pile qui sert &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - un hôte dédié à servir nos wikis et leurs besoins en cartes multilingues - à partir d'un seul centre de données, ce que nous testons à chaque fois que nous effectuons un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement de centre de données]]. C'est important car cela signifie que si l'un de nos centres de données est affecté par une catastrophe, nous serons toujours en mesure de servir le site. Ce changement est le résultat d'un [[phab:T216826|travail intensif]] de deux développeurs sur le portage du dernier composant de la pile de cartes sur [[w:fr:Kubernetes|kubernetes]], où nous pouvons allouer des ressources plus efficacement qu'auparavant, ce qui nous permet de supporter plus de trafic dans un seul centre de données. Ce travail a nécessité beaucoup d'étapes compliquées car ce logiciel et les bibliothèques logicielles qu'il utilise nécessitaient de nombreuses mises à jour attendues depuis longtemps. Ce type de travail rend l'infrastructure de Wikimedia plus durable.

'''Rencontres et évènements'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki printemps 2025]] se déroulera à Sandusky, aux États-Unis, et en ligne, du 14 au 16 mai 2025. La conférence proposera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs, et inspirera et embarquera de nouveaux utilisateurs. L'inscription et l'enregistrement des présentations sont maintenant disponibles sur le site web de la conférence.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 avril 2025 à 00:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Désormais, les [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|admins d’interface]] et [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|admins des annonces centrales]] sont contraint techniquement d’activer l’[[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]] avant de pouvoir utiliser leurs privilèges. À l’avenir, cela pourrait être étendu à d’autres groupes ayant des droits avancés. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* L’équipe Système design prépare la sortie de la nouvelle version majeur de Codex (v2.0.0) pour le 29 avril. Les contributeurices et développeurs et développeuses qui utilisent du CSS de Codex devraient consulter la [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|documentation sur l’arrivée de la v2]], elle inclut un guidage pour les ruptures introduites dans cette version, par exemple pour &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* Les résultats de [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|l’enquête 2025 sur la satisfaction des développeurs et développeuses]] est désormais disponible. Merci à tous les participants ! Ces résultats aident Wikimedia à décider ce sur quoi orienter le travail et à évaluer le travail récent.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Hackathon Wikimedia 2025]] aura lieu à Istanbul en Turquie, du 2 au 4 mai. Les inscriptions pour participer en présentiel ont lieu jusqu’au 13 avril. Avant de vous inscrire, sachez qu’il vous faudra peut-être un [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] ou un [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] pour entrer dans le pays.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 7 avril 2025 à 18:53 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.
* To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.
* On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].
* The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 avril 2025 à 00:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] est désormais intégré à la [[w:dag:Solɔɣu|Wikipédia en dagbani]] depuis le 15 avril. C'est le premier projet qui pourra appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifonctions]] et les intégrer dans des articles. Une fonction est quelque chose qui prend une ou plusieurs entrées et les transforme en un résultat souhaité, comme l'addition de deux nombres, la conversion de miles en mètres, le calcul du temps écoulé depuis un événement, ou la déclinaison d'un mot en une casse. Les Wikifonctions permettront aux utilisateurs de faire cela par un simple appel d'[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|une fonction stable et globale]], plutôt que par l'intermédiaire d'un modèle local. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Un nouveau type d'erreur ''lint'' a été créé : [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). L'objectif de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter]] est d'identifier les éléments de wikitexte qui doivent ou peuvent être corrigés dans les pages et de fournir des conseils sur les problèmes posés par ces éléments et sur la manière de les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À la suite de sa publication sur ''HuggingFace'', l'ensemble de données « ''Structured Contents'' », développé par Wikimedia Enterprise, est [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ maintenant également disponible sur Kaggle]. Cette initiative bêta vise à rendre les données de Wikimedia plus lisibles par les machines pour les réutilisateurs de gros volumes. Cette version bêta est publiée à un emplacement déjà utilisé par les communautés de données ouvertes, afin de recueillir des commentaires qui permettront d'améliorer le produit en vue d'une future diffusion à plus grande échelle. Vous pouvez en savoir plus sur le projet ''[https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents]'', et sur la [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ première version librement utilisable].
* Il n'y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

'''Rencontres et évènements'''
* Les équipes de rédaction et d'apprentissage automatique (''Editing and Machine Learning Teams'') invitent les bénévoles intéressés à une visioconférence pour discuter de la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|vérification « ''peacock'' »]] &lt;small&gt;(NdT : litt. « paon » mais également une expression idiomatique pour le langage vaniteux, prétentieux)&lt;/small&gt;, qui est la dernière [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification de modification]] qui détectera le langage « trop promotionnel » ou « non neutre » pendant qu'un rédacteur est en train de taper. Les rédacteurs qui travaillent avec les nouveaux arrivants, ou qui aident à corriger ce type d'écriture, ou qui sont intéressés par la manière dont nous utilisons l'intelligence artificielle dans nos projets, sont invités à participer à cette réunion. La [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|réunion aura lieu le 28 avril 2025]] à [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00-19:00 UTC] et sera hébergée sur Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 avril 2025 à 21:01 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''En détails'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.&lt;/span&gt;

'''Rencontres et évènements'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic – Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 avril 2025 à 19:32 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La Wikimedia Foundation a partagé le dernier projet de mise à jour de son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan annuel]] pour l'année prochaine (juillet 2025-juin 2026). Cela comprend un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|résumé exécutif]] (également sur [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), des détails sur les trois principaux [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|objectifs]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Soutien aux bénévoles]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efficacité]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tendances mondiales]], ainsi que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] et le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|modèle financier]]. Les réactions et les questions sont les bienvenues sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|page de discussion]] jusqu'à la fin du mois de mai.

'''Actualités pour la contribution'''
* Pour les wikis qui ont l'extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents]] activée, deux nouvelles améliorations de fonctionnalités ont été publiées :
** Les administrateurs peuvent désormais choisir les espaces de noms autorisés pour [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). Par défaut, l'enregistrement d'un événement est autorisé dans l'espace de noms Event, mais d'autres espaces de noms (tels que l'espace de noms du projet ou l'espace de noms WikiProject) peuvent désormais être ajoutés. Grâce à cette modification, les communautés telles que les WikiProjets peuvent désormais utiliser plus facilement l'enregistrement d'événements pour leurs activités collaboratives.
** Les éditeurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclure]] la liste de collaboration sur une page wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). La liste de collaboration est une liste automatisée d'événements et de wikiprojets sur les wikis, accessible via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|exemple]]). Désormais, la liste de collaboration peut être ajoutée à toutes sortes de pages wiki, telles que : une page principale wiki, une page WikiProjet, une page d'affiliation, une page d'événement, ou même une page d'utilisateur.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les développeurs qui utilisent la bibliothèque &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; dans les gadgets et les scripts utilisateur doivent réviser leur code pour utiliser des alternatives comme la bibliothèque &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; ou la nouvelle bibliothèque &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt;. La bibliothèque &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; a été dépréciée et commencera à enregistrer des messages dans la console du développeur. Vous pouvez voir une recherche globale pour les utilisations actuelles, et [[phab:T392532|posez des questions connexes dans cette tâche Phabricator]].
* Les développeurs qui maintiennent un outil qui interroge les tables de stockage de termes de Wikidata (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) doivent mettre à jour leur code pour se connecter à une grappe de base de données séparée. Ces tables sont réparties dans une grappe de base de données distincte. Les outils qui interrogent ces tables via les répliques du wiki doivent être adaptés pour se connecter à la nouvelle grappe. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|La documentation et des liens connexes sont à votre disposition]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''En détails'''
* La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|lettre d’information du projet Chart]] est disponible. Il comprend des mises à jour sur la préparation de l'extension du déploiement à d'autres wikis dès cette semaine (à partir du 6 mai) et sur la mise à l'échelle au cours des semaines suivantes, ainsi que sur l'exploration du filtrage et de la transformation des données sources.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 mai 2025 à 00:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le lien [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|« Obtenir une URL raccourcie »]] dans la barre latérale inclut désormais un [[phab:T393309|code QR]]. Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent maintenant l’utiliser en le scannant ou en le téléchargeant pour partager et accéder rapidement au contenu partagé des sites Wikimedia, de manière pratique.

'''Actualités pour la contribution'''
* La Wikimedia Foundation travaille sur un système appelé [[m:Edge Uniques|« ''Edge Uniques'' »]], qui permettra de réaliser des [[w:en:A/B testing|tests A/B]], d’aider à se protéger contre les [[w:en:Denial-of-service attack|attaques par déni de service distribué]] (attaques DDoS), et de mieux comprendre combien de visiteurs les sites Wikimedia reçoivent. Cela vise à construire plus efficacement des outils utiles aux lecteurs, et de les aider à trouver ce qu'ils cherchent. Les Actualités techniques en ont [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|déjà parlé]]. Le déploiement sera progressif. Certains pourraient voir le cookie « ''Edge Uniques'' » à partir de la semaine du 19 mai. Vous pouvez en discuter sur la [[m:Talk:Edge Uniques|page de discussion]].
* À partir du 19 mai 2025, les organisateurs d’événements sur les wikis disposant de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension « CampaignEvents »]] pourront utiliser l’[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|inscription aux événements]] dans l’espace de noms du projet (par exemple, l’espace Wikipédia, l’espace Wikidata). Avec ce changement, les communautés n’ont plus besoin d’administrateurs pour utiliser cette fonctionnalité. Toutefois, les wikis qui ne souhaitent pas ce changement peuvent retirer et ajouter les espaces de noms autorisés sur [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* Le projet Wikipédia dispose désormais d’un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). Il s’agit d’une langue principalement parlée dans la région du centre-nord du Nigeria. Les locuteurs de cette langue sont invités à contribuer à la [[w:nup:Tatacin feregi|nouvelle Wikipédia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les développeurs peuvent désormais accéder à la Wikipédia néerlandaise pré-analysée, parmi d’autres (anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais), via les [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta instantanés « ''Structured Contents'' » (bêta)]. Le contenu comprend des résumés Wikipédia analysés, des descriptions, des images principales, des infoboxes, des sections d’articles et des références.
* Le point de terminaison de l’API REST &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; n’est plus utilisé et sera obsolète. Il est [[phab:T393557|prévu qu’il soit désactivé]] le 7 juin 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Le [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration support IPv6] est un nouveau réseau virtuel Cloud qui améliore considérablement l’évolutivité, la sécurité et la préparation des plateformes Wikimedia pour l’avenir. Si vous êtes un contributeur technique curieux d’en savoir plus, consultez [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ ce billet de blogue] pour un aperçu détaillé de la transition vers l’IPv6.

'''Rencontres et évènements'''
* La deuxième édition de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|« Afrika Baraza »]], une plateforme virtuelle permettant aux Wikimédiens africains de se connecter, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 mai à 17 h UTC]. Cette édition sera axée sur des discussions concernant la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|planification annuelle et les avancées de Wikimedia]].
* La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|« ''MENA Connect Community Call'' »]], une réunion virtuelle permettant aux Wikimédiens de la [[w:fr:MENA|région Moyen-Orient et Afrique du Nord]] (MENA) de se rencontrer, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 mai à 17 h UTC]. Vous pouvez [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|vous inscrire dès maintenant]] pour y assister.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 mai 2025 à 22:38 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''
* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 mai 2025 à 23:13 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Une discussion communautaire à l’échelle du mouvement est désormais ouverte sur Meta au sujet d’un point très délicat pour le développement de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|« Abstract Wikipedia »]] : où stocker le contenu abstrait qui sera développé à partir des fonctions de Wikifunctions et des données de Wikidata. La discussion est ouverte jusqu’au 12 juin sur [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], et tous les avis sont les bienvenus. La décision sera prise et communiquée par la Fondation à l’issue de la période de consultation.

'''Actualités pour la contribution'''
* Depuis la semaine dernière, sur tous les wikis excepté [[phab:T388604|les vingt plus grands]], les utilisateurs de l’éditeur visuel mobile disposent de [[phab:T385851|nouveaux outils dans la barre de menu]], accessibles via le nouveau bouton de la barre d’outils &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;. Pour commencer, le nouveau menu proposera des options pour ajouter : des références, des hiéroglyphes et des blocs de code. Le déploiement sur les autres wikis est [[phab:T388605|prévu]] pour le mois de juin.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La fonction d’analyse &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; ne créera plus de lien vers sa page cible. Cela améliorera l’utilité de [[{{#special:WantedPages}}]], qui ne listera à terme que les pages réellement ciblées par un lien rouge. Ce changement se fera progressivement à mesure que les pages sources seront mises à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Cette semaine, l’équipe des outils de modération va lancer [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre dans les modifications récentes]], en commençant par la Wikipédia en indonésien. Ce nouveau filtre met en évidence les modifications susceptibles d’être annulées. L’objectif est d’aider les patrouilleurs des modifications récentes à repérer les contributions potentiellement problématiques. D’autres wikis bénéficieront de ce filtre à l’avenir.
* Lorsqu’ils cliquent sur une barre de recherche vide, les utilisateurs non connectés verront des suggestions d’articles à lire. Cette fonctionnalité sera disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile. Les lecteurs des Wikipédias en catalan, hébreu et italien ainsi que de certains projets frères recevront ce changement entre le 21 mai et la mi-juin. Les lecteurs des autres wikis le recevront plus tard. L’objectif est d’encourager les utilisateurs à lire davantage les wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]].
* Certains utilisateurs de l’application Wikipédia sur Android peuvent utiliser une nouvelle fonctionnalité destinée aux lecteurs : [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|« WikiGames »]], un jeu quotidien de quiz basé sur des événements historiques réels. Le déploiement a commencé sous forme de test A/B, disponible pour 50 % des utilisateurs dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc.
* L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extension « Newsletter »]] disponible sur MediaWiki.org permet la création de [[mw:Special:Newsletters|divers bulletins d’information]] à destination des utilisateurs de tous les wikis. L’extension peut désormais publier de nouveaux numéros sous forme de liens vers des sections sur une page existante, au lieu de nécessiter une nouvelle page pour chaque numéro. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les champs &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt;, précédemment déclarés obsolètes, seront supprimés début juin dans les [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Il est recommandé aux utilisateurs d’interroger les nouveaux champs &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; à la place.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|« Wikidata et les projets frères »]] est un événement en ligne de plusieurs jours qui portera sur l’intégration de Wikidata à Wikipédia et aux autres projets Wikimedia. L’événement se déroulera du 29 mai au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juin. Vous pouvez [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consulter le programme]] et [[d:Special:RegisterForEvent/1291|vous inscrire]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 mai 2025 à 20:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. Les éditeurs peuvent utiliser cette nouvelle extension pour créer des visualisations de données interactives comme des diagrammes à barres, à lignes, avec des zones, et circulaires. Chart a été créée pour remplacer la plupart des utilisations de l'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Il est maintenant plus simple de configurer les citations automatiques pour votre wiki dans le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] de l'éditeur visuel. Les administrateurs peuvent maintenant définir un modèle par défaut en utilisant la clé &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; dans la page locale &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|exemple de modification]]). Définir ce réglage par défaut permettra aussi de pérenniser vos configurations existantes lorsque de [[phab:T347823|nouveaux types d'objets]] seront ajoutés à l'avenir. Vous pouvez toujours définir des modèles pour des types d'objets individuels et ils seront prioritaires par rapport au modèle par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À partir de la semaine du 2 juin, les robots qui utilisent &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; ou &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; pour s'authentifier auront un taux d'échec plus fréquent. Cela est dû à des protections plus fortes contre les connexions suspectes. Les robots qui utilisent des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe de robots]] ou une authentification sans connexion telle que [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] ne seront pas affectés. Si votre bot n'utilise aucun des deux, vous devriez le mettre à jour ; utiliser &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; sans un mot de passe de robot a été rendu désuet [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Pour la plupart des robots, cela nécessite seulement de changer quel mot de passe ce dernier utilise. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia permettront des fonctionnalités ES2017 dans le code JavaScript pour le code officiel, les gadgets et les scripts utilisateurs. La fonctionnalité la plus visible d'ES2017 est la syntaxe &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ce qui permet un code plus facile à lire. Jusqu'à cette semaine, la plateforme ne permettait que jusqu'à ES2016, et quelques mois plus tôt, jusqu'à ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Les demandes de bourse d'études pour participer à la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|conférence GLAM 2025]] sont maintenant ouvertes. La conférence aura lieu du 30 octobre au 1er novembre, à Lisbonne, au Portugal. Les contributeurs GLAM qui n'ont pas les moyens de financer leur participation peuvent [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|faire une demande ici]]. La date limite de candidature est le 7 juin.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 juin 2025 à 23:55 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L’[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|équipe produits Confiance et sûreté]] finalise les travaux nécessaires au déploiement des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur les grandes Wikipédias plus tard ce mois-ci. L’équipe a collaboré avec les stewards et d’autres utilisateurs disposant de droits étendus afin d’anticiper et de traiter de nombreux cas d’usage qui pourraient se présenter sur les wikis de grande taille, afin que les membres des communautés puissent continuer à modérer et à patrouiller efficacement les comptes temporaires. Il s’agira de la deuxième des trois phases de déploiement ; la dernière aura lieu en septembre au plus tôt. Pour plus d’informations sur les développements récents du projet, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|voir cette mise à jour]]. Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion]] et [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|rejoignez un « CEE Catch Up »]] ce mardi.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|« expiration de la liste de suivi »]] permet aux contributeurs de suivre des pages pendant une durée limitée. Une fois ce délai écoulé, la page est automatiquement retirée de votre liste de suivi. À partir de cette semaine, vous pouvez définir une préférence pour la durée par défaut pendant laquelle vous souhaitez suivre les pages. Les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|préférences]] permettent également de définir différentes durées par défaut selon que vous modifiez une page existante, que vous en créez une nouvelle ou que vous utilisez l’annulation rapide (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec les améliorations, en français.]]
* L’apparence des pages de discussion va changer sur la quasi-totalité des Wikipédias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|certaines]] ont déjà reçu ce nouveau design, [[phab:T379264|quelques-unes]] le recevront plus tard). Vous pouvez lire les détails concernant ces changements [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans les préférences utilisateur]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Les utilisateurs disposant de certains droits étendus (y compris les administrateurs, bureaucrates, vérificateurs, masqueurs et stewards) peuvent désormais voir les adresses IP de tous les comptes temporaires [[phab:T358853|révélées automatiquement]] pendant des périodes limitées, lorsqu’ils doivent lutter contre du vandalisme rapide impliquant des changements fréquents de compte. Cette fonctionnalité a été demandée par les stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Cette semaine, les équipes des outils de modération et d’apprentissage automatique poursuivent le déploiement [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|d’un nouveau filtre dans les Modifications récentes]], en l’étendant à plusieurs autres Wikipédias. Ce filtre utilise le modèle « Revert Risk », développé par l’équipe de recherche, pour mettre en évidence les modifications susceptibles d’être annulées et aider les patrouilleurs à repérer les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias concernées par ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les éditeurs de filtres anti-abus actifs sur Meta-Wiki et les grandes Wikipédias sont priés de mettre à jour les filtres pour les rendre compatibles avec les comptes temporaires. Un lien vers les instructions ainsi que vers les listes privées des filtres à vérifier est [[phab:T369611|disponible sur Phabricator]].
* Les modules Lua ont désormais accès au nom de l’image miniature associée à une page, et sur [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 certains wikis], aux informations d’évaluation des WikiProjets. Cela est possible grâce à deux nouvelles propriétés des objets [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title]], nommées &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 juin 2025 à 01:17 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 juin 2025 à 23:39 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Cette semaine, les équipes des outils de modération et d'apprentissage automatique poursuivront le déploiement d'[[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre pour les modifications récentes]], le lançant à la troisième et dernière série de Wikipédia. Ce filtre utilise le modèle de risque de réversion, qui a été créé par l'équipe de recherche, pour mettre en avant les modifications susceptibles d'être annulées et aider les patrouilleurs des modifications récentes à identifier les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias de ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Actualités pour la contribution'''
* La semaine dernière, des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur les Wikipédias tchèque, coréenne et turque. Cette semaine et la semaine prochaine, des déploiements sur des Wikipédias plus importantes suivront. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Partagez vos pensées]] sur le projet. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Plus tard cette semaine, l'équipe d'Édition publiera ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]]'' sur toutes les Wikipédias (à l'exception de la Wikipédia en anglais). Cette fonctionnalité affiche plusieurs [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|vérifications de références]] dans l'interface d'édition. Elle encourage les utilisateurs à ajouter des citations lorsqu'ils ajoutent plusieurs nouveaux paragraphes à un article Wikipédia. Cette fonctionnalité était auparavant disponible en tant que test A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Le test montre] que les utilisateurs qui voient plusieurs vérifications sont 1,3 fois plus susceptibles d'ajouter une référence à leur modification, et que leur modification est moins susceptible d'être annulée (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* Quelques pages doivent être renommées en raison de mises à jour logicielles et pour correspondre à des normes Unicode plus récentes. Tous ces changements sont liés aux modifications de la capitalisation des titres. Environ 71 pages et 3 fichiers seront renommés, sur 15 wikis ; la liste complète se trouve dans [[phab:T396903|la tâche]]. Les développeurs renommeront ces pages la semaine prochaine, et ils corrigeront les redirections et les liens de fichiers intégrés quelques minutes plus tard via une mise à jour des paramètres système.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug qui avait fait défiler les pages vers le haut lorsque du texte près du haut était sélectionné a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les éditeurs peuvent désormais utiliser des modules Lua pour filtrer et transformer des données tabulaires à utiliser avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. Cela peut être utilisé pour des choses comme sélectionner un sous-ensemble de lignes ou de colonnes à partir des données sources, convertir entre des unités, le traitement statistique et de nombreuses autres transformations utiles. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Des informations sur la façon d'utiliser les transformations sont disponibles]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* La variable &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; dans [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] a été renommée &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; pour plus de cohérence avec les autres variables. Les anciennes utilisations continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|bulletin de croissance]] trimestriel est disponible. Il contient : les mises à jour récentes pour la tâche &quot;Ajouter un lien&quot;, deux nouvelles fonctionnalités d'engagement des nouveaux arrivants et des mises à jour de la configuration de la communauté.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 juin 2025 à 23:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée sur toutes les Wikipédias. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, telles que les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension a trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]], et [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|page d'information sur le déploiement]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Les mainteneurs des filtres de abus peuvent maintenant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|faire correspondre avec les données de réputation IP]] dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtres d'abus]]. Les données de réputation IP sont des informations sur les proxys et les VPN associés à l'adresse IP de l'utilisateur. Ces données ne sont pas affichées publiquement et ne sont pas générées pour les actions effectuées par des comptes enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Le contenu caché qui se trouve dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|des parties réductibles des pages wiki]] sera désormais révélé lorsqu'une personne recherche la page en utilisant la fonction « Rechercher dans la page » du navigateur Web (Ctrl+F ou ⌘F) dans les navigateurs compatibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité, appelée [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Modèles favoris]], sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets (sauf la Wikipédia en anglais, qui recevra la fonctionnalité la semaine prochaine), suite à une phase de test sur les Wikipédias polonaise et arabe, et sur les Wikisource italien et anglais. Cette fonctionnalité offrira une meilleure façon pour les contributeurs nouveaux et expérimentés de se souvenir et de découvrir des modèles via la boîte de dialogue des modèles, en permettant aux utilisateurs de mettre des modèles sur une &quot;liste de favoris&quot; spéciale. La fonctionnalité fonctionne à la fois avec l'éditeur visuel et l'éditeur wikitext. Cette fonctionnalité est un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|domaine d'intérêt de la wishlist de la communauté]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui avait causé l'envoi de certaines notifications plusieurs fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 juin 2025 à 23:41 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur 18 Wikipédias larges et de taille moyenne, y compris l'allemand, japonais, français et chinois. Maintenant, environ un tiers de toute l'activité des utilisateurs non connectés sur les wikis provient des comptes temporaires. Les utilisateurs impliqués dans la surveillance peuvent être intéressés par deux nouvelles pages de documentation : [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Accès à IP]], expliquant tout ce qui concerne l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, et [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Dépôt]] avec une liste de nouveaux gadgets et scripts utilisateur.

'''Actualités pour la contribution'''
* Tout le monde peut jouer à un nouveau jeu expérimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], qui vous permet de courir à travers Wikipédia en cliquant d'un article à l'autre, dans le but d'atteindre une page cible en aussi peu d'étapes et en aussi peu de temps que possible. L'objectif du projet est d'explorer de nouvelles façons d'engager les lecteurs. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Essayez de jouer au jeu] et faites savoir à l'équipe ce que vous en pensez [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|sur la page de discussion]].
* Les utilisateurs de l'application Android de Wikipédia dans certaines langues peuvent désormais jouer au nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|jeu de trivia]]. ''Lequel est arrivé en premier ?'' est un simple jeu d'histoire où vous devinez lequel de deux événements s'est produit plus tôt à la date du jour. Il était auparavant disponible en tant que test A/B. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe, arabe, turc et chinois. L'objectif de cette fonctionnalité est d'aider à engager de nouvelles générations de lecteurs. [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]]
* Les utilisateurs de l'application Wikipédia iOS dans certaines langues peuvent voir une nouvelle fonctionnalité de navigation par onglets qui vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pendant que vous lisez. Cette fonctionnalité facilite l'exploration de sujets connexes et le passage d'un article à l'autre. Le test A/B est actuellement en cours en arabe, en anglais et en japonais dans des régions sélectionnées. Plus de détails sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|page du projet Navigation par onglets]].
* Les bureaucrates sur les wikis Wikimédia peuvent maintenant utiliser [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] pour vérifier si les utilisateurs ont activé [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|l'authentification à deux facteurs]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et découverte de modèle]] sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets Wikimédia : un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navigateur de catégories de modèles]] sera introduit pour aider les utilisateurs à trouver des modèles à ajouter à leur liste de « favoris ». Le navigateur permettra aux utilisateurs de parcourir une liste de modèles qui ont été organisés dans un arbre de catégories donné. La fonctionnalité a été demandée par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|à travers la liste de souhaits de la communauté]].
* Il est désormais possible d'accéder aux préférences de la liste de surveillance depuis la page de la liste de surveillance. De plus, le bouton redondant pour modifier la liste de surveillance a été retiré. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Dans le cadre de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], il existe désormais un système de notifications intégré et unifié qui facilite l'envoi, la gestion et la personnalisation des notifications pour les développeurs. Consultez la documentation mise à jour à [[mw:Manual:Notifications|Manuel:Notifications]], des informations sur la migration dans [[phab:T388663|T388663]] et des détails sur les hooks obsolètes dans [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conférence dédiée à Wikidata est désormais ouverte pour [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propositions de sessions] et pour [[d:Special:RegisterForEvent/1340|l'inscription]]. L'événement de cette année se tiendra en ligne du 31 octobre au 02 novembre et explorera le thème « Connecter les gens grâce aux données ouvertes liées ».

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 juillet 2025 à 00:06 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Modèles en vedette]], une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et Découverte de Modèles]] sera déployée cette semaine sur tous les projets Wikimédia : Avec cette fonctionnalité, les éditeurs pourront rapidement accéder à une liste de modèles qui sont susceptibles d'être utiles. Ces modèles seront affichés dans une liste, sous l'onglet &quot;mis en avant&quot; de l'interface de découverte des modèles. La fonctionnalité répond à une demande de la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|via la Liste de souhaits de la Communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la demande d'ajouter des polices malayalam dans l'[[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Outil d'exportation de livres Wikisource]] a été résolue et maintenant, le rendu des lettres malayalam dans les livres Wikisource exportés est précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Les développeurs, créateurs et tous les Wikimédiens sont invités à [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ soumettre une idée de projet] pour le Hackathon Wikimania 2025. Lisez [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ cet article de blog Diff] pour plus de détails.

'''Rencontres et évènements'''
* La candidature pour la bourse [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] et la soumission de programme sont ouvertes jusqu'à 23h59 GMT le 20 juillet. WikiIndaba est une conférence régionale pour les Wikimédiens africains à la fois sur le continent et dans la diaspora, visant à s'unir et à grandir ensemble. Soumettez dès maintenant [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform votre candidature à la bourse] et [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH votre proposition de programme]!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brésil 2025] aura lieu du 19 au 20 juillet à Salvador, Bahia, Brésil. Les membres de la communauté brésilienne sont encouragés à s'inscrire et à participer !

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 juillet 2025 à 20:10 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 juillet 2025 à 23:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Au cours des prochains mois, l’équipe Community Tech se concentrera sur les souhaits liés aux listes de suivi et aux pages des Modifications récentes. Elle est à la recherche de retours. Merci de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lire la dernière mise à jour]] et, si vous avez des idées, de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|soumettre un souhait]] sur ce sujet.

'''Actualités pour la contribution'''
* La communauté de Wikimedia Commons a décidé de bloquer les [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|téléversements interwiki]] vers Wikimedia Commons pour tous les utilisateurs ne disposant pas des droits d’utilisateur autoconfirmé sur ce wiki, à partir du 16&amp;nbsp;août. Cette décision fait suite à de [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|nombreux problèmes]] liés aux fichiers téléversés par de nouveaux arrivants. Les utilisateurs concernés verront un message d’erreur contenant un lien vers l’Assistant de téléversement, moins restrictif, sur Commons. Merci d’aider à traduire le [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] ou de donner votre avis sur son contenu. Pensez également à mettre à jour vos pages d’aide locales pour expliquer cette restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* Sur les wikis où les comptes temporaires sont activés, ainsi que sur Meta-Wiki, les administrateurs peuvent désormais configurer un pied de page pour les pages « Spécial:Contributions » des comptes temporaires, similaire à ceux pouvant être affichés sur les pages d’IP et de comptes utilisateur. Ils peuvent le faire en créant la page nommée &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se déroulera du 6 au 9&amp;nbsp;août. Le [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programme est disponible] pour vous permettre de planifier les sessions auxquelles vous souhaitez assister. La plupart des sessions seront diffusées en direct, sauf celles affichant l’icône « pas de caméra ». Si vous participez en ligne pour regarder les diffusions en direct et utiliser les fonctionnalités interactives, veuillez [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|vous inscrire]] pour obtenir un billet virtuel gratuit. Par exemple, vous pourriez être intéressé par des sessions techniques telles que :
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Comptes temporaires : améliorer la confidentialité de nos contributeurs non enregistrés]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Une douzaine de visions pour le wikitexte !]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordonner les parties prenantes avec le Conseil consultatif Produit et Technologie]
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki, automne&amp;nbsp;2025]] se tiendra du 28 au 30&amp;nbsp;octobre 2025 à Hanovre, en Allemagne. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y participer.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 juillet 2025 à 00:27 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les contributeurs peuvent désormais activer les [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|cartouches d’infos utilisateur]]. Cette fonctionnalité ajoute une icône à côté des noms utilisateur sur les pages d’historique et autres pages listant des contributions. Lorsque vous appuyez ou cliquez sur l’icône, elle affiche les données concernant ce compte utilisateur telles que le nombre de modifications, de modifications annulées, de blocages, etc. Cela s’inscrit dans un projet plus large visant à faciliter, pour la modération, l’évaluation du sérieux des comptes. La fonctionnalité peut déjà être activée dans [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences globales]] et pourra cette semaine être activée dans vos préférences locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Tout le monde est invité à faire part de ses commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]], un projet récemment lancé par l’[[m:Special:MyLanguage/Connection Team|équipe Connexion]]. Le projet vise à créer de nouvelles façons d’afficher l’impact des activités de contribution collaborative (telles que les contribuathons, les listes de travaux à faire et les wikiprojets) sur les wikis. Écrivez votre avis sur [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Les admins peuvent désormais définir la durée de blocage par défaut pour les comptes temporaires. Pour cela, il faut créer une page intitulée &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; et utiliser une valeur définie dans &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. Cela permet de bloquer facilement des comptes temporaires pour 90 jours, ce qui équivaut à un blocage indéfini. L’avantage de cette solution est que cela n’encombre pas Spécial:Liste_des_blocages. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les gadgets peuvent désormais inclure des fichiers &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt;. Cela facilite le développement d’interfaces utilisateur modernes avec [[mw:Vue.js|Vue.js]] et notamment [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme officiel de Wikimedia. Les [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|icônes Codex]] peuvent être chargées depuis la définition du gadget. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|La documentation]] contient des exemples. Pour les scripts utilisateur qui utilisent Vue.js, un [[mw:API:CodexIcons|module de l’API]] existe désormais pour charger des icônes Codex. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Les personnes développant des modules peuvent désormais utiliser une [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|interface Lua]] pour simplifier la préparation des modules Lua pour la traduction sur Méta-Wiki. Cette amélioration rend plus facile pour les traducteurs et traductrices de trouver et de modifier des messages à traduire au sein des modules, sans avoir à s’occuper du code Lua. Cela évite les erreurs qui peuvent casser le module pendant la traduction. Les personnes développant ou traduisant des modules sont invitées à [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|regarder la vidéo de démonstration]] pour comprendre comment cela fonctionne, à utiliser [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] de Méta-Wiki comme exemple et à [[mw:Talk:Translatable modules|expliquer si cela répond aux problématiques]] de leur processus de travail. L’interface rencontre encore des problèmes de performance, il faut éviter de l’utiliser sur des modules fortement utilisés pour le moment. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Les personnes développant des outils externes qui se connectent aux pages Wikimedia doivent définir un agent utilisateur conforme au [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|règlement sur les agents utilisateur]]. Ce règlement sera appliqué plus strictement en aout en raison de robots externes qui [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|abusent]] des ressources de Wikimedia. Les outils qui sont hébergés sur Toolforge de Wikimedia ou sur Cloud VPS ne seront pas affectés pour le moment, mais devraient quand même définir un agent utilisateur. [[phab:T400119|D’autres détails techniques sont disponibles]] ; les questions afférentes sont les bienvenues sur la tâche.
* L’utilisation de Parsoid pour l’affichage des pages va être déployée sur certaines petites Wikipédia dans les prochaines semaines, à la suite du passage réussi des Wikivoyage et Wikitionnaires à Parsoid pour l’affichage des pages. Pour plus d’informations, consultez la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Unification des analyseurs syntaxiques]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] aura lieu du 6 au 9 aout. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Le programme] est disponible, afin de vous permettre de choisir à quelles séances vous voulez participer. Les séances seront retransmises en direct, à l’exception de celles affichant l’icône « caméra barrée ». Si vous participerez en ligne, pour regarder la retransmission et utiliser les fonctionnalités interactives, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|inscrivez-vous]] pour recevoir un ticket virtuel gratuit. Par exemple, vous serez peut-être intéressé{{GENDER:||e}} par des séances techniques telles que :
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ L’infrastructure de la connaissance de Wikimedia dans un Internet en changement : établir des chemins durables pour la réutilisation du contenu]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions va bientôt arriver pour un wiki dont vous êtes proches !]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Dessiner le futur de l’expérience de lecture de Wikipédia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Rendre Wikipédia plus lisible : quelle est la prochaine étape ?]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 août 2025 à 03:41 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-33 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La barre d'outils WikiEditor inclut désormais [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|ses raccourcis clavier]] dans les infobulles de ses boutons. Cela contribuera à améliorer la découvrabilité de cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié une série de [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|propositions d'expériences]] que la Fondation Wikimédia pourrait mettre en œuvre pour améliorer la communication avec la communauté. Les commentaires sur ces propositions sont les bienvenus jusqu'au 22 août sur [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|cette page de discussion]].
* La barre de recherche sur l’habillage Minerva (mobile) a été mise à jour pour utiliser le même composant de recherche assistée que celui de l’habillage Vector 2022. La fonctionnalité de recherche reste inchangée, mais des modifications visuelles mineures ont été apportées. En particulier, le bouton pour fermer la recherche a changé : ce n’est plus une croix « X », mais une flèche vers l’arrière. Cela permet de le distinguer de l’autre bouton « X » permettant d’effacer le texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Les contributeurs à certains wikis verront une nouvelle option pour « Grouper les résultats par page » sur la liste de suivi, le suivi des pages liées à une page et les pages des modifications récentes. Il s'agit d’un [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|test A/B]] qui débutera le 11 août et durera de 3 à 6 semaines sur les Wikipédia en bengali, chinois, tchèque, français, grec, portugais et ourdou. L’expérience étudiera comment le fait de rendre cette fonctionnalité plus détectable pourrait affecter la capacité des contributeurs à trouver les modifications qu’ils recherchent. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les jeux de données multiwiki de [[:wikt:en:Module:Unicode data|données Unicode]] ont été déplacés vers [[c:Category:Unicode Module Datasets|&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;Category:Unicode Module Datasets&lt;/i&gt;]] (la catégorie des jeux de données Unicode des modules) sur Wikimedia Commons, conformément au principe « Une source de données commune, plusieurs wikis locaux ». La plupart des wikis ont été mis à jour pour utiliser la version Commons. Vous pouvez poser vos questions sur la [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|page de discussion]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Le code Lua peut ajouter des avertissements en cas d'anomalie grâce à la fonction &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt;. Il est désormais possible d'ajouter plusieurs avertissements, au lieu de remplacer les anciens par de nouveaux. Si vous maintenez un module Lua qui utilise des avertissements, vérifiez qu’il fonctionne toujours correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 août 2025 à 23:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Plus tard cette semaine, les personnes connectées et ayant activé la « [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]] » [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] auront la possibilité de « Remercier » des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer vers l'historique des pages. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|En savoir plus sur cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* Un test A/B comparant deux versions du lien de don sur ordinateur, lancé sur testwiki le 12 août et sur Wikipédia en anglais le 14 août pour 0,1 % des utilisateurs déconnectés sur le site de bureau. L'expérience durera trois semaines et se terminera le 12 septembre. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* Un test A/A visant à mesurer la rétention des lecteurs a été lancé le 12 août à l'aide du [[wikitech:Experimentation Lab|Laboratoire d'expérimentation]]. Ce test mesure le pourcentage d'utilisateurs qui revisitent un wiki après leur première visite sur une période de 14 jours. Aucun changement visuel n'est attendu. L'expérience se déroulera jusqu'au 31 août. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Cinq nouveaux wikis ont été créés :
** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q34057|tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q36213|Maduraise]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** un {{int:project-localized-name-group-wikibooks/fr}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q7598268|Amazigh marocain standard]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:46|la tâche soumise|les {{formatnum:46}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:46||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 août 2025 à 00:39 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les auteurs de modèles peuvent désormais utiliser davantage de propriétés CSS, depuis que le mécanisme de filtrage CSS utilisé par [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] a été mis à jour. Par exemple : &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt; ; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt; ; des unités relatives comme &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt; ; et des chaînes de caractères personnalisées dans &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. Ces améliorations répondent à un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|souhait exprimé dans la liste des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* Sur les grands wikis, la période par défaut pour l’affichage des modifications dans la page « Special:RecentChanges » est passée de 7 jours à 1 jour. Cela fait partie d’un projet d’amélioration des performances. Ce changement ne devrait avoir aucun impact visible pour les utilisateurs, en raison du volume élevé de modifications sur ces wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Les administrateurs peuvent désormais accéder à la page [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] depuis la page de liste [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Cela permet de la trouver plus facilement. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Les vidéos de Wikimedia Commons n’apparaissaient pas dans l’onglet « Vidéos » de la recherche Google. Le problème a été analysé et signalé à Google, qui l’a désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][[meta:Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]] 
* Un nouveau wiki a été créé : Un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:39|la tâche soumise|les {{formatnum:39}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:39||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Deux champs de la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|table de base de données « recentchanges »]] vont être supprimés. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; sont retirés au profit de &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Les requêtes utilisant ces anciens champs commenceront à échouer dès cette semaine, et les développeurs doivent utiliser &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; à la place. Ces champs obsolètes avaient été dépréciés il y a plus de 10 ans et ne devraient plus être utilisés. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un travail visant à améliorer les performances et la stabilité des requêtes sur la table « recentchanges ». [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Le dernier numéro trimestriel de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Lettre d’information sur les langues et l’internationalisation]] est désormais disponible. Cette édition inclut : la prise en charge de nouvelles langues dans MediaWiki et translatewiki ; le lancement du projet « Language Onboarding and Development » visant à soutenir la croissance des wikis nouveaux et de petite taille ; des mises à jour sur des projets de recherche ; et bien plus encore.

'''Rencontres et évènements'''
* La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|réunion de la communauté des langues]] aura lieu bientôt, le 29 août à [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15 h UTC]. La réunion de cette semaine portera notamment sur les développeurs du clavier Avro de Wikimedia Bangladesh, qui ont récemment reçu une récompense nationale pour leur contribution à ce clavier, ainsi que sur d’autres sujets. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 août 2025 à 00:13 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L'équipe de rédaction souhaite compiler une liste de modèles, de termes techniques et de politiques utilisés dans les résumés de modification lors de la suppression d'une violation de droits d'auteur. Cela les aidera à identifier le nombre de modifications annulées en raison de problèmes de droits d'auteur. Nous invitons les membres de la communauté des wikis suivants à lister ces termes dans [[Phab:T402601|T402601]], ou à partager leur liste avec [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-plwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}. Ce projet est ouvert jusqu'au 9 septembre 2025.

'''Actualités pour la contribution'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée pour toutes les Wikisources. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, comme les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension dispose de trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de Collaboration]], et [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la page d'information sur le déploiement. [[meta:CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]]
* Les listes dans le pied de page de l'interface d'édition, telles que des « Modèles utilisés sur cette page », seront désormais organisées en colonnes lorsqu'il y a suffisamment d'espace. Cette amélioration minimise le défilement lors de la modification d'articles longs sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* Le 3 septembre 2025, nous augmenterons les pourcentages d'échantillonnage de notre [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|expérience de groupe par bascule]] des pages &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; sur les Wikipédias chinoise, française et portugaise à 100 %, permettant à davantage d'éditeurs de participer à cette expérience. Cet ajustement vise à garantir que nous disposons de données suffisantes pour prendre des décisions éclairées lors de l'évaluation des résultats de l'expérience. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* En cliquant sur une barre de recherche vide, les utilisateurs déconnectés verront des suggestions d'articles à lire sur Wikipedia en anglais à partir de la semaine du 22 septembre. La fonctionnalité sera disponible sur ordinateur et mobile. Tous les wikis non anglophones ont reçu ce changement en juin et juillet. L'objectif est de faciliter la recherche d'articles pour les utilisateurs. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Wikifunctions a désormais une nouvelle capacité appelée « types d'énumération légers », un type d'énumération est simplement un ensemble fixe de valeurs qui se trouve dans la définition du type. Cette capacité permet de définir rapidement et facilement un tel type, et permet la réutilisation de valeurs déjà présentes dans Wikidata. Voici [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|une infolettre]] pour en savoir plus.
* Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Bulletin des lecteurs]] est désormais disponible. Cette édition comprend : la création de deux nouvelles équipes — Croissance des Lecteurs et Expérience des Lecteurs ; des aperçus sur la baisse des pages vues et des créations de comptes ; des points forts du panel de Wikimania Nairobi sur l'amélioration de l'expérience de lecture ; des expériences à venir pour engager de nouveaux lecteurs et les lecteurs existants ; et plus encore.

'''Rencontres et évènements'''
* Résumé de certaines sessions de Wikimania 2025 :
** Identifier le texte généré par l'IA en recherchant des ISBN dont les sommes de contrôle échouent : Mathias Schindler de WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s a partagé des outils pour aider les communautés à les rechercher].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs] : Cette session a exploré comment Wikimedia peut rester une source de connaissances fiable à l'ère de l'IA générative, de la surcharge d'information et de la désinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 septembre 2025 à 20:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L'équipe Édition travaille sur une nouvelle vérification : la [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|vérification de copier-coller]]. Cette vérification informe les nouveaux venus qui copient du texte dans Wikipédia que le contenu est susceptible d'être refusé. Elle vise à s'assurer que le contenu ajouter à Wikipédia est en accord avec l'engagement du mouvement pour offrir une information sous licence libre. Cette vérification sera prochainement à l'essai sur quelques wikis. Si votre communauté est intéressée par cet essai, merci de nous en informer dans [[phab:T403680|cette tâche]] ou de [[mw:Talk:Edit check|contacter l'équipe]].

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Plus tard cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] « {{int:codemirror-beta-feature-title}} » recevront des [[w:fr:Lint (logiciel)|outils de lint]] permettant de détecter les erreurs et autres problèmes potentiels dans le wikicode en temps réel. Voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|page d'aide]] pour plus d'informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] En naviguant sur un wiki (par exemple, &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), le logiciel répond de deux manières : avec une page bureau ou une redirection vers une version mobile au nom de domaine en « m » (comme &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Durant les trois prochaines semaines, MediaWiki commencera à afficher la version mobile aux appareils mobiles directement sur le domaine standard, sans la redirection. Ce changement n'affecte pas les URLs en m. existantes, ni les personnes ayant choisi d'utiliser la « version de bureau » sur mobile. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Le nombre d'éléments d'une catégorie est désormais mis à jour de manière asynchrone lorsque la modification d'une page entraîne un changement de ses catégories. Cela améliore la vitesse d'enregistrement des modifications, en particulier lorsque vous déplacez de nombreuses pages vers ou depuis une même catégorie, et réduit le risque de panne de site, mais cela signifie que le nombre d'éléments affiché d'une catégorie peut être incorrect pendant quelques minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Sur Wikidata, les modifications aux qualificatifs (propriétés et valeurs) et aux références dans une déclaration d'élément Wikidata n'ajouteront temporairement plus d'entrées aux pages « Modifications récentes » et « Liste de suivi » sur tous les autres wikis. Il s'agit d'un changement temporaire afin d'améliorer les performances en attendant que d'autres solutions soient créées. Les pages dans Wikidata resteront inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Les wikis en langue japonaise ont reçu une amélioration majeure dans la manière dont la recherche fonctionne. La nouvelle recherche devrait généralement donner des résultats de recherche plus pertinents et plus précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 septembre 2025 à 01:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les listes de références qui sont faites en utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; seront maintenant affichées automatiquement avec colonnes en Vector 2022 si les lecteurs utilisent les réglages par défaut pour la taille du texte et la largeur de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* À partir de la semaine du 6 octobre, sur les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits wikis]] et [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|wikis de taille moyenne]] qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|l'extension CampaignEvents]] activée, tous les utilisateurs autoconfirmés pourront utiliser [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|l'inscription aux événements]] en tant qu'organisateur. Aucun changement ne sera fait pour les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|grands wikis]] sauf demande sur Phabricator. Ce changement est fait pour rendre l'utilisation de l'inscription aux événements plus facile pour plus de personnes, surtout sur des wikis qui n'ont probablement pas de règles en rapport au droit d'organisateur d'évènements. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Plus d'informations]].
* Les utilisateurs qui recherchent en utilisant des expressions rationnelles (''regex'') peuvent désormais utiliser des fonctionnalités supplémentaires, notamment :
** pour le mot-clé &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; : des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|métacaractères]] pour le début de ligne (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) et la fin de ligne (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** pour les mots-clés &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; : des raccourcis pour les [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|classes de caractères]] des numéros (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), des caractères vides (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;) ou de mots (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;) et des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|séquence d'échappement]] pour le retour chariot (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), nouvelle ligne (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tabulation (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;) et les caractères Unicode (&lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* Lorsque vous recherchez un texte qui ressemble à une adresse IP, le système affiche maintenant les résultats de recherche. Par le passé, vous étiez automatiquement redirigé vers les contributions de cette adresse IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront mis en lecture seule]] pendant quelques minutes le 24 septembre, à [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. Ceci est dû aux tests de changement de serveur de centre de données qui ont lieu deux fois par an. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en apprendre plus sur le pourquoi et les détails de ce processus sur le blog Diff]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui affectait les utilisateurs qui utilisent les onglets de page pour passer de la modification du wikitexte d'une section vers l'éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* L'équipe de l'interface Mediawiki est en train de remanier le bac à sable de l'API REST Wikimedia avec Codex. Si vous avez des retours sur des améliorations pour la documentation de l'API ou ce qui rend les expériences de développeurs faciles (ou difficiles), vous êtes invités à [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm rejoindre une future interview de découverte], ou [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|laisser ce retour sur le wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|En apprendre plus]].
* Les modifications des alias de Wikidata (un nom alternatif pour un élément ou une propriété) seront désormais affichées moins souvent dans les entrées des changements récents et de la liste de suivi sur d'autres wikis, réduisant ainsi les notifications inutiles. Cela réduira la quantité globale d'entrées « bruyantes ». Les propres pages de Wikidata restent inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* La nouvelle version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] a été publiée. Les [[:c:Category:Unicode Module Datasets|ensembles de données sur Commons]] pour le [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] ont été mises à jour. Les Wikipédias qui n'utilisent pas les ensembles de données Commons devraient soit mettre à jour leurs propres données, soit passer aux ensembles de données Commons.
* Les utilisateurs des points de terminaison des Contenus Structurés de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] peuvent désormais accéder aux [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tables analysées]. La nouvelle fonctionnalité des Tables analysées extrait et représente les tableaux Wikipédia en JSON structuré. Ceci améliore l'accessibilité machine dans le cadre de l'initiative [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Contenus Structurés]. Les sorties des Contenus Structurés sont disponibles gratuitement via l'[https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API à la demande] ou par le biais des Services Cloud Wikimedia. 
* Un [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset jeu de données d'informations biographiques de Wikipédia en anglais] provenant de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] a été publié sur Kaggle, pour évaluation et recherche. Cela fournit des données structurées issus de plus de 1,5 million de biographies, y compris les dates de naissance et de décès, l'éducation, les affiliations, les carrières, les récompenses, et plus encore (à partir d'une capture instantanée de juin 2024).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Les [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|demandes de bourse]] pour Wikimania 2026 à Paris, France, sont ouvertes jusqu'au 31 octobre.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 septembre 2025 à 17:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur.
* Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* L'ajout ou la modification d'un &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. 
* Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 septembre 2025 à 22:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Actualités pour la contribution'''
* L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension &lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;Community Wishlist&lt;/i&gt; (les « Souhaits de la communauté ») le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]].
* Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA.
* L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation  et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut  [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]].
* Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]].
* Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test.
* La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin.
* Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; après le marqueur de fragment (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]].
* Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 septembre 2025 à 20:54 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia.
'''Actualités pour la contribution'''
* Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), au lieu d'une redirection vers un domaine &quot;m&quot; (par exemple, &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage &quot;Bureau&quot; restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt; sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) et les dates relatives (par exemple, &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le champ &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations.
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 octobre 2025 à 17:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. 

