Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 1203 663999 661204 2026-04-14T13:00:14Z ~2026-16975-40 56846 /* Luxe */ 663999 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= Genève | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région=canton de Genève | image= Views of Geneva.jpg | légende image= Le Palais des Nations, le CERN, le Jet d'eau, et vue d'ensemble de la ville depuis la rive droite | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude=46.20167 | longitude=6.14653 | zoom=12 | hauteur carte= 290 <!-- modifier la hauteur de la carte en px --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= http://www.ge.ch | URL touristique=http://www.geneve-tourisme.ch/ | population agglomération=500148 | année population agglomération=Fin 2018 }} '''Genève''' est une ville et la capitale du canton éponyme. Elle est située au bord du [[lac Léman]], en [[Suisse]]. L'agglomération urbaine occupe une grande partie du canton et s'étale au-delà de la frontière franco-suisse. == Comprendre == Genève est probablement plus connue comme l'un des centres de la diplomatie internationale avec en tête l'Office des Nations Unies (ONU). Mais Genève n'est pas seulement une ville internationale, c'est aussi une ville de culture, une cité de parcs et plus discrètement reconnue comme étant une cité de finances. Genève abrite aujourd'hui quelque deux-cent organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales. C'est une ville de culture avec son théâtre, son opéra, ses universités et ses écoles, pas moins de quarante musées etc ... C'est incontestablement une cité qui chérit sa nature avec {{unité|310|hectares}} de parcs, {{Unité|40000|arbres}} sur le domaine public, {{Unité|428000|plantes}} pour décorer la ville, dont {{Unité|40000|rosiers}}. C'est finalement un haut lieu de la finance internationale pour laquelle il serait trop long de citer toutes les banques (privées ou commerciales) et sociétés d'assurances qui ont pignon sur rue. Genève est officiellement une ville francophone mais son état international (40% d'étrangers) en fait qu'il y a une multitude de langues parlées à chaque coin de rue. Rien d'étonnant à entendre beaucoup de personnes qui parlent deux ou trois langues couramment comme l'Allemand, l'Italien, l'Anglais et bien d'autres. === Histoire === Genève fut une république indépendante depuis le {{s|XVI|e}} jusqu'à ce qu'elle devienne un canton suisse le {{Date|31|12|1815}}. L'un des événements festifs populaires est l'Escalade. cette dernière commémore une tentative manquée du duc de Savoie, dans la nuit du 11 au {{Date|12|12|1602}}, d'envahir la ville en escaladant ses murs fortifiés. Ayant repoussé l'invasion au coût de seulement seize vies, Genève a acquis sa liberté, et la Maison de Savoie n'a jamais été assez forte pour tenter une nouvelle invasion. Genève est surnommée la "Rome protestante", accueillant dès le {{s|XVI|e}} nombre de penseurs, théologiens et philosophes protestants, dont l'une des figures principales, Jean Calvin, marqua Genève bien au-delà de son enseignement théologique (on surnomme parfois Genève « Calvingrad »). Passé les turbulences du Moyen Âge, et tout en gardant son attitude neutre, Genève acquière le prestigieux statut de Cité de la Paix et de l'intégration avec la création, en 1863, par Henry Dunant, du Comité International de la Croix-Rouge, dont l'idéal et le rôle restent, hélas, toujours aussi actuels. Depuis, Genève n'a cessé de se profiler comme la ville des grandes négociations internationales pour la paix et pour l'humanitaire. * {{listing | nom=Genève Tourisme & Congrès | alt= | url=https://www.geneve.com/ | email=info@geneve.com | adresse=quai du Mont-Blanc 2 | latitude=46.20726 | longitude=6.14840 | direction= | téléphone=+41 22 9097000 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|6|9|15|17|45|}} (le {{abréviation|jeu.|jeudi}} à partir de {{Heure|10|}}), {{Horaire|7||10||16|}} | prix= | mise à jour=2023-03-04 | description={{Symbole|Handicap partial}} (5 marches pour accéder à l'esplanade). }} == Aller == === En avion === * {{aller | nom=[[Aéroport International de Genève-Cointrin]] | alt={{IATA|GVA}} | url=http://www.gva.ch/ | email= | adresse= | latitude=46.2307 | longitude=6.1076 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de Genève | image=Flughafengebäude Aeroport International De Geneve.JPG | wikidata=Q289972 | mise à jour=2018-02-27 | description=L'aéroport International de Genève-Cointrin est desservi par la plupart des grandes compagnies d'aviation. Il se situe à une vingtaine de minutes du centre-ville en bus (lignes n°5 et n°10), ou {{Heure||6}} avec le train (tous les trains au départ de Genève-Aéroport s'arrêtent à la gare centrale de Genève Cornavin). Arrivées et départs des vols avec d'autres informations utiles sur le site internet de l'aéroport. }} Astuce: à la réception des bagages, un distributeur de billets gratuits des transports publics genevois (TPG) est mis à disposition. Une heure de transport dans le canton de Genève est alors gratuite sur présentation de son billet d'avion au contrôleur dans le train, le tram ou le bus. === En train === [[Fichier:Gare de Cornavin, entrée principale.jpg|thumb|Gare Cornavin]] * {{aller | nom=Gare de Cornavin | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.210556 | longitude=6.143056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Genève-Cornavin | image=Gare de Cornavin, entrée principale.jpg | wikidata=Q800819 | mise à jour=2018-02-27 | description=Située au centre-ville sur la rive droite, la gare principale de Cornavin, rénovée en 2014, est rattachée aux réseaux ferroviaires suisse et français. Elle est reliée aussi à l'aéroport de Genève Cointrin. La Gare possède un secteur français (deux quais) où arrivent divers {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} depuis [[Paris]] et le Sud de la France via [[Lyon]] et des trains régionaux ({{Abréviation|TER|transport express régional}}), on passe ainsi la douane à l'arrivée (prévoir un peu de temps en cas de changement). Il existe aussi une billetterie {{Abréviation|SNCF|Société Nationale des Chemins de fer Français}} (Rail Europe) à Genève, située au pied du bâtiment du Crédit Suisse, à gauche en sortant de la gare (Rue de Lausanne). }} Les principales lignes au départ de Genève vers la Suisse sont: * [[Brig]] et les villes du [[Valais]] ([[Martigny]], [[Sion]]) * [[Winterthur]] et [[Zurich]] via [[Lausanne]], [[Fribourg (Suisse)|Fribourg]], [[Berne]] et [[Olten]] * [[Lucerne]] via [[Lausanne]] et [[Berne]] * [[Bâle]] via [[Neuchâtel]], [[Bienne]] et [[Délémont]]. Vers la France, il existe environ 9 {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}/jour pour [[Paris]] qui s'arrêtent tous à Bellegarde sur Valserine (connexion vers la Haute Savoie: St Julien, [[Annemasse]] et Thonon) et presque toujours à Bourg en Bresse. Le trajet jusqu'à Paris dure environ {{Heure|3|30}}. D'autres {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} partent quotidiennement vers [[Marseille]] (via [[Lyon]], [[Valence (France)|Valence]], [[Avignon]] et [[Aix-en-Provence]]). Il existe également de nombreuses liaisons en {{Abréviation|TER|transport express régional}} vers Lyon (un peu moins de {{Heure|2}}) et quelques-unes vers Chambery/Grenoble et Valence. Il n'y a pas de trains au départ de Cornavin faisant route vers [[Annecy]] (y aller en bus) Au départ de Genève il est également possible de partir pour [[Milan]] (Cisalpino en {{Heure|4}}, direct) et vers [[Venise]] Sta Lucia (compter un peu plus de {{Heure|7}}, direct). À Milan, connexion vers toute l'Italie. Moyennant un changement à Bâle ou à Zurich, il existe des trains de nuits pour l'Autriche, la république Tchèque, la Hongrie, la Croatie et l'Allemagne. * {{aller | nom=Gare de Cointrin (Aéroport) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.2325 | longitude=6.111944 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Genève-Aéroport | image=Gare de Genève-Aéroport.jpg | wikidata=Q677158 | mise à jour=2018-02-27 | description=Tous les trains partant de cette gare située sous l'aéroport s'arrêtent, environ {{Heure||5}} plus tard, à la gare principale de Cornavin avant de continuer en direction des principales villes suisses. }} Une ligne de train régional (CEVA) reliant la Gare Cornavin à la ville française de [[Annemasse]] en passant par le quartier des Eaux-Vives est en construction. La fin des travaux est prévue en 2019. Durant les travaux, la Gare des Eaux-Vives, qui sera entièrement reconstruite, est fermée. '''Le bus de remplacement numéro 61''' part de la gare Cornavin et a son terminus à la gare d'Annemasse ([http://www.tpg.ch/fr/horaires/rechercher?p_p_id=PlansReseaux_WAR_PlansReseauxportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_PlansReseaux_WAR_PlansReseauxportlet_jspPage=%2Fhtml%2F_thermometre.jsp&_PlansReseaux_WAR_PlansReseauxportlet_req=thermometre&_PlansReseaux_WAR_PlansReseauxportlet_ligne=61&_PlansReseaux_WAR_PlansReseauxportlet_sens=RETOUR&_PlansReseaux_WAR_PlansReseauxportlet_arret= liste des arrêts intermédiaires]). Depuis Annemasse (à {{Heure||10}} des Eaux Vives), il existe de nombreuses connexions vers Thonon et Evian, Annecy et la Roche sur foron, Bellegarde et St Julien (puis Lyon) et vers Bonneveille, Cluses et St Gervais les bains le fayet (à St Gervais, trains vers [[Chamonix]]). * '''Site des chemins de fer suisse''' : http://www.cff.ch (la recherche d'horaires à partir de toute l'Europe est plus efficace que le site de la {{Abréviation|SNCF|Société Nationale des Chemins de fer Français}}) === En voiture === '''Les principaux points d'entrées depuis la France:''' * Autoroute A401 venant de Bourg en Bresse ou plus loin comme Lyon ou Paris avec un point d'entrée à Genève par la douane de Bardonnex. * Autoroute A41 venant d'Annecy ou plus loin comme Aix-les-Bains ou Chambéry et Grenoble avec un point d'entrée à Genève par la douane de Bardonnex. * Autoroute A411 venant d'Annemasse ou plus loin comme le tunnel du Mont Blanc ou l'Italie avec un point d'entrée à Genève par la douane Thônex-Vallard. '''Les principaux points d'entrées depuis la Suisse:''' * Autoroute A1 venant de Lausanne ou plus loin avec un point d'entrée à Genève par la route du lac depuis Pregny - Chambésy. * Autoroute A1 venant de Lausanne ou plus loin avec un plusieurs points d'entrées à Genève en suivant l'autoroute vers l'aéroport. En Suisse, l'autoroute est payante par le biais d'une seule taxe qui sera valable sur toutes les autoroutes de Suisse et pour l'année en cours. C'est une vignette que vous devez acheter ({{Prix|40|CHF}} en 2013) au poste de la douane ou dans les stations d'essence. === En autocar === * {{aller | nom=Gare routière | alt= | url=http://www.gare-routiere.ch | email= | adresse= | latitude=46.20848 | longitude=6.14687 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Genève est très bien desservie par les transports en autocar de plusieurs grandes villes européennes et sa gare routière se situe plein centre à la place des Alpes, entre la gare ferroviaire de Cornavin et le lac. Des cars d'excursions pour des tours de villes partent aussi de cet emplacement. }} === En bateau === Genève ne possède pas de port à proprement dit. Il existe plusieurs débarcadères et des bateaux circulent entre les villes du bord du lac. Des liaisons régulières pour tous les ports du lac Léman partent du débarcadère sur la rive droite du pont du Mont Blanc. http://www.cgn.ch == Circuler == ===Situations=== * {{listing | nom=Cartes des quartiers de Genève | alt= | url=https://www.ge.ch/statistique/tel/communes/plans/21.pdf | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Les Acacias | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/acacias-batie/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Acacias (Genève) | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Aïre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aïre | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Champel | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/champel/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Champel | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Les Charmilles | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/saint-jean-charmilles/images/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Charmilles | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Cité-centre de Genève | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cité-centre (Genève) | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Les Eaux-Vives | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/eaux-vives-cite/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Eaux-Vives | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Les Grottes | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/grottes-saint-gervais/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Grottes (Genève) | wikidata=Q3233097 | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Îlot 13 | alt= | url=https://www.darksite.ch/ilot13/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Îlot 13 | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier La Jonction | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/plainpalais-jonction/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=La Jonction | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier des Nations | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/patrimoine-monuments/place-nations/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Nations (Genève) | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Les Pâquis | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/paquis-secheron/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Pâquis | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Le Petit-Saconnex | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/servette-petit-saconnex/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Le Petit-Saconnex | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Plainpalais | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/plan-ville/parcs-jardins-plages-bains-publics/plaine-plainpalais/item/lieu/plaine-de-plainpalais-1/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Plainpalais | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Saint-Gervais | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/grottes-saint-gervais/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Saint-Gervais (Genève) | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Saint-Jean | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/saint-jean-charmilles/images/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Saint-Jean (Genève) | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Sécheron | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/decouvrir-geneve-quartiers/paquis-secheron/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Sécheron | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier La Servette | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/plan-ville/social/point-info-servette | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=La Servette | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * {{aller | nom=Quartier Les Vernets | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Vernets | mise à jour=2018-02-28 | description= }} === En transport public === Les transports publics sont extrêmement bien développés dans la ville et le canton de Genève. Ils sont composés de tramways, bus, trolleybus, trains et bateaux. Le concept d'Unireso permet avec un même billet de circuler sur les trains, mouettes (bateaux-mouches) et tous les transports publics disponibles à l'intérieur du canton de Genève. Les tramways passent uniquement sur les grandes transversales, les bus et trolleybus complètent le circuit. Les mouettes genevoises permettent de traverser le petit lac et l'entrée du Rhône. Le train lui permet de rejoindre la gare Cornavin à l'aéroport ou les extrémités du canton. Trois grands pôles d'échanges offrent un départ dans presque toutes les directions : Gare Cornavin (la gare principale de Genève, rive droite), Rive et Bel-Air (rive gauche). Il est aussi possible de se déplacer hors du canton de Genève avec les transports publics genevois avec un surcoût qui évolue en fonction du nombre de zones traversées. Il est beaucoup plus intéressant de prendre un abonnement journalier ({{Prix|8|CHF}} après {{Heure|9}} du matin, valable sur tout le réseau) que d'acheter un billet valable une heure ({{Prix|3|CHF}}). C'est véritablement le moyen le plus efficace et le plus rapide pour se déplacer en ville du fait que presque tous les déplacements se font en site propre. Les billets et les abonnements journaliers s'achètent aux distributeurs à tous les arrêts. Les francs suisses et les euros sont acceptés. Les anciens appareils (en voie de disparition) ne rendent pas la monnaie et sont assez difficiles à comprendre, n'hésitez pas à demander de l'aide au numéro de téléphone (surtaxé) affiché. Heureusement, de nouveaux distributeurs sont maintenant installés à tous les arrêts, ceux-ci acceptent les francs suisses et les euros, différentes cartes de crédits et rendent la monnaie. Des cartes pour touristes existent. Elles permettent de voyager librement sur le réseau pour deux ou trois jours et permettent des réductions dans des musées et des commerces. On peut les obtenir à l'aéroport ou à l'office du tourisme à côté de la gare. À l'aéroport, vers les tapis de récupération des bagages, un distributeur propose également des billets de transports publics gratuit d'une validité de {{heure||90}}. De plus, depuis le {{date|01|1|2007}}, les transports publics sont gratuits pour les clients des Hôtels. Effectivement, un forfait journalier est offert à chaque visiteur passant au moins une nuit à l'Hôtel ou au camping et valable durant toute la durée du séjour. Demandez la Geneva Transport Card à votre Hôtel. * {{circuler | nom=Genève et ses transports | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/plan-ville/gares-transports-publics-velo/transports-publics-genevois/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Mobilité pour tous - Service d’assistance personnalisé - Fondation Transport-Handicap - Telebus - Seniors }} * {{circuler | nom=Transports publics Genevois | alt=TPG | url=http://www.tpg.ch | email= | adresse=Route de La-Chapelle 1, 1212 Grand-Lancy | latitude=46.1744 | longitude=6.1311 | direction= | téléphone=+41 22 308 33 11 | numéro gratuit= | fax=+41 22 308 34 00 | horaire= | prix= | mise à jour=2016-02-04 | description= }} * {{circuler | nom=Programme Unireso - Transports publics de Genève | alt= | url=http://www.unireso.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-28 | description= }} * ''Tarifs et zones tarifaires des transports publics Genèvois'' * {{circuler | nom=Plan de zones tarifaires des transports publics Genèvois | alt=Unireso | url=http://www.unireso.com/fr/tarifs | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} * ''Découvrir la cité de Genève de jour, et... de nuit'' * {{circuler | nom=Plan du réseau urbain des transports publics Genèvois | alt=Unireso | url=http://www.unireso.com/fr/reseau-plan-urbain | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} * {{circuler | nom=Plan du réseau noctambus urbain des transports publics Genèvois | alt=Unireso | url=http://www.unireso.com/fr/reseau-plan-noctambus | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} * ''Découvrir les abords de la cité de Genève de jour, et... de nuit'' * {{circuler | nom=Plan du réseau périurbain des transports publics Genèvois | alt=Unireso | url=http://www.unireso.com/fr/reseau-plan-periurbain | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} * {{circuler | nom=Plan du réseau noctambus périurbain des transports publics Genèvois | alt=Unireso | url=http://www.unireso.com/fr/reseau-plan-noctambus-periurbain | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} * ''Ensemble des connexions de l'agglomération de Genève'' * {{circuler | nom=Plan du réseau de connexions des transports publics Genèvois du '''Grand Genève''' | alt=Unireso | url=http://www.unireso.com/fr/reseau-plan-du-grand-geneve | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} === À vélo === Genève possède un très grand nombre de pistes cyclables, c'est donc une bonne alternative pour se balader. Il existe aussi beaucoup de "parkings ou abris" à vélo près de centres commerciaux et autres et aussi dans les rues. Plusieurs endroits louent des vélos à la journée pour des sommes très raisonnables. L'association "Genève roule" prête des vélos contre une caution de {{Prix|50|CHF}}. http://www.geneveroule.ch Mais gare au vol ! === À pied === Genève n'étant pas une grande ville, il est facile de se déplacer à pied d'un quartier du centre ville à un autre. === En voiture === La conduite dans le centre-ville est à éviter à tout prix aux heures de pointe. Il est préférable de se rendre à un parking d'échange (P+R) et d'utiliser les transports publics (TPG). Il est fortement déconseillé d'utiliser la voiture tant que vous ne sortez pas de la ville. En effet, les transports publics ont (en principe) des voies réservées qui les rendent plus rapides. Si vous les utilisez en voiture ou en moto, vous risquez une très forte amende. De plus, la ville comporte beaucoup de petites rues avec de sens interdit. Enfin, il est très difficile de se garer. Plusieurs parkings publics sont en fait réservés aux abonnés. === En bateau === ==== Pédalos ==== À la belle saison, vous pouvez louer un pédalo et en profiter pour faire un plongeon au milieu du lac. Cependant, attention aux puces de canard dans les endroits où il y a peu de courant. Une douche est nécessaire pour éliminer tout risque de démangeaison. Le prix est 30 fr l'heure [[Fichier:Genève Mouette03 2012-09-16.jpg|thumb|Mouette genevoise devant le Jet d'Eau]] ==== Croisières - Passages - Traversées ==== Des départs de bateaux-mouche, appelées Mouettes, se font plusieurs fois par heure sur les deux rives du lac. Cela vous permet de passer d'une rive à l'autre tout en profitant d'une petite balade sur l'eau. Le concept Unireso permet d'utiliser les Mouettes avec le ticket de bus (voir plus haut). * {{circuler | nom=Mouettes Genevoises Navigation | alt= | url=http://www.mouettesgenevoises.ch/pw/ | email=info@mouettesgenevoises.ch | adresse=Débarcadère des Pâquis - Quai du Mont-Blanc 8, 1201 Genève | latitude=46.20950 | longitude=6.15143 | direction=Lignes M1: Pâquis - Molard - M2: Pâquis - Eaux-Vives - M3: Pâquis – Genève-Plage/Port Noir - M4: Genève-Plage/Port Noir – De Chateaubriand | téléphone=+41 22 732 29 44 | numéro gratuit= | fax=+41 22 732 12 30 | horaire= | prix= | wikipédia=Mouettes genevoises | mise à jour=2018-02-15 | description=Traversées de la rade en 4 lignes. Location de voiliers }} Le lac Léman demeure une des plus grandes surfaces d'eau intérieures en Europe. Il est possible d'y faire des balades plus ou moins longues, le temps d'un repas, par exemple, à bord de bateaux-restaurants . * {{circuler | nom=Compagnie générale de navigation sur le lac Léman | alt=CGN | url=http://www.cgn.ch/ | email=info@cgn.ch | adresse=Quai du Mont-Blanc 1, 1201 Genève | latitude=46.2074 | longitude=6.1488 | direction= | téléphone=+41 900 929 929 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Compagnie générale de navigation sur le lac Léman | mise à jour=2018-02-15 | description=Croisières et traversées planifiées sur l'ensemble du Lac, Lausanne - Montreux - etc... }} * {{circuler | nom=Swissboat | alt= | url=http://www.swissboat.com/ | email= | adresse=Quai du Mont-Blanc 4, 1201 Genève | latitude=46.20844 | longitude=6.14978 | direction= | téléphone=+41 22 732 47 47 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description=Croisières sur le Rhône ou sur le Lac Léman. La croisière sur le Rhône, départ des moulins jusqu'au barrage de Verbois vaut le détour. Rivière très sauvage, explications intéressantes. Durée complète aller-retour: {{Heure|2|45}}, possibilité de ne faire que certains tronçons. }} == Apprendre == Malgré le coût de la vie assez élevé en général, les étudiants étrangers sont nombreux car Genève tout comme la Suisse, bénéficient d'une très bonne réputation en ce qui concerne le niveau de l'éducation et de la formation. * {{listing | nom=Université de Genève | alt= | url=http://www.unige.ch/ | email= | adresse=24 rue du Général-Dufour, 1211 Genève 4 | latitude=46.19976 | longitude=6.14249 | direction= | téléphone=+41 22 379 71 11 | numéro gratuit= | fax=+41 22 379 11 34 | horaire= | prix= | wikipédia=Université de Genève | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté des Sciences | alt= | url=http://www.unige.ch/sciences/index.html | email= | adresse=Université de Genève, 1205 Genève | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté de Médecine | alt= | url= | email= | adresse=Rue Michel Servet 1, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 379 59 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté des Lettres | alt= | url=https://www.unige.ch/lettres/fr/ | email= | adresse=Rue de Candolle 5, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 379 71 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté de droit | alt= | url=http://www.unige.ch/droit/index.html | email= | adresse=Boulevard du Pont-d'Arve 40, 1205 Genève | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté de Théologie | alt= | url=https://www.unige.ch/theologie/infos/ | email= | adresse=5 Rue De-Candolle, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 379 74 22 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté de Psychologie et des sciences de l'éducation | alt= | url=https://www.unige.ch/fapse/ | email= | adresse=Boulevard du Pont-d'Arve 40, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté de Traduction et d'interprétation | alt= | url=https://www.unige.ch/fti/fr/ | email= | adresse=Boulevard du Pont-d'Arve 40, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté d'Économie et management | alt= | url=https://www.unige.ch/gsem/fr/ | email=gsem-contact@unige.ch | adresse=Uni Mail, Boulevard du Pont-d'Arve 40, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Faculté des Sciences de la société | alt= | url=https://www.unige.ch/sciences-societe/ | email= | adresse=24 rue du Général-Dufour, 1211 Genève 4 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Centres et Instituts divers en relation avec l'Université de Genève | alt= | url=https://www.unige.ch/facultes/centres/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=Institut de hautes études internationales et du développement | alt= | url=http://graduateinstitute.ch/fr/home.html | email= | adresse=Chemin Eugène-Rigot 2, 1202 Genève | latitude=46.22088 | longitude=6.14362 | direction= | téléphone=+41 22 908 57 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description=L' offre des formations niveau master et doctorat }} * {{listing | nom=Webster University | alt= | url=http://www.webster.ch/ | email= | adresse=Route de Collex 15, 1293 Bellevue | latitude=46.25721 | longitude=6.15208 | direction= | téléphone=+41 22 959 80 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Webster University Geneva | mise à jour=2018-02-15 | description= }} * {{listing | nom=École hôtelière de Genève | alt=EHG | url=https://www.ehg.ch/ | email= | adresse=Avenue de la Paix 12, 1202 Genève | latitude=46.22694 | longitude=6.13791 | direction= | téléphone=+41 22 919 24 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=École hôtelière de Genève | mise à jour=2018-02-15 | description= }} == Travailler == Depuis l'introduction de la libre circulation il est devenu possible (et sans aucune restriction) pour tout citoyen Européen de venir travailler en Suisse. Méfiez vous, le salaire offert vous semblera élevé et alléchant en comparaison à votre salaire européen car ceci est tout simplement lié au fait que la vie à Genève n'est vraiment pas donnée. Conseil: calculez correctement avant d'entreprendre une telle démarche. Bon à noter: Il y a une crise de logement aigüe, non seulement le loyer est devenu irrationnel, de plus, il manque selon certaines sources environ 20 000 logements par rapport à la demande. * {{listing | nom=Office cantonal de la population et des migrations | alt= | url=https://www.ge.ch/organisation/office-cantonal-population-migrations | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description=Site d'information sur le permis de travail à Genève }} * {{listing | nom=Espace emploi international | alt=EEI | url=http://www.teli.asso.fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-15 | description=L'EEI propose régulièrement des offres d'emploi pour la Suisse ainsi qu'une association voisine, le Club TELI }} == Voir == === La vieille ville === Centre historique de Genève, la Vieille-Ville est bâtie sur une colline délimitée par le quartier des Rues-Basses côté lac et Plainpalais à l'opposé. Les principaux bâtiments administratifs de la Ville de Genève s'y trouvent ainsi que des musées. Le quartier vit principalement des antiquaires et de quelques bars. * {{voir | nom=Cathédrale Saint Pierre | alt= | url=http://www.cathedrale-geneve.ch/ | email= | adresse=Place St. Pierre | latitude=46.201111 | longitude=6.148611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale Saint-Pierre de Genève | image=Façade de la cathédrale Saint-Pierre de Genève 2009-07-11.jpg | wikidata=Q666516 | mise à jour=2018-02-27 | description=Au cœur de la cité de Genève, la cour Saint-Pierre offre un espace, à la fois spirituel et culturel, original et inédit: outre la Cathédrale et ses tours, haut-lieu de la tradition réformée mais remontant également aux origines du christianisme avec son site archéologique, on y trouve désormais le Musée international de la Réforme, au rez-de-chaussée de la Maison Mallet. On peut d’ailleurs passer de l’un à l’autre, en un souterrain réhabilité à l’occasion de la création du Musée. Légèrement en retrait, l’Auditoire, autrefois lieu d’enseignement pour Calvin, complète cet ensemble à la fois représentatif du passé et ouvert sur les questions actuelles. Car l’ambition de ce nouvel Espace Saint-Pierre est bien de contribuer au déchiffrement du monde actuel, entre tradition et modernité, entre exploration culturelle et pratique spirituelle. Espace Saint Pierre: Adultes {{Prix|16|CHF}} (''AVS/Étudiants (16-25 ans)/Groupes (des 15 pers) {{Prix|10|CHF}}. Jeunes (6-16 ans) {{Prix|8|CHF}}''). http://www.musee-reforme.ch/f/info/stpierre.html . La cathédrale elle-même a été bâtie dans un style roman au {{sp|XII|e| et |XIII|e|s}} puis transformée en style gothique au {{s|XV|e}}. Au {{s|XVIII|e}} a été bâti devant le portail occidental un fronton fait de colonnes de style gréco-romain pour le moins surprenant. À l'entrée à droite se trouve la chapelle St-Pierre (ou chapelle des Macchabées) de style gothique flamboyant à ne pas rater. Les tours Nord et Sud sont ouvertes à la visite au prix de {{Prix|4|CHF}}. }} * {{voir | nom=Site Archéologique de la Cathédrale Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse=Cours Saint-Pierre 6, vieille ville | latitude=46.20117 | longitude=6.14819 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=L’un des plus importants sites archéologiques du Nord des Alpes, présenté avec des techniques muséographiques modernes. }} * {{voir | nom=Maison Tavel | alt= | url=http://www.mah-geneve.ch | email= | adresse=6, rue du Puits-Saint-Pierre | latitude=46.20141 | longitude=6.14706 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Maison Tavel | image=Maison Tavel Geneve.JPG | wikidata=Q689746 | mise à jour=2018-02-27 | description=Maison médiévale transformée en musée d'histoire de la ville et de la vie domestique genevoise du {{sp|XIV|e| au |XIX|e}}. Une maquette de la ville d'avant la destruction des fortifications (en 1850) est visible au dernier étage de la demeure. }} * {{voir | nom=Ancien arsenal (que les genevois nomment la "Place des Canons") | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20108 | longitude=6.14701 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Place couverte, en face du Grand Conseil (parlement genevois), où sont entreposés d'anciens canons. }} * {{voir | nom=Musée International de la Réforme | alt= | url=http://www.musee-reforme.ch | email= | adresse=Cour de Saint-Pierre 10, vieille ville | latitude=46.20143 | longitude=6.14833 | direction= | téléphone=+41 22 310 24 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée international de la Réforme | image=CalvinStatue.JPG | wikidata=Q584164 | mise à jour=2018-02-27 | description=Le Musée présente "La Réforme" dont Jean Calvin a été l’initiateur, un hommage pour une tradition à la fois spirituelle et culturelle. }} * {{voir | nom=La maison de Jean Jacques Rousseau | alt= | url=http://www.m-r-l.ch/ | email= | adresse=Grand-Rue 40 | latitude=46.20136 | longitude=6.14661 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=De son vrai nom ''Maison de Rousseau et de la Littérature'', cette arcade localisée dans la maison natale de Jean-Jacques Rousseau sert de lieu de rencontre et de débat entre acteurs de la littérature et public. }} * {{voir | nom=Hôtel de Ville, la Treille | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20045 | longitude=6.14645 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=La Treille est la plus ancienne promenade genevois ({{S|16}}). Elle abrite le plus long banc du monde (plus de {{unité|120|mètres}}) et le marronnier annonçant, par son premier bourgeon, l'arrivée du printemps à Genève. }} [[Fichier:ReformationWallGeneva.JPG|thumb|gauche|Mur des réformateurs]] * {{voir | nom=Parc des Bastions | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20021 | longitude=6.14593 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc des Bastions | image=ReformationsdenkmalGenf2.jpg | wikidata=Q3364247 | mise à jour=2018-02-27 | description=Parc situé au pied de la Treille qui héberge le Mur des Réformateurs ainsi que les premiers bâtiments de l'Université de Genève. Il fut le premier jardin botanique de la ville et est, de nos jours, un endroit de détente apprécié des promeneurs. }} * {{voir | nom=Mur des Réformateurs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.200278 | longitude=6.145556 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Monument international de la Réformation | image=Geneva monument international de la reformation.jpg | wikidata=Q371872 | mise à jour=2018-02-27 | description=Mur gravé en 1909 représentant quatre réformateurs protestants ayant marqué l'histoire genevoise : Guillaume Farel (1489-1565), Jean Calvin (1509-1564), Théodore de Bèze (1513-1605) et John Knox (1513-1572). }} * {{voir | nom=Place Neuve (de son vrai nom Place de Neuve) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20122 | longitude=6.1435 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Place Neuve (Genève) | image=Ginebra - Place de Neuve.jpg | wikidata=Q3390017 | mise à jour=2018-02-27 | description=Place située à l'entrée du Parc des Bastions et entourée par les bâtiments du Grand Théâtre, du Conservatoire et du Musée Rath. En son centre se trouve une statue du Général Dufour. }} * {{voir | nom=Musée Rath | alt= | url=http://www.mah-geneve.ch | email= | adresse=Place Neuve 2 | latitude=46.201739 | longitude=6.143544 | direction=Bus : 5 | téléphone=+41 22 418 33 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée Rath | image=Façade principale du Musée Rath.JPG | wikidata=Q673396 | mise à jour=2018-02-27 | description=Premier des musées suisses consacré aux Beaux-Arts, lieu des grandes expositions temporaires organisées par le Musée d’art et d’histoire. }} * {{voir | nom=Musée d'Art et d'Histoire | alt= | url=http://institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/ | email= | adresse=Rue Charles-Galland 2 | latitude=46.19936 | longitude=6.15136 | direction=Bus : 5, 8, 36 | téléphone=+41 22 418 26 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée d'art et d'histoire de Genève | image=Geneve art et histoire 2011-08-04 08 36 55 PICT0032.JPG | wikidata=Q679075 | mise à jour=2018-02-27 | description=A deux pas de la vieille ville. Conçu comme un musée encyclopédique, il réunit les témoins essentiels de toute la culture occidentale des origines à nos jours. }} * {{voir | nom=Musée Barbier-Mueller | alt= | url=http://www.barbier-mueller.ch | email= | adresse=Rue Jean-Calvin 10 | latitude=46.20202 | longitude=6.14674 | direction= | téléphone=+41 22 312 02 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|7|11||17|}} | prix=adulte : {{Prix|8|CHF}}, étudiant/tarif réduit : {{Prix|5|CHF}} | mise à jour=2016-07-18 | description={{Symbole|Handicap partial}} La culture et l’art tribal de civilisations du monde entier réunis dans une collection étonnante. Installé au cœur de la Vieille-Ville de Genève, le musée Barbier-Mueller conserve, expose et étudie une collection commencée en 1907, comprenant nombre de chefs-d’œuvre incontournables et introuvables qui en fait la collection d'arts non-occidentaux privée la plus importante au monde. Elle compte aujourd’hui plusieurs milliers d’œuvres d’art de l’Antiquité tribale et classique, ainsi que des sculptures, tissus, ornements provenant de civilisations du monde entier. Le musée présente ces pièces lors d'expositions temporaires thématiques. }} === Plainpalais - Tranchées === Plainpalais est le plus grand quartier urbain de Genève, s'y trouve les divers sites de l'université de Genève ainsi que la Télévision Suisse Romande. Beaucoup de galeries d'art se trouvent dans ce quartier. Pour manger ou boire un verre le quartier offre un grand nombre d'établissements principalement sur la rue de l'École de Médecine, la rue de Carouge, le boulevard Carl-Vogt, la place du Cirque et autour de la Plaine de Plainpalais. Quant aux Tranchées, c'est un paisible quartier entre les boulevard Helvétique et des Tranchées dans un style bourgeois du {{s|XIX|e}} très caractéristique. Quelques belles vérandas en fer sont à voir depuis la rue ainsi que le musée d'art et d'histoire et l'Église russe. * {{voir | nom=Plaine de Plainpalais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.198 | longitude=6.1404 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Plaine de Plainpalais | image=Image de Genève (Suisse) - 2018-08-17 - en août 2018 - 11.JPG | wikidata=Q3390975 | mise à jour=2018-02-27 | description=La plaine de Plainpalais est un vaste losange autour duquel s'articule le quartier du même nom. Le terrain en lui-même n'est pas très beau mais il s'y déroule tout au long de l'année diverses activités: Les fêtes foraines (Luna Park) aux périodes de Noël et Pâques, les cirques qui font leurs haltes à Genève s'y installent, ainsi que divers autres manifestations occasionnelles. Deux marchés s'y tiennent hebdomadairement, un marché des 4 saisons les mardi et vendredi matin et le marché aux puces les mercredi et samedi matin. À la pointe nord, côté place du Cirque, est implanté un skate parc. }} * {{voir | nom=Musée d'ethnographie de Genève (MEG) | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/meg/index.php | email= | adresse=Boulevard Carl-Vogt 65 | latitude=46.197797 | longitude=6.137314 | direction= | téléphone=+41 22 418 45 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|mardi|dimanche|11||18|||||}} | prix= | wikipédia=Musée d'ethnographie de Genève | image=MEG Genève - nouveau bâtiment - 2014-11-26.jpg | wikidata=Q1955752 | mise à jour=2018-02-27 | description=Le MEG - le Musée d'ethnographie de Genève - se trouve dans un bâtiment à l'architecture contemporaine et présente des collections exceptionnelles provenant de cultures des cinq continents. L’exposition de référence, à savoir l’exposition permanente du MEG qui s’intitule «Les archives de la diversité humaine», présente plus d’un millier d’objets. Deux installations de l’artiste Ange Leccia complètent la scénographie de l’Atelier Brückner. Le MEG dispose d’un café avec terrasse, d’une boutique, d’une bibliothèque avec écoute de musique et projections de films vidéo. Outre des espaces de médiation culturelle et scientifique, on y trouve l’Auditorium équipé pour les spectacles et la projection numérique. Situé dans un quartier en plein développement, entre la RTS, l’UNIGE et le Quartier des Bains, le MEG offre une fenêtre sur les cultures du monde à un public toujours plus enthousiaste et curieux de les connaître. Le MEG conserve une collection de plus de {{unité|70000|objets}} provenant des cinq continents, ainsi qu’une collection de photographies et des archives sonores comprenant {{unité|15000|phonogrammes}}. Dans un vaste espace muséographique situé en sous-sol, il propose une ou deux grandes expositions temporaires par an, ainsi que des expositions photographiques hors les murs. Chaque exposition est complétée par un riche programme de médiation culturelle et scientifique, une offre de visites guidées adaptée à tous les publics, dans plusieurs langues, un programme événementiel de spectacles, de rencontres, de conférences et des projections cinématographiques. La Bibliothèque Marie Madeleine Lancoux, bibliothèque publique spécialisée, permet à chacun d’approfondir ses connaissances, mais aussi de profiter du Salon de musique et du Ciné de poche pour visionner des films ethnographiques. }} * {{voir | nom=MAMCO (Musée d’Art Moderne et Contemporain) | alt= | url=http://www.mamco.ch | email= | adresse=Rue des Vieux-Grenadiers 10 | latitude=46.19877 | longitude=6.1375 | direction=Bus 1 | téléphone=+41 22 320 61 22 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée d'art moderne et contemporain (Genève) | image=Geneve mamco 2011-09-24 11 31 56 PICT4889.JPG | wikidata=Q3329535 | mise à jour=2018-02-27 | description=D’une manière conviviale et ludique, le Mamco espère susciter une réflexion critique sur les notions d’"art contemporain" et de "musée". Ce espace est situé dans une ancienne friche industrielle. }} * {{voir | nom=Cimetière de Plainpalais ou Cimetière des Rois | alt= | url= | email= | adresse=Rue des Rois | latitude=46.201944 | longitude=6.136389 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cimetière des Rois | image=Cimetière des Rois, allée centrale, Genève.jpg | wikidata=Q665815 | mise à jour=2018-02-27 | description=Dans ce cimetière repose toutes les grandes figures de Genève. C'est le plus ancien cimetière de la ville, il est planté d'arbres séculaires, les monuments funéraires de différents styles sont directement « posés » dans l'herbe. }} * {{voir | nom=Église russe | alt= | url= | email= | adresse=9, rue Rodolph Toepffer | latitude=46.19887 | longitude=6.15378 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Geneve eglise russe 2011-08-02 13 41 02 PICT3648.JPG | wikidata=Q29479496 | mise à jour=2018-02-27 | description=En 1866 à l'initiative de la communauté orthodoxe russe est achevée la Cathédrale de l'Exaltation de la Sainte-Croix, communément appelée ''Église russe''. Cette église est un petit chef-d'œuvre de style byzantin moscovite avec ses bulbes d'or. L'intérieur est richement décoré de peintures et icônes du XVIe au XXe siècle. }} * {{voir | nom=Musée du Vieux Plainpalais | alt= | url=http://www.aiplainpalais.ch/?page_id=22 | email= | adresse=35 bd du Pond-d'Arve | latitude=46.19492 | longitude=6.14277 | direction=Arrêt Pont d'Arve, bus 1, tram 12, 14 et 18 | téléphone=+41 22 781 60 85 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{heure|14|}}-{{heure|17|}} (mercredi et jeudi) | prix=gratuit | facebook=https://www.facebook.com/museeplainpalais | twitter=https://twitter.com/AIPlainpalais | mise à jour=2015-03-31 | description={{Symbole|Handicap non|Wi-Fi non}} Le Musée du Vieux Plainpalais se trouve dans locaux de l'ancienne mairie de la commune de Plainpalais. Il regroupe des documents et des photos sur la commune avant sa fusion avec la Ville de Genève en 1930. }} === Rues Basses - Rive === [[Fichier:La Place du Molard by night, Geneva.jpg|thumb|La tour du Molard de nuit sur la place du même nom]] * {{voir | nom=Les Rues-Basses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20281 | longitude=6.14842 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=En partant de la place Bel-Air en direction de l'Est se déroule une suite de rue: rue de la Confédération, rue du Marché, rue de la Croix-d'Or et rue de Rive. Ces quatre rues n'en formant par leur continuité qu'une seule sont communément appelées les ''Rues-Basses'' car elles sont l'épine dorsale de la basse-ville se trouvant entre le lac et la colline de la vieille-ville. Ce sont les principales rues commerçantes de Genève, s'y trouve la plupart des grands magasins ainsi qu'un grand nombre de boutiques, bref l'endroit pour le shopping ! Parallèlement aux Rues-Basses entre celles-ci et la Rade se trouve la '''rue du Rhône'''. Dans cette rue se rassemble à peu près tout ce que la ville compte de magasins de luxe, bijouterie, horlogerie de luxe, accessoires de luxe... C'est également l'endroit pour le shopping mais si vous avez ''vraiment'' beaucoup d'argent. }} * {{voir | nom=Trois places | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Ces places relient les Rues-Basses à la rue du Rhône. À '''La place de La Fusterie''' se trouve le premier temple dédié au protestantisme. Bâti en 1715 de style baroque il fut d'abord nommé Temple-neuf avant de porter le nom de la place. '''La place du Molard''' est bordée de restaurants, son pavage récemment refait à neuf vous souhaitera la bienvenue dans toutes les langues dès la nuit tombée... Sur le côté lac de la place se dresse la Tour du Molard datant de 1591, elle faisait partie de l'enceinte de la ville et surveillait le port du Molard qui n'existe plus à ce jour. Enfin '''la place de Longemalle''' entre les Rues-Basses et la place du Port. }} * {{voir | nom=Rive – Terrassière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20121 | longitude=6.15534 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Les Rues-Basses commerçantes prennent fin sur le cours de Rive et le rond-point de Rive. En continuant en direction de l'est on arrive rue de la Terrassière avec ses quelques petites maisons à colombage et ses petites ruelles perpendiculaires. Juste au-dessus, rue St-Laurent, se trouve l'immeuble '''La Clarté''' bâti par '''Le Corbusier''' en 1931-32 . Immeuble d'habitation tout en acier et verre, malheureusement en très mauvais état. Les cages d'escalier valent le coup d'œil à défaut de pouvoir visiter un logement. }} * {{voir | nom=L'Horloge Fleurie et le Jardin Anglais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20416 | longitude=6.15084 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Sur les bords du lac se trouve la fameuse horloge fleurie, grande horloge sur un parterre de fleurs changeant selon les saisons. Ce site est situé à l’extrémité ouste du Jardin Anglais. }} [[Fichier:Le Jet deau a Geneve.jpg|thumb|gauche|Jet d'Eau]] === Eaux-Vives === Le territoire des Eaux-Vives, progressivement conquis sur les marais à travers les siècles est actuellement divisé en trois parties: le bord du lac avec ses immeubles d'architecture baroque datant du {{S|19}} le long du quai Gustave-Ador; le cœur du quartier considéré comme populaire, et la rue de Montchoisy qui est un périmètre encore plus résidentiel avec en parallèle la route de Frontenex et au-delà. L'expansion urbaine s'arrête net à la limite de deux parcs parmi les plus grands de la ville, le parc de la Grange et le parc des Eaux-Vives. À part le fait que ce quartier est essentiellement résidentiel, il est bon à savoir que l'on y trouve aussi le Jet d'eau (symbole de Genève) ainsi qu'une très grande variété de magasins et de commerces. * {{voir | nom=Le Jet d'Eau | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.207388 | longitude=6.155904 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jet d'eau de Genève | image=Jet d'eau Geneva 2006 788.JPG | wikidata=Q684661 | mise à jour=2018-02-27 | description=Emblème de Genève. Il est possible d'aller jusqu'au pied de ce jet de {{unité|140|mètres}} de haut. }} * {{voir | nom=Parc de la Grange | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20625 | longitude=6.16692 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert du levé au couché du soleil | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Ce parc offre une très belle vue sur Genève. Il héberge une roseraie et un théâtre. En été, on y trouve également la scène Ella Fitzgerald où ont lieu des concerts gratuits. }} * {{voir | nom=Muséum d'Histoire Naturelle | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/mhng/ | email= | adresse=Route de Malagnou 1 | latitude=46.19900 | longitude=6.15836 | direction=Tram 12, Bus 1 | téléphone=+41 22 418 63 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | mise à jour=2018-02-27 | description=Le plus grand Muséum d’histoire naturelle de Suisse, également un lieu culturel genevois très apprécié particulièrement par les enfants. }} * {{voir | nom=Fondation Martin Bodmer (Bibliothèque et Musée) | alt= | url=http://www.fondationbodmer.org | email= | adresse=Route du Guignard 19-21 | latitude=46.2153 | longitude=6.1806 | direction=Bus A, 33. Située un peu plus loin que les Eaux-Vives, dans le village huppé de Cologny | téléphone=+41 22 707 44 33 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Fondation Martin Bodmer | image=Bodmer Cologny 4.jpg | wikidata=Q667858 | mise à jour=2018-02-27 | description=Une des importantes bibliothèques privées au monde participant à la sauvegarde d'un héritage universel : l’aventure de l’esprit humain depuis les origines de l’écriture. }} === Le Rhône === [[Fichier:Clock Tower in Geneva.jpg|thumb|Tour de l'île]] * {{voir | nom=Ile Rousseau | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.2061 | longitude=6.1475 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Île Rousseau | image=Ile Rousseau2.JPG | wikidata=Q1083713 | mise à jour=2018-02-27 | description=Accessible depuis le pont piéton des Bergues, ce petit îlot est un endroit plaisant où boire un café ou se détendre en profitant de la vue sur la Rade. Il a été, tout d'abord, utilisé comme point de surveillance de l'accès à la rade. En 1628, il a été transformé en chantier naval et raccordé par la suite à la ville par le pont des Bergues et transformé en parc public en 1832. En 2012, à l'occasion du tricentenaire de Rousseau, l'île a été réaménagée. }} * {{voir | nom=Pont de la Machine | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20553 | longitude=6.14503 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Ce pont piéton tient son nom de son usage premier : une digue de pompage d'eau pour les fontaines de la ville. En son centre se trouve le bâtiment de la première centrale électrique de Genève actuellement utilisé comme lieu d'exposition nommé [http://www.sig-ge.ch/echo-citoyen/apprendre-et-s-amuser/se-divertir/espace-expo-pont-machine/l-espace-exposig Quartier Libre] et géré par les services industriels de Genève, propriétaires des lieux. }} * {{voir | nom=Tour de l'Ile | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20496 | longitude=6.14328 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cette tour, également située sur un îlot au milieu du Rhône, est le dernier vestige d'un château fort construit au {{S|18}} pour contrôler cet important lieu de transit entre le nord et le sud de l'Europe. }} * {{voir | nom=Halles de l'Ile | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20470 | longitude=6.14096 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Sur ce même îlot se trouve les Halles de l'Ile, anciennement destinées à devenir les abattoirs de la ville est actuellement transformées en un restaurant / brasserie. Une passerelle, la passerelle des Lavandières, permet de rejoindre le '''[http://bateau-lavoir.ch/ Bateau-Lavoir]''', café-bar aménagé dans une reproduction de bateau-lavoir servant, par le passé, à faire sa lessive au centre-ville de Genève. }} * {{voir | nom=Les falaises de St-Jean | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20380 | longitude=6.12876 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Parc proposant un environnement sauvage ou l'on peut suivre une promenade aménagée jusqu'à la Jonction. }} * {{voir | nom=La Pointe de la Jonction | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20140 | longitude=6.12249 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Espace vert où l'on peut voir la jonction du Rhône et de l'Arve. En été, il est possible de se baigner et de profiter des chaises longues apportées par la buvette temporaire qui s'y installe. }} * {{voir | nom=Le Bois-de-la-Bâtie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.19899 | longitude=6.12460 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} === Rive droite === [[Fichier:Bains des Pâquis 9.jpg|thumb|gauche|Bains des Pâquis]] * {{voir | nom=St-Gervais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20738 | longitude=6.14386 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=St-Gervais est un quartier, historiquement populaire, situé au centre-ville en bordure du Rhône. On y trouve un [http://www.saintgervais.ch/ théâtre], le grand magasin Manor (anciennement la Placette, on y trouve de tout, des habits au chocolats, à prix plutôt élevé) situé sur une maison où à vécu Jean-Jacques Rousseau, et tout ce que l'on peut attendre d'un quartier central. La rue Lissignol, anciennement presque entièrement squattée, propose un environnement plus alternatif. }} * {{voir | nom=Les Grottes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.21086 | longitude=6.14039 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Sorte de village au centre ville, ce quartier est connu pour la résistance de ses habitants faces aux pressions immobilières. On y trouve des cafés, des bars, des restaurants, etc. '''L'îlot 13''', situé juste à côté de la gare Cornavin, est un haut-lieu de la culture alternative genevoise. Facilement reconnaissable par ses murs tagués et la végétation luxuriante qui y prospère, on y trouve une buvette, une [http://www.darksite.ch/ilot13/?q=ecurie.html salle de concert], des locaux d'associations et d'artistes et divers petits magasins. }} * {{voir | nom=Pâquis | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.21209 | longitude=6.14827 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le quartier parfait pour aller goûter des nourritures d'ailleurs et profiter d'une ambiance animée et populaire. Contrairement à ce que vous diront certaines personnes, ce quartier reste sûr malgré la présence de quelques vendeurs de drogue et prostituées. }} * {{voir | nom=Les bains des Pâquis | alt= | url=http://www.bains-des-paquis.ch/ | email= | adresse= | latitude=46.21034 | longitude=6.15415 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Adultes : {{Prix|2|CHF}}, enfants : {{Prix|1|CHF}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Surement le lieu de baignade le plus populaire de Genève en été (d'ailleurs aussi ouvert en hiver pour les plus courageux-ses). Une buvette propose des fondues en hiver et des autres plats en été à prix raisonnable (voir [[Genève#Manger|Manger]]). }} === Quartier International === [[Fichier:BrokenChair.jpg|thumb|Place des Nations]] Situé sur la rive droite, ce quartier accueille, entre autres, de nombreuses organisations internationales ce qui lui vaut le surnom de quartier international. Parmi les plus connues de ces organisations, nous pouvons citer l'[http://www.unog.ch Organisation de Nations Unies], l'[http://www.who.int Organisation Mondiale de la Santé (OMS)], l'[http://www.wto.org Organisation Mondiale du Commerce (OMC)], l'[http://www.ilo.org Organisation Internationale du Travail (OIT)], [http://www.wipo.int l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)], le [http://www.unhcr.org Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR)] ou encore l'[http://www.scout.org Organisation Mondiale du Mouvement Scout]. * {{voir | nom=Place des Nations | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.22274 | longitude=6.13872 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Située en face de l'ONU, cette place est le centre du quartier international. Elle accueille une chaise géante dont un des pieds est cassé ([[w:fr:Broken_Chair|Broken Chair]]) dessinée par le suisse Daniel Berset et dénonçant l'utilisation de mines antipersonnel et d'armes à sous-munitions. }} * {{voir | nom=Organisation des Nations Unies (ONU) | alt= | url=http://www.unog.ch | email= | adresse= | latitude=46.22419 | longitude=6.13986 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-04-05 | description=Le Palais des Nations ne peut être visité que lors des visites guidées (1h, {{Prix|12|CHF}}) ayant lieux du lundi au vendredi à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|00}}, {{Heure|14|30}} et {{Heure|16|00}} (fermé lors des conférences importantes). Il est nécessaire d'arriver 20-{{heure||30}} en avance pour passer les contrôles de sécurité et de prendre une pièce d'identité avec soi. }} * {{voir | nom=Musée International de la Croix-Rouge | alt= | url=http://www.redcrossmuseum.ch | email= | adresse=Avenue de la Paix 17 | latitude=46.227222 | longitude=6.136944 | direction=Bus : 8 | téléphone=+41 22 748 95 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | image=Geneva redcc museum entance.jpg | wikidata=Q683406 | mise à jour=2018-02-27 | description=Genève, berceau de la Croix-Rouge, abrite le seul musée qui soit consacré à cette extraordinaire mission qui est au service de l’humanité depuis plus de 140 ans. Il est situé à côté du siège du [http://www.icrc.org Comité International de la Croix-Rouge (CICR)]. }} * {{voir | nom=Musée Ariana (Musée Suisse de la céramique et du verre) | alt= | url=https://www.ariana-geneve.ch | email= | adresse=Avenue de la Paix 10 | latitude=46.2254 | longitude=6.138839 | direction=Bus 8 | téléphone=+41 22 418 54 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée Ariana | image=Genf Musée Ariana.JPG | wikidata=Q671822 | mise à jour=2018-02-27 | description=Le musée abrite une prestigieuse collection de céramique dont "l'art du feu" est parmi les plus importantes d'Europe. }} * {{voir | nom=La Perle du Lac | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.220587 | longitude=6.152408 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc de la Perle du Lac | image=PerleDuLac-DSCN1055.JPG | wikidata=Q1119058 | mise à jour=2018-02-27 | description=Parc situé à proximité des organisations internationales. Il accueille en été le festival gratuit [http://www.cinetransat.ch/ Cinétransat]. }} * {{voir | nom=Conservatoire et Jardin botaniques | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/cjb/ | email= | adresse=Chemin de l'Impératrice 1 | latitude=46.22569 | longitude=6.14668 | direction=Bus 1 | téléphone=+41 22 418 51 