'''Actualités pour la contribution'''

* Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Actualités pour la contribution technique'''

* Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 octobre 2025 à 19:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]].
* Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 octobre 2025 à 19:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]].
* Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Actualités pour la contribution technique'''

* L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]].
* L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API.
* Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]].
* Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 octobre 2025 à 19:32 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 novembre 2025 à 19:35 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]]
* À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025.
* Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; à &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, où &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; est généralement &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt;. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Une branche &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Le processus de génération des copies mémoire (&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;dumps&lt;/i&gt;) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 novembre 2025 à 20:38 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre.
* Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]].
* Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]].
* Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 novembre 2025 à 17:26 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « &lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt; » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Actualités pour la contribution technique'''
*  Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - graph principal ou &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 novembre 2025 à 15:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 décembre 2025 à 18:58 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== Actualités techniques n° 2025-50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.&lt;/span&gt;

'''Actualités pour la contribution'''
* Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; ou &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; suggérera désormais l'article existant sur &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;bonheur&quot;). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 décembre 2025 à 17:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 décembre 2025 à 19:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 décembre 2025 à 21:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge &quot;carte&quot; comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 janvier 2026 à 19:34 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 janvier 2026 à 20:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février.
* Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]].
* Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Une nouvelle variable AbuseFilter, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Dans le cadre de ce changement, la variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; a été renommée en &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, et &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 janvier 2026 à 21:18 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 février 2026 à 17:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs.
* Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses  IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Deux nouveaux wikis ont été créés : 
** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. 

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 février 2026 à 23:31 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia.
* Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 février 2026 à 19:17 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 février 2026 à 19:04 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local.

'''Actualités pour la contribution'''
* Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate aider à traduire] cette fonctionalité.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement.
* Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia.
* Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en Avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 mars 2026 à 17:52 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 mars 2026 à 18:53 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 mars 2026 à 19:36 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 mars 2026 à 16:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]].

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]].
* L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 mars 2026 à 19:26 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Actualités techniques n° 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''

* L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]].
* L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 avril 2026 à 16:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;</text>
      <sha1>r2ektpa9crs055c937vwwj3219z06vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edifices et arts paléochrétiens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32655</id>
    <revision>
      <id>663695</id>
      <parentid>663371</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T21:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SjRodier</username>
        <id>47941</id>
      </contributor>
      <comment>/* E */</comment>
      <origin>663695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79800" sha1="g17zs0zqw79rzxb9upwgbpav83nr7sv" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Culture
| nom=
| nom local=
| affichage pays=non
| nom région = 
| région = {{Pays|Espagne}}, {{Pays|France}}, {{Pays|Italie}},  {{Pays|Slovénie}}, {{Pays|Croatie}}, {{Pays|Hongrie}}, {{Pays|Bosnie-Herzégovine}}, {{Pays|Serbie}}, {{Pays|Macédoine}}, {{Pays|Monténégro}}, {{Pays|Albanie}}, {{Pays|Grèce}}, {{Pays|Malte}}, {{Pays|Chypre}}, {{Pays|Turquie}}, {{Pays|Liban}}, {{Pays|Syrie}}, {{Pays|Israël}}, {{Pays|État de Palestine}}, {{Pays|Égypte}}, {{Pays|Libye}}, {{Pays|Tunisie}}, {{Pays|Algérie}}, {{Pays|Maroc}}
| image=
| légende image=
| latitude=41.903
| longitude= 12.452
| zoom=4
| hauteur carte=
| indicatif=
| wikidata=Q429811
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

Cet article n'a pas une vocation encyclopédique ou académique. Il se veut un guide simple pour faciliter la visite des '''édifices paléochrétiens''' (et byzantins primitifs) et en comprendre les arts et représentations.
&lt;br /&gt;Il peut aussi être utile pour la découverte d'édifices et décors du [[w:Premier art byzantin|premier art byzantin]] et des premiers [[w:Art préroman|arts préromans]] (lombards ou mérovingiens) qui le prolongeront, respectivement en Méditerranée orientale et en Europe de l'Ouest .

== Comprendre ==
L’'''art paléochrétien''' ''stricto-senso'', ou arts et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens (ou sous un patronage chrétien) entre le début du {{s|III}} et le début du {{s|VI}}. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de ''chrétiennes'' avec certitude. Au {{s|VI}}, l’'''art paléochrétien''' ouvre la voie à l’'''art byzantin''', ainsi qu'à l'art du haut Moyen Âge ou '''art préroman''' dans lesquels il se prolonge pendant plusieurs décennies.

[[Fichier:Shadrach, Meshach, and Abednego in the fiery furnace, from the book Die Malereien der Katakomben Roms, plate 78, levels adjusted.jpg|thumb|gauche|[[Nord de Rome#Catacombe di Priscilla|Catacombe de Priscille]], {{s|III}}&lt;br /&gt;[[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Ananias, Azarias et Misaël dans la fournaise]]]]Dans le monde romain, la sortie des chrétiens de la clandestinité se fait progressivement. Si, en 260, l'empereur Gallien promulgue un premier édit de tolérance, en 303, l'empereur Diotlécien prend quatre édits qui entraînent la mort sociale des chrétiens. Ils interdisent leurs réunions, promulguent leur incapacité à ester en justice, l'incarcération de leurs clercs, la saisie de leurs biens et la destruction de leurs lieux de culte. Leur art est donc nécessairement caché, ou du moins crypté dans des motifs classiques pour leurs contemporains.&lt;br /&gt;La situation change, radicalement, tout au long du {{s|IV}}. En 311, l'empereur Galère prend un nouvel édit de tolérance. Deux ans plus tard, un accord entre les nouveaux co-empereurs, connu sous le nom d''''édit de Milan''', instaure une liberté de culte générale. Il ordonne, notamment, que soient restitués aux chrétiens tous les biens et bâtiments qui leur ont été confisqués. En 330, un édit impérial institue le christianisme comme religion d'État et, enfin, en 391, le culte païen est interdit.&lt;br /&gt;Pendant ce même {{s|IV}}, et au cours de deux siècles qui suivent, une série de conciles, notamment ceux de [[w:Premier_concile_de_Nicée|Nicée]] et  [[w:Premier_concile_de_Constantinople|Constantinople]] condamnent comme &quot;schismatiques&quot;, tour à tour, le donatisme, le monophisme, l'arianisme, le nestorisme, le monothélisme, et toutes doctrines divergentes d'un ''corpus théologique'' qui se fait plus en plus précis.

[[Fichier:Good shepherd 01 small.jpg|thumb|gauche|Le ''Bon Pasteur'' - {{w|Catacombe de Priscille}}, 250–300]] Dans leurs représentations, les premiers chrétiens ont pu réutiliser des thèmes iconographiques romains mais en leur donnant des significations nouvelle. Ainsi, si pour les romains classiques, la figure profane du [[#Berger|berger]] faisait allusion à des personnalités païennes comme celles de [[w:Pâris|Pâris]], elle devient une référence à l'image du &quot;'''[[#Berger|Bon Pasteur]]'''&quot; guidant ses [[#Mouton|brebis]], représentation du Christ guidant l'Humanité et veillant sur elle. Ils ont également développé des représentations spécifiques, par exemple avec des symboles comme le [[#Poisson|poisson]] (en grec ΧΘΥΣ/ichthus formé des initiales de l'exppression « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, soit « Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur) ou l'[[#Ancre|ancre]], qui n'étaient pas empruntés à l'iconographie païenne classique. Dans tous les cas, qu'elle soit nouvelle ou empruntée aux romains, l'iconographie n'en demeure pas moins symbolique. 

L'histoire de l’art paléochrétien comprend donc deux phases distinctes, séparées par l’'''édit de Milan'''. Ainsi, avant 313, l'art est essentiellement symbolique et caché, se developpant dans le cadre privé et funéraire. Après 313, il se manifeste plus explicitement et plus librement. Finalement il devient un art lié à l'État, après que Théodose I{{er}} ait fait du christianisme la religion de l'Empire.&lt;br /&gt;Ainsi, en guère plus de deux siècles, il peut passer d'un art de l'évocation, de l'allégorie, du suggéré, à un art du cathéchisme, de la représentation &quot;historique&quot;, voire de l'affirmation de professions de foi canoniques. Héritiers, pour partie des arts paleochrétiens, les [[Edifices et arts carolingiens ou préromans|arts préromans]] et surtout [[Edifices et arts byzantins|byzantin]] consacreront cet aspect dès le {{s|VI}}.

Au delà de cette évolution de ''ce qui est dit'', il y a aussi une évolution de la ''manière de dire''. L'art paléochrétien du {{s|IV}} présente du foisonnant, du désordonné, voir de l'[https://journals.openedition.org/imagesrevues/831 ''informe'', comme le relève Daniele Guastini]. Il constitue un nouveau langage par rapport au classicisme gréco-romain. Il est un ''art barbare'' au sens premier de l'expression, c'est à dire un art n’appartenant pas au monde gréco-romain, même s'il est né dans celui-ci et qu'il en reprend codes et techniques. C'est par essence, et non par manque de talent des artistes, qu'il est, tout d'abord, iréaliste, sans axe et sans sens, désarticulé, parfois presque grotesque.&lt;br&gt;
Avec les siècles, il reprendra cependant le sens de l'ordre, jusqu'à finalement produire les &quot;tristes&quot; figures hiératiques annonçant l'art [[Edifices et arts byzantins|byzantin]].

{{Wikipédia|Art paléochrétien}}

==Edifices paléochrétiens==
===Les églises===
Du fait des persécutions visant les premiers chrétiens, et des interdits impériaux concernant leurs lieux de culte, les plus anciennes églises parvenues jusqu'à nous ne sont pas antérieures au {{s|IV}} (même s'il exista, auparavant, des ''domus ecclesia''). La part importante que représente la &quot;personne humaine&quot; dans une religion dont le ''&quot;Dieu s'est fait homme&quot;'', le premier pape est défini comme ''&quot;pierre sur laquelle est bâti l'Eglise&quot;'' et où les fidèles sont des ''&quot;pierres vivantes''&quot; dégage des nécessités des cultes où l'intercession se faisait par une statue d'un Dieu placé à l'intérieur d'un périmètre interdit au croyant.

====-de plan basilical====
La plupart des église paléochrétiennes sont de plan basilical, sans transept, sur le modèle des basiliques judiciaires du monde romain. Elles prennent alors la forme de vastes salles rectangulaires, couvertes d'une charpente. L'espace intérieur peut, éventuellement, être subdivisé par des rangées de colonnes, formant une nef centrale et des nefs latérales, généralement plus basses (ce qui permet le percement de baies dans les murs au dessus). A l'orient, se trouve l'[[Glossaire d'architecture#Abside|abside]] où est installée la [[Visiter une église#cathèdre|cathèdre]] de l'évèque comme était installé, dans une basilique civile, le trône de l'empereur ou la chaire du magistrat.

{{Gallery
|title= exemples de plan basilical|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:SainteMarieMajeure.png|plan de [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte Marie Majeure]]
|Image:Church of S. Apollinaire in Classe Ravenna1.jpg|plan de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint Appolinaire in Classe]]
}}
* {{voir
| nom=[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Basilique et ensemble patriarcal d'Aquilée]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.767 | longitude=13.35 | direction=[[Aquilée]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Mosaico pavimentale della basilica di aquileia, 313-350 dc. ca., buon pastore 01.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} Pavements de mosaïques ({{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|Basilique Santa Maria Maggiore]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.897518712229214 | longitude=12.49859078582192 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Maria Maggiore, apse mosaic.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques pariétales de la nef ({{s|V}}) et de l'arc triomphal ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Thessalonique#Église de l'Acheiropoiètos|Eglise de l'Acheiropoiètos]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.635054006036086 | longitude=22.947699947661455 | direction=[[Thessalonique]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church of the Acheiropoietos4.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques des intrados ({{s|VII}})
}}
* {{voir
| nom=[[Aventino-Testaccio#Basilique Santa Sabina|basilique Sainte Sabine]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.884555824037534 | longitude=12.479711236191939 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Sabina (Rome) - Interno.jpg
| description=architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; panneaux sculptés de la porte (c.430)
}}
* {{voir
| nom=[[Thessalonique#Église de l'Acheiropoiètos|Eglise de l'Acheiropoiètos]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.635054006036086 | longitude=22.947699947661455 | direction=[[Thessalonique]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church of the Acheiropoietos4.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques des intrados ({{s|VII}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.416740624156404 | longitude=12.204551907418242 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=SantApollininner.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à plan basilical ({{s|VI}}) ; mosaïques pariétales de la nef ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint Appolinaire in Classe]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.380153024290564 | longitude=12.23261787267189 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Saint Apollenaris.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à plan basilical ({{s|VI}}) ; mosaïques pariétales de l'abside ({{s|VI}}) ; sarcophages ({{s|VII}})
}}

====-de plan centré====
Les édifices de plan centré peuvent s'inscrire dans diverses traditions architecturales. A partir du {{s|V}}, elles s'inspirent du plan du [[Jérusalem#Église du Saint-Sépulcre|Saint-Sépulcre]].&lt;br /&gt;Fréquemment, ces églises sont d'anciens [[#Les mausolées et martyriums|martyriums]].
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique San Vital]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42054800831505 | longitude=12.196332751596753 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=San vitale interno 1.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} plan centré ;  considérables mosaïques pariétales de l'arc triomphal et de l'abside ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Sofia#Église rotonde Saint Georges|Rotonde Saint-Georges]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=42.696895415657714 | longitude=23.32292378217226 | direction=[[Sofia]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church St Georg Rotunda IMG 0604.jpg
| description=
}}
* {{voir
| nom=[[Milan#Basilique Saint-Laurent|Basilique Saint-Laurent]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.457824794370424 | longitude=9.18204605351428 | direction=[[Milan]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Cappella di sant'aquilino, mosaici del 390 dc ca., traditio legis (cristo tra gli apostoli) 01.jpg
| description=Mosaïques de la chapelle Sant'Aquilino
}}
* {{voir
| nom=[[Colisée#Église Saint-Étienne-le-Rond|Église Saint-Étienne-le-Rond]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.884600034733246 | longitude=12.496709556225095 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santo Stefano Rotondo - interno.jpg
| description=Fin du {{s|V}} (très restaurée) - colonnade
}}

===Les baptistères===
Hérité de rites de purification hébraïques, le baptême est le sacrement par lequel le croyant se fait chrétien. Dans les premiers siècles du christianisme, le baptème,
* concerne en premier lieu les adultes, en tant que sacrement de la conversion au Christ, (même si l'Église ne refuse pas le baptême des enfants de parents « convertis » ou « croyants depuis leur jeune âge) ;
* se pratique habituellement par immersion, si possible dans une eau courante (le baptême ne se peut se faire par une triple d'aspersion d'eau que s'il est impossible de le faire par immersion) ;
* est nécessairement réalisé par un évêque, comme le rappelle {{w|Ignace d'Antioche}}.
Avec le temps, ces trois aspects disparaitront pour aboutir à la généralisation du {{w|pédobaptisme}} par de simples prêtres (en 789, un capitulaire de Charlemagne viendra officialiser cette pratique).

Les baptistères paléochrétiens permettent donc de baptiser des adultes, par immersion (au moins partielle), et sont généralement liés à une cathédrale. Ils ont habituellement un plan centré, avec la piscine ou cuve baptismale au cœur du bâtiment ; ce dispositif permet à l'ensemble des témoins d'assister au sacrement du baptisé, notamment lors des baptèmes collectifs.

Concernant les décors intérieurs, même si très peu de représentations nous sont parvenues, le motif le plus évident reste celui du {{listing
| nom=baptême du Christ | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptême du Christ
| description=par {{w|Jean-le-Baptiste}}, avec intervention du Saint-Esprit (sous forme d'une colombe). A l'époque paléochrétienne, l'iconographie de cet épisode, raconté par les quatre évangiles synoptiques, opère une personnification du {{w|Jourdain}}, fleuve dans lequel ce baptême est réalisé. Cette représentation, dans l'esprit d'un monde sortant du paganisme et des &quot;esprits naturels&quot; des arbres, rivières et montagnes, disparaîtra par la suite
}}. Conformément aux évangiles, Jean-le-Baptiste est habillé d'une peau de bête.

{{Gallery
|title= représentations paléochrétienne du baptême du Christ|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:Baptneo01.jpg|voute du [[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien]]
|Image:Bap ariens voute.jpg|voute du [[Ravenna#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens]]
|Image:Baptem.jpg|plaquette de la [[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|cathèdre de Maximien]]}}

====baptistères encore en élévation====
* {{voir
| nom=[[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Baptistère du Latran]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.886196599951376 | longitude=12.504721966832518 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère du Latran | image=Rom, San Giovanni in Lateran, Innenraum des Baptisteriums.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} plan général ({{s|IV}}) ; colonades en porphyre fragments d'opus sectile et de mosaïques du narthex ({{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|Baptistère néonien]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.415587873891226 | longitude=12.197392474471023 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère des Orthodoxes | image=Battisterno Neoniano (Interno 4).jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture (fin du {{s|IV}} ; début du {{s|V}}) ; stucs et opus sectile ({{s|V}}) ; mosaïques pariétales {{s|V}}
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Baptistère des Ariens|Baptistère des Ariens]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.418708717445035 | longitude=12.202424298468209 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Ravenna — Arian Baptistry — Ceiling mosaic.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture et mosaïques de la coupole
}}
* {{voir
| nom=[[Albenga#Baptistère paléo-chrétien|Baptistère d'Albenga]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.04947042510642 | longitude=8.213071192030334 | direction=[[Albenga]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Albenga - Paleochristian baptistry.jpg
| description=plan général, mosaïque de la voute du  et fresque ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère Saint-Jean de Poitiers | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=46.57952219914811 | longitude=0.34861332249104915 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère_Saint-Jean_de_Poitiers | image=Baptistère Saint Jean - intérieur1.JPG
| description=structure générale ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère Saint-Léonce | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Fréjus]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Cathédrale_Saint-Léonce_de_Fréjus#Baptistère
| description=structure générale ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Naples#Duomo di Napoli|Baptistère San Giovanni in Fonte]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.852785611454486 | longitude=14.259442556896087 | direction=[[Naples]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Battistero di San Giovanni in Fonte, Naples - DM - 028.jpg
| description=intégré à la basilique '''Santa Restitua''', mosaïques de la voute
}}
* {{voir
| nom=[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Baptistère de Grado]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.67671789703429 | longitude=13.385260317946576 | direction=[[Grado]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère de Grado | image=Grado baptistere.jpg
| description=plan général, autel de 569 et éléments du [[Glossaire_d'architecture#Chancel|chancel]] ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Aquilée#Baptistère et Südhalle|Baptistère chromacien]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.76939187793015 | longitude=13.370126130184264 | direction=[[Aquilée]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Aquilée basilique baptistere.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} aspect général et pavement en mosaïques des annexes (fin du {{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=Panthéon de Riez | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Alpes-de-Haute-Provence]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère de Riez | image=Baptistère de Riez Bögen.jpg
| description=
}}

====ruinés (vestiges)====
* {{voir
| nom=[[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|Baptistère et diakonikon du Mont-Nebo]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=31.768120201215023 | longitude=35.72565024920404 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mont Nébo | image=Memorial Church of Moses, Mount Nebo, Jordan (40633716042).jpg
| description=pavement de mosaïques ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de Stobi | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.55244298339201 | longitude=21.973668095339953 | direction=[[Gradsko]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=cuve baptismale et pavement en mosaïque ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Sarandë#Site archéologique de Butrint|Baptistère de Butrint]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=39.74552104177221 | longitude=20.022905713277332 | direction=non loin de [[Saranda]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description={{Symbole|UNESCO}} ruines et pavement de mosaïques (fin du {{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de Cimiez | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Nice]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=ruines
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de l'église du père Vital | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=35.24162786016258 | longitude=9.11935572407151 | direction=[[Sbeitla]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Site archéologique de Sbeïtla#Basilique de Vitalis | image=Fonts baptismaux de Sbeitla en Tunisie.jpg
| description=cuve baptismale recouverte de mosaïques
}}
{{Wikipédia|Baptistère}}

===Les mausolées et martyriums===

* {{voir
| nom=[[Nord_de_Rome#Santa Costanza|Santa Costanza]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.9227425449459 | longitude=12.51750316863121 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Constanza.jpg
| description=(architecture du {{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée dit de Galla Placidia]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42095968294599 | longitude=12.197134982282078 | direction=[[Ravenna]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mausolée de Galla Placidia
| description={{Symbole|UNESCO}}) (architecture et décors de mosaïques ; première moitié du {{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Pécs#Nécropole paléochrétienne|Mausolée de Pécs]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=46.07774560292261 | longitude=18.224346402427546 | direction=[[Pécs]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Pécs - Early Christian Mausoleum 02.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}}
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Mausolée de Théodoric|Mausolée de Théodoric]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42507152622602 | longitude=12.209163581268141 | direction=[[Ravenna]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description={{Symbole|UNESCO}} (architecture)
}}
* {{voir
| nom=Ensemble paléochrétien de Cimitile | alt= | url=https://www.comprensivoguadagni.it/scuolaviva-2017/fr/basilique-paleochretienne-complexe-san-felice-san-paolino-historie/ | email=
| adresse= | latitude=40.94075803023373 | longitude=14.524208373479627 | direction=[[Campanie]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=CimitilePaolino.jpg
| description=({{s|IV}}-{{s|X}})
}}
* {{voir
| nom=[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|Chapelle Saint Victor au ciel d'or]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.4624675963249 | longitude=9.176208800152878 | direction=[[Milan]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique Saint-Ambroise de Milan#Chapelle San Vittore in Ciel d'Oro | image=Sacello di san vittore in ciel d'oro, mosaici del 450-500 dc ca. 14 naborre 1.JPG
| description=intégré comme chapelle à la basilique Saint-Ambroise
}}
* {{voir
| nom=Sacello de Santa Matrona | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.087351021767844 | longitude=14.280702087117792 | direction=[[Caserte]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=San Prisco - Chiesa di Santa Croce e San Prisco - 2023-09-25 21-44-13 001.jpg
| description=intégré comme chapelle à la l'église Santa Croce (mosaiques du {{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=Mausolée de Centcelles | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.155830689827205 | longitude=1.2261301432542244 | direction=[[Catalogne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Villa-mausolée de Centcelles | image=Mausoleu de Centcelles (Constantí) - 15.jpg
| description=mosaïque de la coupole ({{s|IV}} ; fragmentaire)
}}

==Techniques artistiques==

=== Peintures ===
Les peintures murales restent longtemps très liées au monde greco-romain, dans leur aspect comme leur technique. Jusqu'au {{s|IV}}, dans un espace où les chrétiens restent encore très minoritaire, les artistes, réalisant des oeuvres pour des commanditaires chrétiens, ne le sont pas nécessairement eux-même. Par ailleurs, en dehors du site de {{w|Doura Europos}}, les fresques qui sont parvenues jusqu'à nous sont celles réalisées dans les catacombes, en contexte funéraire.&lt;br /&gt;Outre leur modestie, cette situation particulière amène à traiter des thèmes liés à la mort, et surtout à l'espoir chrétien de libération par la résurrection.

=== Mosaïques ===
Dans les édifices paléochrétiens, la mosaïque peut se trouver aussi bien au sol (pavement en ''{{w|Opus tesselatum}}''), que sur les murs et voutes (mosaïque pariétale sur fond, généralement vert, bleu ou or). Elle est originellement réalisée par juxtaposition de petits cubes, les ''tesselles'', de pierres calcaires.  estinées aux mosaïques pariétale et afin d'enrichir la palette des couleurs, et leur brillance, les artisans fabriquent ensuite des tesselles, émaillées ou en pates de verre. Ils finissent par inclure, dans ces pâtes de verre, des feuilles d'argent et d'or, permettant d'obtenir les fonds dorés caractéristiques des mosaïques byzantines.

D'abord empreintes de naturel, à l'époque théodoricienne, les représentations humaines se figent pour prendre le caractère &quot;statique&quot; qu'elles auront dans l'[[Edifices et arts byzantins|art byzantin]].

====Principales mosaïques pariétales====
* voute du [[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien]] (fin du {{s|IV}} ; début du {{s|V}}) ;
* voute du '''[[#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens]]''', sur fond d'or
* arc triomphal et hauts des murs de la nef de arc de '''[[#Basilique Santa Maria Maggiore |Santa Maria Maggiore]]''', sur fond doré, {{s|V}} ;
* cul-de-four de la chapelle Saint-Aquilin dans la [[Milan#Basilique Saint-Laurent|Basilique Saint-Laurent de Milan]]
* décor de l'abside de '''[[#Saint Appolinaire in Classe|Saint Appolinaire in Classe]]''', {{s|VI}} ;
* décor de l'abside de la '''[[Colisée#Basilique Saints Côme et Damien|basilique des Saints Côme et Damien de Rome]]''', début du {{s|VI}}

====Principaux pavements de mosaïques====
* sols de la '''[[#Basilique et ensemble patriarcal d'Aquilée|basilique patriarcale d'Aquilée]]''' {{Symbole|UNESCO}}, {{unité|750|m²}}, sur fonds blanc, ({{s|IV}}), essentiellement figurative
* sols de la {{voir
| nom=grande basilique de Philipolis | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=42.14412900065112 | longitude=24.75262955944986 | direction=[[Plovdiv]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Bishop bas 9.jpg
| description=({{s|IV}})
}}
* pavement de l'ancienne '''église Saint-Christophe''' de Qabr Hiram ([[Liban]]), {{unité|120|m²}}, ({{s|VI}}), [[Musée du Louvre]]
* {{voir
| nom=[[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|Mémorial du Mont-Nebo]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mont Nébo | image=Nebo05(js).jpg
| description=plusieurs pavement dont un grand ensemble de la première moitié du {{s|VI}} et d'autres de la toute fin du {{s|VI}}
}}

====Principaux décors en opus sectile====
Parmi les décors en matériaux durs, ceux en ''opus sectile'' diffèrent des mosaïques par la taille et la forme des pièces découpées. Cette technique s'apparente ainsi à une marquèterie de marbres.

=== Sculptures ===
Romaine dans l'espace des vivants, comme sur les arcs de triomphe ou les représentations d'empereur, la sculpture paléochrétienne se cantone longtemps au monde des morts.

====Sarcophages====
Si, dans les pratiques funéraires romaines, l'inhumation a achevé de remplacer l'incinération au {{s|III}}, l'utilisation de sarcophages à décor sculpté reste l'apanage des familles fortunées. Ils sont produits dans les mêmes ateliers, à [[Rome]], [[Marseille]] ou [[Carthage]], que le défunt soit chrétien ou fidèle d'un autre culte.
La pierre utilisée est généralement du marbre de Carrare, de [[Grèce]] ou d'[[Turquie|Asie Mineure]] pour les plus luxueux ; parfois du simple calcaire

Sur le plan iconographique, à compter du {{s|III}}, aux commanditaires qui ne se contentent plus d'un décor de strigiles, des thèmes païens offent des figurations alégoriques : musiciens, saisons, [[#Chasseur|scènes de chasse]]....&lt;br&gt;Quelques décennies plus tard, les chrétiens trouvent dans ''l'Ancien Testament'' de nombreux motifs capables de répondre au goût méditerranéen pour la représentation figurée. L'histoire de [[#Jonas|Jonas]], par exemple, propose un sujet dans le prolongement des cortèges nautiques de {{w|Neptune}}. Au cours du {{s|IV}}, lorsqu'il n'est plus utile de ménager une ambigüité sur la foi du défunt, les scènes issus du ''Nouveau Testament'' se font plus nombreuses, et plus variées. Dans le même temps, sur le plan stylistique, le côté naturel et &quot;plébéiens&quot; des réalisations du {{s|III}} cède la place, au {{s|IV}}, à des sculptures, en bas-relief, plus élégantes, et dont le traitement poli accentue la sérénité des personnages.
&lt;br /&gt;Selon la matière de répartir les motifs, on peut distinguer différents types de sarcophages, hérités des modèles antiques,

# le sarcophages '''à strigiles''', aux décors de cannelures en forme de grands '''S''' ; ces strigilles peuvent encadrer un motif central ou le portrait du défunt.
# le sarcophage '''à frise continue''', avec parfois une juxtaposition de scènes et de figures, les têtes toutes surplacées à la même hauteur, dans un style qualifié de '''cristalin'''.
# le sarcophage '''à colonnes''' (ou à arbres), sur la façade duquel des éléments verticaux, architecturaux ou végétaux, rythment le composition,
# le sarcophage '''à registres''', aux registres horizontaux. Les scènes représentées encadrent fréquemment un motif central, ou ''clipeus'' générlament garni du ou des portraits des défunts,


{{Gallery
|title= Sarcophages à strigilles|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=0
|align=center
|Image:Arles-Musée-Sarcophage de l'Orante..jpg|Sarcophage à l'orante,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Arles-Musée-Sarcophage de la Nativité.jpg|Sarcophage de la nativité,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Valencia, museo di belle arti, sarcofago paleocristiano strigilato, 390 dc ca.jpg|Sarcophage de la Passion,&lt;br /&gt;[[Valence (Espagne)]]
|Image:Strigil Sarcophagus St Victor.jpg|
}}
{{Gallery
|title= Sarcophages à colonnes|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=2
|align=center
|Image:Arles sarcophagus with christ.jpg|Sarcophage avec [[#Traditio legis|Traditio legis]],&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Arles Musée Antique Sarcophage aux arbres P3050069.JPG|Sarcophage aux arbres,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Sarco. compagnons de Saint Maurice.jpg|Sarcophage des compagnons de St Maurice
|Image:P1070871 Louvre sarcophage de la Remise de la Loi face frontale Ma2980 rwk.JPG|Sarcophage avec [[#Traditio legis|Traditio legis]],&lt;br /&gt;[[Musée du Louvre]]
}}
{{Gallery
|title= Sarcophages à frise continue|footer= |style=
|width=180|height=90|lines=0
|align=center
|Image:Arles-Musée-Sarcophage-Passage de la mer rouge.jpg|Sarcophage du passage de la Mer rouge,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Historia de Susana, Iglesia de San Félix (Gerona) 2s1.jpg|Paroi avec Ste Suzanne, Eglise Saint Félix de [[Gérone]]
|Image:Museo Pio-Cristiano sarcófago. 13.JPG|
|Image:Musee Lamta, Sarcophage marbre 2.jpg|
}}

{{Gallery
|title= Sarcophages à registres avec ''clipeus''|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=0
|align=center
|Image:Sarcofago dogmatico o dei due testamenti, 325-350 ca., da s. paolo fuori le mura, 01.JPG|
|Image:Sarcofago di Adelfia.JPG|
|Image:Sarcofago 59 con Scene dell'Antico Testamento e i busti dei coniugi defunti (inizio del IV secolo), 01.JPG|
|Image:Fronte di sarcofago con scene bibliche con restauri di bartolomeo cavaceppi, 325-350 ca..JPG|
}}


Outre ceux visibles ''in-situ'', les musées présentent de nombreux sarcophages, notamment aux musées du [[Vatican]], ceux en marbre de {{w|Sarcophage de Junius Bassus|Junius Bassus}} et {{w|Sarcophage dogmatique|des Deux Testaments}} ou en porphyre de {{w|Sarcophages d'Hélène et de Constantine|d'Hélène et de Constantine}}. En France, ceux des nécropole des ''Alyscamps'' et ''Tinquetaille'' se trouvent au [[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]. A noter aussi celui de {{w|Sarcophage de Stilicon|de Stilicon}} à [[Milan]], celui d'Adelphie à [[Syracuse]].

{{Wikipédia|Sarcophage paléochrétien}}

=== Gravure ===
* sur ivoire : notamment {{w|Chaire de l'évêque Maximien}} ([[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|musée archiépiscopal de Ravenne]]) et {{w|Reliquaire de Brescia}} (Musée Santa Giula de [[Brescia]])
* sur bois : panneaux historiés de la porte de la [[Aventino-Testaccio#Basilique Santa Sabina|basilique Sainte Sabine]]

==Représentations et symbolismes==
Le christianisme étant encore dans ses premiers siècles, l’'''art paléochrétien''' représente peu de '''saints''' chrétiens (en dehors de ceux ayant entourés le Christ). En revanche, l'iconographie reprend fréquemment des scènes de l'ancien testament. Elle développe aussi certains thèmes iconographiques spécifiques comme, par exemple, la [[#Traditio legis|Traditio Legis]]. Dans les siècles suivants, ces thèmes se feront plus rare, notamment face au développement, ou à la valorisation, d'autres concepts théologiques et doctrinales. Dès la fin de l'époque paléochrétienne, les [[Edifices et arts romans|représentations médiévales]] privilégieront, notamment,des motifs &quot;plus violents&quot;, comme ceux de la ''passion'' ou  du ''jugement dernier''.&lt;br&gt;Les premiers temps de l'Eglise sont aussi marqués par un foisonnement de doctrines hétérodoxes qui purent connaître un certain succès, avant d'être combattus, puis
&quot;effacés&quot; par l'église '''de Rome''' : restes du gnosticisme, {{w|Montanisme}}, {{w|Arianisme}}, {{w|Macedonianisme}}, {{w|Nestorianisme}}, autant de doctrine qui purent influer sur certaines figurations.&lt;br /&gt;Enfin, les représentations symboliques évoluant avec le temps, et selon les lieux, les significations des meubles ou animaux ci-après pourront être sensiblement différentes aux époques suivantes.
{{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}}
{{clr}}
=== A ===
* {{listing
| nom=Aigle | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente l'évangéliste {{w|Jean (apôtre)|Jean}}, généralement identifié à l'apôtre Jean, fils de Zébédé, ou au ''disciple que Jésus aimait''. Il porte généralement son évangile.
}}
* {{listing
| nom=Agneau | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Voir aussi [[#Mouton|mouton]]
}}
*'''Ananias, Azarias et Misaël dans la fournaise''' : voir [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Trois jeunes gens dans la fournaise]]
*'''Animaux sauvages'''. voir [[#Chasse|Scène de chasse]]
* {{listing
| nom=Ancre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Ancre (symbole)
| description=Pour les chrétiens, elle représente la solidité de la foi mais aussi l'espérance, selon le texte de l' ''épitre aux Hébreux'' : &quot;Nous avons cette espérance comme une ancre pour l’âme, ferme et sûre&quot;.
}}
* {{listing
| nom=Ange | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=voir aussi ''[[#Homme ailé|homme ailé]]'' lorsqu'il s'agit de la représentation de Saint-Matthieu dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]]
}}

=== B ===
* {{listing
| nom=Baleine | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=A l'époque paléochrétienne, baleines et [[#Dauphin|dauphins]] sont encore considérés comme des poissons. Ainsi dans l'histoire de [[#Jonas|Jonas]], le &quot;gros poisson&quot; est souvent représenté comme une '''baleine'''.
}}
* {{listing
| nom=Berger | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q950667
| description=Reprenant le thème du '''Berger veillant sur ses brebis''', le thème du '''Bon Pasteur''' est la représentation de Jésus la plus fréquente au {{s|III}}, et plus généralement pendant les premiers siècles, à une époque où celles du ''Crucifié'' ou du ''Christ en gloire'' ne se sont pas encore répandue. C'est le Christ berger des âmes tiré de l'évangile selon Saint-Jean.&lt;br&gt;Il peut être ''kryophore'', c'est-à-dire &quot;porteur de brebis&quot;, et/ou accompagné de [[#Colombe|colombes]] représentant le Saint-Esprit. Sauvant la brebis égarée, il représente la rédemption par la foi à laquelle on s'abandonne.
}}
* '''Biche''' : voir [[#Cerf|Cerf]]
* {{listing
| nom=Bonnet phrigien | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Dans les représentations paléochrétienne, sont susceptible dêtre coiffés de bonnets phrygiens, d'une part les [[#Rois mages|rois mages]] et, d'autre part, les [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|trois hébreux]] jetés dans les flammes, sur ordre de Nabuchodunosor, et qui, miraculeusement, en ressortir sans blessure.
}}
* {{listing
| nom=Bouc | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Si, &lt;u&gt;plus tard&lt;/u&gt;, il deviendra un symbole de l'{{w|Antéchrist}}, ou du diable, la signification du '''bouc''' semble avoir été plus complexe pour les premiers chrétiens. Ainsi on le retouve figuré, à plusieurs reprises, dans les mosaïques de la première [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]], dans un arbre, bâté avec un oliphant et une crosse de berger, ou encore '''chevreau''' couché devant un panier rempli d'œufs
}}
* '''Brebis''' : voir [[#Mouton|Mouton]]

=== C ===
*{{Ancre|Caille}}'''Caille'''. Selon un épisode de ''l'Exode'', rappelé dans le [[w:Psaume 105 (104)|psaume 105]], à leur sortie d'Égypte et après avoir prié Dieu, les Hébreux furent rassasiés de viande grâce à des vols de '''cailles'''. La petite gallinacée peut donc représenter la générosité divine et l'attention que Dieu porte aux demandes de son peuple ; ''voir aussi [[#Perdrix|Perdrix]]''
* {{listing
| nom=Cerf | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q573200
| description=Lorsqu'ils sont représentés en train de boire (fréquemment par deux, affrontés), les '''cerfs''' reprennent le motif du [[w:Psaume 42 (41)|psaume 41]] ''&quot;Comme une biche soupire après des courants d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !&quot;''. Ils sont aussi traditionnellement utilisés pour représenter les fidèles tournés vers le Christ.&lt;/br&gt;Avec ses bois qui tombent et se renforcent chaque année, le '''cerf''' peut aussi symboliser le renforcement du chrétien au fil de sa vie?
}}
*{{Ancre|Chandeliers}}'''Chandeliers (7)'''. Les sept chandeliers rappelent les [[w:Sept Églises d'Asie|Églises d'Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée]] auxquelles [[w:Jean de Patmos|St Jean]] doit révéler sa vision de l'[[w:Apocalypse|Apocalypse]].
* '''Chaise vide''' : voir [[#Hétimasie|Hétimasie]]
* {{Ancre|Chasse}} {{Ancre|Chasseur}}'''Chasse''' (scène de -). Cette scène est héritée de la tradition païenne où l'activité était considérée comme noble. Elle représente le chemin périlleux que doit suivre le chrétien pour gagner le ciel en luttant contre ses propres tentations.
* '''Chasseurs''', voir Chasse
* '''Chèvre''' : voir [[#Bouc|Bouc]]
* '''Chi Rhô''' : voir [[#Chrisme|Chrisme]]
[[Fichier:Chi Rho Mosaic, Mausoleum of Galla Placidia, AD 425, Ravenna.jpg|droite|vignette|Chrisme, ''Chi Rhô'', accompagnée de l'alpha et omega, dans le [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|mausolée de Gallia Placidia]]]]
* {{listing
| nom=Chrisme | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q151970
| description=Symbole chrétien composé de deux lettres grecques et fréquemment entouré d'un cercle.&lt;br /&gt;Le « Chrisme simple » est composé des deux lettres grecques '''Ι''' (iota) et '''Χ''' (chi) rappelant les initiales de Ἰησοῦς Χριστός (« Jésus-Christ »). Il prend alors l'aspect d'une étoile à six rais. Plus tardif, mais aussi d'un usage plus répandu, le « Chrisme constantinien », est lui composé des deux lettres grecques '''Χ''' (chi) et '''Ρ''' (rhô), les deux premières lettres du mot Χριστός (« Christ »). Le P peut aussi signifier ''Pantocreator'' (créateur) et le S, ''Soter'' (sauveur).&lt;br /&gt;A partir du {{s|V}}, ces monogrammes seront progressivement supplantés par la [[#Croix|croix]].&lt;br /&gt;L'un et l'autre sont souvent accompagnés des lettres ''alpha'' ('''Α''' ou '''α''') et ''omega'' ('''Ω''' ou '''ω'''), première et dernière lettre de l'alphabet grec et signifiant ''je suis le début et la fin''.
}}
* {{Ancre|Colombe}} '''Colombe'''.Avant de représenter l'Esprit-Saint, la '''colombe''' est l'oiseau que {{w|Noé}} libéra pour savoir si les eaux du Déluge avaient commencé à se retirer. Elle revint avec un rameau d'olivier dans le bec. Elle est donc un symbole de l'espérance en la miséricorde divine.&lt;br /&gt;Elle est généralement un symbole de l'amour et de la fidélité. Porteuse d'un rameau d'olivier, elle annonce la paix céleste ;  porteuse d'un rameau de [[#Laurier|laurier]], elle est l'image de l'âme chrétienne qui conquiert le royaume des cieux.
* {{Ancre|Coq}} '''Coq'''. S'il accompagne St Pierre, le coq rappelle l'épisode du [[w:Reniement de Pierre|reniement du Christ]] par le {{1er}} des apôtres.&lt;br /&gt;Le coq est aussi un animal lié au soleil et à la lumière. Dans la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]] est présent, en deux exemplaires, un motif qui voit s'affronter un coq, à l'attaque, et une tortue, sur la défensive. Celui-ci est généralement interprété comme la lutte de la lumière sur les ténèbres et de la vie chrétienne sur la mort.
* {{Ancre|Courge}} '''Courge'''.Dans la {{w|Septante}}, traduction en [[w:Koinè (grec)|grec]] de l'Ancien Testament, ou encore pour Saint Augustin à la fin du {{s|IV}}, elle est la [[#Plante|plante]] nommée ''kikajon'' qui abritait [[#Jonas|Jonas]] alors que celui-ci attendait de voir si Yahvé allait réellement détruire la ville de Ninive.
* {{Ancre|Couronne}} '''Couronne'''. Comme pour les anciens romains, lorsqu'elle est de laurier, elle représente le triomphe, en l'occurrence de la foi. Comme la palme, qui en partage la signification, elle est  la marque du martyrs.
* {{listing
| nom=Croix | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Croix (christianisme)#Symbole du christianisme
| description=Avant le christianisme, avec quatre bras égaux, la croix peut représenter l'ordre du monde avec ses quatre saisons, ses quatre éléments, ses quatre points cardinaux. A partir du {{s|IV}}, elle devient un symbole reconnu du christianisme pouvant prendre des aspects plus complexes :
# voir [[#Hétimasie|Hétimasie]], lorsqu'elle est sur un coussin ou un trône ;
# voir [[#Chrisme|Chrisme]]
}}

=== D ===
* '''Daim''' : voir [[#Cerf|Cerf]]
* {{Ancre|Dattier}}'''Dattier''' : Chargé de '''dattes''', les palmiers sont le symbole du chrétien qui porte les fruits de Dieu. L'arbre est également lié au ''phoenix''.
* {{listing
| nom=Daniel et les lions | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Daniel dans la fosse aux lions | wikidata=Q5219183
| description=Le ''Livre de Daniel'' fournit de nombreux scènes à l'iconographie paléochrétienne comme ceux de la '''[[#Suzanne|chaste Suzanne]]''' ou '''[[##Trois jeunes gens dans la fournaise|les trois hébreux jetés dans la fournaise]]'''.&lt;br&gt;Le plus connu reste '''Daniel dans la fosse aux lions'''. Dans ce double épisode, puisque cela arriva par deux fois à quelques années d'intervalle, le [[w:Daniel (prophète)|prophète hébraïque Daniel]], exilé à Babylone, reste fidèle au Dieu des juifs et est jeté, dans une fosse, avec des lions, par le roi des Mèdes. Les lions se refusent à le tuer et le souverain le libère, jetant les accusateurs de Daniel à sa place.
}}
* {{listing
| nom=Dauphin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=A l'époque paléochrétienne, '''dauphins''' et [[#Baleine|baleines]] sont encore considérés comme des poissons.
}}

===E===
*'''Etimasie'''. voir [[#Hétimasie|Hétimasie]]
* {{listing|nom=Echelle de Jacob|wikidata=Q607715|description=Scène tiré du livre de la Genèse,  et présentant le [[w:Patriarches (Bible)|patriarche]] Jacob, endormi, rêvant d'une échelle que des anges montent et descendent. Cet épisode est important dans l'Ancien testament car il réitère le caractère spécifique du lien existant entre Dieu et son ''peuple élu'' de par la filiation de ce dernier avec Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob.}} 
{{Gallery
|title= échelle de Jacob|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:Catacomb Via Latina Jacob ladder.jpg|peinture dans la catacombe de la Via Matina
}}

=== F ===
* {{Ancre|Faisan}}'''Faisan(e)'''. En Occident, lus commun que son cousin le  [[#Paon|paon]], le faisan et sa poule ont pu en reprendre la symbolique. Dans l'antiquité tardive, on en retrouve ainsi, en contexte funéraire, des paires affrontées. Les oiseaux en position antithétique dans la mosaïque décorant la demeure des premiers évêques de Marseille ont été identifiés comme des faisanes.
*'''Fauves'''. voir [[#Chasse|Scène de chasse]]
* {{Ancre|Figue}}{{Ancre|Figuier}}'''Figue'''. Dans l'ancien testament, notamment le ''Lévitique'' ou ''Jérémie'', les '''figuiers''', sont avec les [[#Vigne|vignes]] et les [[#Grenade|grenadiers]], les plantes qui incarnent l'abondance et la prospérité. Dans le nouveau testament, le '''figuier improductif''' que Jésus maudit représente Israel qui rste sour à sa parole
* {{Ancre|Flamme}}{{Ancre|Feu}}'''Flammes'''. Dans l'iconographie paléochrétienne, les supplices des martyrs ou la crucifixion ne sont pas représentés. Ainsi, dans des images de cette époque, des flammes seront plus vraisemblablement celles des [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|trois jeunes hébreux]] qu'une figuration de l'enfer.
* {{Ancre|Fruit}}'''Fruit'''. Comme les [[#Fleur|fleurs]] et les [[#Oiseau|oiseaux]], ils sont des éléments rappelant le jardin du [[#Paradis|Paradis]]. Certains comme les [[#Raisin|raisins]], les [[#Figue|figues]] ou les [[#Grenade|grenades]] ont, de surcroît, une symbolique spécifique.

=== G ===
* {{Ancre|Grenade}}'''Grenade'''. Dans l'art paléochrétien, la '''grenade''' synthétise les symboliques gréco-romaines (amour ; capacité à franchir la barrière entre le monde des vivants et celui des morts, comme dans le mythe de {{w|Perséphone}}) et hébraïques (elle est le fruit des rois, orne le temple de David et les habits des prêtres ; dans l'ancien testament, le grenadier est, avec la vigne et le figuier, l'une des trois plantes fruitières à représenter la prospérité). Elle deviendra aussi le fruit de la passion du Christ, le rouge de son jus évoquant celui du sang versé sur la croix.