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Véritable musée vivant, le jardin botanique comprend une collection de 16 000 espèces provenant du monde entier. En son sein se trouve le jardin des senteurs et du toucher qui propose de reconnaître des plantes par leur odeur et leur texture. }} * {{voir | nom=Pavillon Plantamour | alt= | url=http://www.lalibellule.ch | email= | adresse= | latitude=46.21777 | longitude=6.15124 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Centre nature animé par l'association ''La Libellule''. }} === Carouge === [[Fichier:Carouge Saint Joseph1.jpg|thumb|Carouge]] Petite ville pittoresque située à environ {{unité|3|kilomètres}} de Genève, elle fut édifiée au {{s|XVIII|e}} par Victor-Amédée III Roi de Piémont-Sardaigne. Son architecture qui est en contradiction manifeste avec celle de Genève vous donne l'impression d'être entre le Marais parisien et un coin de la Méditerranée, une sorte de cité à part. On y découvre une multitude de maisons basses dont certaines s’ouvrent sur de magnifiques cours intérieures, des boutiques d’artisans, des petits bistroquets et des restaurants pour tout gourmet. À ne pas louper lors de votre visite la fabuleuse bibliothèque Jésuite aux 50 000 volumes, les fameuses Tours controversées un temps mais aujourd'hui réconciliées avec les carougeois et finalement, l’église Sainte-Croix qui est l’unique édifice baroque italien dans la région avec son carillon reconnu comme étant le plus grand de Suisse pour ses 36 cloches. Pour joindre Carouge centre depuis Genève centre, prenez le Tram 12 direction "Bachet" ou "Palettes". * {{voir | nom=CEDOFOR, bibliothèque Jésuite | alt= | url=http://www.cedofor.ch/ | email= | adresse=Rue Jacques-Dalphin 18 | latitude=46.18536 | longitude=6.13879 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Lundi {{Horaire|||14||17|}}, Mardi à jeudi {{Horaire|||9||12||14||17|}}, Vendredi {{Horaire|||9||12|}} | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cette bibliothèque traite surtout le domaine religieux : philosophie, bible, théologie, sciences humaines, histoire des religions, questions éthiques, etc … }} * {{voir | nom=Église Sainte-Croix | alt= | url=http://www.cath-ge.ch/fr/paroisse-sainte-croix/ | email= | adresse= | latitude=46.18401 | longitude=6.13983 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Carouge-Eglise-2009.jpg | wikidata=Q29699471 | mise à jour=2018-02-27 | description= }} === Les musées === Genève possède plus de quarante musées traitant divers sujets comme l'archéologie, l'éthnographie, l'histoire naturelle, les beaux-arts, les arts appliqués, la science ou la technologie. En plus des principaux musées cités ci-dessus, en voici quelques autres à thèmes plus spécifiques : * {{voir | nom=Bibliothèque d'Art et d'Archéologie | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/baa/ | email= | adresse=Promenade du Pin 5 | latitude=46.19836 | longitude=6.15065 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|ve|10||18|}}, {{Horaire|sa||9||12|}} | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Bibliothèque de Genève | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/bge/ | email= | adresse=Promenade des Bastions 1 | latitude=46.19882 | longitude=6.14528 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|ve|9||18|}}, {{Horaire|sa||9||12|}} (en été, ferme {{Heure|1}} plus tôt et fermé le lundi) | prix=Gratuit | mise à jour=2018-03-01 | description=Cette belle et ancienne bibliothèque se situe dans une aile de l'université des bastions. }} * {{voir | nom=Centre d'Art Contemporain | alt= | url=http://www.centre.ch/ | email= | adresse=Rue des Vieux-Grenadiers 10 | latitude=46.19880 | longitude=6.13736 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|11||18|}} | prix=Adultes {{Prix|5|CHF}}, étudiants/tarif réduit {{Prix|2|CHF}} | mise à jour=2018-03-01 | description= }} * {{voir | nom=Centre d'Édition Contemporaine | alt= | url=http://www.c-e-c.ch/ | email= | adresse=Rue des Rois 15 | latitude=46.20220 | longitude=6.13813 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert uniquement pendant les expositions, {{Horaire|mardi|vendredi|14|30|18|30}}, samedi {{Horaire|||14||17|}} | prix=Gratuit | mise à jour=2018-03-01 | description= }} * {{voir | nom=Collections Baur | alt= | url=http://www.collections-baur.ch/ | email= | adresse=Rue Munier-Romilly 8 | latitude=46.19762 | longitude=6.15342 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Adultes {{Prix|10|CHF}}, étudiants/tarif réduit {{Prix|5|CHF}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Art japonais et chinois principalement. }} * {{voir | nom=Espace Jean-Jacques Rousseau | alt= | url=http://www.espace-rousseau.ch/ | email= | adresse=Grand-Rue 40 | latitude=46.20135 | longitude=6.14658 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|11||17|}} | prix=Adultes {{Prix|5|CHF}}, étudiants/tarif réduit {{Prix|3|CHF}} | mise à jour=2018-03-01 | description= }} * {{voir | nom=Institut et Musée Voltaire | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/imv/ | email= | adresse=Rue des Délices 25 | latitude=46.20760 | longitude=6.13361 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|14||17|}} | prix=Gratuit | mise à jour=2018-03-01 | description= }} * {{voir | nom=Musée de Carouge | alt= | url=http://www.carouge.ch/ | email= | adresse=Place de Sardaigne 2 | latitude=46.18437 | longitude=6.13918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert uniquement durant les expositions temporaires, {{Horaire|ma|di|14||18|}}. | prix=Gratuit | image=Musée de Carouge.JPG | wikidata=Q29699564 | mise à jour=2018-03-01 | description= }} * {{voir | nom=Musée d'Histoire des Sciences | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/mhs/ | email= | adresse=Parc de La Perle du Lac | latitude=46.22084 | longitude=6.15211 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|me|lu|10||17|}} | prix=Gratuit | mise à jour=2018-03-01 | description= }} * {{voir | nom=Patek Philippe Museum | alt= | url=http://www.patekmuseum.com/ | email= | adresse=Rue des Vieux-Grenadiers 7 | latitude=46.198380 | longitude=6.138227 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|ve|14||18|}}, {{Horaire|sa||10||18|}} | prix=Adultes {{Prix|10|CHF}}, étudiants/tarif réduit {{Prix|7|CHF}}, moins de 18 ans gratuit | mise à jour=2018-03-01 | description=Musée de cette célèbre marque de montres }} == Faire == === Évènements === [[Fichier:Pike square img 3649.jpg|thumb|Cortège de l'Escalade]] * ''En février-mars-avril-mai'' * {{faire | nom=Blackmovie | alt=Février | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Sous titré «Festival de films des autres mondes» Blackmovie est un festival de films venant exclusivement des continents africain, asiatique et d'Amérique latine. À la maison des arts du Grütli et dans diverses salles. [http://www.blackmovie.ch/ Site de Blackmovie] }} * {{faire | nom=Festival Électron | alt=Avril | url=http://www.electronfestival.ch/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Festival de musiques électroniques sur quatre jours. Il se déroule sur plusieurs lieux nocturnes du centre-ville (Usine, Palladium, Gravière, etc.). }} * ''En juin-juillet-août-septembre'' * {{faire | nom=Fête de la Musique | alt=Weekend aux environs du 20 juin | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=De nombreux concerts gratuits en ville. C'est aussi l'occasion d'entrer dans de beaux bâtiments de la vieille ville. }} * {{faire | nom=L'AMR aux Cropettes | alt=Fin juin | url=http://www.amr-geneve.ch/ | email= | adresse= | latitude=46.21191 | longitude=6.14099 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Du jeudi au dimanche 4 jours de musique, principalement du jazz, dans le parc des Cropettes derrière la gare Cornavin. Festival organisé par l'association AMR, entrée libre. }} * {{faire | nom=La nuit de la science | alt=Début juillet | url=http://www.lanuitdelascience.ch/ | email= | adresse= | latitude=46.22076 | longitude=6.15238 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=2 soirées d'ateliers, de théâtre et musique pour faire découvrir un thème scientifique chaque année différent. Dans le parc de La Perle du Lac autour du musée des sciences. Entrée libre. }} * {{faire | nom=Musiques en été | alt=En juillet et août | url=http://www.ville-ge.ch/culture/mus_ete/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Plusieurs concerts par semaine de divers genres musicaux sont donnés en plein air. Les concerts se déroulent dans la cour de l'Hôtel de Ville pour le jazz et la musique classique et sur la scène Ella Fitzgerald du parc La Grange pour la chanson et les musiques du monde. À noter que les concerts au parc La Grange sont gratuits. }} * {{faire | nom=Cinétransat | alt=mi-juillet à mi-août | url=http://www.cinetransat.ch | email= | adresse= | latitude=46.21907 | longitude=6.15169 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé au parc de la Perle du Lac ce festival estival propose des projections de films, principalement des classiques, gratuites. L'ambiance y est très relaxe et des animations y ont lieu (concours de pic-nique, karaoké...) }} * {{faire | nom=Fêtes de Genève | alt=Les deux premières semaines d'août | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le point culminant sont les feux d'artifice accompagnés de musique sur le lac. De nombreux concerts, des stands forains et des petits restaurants sont aussi installés sur les rives du lac. }} * {{faire | nom=La Bâtie | alt= | url=http://www.batie.ch/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Première quinzaine de septembre. Nombreux spectacles de théâtre, danse et musique, c'est LE grand festival des arts contemporains de l'automne. À l'origine le festival se déroulait en plein air au Bois de la Bâtie, d'où son nom. Depuis bon nombre d'années il se déroule dans divers lieux en ville de Genève. }} * ''En octobre-novembre-décembre'' * {{faire | nom=L'Escalade | alt=12 décembre | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Commémoration de la tentative d'invasion de Genève par les troupes savoyardes en 1602, invasion qui fût repoussée par les habitants de la ville - Les deux weekends qui entourent cette date sont l'occasion de plusieurs événements. Le weekend précédent a lieu la Course de l'Escalade en vieille ville. Et le suivant, des défilés historiques dans la vieille ville. Cette date est aussi l'occasion pour les enfants de se déguiser, un certain nombre d'entre eux vont chanter une des deux chansons consacrée à l'événement à la porte des habitants ou dans les cafés pour récolter quelques pièces. }} === Les lieux de prières === En tant que ville internationale, toutes les religions sont presque représentées à Genève. Selon les chiffres de l'Office cantonal de la statistique (OCSTAT) : environ 37% de la population se dit de l'église catholique romaine, 12% d'une église protestante, 5% de la communauté musulmane, 1% de la communauté juive et 10% d'autres communautés religieuses. Environ 35% de la population se déclarent sans appartenance religieuse. Les lieux de prières sont nombreux : * {{faire | nom=Église catholique romaine de Genève | alt= | url=http://www.cath-ge.ch/fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Voir la nombreuse liste sur le site }} * {{faire | nom=Église protestante de Genève | alt= | url=http://www.protestant.ch/epg | email= | adresse=Rue Gourgas 24, 1211 Genève 8 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{faire | nom=Église évangélique de réveil | alt= | url=http://eergeneve.ch/ | email= | adresse=Rue du Jura 4, 1201 Genève | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{faire | nom=Église évangélique de Plainpalais | alt= | url=http://www.eglise-ouverte.ch/ | email= | adresse=7 Rue Bergalonne, 1205 Genève | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{faire | nom=Église baptiste du canton de Genève | alt= | url=http://www.ebcg.ch/ | email= | adresse=13 place du Temple, 1227 Carouge | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{faire | nom=Mosquée de Genève | alt= | url=http://www.mosque.ch/ | email= | adresse=Chemin Colladon 34 | latitude=46.223611 | longitude=6.121944 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Mosquée de Genève | image=Mosquée de Genève, extérieur-1.jpg | wikidata=Q678043 | mise à jour=2018-02-27 | description=La plus grande mosquée de Suisse Romande, située au Petit-Saconnex. }} * {{faire | nom=Communauté israélite de Genève | alt= | url=http://www.comisra.ch/ | email= | adresse=Avenue Dumas 21, 1206 Genève | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} == Acheter == Genève, comme toutes les villes, possède bien entendu "sa" rue marchande et puis une panoplie de rues et quartiers où l'on peut toujours faire ses achats. * {{acheter | nom=Rue du Rhône | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.204356 | longitude=6.143536 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q27956516 | mise à jour=2018-02-27 | description=La rue du Rhône est certainement la plus connue et la plus chic de Genève ; vous y trouverez vraiment de tout : de l'habillement à l'électronique, de l'horlogerie à la bijouterie, de l'hypermarché à la boutique de caviar, du cigare au diamant etc ... Tout n'y est pas nécessairement cher même si la rue baigne dans le luxe puisque toutes les grandes marques y sont, sans oublier aussi tous ses prestigieux habitants qui ne sont que banques, assurances, fiduciaires, notaires et bien d'autres de ce grand monde. Si vous passez par Genève, un shopping à la rue du Rhône s'impose et puis tant pis si vous vous payez ce caprice d'acheter la montre de vos rêves ou si vous ramenez avec vous ce superbe coffret de cigare ; n'avez vous pas finalement le droit de vous faire plaisir ? }} * {{acheter | nom=Marché aux puces | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/plan-ville/marches/marche-plainpalais/ | email= | adresse=Plaine de Plainpalais, | latitude=46.19859 | longitude=6.14091 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=mercredi et samedi de {{Horaire|||8||16|}} | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Grand marché aux puces où l'on trouve de tout : vinyles, vieux appareils photos, habits de seconde main, meubles... Ce marché est aussi un lieu de promenade apprécié des genevois par son côté populaire et sympathique. }} == Sortir == === Concerts - Spectacles - Expositions === Cette page n'est pas un site publicitaire et la liste n'est pas exhaustive mais permet un survol rapide des endroits les plus ou moins connus, avec leur programmation sur leur site personnel. * {{sortir | nom=La Décadanse | alt= | url=http://www.darksite.ch/ladecadanse/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Accès rapide à l'Agenda culturel genevois en ligne. On y trouve les fêtes, soirées, pièces de théâtre, expositions, etc. }} * {{sortir | nom=LesGenevois | alt= | url=https://lesgenevois.