=== H ===
* {{listing
| nom=Hétimasie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q1616281
| description=Trône vide symbolisant l'attente du retour du Christ, lors de la fin des temps. Il marque tant sa présence invisible que le fait que son temps, celui du jugement dernier, n'est pas encore venu.Il peut être souvent représenté entre les saints Pierre et Paul ou entre les archanges Gabriel et Michel.
}}
{{Gallery
|title= Représentation d'étimasie|footer= |style=
|width=130|height=90|lines=3
|align=center
|Image:Battistero degli ariani, int, mosaico della cupola 05 etimasia.jpg|[[Ravenna#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens à Ravenne]]
|Image:Maestro di castelseprio, storie dell'infanzia di cristo, datazione incerta tra l'830 e il 950 dc ca., 12 arcone con arcangeli ed etimasia 4.jpg|[[Castelseprio#Eglise Santa Maria foris porta|église Santa Maria à ''Sibrium'']]
|Image:Fig. 37.Peter and Paul, hetoimasia. Mosaic. Rome, Santa Maria Maggiore (c. 435). Author’s photograph.jpg|[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte Marie Majeure]]
|Image:Santa Prassede cappella di San Zeno, lato s.JPG|chapelle St Zenon, [[Esquilino-San Giovanni#Sainte Praxède|église Ste Praxède]]
|Image:Battistero neoniano, int., tamburo 04.JPG|[[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien à Ravenne]]
}}
* {{listing
| nom=Homme ailé | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q60594452
| description=Pouvant facilement être confondu avec un ange, il représente généralement Saint Matthieu dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]]. Il est généralement figuré avec son évangile et, parfois, dans des nuages.
}}
* '''Homme avec une épée''', un glaive ou un couteau : il s'agira généralement d'une représentation du [[#Sacrifice d'Isaac|sacrifice d'Isaac]].
* '''Homme nu''' : il peut s'agir d'Adam ou du prophète [[#Jonas|Jonas]]
* '''Homme vêtu d'une peau de bête''' : il peut s'agir de [[#Jean le baptiste|Jean le baptiste]] ou des premiers enfants d'Adam et Eve, [[#Abel|Abel]] et/ou Caïn

=== J ===
* {{listing
| nom=Jean le baptiste | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q40662
| description=A l'époque paléochrétienne, il n'est habituellement représenté que dans la scène du '''baptème du Christ'''. Il est figuré vêtu d'une peau de bête.
}}
* {{listing
| nom=Jean l'évangéliste | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q44015
| description=L'évangéliste Jean est généralement identifié à l'apôtre Jean, fils de Zébédé, ou au ''disciple que Jésus aimé''. Au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il est généralement figuré par un [[#Aigle|aigle]]. Représenté en homme, il est habituellement imberbe.
}}
[[File:Fattura forse egiziana, coperta di evangeliario detta dittico di murano, avorio, 500-550 ca. 01.jpg|vignette|droite|Plat de livre du début du {{s|VI}} sur lequel les miracles du Christ (guérison de l'aveugle, résurrection de Lazare, exorcisme du possédé, guérison du paralytique), dominent les épisodes veterotestamentaire des [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Jeunes hébreux dans la fournaise]] et des &quot;aventures&quot; de [[#Jonas|Jonas]].&lt;br /&gt;Ivoire du [[Ravenna#Musée National|Musée National de Ravenne]]]]

* '''Jeunes hébreux (3) dans la fournaise''' : Episode miraculeux contenu dans {{w|Livre de Daniel}}, représenté, à l'époque paléochrétienne et préromane, sous la forme de trois [[#Orant|orants]] au milieu de flammes. Ils portent généralement des bonnets phrygiens et peuvent, éventuellement, être accompagnés de la [[#Colombe|colombe du St Esprit]] ou d'un ange : voir [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Trois jeunes gens dans la fournaise]].
* '''Jesus dictant la loi''', Jesus enseignat, Jesus tenant un rouleau de parchemin : voir [[#Traditio legis|Traditio legis]]
*{{Ancre|Jésus}}'''Jésus'''
:*'''imberbe'''. Faute d'une description par ses contemporains, la généralisation de la reprsésentation d'un Jésus '''barbu''' ferait suite à la découverte du {{w|Saint-Suaire}}, à Édesse, à la toute fin du {{s|IV}}.
* {{listing
| nom=Jonas | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q2468262
| description=Fils d'Amitthaï, il est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible et le personnage principal du ''Livre de Jonas'' (ancien Testament).&lt;br /&gt;L'épisode le plus connu de son mythe est celui dans lequel, ayant refusé d'accomplir une mission divine, il tente de fuir en prenant la mer pour la ville non identifiée de Tarse. Le navire pris dans une tempête, il révèle aux marins sa fuite devant la volonté de Dieu et accepte d'être jeté dans la mer, par ses compagnons, pour apaiser la colère de Yahvé. Il est alors avalé par un [[#Baleine|gros poisson]] puis, après trois jours et trois nuits, recraché par celui-ci. Ayant finalement annoncé aux habitants de ''Ninive'' la destruction prochaine de leur ville, il constate la clémence de Dieu après le repenti des ninivites, preuve qu'il n'existe pas de fatalité. Il se repose et patiente ensuite à l'ombre d'une plante que Dieu fait croître, puis mourir, et que les premiers chrétiens identifient à une liane de '''[[#Courge|courge]]''' ou de coloquinthe.&lt;br /&gt;Au-delà des thèmes du '''pardon''', du '''repenti''' et de la '''justice''', l'histoire de '''Jonas''', et son passage dans le ventre du poisson, rappelle le passage du Christ dans le sépulcre dont il ressorti, ressuscité, après trois jours. Les différents épisodes de son histoire sont très fréquemment représentés dans l'iconographie paléochrétienne, notamment en contexte funéraire, où l'acceptation de Jonas d'être jeté à la mer sous-tend l'acceptation d'une mort qui sera suivie d'une renaissance. A noter qu'il est, avec Adam, l'un des rares personnages bibliques à pouvoir être figuré totalement nu.
}}{{Clr}}
{{Gallery
|title= Jonas|footer= |style=
|width=225|height=165|lines=4
|align=center
|Image:Catacombe 25.jpg|Jonas passé par dessus bord,&lt;br /&gt;fresque funéraire, début du {{s|III}}, [[Sud de Rome#Catacombe de Saint-Calixte|catacombes de Callixte]] à [[Rome]]
|Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|Le gros poisson recrache Jonas sur le rivage,&lt;br /&gt;pavement mosaïque du début du {{s|IV}}, basilique d'[[Aquilée]]
|Image:Fronte del sarcofago di giona, 280-300 dc., da necropoli vaticana 04.JPG|Jonas à l'ombre des [[#Courge|courges]],&lt;br /&gt;sarcophage de la fin du {{s|III}}, nécropole vaticane
}}

=== L ===
* {{Ancre|Lion}} '''Lion''': Le lion peut symboliser plusieurs choses dans les représentations paléochrétiennes ou byzantines :
# dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente généralement le saint et évangéliste [[w:Marc (évangéliste)|Marc]],
# vaincu et foulé au pieds, il peut être ''&quot;le diable [qui] rôde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer&quot;'', selon les conseils de Saint Pierre aux anciens de l'Eglise dans sa première épitre. Représenté avec un [[#Serpent|serpent]], il reprend le motif du psaume 91 [v.13] : ''&quot;Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon&quot;''. Il est alors le ''&quot;lion frémissant et assouvissant sa fureur&quot;'', assimilé par Saint-Augustin aux persécuteurs païens de l'Église, le lion représentant la force et la violence physique des barbares tandis que le [[#Serpent|serpent]] représente l'hérésie qui corrompt l'esprit des chrétiens.
# hors de ce champs symbolique, le lion sera présent dans les représentations de l'épisode de l'ancien testament : [[#Daniel et les lions|Daniel dans la fosse aux lions]].
*{{Ancre|Lit}}'''Lit''' : voir [[#Miracle du paralytique|Guérison du paralytique]]

=== M ===
*'''Mages''' (Rois -). Le thème de l' '''épihanie''' (révélation) se répand dans dans la sculpture des sarcophages à partit du {{s|VI}}.
[[File:Melchisedech offre pane e vino ad Abramo mentre Cristo benedice dall'alto, circa 430 -FG.jpg|thumb|Représentation de Melchisedech  dans l'[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|église Sainte Marie Majeure]]]]
* {{listing
| nom=Melchisédech | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q219395
| description=Selon l'ancien testament, et plus précisément le livre de la Genèse, ce grand prètre et roi de Salem accueillit [[#Abraham|Abraham]], en lui offrant du pain et du vin. D'après l'{{w|Épître aux Hébreux}}, il est un préfigurateur de Jésus-Christ. Il est notamment représenté comme présidant la table sacrificielle, devant laquelle {{w|Abel}} et {{w|Abraham}} présentant leur offrande à Dieu (respectivement agneau et fils), dans la basilique [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint-Apollinaire in Classe]] ou encore offrant le sacrifice du pain tandis qu'Abel le fait du produit de ses troupeaux dans la basilique [[Ravenna#Basilique Saint Vital|Saint-Vital]] de [[Ravenna|Ravenne]] ou sur un [[Cividale_del_Friuli#Musée chrétien et trésor de la cathédrale|calice du trésor des patriarches d'Aquilée]]
}}
* {{Ancre|Mouton}}'''Mouton'''. S'il incarne toujours une idée du sacrifice, le mouton peut représenter bien des choses selon la manière dont il est représenté :
# l''''agneau''' est un motif très fréquent pour représenter l'agneau pascal, soit Jésus-Christ ; il est aussi le ''produit des troupeaux d'{{w|Abel}}'' que celui-ci offre en sacrifice à Dieu.
# le '''{{Ancre|Bélier}}bélier''' est l'animal qui fut sacrifié par Abraham en lieu et place de son fils,
# la '''{{Ancre|Brebis}}brebis''' est la représentation du fidèle sur lequel veille le Christ notamment lorsqu'il est représenté en [[#Berger|Bon pasteur]], ''{{Listing | nom=kriophore|alt= | wikipédia=Kriophoros#Les Kriophoroi et &quot;Le Bon Pasteur&quot;| mise à jour=| description=}}'' (littéralement ''porteur de brebis'') ; les apôtres peuvent être figurés ainsi.

{{Ancre|Guérison du paralytique}}
*{{listing
| nom=Miracle de la guérison du paralytique à Capharnaum | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q3075863
| description=
}}
*{{listing
| nom=Miracle de la guérison du paralytique à la piscine de Béthesda | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q957918
| description=Facile à reconnaître, la scène figurant le paralytique emportant son '''lit''' sur son dos est un miracle représenté très précocement puisqu'on la retrouve dans la ''domus ecclesiae'' de Dura Europos
}}

* '''Motifs non figuratifs''' : voir [[#Peltes|Peltes]], [[#Noeud|noeud de Salomon]]

* '''Murailles''' : voir [[#Ville|Ville]]
* {{Ancre|Musicien}}'''Musiciens'''. Ils symbolisent généralement l'harmonie céleste.

===N===
{{Ancre|Noeud}}
*'''Noeud de Salomon'''. Motif hérité de l'époque romaine, fréquemment utilisé en décor des pavements.

=== O ===
* {{Ancre|Oiseau}}'''Oiseau'''. Animaux du domaine céleste, les oiseaux, comme les poissons, furent créés dès le quatrième jour, selon la Genèse. Ils sont fréquemment représentés dans les figurations paléochrétiennes. Au-delà de leur rôle décoratif, d'animations des paysages représentés (comme pour les plantes), de signification du caractère idyllique du Paradis, beaucoup ont également une symbolique spécifique : ''voir, par exemple, [[#Coq|coq]], [[#Paon|paon]], [[#Caille|caille]], [[#Colombe|colombe]], [[#Aigle|aigle]], [[#Pintade|pintade]], [[#Perdrix|perdrix]], [[#Poule d'eau|poule d'eau]], ...''
* {{listing
| nom=Orant(e) | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q366348
| description=L'Orante, est parmi les premiers personnages figurés dans le monde paléochrétien, notamment en contexte funéraire dès le {{s|II}}. Ses bras levés sont tout autant un signe de remerciement que d'accueil. Elle représente l'âme du défunt qui prie pour les vivant et rend grace à Dieu pour avoir pu accèder au Paradis.
}}

=== P ===
* {{Ancre|Pain}}'''Pain''' :
:*Selon le livre de la Genèse, c'est en lui offrant du '''pain''' et du vin que [[#Melchisédech|Melchisédech]], grand prêtre et roi de Salem, accueille [[#Abraham|Abraham]]. Il est symbole d'hospitalité notamment lorsque [[#Abraham|Abraham]] en offre aux voyageurs (en fait des anges) venu lui rendre visite.
:* Le pain représenté peut évidemment être celui de l'eucharistie, surtout s'il est associé à du [[#Poisson|poisson]]
:* Dans une corbeille, ils sont ceux du miracle de la {{listing
| nom=multiplication des pains | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q625231
| description=
}}
* {{listing
| nom=Palme | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q640050
| description=attribut des saints martyrs
}}
* '''Palmier''' : voir [[#Dattier|Dattier]] et [[#Palme|Palme]] 
* {{Ancre|Paon}}'''Paon''' ; Thème déjà classique dans l'iconographie romaine, où il est associé au soleil, le '''paon''' devient un symbole de renaissance pour les premiers chrétiens (pour lesquels il est un oiseau exotique). Comme le mentionne Saint-Augustin, sa chair passe pour être imputrescible et incorruptible (comme celle du Christ après sa mise au tombeau). Surtout chaque printemps, il retrouve une splendide parure (absente pendant l'hiver), à l'image de ce que les chrétiens attendent après la résurrection. Absent du monde méditerranéen réel, il devient un animal psychopompe, ''éclaireur'' pouvant aller même au-delà de la mort.&lt;br /&gt;Oiseau d'[[w:Argos (Panoptès)|Argus]], géant aux cent yeux dans le monde gréco-romain, il put aussi être l'image de l'omniscience et de la vigilance divine avec les dizaines d'ocelles, comme autant d'yeux, de sa queue. Associé aux fleurs, et tout particulièrement aux [[#Rose|roses]] dans un jardin, il évoque la félicité paradisiaque&lt;br/&gt;Avec la [[#Clombe|colombe]], il reste l'oiseau le plus fréquemment représenté dans l'iconographie paléochrétienne (même s'il n'est pas toujours très reconnaissable).
{{Gallery
|title=|footer= |style=
|width=180 |height=120|lines=3
|align=center
|Image:Paon sarcophage.jpg|Sur ce sarcophage, les paons sont identifiables à leur aigrette
|Image:Catacombe di San Gennaro 066.jpg|catacombe San Gennaro, [[Naples]]
|Image:Nebo07(js).jpg|mosaïque du [[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|baptistère du Mont Nébo]]
|Image:Battistero di San Giovanni in Fonte (Napoli) WLM24 (10).jpg|femelle paon, baptistère San Giovanni in Fonte}}
*{{Ancre|Peltes}}
:*'''Peltes'''. Motif hérité de l'époque romaine, fréquemment utilisé en décor des pavements.

* {{Ancre|Perdrix}}'''Perdrix''' : dans la symbolique paléochrétienne, la perdrix continue à représenter la vigilance, comme elle le faisait dans le monde gréco-romain (elle était alors associée à {{w|Artémis}}). Cette vigilance est autant la vigilance divine, vis-à-vis des fidèles, aimés du Père, que la vigilance des fidèles, qui se doivent d'être attentifs aux signes divins. Elle est aussi un symbole de l'attention et du soin réciproque, de Dieu pour les chrétiens et des chrétiens pour Dieu. C'est en ce sens que le motif de la famille de perdrix, dans la salle théodorienne septentionale de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]], peut s'interpréter. C'est un oiseau fréquemment représenté.&lt;br /&gt;''Voir aussi [[#Caille|Caille]]''
{{Gallery
|title=|footer= |style=
|width=130|height=90|lines=3
|align=center
|Image:Aquilee perdrix nid.jpg|la famille de perdrix de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]]
|File:Perdrix-rouge san giovanni.png|Perdrix rouge, [[Naples#Santa Restituta|San Giovanni in Fonte]]
|File:San Vitale perdrix.jpg|[[Ravenna#Basilique_Saint_Vital|intrados de la basilique San Vital]]
|Image:Aquilee perdrix nid.jpg|la famille de perdrix de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]]}}
* {{Ancre|Perroquet}}'''Perroquet''' ou '''perruche'''. Oiseau exotique, on retrouve cependant des ''perruches d'Alexandre'' représentées tant à [[Ravenna]], dans la mosaïque du vestibule de la [[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|chapelle St André]], qu'à [[Plovdiv]] ou à [[#Santa Costanza|Santa Costanza]] de [[Rome]].
* {{listing
| nom=Phénix | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q48444
| description=Cet oiseau mythologique est, pour les premiers chrétiens, une image de la résurection.
}}
* {{Ancre|Pintade}}'''Pintade''' : cet oiseau africain, dit &quot;poule de Numidie&quot;, est très fréquemment représenté dans les pavements de mosaïques. Elle pourrait être un symbole de la vigilance au service de la communauté des croyants (puisqu'elle alerte son groupe en cas de danger) ou, comme pour les anciens égyptiens, un symbole d'éternité.
* {{Ancre|Plantes}}'''Plantes''' : Les plantes ont, en premier lieu, un intérêt décoratif ou rendent &quot;réalistes&quot; les décors représentés, notamment lorsque sont figurés le Paradis ou le jardin d'Eden.. Certaines ont des symboliques spécifiques comme la [[#Vigne|vigne]], le [[#Palmier|palmier]], dont le [[#Dattier|dattier]], le [[#Grenade|grenadier]], la [[#Courge|courge]], ...
* {{Ancre|Poisson}}'''Poisson(s)''' :  comme les oiseaux, les poissons furent créés dès le quatrième jour c'est à dire parmi les toutes premières créatures du monde. A noter qu'à l'époque paléochrétienne, les mammifères marins comme les [[#Dauphin|dauphins]] ou les [[#Baleine|baleines]] sont considérés comme des poissons.
:* avec le pain, il constitue le repas de la dernière Cène entre Jésus et les apôtres ;
:* il peut représenter, notamment lorsqu'il est stylisé, l'{{listing
| nom=[[#ICHTUS|ICHTUS]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q211751
| description=
}} ;
:* ils peuvent s'inscrire dans le cadre du miracle de la multiplication des pains et des poissons ;
:* celui qui avala et recracha [[#Jonas|Jonas]] est généralement représenté comme un monstre serpentiforme.
* {{Ancre|Poule d'eau}}'''Poule d'eau''' ! même s'il ne s'agit pas de du même oiseau, la '''talève sultane''', répandue dans la péninsule ibérique, et la '''gallinule poule-d'eau''' sont d'apparence semblable, partagent le même mode de vie et, vraisemblablement, la même signification symbolique. On la retrouve très fréquemment, notamment dans le [[Baptistère San Giovanni in Fonte|baptistère San Giovanni in Fonte]]

=== R ===
* {{listing
| nom=Raisin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Thème déjà classique dans l'iconographie romaine ; ''voir [[#Vigne|vigne]]''
}}
* {{listing
| nom=Rivière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Les cours d'eaux habituellement représentés sont les quatre fleuves du Paradis. Il peut aussi s'agir du '''Jourdain''' dans lequel [[#baptême du Christ|Jésus fut baptisé]].
}}

=== S ===
* {{listing
| nom=Sacrifice d'Isaac | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q5007906
| description=Dit aussi '''ligature d'Isaac''', cet épisode de la Genèse présente le patriarche '''Abraham''' acceptant, à la demande de Dieu, de lui sacrifier Isaac, le fils qu'il a eu avec sa femme Sarah. Isaac ne s'oppose pas à son propre sacrifice mais un ange vient retenir la main d'Abraham. Finalement, celui-ci sacrifie un bélier trouvé à proximité.&lt;br&gt;Selon le principe de ''typologie symbolique'', le sacrifice demandé à Abraham (et manifestement accepté par son fils) s'assimile au sacrifice de Jésus, Dieu fait homme.
}}
* '''Saints''' : Alors que le christianisme est dans ses premiers siècles, la galerie des saints est moins riche qu'elle ne pourra l'être ensuite. Outre les proches de Jésus, [[#Apotres|apotres]] et [[#Tétramorphe|évangélistes]], des martyrs sont également représentés dans les édifices paléochrétiens (26 dans l'église [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]]) parmi lesquels on peut citer :
:* {{listing
| nom=Euphémie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q240610
| description=(c.284-205), martyre ; deux siècle et demi après sa mort, le {{w|Concile de Chalcédoine}} se tient dans sa ville natale. Par un miracle, la sainte aurait confirmer le caractère erroné des théories [[w:Monophysisme|monophysites]]. Suite à cela, elle fera l'objet d'une grande dévotion à partir de la fin du {{s|V}}.
}}
:* {{listing
| nom=Laurent | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q17590
| description=(c.225-258), martyr, supplicié sur un gril embrasé, il fut particulièrement loué par Saint-Ambroise (339-397) ; des représentations de Saint-Laurent sont notamment visibles dans le [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|mausolée de Galla Placidia]] et à [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]], où il est le seul à être vêtu d'une tunique doré.
}}
:* {{listing
| nom=Martin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q133704
| description=(316-397), martyr
}}
* {{Ancre|Saison}}'''Saisons''' (alégorie des saisons) : Marquant le temps qui passe, inexorablement, elle signifie la notion d'éternité.
* {{listing
| nom=Sarment | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q5874925
| description=Outre la charge symbolique générale de la [[#Vigne|vigne]], les représentations de '''sarments''' puisent aussi à l'évangile de St Jean, chapitre 15, quand Jésus déclare à ses disciples &quot;Moi, je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.  Tout sarment qui est en moi, mais qui ne porte pas de fruit, mon Père l’enlève ; tout sarment qui porte du fruit, il le purifie en le taillant, pour qu’il en porte davantage. [...] Demeurez en moi, comme moi en vous. De même que le sarment ne peut pas porter de fruit par lui-même s’il ne demeure pas sur la vigne, de même vous non plus, si vous ne demeurez pas en moi. Moi, je suis la vigne, et vous, les sarments.&quot;
:* ''voir aussi [[#Vigne|vigne]]''
}}

=== T ===
[[File:Sanapolinclasse06.jpg|thumb|taureau représentant l'évangéliste Luc dans la basilique Sant'Appolinare in Classe]]
* {{listing
| nom=Taureau | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q60594377
| description=animal sacrificiel des romains païens, habituellement blanc ; au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente [[w:Luc (évangéliste)|Saint-Luc]] et est généralement figuré avec son évangile
}}
* {{listing
| nom=Tétramorphe | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q2010254
| description=Sous ce vocable sont désignés les « quatre vivants ». Originellement, il s'agit de l’atelage des quatre [[w:Chérubin|chérubins]], à quatre faces chacun, qui tiraient le char de la vision d'Ézéchiel. Ce motif est repris dans l'{{w|Apocalypse}} de Saint Jean, écrit de la fin du {{s|I}}, d'abord diversement accueilli par les premiers chrétiens, mais rapidement reconnu comme canonique par ceux de l'ouest de l'empire romain. Au moins dès la seconde moitié du {{s|II}}, les ''quatre vivants'' sont identifiés aux quatre évangélistes. Ainsi, il est admis, avant même Saint-Augustin, que le [[#Taureau|taureau]] est l'attribut de Luc, le [[#Lion|lion]] celui de Marc, l'[[#Aigle|aigle]] celui de Jean et l'[[#Ange|homme]] celui de Matthieu.&lt;br /&gt;Le motif du tétramorphe, entourant un Christ en majesté, deviendra très populaire dans les représentations des arts préroman et [[Edifices_et_arts_romans|romans]].
}}
* '''Tour''' : voir [[#Ville|Ville]]
* {{listing
| nom=Traditio legis | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q3997191
| description=La '''''remise de la Loi''''' est un thème iconographique très fréquent dans l'art paleochrétien, notamment sur les [[#Sarcophages|sarcophage]]. Le plus souvent, il s'agit d'une représentation de Jésus Christ remettant un texte à Saint Pierre, en présence de Saint Paul. Elle manifeste la transmission du message évangélique, d'abord aux premiers disciples, puis aux chrétiens des générations suivantes.
}}

{{Gallery
|title= ''exemple de '' Traditio legis|footer= |style=
|width=160 |height=120 |lines=3
|align=center
|Image:1058 - Roma, Museo d. civiltà Romana - Calco sarcofago Giunio Basso - Foto Giovanni Dall'Orto, 12-Apr-2008 (cropped).jpg|[[w:Sarcophage de Junius Bassus|Sarcophage de Bassus]]&lt;br /&gt;[[Vatican#Musées du Vatican|Musée Pio Cristiano]]&lt;br /&gt;milieu du {{s|IV}}
|Image:1407 - Milano - S. Lorenzo - Cappella S. Aquilino - Traditio Legis - Dall'Orto - 18-May-2007.jpg|chapelle Ste Aquiline,&lt;br /&gt;[[Milan#Basilique Saint-Laurent|Milan, église St Laurent]],&lt;br /&gt;{{s|V}}
|Image:Sarcofago detto di stilicone, IV secolo, gesù tra gli apostoli 03.jpg|{{w|Sarcophage de Stilicon}}, [[Milan#Basilique Saint-Ambroise|Milan, église St Ambroise]],&lt;br /&gt;fin du {{s|IV}}
|Image:Traditio Legis mosaic - Santa Costanza - Rome 2016.jpg|[[Nord de Rome#Santa Costanza|Rome, église Sainte Constance]]
|Image:Saint-Trophime d'Arles35,sarcophage Geminus.jpg|Sarcophage de Geminius,&lt;br /&gt; [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Arles, église St Trophime]],&lt;br /&gt;{{s|V}}
}}
* {{listing
| nom=Tortue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Les représentations de tortue sont rares. Une est figurée dans le paysage lacustre entourant St Jean à la basilique Saint Vital à [[Ravenne]]. En revanche, un motif qui voit s'affronter un coq, à l'attaque, et une tortue, sur la défensive, est présent en deux exemplaires dans les mosaïques de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]]. Celui-ci est interprété comme la lutte de la lumière sur les ténèbres, de la vie chrétienne sur la mort. Le nom grec de la tortue évoquant le ''Tartare'', assimilable à l'enfer, en fait un animal chtonien dans certains symbolismes paiens.
}}
[[File:3-hebreux.jpg|thumb|droite]]
* {{listing
| nom=Trois jeunes gens dans la fournaise | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q1429777
| description=On retrouve la représentation d'Ananias, Azarias et Misaël, les trois compagnons du prophète Daniel que Nabuchodonosor fit jetter dans le feu, dans les catacombes mais aussi sur des ''[[w:Verre doré|vetro dorato]]'' ou des ivoires. Ils sont généralement figurés sous la forme de trois [[#Orant|orants]], coiffés de [[#Bonnet phrygien|bonnets phrygiens]] et entourés de flammes. Ils sont éventuellement accompagnés de l'ange qui les rejoignit dans la fournaise.&lt;br /&gt;Leur piété leur ayant permis, miraculeusement, de ne subir aucun dommage dans le feu, leur histoire est souvent associée aux épisodes miraculeux de la vie du Christ (guérisson de l'aveugle ou du [[w:Guérison d'un paralytique|parlytique]], transformation de l'eau en vin, [[w:Résurrection de Lazare|réssurection de Lazare]], etc.)
}}{{Clr}}

=== V ===

* {{Ancre|Vase}} '''Vase''',
* {{Ancre|Vendanges}} '''Vendange'''. Les scènes de vendanges qui s'inscrivent dans les traditions romaines liées à {{w|Bacchus}} cumulent les significations symbolique de la ''Vigne'' et de la ''Récolte''
* {{Ancre|Vigne}} '''Vigne'''. Thème déjà classique dans l'iconographie romaine, le symbolisme de la vigne est renforcé dans le monde paléochrétien puisque de son fruit vient le vin de l'eucharistie. Par ailleurs, dans l'ancien testament, notamment dans le ''Lévitique'' ou ''Jérémie'', les vignes, sont avec les [[#Figue|figuiers]] et les [[#Grenade|grenadiers]], les plantes qui incarnent l'abondance et la prospérité.
:* ''voir aussi [[#Sarment|Sarment]]''
:* ''voir aussi [[#Vendange|Vendange]]''
* {{Ancre|Ville}} '''Ville''', Dans les représentations paléochrétiennes, ou du premier art byzantin, les villes généralement représentées sont Bethléem et Jérusalem, qu'il s'agisse de la Jérusalem terrestre ou de la [[w:Jérusalem céleste|Jérusalem céleste]].


{{Cadre carte|41.8|12|zoom=5|largeur=700|hauteur =550}}

{{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}}
{{Thème|Conseils pratiques}}</text>
      <sha1>g17zs0zqw79rzxb9upwgbpav83nr7sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663696</id>
      <parentid>663695</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T21:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SjRodier</username>
        <id>47941</id>
      </contributor>
      <comment>/* H */</comment>
      <origin>663696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80109" sha1="iff91zyae73d5elnn8lrds4el0xmsge" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Culture
| nom=
| nom local=
| affichage pays=non
| nom région = 
| région = {{Pays|Espagne}}, {{Pays|France}}, {{Pays|Italie}},  {{Pays|Slovénie}}, {{Pays|Croatie}}, {{Pays|Hongrie}}, {{Pays|Bosnie-Herzégovine}}, {{Pays|Serbie}}, {{Pays|Macédoine}}, {{Pays|Monténégro}}, {{Pays|Albanie}}, {{Pays|Grèce}}, {{Pays|Malte}}, {{Pays|Chypre}}, {{Pays|Turquie}}, {{Pays|Liban}}, {{Pays|Syrie}}, {{Pays|Israël}}, {{Pays|État de Palestine}}, {{Pays|Égypte}}, {{Pays|Libye}}, {{Pays|Tunisie}}, {{Pays|Algérie}}, {{Pays|Maroc}}
| image=
| légende image=
| latitude=41.903
| longitude= 12.452
| zoom=4
| hauteur carte=
| indicatif=
| wikidata=Q429811
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

Cet article n'a pas une vocation encyclopédique ou académique. Il se veut un guide simple pour faciliter la visite des '''édifices paléochrétiens''' (et byzantins primitifs) et en comprendre les arts et représentations.
&lt;br /&gt;Il peut aussi être utile pour la découverte d'édifices et décors du [[w:Premier art byzantin|premier art byzantin]] et des premiers [[w:Art préroman|arts préromans]] (lombards ou mérovingiens) qui le prolongeront, respectivement en Méditerranée orientale et en Europe de l'Ouest .

== Comprendre ==
L’'''art paléochrétien''' ''stricto-senso'', ou arts et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens (ou sous un patronage chrétien) entre le début du {{s|III}} et le début du {{s|VI}}. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de ''chrétiennes'' avec certitude. Au {{s|VI}}, l’'''art paléochrétien''' ouvre la voie à l’'''art byzantin''', ainsi qu'à l'art du haut Moyen Âge ou '''art préroman''' dans lesquels il se prolonge pendant plusieurs décennies.

[[Fichier:Shadrach, Meshach, and Abednego in the fiery furnace, from the book Die Malereien der Katakomben Roms, plate 78, levels adjusted.jpg|thumb|gauche|[[Nord de Rome#Catacombe di Priscilla|Catacombe de Priscille]], {{s|III}}&lt;br /&gt;[[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Ananias, Azarias et Misaël dans la fournaise]]]]Dans le monde romain, la sortie des chrétiens de la clandestinité se fait progressivement. Si, en 260, l'empereur Gallien promulgue un premier édit de tolérance, en 303, l'empereur Diotlécien prend quatre édits qui entraînent la mort sociale des chrétiens. Ils interdisent leurs réunions, promulguent leur incapacité à ester en justice, l'incarcération de leurs clercs, la saisie de leurs biens et la destruction de leurs lieux de culte. Leur art est donc nécessairement caché, ou du moins crypté dans des motifs classiques pour leurs contemporains.&lt;br /&gt;La situation change, radicalement, tout au long du {{s|IV}}. En 311, l'empereur Galère prend un nouvel édit de tolérance. Deux ans plus tard, un accord entre les nouveaux co-empereurs, connu sous le nom d''''édit de Milan''', instaure une liberté de culte générale. Il ordonne, notamment, que soient restitués aux chrétiens tous les biens et bâtiments qui leur ont été confisqués. En 330, un édit impérial institue le christianisme comme religion d'État et, enfin, en 391, le culte païen est interdit.&lt;br /&gt;Pendant ce même {{s|IV}}, et au cours de deux siècles qui suivent, une série de conciles, notamment ceux de [[w:Premier_concile_de_Nicée|Nicée]] et  [[w:Premier_concile_de_Constantinople|Constantinople]] condamnent comme &quot;schismatiques&quot;, tour à tour, le donatisme, le monophisme, l'arianisme, le nestorisme, le monothélisme, et toutes doctrines divergentes d'un ''corpus théologique'' qui se fait plus en plus précis.

[[Fichier:Good shepherd 01 small.jpg|thumb|gauche|Le ''Bon Pasteur'' - {{w|Catacombe de Priscille}}, 250–300]] Dans leurs représentations, les premiers chrétiens ont pu réutiliser des thèmes iconographiques romains mais en leur donnant des significations nouvelle. Ainsi, si pour les romains classiques, la figure profane du [[#Berger|berger]] faisait allusion à des personnalités païennes comme celles de [[w:Pâris|Pâris]], elle devient une référence à l'image du &quot;'''[[#Berger|Bon Pasteur]]'''&quot; guidant ses [[#Mouton|brebis]], représentation du Christ guidant l'Humanité et veillant sur elle. Ils ont également développé des représentations spécifiques, par exemple avec des symboles comme le [[#Poisson|poisson]] (en grec ΧΘΥΣ/ichthus formé des initiales de l'exppression « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, soit « Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur) ou l'[[#Ancre|ancre]], qui n'étaient pas empruntés à l'iconographie païenne classique. Dans tous les cas, qu'elle soit nouvelle ou empruntée aux romains, l'iconographie n'en demeure pas moins symbolique. 

L'histoire de l’art paléochrétien comprend donc deux phases distinctes, séparées par l’'''édit de Milan'''. Ainsi, avant 313, l'art est essentiellement symbolique et caché, se developpant dans le cadre privé et funéraire. Après 313, il se manifeste plus explicitement et plus librement. Finalement il devient un art lié à l'État, après que Théodose I{{er}} ait fait du christianisme la religion de l'Empire.&lt;br /&gt;Ainsi, en guère plus de deux siècles, il peut passer d'un art de l'évocation, de l'allégorie, du suggéré, à un art du cathéchisme, de la représentation &quot;historique&quot;, voire de l'affirmation de professions de foi canoniques. Héritiers, pour partie des arts paleochrétiens, les [[Edifices et arts carolingiens ou préromans|arts préromans]] et surtout [[Edifices et arts byzantins|byzantin]] consacreront cet aspect dès le {{s|VI}}.

Au delà de cette évolution de ''ce qui est dit'', il y a aussi une évolution de la ''manière de dire''. L'art paléochrétien du {{s|IV}} présente du foisonnant, du désordonné, voir de l'[https://journals.openedition.org/imagesrevues/831 ''informe'', comme le relève Daniele Guastini]. Il constitue un nouveau langage par rapport au classicisme gréco-romain. Il est un ''art barbare'' au sens premier de l'expression, c'est à dire un art n’appartenant pas au monde gréco-romain, même s'il est né dans celui-ci et qu'il en reprend codes et techniques. C'est par essence, et non par manque de talent des artistes, qu'il est, tout d'abord, iréaliste, sans axe et sans sens, désarticulé, parfois presque grotesque.&lt;br&gt;
Avec les siècles, il reprendra cependant le sens de l'ordre, jusqu'à finalement produire les &quot;tristes&quot; figures hiératiques annonçant l'art [[Edifices et arts byzantins|byzantin]].

{{Wikipédia|Art paléochrétien}}

==Edifices paléochrétiens==
===Les églises===
Du fait des persécutions visant les premiers chrétiens, et des interdits impériaux concernant leurs lieux de culte, les plus anciennes églises parvenues jusqu'à nous ne sont pas antérieures au {{s|IV}} (même s'il exista, auparavant, des ''domus ecclesia''). La part importante que représente la &quot;personne humaine&quot; dans une religion dont le ''&quot;Dieu s'est fait homme&quot;'', le premier pape est défini comme ''&quot;pierre sur laquelle est bâti l'Eglise&quot;'' et où les fidèles sont des ''&quot;pierres vivantes''&quot; dégage des nécessités des cultes où l'intercession se faisait par une statue d'un Dieu placé à l'intérieur d'un périmètre interdit au croyant.

====-de plan basilical====
La plupart des église paléochrétiennes sont de plan basilical, sans transept, sur le modèle des basiliques judiciaires du monde romain. Elles prennent alors la forme de vastes salles rectangulaires, couvertes d'une charpente. L'espace intérieur peut, éventuellement, être subdivisé par des rangées de colonnes, formant une nef centrale et des nefs latérales, généralement plus basses (ce qui permet le percement de baies dans les murs au dessus). A l'orient, se trouve l'[[Glossaire d'architecture#Abside|abside]] où est installée la [[Visiter une église#cathèdre|cathèdre]] de l'évèque comme était installé, dans une basilique civile, le trône de l'empereur ou la chaire du magistrat.

{{Gallery
|title= exemples de plan basilical|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:SainteMarieMajeure.png|plan de [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte Marie Majeure]]
|Image:Church of S. Apollinaire in Classe Ravenna1.jpg|plan de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint Appolinaire in Classe]]
}}
* {{voir
| nom=[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Basilique et ensemble patriarcal d'Aquilée]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.767 | longitude=13.35 | direction=[[Aquilée]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Mosaico pavimentale della basilica di aquileia, 313-350 dc. ca., buon pastore 01.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} Pavements de mosaïques ({{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|Basilique Santa Maria Maggiore]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.897518712229214 | longitude=12.49859078582192 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Maria Maggiore, apse mosaic.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques pariétales de la nef ({{s|V}}) et de l'arc triomphal ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Thessalonique#Église de l'Acheiropoiètos|Eglise de l'Acheiropoiètos]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.635054006036086 | longitude=22.947699947661455 | direction=[[Thessalonique]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church of the Acheiropoietos4.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques des intrados ({{s|VII}})
}}
* {{voir
| nom=[[Aventino-Testaccio#Basilique Santa Sabina|basilique Sainte Sabine]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.884555824037534 | longitude=12.479711236191939 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Sabina (Rome) - Interno.jpg
| description=architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; panneaux sculptés de la porte (c.430)
}}
* {{voir
| nom=[[Thessalonique#Église de l'Acheiropoiètos|Eglise de l'Acheiropoiètos]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.635054006036086 | longitude=22.947699947661455 | direction=[[Thessalonique]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church of the Acheiropoietos4.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques des intrados ({{s|VII}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.416740624156404 | longitude=12.204551907418242 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=SantApollininner.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à plan basilical ({{s|VI}}) ; mosaïques pariétales de la nef ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint Appolinaire in Classe]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.380153024290564 | longitude=12.23261787267189 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Saint Apollenaris.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à plan basilical ({{s|VI}}) ; mosaïques pariétales de l'abside ({{s|VI}}) ; sarcophages ({{s|VII}})
}}

====-de plan centré====
Les édifices de plan centré peuvent s'inscrire dans diverses traditions architecturales. A partir du {{s|V}}, elles s'inspirent du plan du [[Jérusalem#Église du Saint-Sépulcre|Saint-Sépulcre]].&lt;br /&gt;Fréquemment, ces églises sont d'anciens [[#Les mausolées et martyriums|martyriums]].
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique San Vital]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42054800831505 | longitude=12.196332751596753 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=San vitale interno 1.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} plan centré ;  considérables mosaïques pariétales de l'arc triomphal et de l'abside ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Sofia#Église rotonde Saint Georges|Rotonde Saint-Georges]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=42.696895415657714 | longitude=23.32292378217226 | direction=[[Sofia]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church St Georg Rotunda IMG 0604.jpg
| description=
}}
* {{voir
| nom=[[Milan#Basilique Saint-Laurent|Basilique Saint-Laurent]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.457824794370424 | longitude=9.18204605351428 | direction=[[Milan]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Cappella di sant'aquilino, mosaici del 390 dc ca., traditio legis (cristo tra gli apostoli) 01.jpg
| description=Mosaïques de la chapelle Sant'Aquilino
}}
* {{voir
| nom=[[Colisée#Église Saint-Étienne-le-Rond|Église Saint-Étienne-le-Rond]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.884600034733246 | longitude=12.496709556225095 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santo Stefano Rotondo - interno.jpg
| description=Fin du {{s|V}} (très restaurée) - colonnade
}}

===Les baptistères===
Hérité de rites de purification hébraïques, le baptême est le sacrement par lequel le croyant se fait chrétien. Dans les premiers siècles du christianisme, le baptème,
* concerne en premier lieu les adultes, en tant que sacrement de la conversion au Christ, (même si l'Église ne refuse pas le baptême des enfants de parents « convertis » ou « croyants depuis leur jeune âge) ;
* se pratique habituellement par immersion, si possible dans une eau courante (le baptême ne se peut se faire par une triple d'aspersion d'eau que s'il est impossible de le faire par immersion) ;
* est nécessairement réalisé par un évêque, comme le rappelle {{w|Ignace d'Antioche}}.
Avec le temps, ces trois aspects disparaitront pour aboutir à la généralisation du {{w|pédobaptisme}} par de simples prêtres (en 789, un capitulaire de Charlemagne viendra officialiser cette pratique).

Les baptistères paléochrétiens permettent donc de baptiser des adultes, par immersion (au moins partielle), et sont généralement liés à une cathédrale. Ils ont habituellement un plan centré, avec la piscine ou cuve baptismale au cœur du bâtiment ; ce dispositif permet à l'ensemble des témoins d'assister au sacrement du baptisé, notamment lors des baptèmes collectifs.

Concernant les décors intérieurs, même si très peu de représentations nous sont parvenues, le motif le plus évident reste celui du {{listing
| nom=baptême du Christ | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptême du Christ
| description=par {{w|Jean-le-Baptiste}}, avec intervention du Saint-Esprit (sous forme d'une colombe). A l'époque paléochrétienne, l'iconographie de cet épisode, raconté par les quatre évangiles synoptiques, opère une personnification du {{w|Jourdain}}, fleuve dans lequel ce baptême est réalisé. Cette représentation, dans l'esprit d'un monde sortant du paganisme et des &quot;esprits naturels&quot; des arbres, rivières et montagnes, disparaîtra par la suite
}}. Conformément aux évangiles, Jean-le-Baptiste est habillé d'une peau de bête.

{{Gallery
|title= représentations paléochrétienne du baptême du Christ|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:Baptneo01.jpg|voute du [[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien]]
|Image:Bap ariens voute.jpg|voute du [[Ravenna#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens]]
|Image:Baptem.jpg|plaquette de la [[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|cathèdre de Maximien]]}}

====baptistères encore en élévation====
* {{voir
| nom=[[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Baptistère du Latran]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.886196599951376 | longitude=12.504721966832518 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère du Latran | image=Rom, San Giovanni in Lateran, Innenraum des Baptisteriums.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} plan général ({{s|IV}}) ; colonades en porphyre fragments d'opus sectile et de mosaïques du narthex ({{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|Baptistère néonien]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.415587873891226 | longitude=12.197392474471023 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère des Orthodoxes | image=Battisterno Neoniano (Interno 4).jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture (fin du {{s|IV}} ; début du {{s|V}}) ; stucs et opus sectile ({{s|V}}) ; mosaïques pariétales {{s|V}}
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Baptistère des Ariens|Baptistère des Ariens]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.418708717445035 | longitude=12.202424298468209 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Ravenna — Arian Baptistry — Ceiling mosaic.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture et mosaïques de la coupole
}}
* {{voir
| nom=[[Albenga#Baptistère paléo-chrétien|Baptistère d'Albenga]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.04947042510642 | longitude=8.213071192030334 | direction=[[Albenga]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Albenga - Paleochristian baptistry.jpg
| description=plan général, mosaïque de la voute du  et fresque ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère Saint-Jean de Poitiers | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=46.57952219914811 | longitude=0.34861332249104915 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère_Saint-Jean_de_Poitiers | image=Baptistère Saint Jean - intérieur1.JPG
| description=structure générale ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère Saint-Léonce | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Fréjus]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Cathédrale_Saint-Léonce_de_Fréjus#Baptistère
| description=structure générale ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Naples#Duomo di Napoli|Baptistère San Giovanni in Fonte]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.852785611454486 | longitude=14.259442556896087 | direction=[[Naples]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Battistero di San Giovanni in Fonte, Naples - DM - 028.jpg
| description=intégré à la basilique '''Santa Restitua''', mosaïques de la voute
}}
* {{voir
| nom=[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Baptistère de Grado]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.67671789703429 | longitude=13.385260317946576 | direction=[[Grado]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère de Grado | image=Grado baptistere.jpg
| description=plan général, autel de 569 et éléments du [[Glossaire_d'architecture#Chancel|chancel]] ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Aquilée#Baptistère et Südhalle|Baptistère chromacien]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.76939187793015 | longitude=13.370126130184264 | direction=[[Aquilée]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Aquilée basilique baptistere.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} aspect général et pavement en mosaïques des annexes (fin du {{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=Panthéon de Riez | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Alpes-de-Haute-Provence]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère de Riez | image=Baptistère de Riez Bögen.jpg
| description=
}}

====ruinés (vestiges)====
* {{voir
| nom=[[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|Baptistère et diakonikon du Mont-Nebo]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=31.768120201215023 | longitude=35.72565024920404 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mont Nébo | image=Memorial Church of Moses, Mount Nebo, Jordan (40633716042).jpg
| description=pavement de mosaïques ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de Stobi | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.55244298339201 | longitude=21.973668095339953 | direction=[[Gradsko]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=cuve baptismale et pavement en mosaïque ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Sarandë#Site archéologique de Butrint|Baptistère de Butrint]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=39.74552104177221 | longitude=20.022905713277332 | direction=non loin de [[Saranda]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description={{Symbole|UNESCO}} ruines et pavement de mosaïques (fin du {{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de Cimiez | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Nice]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=ruines
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de l'église du père Vital | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=35.24162786016258 | longitude=9.11935572407151 | direction=[[Sbeitla]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Site archéologique de Sbeïtla#Basilique de Vitalis | image=Fonts baptismaux de Sbeitla en Tunisie.jpg
| description=cuve baptismale recouverte de mosaïques
}}
{{Wikipédia|Baptistère}}

===Les mausolées et martyriums===

* {{voir
| nom=[[Nord_de_Rome#Santa Costanza|Santa Costanza]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.9227425449459 | longitude=12.51750316863121 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Constanza.jpg
| description=(architecture du {{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée dit de Galla Placidia]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42095968294599 | longitude=12.197134982282078 | direction=[[Ravenna]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mausolée de Galla Placidia
| description={{Symbole|UNESCO}}) (architecture et décors de mosaïques ; première moitié du {{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Pécs#Nécropole paléochrétienne|Mausolée de Pécs]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=46.07774560292261 | longitude=18.224346402427546 | direction=[[Pécs]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Pécs - Early Christian Mausoleum 02.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}}
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Mausolée de Théodoric|Mausolée de Théodoric]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42507152622602 | longitude=12.209163581268141 | direction=[[Ravenna]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description={{Symbole|UNESCO}} (architecture)
}}
* {{voir
| nom=Ensemble paléochrétien de Cimitile | alt= | url=https://www.comprensivoguadagni.it/scuolaviva-2017/fr/basilique-paleochretienne-complexe-san-felice-san-paolino-historie/ | email=
| adresse= | latitude=40.94075803023373 | longitude=14.524208373479627 | direction=[[Campanie]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=CimitilePaolino.jpg
| description=({{s|IV}}-{{s|X}})
}}
* {{voir
| nom=[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|Chapelle Saint Victor au ciel d'or]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.4624675963249 | longitude=9.176208800152878 | direction=[[Milan]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique Saint-Ambroise de Milan#Chapelle San Vittore in Ciel d'Oro | image=Sacello di san vittore in ciel d'oro, mosaici del 450-500 dc ca. 14 naborre 1.JPG
| description=intégré comme chapelle à la basilique Saint-Ambroise
}}
* {{voir
| nom=Sacello de Santa Matrona | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.087351021767844 | longitude=14.280702087117792 | direction=[[Caserte]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=San Prisco - Chiesa di Santa Croce e San Prisco - 2023-09-25 21-44-13 001.jpg
| description=intégré comme chapelle à la l'église Santa Croce (mosaiques du {{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=Mausolée de Centcelles | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.155830689827205 | longitude=1.2261301432542244 | direction=[[Catalogne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Villa-mausolée de Centcelles | image=Mausoleu de Centcelles (Constantí) - 15.jpg
| description=mosaïque de la coupole ({{s|IV}} ; fragmentaire)
}}

==Techniques artistiques==

=== Peintures ===
Les peintures murales restent longtemps très liées au monde greco-romain, dans leur aspect comme leur technique. Jusqu'au {{s|IV}}, dans un espace où les chrétiens restent encore très minoritaire, les artistes, réalisant des oeuvres pour des commanditaires chrétiens, ne le sont pas nécessairement eux-même. Par ailleurs, en dehors du site de {{w|Doura Europos}}, les fresques qui sont parvenues jusqu'à nous sont celles réalisées dans les catacombes, en contexte funéraire.&lt;br /&gt;Outre leur modestie, cette situation particulière amène à traiter des thèmes liés à la mort, et surtout à l'espoir chrétien de libération par la résurrection.

=== Mosaïques ===
Dans les édifices paléochrétiens, la mosaïque peut se trouver aussi bien au sol (pavement en ''{{w|Opus tesselatum}}''), que sur les murs et voutes (mosaïque pariétale sur fond, généralement vert, bleu ou or). Elle est originellement réalisée par juxtaposition de petits cubes, les ''tesselles'', de pierres calcaires.  estinées aux mosaïques pariétale et afin d'enrichir la palette des couleurs, et leur brillance, les artisans fabriquent ensuite des tesselles, émaillées ou en pates de verre. Ils finissent par inclure, dans ces pâtes de verre, des feuilles d'argent et d'or, permettant d'obtenir les fonds dorés caractéristiques des mosaïques byzantines.

D'abord empreintes de naturel, à l'époque théodoricienne, les représentations humaines se figent pour prendre le caractère &quot;statique&quot; qu'elles auront dans l'[[Edifices et arts byzantins|art byzantin]].