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-11-16 | description=Le guide moderne des sorties à Genève : agenda culturel, bons plans, restos et événements locaux, accompagné d'une newsletter hebdomadaire pour ne rien manquer. }} {| class="prettytable sortable" |- ! style="width:200px"|Ville et Arrondissement ! style="width:1000px"|Nom de la salle ! style="width:200px"|Informations |- | Genève || * {{sortir | nom=Le Grand Théâtre | alt= | url=https://www.geneveopera.ch/accueil/ | email= | adresse=Boulevard du Théâtre 11 | latitude=46.20181 | longitude=6.14264 | direction= | téléphone=+22 322 50 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Grand Théâtre (Genève) | mise à jour=2018-02-27 | description=Le Grand Théâtre est en rénovation jusqu'en février 2018. Durant les travaux, les concerts ont lieu dans le bâtiment temporaire de l'Opéra des Nations. }} ||Concert |- | Genève || * {{sortir | nom=Victoria Hall | alt= | url=http://www.ville-ge.ch/culture/victoria_hall/ | email= | adresse=Rue du Général-Dufour 14 | latitude=46.20139 | longitude=6.14094 | direction= | téléphone=+41 22 418 35 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Victoria Hall | mise à jour=2018-02-27 | description=Très belle salle de concert bâtie en 1894 en hommage à la reine d’Angleterre. }} ||Concert |- | Genève || * {{sortir | nom=Bâtiment des forces motrices | alt= | url=http://www.bfm.ch/fr/ | email= | adresse=Place des Volontaires 2 | latitude=46.20464 | longitude=6.13725 | direction=En continuant sur la passerelle des Lavandières, vous arriverez au Bâtiment des forces motrices (BFM) | téléphone=+22 322 12 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Bâtiment des Forces motrices | mise à jour=2018-02-27 | description=Bâtiment, construit en 1892 comme usine de pompage d'eau, a été réaménagé en salle de spectacle. }} ||Concert-Spectacle |- | Genève - Le Grand-Saconnex || * {{sortir | nom=Genève Arena | alt= | url=https://www.geneva-arena.com/ | email= | adresse=Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex | latitude=46.2337 | longitude=6.1122 | direction= | téléphone=+41 22 710 90 90 | numéro gratuit= | fax=+41 22 710 90 99 | horaire= | prix= | wikipédia=SEG Geneva Arena | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Opéra-Concert-Spectacle |- | Genève || * {{sortir | nom=Alhambra | alt= | url=http://www.alhambra-geneve.ch/fr | email= | adresse=Rue de la Rôtisserie 10 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 78 966 07 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Alhambra (Genève) | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Concert |- | Genève || * {{sortir | nom=Théâtre du Léman | alt= | url=http://www.ticketcorner.ch/theatre-du-leman-Tickets.html?affiliate=TCS&doc=venuePage&fun=venue&action=overview&venueGroupId=13797 | email= | adresse=Quai du Mont-Blanc 19 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 908 97 63 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Spectacle |- | Genève || * {{sortir | nom=Le Manitoba/Le Palladium | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/plan-ville/salles-communales/palladium/ | email= | adresse=Ruedu Stand 3bis | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 418 98 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Concert-Soirée dansante |- | Genève || * {{sortir | nom=Hotel de Ville | alt= | url=https://www.ville-ge.ch/culture/musiques/ | email= | adresse=Rue de l’Hôtel-de-Ville 2 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 418 36 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Dans la cour de l'Hôtel de Ville }} ||Concerts |- | Genève || * {{sortir | nom=Parc de La Grange | alt= | url=http://www.ville-geneve.ch/plan-ville/parcs-jardins-plages-bains-publics/parc-grange/ | email= | adresse=Avenue William-Favre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc de La Grange | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Concert-Spectacle |- | Genève || * {{sortir | nom=La Gravière | alt= | url=http://www.lagraviere.ch/ | email= | adresse=Chemin de la Gravière 9 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 79 451 13 63 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Concert |- | Genève || * {{sortir | nom=Comédie de la Gare | alt= | url=http://www.uptown-geneva.ch/comedie-de-la-gare/ | email= | adresse=Rue de la Servette 2 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 734 00 02 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Théâtre contemporain |- | Nyon || * {{sortir | nom=Usine à Gaz | alt= | url=http://usineagaz.ch/ | email= | adresse=Rue César Soulié 1 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+22 361 44 04 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Théâtre contemporain-Concert |- | Genève || * {{sortir | nom=Théâtre SCM Salle Centrale Madeleine | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Madeleine 10 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 311 60 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Humour-Comédie |- | || || |- | Genève - Le Grand-Saconnex || * {{sortir | nom=Palexpo | alt= | url=http://www.palexpo.ch/ | email= | adresse=Route François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 761 11 11 | numéro gratuit= | fax=+41 22 710 90 99 | horaire= | prix= | wikipédia=Palexpo | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Evènement-Festival-Congrès-Salon-Exposition |} == Boire un verre == === Bars et boîtes de nuit === Bar à vin, [http://www.ireland.ch Pub Irlandais], Cafés, Bistrots, du fendant au saké, tout est possible. La vieille ville est très animée le soir : L'Adipsie, Spring Brother's, Roi Ubu. [[Fichier:Zoolusine.jpg|thumb|gauche|Le Zoo à l'Usine]] * {{sortir | nom=Rue de l'École de Médecine | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.19749 | longitude=6.13871 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Les cafés de la rue de l'École de médecine et alentours, à Plainpalais, sont le rendez-vous classique des étudiants tout au long de la semaine: c'est LE quartier le plus sympa de Genève en soirée. Et la liste des bars est longue: Café Lys, l’Éléphant dans la Canette, Ferblanterie, Café Metis, Café Sud, etc., tous à quelques mètres les uns des autres. Les prix sont plutôt bas par rapport aux standards genevois : 5-{{Prix|6|CHF}} les 0,5l de bière (appelé ''Canette'' à Genève). }} * {{sortir | nom=L'Usine | alt= | url=http://usine.ch/ | email= | adresse=4 place des volontaires | latitude=46.20402 | longitude=6.13615 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Bastion de la culture alternative genevois, l'Usine est un immeuble entier partagé par diverses associations autogérées. Le '''bar''' de l'Usine est nommé ''la Makhno'' (anciennement Moloko) et est ouvert jusqu'à {{Heure|1}}. Au rez-de-chaussé se trouve une '''salle de concert''' gérée par les associations [http://kalvingrad.com/ Kalvingrad (anciennement KAB)] et [http://ptrnet.ch/1983/ PTR] (concerts tous les weekends et parfois en semaine, généralement l'entrée coûte 8-{{Prix|15|CHF}}). Au premier étage, la "boîte de nuit" de l'Usine, [http://www.lezoo.ch/ le Zoo], passe de la musique électronique (D'n'B, Techno, Dubstep, ...) jusqu'à {{Heure|5}} du matin (entrée 10-{{Prix|15|CHF}}). Dans cet immeuble se trouvent également un [http://www.theatredelusine.ch/ théâtre], un [http://www.spoutnik.info/ cinéma] et bien d'autres lieux culturels. }} * {{sortir | nom=L'Incontournable | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=N'hésitez pas à vous rendre à quelques rues de là, à "l'Incontournable". Comme son nom l'indique, il faut y aller pour sa déco, son ambiance et surtout ses cocktails! }} * {{sortir | nom=La Buvette de l'Ilot 13 | alt= | url=http://www.darksite.ch/ilot13/?q=buvette.html | email= | adresse=Rue de Montbrillant 14 | latitude=46.21183 | longitude=6.14171 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Bar de ce quartier alternatif. La buvette est connectée à la salle de concert ''l'Écurie''. }} * {{sortir | nom=La Gravière | alt= | url=http://www.lagraviere.net/ | email= | adresse=9, chemin de la Gravière | latitude=46.19734 | longitude=6.13000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Généralement entre 10 et {{Prix|15|CHF}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Salle de concert et boîte de nuit ouverte le weekend jusqu'à {{Heure|5}} du matin. La programmation est variée et les prix sont très raisonnables. }} [[Fichier:VictoriaHall-panorama.JPG|thumb|Vue de l'intérieur du Victoria Hall]] * {{sortir | nom=Los Angeles Café | alt= | url= | email= | adresse=15 rue de Berne | latitude=46.20938 | longitude=6.14512 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=le rendez vous des Genevois pour une ambiance décontractée dans un style californien. Spécialiste de cocktails, tout le monde s'y trouve à l'aise et dans la bonne humeur, prix élevé. }} == Manger == Une spécialité du bord du lac est le "filet de perche", mais moins de "5% des perches consommées autour du Léman ont réellement été pêchées dans ses eaux", affirme le journaliste Pierre-Brice Lebrun dans son livre ''La perche du Léman''. Les cardons (légumes) et la longeole (saucisse) sont des spécialités gastronomiques typiquement genevoises. Genève propose par ailleurs une cuisine très internationale. ===Bon marché=== Difficile à trouver à Genève. Des Kebabs sont trouvables à tous les coins de rue (compter 8-{{Prix|10|CHF}} le Kebab généralement copieux) et un certain nombre de pizzerias proposent des pizzas à {{Prix|10|CHF}} à l'emporter. Pour les budgets serrés, les supermarchés Coop et Migros, éparpillés dans la ville, proposent des sandwiches et des salades autour des {{Prix|5|CHF}}. * {{manger | nom=Les Bains des Pâquis | alt= | url=http://www.bains-des-paquis.ch/Buvette/Ete.html | email= | adresse= | latitude=46.21036 | longitude=6.15399 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Inmanquable! Un classique genevois au bord du Lac pour une succulente fondue en hiver. Pas cher (compter {{Prix|15|€}} la fondue) et bonne ambiance. En été, profitez de la plage en mangeant des salades et de la viande des Grisons. }} * {{manger | nom=Pizza Brazil | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Servette 31 et Rue de Carouge 71 | latitude=46.21023 | longitude=6.13679 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Pizzas à {{Prix|10|CHF}} plutôt bonnes mais un peu maigres. À l'emporter, un litre de thé froid est compris dans le prix. }} ===Prix moyen=== * {{manger | nom=Auberge des Vieux Chênes | alt= | url= | email= | adresse=Route de Presinge 121 | latitude=46.21960 | longitude=6.25295 | direction= | téléphone=+41 22 759 12 07 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialités Genevoises dont la Longeole maison et la Fricassée Genevoise dans un décor d'auberge de campagne (à Presinge). }} * {{manger | nom=Restaurant Les Armures | alt= | url=http://www.hotel-les-armures.ch/resto/index.html | email= | adresse=Rue Puits-St-Pierre 1 | latitude=46.20140 | longitude=6.14735 | direction= | téléphone=+41 22 310 91 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialités Suisse, Raclette et Fondue, et cuisine Française de qualité dans un décor rustique et historique (place des Canons, Vieille ville). }} * {{manger | nom=Café Restaurant de l'aviation | alt= | url=https://laviation.ch/ | email= | adresse=ch. des Coquelicots 18, 1214 Vernier, Suisse | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41223411232 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-03-04 | description=Spécialités : Française, Suisse, Steakhouse. La viande est très tendre, les frites et la sauce maison sont à volonté ! }} * {{manger | nom=Café de Paris | alt= | url=http://www.cafe-de-paris.ch/ | email= | adresse=Rue du Mont-Blanc 26 | latitude=46.20921 | longitude=6.14370 | direction= | téléphone=+41 22 732 84 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialités: Brasserie à menu unique "Entrecôte Café de Paris" (à deux pas de la gare Cornavin). }} * {{manger | nom=Chez Ma Cousine | alt= | url= | email= | adresse=Place du Bourg de Four 6 | latitude=46.20069 | longitude=6.14930 | direction= | téléphone=+41 22 310 96 96 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Menu très simple (1/2 poulet avec pommes de terre et salade, 2 salades au poulet, 2 salades végétariennes), mais savoureux, et à un prix très intéressant - vers {{Prix|15|CHF}} l'entrée. }} * {{manger | nom=Restaurant Le Cent-Suisse | alt= | url=http://www.château-de-penthes.ch/ | email= | adresse=Chemin de l'Impératrice 18 | latitude=46.23251 | longitude=6.13984 | direction= | téléphone=+41 22 734 47 43 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialités Genevoises et Suisse dans un décor rustique, historique et champêtre (proche des Organisations Internationales). }} * {{manger | nom=Restaurant aux Halles de l'Ile | alt= | url=http://www.resto.ch/halles | email= | adresse=Place de l'Ile 1 | latitude=46.20465 | longitude=6.14116 | direction= | téléphone=+41 22 311 52 21 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialités Poissons du lac et de mer dans un décor panoramique tel un bateau qui navigue au milieu du Rhône (proche du pont de la Coulouvrenière) }} * {{manger | nom=Restaurant Vieux Bois | alt= | url=http://www.vieux-bois.ch/ | email= | adresse=Avenue de la Paix 12 | latitude=46.22683 | longitude=6.13849 | direction= | téléphone=+41 22 919 24 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialités suisses et internationales dans un décor de Maison de Maître (à l'entrée de l'ONU) }} * {{manger | nom=Restaurant des Vieux Grenadiers | alt= | url=http://www.vieuxgrenadiers.ch/ | email= | adresse=Rue de Carouge 92 | latitude=46.19116 | longitude=6.14354 | direction= | téléphone=+41 22 320 13 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Vaste assortiment de spécialités Genevoises et Suisse dans un décor de vieille demeure patricienne (proche de Carouge). }} === Luxe === Quelques-uns des étoilés Michelin: * {{manger | nom=Le Cygne | alt= | url= | email= | adresse=Quai du Mont-Blanc 19 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 908 90 85 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Fine Cuisine Française. }} * {{manger | nom=Le Neptune | alt= | url= | email= | adresse=Quai Turretini 1 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 909 00 06 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant gastronomique réputé pour ses spécialités de poisson. }} * {{manger | nom=Le Parc des Eaux-Vives | alt= | url= | email= | adresse=Quai