====Principales mosaïques pariétales====
* voute du [[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien]] (fin du {{s|IV}} ; début du {{s|V}}) ;
* voute du '''[[#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens]]''', sur fond d'or
* arc triomphal et hauts des murs de la nef de arc de '''[[#Basilique Santa Maria Maggiore |Santa Maria Maggiore]]''', sur fond doré, {{s|V}} ;
* cul-de-four de la chapelle Saint-Aquilin dans la [[Milan#Basilique Saint-Laurent|Basilique Saint-Laurent de Milan]]
* décor de l'abside de '''[[#Saint Appolinaire in Classe|Saint Appolinaire in Classe]]''', {{s|VI}} ;
* décor de l'abside de la '''[[Colisée#Basilique Saints Côme et Damien|basilique des Saints Côme et Damien de Rome]]''', début du {{s|VI}}

====Principaux pavements de mosaïques====
* sols de la '''[[#Basilique et ensemble patriarcal d'Aquilée|basilique patriarcale d'Aquilée]]''' {{Symbole|UNESCO}}, {{unité|750|m²}}, sur fonds blanc, ({{s|IV}}), essentiellement figurative
* sols de la {{voir
| nom=grande basilique de Philipolis | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=42.14412900065112 | longitude=24.75262955944986 | direction=[[Plovdiv]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Bishop bas 9.jpg
| description=({{s|IV}})
}}
* pavement de l'ancienne '''église Saint-Christophe''' de Qabr Hiram ([[Liban]]), {{unité|120|m²}}, ({{s|VI}}), [[Musée du Louvre]]
* {{voir
| nom=[[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|Mémorial du Mont-Nebo]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mont Nébo | image=Nebo05(js).jpg
| description=plusieurs pavement dont un grand ensemble de la première moitié du {{s|VI}} et d'autres de la toute fin du {{s|VI}}
}}

====Principaux décors en opus sectile====
Parmi les décors en matériaux durs, ceux en ''opus sectile'' diffèrent des mosaïques par la taille et la forme des pièces découpées. Cette technique s'apparente ainsi à une marquèterie de marbres.

=== Sculptures ===
Romaine dans l'espace des vivants, comme sur les arcs de triomphe ou les représentations d'empereur, la sculpture paléochrétienne se cantone longtemps au monde des morts.

====Sarcophages====
Si, dans les pratiques funéraires romaines, l'inhumation a achevé de remplacer l'incinération au {{s|III}}, l'utilisation de sarcophages à décor sculpté reste l'apanage des familles fortunées. Ils sont produits dans les mêmes ateliers, à [[Rome]], [[Marseille]] ou [[Carthage]], que le défunt soit chrétien ou fidèle d'un autre culte.
La pierre utilisée est généralement du marbre de Carrare, de [[Grèce]] ou d'[[Turquie|Asie Mineure]] pour les plus luxueux ; parfois du simple calcaire

Sur le plan iconographique, à compter du {{s|III}}, aux commanditaires qui ne se contentent plus d'un décor de strigiles, des thèmes païens offent des figurations alégoriques : musiciens, saisons, [[#Chasseur|scènes de chasse]]....&lt;br&gt;Quelques décennies plus tard, les chrétiens trouvent dans ''l'Ancien Testament'' de nombreux motifs capables de répondre au goût méditerranéen pour la représentation figurée. L'histoire de [[#Jonas|Jonas]], par exemple, propose un sujet dans le prolongement des cortèges nautiques de {{w|Neptune}}. Au cours du {{s|IV}}, lorsqu'il n'est plus utile de ménager une ambigüité sur la foi du défunt, les scènes issus du ''Nouveau Testament'' se font plus nombreuses, et plus variées. Dans le même temps, sur le plan stylistique, le côté naturel et &quot;plébéiens&quot; des réalisations du {{s|III}} cède la place, au {{s|IV}}, à des sculptures, en bas-relief, plus élégantes, et dont le traitement poli accentue la sérénité des personnages.
&lt;br /&gt;Selon la matière de répartir les motifs, on peut distinguer différents types de sarcophages, hérités des modèles antiques,

# le sarcophages '''à strigiles''', aux décors de cannelures en forme de grands '''S''' ; ces strigilles peuvent encadrer un motif central ou le portrait du défunt.
# le sarcophage '''à frise continue''', avec parfois une juxtaposition de scènes et de figures, les têtes toutes surplacées à la même hauteur, dans un style qualifié de '''cristalin'''.
# le sarcophage '''à colonnes''' (ou à arbres), sur la façade duquel des éléments verticaux, architecturaux ou végétaux, rythment le composition,
# le sarcophage '''à registres''', aux registres horizontaux. Les scènes représentées encadrent fréquemment un motif central, ou ''clipeus'' générlament garni du ou des portraits des défunts,


{{Gallery
|title= Sarcophages à strigilles|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=0
|align=center
|Image:Arles-Musée-Sarcophage de l'Orante..jpg|Sarcophage à l'orante,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Arles-Musée-Sarcophage de la Nativité.jpg|Sarcophage de la nativité,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Valencia, museo di belle arti, sarcofago paleocristiano strigilato, 390 dc ca.jpg|Sarcophage de la Passion,&lt;br /&gt;[[Valence (Espagne)]]
|Image:Strigil Sarcophagus St Victor.jpg|
}}
{{Gallery
|title= Sarcophages à colonnes|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=2
|align=center
|Image:Arles sarcophagus with christ.jpg|Sarcophage avec [[#Traditio legis|Traditio legis]],&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Arles Musée Antique Sarcophage aux arbres P3050069.JPG|Sarcophage aux arbres,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Sarco. compagnons de Saint Maurice.jpg|Sarcophage des compagnons de St Maurice
|Image:P1070871 Louvre sarcophage de la Remise de la Loi face frontale Ma2980 rwk.JPG|Sarcophage avec [[#Traditio legis|Traditio legis]],&lt;br /&gt;[[Musée du Louvre]]
}}
{{Gallery
|title= Sarcophages à frise continue|footer= |style=
|width=180|height=90|lines=0
|align=center
|Image:Arles-Musée-Sarcophage-Passage de la mer rouge.jpg|Sarcophage du passage de la Mer rouge,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Historia de Susana, Iglesia de San Félix (Gerona) 2s1.jpg|Paroi avec Ste Suzanne, Eglise Saint Félix de [[Gérone]]
|Image:Museo Pio-Cristiano sarcófago. 13.JPG|
|Image:Musee Lamta, Sarcophage marbre 2.jpg|
}}

{{Gallery
|title= Sarcophages à registres avec ''clipeus''|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=0
|align=center
|Image:Sarcofago dogmatico o dei due testamenti, 325-350 ca., da s. paolo fuori le mura, 01.JPG|
|Image:Sarcofago di Adelfia.JPG|
|Image:Sarcofago 59 con Scene dell'Antico Testamento e i busti dei coniugi defunti (inizio del IV secolo), 01.JPG|
|Image:Fronte di sarcofago con scene bibliche con restauri di bartolomeo cavaceppi, 325-350 ca..JPG|
}}


Outre ceux visibles ''in-situ'', les musées présentent de nombreux sarcophages, notamment aux musées du [[Vatican]], ceux en marbre de {{w|Sarcophage de Junius Bassus|Junius Bassus}} et {{w|Sarcophage dogmatique|des Deux Testaments}} ou en porphyre de {{w|Sarcophages d'Hélène et de Constantine|d'Hélène et de Constantine}}. En France, ceux des nécropole des ''Alyscamps'' et ''Tinquetaille'' se trouvent au [[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]. A noter aussi celui de {{w|Sarcophage de Stilicon|de Stilicon}} à [[Milan]], celui d'Adelphie à [[Syracuse]].

{{Wikipédia|Sarcophage paléochrétien}}

=== Gravure ===
* sur ivoire : notamment {{w|Chaire de l'évêque Maximien}} ([[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|musée archiépiscopal de Ravenne]]) et {{w|Reliquaire de Brescia}} (Musée Santa Giula de [[Brescia]])
* sur bois : panneaux historiés de la porte de la [[Aventino-Testaccio#Basilique Santa Sabina|basilique Sainte Sabine]]

==Représentations et symbolismes==
Le christianisme étant encore dans ses premiers siècles, l’'''art paléochrétien''' représente peu de '''saints''' chrétiens (en dehors de ceux ayant entourés le Christ). En revanche, l'iconographie reprend fréquemment des scènes de l'ancien testament. Elle développe aussi certains thèmes iconographiques spécifiques comme, par exemple, la [[#Traditio legis|Traditio Legis]]. Dans les siècles suivants, ces thèmes se feront plus rare, notamment face au développement, ou à la valorisation, d'autres concepts théologiques et doctrinales. Dès la fin de l'époque paléochrétienne, les [[Edifices et arts romans|représentations médiévales]] privilégieront, notamment,des motifs &quot;plus violents&quot;, comme ceux de la ''passion'' ou  du ''jugement dernier''.&lt;br&gt;Les premiers temps de l'Eglise sont aussi marqués par un foisonnement de doctrines hétérodoxes qui purent connaître un certain succès, avant d'être combattus, puis
&quot;effacés&quot; par l'église '''de Rome''' : restes du gnosticisme, {{w|Montanisme}}, {{w|Arianisme}}, {{w|Macedonianisme}}, {{w|Nestorianisme}}, autant de doctrine qui purent influer sur certaines figurations.&lt;br /&gt;Enfin, les représentations symboliques évoluant avec le temps, et selon les lieux, les significations des meubles ou animaux ci-après pourront être sensiblement différentes aux époques suivantes.
{{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}}
{{clr}}
=== A ===
* {{listing
| nom=Aigle | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente l'évangéliste {{w|Jean (apôtre)|Jean}}, généralement identifié à l'apôtre Jean, fils de Zébédé, ou au ''disciple que Jésus aimait''. Il porte généralement son évangile.
}}
* {{listing
| nom=Agneau | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Voir aussi [[#Mouton|mouton]]
}}
*'''Ananias, Azarias et Misaël dans la fournaise''' : voir [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Trois jeunes gens dans la fournaise]]
*'''Animaux sauvages'''. voir [[#Chasse|Scène de chasse]]
* {{listing
| nom=Ancre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Ancre (symbole)
| description=Pour les chrétiens, elle représente la solidité de la foi mais aussi l'espérance, selon le texte de l' ''épitre aux Hébreux'' : &quot;Nous avons cette espérance comme une ancre pour l’âme, ferme et sûre&quot;.
}}
* {{listing
| nom=Ange | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=voir aussi ''[[#Homme ailé|homme ailé]]'' lorsqu'il s'agit de la représentation de Saint-Matthieu dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]]
}}

=== B ===
* {{listing
| nom=Baleine | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=A l'époque paléochrétienne, baleines et [[#Dauphin|dauphins]] sont encore considérés comme des poissons. Ainsi dans l'histoire de [[#Jonas|Jonas]], le &quot;gros poisson&quot; est souvent représenté comme une '''baleine'''.
}}
* {{listing
| nom=Berger | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q950667
| description=Reprenant le thème du '''Berger veillant sur ses brebis''', le thème du '''Bon Pasteur''' est la représentation de Jésus la plus fréquente au {{s|III}}, et plus généralement pendant les premiers siècles, à une époque où celles du ''Crucifié'' ou du ''Christ en gloire'' ne se sont pas encore répandue. C'est le Christ berger des âmes tiré de l'évangile selon Saint-Jean.&lt;br&gt;Il peut être ''kryophore'', c'est-à-dire &quot;porteur de brebis&quot;, et/ou accompagné de [[#Colombe|colombes]] représentant le Saint-Esprit. Sauvant la brebis égarée, il représente la rédemption par la foi à laquelle on s'abandonne.
}}
* '''Biche''' : voir [[#Cerf|Cerf]]
* {{listing
| nom=Bonnet phrigien | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Dans les représentations paléochrétienne, sont susceptible dêtre coiffés de bonnets phrygiens, d'une part les [[#Rois mages|rois mages]] et, d'autre part, les [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|trois hébreux]] jetés dans les flammes, sur ordre de Nabuchodunosor, et qui, miraculeusement, en ressortir sans blessure.
}}
* {{listing
| nom=Bouc | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Si, &lt;u&gt;plus tard&lt;/u&gt;, il deviendra un symbole de l'{{w|Antéchrist}}, ou du diable, la signification du '''bouc''' semble avoir été plus complexe pour les premiers chrétiens. Ainsi on le retouve figuré, à plusieurs reprises, dans les mosaïques de la première [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]], dans un arbre, bâté avec un oliphant et une crosse de berger, ou encore '''chevreau''' couché devant un panier rempli d'œufs
}}
* '''Brebis''' : voir [[#Mouton|Mouton]]

=== C ===
*{{Ancre|Caille}}'''Caille'''. Selon un épisode de ''l'Exode'', rappelé dans le [[w:Psaume 105 (104)|psaume 105]], à leur sortie d'Égypte et après avoir prié Dieu, les Hébreux furent rassasiés de viande grâce à des vols de '''cailles'''. La petite gallinacée peut donc représenter la générosité divine et l'attention que Dieu porte aux demandes de son peuple ; ''voir aussi [[#Perdrix|Perdrix]]''
* {{listing
| nom=Cerf | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q573200
| description=Lorsqu'ils sont représentés en train de boire (fréquemment par deux, affrontés), les '''cerfs''' reprennent le motif du [[w:Psaume 42 (41)|psaume 41]] ''&quot;Comme une biche soupire après des courants d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !&quot;''. Ils sont aussi traditionnellement utilisés pour représenter les fidèles tournés vers le Christ.&lt;/br&gt;Avec ses bois qui tombent et se renforcent chaque année, le '''cerf''' peut aussi symboliser le renforcement du chrétien au fil de sa vie?
}}
*{{Ancre|Chandeliers}}'''Chandeliers (7)'''. Les sept chandeliers rappelent les [[w:Sept Églises d'Asie|Églises d'Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée]] auxquelles [[w:Jean de Patmos|St Jean]] doit révéler sa vision de l'[[w:Apocalypse|Apocalypse]].
* '''Chaise vide''' : voir [[#Hétimasie|Hétimasie]]
* {{Ancre|Chasse}} {{Ancre|Chasseur}}'''Chasse''' (scène de -). Cette scène est héritée de la tradition païenne où l'activité était considérée comme noble. Elle représente le chemin périlleux que doit suivre le chrétien pour gagner le ciel en luttant contre ses propres tentations.
* '''Chasseurs''', voir Chasse
* '''Chèvre''' : voir [[#Bouc|Bouc]]
* '''Chi Rhô''' : voir [[#Chrisme|Chrisme]]
[[Fichier:Chi Rho Mosaic, Mausoleum of Galla Placidia, AD 425, Ravenna.jpg|droite|vignette|Chrisme, ''Chi Rhô'', accompagnée de l'alpha et omega, dans le [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|mausolée de Gallia Placidia]]]]
* {{listing
| nom=Chrisme | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q151970
| description=Symbole chrétien composé de deux lettres grecques et fréquemment entouré d'un cercle.&lt;br /&gt;Le « Chrisme simple » est composé des deux lettres grecques '''Ι''' (iota) et '''Χ''' (chi) rappelant les initiales de Ἰησοῦς Χριστός (« Jésus-Christ »). Il prend alors l'aspect d'une étoile à six rais. Plus tardif, mais aussi d'un usage plus répandu, le « Chrisme constantinien », est lui composé des deux lettres grecques '''Χ''' (chi) et '''Ρ''' (rhô), les deux premières lettres du mot Χριστός (« Christ »). Le P peut aussi signifier ''Pantocreator'' (créateur) et le S, ''Soter'' (sauveur).&lt;br /&gt;A partir du {{s|V}}, ces monogrammes seront progressivement supplantés par la [[#Croix|croix]].&lt;br /&gt;L'un et l'autre sont souvent accompagnés des lettres ''alpha'' ('''Α''' ou '''α''') et ''omega'' ('''Ω''' ou '''ω'''), première et dernière lettre de l'alphabet grec et signifiant ''je suis le début et la fin''.
}}
* {{Ancre|Colombe}} '''Colombe'''.Avant de représenter l'Esprit-Saint, la '''colombe''' est l'oiseau que {{w|Noé}} libéra pour savoir si les eaux du Déluge avaient commencé à se retirer. Elle revint avec un rameau d'olivier dans le bec. Elle est donc un symbole de l'espérance en la miséricorde divine.&lt;br /&gt;Elle est généralement un symbole de l'amour et de la fidélité. Porteuse d'un rameau d'olivier, elle annonce la paix céleste ;  porteuse d'un rameau de [[#Laurier|laurier]], elle est l'image de l'âme chrétienne qui conquiert le royaume des cieux.
* {{Ancre|Coq}} '''Coq'''. S'il accompagne St Pierre, le coq rappelle l'épisode du [[w:Reniement de Pierre|reniement du Christ]] par le {{1er}} des apôtres.&lt;br /&gt;Le coq est aussi un animal lié au soleil et à la lumière. Dans la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]] est présent, en deux exemplaires, un motif qui voit s'affronter un coq, à l'attaque, et une tortue, sur la défensive. Celui-ci est généralement interprété comme la lutte de la lumière sur les ténèbres et de la vie chrétienne sur la mort.
* {{Ancre|Courge}} '''Courge'''.Dans la {{w|Septante}}, traduction en [[w:Koinè (grec)|grec]] de l'Ancien Testament, ou encore pour Saint Augustin à la fin du {{s|IV}}, elle est la [[#Plante|plante]] nommée ''kikajon'' qui abritait [[#Jonas|Jonas]] alors que celui-ci attendait de voir si Yahvé allait réellement détruire la ville de Ninive.
* {{Ancre|Couronne}} '''Couronne'''. Comme pour les anciens romains, lorsqu'elle est de laurier, elle représente le triomphe, en l'occurrence de la foi. Comme la palme, qui en partage la signification, elle est  la marque du martyrs.
* {{listing
| nom=Croix | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Croix (christianisme)#Symbole du christianisme
| description=Avant le christianisme, avec quatre bras égaux, la croix peut représenter l'ordre du monde avec ses quatre saisons, ses quatre éléments, ses quatre points cardinaux. A partir du {{s|IV}}, elle devient un symbole reconnu du christianisme pouvant prendre des aspects plus complexes :
# voir [[#Hétimasie|Hétimasie]], lorsqu'elle est sur un coussin ou un trône ;
# voir [[#Chrisme|Chrisme]]
}}

=== D ===
* '''Daim''' : voir [[#Cerf|Cerf]]
* {{Ancre|Dattier}}'''Dattier''' : Chargé de '''dattes''', les palmiers sont le symbole du chrétien qui porte les fruits de Dieu. L'arbre est également lié au ''phoenix''.
* {{listing
| nom=Daniel et les lions | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Daniel dans la fosse aux lions | wikidata=Q5219183
| description=Le ''Livre de Daniel'' fournit de nombreux scènes à l'iconographie paléochrétienne comme ceux de la '''[[#Suzanne|chaste Suzanne]]''' ou '''[[##Trois jeunes gens dans la fournaise|les trois hébreux jetés dans la fournaise]]'''.&lt;br&gt;Le plus connu reste '''Daniel dans la fosse aux lions'''. Dans ce double épisode, puisque cela arriva par deux fois à quelques années d'intervalle, le [[w:Daniel (prophète)|prophète hébraïque Daniel]], exilé à Babylone, reste fidèle au Dieu des juifs et est jeté, dans une fosse, avec des lions, par le roi des Mèdes. Les lions se refusent à le tuer et le souverain le libère, jetant les accusateurs de Daniel à sa place.
}}
* {{listing
| nom=Dauphin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=A l'époque paléochrétienne, '''dauphins''' et [[#Baleine|baleines]] sont encore considérés comme des poissons.
}}

===E===
*'''Etimasie'''. voir [[#Hétimasie|Hétimasie]]
* {{listing|nom=Echelle de Jacob|wikidata=Q607715|description=Scène tiré du livre de la Genèse,  et présentant le [[w:Patriarches (Bible)|patriarche]] Jacob, endormi, rêvant d'une échelle que des anges montent et descendent. Cet épisode est important dans l'Ancien testament car il réitère le caractère spécifique du lien existant entre Dieu et son ''peuple élu'' de par la filiation de ce dernier avec Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob.}} 
{{Gallery
|title= échelle de Jacob|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:Catacomb Via Latina Jacob ladder.jpg|peinture dans la catacombe de la Via Matina
}}

=== F ===
* {{Ancre|Faisan}}'''Faisan(e)'''. En Occident, lus commun que son cousin le  [[#Paon|paon]], le faisan et sa poule ont pu en reprendre la symbolique. Dans l'antiquité tardive, on en retrouve ainsi, en contexte funéraire, des paires affrontées. Les oiseaux en position antithétique dans la mosaïque décorant la demeure des premiers évêques de Marseille ont été identifiés comme des faisanes.
*'''Fauves'''. voir [[#Chasse|Scène de chasse]]
* {{Ancre|Figue}}{{Ancre|Figuier}}'''Figue'''. Dans l'ancien testament, notamment le ''Lévitique'' ou ''Jérémie'', les '''figuiers''', sont avec les [[#Vigne|vignes]] et les [[#Grenade|grenadiers]], les plantes qui incarnent l'abondance et la prospérité. Dans le nouveau testament, le '''figuier improductif''' que Jésus maudit représente Israel qui rste sour à sa parole
* {{Ancre|Flamme}}{{Ancre|Feu}}'''Flammes'''. Dans l'iconographie paléochrétienne, les supplices des martyrs ou la crucifixion ne sont pas représentés. Ainsi, dans des images de cette époque, des flammes seront plus vraisemblablement celles des [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|trois jeunes hébreux]] qu'une figuration de l'enfer.
* {{Ancre|Fruit}}'''Fruit'''. Comme les [[#Fleur|fleurs]] et les [[#Oiseau|oiseaux]], ils sont des éléments rappelant le jardin du [[#Paradis|Paradis]]. Certains comme les [[#Raisin|raisins]], les [[#Figue|figues]] ou les [[#Grenade|grenades]] ont, de surcroît, une symbolique spécifique.

=== G ===
* {{Ancre|Grenade}}'''Grenade'''. Dans l'art paléochrétien, la '''grenade''' synthétise les symboliques gréco-romaines (amour ; capacité à franchir la barrière entre le monde des vivants et celui des morts, comme dans le mythe de {{w|Perséphone}}) et hébraïques (elle est le fruit des rois, orne le temple de David et les habits des prêtres ; dans l'ancien testament, le grenadier est, avec la vigne et le figuier, l'une des trois plantes fruitières à représenter la prospérité). Elle deviendra aussi le fruit de la passion du Christ, le rouge de son jus évoquant celui du sang versé sur la croix.

=== H ===
* {{listing
| nom=Hétimasie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q1616281
| description=Trône vide symbolisant l'attente du retour du Christ, lors de la fin des temps. Il marque tant sa présence invisible que le fait que son temps, celui du jugement dernier, n'est pas encore venu.Il peut être souvent représenté entre les saints Pierre et Paul ou entre les archanges Gabriel et Michel.
}}
{{Gallery
|title= Représentation d'étimasie|footer= |style=
|width=130|height=90|lines=3
|align=center
|Image:Battistero degli ariani, int, mosaico della cupola 05 etimasia.jpg|[[Ravenna#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens à Ravenne]]
|Image:Maestro di castelseprio, storie dell'infanzia di cristo, datazione incerta tra l'830 e il 950 dc ca., 12 arcone con arcangeli ed etimasia 4.jpg|[[Castelseprio#Eglise Santa Maria foris porta|église Santa Maria à ''Sibrium'']]
|Image:Fig. 37.Peter and Paul, hetoimasia. Mosaic. Rome, Santa Maria Maggiore (c. 435). Author’s photograph.jpg|[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte Marie Majeure]]
|Image:Santa Prassede cappella di San Zeno, lato s.JPG|chapelle St Zenon, [[Esquilino-San Giovanni#Sainte Praxède|église Ste Praxède]]
|Image:Battistero neoniano, int., tamburo 04.JPG|[[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien à Ravenne]]
}}
* {{listing
| nom=Homme ailé | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q60594452
| description=Pouvant facilement être confondu avec un ange, il représente généralement Saint Matthieu dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]]. Il est généralement figuré avec son évangile et, parfois, dans des nuages.
}}
* '''Homme avec une épée''', un glaive ou un couteau : il s'agira généralement d'une représentation du [[#Sacrifice d'Isaac|sacrifice d'Isaac]].
* '''Homme endormi''' : rêvant d'une échelle il s'agira du patriarche Jacob dans l'épisode de son [[#Echelle de Kacob|songe à Béthel]], tandis que sous une plante il s'agira du prophète [[#Jonas|Jonas]] ; s'il est reveillé mais porteur d'un lot, om s'agit de l'épisode de la guérison du paralytique?
* '''Homme nu''' : il peut s'agir d'Adam ou du prophète [[#Jonas|Jonas]]
* '''Homme vêtu d'une peau de bête''' : il peut s'agir de [[#Jean le baptiste|Jean le baptiste]] ou des premiers enfants d'Adam et Eve, [[#Abel|Abel]] et/ou Caïn

=== J ===
* {{listing
| nom=Jean le baptiste | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q40662
| description=A l'époque paléochrétienne, il n'est habituellement représenté que dans la scène du '''baptème du Christ'''. Il est figuré vêtu d'une peau de bête.
}}
* {{listing
| nom=Jean l'évangéliste | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q44015
| description=L'évangéliste Jean est généralement identifié à l'apôtre Jean, fils de Zébédé, ou au ''disciple que Jésus aimé''. Au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il est généralement figuré par un [[#Aigle|aigle]]. Représenté en homme, il est habituellement imberbe.
}}
[[File:Fattura forse egiziana, coperta di evangeliario detta dittico di murano, avorio, 500-550 ca. 01.jpg|vignette|droite|Plat de livre du début du {{s|VI}} sur lequel les miracles du Christ (guérison de l'aveugle, résurrection de Lazare, exorcisme du possédé, guérison du paralytique), dominent les épisodes veterotestamentaire des [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Jeunes hébreux dans la fournaise]] et des &quot;aventures&quot; de [[#Jonas|Jonas]].&lt;br /&gt;Ivoire du [[Ravenna#Musée National|Musée National de Ravenne]]]]

* '''Jeunes hébreux (3) dans la fournaise''' : Episode miraculeux contenu dans {{w|Livre de Daniel}}, représenté, à l'époque paléochrétienne et préromane, sous la forme de trois [[#Orant|orants]] au milieu de flammes. Ils portent généralement des bonnets phrygiens et peuvent, éventuellement, être accompagnés de la [[#Colombe|colombe du St Esprit]] ou d'un ange : voir [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Trois jeunes gens dans la fournaise]].
* '''Jesus dictant la loi''', Jesus enseignat, Jesus tenant un rouleau de parchemin : voir [[#Traditio legis|Traditio legis]]
*{{Ancre|Jésus}}'''Jésus'''
:*'''imberbe'''. Faute d'une description par ses contemporains, la généralisation de la reprsésentation d'un Jésus '''barbu''' ferait suite à la découverte du {{w|Saint-Suaire}}, à Édesse, à la toute fin du {{s|IV}}.
* {{listing
| nom=Jonas | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q2468262
| description=Fils d'Amitthaï, il est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible et le personnage principal du ''Livre de Jonas'' (ancien Testament).&lt;br /&gt;L'épisode le plus connu de son mythe est celui dans lequel, ayant refusé d'accomplir une mission divine, il tente de fuir en prenant la mer pour la ville non identifiée de Tarse. Le navire pris dans une tempête, il révèle aux marins sa fuite devant la volonté de Dieu et accepte d'être jeté dans la mer, par ses compagnons, pour apaiser la colère de Yahvé. Il est alors avalé par un [[#Baleine|gros poisson]] puis, après trois jours et trois nuits, recraché par celui-ci. Ayant finalement annoncé aux habitants de ''Ninive'' la destruction prochaine de leur ville, il constate la clémence de Dieu après le repenti des ninivites, preuve qu'il n'existe pas de fatalité. Il se repose et patiente ensuite à l'ombre d'une plante que Dieu fait croître, puis mourir, et que les premiers chrétiens identifient à une liane de '''[[#Courge|courge]]''' ou de coloquinthe.&lt;br /&gt;Au-delà des thèmes du '''pardon''', du '''repenti''' et de la '''justice''', l'histoire de '''Jonas''', et son passage dans le ventre du poisson, rappelle le passage du Christ dans le sépulcre dont il ressorti, ressuscité, après trois jours. Les différents épisodes de son histoire sont très fréquemment représentés dans l'iconographie paléochrétienne, notamment en contexte funéraire, où l'acceptation de Jonas d'être jeté à la mer sous-tend l'acceptation d'une mort qui sera suivie d'une renaissance. A noter qu'il est, avec Adam, l'un des rares personnages bibliques à pouvoir être figuré totalement nu.
}}{{Clr}}
{{Gallery
|title= Jonas|footer= |style=
|width=225|height=165|lines=4
|align=center
|Image:Catacombe 25.jpg|Jonas passé par dessus bord,&lt;br /&gt;fresque funéraire, début du {{s|III}}, [[Sud de Rome#Catacombe de Saint-Calixte|catacombes de Callixte]] à [[Rome]]
|Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|Le gros poisson recrache Jonas sur le rivage,&lt;br /&gt;pavement mosaïque du début du {{s|IV}}, basilique d'[[Aquilée]]
|Image:Fronte del sarcofago di giona, 280-300 dc., da necropoli vaticana 04.JPG|Jonas à l'ombre des [[#Courge|courges]],&lt;br /&gt;sarcophage de la fin du {{s|III}}, nécropole vaticane
}}

=== L ===
* {{Ancre|Lion}} '''Lion''': Le lion peut symboliser plusieurs choses dans les représentations paléochrétiennes ou byzantines :
# dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente généralement le saint et évangéliste [[w:Marc (évangéliste)|Marc]],
# vaincu et foulé au pieds, il peut être ''&quot;le diable [qui] rôde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer&quot;'', selon les conseils de Saint Pierre aux anciens de l'Eglise dans sa première épitre. Représenté avec un [[#Serpent|serpent]], il reprend le motif du psaume 91 [v.13] : ''&quot;Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon&quot;''. Il est alors le ''&quot;lion frémissant et assouvissant sa fureur&quot;'', assimilé par Saint-Augustin aux persécuteurs païens de l'Église, le lion représentant la force et la violence physique des barbares tandis que le [[#Serpent|serpent]] représente l'hérésie qui corrompt l'esprit des chrétiens.
# hors de ce champs symbolique, le lion sera présent dans les représentations de l'épisode de l'ancien testament : [[#Daniel et les lions|Daniel dans la fosse aux lions]].
*{{Ancre|Lit}}'''Lit''' : voir [[#Miracle du paralytique|Guérison du paralytique]]

=== M ===
*'''Mages''' (Rois -). Le thème de l' '''épihanie''' (révélation) se répand dans dans la sculpture des sarcophages à partit du {{s|VI}}.
[[File:Melchisedech offre pane e vino ad Abramo mentre Cristo benedice dall'alto, circa 430 -FG.jpg|thumb|Représentation de Melchisedech  dans l'[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|église Sainte Marie Majeure]]]]
* {{listing
| nom=Melchisédech | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q219395
| description=Selon l'ancien testament, et plus précisément le livre de la Genèse, ce grand prètre et roi de Salem accueillit [[#Abraham|Abraham]], en lui offrant du pain et du vin. D'après l'{{w|Épître aux Hébreux}}, il est un préfigurateur de Jésus-Christ. Il est notamment représenté comme présidant la table sacrificielle, devant laquelle {{w|Abel}} et {{w|Abraham}} présentant leur offrande à Dieu (respectivement agneau et fils), dans la basilique [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint-Apollinaire in Classe]] ou encore offrant le sacrifice du pain tandis qu'Abel le fait du produit de ses troupeaux dans la basilique [[Ravenna#Basilique Saint Vital|Saint-Vital]] de [[Ravenna|Ravenne]] ou sur un [[Cividale_del_Friuli#Musée chrétien et trésor de la cathédrale|calice du trésor des patriarches d'Aquilée]]
}}
* {{Ancre|Mouton}}'''Mouton'''. S'il incarne toujours une idée du sacrifice, le mouton peut représenter bien des choses selon la manière dont il est représenté :
# l''''agneau''' est un motif très fréquent pour représenter l'agneau pascal, soit Jésus-Christ ; il est aussi le ''produit des troupeaux d'{{w|Abel}}'' que celui-ci offre en sacrifice à Dieu.
# le '''{{Ancre|Bélier}}bélier''' est l'animal qui fut sacrifié par Abraham en lieu et place de son fils,
# la '''{{Ancre|Brebis}}brebis''' est la représentation du fidèle sur lequel veille le Christ notamment lorsqu'il est représenté en [[#Berger|Bon pasteur]], ''{{Listing | nom=kriophore|alt= | wikipédia=Kriophoros#Les Kriophoroi et &quot;Le Bon Pasteur&quot;| mise à jour=| description=}}'' (littéralement ''porteur de brebis'') ; les apôtres peuvent être figurés ainsi.

{{Ancre|Guérison du paralytique}}
*{{listing
| nom=Miracle de la guérison du paralytique à Capharnaum | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q3075863
| description=
}}
*{{listing
| nom=Miracle de la guérison du paralytique à la piscine de Béthesda | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q957918
| description=Facile à reconnaître, la scène figurant le paralytique emportant son '''lit''' sur son dos est un miracle représenté très précocement puisqu'on la retrouve dans la ''domus ecclesiae'' de Dura Europos
}}

* '''Motifs non figuratifs''' : voir [[#Peltes|Peltes]], [[#Noeud|noeud de Salomon]]

* '''Murailles''' : voir [[#Ville|Ville]]
* {{Ancre|Musicien}}'''Musiciens'''. Ils symbolisent généralement l'harmonie céleste.

===N===
{{Ancre|Noeud}}
*'''Noeud de Salomon'''. Motif hérité de l'époque romaine, fréquemment utilisé en décor des pavements.

=== O ===
* {{Ancre|Oiseau}}'''Oiseau'''. Animaux du domaine céleste, les oiseaux, comme les poissons, furent créés dès le quatrième jour, selon la Genèse. Ils sont fréquemment représentés dans les figurations paléochrétiennes. Au-delà de leur rôle décoratif, d'animations des paysages représentés (comme pour les plantes), de signification du caractère idyllique du Paradis, beaucoup ont également une symbolique spécifique : ''voir, par exemple, [[#Coq|coq]], [[#Paon|paon]], [[#Caille|caille]], [[#Colombe|colombe]], [[#Aigle|aigle]], [[#Pintade|pintade]], [[#Perdrix|perdrix]], [[#Poule d'eau|poule d'eau]], ...''
* {{listing
| nom=Orant(e) | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q366348
| description=L'Orante, est parmi les premiers personnages figurés dans le monde paléochrétien, notamment en contexte funéraire dès le {{s|II}}. Ses bras levés sont tout autant un signe de remerciement que d'accueil. Elle représente l'âme du défunt qui prie pour les vivant et rend grace à Dieu pour avoir pu accèder au Paradis.
}}

=== P ===
* {{Ancre|Pain}}'''Pain''' :
:*Selon le livre de la Genèse, c'est en lui offrant du '''pain''' et du vin que [[#Melchisédech|Melchisédech]], grand prêtre et roi de Salem, accueille [[#Abraham|Abraham]]. Il est symbole d'hospitalité notamment lorsque [[#Abraham|Abraham]] en offre aux voyageurs (en fait des anges) venu lui rendre visite.
:* Le pain représenté peut évidemment être celui de l'eucharistie, surtout s'il est associé à du [[#Poisson|poisson]]
:* Dans une corbeille, ils sont ceux du miracle de la {{listing
| nom=multiplication des pains | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q625231
| description=
}}
* {{listing
| nom=Palme | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q640050
| description=attribut des saints martyrs
}}
* '''Palmier''' : voir [[#Dattier|Dattier]] et [[#Palme|Palme]] 
* {{Ancre|Paon}}'''Paon''' ; Thème déjà classique dans l'iconographie romaine, où il est associé au soleil, le '''paon''' devient un symbole de renaissance pour les premiers chrétiens (pour lesquels il est un oiseau exotique). Comme le mentionne Saint-Augustin, sa chair passe pour être imputrescible et incorruptible (comme celle du Christ après sa mise au tombeau). Surtout chaque printemps, il retrouve une splendide parure (absente pendant l'hiver), à l'image de ce que les chrétiens attendent après la résurrection. Absent du monde méditerranéen réel, il devient un animal psychopompe, ''éclaireur'' pouvant aller même au-delà de la mort.&lt;br /&gt;Oiseau d'[[w:Argos (Panoptès)|Argus]], géant aux cent yeux dans le monde gréco-romain, il put aussi être l'image de l'omniscience et de la vigilance divine avec les dizaines d'ocelles, comme autant d'yeux, de sa queue. Associé aux fleurs, et tout particulièrement aux [[#Rose|roses]] dans un jardin, il évoque la félicité paradisiaque&lt;br/&gt;Avec la [[#Clombe|colombe]], il reste l'oiseau le plus fréquemment représenté dans l'iconographie paléochrétienne (même s'il n'est pas toujours très reconnaissable).
{{Gallery
|title=|footer= |style=
|width=180 |height=120|lines=3
|align=center
|Image:Paon sarcophage.jpg|Sur ce sarcophage, les paons sont identifiables à leur aigrette
|Image:Catacombe di San Gennaro 066.jpg|catacombe San Gennaro, [[Naples]]
|Image:Nebo07(js).jpg|mosaïque du [[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|baptistère du Mont Nébo]]
|Image:Battistero di San Giovanni in Fonte (Napoli) WLM24 (10).jpg|femelle paon, baptistère San Giovanni in Fonte}}
*{{Ancre|Peltes}}
:*'''Peltes'''. Motif hérité de l'époque romaine, fréquemment utilisé en décor des pavements.

* {{Ancre|Perdrix}}'''Perdrix''' : dans la symbolique paléochrétienne, la perdrix continue à représenter la vigilance, comme elle le faisait dans le monde gréco-romain (elle était alors associée à {{w|Artémis}}). Cette vigilance est autant la vigilance divine, vis-à-vis des fidèles, aimés du Père, que la vigilance des fidèles, qui se doivent d'être attentifs aux signes divins. Elle est aussi un symbole de l'attention et du soin réciproque, de Dieu pour les chrétiens et des chrétiens pour Dieu. C'est en ce sens que le motif de la famille de perdrix, dans la salle théodorienne septentionale de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]], peut s'interpréter. C'est un oiseau fréquemment représenté.&lt;br /&gt;''Voir aussi [[#Caille|Caille]]''
{{Gallery
|title=|footer= |style=
|width=130|height=90|lines=3
|align=center
|Image:Aquilee perdrix nid.jpg|la famille de perdrix de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]]
|File:Perdrix-rouge san giovanni.png|Perdrix rouge, [[Naples#Santa Restituta|San Giovanni in Fonte]]
|File:San Vitale perdrix.jpg|[[Ravenna#Basilique_Saint_Vital|intrados de la basilique San Vital]]
|Image:Aquilee perdrix nid.jpg|la famille de perdrix de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]]}}
* {{Ancre|Perroquet}}'''Perroquet''' ou '''perruche'''. Oiseau exotique, on retrouve cependant des ''perruches d'Alexandre'' représentées tant à [[Ravenna]], dans la mosaïque du vestibule de la [[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|chapelle St André]], qu'à [[Plovdiv]] ou à [[#Santa Costanza|Santa Costanza]] de [[Rome]].
* {{listing
| nom=Phénix | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q48444
| description=Cet oiseau mythologique est, pour les premiers chrétiens, une image de la résurection.
}}
* {{Ancre|Pintade}}'''Pintade''' : cet oiseau africain, dit &quot;poule de Numidie&quot;, est très fréquemment représenté dans les pavements de mosaïques. Elle pourrait être un symbole de la vigilance au service de la communauté des croyants (puisqu'elle alerte son groupe en cas de danger) ou, comme pour les anciens égyptiens, un symbole d'éternité.
* {{Ancre|Plantes}}'''Plantes''' : Les plantes ont, en premier lieu, un intérêt décoratif ou rendent &quot;réalistes&quot; les décors représentés, notamment lorsque sont figurés le Paradis ou le jardin d'Eden.. Certaines ont des symboliques spécifiques comme la [[#Vigne|vigne]], le [[#Palmier|palmier]], dont le [[#Dattier|dattier]], le [[#Grenade|grenadier]], la [[#Courge|courge]], ...
* {{Ancre|Poisson}}'''Poisson(s)''' :  comme les oiseaux, les poissons furent créés dès le quatrième jour c'est à dire parmi les toutes premières créatures du monde. A noter qu'à l'époque paléochrétienne, les mammifères marins comme les [[#Dauphin|dauphins]] ou les [[#Baleine|baleines]] sont considérés comme des poissons.
:* avec le pain, il constitue le repas de la dernière Cène entre Jésus et les apôtres ;
:* il peut représenter, notamment lorsqu'il est stylisé, l'{{listing
| nom=[[#ICHTUS|ICHTUS]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q211751
| description=
}} ;
:* ils peuvent s'inscrire dans le cadre du miracle de la multiplication des pains et des poissons ;
:* celui qui avala et recracha [[#Jonas|Jonas]] est généralement représenté comme un monstre serpentiforme.
* {{Ancre|Poule d'eau}}'''Poule d'eau''' ! même s'il ne s'agit pas de du même oiseau, la '''talève sultane''', répandue dans la péninsule ibérique, et la '''gallinule poule-d'eau''' sont d'apparence semblable, partagent le même mode de vie et, vraisemblablement, la même signification symbolique. On la retrouve très fréquemment, notamment dans le [[Baptistère San Giovanni in Fonte|baptistère San Giovanni in Fonte]]

=== R ===
* {{listing
| nom=Raisin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Thème déjà classique dans l'iconographie romaine ; ''voir [[#Vigne|vigne]]''
}}
* {{listing
| nom=Rivière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Les cours d'eaux habituellement représentés sont les quatre fleuves du Paradis. Il peut aussi s'agir du '''Jourdain''' dans lequel [[#baptême du Christ|Jésus fut baptisé]].
}}

=== S ===
* {{listing
| nom=Sacrifice d'Isaac | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q5007906
| description=Dit aussi '''ligature d'Isaac''', cet épisode de la Genèse présente le patriarche '''Abraham''' acceptant, à la demande de Dieu, de lui sacrifier Isaac, le fils qu'il a eu avec sa femme Sarah. Isaac ne s'oppose pas à son propre sacrifice mais un ange vient retenir la main d'Abraham. Finalement, celui-ci sacrifie un bélier trouvé à proximité.&lt;br&gt;Selon le principe de ''typologie symbolique'', le sacrifice demandé à Abraham (et manifestement accepté par son fils) s'assimile au sacrifice de Jésus, Dieu fait homme.
}}
* '''Saints''' : Alors que le christianisme est dans ses premiers siècles, la galerie des saints est moins riche qu'elle ne pourra l'être ensuite. Outre les proches de Jésus, [[#Apotres|apotres]] et [[#Tétramorphe|évangélistes]], des martyrs sont également représentés dans les édifices paléochrétiens (26 dans l'église [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]]) parmi lesquels on peut citer :
:* {{listing
| nom=Euphémie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q240610
| description=(c.284-205), martyre ; deux siècle et demi après sa mort, le {{w|Concile de Chalcédoine}} se tient dans sa ville natale. Par un miracle, la sainte aurait confirmer le caractère erroné des théories [[w:Monophysisme|monophysites]]. Suite à cela, elle fera l'objet d'une grande dévotion à partir de la fin du {{s|V}}.
}}
:* {{listing
| nom=Laurent | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q17590
| description=(c.225-258), martyr, supplicié sur un gril embrasé, il fut particulièrement loué par Saint-Ambroise (339-397) ; des représentations de Saint-Laurent sont notamment visibles dans le [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|mausolée de Galla Placidia]] et à [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]], où il est le seul à être vêtu d'une tunique doré.
}}
:* {{listing
| nom=Martin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q133704
| description=(316-397), martyr
}}
* {{Ancre|Saison}}'''Saisons''' (alégorie des saisons) : Marquant le temps qui passe, inexorablement, elle signifie la notion d'éternité.
* {{listing
| nom=Sarment | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q5874925
| description=Outre la charge symbolique générale de la [[#Vigne|vigne]], les représentations de '''sarments''' puisent aussi à l'évangile de St Jean, chapitre 15, quand Jésus déclare à ses disciples &quot;Moi, je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.  Tout sarment qui est en moi, mais qui ne porte pas de fruit, mon Père l’enlève ; tout sarment qui porte du fruit, il le purifie en le taillant, pour qu’il en porte davantage. [...] Demeurez en moi, comme moi en vous. De même que le sarment ne peut pas porter de fruit par lui-même s’il ne demeure pas sur la vigne, de même vous non plus, si vous ne demeurez pas en moi. Moi, je suis la vigne, et vous, les sarments.&quot;
:* ''voir aussi [[#Vigne|vigne]]''
}}

=== T ===
[[File:Sanapolinclasse06.jpg|thumb|taureau représentant l'évangéliste Luc dans la basilique Sant'Appolinare in Classe]]
* {{listing
| nom=Taureau | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q60594377
| description=animal sacrificiel des romains païens, habituellement blanc ; au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente [[w:Luc (évangéliste)|Saint-Luc]] et est généralement figuré avec son évangile
}}
* {{listing
| nom=Tétramorphe | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q2010254
| description=Sous ce vocable sont désignés les « quatre vivants ». Originellement, il s'agit de l’atelage des quatre [[w:Chérubin|chérubins]], à quatre faces chacun, qui tiraient le char de la vision d'Ézéchiel. Ce motif est repris dans l'{{w|Apocalypse}} de Saint Jean, écrit de la fin du {{s|I}}, d'abord diversement accueilli par les premiers chrétiens, mais rapidement reconnu comme canonique par ceux de l'ouest de l'empire romain. Au moins dès la seconde moitié du {{s|II}}, les ''quatre vivants'' sont identifiés aux quatre évangélistes. Ainsi, il est admis, avant même Saint-Augustin, que le [[#Taureau|taureau]] est l'attribut de Luc, le [[#Lion|lion]] celui de Marc, l'[[#Aigle|aigle]] celui de Jean et l'[[#Ange|homme]] celui de Matthieu.&lt;br /&gt;Le motif du tétramorphe, entourant un Christ en majesté, deviendra très populaire dans les représentations des arts préroman et [[Edifices_et_arts_romans|romans]].
}}
* '''Tour''' : voir [[#Ville|Ville]]
* {{listing
| nom=Traditio legis | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q3997191
| description=La '''''remise de la Loi''''' est un thème iconographique très fréquent dans l'art paleochrétien, notamment sur les [[#Sarcophages|sarcophage]]. Le plus souvent, il s'agit d'une représentation de Jésus Christ remettant un texte à Saint Pierre, en présence de Saint Paul. Elle manifeste la transmission du message évangélique, d'abord aux premiers disciples, puis aux chrétiens des générations suivantes.
}}

{{Gallery
|title= ''exemple de '' Traditio legis|footer= |style=
|width=160 |height=120 |lines=3
|align=center
|Image:1058 - Roma, Museo d. civiltà Romana - Calco sarcofago Giunio Basso - Foto Giovanni Dall'Orto, 12-Apr-2008 (cropped).jpg|[[w:Sarcophage de Junius Bassus|Sarcophage de Bassus]]&lt;br /&gt;[[Vatican#Musées du Vatican|Musée Pio Cristiano]]&lt;br /&gt;milieu du {{s|IV}}
|Image:1407 - Milano - S. Lorenzo - Cappella S. Aquilino - Traditio Legis - Dall'Orto - 18-May-2007.jpg|chapelle Ste Aquiline,&lt;br /&gt;[[Milan#Basilique Saint-Laurent|Milan, église St Laurent]],&lt;br /&gt;{{s|V}}
|Image:Sarcofago detto di stilicone, IV secolo, gesù tra gli apostoli 03.jpg|{{w|Sarcophage de Stilicon}}, [[Milan#Basilique Saint-Ambroise|Milan, église St Ambroise]],&lt;br /&gt;fin du {{s|IV}}
|Image:Traditio Legis mosaic - Santa Costanza - Rome 2016.jpg|[[Nord de Rome#Santa Costanza|Rome, église Sainte Constance]]
|Image:Saint-Trophime d'Arles35,sarcophage Geminus.jpg|Sarcophage de Geminius,&lt;br /&gt; [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Arles, église St Trophime]],&lt;br /&gt;{{s|V}}
}}
* {{listing
| nom=Tortue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Les représentations de tortue sont rares. Une est figurée dans le paysage lacustre entourant St Jean à la basilique Saint Vital à [[Ravenne]]. En revanche, un motif qui voit s'affronter un coq, à l'attaque, et une tortue, sur la défensive, est présent en deux exemplaires dans les mosaïques de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]]. Celui-ci est interprété comme la lutte de la lumière sur les ténèbres, de la vie chrétienne sur la mort. Le nom grec de la tortue évoquant le ''Tartare'', assimilable à l'enfer, en fait un animal chtonien dans certains symbolismes paiens.
}}
[[File:3-hebreux.jpg|thumb|droite]]
* {{listing
| nom=Trois jeunes gens dans la fournaise | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q1429777
| description=On retrouve la représentation d'Ananias, Azarias et Misaël, les trois compagnons du prophète Daniel que Nabuchodonosor fit jetter dans le feu, dans les catacombes mais aussi sur des ''[[w:Verre doré|vetro dorato]]'' ou des ivoires. Ils sont généralement figurés sous la forme de trois [[#Orant|orants]], coiffés de [[#Bonnet phrygien|bonnets phrygiens]] et entourés de flammes. Ils sont éventuellement accompagnés de l'ange qui les rejoignit dans la fournaise.&lt;br /&gt;Leur piété leur ayant permis, miraculeusement, de ne subir aucun dommage dans le feu, leur histoire est souvent associée aux épisodes miraculeux de la vie du Christ (guérisson de l'aveugle ou du [[w:Guérison d'un paralytique|parlytique]], transformation de l'eau en vin, [[w:Résurrection de Lazare|réssurection de Lazare]], etc.)
}}{{Clr}}

=== V ===

* {{Ancre|Vase}} '''Vase''',
* {{Ancre|Vendanges}} '''Vendange'''. Les scènes de vendanges qui s'inscrivent dans les traditions romaines liées à {{w|Bacchus}} cumulent les significations symbolique de la ''Vigne'' et de la ''Récolte''
* {{Ancre|Vigne}} '''Vigne'''. Thème déjà classique dans l'iconographie romaine, le symbolisme de la vigne est renforcé dans le monde paléochrétien puisque de son fruit vient le vin de l'eucharistie. Par ailleurs, dans l'ancien testament, notamment dans le ''Lévitique'' ou ''Jérémie'', les vignes, sont avec les [[#Figue|figuiers]] et les [[#Grenade|grenadiers]], les plantes qui incarnent l'abondance et la prospérité.
:* ''voir aussi [[#Sarment|Sarment]]''
:* ''voir aussi [[#Vendange|Vendange]]''
* {{Ancre|Ville}} '''Ville''', Dans les représentations paléochrétiennes, ou du premier art byzantin, les villes généralement représentées sont Bethléem et Jérusalem, qu'il s'agisse de la Jérusalem terrestre ou de la [[w:Jérusalem céleste|Jérusalem céleste]].


{{Cadre carte|41.8|12|zoom=5|largeur=700|hauteur =550}}

{{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}}
{{Thème|Conseils pratiques}}</text>
      <sha1>iff91zyae73d5elnn8lrds4el0xmsge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663697</id>
      <parentid>663696</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T21:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SjRodier</username>
        <id>47941</id>
      </contributor>
      <comment>/* E */</comment>
      <origin>663697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80455" sha1="s3rpdfpxc6tzkice2q6o04xmyory950" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Culture
| nom=
| nom local=
| affichage pays=non
| nom région = 
| région = {{Pays|Espagne}}, {{Pays|France}}, {{Pays|Italie}},  {{Pays|Slovénie}}, {{Pays|Croatie}}, {{Pays|Hongrie}}, {{Pays|Bosnie-Herzégovine}}, {{Pays|Serbie}}, {{Pays|Macédoine}}, {{Pays|Monténégro}}, {{Pays|Albanie}}, {{Pays|Grèce}}, {{Pays|Malte}}, {{Pays|Chypre}}, {{Pays|Turquie}}, {{Pays|Liban}}, {{Pays|Syrie}}, {{Pays|Israël}}, {{Pays|État de Palestine}}, {{Pays|Égypte}}, {{Pays|Libye}}, {{Pays|Tunisie}}, {{Pays|Algérie}}, {{Pays|Maroc}}
| image=
| légende image=
| latitude=41.903
| longitude= 12.452
| zoom=4
| hauteur carte=
| indicatif=
| wikidata=Q429811
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

Cet article n'a pas une vocation encyclopédique ou académique. Il se veut un guide simple pour faciliter la visite des '''édifices paléochrétiens''' (et byzantins primitifs) et en comprendre les arts et représentations.
&lt;br /&gt;Il peut aussi être utile pour la découverte d'édifices et décors du [[w:Premier art byzantin|premier art byzantin]] et des premiers [[w:Art préroman|arts préromans]] (lombards ou mérovingiens) qui le prolongeront, respectivement en Méditerranée orientale et en Europe de l'Ouest .

== Comprendre ==
L’'''art paléochrétien''' ''stricto-senso'', ou arts et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens (ou sous un patronage chrétien) entre le début du {{s|III}} et le début du {{s|VI}}. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de ''chrétiennes'' avec certitude. Au {{s|VI}}, l’'''art paléochrétien''' ouvre la voie à l’'''art byzantin''', ainsi qu'à l'art du haut Moyen Âge ou '''art préroman''' dans lesquels il se prolonge pendant plusieurs décennies.

[[Fichier:Shadrach, Meshach, and Abednego in the fiery furnace, from the book Die Malereien der Katakomben Roms, plate 78, levels adjusted.jpg|thumb|gauche|[[Nord de Rome#Catacombe di Priscilla|Catacombe de Priscille]], {{s|III}}&lt;br /&gt;[[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Ananias, Azarias et Misaël dans la fournaise]]]]Dans le monde romain, la sortie des chrétiens de la clandestinité se fait progressivement. Si, en 260, l'empereur Gallien promulgue un premier édit de tolérance, en 303, l'empereur Diotlécien prend quatre édits qui entraînent la mort sociale des chrétiens. Ils interdisent leurs réunions, promulguent leur incapacité à ester en justice, l'incarcération de leurs clercs, la saisie de leurs biens et la destruction de leurs lieux de culte. Leur art est donc nécessairement caché, ou du moins crypté dans des motifs classiques pour leurs contemporains.&lt;br /&gt;La situation change, radicalement, tout au long du {{s|IV}}. En 311, l'empereur Galère prend un nouvel édit de tolérance. Deux ans plus tard, un accord entre les nouveaux co-empereurs, connu sous le nom d''''édit de Milan''', instaure une liberté de culte générale. Il ordonne, notamment, que soient restitués aux chrétiens tous les biens et bâtiments qui leur ont été confisqués. En 330, un édit impérial institue le christianisme comme religion d'État et, enfin, en 391, le culte païen est interdit.&lt;br /&gt;Pendant ce même {{s|IV}}, et au cours de deux siècles qui suivent, une série de conciles, notamment ceux de [[w:Premier_concile_de_Nicée|Nicée]] et  [[w:Premier_concile_de_Constantinople|Constantinople]] condamnent comme &quot;schismatiques&quot;, tour à tour, le donatisme, le monophisme, l'arianisme, le nestorisme, le monothélisme, et toutes doctrines divergentes d'un ''corpus théologique'' qui se fait plus en plus précis.

[[Fichier:Good shepherd 01 small.jpg|thumb|gauche|Le ''Bon Pasteur'' - {{w|Catacombe de Priscille}}, 250–300]] Dans leurs représentations, les premiers chrétiens ont pu réutiliser des thèmes iconographiques romains mais en leur donnant des significations nouvelle. Ainsi, si pour les romains classiques, la figure profane du [[#Berger|berger]] faisait allusion à des personnalités païennes comme celles de [[w:Pâris|Pâris]], elle devient une référence à l'image du &quot;'''[[#Berger|Bon Pasteur]]'''&quot; guidant ses [[#Mouton|brebis]], représentation du Christ guidant l'Humanité et veillant sur elle. Ils ont également développé des représentations spécifiques, par exemple avec des symboles comme le [[#Poisson|poisson]] (en grec ΧΘΥΣ/ichthus formé des initiales de l'exppression « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, soit « Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur) ou l'[[#Ancre|ancre]], qui n'étaient pas empruntés à l'iconographie païenne classique. Dans tous les cas, qu'elle soit nouvelle ou empruntée aux romains, l'iconographie n'en demeure pas moins symbolique. 

L'histoire de l’art paléochrétien comprend donc deux phases distinctes, séparées par l’'''édit de Milan'''. Ainsi, avant 313, l'art est essentiellement symbolique et caché, se developpant dans le cadre privé et funéraire. Après 313, il se manifeste plus explicitement et plus librement. Finalement il devient un art lié à l'État, après que Théodose I{{er}} ait fait du christianisme la religion de l'Empire.&lt;br /&gt;Ainsi, en guère plus de deux siècles, il peut passer d'un art de l'évocation, de l'allégorie, du suggéré, à un art du cathéchisme, de la représentation &quot;historique&quot;, voire de l'affirmation de professions de foi canoniques. Héritiers, pour partie des arts paleochrétiens, les [[Edifices et arts carolingiens ou préromans|arts préromans]] et surtout [[Edifices et arts byzantins|byzantin]] consacreront cet aspect dès le {{s|VI}}.

Au delà de cette évolution de ''ce qui est dit'', il y a aussi une évolution de la ''manière de dire''. L'art paléochrétien du {{s|IV}} présente du foisonnant, du désordonné, voir de l'[https://journals.openedition.org/imagesrevues/831 ''informe'', comme le relève Daniele Guastini]. Il constitue un nouveau langage par rapport au classicisme gréco-romain. Il est un ''art barbare'' au sens premier de l'expression, c'est à dire un art n’appartenant pas au monde gréco-romain, même s'il est né dans celui-ci et qu'il en reprend codes et techniques. C'est par essence, et non par manque de talent des artistes, qu'il est, tout d'abord, iréaliste, sans axe et sans sens, désarticulé, parfois presque grotesque.&lt;br&gt;
Avec les siècles, il reprendra cependant le sens de l'ordre, jusqu'à finalement produire les &quot;tristes&quot; figures hiératiques annonçant l'art [[Edifices et arts byzantins|byzantin]].

{{Wikipédia|Art paléochrétien}}

==Edifices paléochrétiens==
===Les églises===
Du fait des persécutions visant les premiers chrétiens, et des interdits impériaux concernant leurs lieux de culte, les plus anciennes églises parvenues jusqu'à nous ne sont pas antérieures au {{s|IV}} (même s'il exista, auparavant, des ''domus ecclesia''). La part importante que représente la &quot;personne humaine&quot; dans une religion dont le ''&quot;Dieu s'est fait homme&quot;'', le premier pape est défini comme ''&quot;pierre sur laquelle est bâti l'Eglise&quot;'' et où les fidèles sont des ''&quot;pierres vivantes''&quot; dégage des nécessités des cultes où l'intercession se faisait par une statue d'un Dieu placé à l'intérieur d'un périmètre interdit au croyant.

====-de plan basilical====
La plupart des église paléochrétiennes sont de plan basilical, sans transept, sur le modèle des basiliques judiciaires du monde romain. Elles prennent alors la forme de vastes salles rectangulaires, couvertes d'une charpente. L'espace intérieur peut, éventuellement, être subdivisé par des rangées de colonnes, formant une nef centrale et des nefs latérales, généralement plus basses (ce qui permet le percement de baies dans les murs au dessus). A l'orient, se trouve l'[[Glossaire d'architecture#Abside|abside]] où est installée la [[Visiter une église#cathèdre|cathèdre]] de l'évèque comme était installé, dans une basilique civile, le trône de l'empereur ou la chaire du magistrat.

{{Gallery
|title= exemples de plan basilical|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:SainteMarieMajeure.png|plan de [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte Marie Majeure]]
|Image:Church of S. Apollinaire in Classe Ravenna1.jpg|plan de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint Appolinaire in Classe]]
}}
* {{voir
| nom=[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Basilique et ensemble patriarcal d'Aquilée]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.767 | longitude=13.35 | direction=[[Aquilée]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Mosaico pavimentale della basilica di aquileia, 313-350 dc. ca., buon pastore 01.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} Pavements de mosaïques ({{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|Basilique Santa Maria Maggiore]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.897518712229214 | longitude=12.49859078582192 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Maria Maggiore, apse mosaic.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques pariétales de la nef ({{s|V}}) et de l'arc triomphal ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Thessalonique#Église de l'Acheiropoiètos|Eglise de l'Acheiropoiètos]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.635054006036086 | longitude=22.947699947661455 | direction=[[Thessalonique]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church of the Acheiropoietos4.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques des intrados ({{s|VII}})
}}
* {{voir
| nom=[[Aventino-Testaccio#Basilique Santa Sabina|basilique Sainte Sabine]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.884555824037534 | longitude=12.479711236191939 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Sabina (Rome) - Interno.jpg
| description=architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; panneaux sculptés de la porte (c.430)
}}
* {{voir
| nom=[[Thessalonique#Église de l'Acheiropoiètos|Eglise de l'Acheiropoiètos]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.635054006036086 | longitude=22.947699947661455 | direction=[[Thessalonique]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church of the Acheiropoietos4.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à trois nefs ({{s|V}}) ; mosaïques des intrados ({{s|VII}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.416740624156404 | longitude=12.204551907418242 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=SantApollininner.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à plan basilical ({{s|VI}}) ; mosaïques pariétales de la nef ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint Appolinaire in Classe]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.380153024290564 | longitude=12.23261787267189 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Saint Apollenaris.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture à plan basilical ({{s|VI}}) ; mosaïques pariétales de l'abside ({{s|VI}}) ; sarcophages ({{s|VII}})
}}

====-de plan centré====
Les édifices de plan centré peuvent s'inscrire dans diverses traditions architecturales. A partir du {{s|V}}, elles s'inspirent du plan du [[Jérusalem#Église du Saint-Sépulcre|Saint-Sépulcre]].&lt;br /&gt;Fréquemment, ces églises sont d'anciens [[#Les mausolées et martyriums|martyriums]].
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique San Vital]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42054800831505 | longitude=12.196332751596753 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=San vitale interno 1.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} plan centré ;  considérables mosaïques pariétales de l'arc triomphal et de l'abside ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Sofia#Église rotonde Saint Georges|Rotonde Saint-Georges]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=42.696895415657714 | longitude=23.32292378217226 | direction=[[Sofia]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Church St Georg Rotunda IMG 0604.jpg
| description=
}}
* {{voir
| nom=[[Milan#Basilique Saint-Laurent|Basilique Saint-Laurent]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.457824794370424 | longitude=9.18204605351428 | direction=[[Milan]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Cappella di sant'aquilino, mosaici del 390 dc ca., traditio legis (cristo tra gli apostoli) 01.jpg
| description=Mosaïques de la chapelle Sant'Aquilino
}}
* {{voir
| nom=[[Colisée#Église Saint-Étienne-le-Rond|Église Saint-Étienne-le-Rond]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.884600034733246 | longitude=12.496709556225095 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santo Stefano Rotondo - interno.jpg
| description=Fin du {{s|V}} (très restaurée) - colonnade
}}

===Les baptistères===
Hérité de rites de purification hébraïques, le baptême est le sacrement par lequel le croyant se fait chrétien. Dans les premiers siècles du christianisme, le baptème,
* concerne en premier lieu les adultes, en tant que sacrement de la conversion au Christ, (même si l'Église ne refuse pas le baptême des enfants de parents « convertis » ou « croyants depuis leur jeune âge) ;
* se pratique habituellement par immersion, si possible dans une eau courante (le baptême ne se peut se faire par une triple d'aspersion d'eau que s'il est impossible de le faire par immersion) ;
* est nécessairement réalisé par un évêque, comme le rappelle {{w|Ignace d'Antioche}}.
Avec le temps, ces trois aspects disparaitront pour aboutir à la généralisation du {{w|pédobaptisme}} par de simples prêtres (en 789, un capitulaire de Charlemagne viendra officialiser cette pratique).

Les baptistères paléochrétiens permettent donc de baptiser des adultes, par immersion (au moins partielle), et sont généralement liés à une cathédrale. Ils ont habituellement un plan centré, avec la piscine ou cuve baptismale au cœur du bâtiment ; ce dispositif permet à l'ensemble des témoins d'assister au sacrement du baptisé, notamment lors des baptèmes collectifs.

Concernant les décors intérieurs, même si très peu de représentations nous sont parvenues, le motif le plus évident reste celui du {{listing
| nom=baptême du Christ | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptême du Christ
| description=par {{w|Jean-le-Baptiste}}, avec intervention du Saint-Esprit (sous forme d'une colombe). A l'époque paléochrétienne, l'iconographie de cet épisode, raconté par les quatre évangiles synoptiques, opère une personnification du {{w|Jourdain}}, fleuve dans lequel ce baptême est réalisé. Cette représentation, dans l'esprit d'un monde sortant du paganisme et des &quot;esprits naturels&quot; des arbres, rivières et montagnes, disparaîtra par la suite
}}. Conformément aux évangiles, Jean-le-Baptiste est habillé d'une peau de bête.

{{Gallery
|title= représentations paléochrétienne du baptême du Christ|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:Baptneo01.jpg|voute du [[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien]]
|Image:Bap ariens voute.jpg|voute du [[Ravenna#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens]]
|Image:Baptem.jpg|plaquette de la [[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|cathèdre de Maximien]]}}

====baptistères encore en élévation====
* {{voir
| nom=[[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Baptistère du Latran]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.886196599951376 | longitude=12.504721966832518 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère du Latran | image=Rom, San Giovanni in Lateran, Innenraum des Baptisteriums.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} plan général ({{s|IV}}) ; colonades en porphyre fragments d'opus sectile et de mosaïques du narthex ({{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|Baptistère néonien]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.415587873891226 | longitude=12.197392474471023 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère des Orthodoxes | image=Battisterno Neoniano (Interno 4).jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture (fin du {{s|IV}} ; début du {{s|V}}) ; stucs et opus sectile ({{s|V}}) ; mosaïques pariétales {{s|V}}
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Baptistère des Ariens|Baptistère des Ariens]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.418708717445035 | longitude=12.202424298468209 | direction=[[Ravenne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Ravenna — Arian Baptistry — Ceiling mosaic.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} architecture et mosaïques de la coupole
}}
* {{voir
| nom=[[Albenga#Baptistère paléo-chrétien|Baptistère d'Albenga]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.04947042510642 | longitude=8.213071192030334 | direction=[[Albenga]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Albenga - Paleochristian baptistry.jpg
| description=plan général, mosaïque de la voute du  et fresque ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère Saint-Jean de Poitiers | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=46.57952219914811 | longitude=0.34861332249104915 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère_Saint-Jean_de_Poitiers | image=Baptistère Saint Jean - intérieur1.JPG
| description=structure générale ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère Saint-Léonce | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Fréjus]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Cathédrale_Saint-Léonce_de_Fréjus#Baptistère
| description=structure générale ({{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Naples#Duomo di Napoli|Baptistère San Giovanni in Fonte]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=40.852785611454486 | longitude=14.259442556896087 | direction=[[Naples]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Battistero di San Giovanni in Fonte, Naples - DM - 028.jpg
| description=intégré à la basilique '''Santa Restitua''', mosaïques de la voute
}}
* {{voir
| nom=[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Baptistère de Grado]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.67671789703429 | longitude=13.385260317946576 | direction=[[Grado]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère de Grado | image=Grado baptistere.jpg
| description=plan général, autel de 569 et éléments du [[Glossaire_d'architecture#Chancel|chancel]] ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Aquilée#Baptistère et Südhalle|Baptistère chromacien]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.76939187793015 | longitude=13.370126130184264 | direction=[[Aquilée]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Aquilée basilique baptistere.jpg
| description={{Symbole|UNESCO}} aspect général et pavement en mosaïques des annexes (fin du {{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=Panthéon de Riez | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Alpes-de-Haute-Provence]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Baptistère de Riez | image=Baptistère de Riez Bögen.jpg
| description=
}}

====ruinés (vestiges)====
* {{voir
| nom=[[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|Baptistère et diakonikon du Mont-Nebo]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=31.768120201215023 | longitude=35.72565024920404 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mont Nébo | image=Memorial Church of Moses, Mount Nebo, Jordan (40633716042).jpg
| description=pavement de mosaïques ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de Stobi | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.55244298339201 | longitude=21.973668095339953 | direction=[[Gradsko]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=cuve baptismale et pavement en mosaïque ({{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=[[Sarandë#Site archéologique de Butrint|Baptistère de Butrint]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=39.74552104177221 | longitude=20.022905713277332 | direction=non loin de [[Saranda]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description={{Symbole|UNESCO}} ruines et pavement de mosaïques (fin du {{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de Cimiez | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=[[Nice]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=ruines
}}
* {{voir
| nom=Baptistère de l'église du père Vital | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=35.24162786016258 | longitude=9.11935572407151 | direction=[[Sbeitla]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Site archéologique de Sbeïtla#Basilique de Vitalis | image=Fonts baptismaux de Sbeitla en Tunisie.jpg
| description=cuve baptismale recouverte de mosaïques
}}
{{Wikipédia|Baptistère}}

===Les mausolées et martyriums===

* {{voir
| nom=[[Nord_de_Rome#Santa Costanza|Santa Costanza]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.9227425449459 | longitude=12.51750316863121 | direction=[[Rome]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Santa Constanza.jpg
| description=(architecture du {{s|IV}})
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée dit de Galla Placidia]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42095968294599 | longitude=12.197134982282078 | direction=[[Ravenna]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mausolée de Galla Placidia
| description={{Symbole|UNESCO}}) (architecture et décors de mosaïques ; première moitié du {{s|V}})
}}
* {{voir
| nom=[[Pécs#Nécropole paléochrétienne|Mausolée de Pécs]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=46.07774560292261 | longitude=18.224346402427546 | direction=[[Pécs]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Pécs - Early Christian Mausoleum 02.JPG
| description={{Symbole|UNESCO}}
}}
* {{voir
| nom=[[Ravenna#Mausolée de Théodoric|Mausolée de Théodoric]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=44.42507152622602 | longitude=12.209163581268141 | direction=[[Ravenna]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description={{Symbole|UNESCO}} (architecture)
}}
* {{voir
| nom=Ensemble paléochrétien de Cimitile | alt= | url=https://www.comprensivoguadagni.it/scuolaviva-2017/fr/basilique-paleochretienne-complexe-san-felice-san-paolino-historie/ | email=
| adresse= | latitude=40.94075803023373 | longitude=14.524208373479627 | direction=[[Campanie]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=CimitilePaolino.jpg
| description=({{s|IV}}-{{s|X}})
}}
* {{voir
| nom=[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|Chapelle Saint Victor au ciel d'or]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=45.4624675963249 | longitude=9.176208800152878 | direction=[[Milan]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Basilique Saint-Ambroise de Milan#Chapelle San Vittore in Ciel d'Oro | image=Sacello di san vittore in ciel d'oro, mosaici del 450-500 dc ca. 14 naborre 1.JPG
| description=intégré comme chapelle à la basilique Saint-Ambroise
}}
* {{voir
| nom=Sacello de Santa Matrona | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.087351021767844 | longitude=14.280702087117792 | direction=[[Caserte]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=San Prisco - Chiesa di Santa Croce e San Prisco - 2023-09-25 21-44-13 001.jpg
| description=intégré comme chapelle à la l'église Santa Croce (mosaiques du {{s|VI}})
}}
* {{voir
| nom=Mausolée de Centcelles | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=41.155830689827205 | longitude=1.2261301432542244 | direction=[[Catalogne]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Villa-mausolée de Centcelles | image=Mausoleu de Centcelles (Constantí) - 15.jpg
| description=mosaïque de la coupole ({{s|IV}} ; fragmentaire)
}}

==Techniques artistiques==

=== Peintures ===
Les peintures murales restent longtemps très liées au monde greco-romain, dans leur aspect comme leur technique. Jusqu'au {{s|IV}}, dans un espace où les chrétiens restent encore très minoritaire, les artistes, réalisant des oeuvres pour des commanditaires chrétiens, ne le sont pas nécessairement eux-même. Par ailleurs, en dehors du site de {{w|Doura Europos}}, les fresques qui sont parvenues jusqu'à nous sont celles réalisées dans les catacombes, en contexte funéraire.&lt;br /&gt;Outre leur modestie, cette situation particulière amène à traiter des thèmes liés à la mort, et surtout à l'espoir chrétien de libération par la résurrection.

=== Mosaïques ===
Dans les édifices paléochrétiens, la mosaïque peut se trouver aussi bien au sol (pavement en ''{{w|Opus tesselatum}}''), que sur les murs et voutes (mosaïque pariétale sur fond, généralement vert, bleu ou or). Elle est originellement réalisée par juxtaposition de petits cubes, les ''tesselles'', de pierres calcaires.  estinées aux mosaïques pariétale et afin d'enrichir la palette des couleurs, et leur brillance, les artisans fabriquent ensuite des tesselles, émaillées ou en pates de verre. Ils finissent par inclure, dans ces pâtes de verre, des feuilles d'argent et d'or, permettant d'obtenir les fonds dorés caractéristiques des mosaïques byzantines.

D'abord empreintes de naturel, à l'époque théodoricienne, les représentations humaines se figent pour prendre le caractère &quot;statique&quot; qu'elles auront dans l'[[Edifices et arts byzantins|art byzantin]].

====Principales mosaïques pariétales====
* voute du [[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien]] (fin du {{s|IV}} ; début du {{s|V}}) ;
* voute du '''[[#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens]]''', sur fond d'or
* arc triomphal et hauts des murs de la nef de arc de '''[[#Basilique Santa Maria Maggiore |Santa Maria Maggiore]]''', sur fond doré, {{s|V}} ;
* cul-de-four de la chapelle Saint-Aquilin dans la [[Milan#Basilique Saint-Laurent|Basilique Saint-Laurent de Milan]]
* décor de l'abside de '''[[#Saint Appolinaire in Classe|Saint Appolinaire in Classe]]''', {{s|VI}} ;
* décor de l'abside de la '''[[Colisée#Basilique Saints Côme et Damien|basilique des Saints Côme et Damien de Rome]]''', début du {{s|VI}}

====Principaux pavements de mosaïques====
* sols de la '''[[#Basilique et ensemble patriarcal d'Aquilée|basilique patriarcale d'Aquilée]]''' {{Symbole|UNESCO}}, {{unité|750|m²}}, sur fonds blanc, ({{s|IV}}), essentiellement figurative
* sols de la {{voir
| nom=grande basilique de Philipolis | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude=42.14412900065112 | longitude=24.75262955944986 | direction=[[Plovdiv]]
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| image=Bishop bas 9.jpg
| description=({{s|IV}})
}}
* pavement de l'ancienne '''église Saint-Christophe''' de Qabr Hiram ([[Liban]]), {{unité|120|m²}}, ({{s|VI}}), [[Musée du Louvre]]
* {{voir
| nom=[[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|Mémorial du Mont-Nebo]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Mont Nébo | image=Nebo05(js).jpg
| description=plusieurs pavement dont un grand ensemble de la première moitié du {{s|VI}} et d'autres de la toute fin du {{s|VI}}
}}

====Principaux décors en opus sectile====
Parmi les décors en matériaux durs, ceux en ''opus sectile'' diffèrent des mosaïques par la taille et la forme des pièces découpées. Cette technique s'apparente ainsi à une marquèterie de marbres.

=== Sculptures ===
Romaine dans l'espace des vivants, comme sur les arcs de triomphe ou les représentations d'empereur, la sculpture paléochrétienne se cantone longtemps au monde des morts.

====Sarcophages====
Si, dans les pratiques funéraires romaines, l'inhumation a achevé de remplacer l'incinération au {{s|III}}, l'utilisation de sarcophages à décor sculpté reste l'apanage des familles fortunées. Ils sont produits dans les mêmes ateliers, à [[Rome]], [[Marseille]] ou [[Carthage]], que le défunt soit chrétien ou fidèle d'un autre culte.
La pierre utilisée est généralement du marbre de Carrare, de [[Grèce]] ou d'[[Turquie|Asie Mineure]] pour les plus luxueux ; parfois du simple calcaire

Sur le plan iconographique, à compter du {{s|III}}, aux commanditaires qui ne se contentent plus d'un décor de strigiles, des thèmes païens offent des figurations alégoriques : musiciens, saisons, [[#Chasseur|scènes de chasse]]....&lt;br&gt;Quelques décennies plus tard, les chrétiens trouvent dans ''l'Ancien Testament'' de nombreux motifs capables de répondre au goût méditerranéen pour la représentation figurée. L'histoire de [[#Jonas|Jonas]], par exemple, propose un sujet dans le prolongement des cortèges nautiques de {{w|Neptune}}. Au cours du {{s|IV}}, lorsqu'il n'est plus utile de ménager une ambigüité sur la foi du défunt, les scènes issus du ''Nouveau Testament'' se font plus nombreuses, et plus variées. Dans le même temps, sur le plan stylistique, le côté naturel et &quot;plébéiens&quot; des réalisations du {{s|III}} cède la place, au {{s|IV}}, à des sculptures, en bas-relief, plus élégantes, et dont le traitement poli accentue la sérénité des personnages.
&lt;br /&gt;Selon la matière de répartir les motifs, on peut distinguer différents types de sarcophages, hérités des modèles antiques,

# le sarcophages '''à strigiles''', aux décors de cannelures en forme de grands '''S''' ; ces strigilles peuvent encadrer un motif central ou le portrait du défunt.
# le sarcophage '''à frise continue''', avec parfois une juxtaposition de scènes et de figures, les têtes toutes surplacées à la même hauteur, dans un style qualifié de '''cristalin'''.
# le sarcophage '''à colonnes''' (ou à arbres), sur la façade duquel des éléments verticaux, architecturaux ou végétaux, rythment le composition,
# le sarcophage '''à registres''', aux registres horizontaux. Les scènes représentées encadrent fréquemment un motif central, ou ''clipeus'' générlament garni du ou des portraits des défunts,


{{Gallery
|title= Sarcophages à strigilles|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=0
|align=center
|Image:Arles-Musée-Sarcophage de l'Orante..jpg|Sarcophage à l'orante,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Arles-Musée-Sarcophage de la Nativité.jpg|Sarcophage de la nativité,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Valencia, museo di belle arti, sarcofago paleocristiano strigilato, 390 dc ca.jpg|Sarcophage de la Passion,&lt;br /&gt;[[Valence (Espagne)]]
|Image:Strigil Sarcophagus St Victor.jpg|
}}
{{Gallery
|title= Sarcophages à colonnes|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=2
|align=center
|Image:Arles sarcophagus with christ.jpg|Sarcophage avec [[#Traditio legis|Traditio legis]],&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Arles Musée Antique Sarcophage aux arbres P3050069.JPG|Sarcophage aux arbres,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Sarco. compagnons de Saint Maurice.jpg|Sarcophage des compagnons de St Maurice
|Image:P1070871 Louvre sarcophage de la Remise de la Loi face frontale Ma2980 rwk.JPG|Sarcophage avec [[#Traditio legis|Traditio legis]],&lt;br /&gt;[[Musée du Louvre]]
}}
{{Gallery
|title= Sarcophages à frise continue|footer= |style=
|width=180|height=90|lines=0
|align=center
|Image:Arles-Musée-Sarcophage-Passage de la mer rouge.jpg|Sarcophage du passage de la Mer rouge,&lt;br /&gt;[[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]
|Image:Historia de Susana, Iglesia de San Félix (Gerona) 2s1.jpg|Paroi avec Ste Suzanne, Eglise Saint Félix de [[Gérone]]
|Image:Museo Pio-Cristiano sarcófago. 13.JPG|
|Image:Musee Lamta, Sarcophage marbre 2.jpg|
}}

{{Gallery
|title= Sarcophages à registres avec ''clipeus''|footer= |style=
|width=200|height=100|lines=0
|align=center
|Image:Sarcofago dogmatico o dei due testamenti, 325-350 ca., da s. paolo fuori le mura, 01.JPG|
|Image:Sarcofago di Adelfia.JPG|
|Image:Sarcofago 59 con Scene dell'Antico Testamento e i busti dei coniugi defunti (inizio del IV secolo), 01.JPG|
|Image:Fronte di sarcofago con scene bibliche con restauri di bartolomeo cavaceppi, 325-350 ca..JPG|
}}


Outre ceux visibles ''in-situ'', les musées présentent de nombreux sarcophages, notamment aux musées du [[Vatican]], ceux en marbre de {{w|Sarcophage de Junius Bassus|Junius Bassus}} et {{w|Sarcophage dogmatique|des Deux Testaments}} ou en porphyre de {{w|Sarcophages d'Hélène et de Constantine|d'Hélène et de Constantine}}. En France, ceux des nécropole des ''Alyscamps'' et ''Tinquetaille'' se trouvent au [[Arles#Musée départemental de l'Arles antique|Musée d'Arles]]. A noter aussi celui de {{w|Sarcophage de Stilicon|de Stilicon}} à [[Milan]], celui d'Adelphie à [[Syracuse]].

{{Wikipédia|Sarcophage paléochrétien}}

=== Gravure ===
* sur ivoire : notamment {{w|Chaire de l'évêque Maximien}} ([[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|musée archiépiscopal de Ravenne]]) et {{w|Reliquaire de Brescia}} (Musée Santa Giula de [[Brescia]])
* sur bois : panneaux historiés de la porte de la [[Aventino-Testaccio#Basilique Santa Sabina|basilique Sainte Sabine]]

==Représentations et symbolismes==
Le christianisme étant encore dans ses premiers siècles, l’'''art paléochrétien''' représente peu de '''saints''' chrétiens (en dehors de ceux ayant entourés le Christ). En revanche, l'iconographie reprend fréquemment des scènes de l'ancien testament. Elle développe aussi certains thèmes iconographiques spécifiques comme, par exemple, la [[#Traditio legis|Traditio Legis]]. Dans les siècles suivants, ces thèmes se feront plus rare, notamment face au développement, ou à la valorisation, d'autres concepts théologiques et doctrinales. Dès la fin de l'époque paléochrétienne, les [[Edifices et arts romans|représentations médiévales]] privilégieront, notamment,des motifs &quot;plus violents&quot;, comme ceux de la ''passion'' ou  du ''jugement dernier''.&lt;br&gt;Les premiers temps de l'Eglise sont aussi marqués par un foisonnement de doctrines hétérodoxes qui purent connaître un certain succès, avant d'être combattus, puis
&quot;effacés&quot; par l'église '''de Rome''' : restes du gnosticisme, {{w|Montanisme}}, {{w|Arianisme}}, {{w|Macedonianisme}}, {{w|Nestorianisme}}, autant de doctrine qui purent influer sur certaines figurations.&lt;br /&gt;Enfin, les représentations symboliques évoluant avec le temps, et selon les lieux, les significations des meubles ou animaux ci-après pourront être sensiblement différentes aux époques suivantes.
{{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}}
{{clr}}
=== A ===
* {{listing
| nom=Aigle | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente l'évangéliste {{w|Jean (apôtre)|Jean}}, généralement identifié à l'apôtre Jean, fils de Zébédé, ou au ''disciple que Jésus aimait''. Il porte généralement son évangile.
}}
* {{listing
| nom=Agneau | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Voir aussi [[#Mouton|mouton]]
}}
*'''Ananias, Azarias et Misaël dans la fournaise''' : voir [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Trois jeunes gens dans la fournaise]]
*'''Animaux sauvages'''. voir [[#Chasse|Scène de chasse]]
* {{listing
| nom=Ancre | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Ancre (symbole)
| description=Pour les chrétiens, elle représente la solidité de la foi mais aussi l'espérance, selon le texte de l' ''épitre aux Hébreux'' : &quot;Nous avons cette espérance comme une ancre pour l’âme, ferme et sûre&quot;.
}}
* {{listing
| nom=Ange | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=voir aussi ''[[#Homme ailé|homme ailé]]'' lorsqu'il s'agit de la représentation de Saint-Matthieu dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]]
}}

=== B ===
* {{listing
| nom=Baleine | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=A l'époque paléochrétienne, baleines et [[#Dauphin|dauphins]] sont encore considérés comme des poissons. Ainsi dans l'histoire de [[#Jonas|Jonas]], le &quot;gros poisson&quot; est souvent représenté comme une '''baleine'''.
}}
* {{listing
| nom=Berger | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q950667
| description=Reprenant le thème du '''Berger veillant sur ses brebis''', le thème du '''Bon Pasteur''' est la représentation de Jésus la plus fréquente au {{s|III}}, et plus généralement pendant les premiers siècles, à une époque où celles du ''Crucifié'' ou du ''Christ en gloire'' ne se sont pas encore répandue. C'est le Christ berger des âmes tiré de l'évangile selon Saint-Jean.&lt;br&gt;Il peut être ''kryophore'', c'est-à-dire &quot;porteur de brebis&quot;, et/ou accompagné de [[#Colombe|colombes]] représentant le Saint-Esprit. Sauvant la brebis égarée, il représente la rédemption par la foi à laquelle on s'abandonne.
}}
* '''Biche''' : voir [[#Cerf|Cerf]]
* {{listing
| nom=Bonnet phrigien | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Dans les représentations paléochrétienne, sont susceptible dêtre coiffés de bonnets phrygiens, d'une part les [[#Rois mages|rois mages]] et, d'autre part, les [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|trois hébreux]] jetés dans les flammes, sur ordre de Nabuchodunosor, et qui, miraculeusement, en ressortir sans blessure.
}}
* {{listing
| nom=Bouc | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Si, &lt;u&gt;plus tard&lt;/u&gt;, il deviendra un symbole de l'{{w|Antéchrist}}, ou du diable, la signification du '''bouc''' semble avoir été plus complexe pour les premiers chrétiens. Ainsi on le retouve figuré, à plusieurs reprises, dans les mosaïques de la première [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]], dans un arbre, bâté avec un oliphant et une crosse de berger, ou encore '''chevreau''' couché devant un panier rempli d'œufs
}}
* '''Brebis''' : voir [[#Mouton|Mouton]]

=== C ===
*{{Ancre|Caille}}'''Caille'''. Selon un épisode de ''l'Exode'', rappelé dans le [[w:Psaume 105 (104)|psaume 105]], à leur sortie d'Égypte et après avoir prié Dieu, les Hébreux furent rassasiés de viande grâce à des vols de '''cailles'''. La petite gallinacée peut donc représenter la générosité divine et l'attention que Dieu porte aux demandes de son peuple ; ''voir aussi [[#Perdrix|Perdrix]]''
* {{listing
| nom=Cerf | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q573200
| description=Lorsqu'ils sont représentés en train de boire (fréquemment par deux, affrontés), les '''cerfs''' reprennent le motif du [[w:Psaume 42 (41)|psaume 41]] ''&quot;Comme une biche soupire après des courants d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !&quot;''. Ils sont aussi traditionnellement utilisés pour représenter les fidèles tournés vers le Christ.&lt;/br&gt;Avec ses bois qui tombent et se renforcent chaque année, le '''cerf''' peut aussi symboliser le renforcement du chrétien au fil de sa vie?
}}
*{{Ancre|Chandeliers}}'''Chandeliers (7)'''. Les sept chandeliers rappelent les [[w:Sept Églises d'Asie|Églises d'Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée]] auxquelles [[w:Jean de Patmos|St Jean]] doit révéler sa vision de l'[[w:Apocalypse|Apocalypse]].
* '''Chaise vide''' : voir [[#Hétimasie|Hétimasie]]
* {{Ancre|Chasse}} {{Ancre|Chasseur}}'''Chasse''' (scène de -). Cette scène est héritée de la tradition païenne où l'activité était considérée comme noble. Elle représente le chemin périlleux que doit suivre le chrétien pour gagner le ciel en luttant contre ses propres tentations.
* '''Chasseurs''', voir Chasse
* '''Chèvre''' : voir [[#Bouc|Bouc]]
* '''Chi Rhô''' : voir [[#Chrisme|Chrisme]]
[[Fichier:Chi Rho Mosaic, Mausoleum of Galla Placidia, AD 425, Ravenna.jpg|droite|vignette|Chrisme, ''Chi Rhô'', accompagnée de l'alpha et omega, dans le [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|mausolée de Gallia Placidia]]]]
* {{listing
| nom=Chrisme | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q151970
| description=Symbole chrétien composé de deux lettres grecques et fréquemment entouré d'un cercle.&lt;br /&gt;Le « Chrisme simple » est composé des deux lettres grecques '''Ι''' (iota) et '''Χ''' (chi) rappelant les initiales de Ἰησοῦς Χριστός (« Jésus-Christ »). Il prend alors l'aspect d'une étoile à six rais. Plus tardif, mais aussi d'un usage plus répandu, le « Chrisme constantinien », est lui composé des deux lettres grecques '''Χ''' (chi) et '''Ρ''' (rhô), les deux premières lettres du mot Χριστός (« Christ »). Le P peut aussi signifier ''Pantocreator'' (créateur) et le S, ''Soter'' (sauveur).&lt;br /&gt;A partir du {{s|V}}, ces monogrammes seront progressivement supplantés par la [[#Croix|croix]].&lt;br /&gt;L'un et l'autre sont souvent accompagnés des lettres ''alpha'' ('''Α''' ou '''α''') et ''omega'' ('''Ω''' ou '''ω'''), première et dernière lettre de l'alphabet grec et signifiant ''je suis le début et la fin''.
}}
* {{Ancre|Colombe}} '''Colombe'''.Avant de représenter l'Esprit-Saint, la '''colombe''' est l'oiseau que {{w|Noé}} libéra pour savoir si les eaux du Déluge avaient commencé à se retirer. Elle revint avec un rameau d'olivier dans le bec. Elle est donc un symbole de l'espérance en la miséricorde divine.&lt;br /&gt;Elle est généralement un symbole de l'amour et de la fidélité. Porteuse d'un rameau d'olivier, elle annonce la paix céleste ;  porteuse d'un rameau de [[#Laurier|laurier]], elle est l'image de l'âme chrétienne qui conquiert le royaume des cieux.
* {{Ancre|Coq}} '''Coq'''. S'il accompagne St Pierre, le coq rappelle l'épisode du [[w:Reniement de Pierre|reniement du Christ]] par le {{1er}} des apôtres.&lt;br /&gt;Le coq est aussi un animal lié au soleil et à la lumière. Dans la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]] est présent, en deux exemplaires, un motif qui voit s'affronter un coq, à l'attaque, et une tortue, sur la défensive. Celui-ci est généralement interprété comme la lutte de la lumière sur les ténèbres et de la vie chrétienne sur la mort.
* {{Ancre|Courge}} '''Courge'''.Dans la {{w|Septante}}, traduction en [[w:Koinè (grec)|grec]] de l'Ancien Testament, ou encore pour Saint Augustin à la fin du {{s|IV}}, elle est la [[#Plante|plante]] nommée ''kikajon'' qui abritait [[#Jonas|Jonas]] alors que celui-ci attendait de voir si Yahvé allait réellement détruire la ville de Ninive.
* {{Ancre|Couronne}} '''Couronne'''. Comme pour les anciens romains, lorsqu'elle est de laurier, elle représente le triomphe, en l'occurrence de la foi. Comme la palme, qui en partage la signification, elle est  la marque du martyrs.
* {{listing
| nom=Croix | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Croix (christianisme)#Symbole du christianisme
| description=Avant le christianisme, avec quatre bras égaux, la croix peut représenter l'ordre du monde avec ses quatre saisons, ses quatre éléments, ses quatre points cardinaux. A partir du {{s|IV}}, elle devient un symbole reconnu du christianisme pouvant prendre des aspects plus complexes :
# voir [[#Hétimasie|Hétimasie]], lorsqu'elle est sur un coussin ou un trône ;
# voir [[#Chrisme|Chrisme]]
}}

=== D ===
* '''Daim''' : voir [[#Cerf|Cerf]]
* {{Ancre|Dattier}}'''Dattier''' : Chargé de '''dattes''', les palmiers sont le symbole du chrétien qui porte les fruits de Dieu. L'arbre est également lié au ''phoenix''.
* {{listing
| nom=Daniel et les lions | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Daniel dans la fosse aux lions | wikidata=Q5219183
| description=Le ''Livre de Daniel'' fournit de nombreux scènes à l'iconographie paléochrétienne comme ceux de la '''[[#Suzanne|chaste Suzanne]]''' ou '''[[##Trois jeunes gens dans la fournaise|les trois hébreux jetés dans la fournaise]]'''.&lt;br&gt;Le plus connu reste '''Daniel dans la fosse aux lions'''. Dans ce double épisode, puisque cela arriva par deux fois à quelques années d'intervalle, le [[w:Daniel (prophète)|prophète hébraïque Daniel]], exilé à Babylone, reste fidèle au Dieu des juifs et est jeté, dans une fosse, avec des lions, par le roi des Mèdes. Les lions se refusent à le tuer et le souverain le libère, jetant les accusateurs de Daniel à sa place.
}}
* {{listing
| nom=Dauphin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=A l'époque paléochrétienne, '''dauphins''' et [[#Baleine|baleines]] sont encore considérés comme des poissons.
}}

===E===
*'''Etimasie'''. voir [[#Hétimasie|Hétimasie]]
* {{listing|nom=Echelle de Jacob|wikidata=Q607715|description=Scène tiré du livre de la Genèse,  et présentant le [[w:Patriarches (Bible)|patriarche]] Jacob, endormi, rêvant d'une échelle que des anges montent et descendent. Cet épisode est important dans l'Ancien testament car il réitère le caractère spécifique du lien existant entre Dieu et son ''peuple élu'' de par la filiation de ce dernier avec Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob.&lt;br&gt;Pour les chrétiens, cette vision peut entrer en résonnace avec le passage de l'évangile de Saint Jean : ''&quot;vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu montant et descendant sur le Fils de l'homme&quot;''. Le Christ est peut alors être vu comme l'échelle reliant le Ciel et la terre, étant à la fois le Fils de Dieu et le Fils de l'Homme}} 
{{Gallery
|title= échelle de Jacob|footer= |style=
|width=150 |height=150 |lines=3
|align=center
|Image:Catacomb Via Latina Jacob ladder.jpg|peinture dans la catacombe de la Via Matina
}}

=== F ===
* {{Ancre|Faisan}}'''Faisan(e)'''. En Occident, lus commun que son cousin le  [[#Paon|paon]], le faisan et sa poule ont pu en reprendre la symbolique. Dans l'antiquité tardive, on en retrouve ainsi, en contexte funéraire, des paires affrontées. Les oiseaux en position antithétique dans la mosaïque décorant la demeure des premiers évêques de Marseille ont été identifiés comme des faisanes.
*'''Fauves'''. voir [[#Chasse|Scène de chasse]]
* {{Ancre|Figue}}{{Ancre|Figuier}}'''Figue'''. Dans l'ancien testament, notamment le ''Lévitique'' ou ''Jérémie'', les '''figuiers''', sont avec les [[#Vigne|vignes]] et les [[#Grenade|grenadiers]], les plantes qui incarnent l'abondance et la prospérité. Dans le nouveau testament, le '''figuier improductif''' que Jésus maudit représente Israel qui rste sour à sa parole
* {{Ancre|Flamme}}{{Ancre|Feu}}'''Flammes'''. Dans l'iconographie paléochrétienne, les supplices des martyrs ou la crucifixion ne sont pas représentés. Ainsi, dans des images de cette époque, des flammes seront plus vraisemblablement celles des [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|trois jeunes hébreux]] qu'une figuration de l'enfer.
* {{Ancre|Fruit}}'''Fruit'''. Comme les [[#Fleur|fleurs]] et les [[#Oiseau|oiseaux]], ils sont des éléments rappelant le jardin du [[#Paradis|Paradis]]. Certains comme les [[#Raisin|raisins]], les [[#Figue|figues]] ou les [[#Grenade|grenades]] ont, de surcroît, une symbolique spécifique.

=== G ===
* {{Ancre|Grenade}}'''Grenade'''. Dans l'art paléochrétien, la '''grenade''' synthétise les symboliques gréco-romaines (amour ; capacité à franchir la barrière entre le monde des vivants et celui des morts, comme dans le mythe de {{w|Perséphone}}) et hébraïques (elle est le fruit des rois, orne le temple de David et les habits des prêtres ; dans l'ancien testament, le grenadier est, avec la vigne et le figuier, l'une des trois plantes fruitières à représenter la prospérité). Elle deviendra aussi le fruit de la passion du Christ, le rouge de son jus évoquant celui du sang versé sur la croix.