Gustave Ador 82 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 849 75 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant gastronomique dans un cadre de verdure avec vue sur lac. }} * {{manger | nom=Le Lion d'Or | alt= | url= | email= | adresse=Place Pierre-Gautier, Cologny | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 736 44 32 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant gastronomique avec une vue superbe sur la rade de Genève. }} * {{manger | nom=Le Cigalon | alt= | url= | email= | adresse=Route d'Ambilly 39, Thônex | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 349 97 33 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Gastronomie de la mer. }} * {{manger | nom=Domaine de Châteauvieux | alt= | url= | email= | adresse=Peney-Dessus, Satigny | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 753 15 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine du marché selon les saisons. }} * {{manger | nom=Au Rendez-Vous | alt= | url=http://www.aurendezvous.ch | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 301 16 33 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant au centre de Carouge, propose également une connexion Wi-Fi gratuite }} Pour plein d'autres adresses: http://www.resto-rang.ch == Se loger == ===Bon marché=== Pas beaucoup de possibilités vraiment bon marché. Pour les budgets serrés, une bonne solution peut être de chercher des hôtels en France voisine. Par exemple, dans la ville d'[[Annemasse]], faisant partie de l'agglomération genevoise, qui est très bien reliée à Genève (transports publics directs, environ 20-{{heure||30}}). En ville de Genève et sur le canton : * {{se loger | nom=Auberge de Jeunesse Genève | alt= | url=http://www.youthhostel.ch/fr/hostels/geneve | email= | adresse=Rue Rothschild 30 | latitude=46.21496 | longitude=6.14907 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=A quelque pas du Lac et idéalement située dans le quartier des Pâquis en plein centre de Genève. Prix standards européens pour les dortoirs, les chambres privées sont un peu chères, mais le prix reste concurrentiel pour la situation géographique. }} * {{se loger | nom=Camping cantonal du Val de l'Allondon | alt= | url= | email= | adresse=Route de l'Allondon 106 | latitude=46.21937 | longitude=6.00096 | direction= | téléphone=+41 22 753 15 15 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Pour les personnes motorisées. Au bord d'une rivière, en pleine forêt à {{Heure||25}} du centre-ville. }} * {{se loger | nom=Camping Pointe à la Bise (TCS) | alt= | url=http://www.tcs.ch/fr/voyages-camping/camping/offres/geneve-vesenaz.php | email= | adresse=Chemin de la Bise | latitude=46.24525 | longitude=6.19281 | direction= | téléphone=+41 22 752 12 96 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Wi-Fi gratuit}} idéalement situé au bord du lac, à {{Unité|6|km|abr=kilomètre}} du centre-ville, accessible par les transports publics. }} Dans la catégorie des hôtels bon marchés en ville de Genève (mais déjà bien plus chers) : * {{se loger | nom=L'hôtel Les Arcades | alt= | url=http://www.hotel-arcades.ch/ | email= | adresse=14-16, Place Cornavin | latitude=46.20975 | longitude=6.14364 | direction= | téléphone=+41 22 715 48 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Chambre double : {{Prix|150|CHF}} | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Wi-Fi gratuit}} Situé en plein centre de Genève, juste en face de la gare centrale. Pas de distinction entre les chambres fumeur et non fumeur. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Bernina | alt= | url=http://www.bernina-geneve.ch/ | email= | adresse=22, Place Cornavin | latitude=46.21030 | longitude=6.14421 | direction= | téléphone=+41 22 908 49 50 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Chambre double : {{Prix|119|CHF}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, juste en face de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion internet 56k par modem et payante dans les chambres, connexion Wi-Fi internet uniquement à la réception et gratuite. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Cristal | alt= | url=http://www.fhotels.ch/ | email= | adresse=4, Rue Pradier | latitude=46.20947 | longitude=6.14387 | direction= | téléphone=+41 22 731 34 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Chambre double : {{Prix|130|CHF}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion Wi-Fi internet payante. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Lido | alt= | url=http://www.hotel-lido.ch/ | email= | adresse=8 Rue De Chantepoulet | latitude=46.20838 | longitude=6.14367 | direction= | téléphone=+41 22 731 55 30 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Chambre double : {{Prix|160|CHF}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d'affaires. Pas de distinction entre les chambres fumeur et non fumeur, connexion internet 56k par modem et payante. }} * {{se loger | nom=L'hôtel St Gervais | alt= | url=http://www.stgervais-geneva.ch/ | email= | adresse=20 rue des Corps-Saints | latitude=46.20693 | longitude=6.14185 | direction= | téléphone=+41 22 732 45 72 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Chambre double : {{Prix|119|CHF}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale. Pas de distinction entre les chambres fumeur et non fumeur, connexion Wi-Fi internet payante. }} === Prix moyen === * {{se loger | nom=L'hôtel Admiral | alt= | url=http://www.hoteladmiral.ch/ | email= | adresse=8 Rue Pellegrino Rossi | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 906 97 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d'affaires. Toutes les chambres sont non fumeur et la connexion Wi-Fi internet y est gratuite. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Capitole | alt= | url=http://www.hotelcapitole.ch/ | email= | adresse=15 Rue De Berne | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 909 86 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d'affaires. Toutes les chambres sont non fumeur et la connexion Wi-Fi internet y est gratuite. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Des Alpes | alt= | url=http://www.hotel-alpes.ch/ | email= | adresse=14 Rue Des Alpes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 731 22 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d'affaires. Chambres fumeur et non fumeur, connexion internet 56k par modem et payante. À ne pas confondre avec "Alpes Hotel Genève" situé en France, à Ambilly, et à environ {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} du centre de la ville de Genève. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Internationl et Terminus | alt= | url=http://www.international-terminus.ch/ | email= | adresse=20 Rue Des Alpes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 906 97 77 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève à deux pas de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion Wi-Fi internet payante. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Moderne | alt= | url=http://www.hotelmoderne.ch/ | email= | adresse=1 Rue De Berne | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 732 81 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève, à deux pas de la gare centrale, de la gare routière, du Lac Léman, et du quartier d'affaires. Chambres fumeur et non fumeur, connexion Wi-Fi internet payante. }} * {{se loger | nom=L'hôtel Strasbourg et Univers | alt= | url=http://www.hotel-strasbourg-geneva.ch/ | email= | adresse=10 Pradier | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 906 58 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en plein centre de Genève à deux pas de la gare centrale. Chambres fumeur et non fumeur, connexion Wi-Fi internet payante. }} === Luxe === * {{se loger | nom=Mövenpick Hotel & Casino Geneva | alt= | url=http://www.moevenpick-hotels.com/en/pub/your_hotels/worldmap/geneva/overview.cfm | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé à {{Heure||5}} de l'aéroport et à {{Heure||15}} du centre ville, le Mövenpick Hotel & Casino Geneva est un hotel idéal pour vos besoins en voyage d'affaire - grand espace de meeting, conferences rooms, et business room - et de loisirs avec ces forfaits attractifs. Vous pouvez déguster un petit déjeuner copieux dans le restaurant Latitude. Le Mövenpick Hotel & Casino Geneva dispose également de 3 restaurants (self service le Maraicher, Japonais le Kamome et international avec le Latitude) et d'un bar. }} * {{se loger | nom=Le Mandarin Oriental | alt= | url=http://www.mandarinoriental.com/geneva/ | email= | adresse=Quai Turrettini 1 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+41 22 909 00 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé proche du centre chic et du quartier d'affaires. Chambres fumeur et non fumeur, connexion Wi-Fi internet payante. En sus: Restaurant, Café, Bar, Terrasse, Fitness centre et parking couvert payant. }} * [https://f-motors.ch/ F-Motors] : Entreprise proposant la location de véhicules de luxe à Genève et partout en Suisse. === Liste de tous les Hôtels à Genève === * [http://www.geneve-tourisme.ch/Genève Tourisme & Congrès ] Rue du Mont-Blanc 18, Tel: +41 22 909 70 00. Horaires: Lundi: de {{Horaire|||10||18|}} Mardi à samedi: de {{Horaire|||9||18|}} Dimanche et jours fériés: de {{Horaire|||10||16|}} == Communiquer == === Téléphone === Il n'y a plus de cabines téléphoniques. === Internet === On fait généralement remonter la date de naissance du World Wide Web au texte « ''Information Management: A Proposal'' » de T. Berners-Lee en mars 1989 à Genève. Tim Berners-Lee était alors chercheur au CERN, le laboratoire européen de physique des particules. Il souhaitait ainsi fournir au plus grand nombre de chercheurs possibles un système d'information global, fondé sur le système de l'hypertexte. Genève est donc non seulement la ville qui a donné naissance au web mais aussi une ville très bien équipée en la matière. Le centre ville accueille plusieurs cybercafés qu'on trouve surtout dans le quartier des Pâquis, près de la gare de Cornavin. Les hôtels et les bibliothèques proposent également un accès (parfois gratuit), et la ville est dotée également de nombreux points d'accès sans fil (Wi-Fi), notamment au bord du lac et dans certains parcs. == Sécurité == En général, Genève reste une ville que l'on peut qualifier de sûr même si elle n'est pas épargnée par les problèmes de délinquance. Il faut se méfier des pickpockets, spécialement dans les environs de la gare et sur les quais l'été. Aucun quartier n'est à éviter le soir et la nuit, mais il faut faire preuve de prudence par exemple dans les Pâquis, autour de la gare Cornavin et dans les quartiers périphériques (Avanchets, Lignon...). Ne jouez pas aux jeux proposés dans la rue pouvant rapporter de l'argent (bonneteau, etc.), ce sont souvent des voleurs ou des escrocs qui profitent pour vous voler. En cas de problèmes: * Le numéro d'urgence (la police, gratuit) est le 117 * {{listing | nom=Police 24/24 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.20990 | longitude=6.14163 | direction= | téléphone=+41 22 388 61 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le poste qui est ouvert {{Heure|24}}/{{Heure|24}} est celui situé dans la gare Cornavin (plein centre ville). }} == Santé == * Le numéro d'urgence (ambulances, gratuit) est le 144 * {{listing | nom=Hôpitaux universitaires de Genève | alt= | url=https://www.hug.ch/ | email= | adresse=Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1205 Genève | latitude=46.19397 | longitude=6.14840 | direction= | téléphone=+41 22 372 33 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôpitaux universitaires de Genève | mise à jour=2018-02-15 | description= }} == Aux environs == ====En Suisse==== [[Fichier:CERN Globe of Science and Innovation.jpg|thumb|Le Globe de la Science et de l'Innovation du CERN]] * {{Destination | nom=[[Le CERN]] | alt= | latitude=46.2338 | longitude=6.0553 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Le Centre Européen de Recherche Nucléaire, CERN, est aujourd'hui le plus grand laboratoire de physique des particules du monde. Pour beaucoup, c'est là où est né le web mais en réalité, c'est encore mille fois plus que ça !!! C'est l'investissement de recherche scientifique jamais égalé pour essayer de comprendre, sinon clore, une épopée de découvertes commencée il y a plus d'un siècle. Le projet vedette du CERN : le LHC. Mais il y a aussi ALICE, le Globe de la Science et de l'Innovation et Microcosm, le musée interactif du CERN [http://www.cern.ch/microcosm/]. }} * {{Destination | nom=[[Satigny|Les vignes de Satigny]] | alt= | latitude=46.2209 | longitude=6.0286 | direction= {{Heure||12}} de train depuis la gare de Cornavin, prendre le RER en direction de La Plaine sur la voie 5 et descendre à Satigny, un train toutes les {{heure||30}}. | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Quelques jolies balades dans le sud du Canton au milieu des vignes et dans une campagne préservée. }} * {{Destination | nom=[[Nyon]] | alt= | url=http://www.nyon.ch | wikipédia=Nyon | wikidata=Q64027 | latitude=46.383333 | longitude=6.233333 | direction=Ville située entre Genève et Lausanne, à {{Heure||15}} en train depuis la gare de Cornavin. Trajet possible en bateau. | image=Lake Geneva, Nyon.JPG | mise à jour=2018-02-27| description=La ville accueille fin juillet le "Paléo Festival", un des plus grands festivals de musique d'Europe, ainsi que "Vision du Réel", un merveilleux festival du film documentaire, au mois d'avril. Grand marché aux puces chaque dernier dimanche du mois (sauf août). Cette ville abrite le château de Nyon (hors Genève). }} * {{Destination | nom=[[Morges]] | alt= | url=http://www.morges.ch | wikipédia=Morges | wikidata=Q69401 | latitude=46.516667 | longitude=6.5 | direction=½ heure de train de la gare de Cornavin | image=Morges Lakefront.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Petite ville avec de magnifiques quais fleuris, différentes manifestations culturelles et un château en forme de carré savoyard. }} * {{Destination | nom=[[Lausanne]] | alt= | url=http://www.lausanne.ch | wikipédia=Lausanne | wikidata=Q807 | latitude=46.533333 | longitude=6.633333 | direction=½ heure de train de la gare de Cornavin (en fonction du train). | image=Lausanne img 0585.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Vieille ville centrée sur 3 collines, ville-siège du Comité International Olympique. Cinquième ville de Suisse. }} * {{Destination | nom=[[Montreux]] | alt= | url=http://www.montreux.ch | wikipédia=Montreux | wikidata=Q69354 | latitude=46.433333 | longitude=6.916667 | direction= | image=Picswiss VD-45-24.