=== H ===
* {{listing
| nom=Hétimasie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q1616281
| description=Trône vide symbolisant l'attente du retour du Christ, lors de la fin des temps. Il marque tant sa présence invisible que le fait que son temps, celui du jugement dernier, n'est pas encore venu.Il peut être souvent représenté entre les saints Pierre et Paul ou entre les archanges Gabriel et Michel.
}}
{{Gallery
|title= Représentation d'étimasie|footer= |style=
|width=130|height=90|lines=3
|align=center
|Image:Battistero degli ariani, int, mosaico della cupola 05 etimasia.jpg|[[Ravenna#Baptistère des Ariens|baptistère des ariens à Ravenne]]
|Image:Maestro di castelseprio, storie dell'infanzia di cristo, datazione incerta tra l'830 e il 950 dc ca., 12 arcone con arcangeli ed etimasia 4.jpg|[[Castelseprio#Eglise Santa Maria foris porta|église Santa Maria à ''Sibrium'']]
|Image:Fig. 37.Peter and Paul, hetoimasia. Mosaic. Rome, Santa Maria Maggiore (c. 435). Author’s photograph.jpg|[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte Marie Majeure]]
|Image:Santa Prassede cappella di San Zeno, lato s.JPG|chapelle St Zenon, [[Esquilino-San Giovanni#Sainte Praxède|église Ste Praxède]]
|Image:Battistero neoniano, int., tamburo 04.JPG|[[Ravenna#Baptistère des Orthodoxes|baptistère néonien à Ravenne]]
}}
* {{listing
| nom=Homme ailé | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q60594452
| description=Pouvant facilement être confondu avec un ange, il représente généralement Saint Matthieu dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]]. Il est généralement figuré avec son évangile et, parfois, dans des nuages.
}}
* '''Homme avec une épée''', un glaive ou un couteau : il s'agira généralement d'une représentation du [[#Sacrifice d'Isaac|sacrifice d'Isaac]].
* '''Homme endormi''' : rêvant d'une échelle il s'agira du patriarche Jacob dans l'épisode de son [[#Echelle de Kacob|songe à Béthel]], tandis que sous une plante il s'agira du prophète [[#Jonas|Jonas]] ; s'il est reveillé mais porteur d'un lot, om s'agit de l'épisode de la guérison du paralytique?
* '''Homme nu''' : il peut s'agir d'Adam ou du prophète [[#Jonas|Jonas]]
* '''Homme vêtu d'une peau de bête''' : il peut s'agir de [[#Jean le baptiste|Jean le baptiste]] ou des premiers enfants d'Adam et Eve, [[#Abel|Abel]] et/ou Caïn

=== J ===
* {{listing
| nom=Jean le baptiste | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q40662
| description=A l'époque paléochrétienne, il n'est habituellement représenté que dans la scène du '''baptème du Christ'''. Il est figuré vêtu d'une peau de bête.
}}
* {{listing
| nom=Jean l'évangéliste | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q44015
| description=L'évangéliste Jean est généralement identifié à l'apôtre Jean, fils de Zébédé, ou au ''disciple que Jésus aimé''. Au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il est généralement figuré par un [[#Aigle|aigle]]. Représenté en homme, il est habituellement imberbe.
}}
[[File:Fattura forse egiziana, coperta di evangeliario detta dittico di murano, avorio, 500-550 ca. 01.jpg|vignette|droite|Plat de livre du début du {{s|VI}} sur lequel les miracles du Christ (guérison de l'aveugle, résurrection de Lazare, exorcisme du possédé, guérison du paralytique), dominent les épisodes veterotestamentaire des [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Jeunes hébreux dans la fournaise]] et des &quot;aventures&quot; de [[#Jonas|Jonas]].&lt;br /&gt;Ivoire du [[Ravenna#Musée National|Musée National de Ravenne]]]]

* '''Jeunes hébreux (3) dans la fournaise''' : Episode miraculeux contenu dans {{w|Livre de Daniel}}, représenté, à l'époque paléochrétienne et préromane, sous la forme de trois [[#Orant|orants]] au milieu de flammes. Ils portent généralement des bonnets phrygiens et peuvent, éventuellement, être accompagnés de la [[#Colombe|colombe du St Esprit]] ou d'un ange : voir [[#Trois jeunes gens dans la fournaise|Trois jeunes gens dans la fournaise]].
* '''Jesus dictant la loi''', Jesus enseignat, Jesus tenant un rouleau de parchemin : voir [[#Traditio legis|Traditio legis]]
*{{Ancre|Jésus}}'''Jésus'''
:*'''imberbe'''. Faute d'une description par ses contemporains, la généralisation de la reprsésentation d'un Jésus '''barbu''' ferait suite à la découverte du {{w|Saint-Suaire}}, à Édesse, à la toute fin du {{s|IV}}.
* {{listing
| nom=Jonas | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q2468262
| description=Fils d'Amitthaï, il est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible et le personnage principal du ''Livre de Jonas'' (ancien Testament).&lt;br /&gt;L'épisode le plus connu de son mythe est celui dans lequel, ayant refusé d'accomplir une mission divine, il tente de fuir en prenant la mer pour la ville non identifiée de Tarse. Le navire pris dans une tempête, il révèle aux marins sa fuite devant la volonté de Dieu et accepte d'être jeté dans la mer, par ses compagnons, pour apaiser la colère de Yahvé. Il est alors avalé par un [[#Baleine|gros poisson]] puis, après trois jours et trois nuits, recraché par celui-ci. Ayant finalement annoncé aux habitants de ''Ninive'' la destruction prochaine de leur ville, il constate la clémence de Dieu après le repenti des ninivites, preuve qu'il n'existe pas de fatalité. Il se repose et patiente ensuite à l'ombre d'une plante que Dieu fait croître, puis mourir, et que les premiers chrétiens identifient à une liane de '''[[#Courge|courge]]''' ou de coloquinthe.&lt;br /&gt;Au-delà des thèmes du '''pardon''', du '''repenti''' et de la '''justice''', l'histoire de '''Jonas''', et son passage dans le ventre du poisson, rappelle le passage du Christ dans le sépulcre dont il ressorti, ressuscité, après trois jours. Les différents épisodes de son histoire sont très fréquemment représentés dans l'iconographie paléochrétienne, notamment en contexte funéraire, où l'acceptation de Jonas d'être jeté à la mer sous-tend l'acceptation d'une mort qui sera suivie d'une renaissance. A noter qu'il est, avec Adam, l'un des rares personnages bibliques à pouvoir être figuré totalement nu.
}}{{Clr}}
{{Gallery
|title= Jonas|footer= |style=
|width=225|height=165|lines=4
|align=center
|Image:Catacombe 25.jpg|Jonas passé par dessus bord,&lt;br /&gt;fresque funéraire, début du {{s|III}}, [[Sud de Rome#Catacombe de Saint-Calixte|catacombes de Callixte]] à [[Rome]]
|Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|Le gros poisson recrache Jonas sur le rivage,&lt;br /&gt;pavement mosaïque du début du {{s|IV}}, basilique d'[[Aquilée]]
|Image:Fronte del sarcofago di giona, 280-300 dc., da necropoli vaticana 04.JPG|Jonas à l'ombre des [[#Courge|courges]],&lt;br /&gt;sarcophage de la fin du {{s|III}}, nécropole vaticane
}}

=== L ===
* {{Ancre|Lion}} '''Lion''': Le lion peut symboliser plusieurs choses dans les représentations paléochrétiennes ou byzantines :
# dans le [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente généralement le saint et évangéliste [[w:Marc (évangéliste)|Marc]],
# vaincu et foulé au pieds, il peut être ''&quot;le diable [qui] rôde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer&quot;'', selon les conseils de Saint Pierre aux anciens de l'Eglise dans sa première épitre. Représenté avec un [[#Serpent|serpent]], il reprend le motif du psaume 91 [v.13] : ''&quot;Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon&quot;''. Il est alors le ''&quot;lion frémissant et assouvissant sa fureur&quot;'', assimilé par Saint-Augustin aux persécuteurs païens de l'Église, le lion représentant la force et la violence physique des barbares tandis que le [[#Serpent|serpent]] représente l'hérésie qui corrompt l'esprit des chrétiens.
# hors de ce champs symbolique, le lion sera présent dans les représentations de l'épisode de l'ancien testament : [[#Daniel et les lions|Daniel dans la fosse aux lions]].
*{{Ancre|Lit}}'''Lit''' : voir [[#Miracle du paralytique|Guérison du paralytique]]

=== M ===
*'''Mages''' (Rois -). Le thème de l' '''épihanie''' (révélation) se répand dans dans la sculpture des sarcophages à partit du {{s|VI}}.
[[File:Melchisedech offre pane e vino ad Abramo mentre Cristo benedice dall'alto, circa 430 -FG.jpg|thumb|Représentation de Melchisedech  dans l'[[Esquilino-San Giovanni#Sainte Marie Majeure|église Sainte Marie Majeure]]]]
* {{listing
| nom=Melchisédech | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q219395
| description=Selon l'ancien testament, et plus précisément le livre de la Genèse, ce grand prètre et roi de Salem accueillit [[#Abraham|Abraham]], en lui offrant du pain et du vin. D'après l'{{w|Épître aux Hébreux}}, il est un préfigurateur de Jésus-Christ. Il est notamment représenté comme présidant la table sacrificielle, devant laquelle {{w|Abel}} et {{w|Abraham}} présentant leur offrande à Dieu (respectivement agneau et fils), dans la basilique [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare in Classe|Saint-Apollinaire in Classe]] ou encore offrant le sacrifice du pain tandis qu'Abel le fait du produit de ses troupeaux dans la basilique [[Ravenna#Basilique Saint Vital|Saint-Vital]] de [[Ravenna|Ravenne]] ou sur un [[Cividale_del_Friuli#Musée chrétien et trésor de la cathédrale|calice du trésor des patriarches d'Aquilée]]
}}
* {{Ancre|Mouton}}'''Mouton'''. S'il incarne toujours une idée du sacrifice, le mouton peut représenter bien des choses selon la manière dont il est représenté :
# l''''agneau''' est un motif très fréquent pour représenter l'agneau pascal, soit Jésus-Christ ; il est aussi le ''produit des troupeaux d'{{w|Abel}}'' que celui-ci offre en sacrifice à Dieu.
# le '''{{Ancre|Bélier}}bélier''' est l'animal qui fut sacrifié par Abraham en lieu et place de son fils,
# la '''{{Ancre|Brebis}}brebis''' est la représentation du fidèle sur lequel veille le Christ notamment lorsqu'il est représenté en [[#Berger|Bon pasteur]], ''{{Listing | nom=kriophore|alt= | wikipédia=Kriophoros#Les Kriophoroi et &quot;Le Bon Pasteur&quot;| mise à jour=| description=}}'' (littéralement ''porteur de brebis'') ; les apôtres peuvent être figurés ainsi.

{{Ancre|Guérison du paralytique}}
*{{listing
| nom=Miracle de la guérison du paralytique à Capharnaum | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q3075863
| description=
}}
*{{listing
| nom=Miracle de la guérison du paralytique à la piscine de Béthesda | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q957918
| description=Facile à reconnaître, la scène figurant le paralytique emportant son '''lit''' sur son dos est un miracle représenté très précocement puisqu'on la retrouve dans la ''domus ecclesiae'' de Dura Europos
}}

* '''Motifs non figuratifs''' : voir [[#Peltes|Peltes]], [[#Noeud|noeud de Salomon]]

* '''Murailles''' : voir [[#Ville|Ville]]
* {{Ancre|Musicien}}'''Musiciens'''. Ils symbolisent généralement l'harmonie céleste.

===N===
{{Ancre|Noeud}}
*'''Noeud de Salomon'''. Motif hérité de l'époque romaine, fréquemment utilisé en décor des pavements.

=== O ===
* {{Ancre|Oiseau}}'''Oiseau'''. Animaux du domaine céleste, les oiseaux, comme les poissons, furent créés dès le quatrième jour, selon la Genèse. Ils sont fréquemment représentés dans les figurations paléochrétiennes. Au-delà de leur rôle décoratif, d'animations des paysages représentés (comme pour les plantes), de signification du caractère idyllique du Paradis, beaucoup ont également une symbolique spécifique : ''voir, par exemple, [[#Coq|coq]], [[#Paon|paon]], [[#Caille|caille]], [[#Colombe|colombe]], [[#Aigle|aigle]], [[#Pintade|pintade]], [[#Perdrix|perdrix]], [[#Poule d'eau|poule d'eau]], ...''
* {{listing
| nom=Orant(e) | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q366348
| description=L'Orante, est parmi les premiers personnages figurés dans le monde paléochrétien, notamment en contexte funéraire dès le {{s|II}}. Ses bras levés sont tout autant un signe de remerciement que d'accueil. Elle représente l'âme du défunt qui prie pour les vivant et rend grace à Dieu pour avoir pu accèder au Paradis.
}}

=== P ===
* {{Ancre|Pain}}'''Pain''' :
:*Selon le livre de la Genèse, c'est en lui offrant du '''pain''' et du vin que [[#Melchisédech|Melchisédech]], grand prêtre et roi de Salem, accueille [[#Abraham|Abraham]]. Il est symbole d'hospitalité notamment lorsque [[#Abraham|Abraham]] en offre aux voyageurs (en fait des anges) venu lui rendre visite.
:* Le pain représenté peut évidemment être celui de l'eucharistie, surtout s'il est associé à du [[#Poisson|poisson]]
:* Dans une corbeille, ils sont ceux du miracle de la {{listing
| nom=multiplication des pains | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q625231
| description=
}}
* {{listing
| nom=Palme | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q640050
| description=attribut des saints martyrs
}}
* '''Palmier''' : voir [[#Dattier|Dattier]] et [[#Palme|Palme]] 
* {{Ancre|Paon}}'''Paon''' ; Thème déjà classique dans l'iconographie romaine, où il est associé au soleil, le '''paon''' devient un symbole de renaissance pour les premiers chrétiens (pour lesquels il est un oiseau exotique). Comme le mentionne Saint-Augustin, sa chair passe pour être imputrescible et incorruptible (comme celle du Christ après sa mise au tombeau). Surtout chaque printemps, il retrouve une splendide parure (absente pendant l'hiver), à l'image de ce que les chrétiens attendent après la résurrection. Absent du monde méditerranéen réel, il devient un animal psychopompe, ''éclaireur'' pouvant aller même au-delà de la mort.&lt;br /&gt;Oiseau d'[[w:Argos (Panoptès)|Argus]], géant aux cent yeux dans le monde gréco-romain, il put aussi être l'image de l'omniscience et de la vigilance divine avec les dizaines d'ocelles, comme autant d'yeux, de sa queue. Associé aux fleurs, et tout particulièrement aux [[#Rose|roses]] dans un jardin, il évoque la félicité paradisiaque&lt;br/&gt;Avec la [[#Clombe|colombe]], il reste l'oiseau le plus fréquemment représenté dans l'iconographie paléochrétienne (même s'il n'est pas toujours très reconnaissable).
{{Gallery
|title=|footer= |style=
|width=180 |height=120|lines=3
|align=center
|Image:Paon sarcophage.jpg|Sur ce sarcophage, les paons sont identifiables à leur aigrette
|Image:Catacombe di San Gennaro 066.jpg|catacombe San Gennaro, [[Naples]]
|Image:Nebo07(js).jpg|mosaïque du [[Khirbet al-Mukhayyat#Mont Nébo|baptistère du Mont Nébo]]
|Image:Battistero di San Giovanni in Fonte (Napoli) WLM24 (10).jpg|femelle paon, baptistère San Giovanni in Fonte}}
*{{Ancre|Peltes}}
:*'''Peltes'''. Motif hérité de l'époque romaine, fréquemment utilisé en décor des pavements.

* {{Ancre|Perdrix}}'''Perdrix''' : dans la symbolique paléochrétienne, la perdrix continue à représenter la vigilance, comme elle le faisait dans le monde gréco-romain (elle était alors associée à {{w|Artémis}}). Cette vigilance est autant la vigilance divine, vis-à-vis des fidèles, aimés du Père, que la vigilance des fidèles, qui se doivent d'être attentifs aux signes divins. Elle est aussi un symbole de l'attention et du soin réciproque, de Dieu pour les chrétiens et des chrétiens pour Dieu. C'est en ce sens que le motif de la famille de perdrix, dans la salle théodorienne septentionale de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]], peut s'interpréter. C'est un oiseau fréquemment représenté.&lt;br /&gt;''Voir aussi [[#Caille|Caille]]''
{{Gallery
|title=|footer= |style=
|width=130|height=90|lines=3
|align=center
|Image:Aquilee perdrix nid.jpg|la famille de perdrix de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]]
|File:Perdrix-rouge san giovanni.png|Perdrix rouge, [[Naples#Santa Restituta|San Giovanni in Fonte]]
|File:San Vitale perdrix.jpg|[[Ravenna#Basilique_Saint_Vital|intrados de la basilique San Vital]]
|Image:Aquilee perdrix nid.jpg|la famille de perdrix de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique d'Aquilée]]}}
* {{Ancre|Perroquet}}'''Perroquet''' ou '''perruche'''. Oiseau exotique, on retrouve cependant des ''perruches d'Alexandre'' représentées tant à [[Ravenna]], dans la mosaïque du vestibule de la [[Ravenna#Musée archiépiscopal et chapelle Saint-André|chapelle St André]], qu'à [[Plovdiv]] ou à [[#Santa Costanza|Santa Costanza]] de [[Rome]].
* {{listing
| nom=Phénix | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q48444
| description=Cet oiseau mythologique est, pour les premiers chrétiens, une image de la résurection.
}}
* {{Ancre|Pintade}}'''Pintade''' : cet oiseau africain, dit &quot;poule de Numidie&quot;, est très fréquemment représenté dans les pavements de mosaïques. Elle pourrait être un symbole de la vigilance au service de la communauté des croyants (puisqu'elle alerte son groupe en cas de danger) ou, comme pour les anciens égyptiens, un symbole d'éternité.
* {{Ancre|Plantes}}'''Plantes''' : Les plantes ont, en premier lieu, un intérêt décoratif ou rendent &quot;réalistes&quot; les décors représentés, notamment lorsque sont figurés le Paradis ou le jardin d'Eden.. Certaines ont des symboliques spécifiques comme la [[#Vigne|vigne]], le [[#Palmier|palmier]], dont le [[#Dattier|dattier]], le [[#Grenade|grenadier]], la [[#Courge|courge]], ...
* {{Ancre|Poisson}}'''Poisson(s)''' :  comme les oiseaux, les poissons furent créés dès le quatrième jour c'est à dire parmi les toutes premières créatures du monde. A noter qu'à l'époque paléochrétienne, les mammifères marins comme les [[#Dauphin|dauphins]] ou les [[#Baleine|baleines]] sont considérés comme des poissons.
:* avec le pain, il constitue le repas de la dernière Cène entre Jésus et les apôtres ;
:* il peut représenter, notamment lorsqu'il est stylisé, l'{{listing
| nom=[[#ICHTUS|ICHTUS]] | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q211751
| description=
}} ;
:* ils peuvent s'inscrire dans le cadre du miracle de la multiplication des pains et des poissons ;
:* celui qui avala et recracha [[#Jonas|Jonas]] est généralement représenté comme un monstre serpentiforme.
* {{Ancre|Poule d'eau}}'''Poule d'eau''' ! même s'il ne s'agit pas de du même oiseau, la '''talève sultane''', répandue dans la péninsule ibérique, et la '''gallinule poule-d'eau''' sont d'apparence semblable, partagent le même mode de vie et, vraisemblablement, la même signification symbolique. On la retrouve très fréquemment, notamment dans le [[Baptistère San Giovanni in Fonte|baptistère San Giovanni in Fonte]]

=== R ===
* {{listing
| nom=Raisin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Thème déjà classique dans l'iconographie romaine ; ''voir [[#Vigne|vigne]]''
}}
* {{listing
| nom=Rivière | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Les cours d'eaux habituellement représentés sont les quatre fleuves du Paradis. Il peut aussi s'agir du '''Jourdain''' dans lequel [[#baptême du Christ|Jésus fut baptisé]].
}}

=== S ===
* {{listing
| nom=Sacrifice d'Isaac | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q5007906
| description=Dit aussi '''ligature d'Isaac''', cet épisode de la Genèse présente le patriarche '''Abraham''' acceptant, à la demande de Dieu, de lui sacrifier Isaac, le fils qu'il a eu avec sa femme Sarah. Isaac ne s'oppose pas à son propre sacrifice mais un ange vient retenir la main d'Abraham. Finalement, celui-ci sacrifie un bélier trouvé à proximité.&lt;br&gt;Selon le principe de ''typologie symbolique'', le sacrifice demandé à Abraham (et manifestement accepté par son fils) s'assimile au sacrifice de Jésus, Dieu fait homme.
}}
* '''Saints''' : Alors que le christianisme est dans ses premiers siècles, la galerie des saints est moins riche qu'elle ne pourra l'être ensuite. Outre les proches de Jésus, [[#Apotres|apotres]] et [[#Tétramorphe|évangélistes]], des martyrs sont également représentés dans les édifices paléochrétiens (26 dans l'église [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]]) parmi lesquels on peut citer :
:* {{listing
| nom=Euphémie | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q240610
| description=(c.284-205), martyre ; deux siècle et demi après sa mort, le {{w|Concile de Chalcédoine}} se tient dans sa ville natale. Par un miracle, la sainte aurait confirmer le caractère erroné des théories [[w:Monophysisme|monophysites]]. Suite à cela, elle fera l'objet d'une grande dévotion à partir de la fin du {{s|V}}.
}}
:* {{listing
| nom=Laurent | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q17590
| description=(c.225-258), martyr, supplicié sur un gril embrasé, il fut particulièrement loué par Saint-Ambroise (339-397) ; des représentations de Saint-Laurent sont notamment visibles dans le [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|mausolée de Galla Placidia]] et à [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Saint Appolinaire le Neuf]], où il est le seul à être vêtu d'une tunique doré.
}}
:* {{listing
| nom=Martin | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q133704
| description=(316-397), martyr
}}
* {{Ancre|Saison}}'''Saisons''' (alégorie des saisons) : Marquant le temps qui passe, inexorablement, elle signifie la notion d'éternité.
* {{listing
| nom=Sarment | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q5874925
| description=Outre la charge symbolique générale de la [[#Vigne|vigne]], les représentations de '''sarments''' puisent aussi à l'évangile de St Jean, chapitre 15, quand Jésus déclare à ses disciples &quot;Moi, je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.  Tout sarment qui est en moi, mais qui ne porte pas de fruit, mon Père l’enlève ; tout sarment qui porte du fruit, il le purifie en le taillant, pour qu’il en porte davantage. [...] Demeurez en moi, comme moi en vous. De même que le sarment ne peut pas porter de fruit par lui-même s’il ne demeure pas sur la vigne, de même vous non plus, si vous ne demeurez pas en moi. Moi, je suis la vigne, et vous, les sarments.&quot;
:* ''voir aussi [[#Vigne|vigne]]''
}}

=== T ===
[[File:Sanapolinclasse06.jpg|thumb|taureau représentant l'évangéliste Luc dans la basilique Sant'Appolinare in Classe]]
* {{listing
| nom=Taureau | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q60594377
| description=animal sacrificiel des romains païens, habituellement blanc ; au sein du [[#Tétramorphe|tétramorphe]], il représente [[w:Luc (évangéliste)|Saint-Luc]] et est généralement figuré avec son évangile
}}
* {{listing
| nom=Tétramorphe | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q2010254
| description=Sous ce vocable sont désignés les « quatre vivants ». Originellement, il s'agit de l’atelage des quatre [[w:Chérubin|chérubins]], à quatre faces chacun, qui tiraient le char de la vision d'Ézéchiel. Ce motif est repris dans l'{{w|Apocalypse}} de Saint Jean, écrit de la fin du {{s|I}}, d'abord diversement accueilli par les premiers chrétiens, mais rapidement reconnu comme canonique par ceux de l'ouest de l'empire romain. Au moins dès la seconde moitié du {{s|II}}, les ''quatre vivants'' sont identifiés aux quatre évangélistes. Ainsi, il est admis, avant même Saint-Augustin, que le [[#Taureau|taureau]] est l'attribut de Luc, le [[#Lion|lion]] celui de Marc, l'[[#Aigle|aigle]] celui de Jean et l'[[#Ange|homme]] celui de Matthieu.&lt;br /&gt;Le motif du tétramorphe, entourant un Christ en majesté, deviendra très populaire dans les représentations des arts préroman et [[Edifices_et_arts_romans|romans]].
}}
* '''Tour''' : voir [[#Ville|Ville]]
* {{listing
| nom=Traditio legis | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q3997191
| description=La '''''remise de la Loi''''' est un thème iconographique très fréquent dans l'art paleochrétien, notamment sur les [[#Sarcophages|sarcophage]]. Le plus souvent, il s'agit d'une représentation de Jésus Christ remettant un texte à Saint Pierre, en présence de Saint Paul. Elle manifeste la transmission du message évangélique, d'abord aux premiers disciples, puis aux chrétiens des générations suivantes.
}}

{{Gallery
|title= ''exemple de '' Traditio legis|footer= |style=
|width=160 |height=120 |lines=3
|align=center
|Image:1058 - Roma, Museo d. civiltà Romana - Calco sarcofago Giunio Basso - Foto Giovanni Dall'Orto, 12-Apr-2008 (cropped).jpg|[[w:Sarcophage de Junius Bassus|Sarcophage de Bassus]]&lt;br /&gt;[[Vatican#Musées du Vatican|Musée Pio Cristiano]]&lt;br /&gt;milieu du {{s|IV}}
|Image:1407 - Milano - S. Lorenzo - Cappella S. Aquilino - Traditio Legis - Dall'Orto - 18-May-2007.jpg|chapelle Ste Aquiline,&lt;br /&gt;[[Milan#Basilique Saint-Laurent|Milan, église St Laurent]],&lt;br /&gt;{{s|V}}
|Image:Sarcofago detto di stilicone, IV secolo, gesù tra gli apostoli 03.jpg|{{w|Sarcophage de Stilicon}}, [[Milan#Basilique Saint-Ambroise|Milan, église St Ambroise]],&lt;br /&gt;fin du {{s|IV}}
|Image:Traditio Legis mosaic - Santa Costanza - Rome 2016.jpg|[[Nord de Rome#Santa Costanza|Rome, église Sainte Constance]]
|Image:Saint-Trophime d'Arles35,sarcophage Geminus.jpg|Sarcophage de Geminius,&lt;br /&gt; [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Arles, église St Trophime]],&lt;br /&gt;{{s|V}}
}}
* {{listing
| nom=Tortue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Les représentations de tortue sont rares. Une est figurée dans le paysage lacustre entourant St Jean à la basilique Saint Vital à [[Ravenne]]. En revanche, un motif qui voit s'affronter un coq, à l'attaque, et une tortue, sur la défensive, est présent en deux exemplaires dans les mosaïques de la [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|basilique patriarcale d'Aquilée]]. Celui-ci est interprété comme la lutte de la lumière sur les ténèbres, de la vie chrétienne sur la mort. Le nom grec de la tortue évoquant le ''Tartare'', assimilable à l'enfer, en fait un animal chtonien dans certains symbolismes paiens.
}}
[[File:3-hebreux.jpg|thumb|droite]]
* {{listing
| nom=Trois jeunes gens dans la fournaise | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikidata=Q1429777
| description=On retrouve la représentation d'Ananias, Azarias et Misaël, les trois compagnons du prophète Daniel que Nabuchodonosor fit jetter dans le feu, dans les catacombes mais aussi sur des ''[[w:Verre doré|vetro dorato]]'' ou des ivoires. Ils sont généralement figurés sous la forme de trois [[#Orant|orants]], coiffés de [[#Bonnet phrygien|bonnets phrygiens]] et entourés de flammes. Ils sont éventuellement accompagnés de l'ange qui les rejoignit dans la fournaise.&lt;br /&gt;Leur piété leur ayant permis, miraculeusement, de ne subir aucun dommage dans le feu, leur histoire est souvent associée aux épisodes miraculeux de la vie du Christ (guérisson de l'aveugle ou du [[w:Guérison d'un paralytique|parlytique]], transformation de l'eau en vin, [[w:Résurrection de Lazare|réssurection de Lazare]], etc.)
}}{{Clr}}

=== V ===

* {{Ancre|Vase}} '''Vase''',
* {{Ancre|Vendanges}} '''Vendange'''. Les scènes de vendanges qui s'inscrivent dans les traditions romaines liées à {{w|Bacchus}} cumulent les significations symbolique de la ''Vigne'' et de la ''Récolte''
* {{Ancre|Vigne}} '''Vigne'''. Thème déjà classique dans l'iconographie romaine, le symbolisme de la vigne est renforcé dans le monde paléochrétien puisque de son fruit vient le vin de l'eucharistie. Par ailleurs, dans l'ancien testament, notamment dans le ''Lévitique'' ou ''Jérémie'', les vignes, sont avec les [[#Figue|figuiers]] et les [[#Grenade|grenadiers]], les plantes qui incarnent l'abondance et la prospérité.
:* ''voir aussi [[#Sarment|Sarment]]''
:* ''voir aussi [[#Vendange|Vendange]]''
* {{Ancre|Ville}} '''Ville''', Dans les représentations paléochrétiennes, ou du premier art byzantin, les villes généralement représentées sont Bethléem et Jérusalem, qu'il s'agisse de la Jérusalem terrestre ou de la [[w:Jérusalem céleste|Jérusalem céleste]].


{{Cadre carte|41.8|12|zoom=5|largeur=700|hauteur =550}}

{{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}}
{{Thème|Conseils pratiques}}</text>
      <sha1>s3rpdfpxc6tzkice2q6o04xmyory950</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sud du Cameroun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32870</id>
    <revision>
      <id>663701</id>
      <parentid>663263</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>5251</id>
      </contributor>
      <comment>fix lint error</comment>
      <origin>663701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="pqsv5q2y0s0qqagyn2xdwycxbq00pa1" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Région
| nom local=&lt;!-- nom de la région dans la langue locale--&gt;
| région =&lt;!-- nom de la région l'englobant --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| chef-lieu=&lt;!-- nom de ville --&gt;
| nom chef-lieu=&lt;!-- titre du chef-lieu --&gt;
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| latitude=2.919444
| longitude= 11.151667
| zoom=8
| hauteur carte=290 &lt;!-- modifier la hauteur de la carte en px --&gt;
| indicatif=&lt;!-- indicatif téléphonique --&gt;
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| URL OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| religions=
}}
La région '''Sud''' est une des dix régions du [[Cameroun]]. Elle se trouve à la frontière de la [[Guinée équatoriale]] et du [[Gabon]] et est bordée au nord et à l'est par les régions [[Littoral du Cameroun|Littoral]], [[Centre du Cameroun|Centre]] et [[Est du Cameroun|Est]].

== Comprendre ==
=== Informations touristiques ===

== Départements==
{{ListeRegions
| zoom= 7
| latitude=2.919444
| longitude= 11.151667

| nomregion1 = [[Dja-et-Lobo]]
| IDregion1 = Q784802
| elementsregion1 = [[Sangmélima]]
| descriptionregion1 = 

| nomregion2 = [[Mvila]]
| IDregion2 = Q2445743
| elementsregion2 = [[Ebolowa]]
| descriptionregion2 = 

| nomregion3 = [[Océan]]
| IDregion3 =Q2445229
| elementsregion3 = [[Kribi]]
| descriptionregion3 =

| nomregion4 = [[Vallée-du-Ntem]]
| IDregion4 = Q2445579
| elementsregion4 = [[Ambam]]
| descriptionregion4 = 
}}


== Villes ==

== Autres destinations ==
{{Tableau UNESCO| 
{{Site UNESCO | site={{Marqueur | nom=Réserve de faune du Dja
| alt= | wikipédia= |wikidata=Q843147
| latitude= | longitude=
| image=
}} 
| type= | critère=(ix) (x)| id=407| description=
C’est l’une des forêts humides d’Afrique les plus vastes et les mieux protégées, 90 % de sa superficie restant inviolée. Pratiquement encerclée par le fleuve Dja, qui en forme la limite naturelle, la réserve est surtout remarquable pour sa biodiversité et pour la très grande variété des primates qui y vivent. Elle abrite 107 espèces de mammifères, dont cinq sont menacées.| illustration=Dja.JPG
}}}}

== Aller ==

== Circuler ==

== Parler ==

== Faire ==
{{Tableau PCI|
{{Site PCI | pratique={{Faire|nom=Mvet Oyeng, art musical, pratiques et savoir-faire associés à la communauté Ekang|url=https://ich.unesco.org/fr/RL/mvet-oyeng-art-musical-pratiques-et-savoir-faire-associes-a-la-communaute-ekang-02253
|latitude=|longitude=|image= |wikidata=Q137381525 |url=
}} {{Symbole|PCI}} |année=2025 | domaine= | id=02253 | description=Le '''Mvet Oyeng''' est une tradition culturelle pratiquée par la communauté ''[[w:Fang (peuple|Ekang]]''. Il consiste à chanter une série de récits épiques, accompagnés de danses et d’un [[w:Mvett|instrument à cordes traditionnel]]. Le public participe activement à la représentation en jouant des baguettes ou en tapant des mains, en chantant et en dialoguant avec le conteur. Le terme « '''Mvet Oyeng''' » désigne à la fois les récits, le conteur, l’instrument et le musicien. Il existe deux formes de '''Mvet Oyeng''' : sacrée et populaire. La forme sacrée est utilisée lors d’événements importants et suit un processus d’initiation strict pour la transmission, tandis que la forme populaire est plus souple et exécutée lors de célébrations publiques et de spectacles modernes.
| illustration=
}}
}}
== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=région}}
{{Dans| Cameroun }}</text>
      <sha1>pqsv5q2y0s0qqagyn2xdwycxbq00pa1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ver-sur-Mer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33453</id>
    <revision>
      <id>663691</id>
      <parentid>662167</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : Sexton côté mer</comment>
      <origin>663691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="f0qlnc152wzc3ev514tmubz3tgapxuz" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=&lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population= 
| gentilé=
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ver-sur-Mer''' est une ville du [[Calvados]] en [[Normandie]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==
* {{manger
| nom=Sexton côté mer | alt= | url= | email=lesextoncotemer@orange.fr
| adresse=1 avenue Colonel Harper | latitude=49.34379 | longitude=-0.51613 | direction=
| téléphone=+33 2 31 21 18 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|&lt;!-- nom de la région --&gt;}}</text>
      <sha1>f0qlnc152wzc3ev514tmubz3tgapxuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartier centre-nord de Caen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33455</id>
    <revision>
      <id>663686</id>
      <parentid>663589</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ .</comment>
      <origin>663686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16410" sha1="lj82glkxjrrithz93ado48z7wtrrd4g" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.181|longitude=-0.3775
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier centre-nord de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''quartiers centre et sud-ouest''' de Caen regroupent les quartiers du Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site.
{{ListeRegions
|latitude=49.181|longitude=-0.3775|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1=Jardin des Plantes| IDregion1=Q55885233
| nomregion2=Le Bon Sauveur | IDregion2=Q55885011
| nomregion3=Saint-Nicolas| IDregion3=Q55885297
| nomregion4=la Haie-Vigné,| IDregion4=Q3209767
| nomregion5=Le Beau Site | IDregion5=Q55884960
}}

== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
[[Fichier:Mairie de Caen 934.jpg|thumb|Hôtel de Ville, ex-abbaye aux hommes de caen.]]
* {{voir
| nom=Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} C’est un chef-d’œuvre architectural de l’art médiéval et du {{s|18}}. Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au {{s|18}}. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des {{s|17}}, {{s|18}} et {{s|19}}. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant et est consacrée en 1077. Le monastère, édifié au {{s|11}}, fut détruit lors des guerres de religion, puis reconstruit au {{s|18}}. Épargne à la Révolution française et lors des bombardements alliés en 1944, il conserve aujourd’hui un remarquable décor de boiseries, tableaux et ferronneries ainsi qu’un superbe cloître de style toscan. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Ouverture : En semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|}} (vendredi {{Heure|17|}}), le week-end :{{Heure|9|30}}-{{Heure|13|}} et {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}}. Du 1er juillet au 31 août : en semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|30}}, Week-End et fériés : {{Heure|9|30}}-{{Heure|18|30}}. Fermeture : week-ends de janvier, dimanches hors vacances scolaires entre le 31 octobre et le 1er mars, 25 décembre, 01 janvier, 01 mai. Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, au scriptorium, au chauffoir et au grand escalier : {{Prix|2|€}}. Expositions temporaires : {{Prix|3|€}}. Accès gratuit pour tout achat d'une visite guidée. Circuit découverte + exposition temporaire : {{Prix|4|€}}. Gratuit moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Visites guidées de l'Abbaye aux Hommes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|30}}, {{Heure|14|}}, {{Heure|15|}}, {{Heure|16|}} et {{Heure|17|30}}. Du 1er octobre au 31 mars : en semaine, à {{Heure|10|30}} et {{Heure|14|}}. Samedi : visite libre uniquement. Dimanche des vacances scolaires et jours fériés, à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Tarif : de {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|7|€}} selon la période. Réduit : {{Prix|4|€}} à {{Prix|5.50|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Billetterie sur place.
}}
[[Fichier:Caen abbayeauxhommes palaisducal 2013-06-28 (2).JPG|thumb|Palais Ducal]]
* {{voir
| nom=Artothèque de Caen | alt= | url=http://www.artotheque-caen.net | email=info@artotheque-caen.fr
| adresse=Palais Ducal | latitude=49.18168 | longitude=-0.37436 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}}
| téléphone=+33 2 31 85 69 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma||14|00|18|00}}, {{Horaire|me||11|30|18|00}}, {{Horaire|je||14|00|18|00}}, {{Horaire|ve||11|30|18|00}}, {{Horaire|sa||14|00|18|00}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Artothèque de Caen | image=CaenPalaisDucal 02.jpg | wikidata=Q56314195
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|handicap oui}} Installée dans le Palais Ducal, construit au {{s|14}} pour accueillir les hôtes de marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'artothèque est un lieu phare de la création contemporaine en Normandie. Espace de rencontre, de convivialité et d'échange, L' Artothèque a pour vocation de sensibiliser le plus grand nombre à la création contemporaine en favorisant la présence quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun et chacune au travers de prêts d’œuvres, d’expositions ou de résidences d’artistes.
}}

[[Fichier:Caen museeinitiationnature.jpg|thumb|Musée d'Initiation à la Nature]]
* {{voir
| nom=Musée d’initiation à la nature | alt= | url=http://cpievdo.fr/ | email=min@cpievdo.fr
| adresse= | latitude=49.1803 | longitude=-0.37306 | direction=Enceinte de l'Hôtel de ville {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 30 43 27 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=En 2018 : De Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année et durant les vacances scolaires. Horaires : Du lundi au vendredi {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}} ; de {{Heure|14|}} à {{Heure|18|}} en juillet et août. Fermé le week-end et jours fériés sauf 14 juillet et 15 août. | prix=Entrée gratuite.
| wikipédia=Musée d'Initiation à la nature | image=Caen museeinitiationnature.jpg | wikidata=Q3329687
| mise à jour=2018-03-07
| description=Situé dans le cadre historique de l'Abbaye-aux-Hommes, ce musée est dédié à la faune et à la flore de Normandie. Il présente des animaux naturalisés dans des dioramas thématiques : mammifères et rapaces du bocage, oiseaux des marais et du bord de mer. Le jardin propose de vous familiariser avec les plantes sauvages et cultivées de notre région. Jeux d’observation interactifs. Tablette tactile à disposition. Chaque été, une exposition thématique et des animations gratuites vous sont proposées.
}}
* {{voir
| nom=Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen | alt=FRAC Normandie Caen | url=http://www.fracnormandiecaen.fr | email=info@fracnormandiecaen.fr
| adresse=7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude=49.18125 | longitude=-0.37812 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 09 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me|di|14||18}} | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description={{symbole|Handicap oui}}Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Normandie constitue depuis 1983 une collection d’art contemporain avec aujourd’hui plus de {{unité|4000|œuvres}}. Il propose {{lang|la|in situ}} un programme d’expositions, d’événements, de visites et d’ateliers. Le Frac poursuit la diffusion de sa collection en région et vous donne rendez-vous avec celles et ceux qui font l’actualité de la création contemporaine.
}}

===Les cimetières dormants===
Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique
d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''.
* {{voir
| nom=Cimetière Saint-Nicolas | alt= | url= | email=
| adresse=23 Rue Saint-Nicolas | latitude=49.184161 | longitude=-0.374693 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-24
| description=
}}
* {{voir
| nom=Cimetière des Quatre Nations | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Desmoueux | latitude=49.18671 | longitude=-0.36965 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=À proximité du Jardin des Plantes
}}
===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Nicolas-des-Champs | alt=Église Saint-Nicolas | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1839 | longitude=-0.375065 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Nicolas de Caen | image=Caen eglisesaintnicolas rue.jpg | wikidata=Q3583357
| mise à jour=2018-03-31
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie.
}}
* {{voir
| nom=Église abbatiale Saint-Étienne | alt= | url= | email=abbayeauxhommes@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1818 | longitude=-0.372843 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lundi|samedi|9||18|}} {{Horaire|dimanche||14||18|}} | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne de Caen | image=Abbaye aux Hommes01.jpg | wikidata=Q3584770
| mise à jour=2018-07-24
| description=Consacrée en 1077, l’église, dont la majorité des éléments date des XI e et XIII e siècles, constitue la partie la plus ancienne de l’ensemble. Le chœur, remanié au XIII e siècle, dans le style gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre. Merveilleuse fusion des styles roman et gothique, Saint-Étienne est devenue une église paroissiale en 1802. Toujours affectée au culte, elle est comprise dans la majorité des visites guidées, sauf pendant les offices religieux.
}}
=== Parcs ===
* {{voir
| nom=Jardin des plantes et le jardin botanique | alt= | url= | email=
| adresse=5, place Blot | latitude=49.18916 | longitude=-0.37163 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}}
| téléphone=+33 2 31 30 48 38 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31
| horaire=Toute l'année à partir de {{heure|8|}} ({{heure|10|}} week-end et jours fériés), sauf 25 décembre et 01 janvier. Fermeture variable selon les saisons. Serres ouvertes tous les jours de {{Heure|13|}} à {{heure|17|}}. | prix=Gratuit
| mise à jour=2018-03-06
| description=Berceau de la botanique à Caen avec plus de 3 siècles d'histoire, le jardin des plantes est un véritable musée végétal au cœur de la ville. Il présente plusieurs milliers d'espèces dont des essences rares : flore normande et médicinale, rocailles, serres exotiques et plantes horticoles. Animations ponctuelles et conseils horticoles aux particuliers. Agréé Jardin Botanique de France et Jardin remarquable. Durée de la visite libre : {{heure|1|30}}/{{heure|2|}}.
}}
[[Fichier:Caen jardinlunarossa vuegenerale.jpg|thumb|Jardin de la Luna Rossa]]
* {{voir
| nom=Jardin de la Luna Rossa | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue Damozanne | latitude=49.17896 | longitude=-0.38009 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|21|arrêt=Place Villers}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les dimanches de {{heure|10|}} à {{heure|18|}} d’avril à octobre. | prix=
| mise à jour=2018-03-07
| description=Le jardin de la Luna Rossa est un petit musée d’art brut aménagé dans un jardin, non loin de l’Abbaye aux Hommes. À la fois inséré dans un cadre urbain et dans un jardin arboré, cet espace présente diverses œuvres d’artistes locaux, faites de béton ou utilisant des matériaux de récupération tels les tessons de céramique. Ce jardin-musée est géré par une association Loi 1901 fondée en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a pour but de sauvegarder et de mettre en valeur des œuvres d’art brut réalisées par des artistes autodidactes.
}}

== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Crocus Hôtel Caen Parc Expo | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com | email=hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr
| adresse=98 boulevard Yves Guillou | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le bistrot 102 | alt= | url=http://www.lebistrot102.fr/ | email=
| adresse=102 rue Saint Martin | latitude=49.18261 | longitude=-0.37367 | direction=entre l'Abbaye aux Hommes et le cimetière Saint Gabriel
| téléphone=+33214405154 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermeture le Dimanche, Lundi et Samedi midi | prix=15-{{Prix|25|€}}
| mise à jour=2018-03-06
| description=Bistro gourmand à prix raisonnables. Bistrottines, burgers maison et plats simples mais très bien conçus.
}}
===Quartier Jardin des Plantes===
* {{manger
| nom=Le Diplo | alt=Le Diplomate | url= | email=le.diplomate.caen@gmail.com
| adresse=28 rue Guillaume le Conquérant | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 20 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|11|30|15|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Magma | alt= | url= | email=olivier.barbarin.magma@gmail.com
| adresse=24 rue Saint-Manvieu | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 50 53 69 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
===Quartier Le Bon Sauveur===
* {{manger
| nom=Bouillon Caponière | alt= | url=http://bouillon-caponiere.catbu.com | email=
| adresse=11 rue Caponière | latitude=49.18210 | longitude=-0.37506 | direction=
| téléphone=+33 2 31 30 57 47 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|30|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|22|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

===Quartier Saint-Nicolas===
* {{manger
| nom=Le Sans-Gène | alt= | url= | email=
| adresse=4, rue du Chemin Vert | latitude=49.18466 | longitude=-0.38455 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant spécialisé dans les planchas et le barbecue sur le principe du « tout à volonté ».
}}
* {{manger
| nom=Joufflu 1er | alt= | url= | email=
| adresse=2 place de l'Ancienne Boucherie | latitude=49.18258 | longitude=-0.37389 | direction=
| téléphone=+33 2 31 39 28 53 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Galletterie et crêperie.
}}

===Quartier la Haie-Vigné===
===Quartier Le Beau Site ===

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>lj82glkxjrrithz93ado48z7wtrrd4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663687</id>
      <parentid>663686</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartier Jardin des Plantes */ Élément mis à jour : Magma</comment>
      <origin>663687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16503" sha1="k2nzmzeb6rzeh2ti1sht4e813wmgipp" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.181|longitude=-0.3775
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier centre-nord de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''quartiers centre et sud-ouest''' de Caen regroupent les quartiers du Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site.
{{ListeRegions
|latitude=49.181|longitude=-0.3775|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1=Jardin des Plantes| IDregion1=Q55885233
| nomregion2=Le Bon Sauveur | IDregion2=Q55885011
| nomregion3=Saint-Nicolas| IDregion3=Q55885297
| nomregion4=la Haie-Vigné,| IDregion4=Q3209767
| nomregion5=Le Beau Site | IDregion5=Q55884960
}}

== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
[[Fichier:Mairie de Caen 934.jpg|thumb|Hôtel de Ville, ex-abbaye aux hommes de caen.]]
* {{voir
| nom=Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} C’est un chef-d’œuvre architectural de l’art médiéval et du {{s|18}}. Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au {{s|18}}. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des {{s|17}}, {{s|18}} et {{s|19}}. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant et est consacrée en 1077. Le monastère, édifié au {{s|11}}, fut détruit lors des guerres de religion, puis reconstruit au {{s|18}}. Épargne à la Révolution française et lors des bombardements alliés en 1944, il conserve aujourd’hui un remarquable décor de boiseries, tableaux et ferronneries ainsi qu’un superbe cloître de style toscan. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Ouverture : En semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|}} (vendredi {{Heure|17|}}), le week-end :{{Heure|9|30}}-{{Heure|13|}} et {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}}. Du 1er juillet au 31 août : en semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|30}}, Week-End et fériés : {{Heure|9|30}}-{{Heure|18|30}}. Fermeture : week-ends de janvier, dimanches hors vacances scolaires entre le 31 octobre et le 1er mars, 25 décembre, 01 janvier, 01 mai. Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, au scriptorium, au chauffoir et au grand escalier : {{Prix|2|€}}. Expositions temporaires : {{Prix|3|€}}. Accès gratuit pour tout achat d'une visite guidée. Circuit découverte + exposition temporaire : {{Prix|4|€}}. Gratuit moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Visites guidées de l'Abbaye aux Hommes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|30}}, {{Heure|14|}}, {{Heure|15|}}, {{Heure|16|}} et {{Heure|17|30}}. Du 1er octobre au 31 mars : en semaine, à {{Heure|10|30}} et {{Heure|14|}}. Samedi : visite libre uniquement. Dimanche des vacances scolaires et jours fériés, à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Tarif : de {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|7|€}} selon la période. Réduit : {{Prix|4|€}} à {{Prix|5.50|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Billetterie sur place.
}}
[[Fichier:Caen abbayeauxhommes palaisducal 2013-06-28 (2).JPG|thumb|Palais Ducal]]
* {{voir
| nom=Artothèque de Caen | alt= | url=http://www.artotheque-caen.net | email=info@artotheque-caen.fr
| adresse=Palais Ducal | latitude=49.18168 | longitude=-0.37436 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}}
| téléphone=+33 2 31 85 69 73 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|ma||14|00|18|00}}, {{Horaire|me||11|30|18|00}}, {{Horaire|je||14|00|18|00}}, {{Horaire|ve||11|30|18|00}}, {{Horaire|sa||14|00|18|00}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Artothèque de Caen | image=CaenPalaisDucal 02.jpg | wikidata=Q56314195
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|handicap oui}} Installée dans le Palais Ducal, construit au {{s|14}} pour accueillir les hôtes de marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'artothèque est un lieu phare de la création contemporaine en Normandie. Espace de rencontre, de convivialité et d'échange, L' Artothèque a pour vocation de sensibiliser le plus grand nombre à la création contemporaine en favorisant la présence quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun et chacune au travers de prêts d’œuvres, d’expositions ou de résidences d’artistes.
}}

[[Fichier:Caen museeinitiationnature.jpg|thumb|Musée d'Initiation à la Nature]]
* {{voir
| nom=Musée d’initiation à la nature | alt= | url=http://cpievdo.fr/ | email=min@cpievdo.fr
| adresse= | latitude=49.1803 | longitude=-0.37306 | direction=Enceinte de l'Hôtel de ville {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone=+33 2 31 30 43 27 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=En 2018 : De Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année et durant les vacances scolaires. Horaires : Du lundi au vendredi {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}} ; de {{Heure|14|}} à {{Heure|18|}} en juillet et août. Fermé le week-end et jours fériés sauf 14 juillet et 15 août. | prix=Entrée gratuite.
| wikipédia=Musée d'Initiation à la nature | image=Caen museeinitiationnature.jpg | wikidata=Q3329687
| mise à jour=2018-03-07
| description=Situé dans le cadre historique de l'Abbaye-aux-Hommes, ce musée est dédié à la faune et à la flore de Normandie. Il présente des animaux naturalisés dans des dioramas thématiques : mammifères et rapaces du bocage, oiseaux des marais et du bord de mer. Le jardin propose de vous familiariser avec les plantes sauvages et cultivées de notre région. Jeux d’observation interactifs. Tablette tactile à disposition. Chaque été, une exposition thématique et des animations gratuites vous sont proposées.
}}
* {{voir
| nom=Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen | alt=FRAC Normandie Caen | url=http://www.fracnormandiecaen.fr | email=info@fracnormandiecaen.fr
| adresse=7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude=49.18125 | longitude=-0.37812 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 09 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|me|di|14||18}} | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description={{symbole|Handicap oui}}Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Normandie constitue depuis 1983 une collection d’art contemporain avec aujourd’hui plus de {{unité|4000|œuvres}}. Il propose {{lang|la|in situ}} un programme d’expositions, d’événements, de visites et d’ateliers. Le Frac poursuit la diffusion de sa collection en région et vous donne rendez-vous avec celles et ceux qui font l’actualité de la création contemporaine.
}}

===Les cimetières dormants===
Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique
d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''.
* {{voir
| nom=Cimetière Saint-Nicolas | alt= | url= | email=
| adresse=23 Rue Saint-Nicolas | latitude=49.184161 | longitude=-0.374693 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-24
| description=
}}
* {{voir
| nom=Cimetière des Quatre Nations | alt= | url= | email=
| adresse=9 rue Desmoueux | latitude=49.18671 | longitude=-0.36965 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=À proximité du Jardin des Plantes
}}
===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Nicolas-des-Champs | alt=Église Saint-Nicolas | url= | email=
| adresse= | latitude=49.1839 | longitude=-0.375065 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Nicolas de Caen | image=Caen eglisesaintnicolas rue.jpg | wikidata=Q3583357
| mise à jour=2018-03-31
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie.
}}
* {{voir
| nom=Église abbatiale Saint-Étienne | alt= | url= | email=abbayeauxhommes@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1818 | longitude=-0.372843 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|lundi|samedi|9||18|}} {{Horaire|dimanche||14||18|}} | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne de Caen | image=Abbaye aux Hommes01.jpg | wikidata=Q3584770
| mise à jour=2018-07-24
| description=Consacrée en 1077, l’église, dont la majorité des éléments date des XI e et XIII e siècles, constitue la partie la plus ancienne de l’ensemble. Le chœur, remanié au XIII e siècle, dans le style gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre. Merveilleuse fusion des styles roman et gothique, Saint-Étienne est devenue une église paroissiale en 1802. Toujours affectée au culte, elle est comprise dans la majorité des visites guidées, sauf pendant les offices religieux.
}}
=== Parcs ===
* {{voir
| nom=Jardin des plantes et le jardin botanique | alt= | url= | email=
| adresse=5, place Blot | latitude=49.18916 | longitude=-0.37163 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}}
| téléphone=+33 2 31 30 48 38 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31
| horaire=Toute l'année à partir de {{heure|8|}} ({{heure|10|}} week-end et jours fériés), sauf 25 décembre et 01 janvier. Fermeture variable selon les saisons. Serres ouvertes tous les jours de {{Heure|13|}} à {{heure|17|}}. | prix=Gratuit
| mise à jour=2018-03-06
| description=Berceau de la botanique à Caen avec plus de 3 siècles d'histoire, le jardin des plantes est un véritable musée végétal au cœur de la ville. Il présente plusieurs milliers d'espèces dont des essences rares : flore normande et médicinale, rocailles, serres exotiques et plantes horticoles. Animations ponctuelles et conseils horticoles aux particuliers. Agréé Jardin Botanique de France et Jardin remarquable. Durée de la visite libre : {{heure|1|30}}/{{heure|2|}}.
}}
[[Fichier:Caen jardinlunarossa vuegenerale.jpg|thumb|Jardin de la Luna Rossa]]
* {{voir
| nom=Jardin de la Luna Rossa | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue Damozanne | latitude=49.17896 | longitude=-0.38009 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|21|arrêt=Place Villers}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Tous les dimanches de {{heure|10|}} à {{heure|18|}} d’avril à octobre. | prix=
| mise à jour=2018-03-07
| description=Le jardin de la Luna Rossa est un petit musée d’art brut aménagé dans un jardin, non loin de l’Abbaye aux Hommes. À la fois inséré dans un cadre urbain et dans un jardin arboré, cet espace présente diverses œuvres d’artistes locaux, faites de béton ou utilisant des matériaux de récupération tels les tessons de céramique. Ce jardin-musée est géré par une association Loi 1901 fondée en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a pour but de sauvegarder et de mettre en valeur des œuvres d’art brut réalisées par des artistes autodidactes.
}}

== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Crocus Hôtel Caen Parc Expo | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com | email=hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr
| adresse=98 boulevard Yves Guillou | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le bistrot 102 | alt= | url=http://www.lebistrot102.fr/ | email=
| adresse=102 rue Saint Martin | latitude=49.18261 | longitude=-0.37367 | direction=entre l'Abbaye aux Hommes et le cimetière Saint Gabriel
| téléphone=+33214405154 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=Fermeture le Dimanche, Lundi et Samedi midi | prix=15-{{Prix|25|€}}
| mise à jour=2018-03-06
| description=Bistro gourmand à prix raisonnables. Bistrottines, burgers maison et plats simples mais très bien conçus.
}}
===Quartier Jardin des Plantes===
* {{manger
| nom=Le Diplo | alt=Le Diplomate | url= | email=le.diplomate.caen@gmail.com
| adresse=28 rue Guillaume le Conquérant | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 20 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|11|30|15|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Magma | alt= | url=https://magma-restaurant.fr/ | email=olivier.barbarin.magma@gmail.com
| adresse=24 rue Saint-Manvieu | latitude=49.18290 | longitude=-0.37139 | direction=
| téléphone=+33 2 50 53 69 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|14|30|19|00|22|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

===Quartier Le Bon Sauveur===
* {{manger
| nom=Bouillon Caponière | alt= | url=http://bouillon-caponiere.catbu.com | email=
| adresse=11 rue Caponière | latitude=49.18210 | longitude=-0.37506 | direction=
| téléphone=+33 2 31 30 57 47 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|30|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|22|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

===Quartier Saint-Nicolas===
* {{manger
| nom=Le Sans-Gène | alt= | url= | email=
| adresse=4, rue du Chemin Vert | latitude=49.18466 | longitude=-0.38455 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant spécialisé dans les planchas et le barbecue sur le principe du « tout à volonté ».
}}
* {{manger
| nom=Joufflu 1er | alt= | url= | email=
| adresse=2 place de l'Ancienne Boucherie | latitude=49.18258 | longitude=-0.37389 | direction=
| téléphone=+33 2 31 39 28 53 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Galletterie et crêperie.
}}

===Quartier la Haie-Vigné===
===Quartier Le Beau Site ===

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>k2nzmzeb6rzeh2ti1sht4e813wmgipp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartier du port de Caen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33456</id>
    <revision>
      <id>663605</id>
      <parentid>663592</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Élément mis à jour : Bistrot Far</comment>
      <origin>663605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6632" sha1="3xei18vbvfgo9fyw5ea29yth5zqq7a0" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.35
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier du port de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.345|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion1=Le Port | IDregion1=Q55846888
}}

== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Bibliothèque Alexis de Tocqueville | alt= | url=https://bibliotheques.caenlamer.fr/caen-bibliotheque-alexis-de-tocqueville-accueil.aspx | email=bibliotheque.caen@caenlamer.fr
| adresse=15 quai François Mitterand | latitude=49.182649 | longitude=-0.350554 | direction={{Transport Twisto de Caen|T2|navette|arrêt=Caen Presqu'Île}}, {{Transport Twisto de Caen|20|arrêt=Quai de la Londe}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|me|10|00|18|30}}, {{Horaire|je||13|00|18|30}}, {{Horaire|ve|sa|10|00|18|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikidata=Q106807403
| mise à jour=2022-01-29
| description={{Symbole|handicap oui|braille oui|audiodescription oui|sous-titré oui}} Œuvre de l'architecte hollandais Rem Koolhaas, elle a ouvert en 2018 au bord du bassin Saint-Pierre sur la Presqu'île caennaise. Spacieuse et lumineuse, numérique, cette bibliothèque totalement connectée aux nouveaux usages est un lieu de partage, d'animations, de rencontre et de détente.
}}
* {{voir
| nom=Le Pavillon | alt= | url=http://www.lepavillon-caen.com | email=contact@lepavillon-caen.com
| adresse=10 quai François Mitterrand | latitude=49.18138 | longitude=-0.35006 | direction={{Transport Twisto de Caen|15|arrêt=Caen Bibliothèque Alexis de Tocqueville}}, {{Transport Twisto de Caen|10|arrêt=Quai de la Londe}}
| téléphone=+33 2 31 83 79 29 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{Horaire|me|di|13||19}} | prix={{Prix|0|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description=Situé sur la presqu'île de Caen, Le Pavillon est le lieu dédié aux thématiques en lien avec les territoires, l’architecture, l’urbanisme, le paysage, les grandes transitions… d’ici et d’ailleurs. Ouvert à tous, il accueille tout au long de l'année les publics (citoyens-habitants, jeune public, scolaires, étudiants, associations de loisirs, professionnels…) autour d'une programmation d'expositions, ateliers de médiation, visites urbaines, rencontres et débats….
}}

== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Relais d'Alsace | alt= | url=http://www.lesrelaisdalsacecaen.fr | email=caen@lesrelaisdalsace.com
| adresse=9 esplanade Léopold Sedar Senghor | latitude= | longitude= | direction=Les Rives de l'Orne
| téléphone=+33 2 31 84 74 03 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Table des Matières | alt= | url=http://www.la-table-des-matieres.fr | email=
| adresse=15 quai François Mitterrand | latitude=49.1822 | longitude=-0.3506 | direction=
| téléphone=+33 2 31 99 76 25 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com
| adresse=31, rue Prairie Saint-Gilles | latitude=49.18456 | longitude=-0.35656 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|di|9|00|23|30}} | prix=
| mise à jour=2023-05-13
| description=Un bistro tout près du port, où l'on peut manger à la fois des plats simples ou plus élaborés, boire un café ou prendre un verre.
}}
* {{manger
| nom=La Planche A | alt= | url= | email=
| adresse=13 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.184546 | longitude=-0.357072 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-04-18
| description=
}}
* {{manger
| nom=Stéphane Carbone | alt= | url=https://www.stephanecarbone.fr/ | email=reservation@stephanecarbone.fr
| adresse=14 rue de Courtonne | latitude=49.18432 | longitude=-0.35453 | direction=
| téléphone=+33 2 31 28 36 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2022-07-23
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Anouche | alt= | url=http://restaurant-anouche.wixsite.com/anouche | email=
| adresse=7 rue Samuel Bochard | latitude=49.184417 | longitude=-0.356237 | direction=À côté de l'Hôtel Ibis {{Transport Twisto de Caen|8|10|25|arrêt=Place Courtonne}}
| téléphone=+33 2 31 47 52 49 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=sur le port de Caen. Cuisine traditionnelle d'Arménie (préparation 100% maison). Si la devanture ne paie pas de mine, quel régal!!! tarifs très abordables (tickets restaurants) et la &quot;mama&quot; est d'une extrême gentillesse. Plats végétariens et omnivores
}}
* {{manger
| nom=Bistrot Far | alt= | url= | email=
| adresse=3 avenue de Tourville | latitude=49.18333 | longitude=-0.35258 | direction=
| téléphone=+33 2 31 93 87 69 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9||16}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Raphaël | alt= | url=http://www.le-raphael.fr | email=reservation@le-raphael.fr
| adresse=7 quai François Mitterrand | latitude=49.18249 | longitude=-0.35167 | direction=
| téléphone=+33 2 58 47 03 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>3xei18vbvfgo9fyw5ea29yth5zqq7a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quartier hyper-centre de Caen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33457</id>
    <revision>
      <id>663606</id>
      <parentid>663595</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ .</comment>
      <origin>663606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24948" sha1="cf3qkoc1bq5zt6ulsjd29f2od2te30l" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Entre-Deux | alt= | url= | email=
| adresse=2 place Maréchal Foch | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 99 70 07 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-07-28
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=http://www.boeufandcow.fr/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75, +33 6 50 19 39 90 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-02
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url= | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-07
| description=Brasserie pizzeria.
}}
===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>cf3qkoc1bq5zt6ulsjd29f2od2te30l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663608</id>
      <parentid>663606</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartier « Saint-Jean » */ Élément mis à jour : Bœuf &amp; Cow</comment>
      <origin>663608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24989" sha1="b90bxc586d3y3c9gz7od5rgwb2r4hn7" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Entre-Deux | alt= | url= | email=
| adresse=2 place Maréchal Foch | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 99 70 07 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-07-28
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url= | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-07
| description=Brasserie pizzeria.
}}

===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>b90bxc586d3y3c9gz7od5rgwb2r4hn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663611</id>
      <parentid>663608</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartier « Saint-Jean » */ Élément mis à jour : Le Napoli</comment>
      <origin>663611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25103" sha1="o2g53f853l9s2bbgf3u8c9y2x6ba4dd" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Entre-Deux | alt= | url= | email=
| adresse=2 place Maréchal Foch | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 99 70 07 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-07-28
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Brasserie pizzeria.
}}

===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>o2g53f853l9s2bbgf3u8c9y2x6ba4dd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663677</id>
      <parentid>663611</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ .</comment>
      <origin>663677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25103" sha1="lna4wa417wbh3azhkarqtb6q6j3wzz9" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Brasserie pizzeria.
}}

===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=L'Entre-Deux | alt= | url= | email=
| adresse=2 place Maréchal Foch | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 99 70 07 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2023-07-28
| description=
}}
===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>lna4wa417wbh3azhkarqtb6q6j3wzz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663678</id>
      <parentid>663677</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartier « Théâtre » */ Élément effacé : L'Entre-Deux</comment>
      <origin>663678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24859" sha1="8o11lrlu79sbwfz8cn14hd1vlsfgsj0" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Brasserie pizzeria.
}}

===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>8o11lrlu79sbwfz8cn14hd1vlsfgsj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663679</id>
      <parentid>663678</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartier « Le Château » */ Élément ajouté : Le Café de Caen</comment>
      <origin>663679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25244" sha1="kh5sliq78aurjedkl6eegzr6g1maqq7" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Brasserie pizzeria.
}}

===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>kh5sliq78aurjedkl6eegzr6g1maqq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663689</id>
      <parentid>663679</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T18:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quartier « Théâtre » */ Élément mis à jour : La Véranda</comment>
      <origin>663689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25244" sha1="2fv03gxwri9wizr5nkffuf47476dpy4" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Quartier
| nom=
| nom local=
| pays=
| ville=
| quartier=
| image=
| légende image=
| océan=
| mer=
| lac=
| rivière=
| superficie=
| population=
| année population=
| gentilé=
| altitude=
| altitude1=
|latitude=49.18|longitude=-0.363
| zoom=14
| code postal=
| indicatif=
| URL officiel=
| URL touristique=
| adresse OT=
| téléphone OT=
}}
'''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] 

== Comprendre ==
Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture.
{{ListeRegions
|latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen
| nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804
| nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843
| nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672
| nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734
}}
== Aller ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Circuler ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Voir ==
===Musées et monuments===
* {{voir
| nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80
| horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois
| wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079
| mise à jour=2026-04-06
| description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale.
}}
[[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]]
* {{voir
| nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois
| wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels.
}}
[[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]]
* {{voir
| nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr
| adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}}
| téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13
| horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}}
| wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752
| mise à jour=2026-04-05
| description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen.
}}
[[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]]
* {{voir
| nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email=
| adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du XVIème siècle. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l’Hôtel a fait l’objet d’importantes restaurations. Il est aujourd’hui le siège de l’Office de Tourisme de Caen.
}}
[[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]]
* {{voir
| nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email=
| adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email=
| adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard.
}}
* {{voir
| nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email=
| adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif.
}}
* {{voir
| nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email=
| adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement.
}}

===Les églises===
* {{voir
| nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email=
| adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration.
}}
* {{voir
| nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur »
}}
* {{voir
| nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445
| mise à jour=2018-02-27
| description={{Symbole|Classé MH}}
}}
[[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email=
| adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730
| mise à jour=2018-07-24
| description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin.
}}
* {{voir
| nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email=
| adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998
| mise à jour=2018-03-07
| description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle.
}}
[[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]]
* {{voir
| nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email=
| adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}}
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance.
}}
== Faire ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Acheter ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Manger ==
* {{manger
| nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com
| adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com
| adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}
}}
* {{manger
| nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr
| adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email=
| adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}}
| mise à jour=2018-03-01
| description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables
}}
* {{manger
| nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr
| adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction=
| téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Casier | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction=
| téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-07-31
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café Mancel | alt= | url=http://www.cafemancel.com/fr/ | email=cafe.mancel@orange.fr
| adresse=Musée des Beaux-Arts, Le Château | latitude=49.1860 | longitude=-0.3618 | direction=À l'intérieur du château ducal
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 86 63 40
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr
| adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction=
| téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-06
| description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Potager | alt= | url= | email=
| adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}}
| téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi)
}}
* {{manger
| nom=Le Palmyre | alt= | url= | email=
| adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}}
| téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2018-03-31
| description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient.
}}
===Quartier « Préfecture »===

===Quartier « Saint-Jean »===
* {{manger
| nom=Bœuf &amp; Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr
| adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix=
| facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Une cuillère Carrée | alt= | url= | email=
| adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction=
| téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
*{{manger
| nom=La Cave à Huitres | alt= | url= | email=
| adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction=
| téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Bar à huitres.
}}
* {{manger
| nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email=
| adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Crêperie.
}}
* {{manger
| nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr
| adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=http://www.bistrot-basque.com | email=
| adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Spécialités basques et espagnoles.
}}
*{{manger
| nom=La Storia | alt= | url= | email=
| adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction=
| téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=Restaurant italien.
}}
*{{manger
| nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com
| adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Spécialités italiennes et pizzas.
}}
*{{manger
| nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email=
| adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne
| téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=Brasserie pizzeria.
}}

===Quartier « Théâtre »===
* {{manger
| nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com
| adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction=
| téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|m|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url= | email=
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}

===Quartier « Le Château »===
* {{manger
| nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com
| adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022.
}}
* {{manger
| nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr
| adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts
| téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-04-05
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=caengrill.lefrancais@orange.fr
| adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction=
| téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65
| horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix=
| mise à jour=2026-04-02
| description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie.
}}
* {{manger
| nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email=
| adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| mise à jour=2026-03-08
| description=
}}
* {{manger
| nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr
| adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction=
| téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax=
| horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix=
| mise à jour=2026-04-06
| description=
}}

== Boire un verre / Sortir ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Se loger ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Gérer le quotidien ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
== Aux environs ==
{{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}}
{{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}}</text>
      <sha1>2fv03gxwri9wizr5nkffuf47476dpy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andohalo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33621</id>
    <revision>
      <id>663703</id>
      <parentid>663359</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>5251</id>
      </contributor>
      <comment>fix lint error</comment>
      <origin>663703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6969" sha1="1ueeioifyyd619iu47ysocebf7nwqjw" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=[[File:Antananarivo Madagascar andohalo plaza.JPG|thumb|Description de l’image]]}}
{{Info Ville
| nom=Andohalo
| nom local=La Haute 
| région=Andohalo
| région2=Andohalo
| pays=Madagascar
|image= 
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population= 
| gentilé=
| altitude=&lt;!-- altitude minimale --&gt;
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 101
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Malagasy
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
Situé sur les hauteurs d’[[Antananarivo]], '''Andohalo''' est un quartier historique et symbolique de la capitale malgache. Ancien centre de pouvoir sous le royaume merina, il abrite des sites emblématiques. Avec ses larges esplanades, ses monuments et ses vues panoramiques sur la ville, Andohalo est un lieu chargé d’histoire où se mêlent patrimoine culturel, architecture royale et ambiance paisible, attirant aussi bien les visiteurs que les habitants.

== Comprendre ==
Andohalo se trouve en hauteur dans la ville d'Antananarivo. Elle est classée dans les hautes villes d'Antananarivo d'où l'appellation &quot;La haute&quot;. Andohalo est l’un des quartiers les plus emblématiques d’Antananarivo, profondément lié à l’histoire du royaume merina. Autrefois lieu de rassemblement royal, l'esplanade qui s'y trouve, servait aux discours publics, aux cérémonies et aux décisions politiques importantes des souverains. Aujourd’hui encore, le quartier conserve une forte valeur symbolique et culturelle pour les Malgaches.
Le quartier est apprécié pour son atmosphère calme, ses espaces ouverts et ses points de vue panoramiques sur la capitale. Il constitue un lieu de promenade prisé, notamment en fin de journée, et reste un point de repère important pour comprendre l’histoire et l’identité d’Antananarivo.

== Aller ==
*Andohalo est facilement accessible depuis le centre-ville d’Antananarivo. Depuis le quartier d’[[Analakely]], il est possible de s’y rendre à pied en montant vers la Haute Ville, bien que la marche soit en pente. 
*Des taxis sont également disponibles et constituent le moyen le plus simple et rapide pour y accéder.
*Plusieurs lignes de bus desservent les environs d’Andohalo (bus 134 ou 190). Ces bus sont à prendre à Analakely. Le coût du voyage est de 0,11€. 

== Circuler ==
Comme la ville d'Andohalo se trouve en hauteur, la vue est magnifique. Afin d'apprécier cette vue, ou de se rendre vers les endroits à visiter, il est préférable de marcher à pied. Cependant, la circulation en voiture est  toujours possible.

== Voir ==
* '''Jardin d'Andohalo''': est un petit espace vert situé sur la colline d'Andohalo. Aménagé comme un lieu de détente et de promenade, il offre une vue agréable sur la capitale et ses environs. Le jardin se distingue par ses allées paisibles, ses espaces fleuris et son ambiance calme, propice à une pause loin de l’agitation du centre-ville.
* '''Cathédrale de l'Immaculée-Conception''': est un édifice religieux emblématique. Construite au XIXe siècle, elle se distingue par son architecture sobre d’inspiration européenne et ses deux tours jumelles qui dominent les environs. L’intérieur, lumineux et épuré, offre une atmosphère paisible propice au recueillement. En plus de son importance religieuse, la cathédrale constitue un repère historique et un point de vue intéressant pour les visiteurs découvrant la capitale malgache.
* '''Musée de la Photographie''': est un espace culturel dédié à la mémoire visuelle du pays. Installé dans une maison traditionnelle restaurée, le musée présente une riche collection de photographies anciennes et contemporaines retraçant l’histoire, les paysages et les modes de vie malgaches. À la fois lieu d’exposition et de conservation, il propose une immersion unique dans le patrimoine photographique de Madagascar, tout en offrant aux visiteurs un cadre agréable avec une belle vue sur la ville.
* '''Rova Manjakamiadana''' est un site historique majeur perché sur la plus haute colline d’Antananarivo. Ancienne résidence des souverains du royaume merina, il regroupe plusieurs palais et tombeaux royaux témoignant de l’histoire et de la royauté malgache. Partiellement reconstruit après un incendie en 1995, le Rova demeure un symbole fort de l’identité nationale et offre également une vue panoramique exceptionnelle sur la capitale et ses environs.
== Faire ==
*'''Promenade'''
*'''Photographie du paysage'''
*'''Assister à des évènements culturelles''' (s'il y en a sur le jardin d'Andohalo)
== Acheter ==
*'''Produits artisanaux''': des sacs (style &quot;caba&quot;), des chapeaux, des sandales faits à partir de raphia ou de peau de zébu...

== Manger ==
*'''Lifou''': beignet végétarien aux épices
== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
*'''Guest House Andohalo'''  Adresse: Lot VX 46 Antsahatsiroa, Antananarivo 101 (☎ +261 34 39 780 27). Tarif: à partir de 25€ la nuitée (Réservation recommandée). Petite maison d’hôtes située dans le quartier, idéale pour un séjour simple et authentique.
*'''Hôtel Relais de la Haute Ville''': Adresse: Lot 101 Vk 24 Ambohimanoro, Antananarivo , Madagascar, Lalana Pierre Rapiera, Antananarivo (☎ 020 22 604 58). Tarif: à partir de 27€ la nuitée (Réservation recommandée). Hôtel accessible avec une vue agréable sur la ville, situé à proximité d’Andohalo.
*'''Résidence du Rova''' Adresse: Place Ratsimandrava Ambohijatovo BP 1469 – 101 Antananarivo Madagascar  (☎ +261 32 07 245 03). Tarif: à partir de 25€ la nuitée (Réservation recommandée). Hébergement confortable proche du Rova, pratique pour visiter la Haute Ville.
*'''Lokanga Boutique Hotel''' Adresse: Lot VW 115 Ambohimitsimbina Antananarivo 101 (☎ +261 38 30 530 60). Tarif: à partir 120 € la nuitée (Réservation recommandée). Hôtel de charme offrant une vue panoramique exceptionnelle sur Antananarivo.
== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
== Galerie ==
[[File:Antananarivo Madagascar andohalo plaza.JPG|gauche|vignette|Le jardin d'Andohalo]]
[[File:Cathédrale immaculé Conception Andohalo.jpg|centre|vignette|Cathédrale Immaculé Conception Andohalo]]
[[File:Vue du lycée Gallieni d'Andohalo de Mahamasina.JPG|centre|La ville d'Andohalo]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>1ueeioifyyd619iu47ysocebf7nwqjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663704</id>
      <parentid>663703</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frankyta</username>
        <id>52303</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Circuler */</comment>
      <origin>663704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6967" sha1="dt1nl1vjx8kwyw0lqp21rrzm9bpfabb" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=[[File:Antananarivo Madagascar andohalo plaza.JPG|thumb|Description de l’image]]}}
{{Info Ville
| nom=Andohalo
| nom local=La Haute 
| région=Andohalo
| région2=Andohalo
| pays=Madagascar
|image= 
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population= 
| gentilé=
| altitude=&lt;!-- altitude minimale --&gt;
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 101
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Malagasy
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
Situé sur les hauteurs d’[[Antananarivo]], '''Andohalo''' est un quartier historique et symbolique de la capitale malgache. Ancien centre de pouvoir sous le royaume merina, il abrite des sites emblématiques. Avec ses larges esplanades, ses monuments et ses vues panoramiques sur la ville, Andohalo est un lieu chargé d’histoire où se mêlent patrimoine culturel, architecture royale et ambiance paisible, attirant aussi bien les visiteurs que les habitants.

== Comprendre ==
Andohalo se trouve en hauteur dans la ville d'Antananarivo. Elle est classée dans les hautes villes d'Antananarivo d'où l'appellation &quot;La haute&quot;. Andohalo est l’un des quartiers les plus emblématiques d’Antananarivo, profondément lié à l’histoire du royaume merina. Autrefois lieu de rassemblement royal, l'esplanade qui s'y trouve, servait aux discours publics, aux cérémonies et aux décisions politiques importantes des souverains. Aujourd’hui encore, le quartier conserve une forte valeur symbolique et culturelle pour les Malgaches.
Le quartier est apprécié pour son atmosphère calme, ses espaces ouverts et ses points de vue panoramiques sur la capitale. Il constitue un lieu de promenade prisé, notamment en fin de journée, et reste un point de repère important pour comprendre l’histoire et l’identité d’Antananarivo.

== Aller ==
*Andohalo est facilement accessible depuis le centre-ville d’Antananarivo. Depuis le quartier d’[[Analakely]], il est possible de s’y rendre à pied en montant vers la Haute Ville, bien que la marche soit en pente. 
*Des taxis sont également disponibles et constituent le moyen le plus simple et rapide pour y accéder.
*Plusieurs lignes de bus desservent les environs d’Andohalo (bus 134 ou 190). Ces bus sont à prendre à Analakely. Le coût du voyage est de 0,11€. 

== Circuler ==
Du fait de sa position en altitude, la ville d'Andohalo dégage une vue magnifique. Afin d'apprécier celle-ci, ou de se rendre vers les endroits attractifs, la marche à pied est recommandée même si une circulation en voiture reste possible.

== Voir ==
* '''Jardin d'Andohalo''': est un petit espace vert situé sur la colline d'Andohalo. Aménagé comme un lieu de détente et de promenade, il offre une vue agréable sur la capitale et ses environs. Le jardin se distingue par ses allées paisibles, ses espaces fleuris et son ambiance calme, propice à une pause loin de l’agitation du centre-ville.
* '''Cathédrale de l'Immaculée-Conception''': est un édifice religieux emblématique. Construite au XIXe siècle, elle se distingue par son architecture sobre d’inspiration européenne et ses deux tours jumelles qui dominent les environs. L’intérieur, lumineux et épuré, offre une atmosphère paisible propice au recueillement. En plus de son importance religieuse, la cathédrale constitue un repère historique et un point de vue intéressant pour les visiteurs découvrant la capitale malgache.
* '''Musée de la Photographie''': est un espace culturel dédié à la mémoire visuelle du pays. Installé dans une maison traditionnelle restaurée, le musée présente une riche collection de photographies anciennes et contemporaines retraçant l’histoire, les paysages et les modes de vie malgaches. À la fois lieu d’exposition et de conservation, il propose une immersion unique dans le patrimoine photographique de Madagascar, tout en offrant aux visiteurs un cadre agréable avec une belle vue sur la ville.
* '''Rova Manjakamiadana''' est un site historique majeur perché sur la plus haute colline d’Antananarivo. Ancienne résidence des souverains du royaume merina, il regroupe plusieurs palais et tombeaux royaux témoignant de l’histoire et de la royauté malgache. Partiellement reconstruit après un incendie en 1995, le Rova demeure un symbole fort de l’identité nationale et offre également une vue panoramique exceptionnelle sur la capitale et ses environs.
== Faire ==
*'''Promenade'''
*'''Photographie du paysage'''
*'''Assister à des évènements culturelles''' (s'il y en a sur le jardin d'Andohalo)
== Acheter ==
*'''Produits artisanaux''': des sacs (style &quot;caba&quot;), des chapeaux, des sandales faits à partir de raphia ou de peau de zébu...

== Manger ==
*'''Lifou''': beignet végétarien aux épices
== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
*'''Guest House Andohalo'''  Adresse: Lot VX 46 Antsahatsiroa, Antananarivo 101 (☎ +261 34 39 780 27). Tarif: à partir de 25€ la nuitée (Réservation recommandée). Petite maison d’hôtes située dans le quartier, idéale pour un séjour simple et authentique.
*'''Hôtel Relais de la Haute Ville''': Adresse: Lot 101 Vk 24 Ambohimanoro, Antananarivo , Madagascar, Lalana Pierre Rapiera, Antananarivo (☎ 020 22 604 58). Tarif: à partir de 27€ la nuitée (Réservation recommandée). Hôtel accessible avec une vue agréable sur la ville, situé à proximité d’Andohalo.
*'''Résidence du Rova''' Adresse: Place Ratsimandrava Ambohijatovo BP 1469 – 101 Antananarivo Madagascar  (☎ +261 32 07 245 03). Tarif: à partir de 25€ la nuitée (Réservation recommandée). Hébergement confortable proche du Rova, pratique pour visiter la Haute Ville.
*'''Lokanga Boutique Hotel''' Adresse: Lot VW 115 Ambohimitsimbina Antananarivo 101 (☎ +261 38 30 530 60). Tarif: à partir 120 € la nuitée (Réservation recommandée). Hôtel de charme offrant une vue panoramique exceptionnelle sur Antananarivo.
== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
== Galerie ==
[[File:Antananarivo Madagascar andohalo plaza.JPG|gauche|vignette|Le jardin d'Andohalo]]
[[File:Cathédrale immaculé Conception Andohalo.jpg|centre|vignette|Cathédrale Immaculé Conception Andohalo]]
[[File:Vue du lycée Gallieni d'Andohalo de Mahamasina.JPG|centre|La ville d'Andohalo]]
{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>dt1nl1vjx8kwyw0lqp21rrzm9bpfabb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambatolampy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33622</id>
    <revision>
      <id>663630</id>
      <parentid>663248</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21338-78</username>
        <id>56972</id>
      </contributor>
      <comment>/* Circuler */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" sha1="2kos96alyaeaeqo7uyif2jwjk5lr75z" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium.
== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>2kos96alyaeaeqo7uyif2jwjk5lr75z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663631</id>
      <parentid>663630</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21338-78</username>
        <id>56972</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprendre */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="m0q7t6viszi1h09tlvfldx3g0tg9jz9" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium.

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>m0q7t6viszi1h09tlvfldx3g0tg9jz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663632</id>
      <parentid>663631</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21338-78</username>
        <id>56972</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprendre */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="ogzxzth6fe6ge3225qrays615066afm" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>ogzxzth6fe6ge3225qrays615066afm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663633</id>
      <parentid>663632</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21338-78</username>
        <id>56972</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aller */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="e3yah0we0ihwakru6b3076b3cki6vcx" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>e3yah0we0ihwakru6b3076b3cki6vcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663634</id>
      <parentid>663633</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="4q8r8wa4b47w85gqbbfdqs98c9qo7qz" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>4q8r8wa4b47w85gqbbfdqs98c9qo7qz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663635</id>
      <parentid>663634</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de section</comment>
      <origin>663635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="60y8kammymbsgrl4qjp9dv6zm957ita" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
=== Nature et randonnée
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>60y8kammymbsgrl4qjp9dv6zm957ita</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663636</id>
      <parentid>663635</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */</comment>
      <origin>663636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="gu2aey2tlkhxfx1hdqo9piepbq7vslq" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
=== Nature et randonnée==
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>gu2aey2tlkhxfx1hdqo9piepbq7vslq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663637</id>
      <parentid>663636</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* = Nature et randonnée */</comment>
      <origin>663637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2640" sha1="d3gk8xajv097499999g5coo7jua2f6i" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>d3gk8xajv097499999g5coo7jua2f6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663638</id>
      <parentid>663637</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2895" sha1="96um4pdmyc0qhtl5h0gl7vkxvr9a8sg" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>96um4pdmyc0qhtl5h0gl7vkxvr9a8sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663641</id>
      <parentid>663638</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faire */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3072" sha1="l53tza6ichaemqrmtueviiv66qqe09n" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>l53tza6ichaemqrmtueviiv66qqe09n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663642</id>
      <parentid>663641</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de section</comment>
      <origin>663642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="mlnsvmq9njzmztjyn5r6kulx6tzun99" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>mlnsvmq9njzmztjyn5r6kulx6tzun99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663643</id>
      <parentid>663642</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Se loger */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" sha1="0l49g8s5qx2d6k213oa5rnuv3rrcbgv" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>0l49g8s5qx2d6k213oa5rnuv3rrcbgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663644</id>
      <parentid>663643</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Manger */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="2v6ve8rsfyms0ak9eo1b4w3wesvmm06" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>2v6ve8rsfyms0ak9eo1b4w3wesvmm06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663645</id>
      <parentid>663644</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Pineta */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3633" sha1="8hofajqc85n4v38reqpw4s97frmm8te" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.
''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>8hofajqc85n4v38reqpw4s97frmm8te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663646</id>
      <parentid>663645</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Pineta */</comment>
      <origin>663646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="3taruqzd0wi4h1b4176ufrd5x9h63hl" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>3taruqzd0wi4h1b4176ufrd5x9h63hl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663647</id>
      <parentid>663646</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Pineta */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="suglpftq7etlycbc0zjsjpzdi6aog5l" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>suglpftq7etlycbc0zjsjpzdi6aog5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663648</id>
      <parentid>663647</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Au Rendez-vous des pêcheurs */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3817" sha1="egaisic1pj1mx946kxbyi6mnyny5fwl" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>egaisic1pj1mx946kxbyi6mnyny5fwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663651</id>
      <parentid>663648</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faire */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4054" sha1="op08ieedz2ufr26wl3d1vxjsksg2x0q" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise occasionnellement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>op08ieedz2ufr26wl3d1vxjsksg2x0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663653</id>
      <parentid>663651</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Activités hippiques */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" sha1="cnj6zwo8p58gicdfdzoevtylpa8muu9" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude.
==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>cnj6zwo8p58gicdfdzoevtylpa8muu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663657</id>
      <parentid>663653</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nature et randonnée */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="elfp7zkh5gkjf424zc1osb92f7rir3d" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>elfp7zkh5gkjf424zc1osb92f7rir3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663660</id>
      <parentid>663657</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4688" sha1="5ulpjr5j3kzm3e6yxrmol01nonp6tbi" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==
Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom.
La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>5ulpjr5j3kzm3e6yxrmol01nonp6tbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663661</id>
      <parentid>663660</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4690" sha1="djcgre6cz2rm6zo3eq9vv8alrv97qyb" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>djcgre6cz2rm6zo3eq9vv8alrv97qyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663662</id>
      <parentid>663661</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout de contenu</comment>
      <origin>663662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5081" sha1="32l9ddo4ux4g0rhr4wfd7mbqqlmmidf" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.


== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>32l9ddo4ux4g0rhr4wfd7mbqqlmmidf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663663</id>
      <parentid>663662</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>Mise en forme</comment>
      <origin>663663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5080" sha1="b87m8ov5jsnjc98ozfknl1i6lz10f8y" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>b87m8ov5jsnjc98ozfknl1i6lz10f8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663664</id>
      <parentid>663663</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faire */ ajout de section</comment>
      <origin>663664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5141" sha1="bcchdq8m4ufybi7dslo42uvfnd8u9zl" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>bcchdq8m4ufybi7dslo42uvfnd8u9zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663665</id>
      <parentid>663664</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout de contenu</comment>
      <origin>663665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5145" sha1="bhvk6mwsopioglsr5pwgohldac9tyma" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 104
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>bhvk6mwsopioglsr5pwgohldac9tyma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663667</id>
      <parentid>663665</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ilampy Holiday Espace */ Ajout de contenu</comment>
      <origin>663667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5290" sha1="chg8hii3qvf4xvyouxd1ek2uvrqfukd" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 104
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>chg8hii3qvf4xvyouxd1ek2uvrqfukd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663668</id>
      <parentid>663667</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="emntxdd25czz0bj1gb6gyf5qo7tdwkr" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 104
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
====Ferme Morarano ==== 

Ferme en agriculture
==== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy ====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

==== ALLU Mada ====

Fonderie d'aluminium d'art

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>emntxdd25czz0bj1gb6gyf5qo7tdwkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663669</id>
      <parentid>663668</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ mise en forme</comment>
      <origin>663669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5500" sha1="pkp46zkvjx0ibs03n6zdd3mi7ei5dwh" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 104
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>pkp46zkvjx0ibs03n6zdd3mi7ei5dwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663670</id>
      <parentid>663669</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faire */ ajout de contenu</comment>
      <origin>663670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5702" sha1="j4qr233w6awonli0kt9eueadt67jv0b" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image = Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 104
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>j4qr233w6awonli0kt9eueadt67jv0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663671</id>
      <parentid>663670</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>ajout de photo</comment>
      <origin>663671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5701" sha1="ivxri3x3rehoomz3oejtu77lbckrzbr" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom = Ambatolampy
| région = Vakinankaratra
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays = Madagascar
| image =Haute ville.jpg
| légende image= Quartier Haute Ville d'Ambatolampy
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=1.638 km2
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=1 644 m
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal= 104
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>ivxri3x3rehoomz3oejtu77lbckrzbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663672</id>
      <parentid>663671</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>mise à jour de contenu</comment>
      <origin>663672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5187" sha1="2nuyxqai38g9uzz9ff3ugyrckzvk3w1" xml:space="preserve">{{Info Ville
| nom=Ambatolampy
| nom local=
| image=Haute ville.jpg
| légende image=Haute ville
| région=[[Vakinankaratra]]
| pays=Madagascar
| rivière=
| superficie=66.6
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=175
| altitude1=214
| latitude=-19.3832325
| longitude=47.4400580
| zoom=
| hauteur carte=
| code postal=104
| indicatif=
| langue officielle1=Malgache
| langue=alsacien
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’Ankaratra, troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le Tsiafajavona, s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>2nuyxqai38g9uzz9ff3ugyrckzvk3w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663673</id>
      <parentid>663672</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Voir */ Ajout de lien interne</comment>
      <origin>663673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5286" sha1="9qxi6s9r64u1q0yy7x1dow023wiqxwx" xml:space="preserve">{{Info Ville
| nom=Ambatolampy
| nom local=
| image=Haute ville.jpg
| légende image=Haute ville
| région=[[Vakinankaratra]]
| pays=Madagascar
| rivière=
| superficie=66.6
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=175
| altitude1=214
| latitude=-19.3832325
| longitude=47.4400580
| zoom=
| hauteur carte=
| code postal=104
| indicatif=
| langue officielle1=Malgache
| langue=alsacien
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ankaratra Ankaratra], troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsiafajavona%20Ankaratra Tsiafajavona], s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>9qxi6s9r64u1q0yy7x1dow023wiqxwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663674</id>
      <parentid>663673</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout de photo</comment>
      <origin>663674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5630" sha1="gzkstef5thfxq5hicphp2uwlomus37f" xml:space="preserve">{{Info Ville
| nom=Ambatolampy
| nom local=
| image=Haute ville.jpg
| légende image=Haute ville
| région=[[Vakinankaratra]]
| pays=Madagascar
| rivière=
| superficie=66.6
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=175
| altitude1=214
| latitude=-19.3832325
| longitude=47.4400580
| zoom=
| hauteur carte=
| code postal=104
| indicatif=
| langue officielle1=Malgache
| langue=alsacien
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).
&lt;gallery&gt;
Haute ville.jpg|Haute ville d'Ambatolampy
File:Artisans ( cuillères en aluminium ).jpg|fabrication de cuillère en aliminium
&lt;/gallery&gt;

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ankaratra Ankaratra], troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsiafajavona%20Ankaratra Tsiafajavona], s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art
&lt;gallery&gt;
File:Fondre avant de faire les cuillères ( moules ).jpg|Travail sur l'aluminium
File:Temps de collecte des citrouilles, Ambatolampy.jpg|Récolte dans la région d'Ambatolampy
&lt;/gallery&gt;

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>gzkstef5thfxq5hicphp2uwlomus37f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663675</id>
      <parentid>663674</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rova de Tsinjoarivo */ Ajout de photo</comment>
      <origin>663675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5700" sha1="74m3dri6xxnh62yo19as9iey63f3m2y" xml:space="preserve">{{Info Ville
| nom=Ambatolampy
| nom local=
| image=Haute ville.jpg
| légende image=Haute ville
| région=[[Vakinankaratra]]
| pays=Madagascar
| rivière=
| superficie=66.6
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=175
| altitude1=214
| latitude=-19.3832325
| longitude=47.4400580
| zoom=
| hauteur carte=
| code postal=104
| indicatif=
| langue officielle1=Malgache
| langue=alsacien
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).
&lt;gallery&gt;
Haute ville.jpg|Haute ville d'Ambatolampy
File:Artisans ( cuillères en aluminium ).jpg|fabrication de cuillère en aliminium
&lt;/gallery&gt;

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ankaratra Ankaratra], troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsiafajavona%20Ankaratra Tsiafajavona], s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art
&lt;gallery&gt;
File:Fondre avant de faire les cuillères ( moules ).jpg|Travail sur l'aluminium
File:Temps de collecte des citrouilles, Ambatolampy.jpg|Récolte dans la région d'Ambatolampy
&lt;/gallery&gt;

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo
&lt;gallery&gt;
File:Tsinjoarivo Rova 03.JPG|Rova de Tsinjoarivo
&lt;/gallery&gt;

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>74m3dri6xxnh62yo19as9iey63f3m2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663676</id>
      <parentid>663675</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T17:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anai171</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <comment>Mise en forme</comment>
      <origin>663676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5700" sha1="ipdmlahcut4dliti5vnm7nkbg2r1b73" xml:space="preserve">{{Info Ville
| nom=Ambatolampy
| nom local=
| image=Haute ville.jpg
| légende image=Haute ville
| région=[[Vakinankaratra]]
| pays=Madagascar
| rivière=
| superficie=66.6
| population=25000
| année population= 2001
| gentilé=
| altitude=175
| altitude1=214
| latitude=-19.3832325
| longitude=47.4400580
| zoom=
| hauteur carte=
| code postal=104
| indicatif=
| langue officielle1=Malgache
| langue=alsacien
| URL officiel=
| URL touristique=
}}

'''Ambatolampy''' est une ville de la région de [[Vakinankaratra]], située le long de la route nationale 7. Le nom « Ambatolampy » provient du terme malgache « Vatolampy », qui signifie « gros rocher ». Lors de l’époque de la royauté merina, le village se situait à l’est d’Ambodivona, correspondant à l’actuel quartier d’Ambatolampy-bas. Bien qu’aucun gros rocher ne soit directement visible dans la zone, le lit de la petite rivière Morona, du côté d’Ambodiriana, est recouvert d’une masse granitique notable, qui pourrait avoir inspiré le nom. 
L’histoire de la localité est également liée aux « Valolahy », un groupe de huit hommes envoyés par un roi merina pour maintenir l’ordre et faire respecter son autorité dans la région. Ces hommes sont traditionnellement considérés comme les ancêtres fondateurs d’Ambatolampy, et leur présence a marqué le début de l’organisation sociale et administrative du village.

Elle est connue pour la fabrication d’objets en aluminium, ainsi que pour la production de fruits et légumes.
&lt;gallery&gt;
Haute ville.jpg|Haute ville d'Ambatolampy
File:Artisans ( cuillères en aluminium ).jpg|Fabrication de cuillère en aliminium
File:Temps de collecte des citrouilles, Ambatolampy.jpg|Récolte dans la région d'Ambatolampy
&lt;/gallery&gt;

== Comprendre ==

La ville d’Ambatolampy se situe à 68 km au sud d’Antananarivo, le long de la route nationale 7 dans la région des Hautes Terres centrales. Elle est réputée pour la fabrication d’ustensiles de cuisine en aluminium (en majorité recyclé).

== Aller ==
Outre les véhicules privés, des transports en commun sont disponibles, notamment des taxi-brousse dont les plus recommandés sont les coopératives Ficotrans et Soatrans au départ d’Antananarivo. La durée du trajet est d’environ deux heures, en fonction de l’état de la route.
Depuis Antananarivo, la distance est de 68 km, pour une durée maximale d’environ deux heures. Depuis Antsirabe, la distance jusqu’à la ville d’Ambatolampy est de 95 km, pour une durée d’environ une heure et demie.

== Circuler ==
Sur place, des tuc-tuc et cyclo-pousse sont nombreux pour les transferts dans la ville. Le frais de transport varie en fonction de la distance.

== Voir ==
==== Nature et randonnée ====
Pour les amateurs de nature et de randonnée, le massif de l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ankaratra Ankaratra], troisième plus haut ensemble montagneux de Madagascar, se situe à proximité de la région. Son point culminant, le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsiafajavona%20Ankaratra Tsiafajavona], s’élève à 2 650 m d’altitude. Au pieds de la montagne s'étalle la forêt de Manjakatompo avec des cascades, étangs  et lac Froid.

==== Gare ====
La ville est traversée par une ligne ferroviaire reliant Antananarivo et Antsirabe (TA), créée en 1912 pour le transport de marchandise et de passagers. Cette ligne n'est plus fonctionnelle de nos jours mais la gare peut être visitée.
==== Visite des artisans ====
===== Ferme Morarano ===== 

Ferme en agriculture
===== Ma Confiture Artisanale d'Ambatolampy =====
Confiture artisanale à base de fruits frais de Madagascar

===== ALLU Mada =====

Fonderie d'aluminium d'art
&lt;gallery&gt;
File:Fondre avant de faire les cuillères ( moules ).jpg|Travail sur l'aluminium
&lt;/gallery&gt;

== Faire ==
=== Activités récréatives ===
==== Espace Soanampiana ====
Pour les activités récréatives, l’espace Soanampiana propose un cadre convivial avec diverses installations, notamment une piscine, une tyrolienne et un parc pour enfants.
==== Ilampy Holiday Espace ====
''Adresse:'' PK 71, RN7 AMBATOLAMPY, 104 Ambatolampy

''Téléphone:'' +261 32 66 501 12 - +261 33 20 762 65

''email:'' ilampyholiday@yahoo.fr

=== Activités hippiques ===
Ambatolampy héberge une des derniers hippodrome de Madagascra. L'association Hippique et culturelle des Eleveurs de chevaux de course de Madagascar (AHCEL) organise régulièrement des course dans l'hippodrome de Mahazina, Ambatolampy.

=== Monuments à visiter ===

===== Rova de Tsinjoarivo =====
120 km d'Antananarivo
&lt;gallery&gt;
File:Tsinjoarivo Rova 03.JPG|Rova de Tsinjoarivo
&lt;/gallery&gt;

===== Rova Iaharandriana =====

===== L'Éclat de la Nature =====
Musée privé, 170 A Ambodiriana, Ambatolampy 104

== Acheter ==

== Manger ==
=== Au Rendez-vous des pêcheurs ===
Situé dans le centre-ville d’Ambatolampy, le restaurant propose une cuisine malgache et française. Parmi ses spécialités figurent la cuisse de nymphe, les écrevisses, les escargots et le foie gras de canard.

''Adresse :'' Centre ville – Ambatolampy

''Téléphone :'' +261 32 05 098 43

''Email :'' socotex@moov.mg

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
=== La Pineta ===
L’hôtel, situé dans la ville d’Ambatolampy, à proximité de la station de pompage Total, est un bâtiment historique restauré. Il propose des services d’hébergement et de restauration.

''Adresse :'' Lot A75, Haute Ville, 104 Ambatolampy, Madagascar.

''Téléphone :'' +261 34 74 265 40

''Email :'' lapinetasarl@yahoo.com

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Madagascar}}</text>
      <sha1>ipdmlahcut4dliti5vnm7nkbg2r1b73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matari Kwango</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33634</id>
    <revision>
      <id>663607</id>
      <parentid>663601</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9635" sha1="6q7qhbq35mmjtg8r1tuxk0r1x9z4nmk" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}

== Comprendre ==

'''Matari''' est une ville du territoire de Feshi, dans la province du Kwango en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.
== Aller ==

Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===

* De [[Kinshasa]] à '''Matari''' : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===

* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==

Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==

=== A visiter absolument dans la région: ===
{{Style|7}}
=== Les Chutes naturelles ===
* Chutes de Mbimbi: situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* Grandes Chutes de Khumbidi : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* Grande chutes de Tsakala-Mumvidia : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom.  

* Chute de Lembwa : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===

* La Grande Grotte de Matari : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 
 * Les grottes de Mbimbi : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 
* Falaises de Mbimbi : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
 === Les Lacs naturels ===

* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* Lac Hinda : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbalatsanga : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbondu : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* Lac Mufutu-Futu : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* Lac Pascal : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* Lac Dia-Nzambi : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* Lac Buka-Luba : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* Lac Mvwanda : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===

* Pont Naturel de Mubanga : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===

* Église Saints Martyrs d’Ouganda : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* Le Tank d’eau de Foreami : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===

* Foret Galerie de Mubidi et Hombila : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* Les confluents de Mbimbi et Lembwa : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==

Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==

===Produits locaux et plats exotiques  :===

* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Arachides
* La courge
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku
* Insectes divers : minunia, tsua
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya
* Vin de palme : frais ou bouilli
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia

== Se loger ==

Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

== Sécurité ==

* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==

* [[Mawanga]]
* [[Kimbongo]]
* [[Kimbau]]
* [[Lobo]]
* [[Panzi]]

== Liens externes ==

·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>6q7qhbq35mmjtg8r1tuxk0r1x9z4nmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663609</id>
      <parentid>663607</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9636" sha1="jtfbl3px10x92ztks08af215nhdav26" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}

== Comprendre ==

'''Matari''' est une ville du territoire de Feshi, dans la province du Kwango en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.
== Aller ==

Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===

* De [[Kinshasa]] à '''Matari''' : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===

* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==

Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==

=== A visiter absolument dans la région: ===
{{Style|7}}

=== Les Chutes naturelles ===
* Chutes de Mbimbi: situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* Grandes Chutes de Khumbidi : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* Grande chutes de Tsakala-Mumvidia : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom.  

* Chute de Lembwa : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===

* La Grande Grotte de Matari : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* Les grottes de Mbimbi : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* Falaises de Mbimbi : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===

* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* Lac Hinda : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbalatsanga : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbondu : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* Lac Mufutu-Futu : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* Lac Pascal : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* Lac Dia-Nzambi : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* Lac Buka-Luba : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* Lac Mvwanda : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===

* Pont Naturel de Mubanga : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===

* Église Saints Martyrs d’Ouganda : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* Le Tank d’eau de Foreami : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===

* Foret Galerie de Mubidi et Hombila : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* Les confluents de Mbimbi et Lembwa : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==

Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==

===Produits locaux et plats exotiques  :===

* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Arachides
* La courge
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku
* Insectes divers : minunia, tsua
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya
* Vin de palme : frais ou bouilli
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia

== Se loger ==

Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

== Sécurité ==

* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==

* [[Mawanga]]
* [[Kimbongo]]
* [[Kimbau]]
* [[Lobo]]
* [[Panzi]]

== Liens externes ==

·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>jtfbl3px10x92ztks08af215nhdav26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663610</id>
      <parentid>663609</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9626" sha1="fwffae2rxo4ivb7oh22wy70vksy36lh" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}

== Comprendre ==

'''Matari''' est une ville du territoire de Feshi, dans la province du Kwango en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==

Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===

* De [[Kinshasa]] à '''Matari''' : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===

* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==

Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==

=== A visiter absolument dans la région: ===

=== Les Chutes naturelles ===
* Chutes de Mbimbi: situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* Grandes Chutes de Khumbidi : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* Grande chutes de Tsakala-Mumvidia : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom.  

* Chute de Lembwa : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===

* La Grande Grotte de Matari : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* Les grottes de Mbimbi : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* Falaises de Mbimbi : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===

* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* Lac Hinda : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbalatsanga : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbondu : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* Lac Mufutu-Futu : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* Lac Pascal : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* Lac Dia-Nzambi : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* Lac Buka-Luba : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* Lac Mvwanda : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===

* Pont Naturel de Mubanga : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===

* Église Saints Martyrs d’Ouganda : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* Le Tank d’eau de Foreami : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===

* Foret Galerie de Mubidi et Hombila : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* Les confluents de Mbimbi et Lembwa : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==

Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==

===Produits locaux et plats exotiques  :===

* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Arachides
* La courge
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku
* Insectes divers : minunia, tsua
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya
* Vin de palme : frais ou bouilli
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia

== Se loger ==

Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==

Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

== Sécurité ==

* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==

* [[Mawanga]]
* [[Kimbongo]]
* [[Kimbau]]
* [[Lobo]]
* [[Panzi]]

== Liens externes ==

·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>fwffae2rxo4ivb7oh22wy70vksy36lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663612</id>
      <parentid>663610</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9846" sha1="rwuukmisn3akgn1o33vqo13nc8l941z" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}

== Comprendre ==

'''Matari''' est une ville du territoire de Feshi, dans la province du Kwango en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==

Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===

* De [[Kinshasa]] à '''Matari''' : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===

* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==

Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==

=== A visiter absolument dans la région: ===

=== Les Chutes naturelles ===
* Chutes de Mbimbi: situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* Grandes Chutes de Khumbidi : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* Grande chutes de Tsakala-Mumvidia : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom.  

* Chute de Lembwa : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===

* La Grande Grotte de Matari : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* Les grottes de Mbimbi : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* Falaises de Mbimbi : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===

* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* Lac Hinda : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbalatsanga : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbondu : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* Lac Mufutu-Futu : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* Lac Pascal : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* Lac Dia-Nzambi : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* Lac Buka-Luba : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* Lac Mvwanda : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===

* Pont Naturel de Mubanga : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===

* Église Saints Martyrs d’Ouganda : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* Le Tank d’eau de Foreami : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===

* Foret Galerie de Mubidi et Hombila : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* Les confluents de Mbimbi et Lembwa : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==

Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==


=== Repas principal ===

* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===

* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===

* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===

* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===

* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===

* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===

* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==

Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==

Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

== Sécurité ==

* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==

* [[Mawanga]]
* [[Kimbongo]]
* [[Kimbau]]
* [[Lobo]]
* [[Panzi]]

== Liens externes ==

·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>rwuukmisn3akgn1o33vqo13nc8l941z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663613</id>
      <parentid>663612</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9844" sha1="ir9yhyj2q15xfuxecotozha3w89te3b" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}

== Comprendre ==

'''Matari''' est une ville du territoire de Feshi, dans la province du Kwango en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==

Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===

* De [[Kinshasa]] à '''Matari''' : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===

* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==

Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==

=== A visiter absolument dans la région: ===

=== Les Chutes naturelles ===
* Chutes de Mbimbi: situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* Grandes Chutes de Khumbidi : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* Grande chutes de Tsakala-Mumvidia : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom.  

* Chute de Lembwa : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===

* La Grande Grotte de Matari : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* Les grottes de Mbimbi : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* Falaises de Mbimbi : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===

* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* Lac Hinda : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbalatsanga : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbondu : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* Lac Mufutu-Futu : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* Lac Pascal : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* Lac Dia-Nzambi : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* Lac Buka-Luba : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* Lac Mvwanda : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===

* Pont Naturel de Mubanga : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===

* Église Saints Martyrs d’Ouganda : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* Le Tank d’eau de Foreami : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===

* Foret Galerie de Mubidi et Hombila : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* Les confluents de Mbimbi et Lembwa : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==

Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===

* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===

* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===

* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===

* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===

* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===

* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===

* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==

Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==

Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

== Sécurité ==

* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==

* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==

·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>ir9yhyj2q15xfuxecotozha3w89te3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663614</id>
      <parentid>663613</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9820" sha1="iqi8o55ewm5ovc5xcci1mj41bkz3ziy" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
== Comprendre ==

'''Matari''' est une ville du territoire de Feshi, dans la province du Kwango en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à '''Matari''' : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==

=== A visiter absolument dans la région: ===
=== Les Chutes naturelles ===
* Chutes de Mbimbi: situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* Grandes Chutes de Khumbidi : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* Grande chutes de Tsakala-Mumvidia : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom.  

* Chute de Lembwa : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* La Grande Grotte de Matari : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* Les grottes de Mbimbi : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* Falaises de Mbimbi : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* Lac Hinda : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbalatsanga : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* Lac Mbondu : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* Lac Mufutu-Futu : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* Lac Pascal : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* Lac Dia-Nzambi : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* Lac Buka-Luba : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* Lac Mvwanda : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* Pont Naturel de Mubanga : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* Église Saints Martyrs d’Ouganda : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* Le Tank d’eau de Foreami : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* Foret Galerie de Mubidi et Hombila : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* Les confluents de Mbimbi et Lembwa : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>iqi8o55ewm5ovc5xcci1mj41bkz3ziy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663615</id>
      <parentid>663614</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10055" sha1="9a0p9rmybjm3r9l8vxpnqmtgi41b5pi" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Francais
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>9a0p9rmybjm3r9l8vxpnqmtgi41b5pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663616</id>
      <parentid>663615</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10006" sha1="3vujybhzgucez9t6uh5drhbfld3ca1n" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;UTC+1(Heure d'Afrique Centrale)&gt;
}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>3vujybhzgucez9t6uh5drhbfld3ca1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663617</id>
      <parentid>663616</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10005" sha1="qxfq78mmzb9z58mk48lq55zy75d257j" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=&lt;UTC+1(Heure d'Afrique Centrale)&gt;}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>qxfq78mmzb9z58mk48lq55zy75d257j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663618</id>
      <parentid>663617</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9977" sha1="8ooons92kzl5nq1m1gt40umx0t6wfih" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Place Monseigneur M'sanda et l’Église des Saints Martyrs d'Ouganda Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région=Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=UTC+1}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>8ooons92kzl5nq1m1gt40umx0t6wfih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663619</id>
      <parentid>663618</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9910" sha1="t41jvags03537ykt9o11tmwdzfjbdbp" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site Officiel= https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>t41jvags03537ykt9o11tmwdzfjbdbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663620</id>
      <parentid>663619</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9909" sha1="p6i8ow8ke5kxss7i0rtltai53p0td2j" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site Officiel=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>p6i8ow8ke5kxss7i0rtltai53p0td2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663621</id>
      <parentid>663620</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9911" sha1="2vzw72vmy8rwj850znzl7qc2bj957n2" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site Officiel=&lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}
== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>2vzw72vmy8rwj850znzl7qc2bj957n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663622</id>
      <parentid>663621</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9913" sha1="qhv1kcyi45gsiqpzlub1l4p3ul10hsv" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site Officiel= &lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>qhv1kcyi45gsiqpzlub1l4p3ul10hsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663623</id>
      <parentid>663622</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9912" sha1="jyf73ri7q2nj1mq0ueziapxx7amys9x" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL Officiel= &lt;https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>jyf73ri7q2nj1mq0ueziapxx7amys9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663624</id>
      <parentid>663623</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9902" sha1="78w73eu3ywqdgcy4by3xnkleegbbn41" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site= https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>78w73eu3ywqdgcy4by3xnkleegbbn41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663625</id>
      <parentid>663624</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9911" sha1="a91g3ue2vcjsqbj09cmg2u7hes8dq60" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site officiel= https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>a91g3ue2vcjsqbj09cmg2u7hes8dq60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663626</id>
      <parentid>663625</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9945" sha1="1gplzm3xeoxl1w2fblghjoe0g50z1m8" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site officiel= https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| URL touristique=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>1gplzm3xeoxl1w2fblghjoe0g50z1m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663627</id>
      <parentid>663626</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9944" sha1="hh42hsacyetirrmd4h7k62moom3rpbr" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| Site officiel=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| URL touristique=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>hh42hsacyetirrmd4h7k62moom3rpbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663628</id>
      <parentid>663627</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9893" sha1="olfhlh5qs6veqtel0bbd6rg2glt50s4" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL touristique=
| URL officiel=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau= UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>olfhlh5qs6veqtel0bbd6rg2glt50s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663629</id>
      <parentid>663628</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T13:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9892" sha1="oaa0wevk589bp43tley2qhswv5x3ddd" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL touristique=
| URL officiel=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de foret, coupées et petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides
* La courge
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>oaa0wevk589bp43tley2qhswv5x3ddd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663709</id>
      <parentid>663629</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-20952-45</username>
        <id>56964</id>
      </contributor>
      <origin>663709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10122" sha1="os4h0nkagsi710zb1ivhi3xhc41j34m" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image= Matari}}
{{Info Ville
| nom=Matari
| nom local=
| région= Kwango
| région2=
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image= Vue de la Place Monseigneur M'Sanda et de l’Église de Saints Martyrs d'Ouganda Matari
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population=
| gentilé=
| wikidata=Q131983331
| latitude=-6.163
| longitude=17.643
| zoom=14
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT= Matari, Ganaketi, Feshi, Kwango,République Démocratique du Congo
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT= https://web.facebook.com/people/Ville-de-Matari-la-Roche/61573768200354/
| twitter OT=
| URL touristique=
| URL officiel=https://ville-de-matari-feshi-kwango.blogspot.com/
| langue officielle1= Français
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue= Kisuku, Kikongo, Lingala
| fuseau=UTC+1}}

== Comprendre ==
'''Matari''' est une ville du territoire de '''Feshi''', dans la province du '''Kwango''' en [[République démocratique du Congo]]. Surnommée « Matari la Roche », elle est précisément située dans le secteur de Ganaketi et possède plusieurs sites naturels remarquables.

== Aller ==
Matari est accessible par routes et dispose de deux aérodromes (à l’arrêt en ce jour) dont celui de Matari-Ganaketi et de Makaya.

===Par routes, plusieurs possibilités pour arriver à Matari :===
* De [[Kinshasa]] à Matari : 500 Kilomètres. Par voiture, emprunter la Route Nationale Numéro 1 via Kenge jusqu’à Stock, prendre (à droite) la Route Tertiaire (RT Sotck-Mundongo) en passant par Kasombo, Kalenda, Mahungu-Pasiasia, Mwela-Lembwa puis Matari.

* A partir de Kenge: prendre la Route Provinciale RP242 jusqu’à Tsakala-Mumvidia, puis relayer la Route tertiaire par Kalenda ou Kasombo et continuer jusqu’à Matari.

* A partir de Kikwit: prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Feshi et Kimbongo, puis Mundongo et à droite, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kasongo-Lunda : prendre la Route Provinciale RP228, en passant par Pelende, Mawanga puis Mundongo, avant de prendre à gauche la Route Tertiaire, jusqu’à Matari.

* A partir de Tembo (Frontière avec l’[[Angola]]) : prendre la route jusqu’à Ngundu-Mayala, continuer sur la Route Secondaire RS240 jusqu’à Panzi(Kajiji), à gauche, prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, à droite, prendre la Route Provinciale RP228 vers Mundongo, à gauche, prendre la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

* A partir de Kahemba : prendre la Route Provinciale RP231 puis à gauche la Route Provinciale RP237 jusqu’à Panzi (Kajiji), puis prendre la Route Provinciale RP239, avant Mawanga, prendre à droite la Route Provinciale RP228, arriver à Mundongo, prendre à gauche la Route Tertiaire jusqu’à Matari.

===Distances par rapport à Matari:===
* Matari-Kinshasa : 500Km
* Matari-Kenge : 234Km par Stock et par Tsakala-Mumvidia, 247Km
* Matari-Stock (N.1) : 206Km
* Matari-Kikwit : 316Km
* Matari-Feshi :119Km
* Matari-kahemba : 287Km
* Matari-Tembo : 288Km
* Matari-Kasongo-Lunda : 139Km
* Matari-Kimbau : 108Km
* Matari-Mawanga : 61Km par Kambundi-Tumbi et 40Km par Kimfusa

== Se déplacer ==
Déplacements locaux : à pied, moto, vélo, véhicule (par avions petits porteurs, à l’arrêt)

== Voir ==
=== A visiter absolument dans la région ===
=== Les Chutes naturelles ===
* ''Chutes de Mbimbi'': situées à proximité de Matari(700m), sur la rivière Mbimbi. Site naturel avec cascades.  

* ''Grandes Chutes de Khumbidi'' : Grandes chutes de la région, de 24 mètres de haut et 60 mètres de large, dans la rivière Inzia, à 34 kilomètres, sur la route de Feshi. Site naturel très pittoresque et multicolore.  

* ''Grande chutes de Tsakala-Mumvidia'' : un site Naturel avec des grandes cascades, sur la rivière Bakali, en aval du Pont et du village de même nom, à 75Km de Matari.  

* ''Chute de Lembwa'' : située à proximité de Matari, en diagonal de l’Hôpital Général de Référence de Mwela-Lembwa, sur la rivière Lembwa, dans le Secteur de Ganaketi. Site naturel avec cascades.
  
=== Les Grottes et falaises ===
* ''La Grande Grotte de Matari'' : une grande grotte à moins d’un kilomètre de Matari, d’une trentaine de mètres de profondeur et une dizaine de diamètre, abritant plusieurs biodiversités dont les chauve-souris, avec une rivière souterraine. 

* ''Les grottes de Mbimbi'' : des grottes des plusieurs dimensions et caractéristiques en avales des chutes de Mbimbi à Matari. 

* ''Falaises de Mbimbi'' : falaises de plus de 500 mètres de profondeur, qui entourent Matari, très pittoresques, longeant les rivières Mbimbi et Lembwa, sur environ 5 kilomètres de long.  
 
=== Les Lacs naturels ===
* Lac Moyo : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel 
 
* ''Lac Hinda'' : Situé à 10kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbalatsanga'' : Situé à 15kilometres de Matari, sur la route Mundongo, est un site naturel  

* ''Lac Mbondu'' : Situé à 25kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.

* ''Lac Mufutu-Futu'' : Situé à 21kilometres de Matari, sur la route Mahungu Pasiasia, est un site naturel et qui constitue l’une des sources de la rivière Pasiasia.  

* ''Lac Pascal'' : Site Naturel dans la savane, vers Buka-Tengwa, le long de la rivière Bakali, qui servait d’abreuvoir aux buffles.  

* ''Lac Dia-Nzambi'' : c’est la source principale de la rivière Mbimbi, à Kongu-Mahinga, qui coule à environ 15 kilomètres vers Matari. Site naturel.  

* ''Lac Buka-Luba'' : Situé à environ 65kilometres de Matari, au village de même nom, non loin de la rivière Bakali, sur la Route Tertiaire, en allant vers Tsakala-Mumvindia. Site naturel. 
 
* ''Lac Mvwanda'' : Un site naturel, non loin de Mubanga, sur la route Kalenda, à droite vers Kimvwamba, il servait d’abreuvoir de des buffles.  

=== Le pont naturel de Mubanga ===
* ''Pont Naturel de Mubanga'' : Localement appelé '''Mumfula-tsi''', est croisement souterrain des rivières Pasiasia et Mambamba sur plus de 100 mètres à Mubanga, sur lequel passe la route principale de la région, sans construction humaine. Site naturel.  
 
=== Monuments Historiques ===
* ''Église Saints Martyrs d’Ouganda'' : Monument historique de Matari. L’église est le symbole principal de Matari, par sa beauté, son histoire qui va avec la fondation de Matari. Elle est la plus grande église de la région.  

* ''Le Tank d’eau de Foreami'' : réservoir de plus de 18.000 mètres cubes, en acier inoxydable, entre Matari et Mwela-Lembwa, symbole du passage de belge dans la région.

=== Autres sites ===
* ''Foret Galerie de Mubidi et Hombila'' : foret naturelle, située aux villages de même nom à 6 kilomètres de Matari, mélangée de savane boisée, très connue pour ses champions exotiques. Elle constitue un lieu agréable pour les randonnées autour de Matari. 
 
* ''Les confluents de Mbimbi et Lembwa'' : Croisement des deux rivières qui bordent Matari et qui constitue un lieu agréable pour les randonnées. 

== Faire ==
Activités possibles : excursion, randonnée, baignade, escalade, découverte culturelle, photographie.

== Manger ==
=== Repas principal ===
* Le Fufu : préparation à base de manioc et de maïs

=== Légumes locaux ===
* Le Fumbwa : feuilles de forêt, coupées en petits filons, mélangées avec la patte d’arachide, de l’huile de palme et de poissons ou viandes
* Pondu : feuilles de manioc pilées et préparées avec l’huile de palme ou l’arachide
* Arachides: la patte, vumba-dia-nguba(liboké d'arachide)
* La courge: sauce preparée, vumba-dia-tsudia(liboké de courge)
* Haricot : mbwengi, misambu-mia-mfuyu, tsamba, kaasa
* Plusieurs autres feuilles locales : mbondi, nziangwa,mulu, mundembu, mitekwa, kingombu

=== Ignames et produits locaux apparents ===
* Ignames exotiques: bisunia, bundi, milembu, mboma, kahululu, too, taamba, mbala kazenzi
* Pommes de terre : un modèle exotique propre à la région, appelée Mfuyu
* Bananes plantain et ordinaires

=== Poissons et viandes locales ===
* Viandes : de bœuf, de chèvre, de porc, poulet, rats, ngwadia, bihididi
* Poissons : l’anguille d’eau douce, poissons d’étang, Misedi, misunza, mizuka

=== Champignons et insectes exotiques ===
* Champignons exotiques : mvumvu, buyeka, busanzu, mbengi, makopa, buholu-holu, mfuka, kutu-kwala
* Chenilles exotiques : tshiata ou mikwati, mitsona, minzudia, misati, mambanda, bikuku, kombu
* Insectes divers : minunia, tsua, bikola, ndengwa, bingngani, bilulu, bihunga, ngwesi
* Autres: crevettes, crabes, les nkulu, bimbala, makela, tsungia, bingungani

=== Fruits locaux ===
* Fruits : mata, matsona, makoki, mfungwa, mboti, tsambidika, ntundu, masaya

=== Vins locaux ===
* Vin de palme : frais ou bouilli

== Se loger ==
Hébergements disponibles: Auberge chez Ringo, Chez les Sœurs, Chez Les Prêtres, maison de passage Kivuvu

== Communiquer ==
* Population accueillante, instruite
* Langues parlées : Kisuku, Kikongo, Lingala, Français.

* Matari dispose d'une antenne principale de télécommunication ainsi que plusieurs points de distribution de connexion internet

== Sécurité ==
* Région généralement clame et paisible
* Plusieurs hôpitaux disponibles à Matari
* Se faire accompagner d’un guide local est une bonne chose
* Dormir sous la moustiquaire
* Boire de l’eau régulièrement pour se réhydrater
* Ne pas jeter le sachet ou la bouteille en plastique partout

== Aux environs ==
Localités environnantes:
* ''Feshi''
* ''Mawanga''
* ''Kimbongo''
* ''Kimbau''
* ''Lobo''
* ''Panzi''

== Liens externes ==
·  Voir Matari sur OpenStreetMap

[https://www.openstreetmap.org/?#map=13/-6.16308/17.62216&amp;layers=N&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

Voir Matari sur wikidata

[https://www.wikidata.org/wiki/Q131983331&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;

voir Matari sur wiktionnaire

[https://fr.wiktionary.org/wiki/Matari,_Ville]</text>
      <sha1>os4h0nkagsi710zb1ivhi3xhc41j34m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epidaure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33638</id>
    <revision>
      <id>663639</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Verteflamme</username>
        <id>53895</id>
      </contributor>
      <comment>Page créée avec « {{Bannière page|texte image=Asclepeion Epidaurus (3).jpg}} {{Info Ville | nom=Epidaure | nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt; | région=[[Pélopomnèse]] | région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt; | pays=&lt;!-- nom du pays --&gt; | image=Asclepeion Epidaurus (3).jpg | légende image=ruines du temple d'Asclépius, dieu de la médecine. | lac= | mer= | océan= | rivière= | superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;... »</comment>
      <origin>663639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4166" sha1="ql0ws8etm3h49c5jghz1sc1z5qg1l3a" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Asclepeion Epidaurus (3).jpg}}
{{Info Ville
| nom=Epidaure
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=[[Pélopomnèse]]
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays=&lt;!-- nom du pays --&gt;
| image=Asclepeion Epidaurus (3).jpg
| légende image=ruines du temple d'Asclépius, dieu de la médecine.
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population= 
| gentilé=
| altitude=&lt;!-- altitude minimale --&gt;
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Epidaure''' est une ville antique de la région du Pélopomnèse, à 30 km de Nauplie. Y sont bien conservés le théâtre antique d'Epidaure et le sanctuaire d'Asclépios, inscrits au patromoine de l'UNESCO. 

== Comprendre ==
Epidaure, cité-Etat antique et lieu de culte d'Apollon dès l'époque mycénienne, devint au quatrième siècle lieu de culte du fils d'Apollon (et de la mortelle Coronis, princesse métamorphosée en corneille) : le dieu de la médecine Asclépios, Esculape en latin, qui y serait né. Le lieu, outre son théâtre bien conservé, est celui du culte thérapeutique d'Asclépios, des pélerins venaient s'y faire guérir. En France au 17e siècle, l'écrivain la Bruyère rapporte l'histoire d'Irène, venue consulter le dieu sur ses maux. Le site présente aussi un musée archéologique. Cette pratique de pélerinage dura jusqu'à l'époque romaine, soit près d'un millénaire. 
== Aller ==
En taxi ou en bus depuis Nauplie, compter 70 euros pour le taxi. 
== Circuler ==

== Voir ==
* le théâtre d'Epidaure. Théâtre antique construit - peut être en deux fois - au quatrième siècle d'avant notre ère, réputé pour sa conservation et son acoustique. Sa capacité est de 14 000 personnes et ses gradins sont au nombre de 34, puis 21 : le total de 55 s'incrit (après 21 et 34) dans la suite de Fibonacci, exemple de l'usage du nombre d'or dans l'architecture grecque. Le théâtre contenait dans l'Antiquité un mur de scène et des colonnes de style ionique. Le bâtiment est de pierre calcaire. 
* Le sanctuaire d'Asclépios : partie subsistante d'un grand complexe architectural de l'époque hellenistique (4e siècle avant notre ère). C'était un lieu de vie, bains, bibliothèque, théâtre et lieu de culte, dans l'antiquité, et il comportait un système d'adduction d'eau. A ses côtés, un gymnase et un stade étaient des lieux sportifs, les pélerins étaient logés dans un bâtiment et le lieu comptait un hopital, doté d'un dortoir. Les fêtes données pour Asclépios avaient lieu tous les quatre ans. 
* Le musée archéologique d'Epidaure met en valeur les pièces étudiées lors des fouilles. Fondé au 19e siècle, il ouvre au public en 1909.

== Faire ==
* Le festival d'Athènes et d'Epidaure du théâtre classique grec, créé en 1955, se tient de mai à septembre. Il permet de promouvoir la culture grecque. Horaires et tarifs : https://www.visitpeloponnese.com/fr/prdct/musee-archeologique-depidaure 
Il comporte trois salles, et expose des inscriptions et des chapiteaux de colonnes, dont un corinthien en feuilles d'acanthes, entre autres.
== Acheter ==

== Manger ==
A Ligourio, à quelques kilomètres d'Epidaure, se trouvent des restaurants. 
== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
Tyrinthe, Nauplie, des grottes (Dydima, Franchti), le mont Dydimo de 1200 km de hauteur. 

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|&lt;!-- nom de la région --&gt;}}</text>
      <sha1>ql0ws8etm3h49c5jghz1sc1z5qg1l3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663640</id>
      <parentid>663639</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Verteflamme</username>
        <id>53895</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>663640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4167" sha1="kusokj0qpo6bymb5hpw71jgor45zxdp" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=Asclepeion Epidaurus (3).jpg}}
{{Info Ville
| nom=Epidaure
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=[[Pélopomnèse]]
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays=&lt;!-- nom du pays --&gt;
| image=Asclepeion Epidaurus (3).jpg
| légende image=ruines du temple d'Asclépius, dieu de la médecine.
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population= 
| gentilé=
| altitude=&lt;!-- altitude minimale --&gt;
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Epidaure''' est une ville antique de la région du Pélopomnèse, à 30 km de Nauplie. Y sont bien conservés le théâtre antique d'Epidaure et le sanctuaire d'Asclépios, inscrits au patromoine de l'UNESCO. 

== Comprendre ==
Epidaure, cité-Etat antique et lieu de culte d'Apollon dès l'époque mycénienne, devint au quatrième siècle lieu de culte du fils d'Apollon (et de la mortelle Coronis, princesse métamorphosée en corneille) : le dieu de la médecine Asclépios, Esculape en latin, qui y serait né. Le lieu, outre son théâtre bien conservé, est celui du culte thérapeutique d'Asclépios, des pélerins venaient s'y faire guérir. En France au 17e siècle, l'écrivain la Bruyère rapporte l'histoire d'Irène, venue consulter le dieu sur ses maux. Le site présente aussi un musée archéologique. Cette pratique de pélerinage dura jusqu'à l'époque romaine, soit près d'un millénaire. 
== Aller ==
En taxi ou en bus depuis Nauplie, compter 70 euros pour le taxi. 
== Circuler ==

== Voir ==
* le théâtre d'Epidaure. Théâtre antique construit - peut être en deux fois - au quatrième siècle d'avant notre ère, réputé pour sa conservation et son acoustique. Sa capacité est de 14 000 personnes et ses gradins sont au nombre de 34, puis 21 : le total de 55 s'incrit (après 21 et 34) dans la suite de Fibonacci, exemple de l'usage du nombre d'or dans l'architecture grecque. Le théâtre contenait dans l'Antiquité un mur de scène et des colonnes de style ionique. Le bâtiment est de pierre calcaire. 
* Le sanctuaire d'Asclépios : partie subsistante d'un grand complexe architectural de l'époque hellenistique (4e siècle avant notre ère). C'était un lieu de vie, bains, bibliothèque, théâtre et lieu de culte, dans l'antiquité, et il comportait un système d'adduction d'eau. A ses côtés, un gymnase et un stade étaient des lieux sportifs, les pélerins étaient logés dans un bâtiment et le lieu comptait un hopital, doté d'un dortoir. Les fêtes données pour Asclépios avaient lieu tous les quatre ans. 
* Le musée archéologique d'Epidaure met en valeur les pièces étudiées lors des fouilles. Fondé au 19e siècle, il ouvre au public en 1909. Il comporte trois salles, et expose des inscriptions et des chapiteaux de colonnes, dont un corinthien en feuilles d'acanthes, entre autres.

== Faire ==
* Le festival d'Athènes et d'Epidaure du théâtre classique grec, créé en 1955, se tient de mai à septembre. Il permet de promouvoir la culture grecque. Horaires et tarifs : https://www.visitpeloponnese.com/fr/prdct/musee-archeologique-depidaure 

== Acheter ==

== Manger ==
A Ligourio, à quelques kilomètres d'Epidaure, se trouvent des restaurants. 
== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
Tyrinthe, Nauplie, des grottes (Dydima, Franchti), le mont Dydimo de 1200 km de hauteur. 

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|&lt;!-- nom de la région --&gt;}}</text>
      <sha1>kusokj0qpo6bymb5hpw71jgor45zxdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ouilly-le-Vicomte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33639</id>
    <revision>
      <id>663652</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>663652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="16389k8ocvwv6gcwgf4phncty37iyln" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=&lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population= 
| gentilé=
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ouilly-le-Vicomte''' est une commune du [[calvados]] en [[Normandie]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|calvados}}</text>
      <sha1>16389k8ocvwv6gcwgf4phncty37iyln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663654</id>
      <parentid>663652</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aux environs */ .</comment>
      <origin>663654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="shu9isqhfqq04lf08vay5t0w62j53l4" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=&lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population= 
| gentilé=
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ouilly-le-Vicomte''' est une commune du [[calvados]] en [[Normandie]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Le Pays d'auge}}</text>
      <sha1>shu9isqhfqq04lf08vay5t0w62j53l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663655</id>
      <parentid>663654</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aux environs */ .</comment>
      <origin>663655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="bb56h619kk7ldhzyscldyyg9v4gqz4h" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=&lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population= 
| gentilé=
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ouilly-le-Vicomte''' est une commune du [[calvados]] en [[Normandie]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Lisieux Normandie}}</text>
      <sha1>bb56h619kk7ldhzyscldyyg9v4gqz4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663658</id>
      <parentid>663655</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>Élément ajouté : Château &amp; Jardins de Boutemont</comment>
      <origin>663658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3825" sha1="tfueeurm1ajqbhn3hkus46mkwneunsp" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=&lt;!-- nom de la ville --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=&lt;!-- nom de la région touristique --&gt;
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| année population= 
| gentilé=
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=&lt;!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --&gt;
}}
'''Ouilly-le-Vicomte''' est une commune du [[calvados]] en [[Normandie]].

== Comprendre ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Voir ==
* {{voir
| nom=Château &amp; Jardins de Boutemont | alt= | url=http://www.chateaudeboutemont.com | email=contact@chateaudeboutemont.com
| adresse=7 Chemin de Bouttemont | latitude=49.18930 | longitude=0.22304 | direction=
| téléphone=+33 2 31 31 93 76 | numéro gratuit= | fax=
| horaire=avril à juillet : {{horaire|ma|di|11||18}}, août : {{horaire|ma|di|10|30|18|30}}, septembre : {{horaire|ma|di|11||18}}, octobre : {{horaire|ma|di|14|00|17|30}} | prix={{prix|12|€}}
| mise à jour=2026-04-06
| description=Des jardins remarquables et un château historique... Laissez-vous séduire par l’élégance des jardins du Château de Boutemont et l’histoire de ses murs avec la découverte des trois salles historiques ouvertes à la visite : le salon gothique, la loge et la galerie. Dès l’entrée, une majestueuse allée de cèdres vous guide vers le pont-levis et la poterne du château. De chaque côté, des haies de buis et d’ifs parfaitement symétriques créent un cadre harmonieux. À mi-chemin, deux cèdres centenaires déploient leur imposante canopée. Dans ces jardins, l’art topiaire sublime le château et ses dépendances, mettant en scène des formes végétales impeccablement taillées. Des cônes de charme longent les douves, tandis qu’une allée engazonnée bordée de buis et d’ifs, ponctuée de vases Médicis en terracotta, mène à une tourelle du château. Le miroir d’eau, conçu par le célèbre paysagiste Achille Duchêne, reflète la beauté du site, encadrée de rubans de hêtres dans un motif florentin. Explorez les cinq chambres de verdure des jardins thématiques : le Jardin Italien, le Jardin Blanc, le Jardin Zen, le Jardin des Ginkgos et le jardin pourpre. Sans oublier le Jardin de l’Amour ou les élégantes ondes de buis. Dans le parc, grimpez sur la motte féodale, ou promenez-vous sous les pommiers à fleurs vers le banc des roses. 
Après la visite, faites une pause déjeuner ou goûter à “L’Orangerie”, notre crêperie / saladerie / salon de thé nichée au cœur de l’orangerie et de la serre, entourée de terrasses fleuries. Le petit plus : Les Jardins de Boutemont sont labellisés &quot;Jardin Remarquable&quot;. Attribué par le Ministère de la Culture, ce label distingue les jardins et parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique. La &quot;European Boxwood and Topiary Society&quot; (EBTS, Association française pour l’art topiaire et le buis), leur a décerné le Grand Prix du « Plus beau jardin d’Europe » en 2016.
}}

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==

== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==

{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|Lisieux Normandie}}</text>
      <sha1>tfueeurm1ajqbhn3hkus46mkwneunsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lisieux Normandie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33640</id>
    <revision>
      <id>663656</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>663656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="t30izykapedjarc0qkuo55shnxfu701" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Région
| nom=&lt;!-- nom de la région --&gt;
| nom local=&lt;!-- nom de la région dans la langue locale--&gt;
| région =&lt;!-- nom de la région l'englobant --&gt;
| pays=&lt;!-- nom du pays --&gt;
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| chef-lieu=&lt;!-- nom de ville --&gt;
| nom chef-lieu=&lt;!-- titre du chef-lieu --&gt;
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population=
| gentilé=
| lac=
| mer=
| océan=
| rivière=
| altitude mini=
| lieu mini=
| altitude maxi=
| lieu maxi=
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=290 &lt;!-- modifier la hauteur de la carte en px --&gt;
| indicatif=&lt;!-- indicatif téléphonique --&gt;
| fuseau=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| URL OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| religions=
}}
'''Lisieux Normandie''' est une région de [[Calvados]].

== Comprendre ==
=== Informations touristiques ===
== Régions ==

== Villes ==
* {{ville
|nom=[[Ouilly-le-Vicomte]] |alt= |url=| wikipédia= |wikidata= |facebook= 
| latitude = | longitude = |direction= |image =
| description= |mise à jour=
}} 
* {{ville
|nom=[[Lisieux]] |alt= |url=| wikipédia= |wikidata= |facebook= 
| latitude = | longitude = |direction= |image =
| description= |mise à jour=
}} 
== Autres destinations ==

== Aller ==

== Circuler ==

== Parler ==

== Faire ==

== Acheter ==

== Manger ==

== Boire un verre / Sortir ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==


{{Avancement|statut=esquisse|type=région}}
{{Dans| Le Pays d'auge }}</text>
      <sha1>t30izykapedjarc0qkuo55shnxfu701</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catégorie:Lisieux Normandie</title>
    <ns>14</ns>
    <id>33641</id>
    <revision>
      <id>663659</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>3996</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>663659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fqr8ptiwml7rbxvjtbip2a0i02au4c7" xml:space="preserve">{{Catégorie régionale}}
{{Dans| Le Pays d'auge }}</text>
      <sha1>fqr8ptiwml7rbxvjtbip2a0i02au4c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ramena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33642</id>
    <revision>
      <id>663694</id>
      <timestamp>2026-04-06T20:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chirocca77</username>
        <id>49519</id>
      </contributor>
      <comment>creation de Ramena</comment>
      <origin>663694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="d94uh6uelanq0ul2e3p0oppapvs7m7x" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=Ramena
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=Diana
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays=[[Madagascar]]
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=Indien
| rivière=
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population= 
| gentilé=
| altitude=&lt;!-- altitude minimale --&gt;
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=202
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=UTC+3
}}
'''Ramena''' est une petite ville de la région [[Diana]] qui se trouve à une vingtaine de kilomètre de la ville d'[[Antsiranana]].Elle est très connue par sa plage de sable blanc, facile d'accès, sise dans la baie de Diego, dans la pointe Nord de Madagascar.

== Comprendre ==
Ramena est un village de pêcheur construit depuis l'an 1800.Son nom vient du nom d'un pêcheur immigrant Antakarana, les gens vient chercher du poisson chez lui en disant &quot;chez Ramena&quot;. Il a été un lieu de rassemblement des militaires français en 1885.
== Aller ==
* {{aller
| nom=Aérodrome d'Arrachart | alt={{IATA|DIE}} | url= | email=
| adresse= | latitude=-12.34917 | longitude=49.2917 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Aérodrome d'Arrachart | wikidata=Q2902969
| mise à jour=2026-04-06
| description=C'est l'aéroport d'Antsiranana. La compagnie Madagascar Airlines organise des vols réguliers entre Antsiranana et les autres villes de Madagascar. Les vols depuis/ou vers [[Antananarivo]] sont facturés au « tarif 5 » soit l'équivalent de {{Prix|663900|MGA}}.
}}
===En voiture===
Pour se rendre à Ramena des taxi-brousses, des taxi-moto, des véhicules de locations sont disponibles.
===En bateau===
Pour aller à Ramena, on peut passer par le port Jasmine.

== Circuler ==

== Voir ==
La plage Ramena,

la mer d'Eméraude,

le camp orangea 

les trois baies
&lt;gallery&gt;
File:La plage Ramena Antsiranana Madagascar.jpg|La_plage_Ramena_Antsiranana_Madagascar|Plage Ramena

File:Mer d'émeraude -Antsiranana 02.jpg|Mer d'émeraude

File:Ramena plage 04.jpg|pont à la plage Ramena
File:Baie de sakalava 06.jpg|Baie_de_sakalava_06|Baie de Sakalava

File:Les 3 baies d'Antsiranana 15.jpg|Les_3_baies_d'Antsiranana

File:Canon d'appuis de l'Orangea Diego-Surez 03.jpg|Canon_d'appuis_de_l'Orangea_Diego-Surez_03

File:Sakalava Bay 03.jpg|Sakalava_Bay_03
&lt;/gallery&gt;
== Faire ==

== Acheter ==
Des pareos, des arts locaux, des huiles essentiels, des coquillages, des poissons frais.
== Manger ==
Des restaurants sont disponible le long de la plage : Machiro naka, hotel Lakana, Badamer park, la case en falafy, 
== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
Ramena beach hotel, villa baobab
== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
Mantasaly Ressort, Le Grand hotel, Hotel de la poste, Allamanda
{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|&lt;!-- nom de la région --&gt;}}</text>
      <sha1>d94uh6uelanq0ul2e3p0oppapvs7m7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>663702</id>
      <parentid>663694</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andyrom75</username>
        <id>5251</id>
      </contributor>
      <comment>fix lint error</comment>
      <origin>663702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3370" sha1="a5dv2i3kom4r327cr58agteh8l6h1dc" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Ville
| nom=Ramena
| nom local=&lt;!-- nom de la ville en langue locale --&gt;
| région=Diana
| région2=&lt;!-- nom de la sous-région touristique --&gt;
| pays=[[Madagascar]]
| image=&lt;!-- image sur commons --&gt;
| légende image=
| lac=
| mer=
| océan=Indien
| rivière=
| superficie=&lt;!-- superficie en km², décimale point, sans espace --&gt;
| population=&lt;!-- population, sans espace --&gt;
| année population= 
| gentilé=
| altitude=&lt;!-- altitude minimale --&gt;
| altitude1=&lt;!-- altitude maximale --&gt;
| latitude=&lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude=&lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom=&lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| hauteur carte=
| code postal=202
| indicatif=
| jumelage=
| adresse OT=
| horaire OT=
| téléphone OT=
| numéro gratuit OT=
| email OT=
| facebook OT=
| twitter OT=
| URL officiel=&lt;!-- http:// --&gt;
| URL touristique=&lt;!-- http:// --&gt;
| langue officielle1=
| langue officielle2=
| langue officielle3=
| langue=
| fuseau=UTC+3
}}
'''Ramena''' est une petite ville de la région [[Diana]] qui se trouve à une vingtaine de kilomètre de la ville d'[[Antsiranana]].Elle est très connue par sa plage de sable blanc, facile d'accès, sise dans la baie de Diego, dans la pointe Nord de Madagascar.

== Comprendre ==
Ramena est un village de pêcheur construit depuis l'an 1800.Son nom vient du nom d'un pêcheur immigrant Antakarana, les gens vient chercher du poisson chez lui en disant &quot;chez Ramena&quot;. Il a été un lieu de rassemblement des militaires français en 1885.
== Aller ==
* {{aller
| nom=Aérodrome d'Arrachart | alt={{IATA|DIE}} | url= | email=
| adresse= | latitude=-12.34917 | longitude=49.2917 | direction=
| téléphone= | numéro gratuit= | fax=
| horaire= | prix=
| wikipédia=Aérodrome d'Arrachart | wikidata=Q2902969
| mise à jour=2026-04-06
| description=C'est l'aéroport d'Antsiranana. La compagnie Madagascar Airlines organise des vols réguliers entre Antsiranana et les autres villes de Madagascar. Les vols depuis/ou vers [[Antananarivo]] sont facturés au « tarif 5 » soit l'équivalent de {{Prix|663900|MGA}}.
}}
===En voiture===
Pour se rendre à Ramena des taxi-brousses, des taxi-moto, des véhicules de locations sont disponibles.
===En bateau===
Pour aller à Ramena, on peut passer par le port Jasmine.

== Circuler ==

== Voir ==
La plage Ramena,

la mer d'Eméraude,

le camp orangea 

les trois baies
&lt;gallery&gt;
File:La plage Ramena Antsiranana Madagascar.jpg|Plage Ramena
File:Mer d'émeraude -Antsiranana 02.jpg|Mer d'émeraude
File:Ramena plage 04.jpg|pont à la plage Ramena
File:Baie de sakalava 06.jpg|Baie de Sakalava
File:Les 3 baies d'Antsiranana 15.jpg|Les_3_baies_d'Antsiranana
File:Canon d'appuis de l'Orangea Diego-Surez 03.jpg|Canon_d'appuis_de_l'Orangea_Diego-Surez_03
File:Sakalava Bay 03.jpg|Sakalava_Bay_03
&lt;/gallery&gt;
== Faire ==

== Acheter ==
Des pareos, des arts locaux, des huiles essentiels, des coquillages, des poissons frais.
== Manger ==
Des restaurants sont disponible le long de la plage : Machiro naka, hotel Lakana, Badamer park, la case en falafy, 
== Boire un verre / Sortir ==

== Se loger ==
Ramena beach hotel, villa baobab
== Communiquer ==

== Gérer le quotidien ==

== Aux environs ==
Mantasaly Ressort, Le Grand hotel, Hotel de la poste, Allamanda
{{Avancement|statut=esquisse|type=ville}}
{{Dans|&lt;!-- nom de la région --&gt;}}</text>
      <sha1>a5dv2i3kom4r327cr58agteh8l6h1dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Musée de la Photographie Madagascar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33643</id>
    <revision>
      <id>663710</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bluerose25</username>
        <id>56902</id>
      </contributor>
      <comment>création</comment>
      <origin>663710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2844" sha1="ohuslqbriyx9mu3lt938lzm75rgvpt4" xml:space="preserve">{{Bannière page|texte image=}}
{{Info Musée
| nom= Musée de la photographie de Madagascar
| nom local= Musée de la Photo
| pays= Madagascar
| ville= Antananarivo
| quartier= Anjohy
| image= &lt;!-- image sur Wikimedia Commons --&gt;
| légende=
| adresse= Lot VQ1 Anjohy, Rue Andriamanalina, Antananarivo 101
| horaire= Mardi au Dimanche de 10h à 17h
| superficie= &lt;!-- superficie en m², décimale point, sans espace --&gt;
| collections= &lt;!-- liste des grandes collections du musée --&gt;
| œuvres= 300
| réserve= &lt;!-- nombre d’œuvres dans les réserves --&gt;
| célèbres= &lt;!-- noms des œuvres célèbres --&gt;
| latitude= &lt;!-- latitude du centre de la carte --&gt;
| longitude= &lt;!-- longitude du centre de la carte --&gt;
| zoom= &lt;!-- zoom de la carte --&gt;
| URL officiel= https://www.photo-madagascar.com/
}}

Le '''Musée de la Photographie de Madagascar''' est un musée d' [[Antananarivo]].

== Comprendre ==

== Aller ==
&lt;!-- * {{Aller 
| nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= 
| image =  
| téléphone=  | fax= 
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

== Circuler ==

== Voir ==
=== Œuvres et salles maîtresses ===
&lt;!-- * {{Voir 
| nom= | wikipédia= | wikidata= 
| latitude= | longitude= | direction= | image =  
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

=== Expositions temporaires ===
&lt;!-- * {{Voir 
| nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image =  
| téléphone= | fax= 
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

== Faire ==
&lt;!-- * {{Faire 
| nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image =  
| téléphone= | fax= 
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

== Apprendre ==
&lt;!-- * {{Listing 
| nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = 
| téléphone= | fax= 
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

== Manger ==
&lt;!-- * {{Manger 
| nom= | url= | email= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = 
| téléphone= | fax= 
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

== Boire un verre / Sortir ==
&lt;!-- * {{Sortir 
| nom= | url= | email= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = 
| téléphone= | fax= 
| horaire= | prix= 
| description= 
}}--&gt;

== Se loger ==
&lt;!-- * {{Se loger 
| nom= | url= | email= | facebook= 
| adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = 
| téléphone= | fax= 
| prix= | arrivée= | départ= 
| description= 
}}--&gt;

== Aux environs ==
&lt;!-- * {{Destination
|nom= |alt= |latitude= |longitude= |direction= |image=
|url= | wikipédia= |wikidata= 
|description=
}} --&gt;

{{Avancement|statut=esquisse|type=musée}}
{{Dans| &lt;!-- nom de la ville --&gt; }}</text>
      <sha1>ohuslqbriyx9mu3lt938lzm75rgvpt4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>