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Ville très chic au bord du Lac (vues magnifiques). Très célèbre festival de jazz (en juillet). }} * {{Destination | nom=[[Montreux#Voir|Château de Chillon]] | alt= | latitude=46.4142 | longitude=6.9275 | direction=Une heure de train depuis la gare de Cornavin (direct) jusqu'à Montreux puis bus 201 VMCV ou ¾ heure de marche jusqu'au château de Chillon. | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Château-fort médiéval situé sur le lac Léman, ancienne résidences des familles de Savoie puis de Berne. }} * {{Destination | nom=[[Saint-Cergue]] | alt= | latitude=46.4484 | longitude=6.1602 | direction= Une heure trente de train depuis Cornavin (correspondance à Nyon pour St Cergue). | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Un joli bourg dans le Jura, au-dessus de Genève et du Lac. Vues magnifiques sur les Alpes et belles balades dans les forêts jurassiennes. }} ====En France voisine ==== [[File:Geneva from Mount Salève.jpg|thumb|300px|Genève, vue depuis le Mont Salève]] * {{Destination | nom=[[Salève|Excursion au Salève]] | alt= | url= | latitude=46.1628 | longitude=6.1892 | direction=Téléphérique à {{Heure||20}} de voiture du centre de Genève, {{Heure||5}} à pied du terminus Veyrier-Douane de la ligne 8 des TPG. | mise à jour=2024-06-17 | description=Il s'agit de la montagne au sud est de Genève, reconnaissable à sa forme particulière. Bien que située en France, elle est facile d'accès (bus, vélo ou voiture) et permet de faire une jolie balade. Il existe un téléphérique et plusieurs sentiers pour atteindre le sommet. Lorsque le temps le permet, la vue est magnifique, et à l'opposé lorsque Genève baigne dans le brouillard, il se peut que le sommet soit au soleil. L'Association Genevoise des Amis du Salève (www.saleve.xyz) organise des randonnées pédestres gratuites sur le Salève tous les dimanches. Départ à {{Heure|09|45}} au terminus du bus 8 à Veyrier-Douane. }} * {{Destination | nom=[[Col de la Faucille]] | alt= | latitude=46.369915 | longitude=6.018699 | direction= {{Heure||45}} de voitures depuis Genève, {{Heure||5}} de télécabine (Renseignements : [http://www.monts-jura.com/dossiers/dossier_55_telecabines.html Site de Monts-Jura]) | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Au-dessus de la ville de Gex, le point culminant du Mont-Rond, accessible en télécabine depuis le col, offre un point de vue magnifique sur le lac Léman et le massif du Mont-Blanc. }} * {{Destination | nom=[[Yvoire]] | alt= | latitude=46.3696 | longitude=6.3256 | direction={{Heure|2}} de bateau au départ de Genève ou {{Heure||15}} de train jusqu'à Nyon puis {{Heure||20}} de bateau | image = StredovekaYvoire.JPG | mise à jour=2018-02-27| description={{Symbole|Plus beaux villages France}} Ravissant village médiéval sur les rives du Léman, côté français. }} * {{Destination | nom=[[Annecy]] | alt= | url=http://www.annecy.fr | wikipédia=Annecy | wikidata=Q50189 | latitude=45.899167 | longitude=6.129444 | direction={{heure||30}} de voiture depuis Genève, {{Heure||45}} en bus. | image=Annecy-palais2.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Célèbre pour sa vielle ville et son lac. La préfecture de Haute Savoie vous ravira pour les diverses opportunités de shopping. }} * {{Destination | nom=[[La-Roche-sur-Foron]] | alt= | latitude=46.0671 | longitude=6.3120 | direction=Bus 61 TPG jusqu'à la gare d'Annemasse puis ½ de train direction Annecy/Saint-Gervais | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Ville médiévale charmante. }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Canton de Genève}} cyn976gsv34i7zx902jvpt5nzymwba2 0 17903 664010 661530 2026-04-15T09:03:18Z Verteflamme 53895 J'entends continuer la page, en incluant notamment les handicaps "mentaux". Explications un peu centrées sur la France, je m'en excuse 664010 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} Cette page a pour but de rassembler les informations et conseils concernant les voyages pour les '''personnes handicapées'''. Un voyageur handicapé est avant tout un voyageur, libre d'entreprendre un voyage et d'en tirer une expérience, libre de se déplacer, de jouir des mêmes activités, et sujet des mêmes droits que tout voyageur. Un handicap, même s'il paraît aux tiers source d'empêchement, ne doit pas servir de prétexte pour la prise de décision à la place d'une personne handicapée, dans le domaine du voyage comme ailleurs. Un voyageur handicapé connaît son handicap et est donc à même de comprendre ce qu'il peut faire : il est possible de proposer son aide, mais l'imposer est souvent infantilisant. L'accessibilité est un sujet qui nécessite une certaine attention : en France, un label comme "tourisme et handicap" géré par une association et par l'Etat indique, pour chaque "famille de handicap" (classement qui peut porter une valeur pratique pour des questions d'accessibilité, suivi pour le plan de cette page mais ne couvrant pas forcément de réalité sociale, ex. le polyhandicap, la maladie chronique ...). Une personne handicapée doit souvent prévoir davantage de choses en termes d'accessibilité (ex. réserver des places avec fauteuil roulant ou chien d'assistance dans un train), ce qui peut engendrer une fatigue supplémentaire mais ne devrait idéalement pas constituer un frein aux projets des personnes. La sensibilisation (attitude "ouverte", connaissances "de base") et la formation (connaissances précises), ainsi que les mesures d'accessibilité (ex. audio-description pour le handicap visuel dans les musées, lieux avec accès PMR), sont indiqués, en France, par un registre d'accessibilité (pour tout lieu accueillant du public), disponible ou consultable à la demande. Financièrement, les personnes handicapées, par l'accès restreint à l'emploi, le non-recours... disposent souvent d'un budget moindre, et le handicap engendre des surcoûts (ex. location de voitures adaptées aux PMR). Il existe sur des sites comme "mon parcours handicap", ou "tourisme et handicap", des renseignements sur des aides possibles, exceptionnelles (par exemple, pour la location d'une telle voiture, plus onéreuse), dans des cas précis, mais cela nécessite un travail de prévision supplémentaire. Certains établissements indiqués comme accessibles ne le sont pas toujours de fait et des dérogations existent, c'est pourquoi il est conseillé de vérifier et de prévoir. Pour les personnes non concernées ou non directement, le maître mot est "respect" : quel que soit ce handicap (même "invisible", d'où l'importance de ne pas sur ou sous estimer telle ou telle difficulté), il convient de ne jamais oublier qu'une personne handicapée est avant tout une personne comme les autres, avec ses forces et ses faiblesses et qu'elle a donc autant droit au libre choix que n'importe quel autre voyageur. == Aveugles et malvoyants == [[Fichier:Kloster Irsee Blindentastmodell.JPG|thumb|Maquette du monastère d'[[Irsee]] avec explication en braille.]] Les voyageurs aveugles ou malvoyants ont besoin d'une canne, d'un chien guide ou d'un(e) accompagnant(e) pour pouvoir se repérer dans l'espace. Dans tous les cas - à quelques rares exceptions près -, cette canne, ce chien guide ou l'accompagnant est donc indissociable du voyageur. === Chien guide === Le chien guide a un statut spécial par rapport à un chien de compagnie normal qui lui donne à peu de chose près les mêmes droits qu'un être humain. Par ailleurs, tous les chiens guides ne se ressemblent pas : ils sont plus ou moins grands, plus ou moins joueurs, plus ou moins vigoureux... Pourtant ils sont tous avant tout des compagnons attitrés indispensables. == Sourds et malentendants == C'est le handicap le moins évident de prime abord et donc le plus blessant. Rien ne différencie une personne sourde d'une entendante et pourtant on ne saurait les confondre. Si la personne sourde n'a aucun problème particulier d'accessibilité ou dans ses déplacements, il faut se rappeler en permanence qu'elle ne pourra entendre les sirènes d'urgence, les avertissements sonores, le bruit d'une porte qui se referme sur elle ou d'un danger qui arrive... Pour une personne sourde, le monde n'est que silence ou murmure. Pour communiquer, certaines personnes parviennent à lire sur les lèvres, pour autant qu'on leur parle lentement. Mais d'autres, non et utilisent des techniques différentes. Il faut donc toujours veiller à demander quelle technique la personne préfère avant d'apporter son aide. == Personnes à mobilité réduite == [[Fichier:Italy disabled parking sign 01.JPG|thumb|Panneau routier [[Italie|italien]] de parking réservé pour personne avec handicap. ]] Le handicap de la mobilité réduite peut avoir plusieurs formes ou plusieurs degrés. Certaines personnes marchent avec peine à cause de déformations, d'autres avec une canne et d'autres encore sont en fauteuil roulant électrique ou manuel... Certains soufrent de maladie dégénérescente quand d'autres ont un handicap permanent. Il y a ainsi une multitude de cas différents qui demandent des assistances différentes. Là encore, chaque personne a des besoins différents qu'elle seule connaît. === Pictogrammes utilisé sur ce site === Les couleurs employées sont conformes aux standards internationaux. * {{Symbole|Handicap non}} Rouge = pas d'accès aux personnes à mobilité réduite. * {{Symbole|Handicap partial}} Orange = accès limité aux personnes à mobilité réduite ou accès avec aide. * {{Symbole|Handicap oui}} Vert = accès aux personnes à mobilité réduite. * Gris = accès aux personnes à mobilité réduite inconnu. == Handicap mental, psychique, neurodéveloppemental ou cognitif == (Pictogramme de visages) == Informations générales == Il y a quelques sites entièrement gratuits qui donnent toute une foule d'informations utiles pour les personnes handicapées. * {{listing | nom=Wheelchair - Handiplus | alt= | url=http://www.wheelchair.ch | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/pages/HANDIPLUS-WHEELCHAIR-HANDICAP-SCHWEIZ/130018513689366 | mise à jour=2018-02-27 | description=Site basé en Suisse d'informations générales pour les personnes à mobilité réduite (voyages, droits, santé, sexualité, arts et média, films, humour, loisirs, blogs, actualités autour du handicap, parentalité... Mais aussi sécurité et accidents en moto) avec des liens vers le monde ou d'autres handicaps. C'est rien de moins que la plus grande base de données au monde sur ce domaine et qui plus est, totalement gratuit. }} * {{listing | nom=Handilien | alt= | url=http://www.handilien.eu/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Site basé en Belgique de liens utiles tenu par une personne avec handicap. }} * {{listing | nom=Tourist-services | alt= | url=http://www.tourist-services.org | email=contact@tourist-services.org | adresse=31 rue du Pont Neuf 75001 paris | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 1 42333869, +33 6 43515717 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | horaire=10h a {{Heure|18}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/ | mise à jour=2018-02-27 | description=Site basé en France d'informations voyages sur la région Île-de-France pour les personnes à mobilité réduite et tous autres types de handicap (avec des liens vers les prestataires de services adaptés aux personnes en situation de handicap). Ce site est principalement un lien vers une agence de voyage réceptive qui vise à favoriser l accès à la vie culturelles et touristiques des personnes en situation de handicap. Elle apporte quotidiennement des services souvent gratuits à tous mais propose surtout des équipements adaptés tels que des scooters électriques {{abréviation|Pmr|Personne à Mobilité Réduite}}. Elle propose aussi des accompagnateurs, et peut organiser des séjours sur mesure sur Paris et l'Ile-de-France. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Thème|Conseils pratiques}} 1djbqucecieu8peonaey9np68h1qha7 3 19495 664007 639717 2026-04-15T00:31:11Z Gerges 53736 Gerges a déplacé la page [[Discussion utilisateur:GeekEmad]] vers [[Discussion utilisateur:Ydhl]] : Page automatiquement déplacée lors du renommage de l’utilisateur « [[Special:CentralAuth/GeekEmad|GeekEmad]] » en « [[Special:CentralAuth/Ydhl|Ydhl]] » 639717 wikitext text/x-wiki {{Bienvenue|--[[Utilisateur:Grind24|Grind24]] ([[Discussion utilisateur:Grind24|discussion]]) 24 novembre 2014 à 17:07 (UTC)}} aibp92dknx2abh4ryj33acbwar7uagn 0 23225 664000 628545 2026-04-14T15:20:13Z ~2026-23157-08 57021 664000 wikitext text/x-wiki {{Style|alphabet}} {{Bannière page|Guide linguistique}} {{Info guide linguistique | nom=Arabe algérien | nom local=الجازايريّة (al jazayriya) | parlée= [[arabe Algérien ]] | bonjour= salamou 'eilaykoum | merci= chokran/saha | au revoir= philemen/bslema | oui= hih ou naham ou wah (Oran) | non= lala | académie= }} L’'''arabe algérien''' est la langue maternelle de 75 à {{Unité|80|%}} de la population d'[[Algérie]] et maîtrisée par 95 à {{Unité|100|%}} de la population du pays. == Prononciation == === Voyelles === === Consonnes === === Diphtongues communes === == Grammaire == == Base == ''Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.'' {{Traduction|Bonjour|سلاموعليكم|salamoueilaykoum|}} : littéralement {{citation|Paix soit sur vous}} {{Traduction|Salut|Salam alaikoum}} {{Traduction|Comment allez-vous ?|ki rakoum?|}} ou wach rakoum ou wesh rak à les hommes, wesh raki pour les femmes {{Traduction|tres bien|labas|hamdoulah|}} {{Traduction|Quel est votre nom ?|kich wasmek?||}} ou |wach houwa ismek||}} {{Traduction|Mon nom est _____.|semmouni ______||}} {{Traduction|Heureux de vous rencontrer.| ma'rifet khir ||}} {{Traduction|S'il vous plaît. |allah ikhellik||}} {{Traduction|Merci|sahhit||}} {{Traduction|Il n'y a pas de quoi|bla jmil||}} {{Traduction|Excusez-moi|esmah li||}} {{Traduction|Oui|WASH||}} {{Traduction|Non|LALA||}} {{Traduction|Au revoir|bqa lakhir||}} {{Traduction|Je ne parle pas _____.|ma nahderch ______. ||}} {{Traduction|Parlez-vous français ?|tahder fransi?||}} {{Traduction|Y a il quelqu'un qui parle français ici ?|kach wahed yahder fransi ? ||}} {{Traduction|A l'aide !|'awnouni ! ||}} {{Traduction|Bonsoir.|msel khir.||}} {{Traduction|Bonne nuit|Tesebhou bkhir ou Tesbhou alla khir ||}} {{Traduction|Je ne comprend pas|ma nefhamch. ||}} {{Traduction|Où sont les toilettes ?|win kayen bit el maa ? ||}} == Problèmes == {{Traduction|Allez-vous en !!|roh 'liya !! ||}}laisse moi : khlini {{Traduction|Ne me touchez pas !|ma tekhrebch fiya ! ou matgisnich ||}} {{Traduction|Je vais appeler la police.|dok n3ayet lboulisiya / l'police. ||}} {{Traduction|Police !|boulisiya ! ou L'police||}} {{Traduction|Arrêtez ! Au voleur !|hebbes! serraq serraq! ||}} {{Traduction|Aidez-moi, s'il vous plaît!|'awen ni, llah ikhellik ! ||}} {{Traduction|C'est une urgence.|haja 'ajla ou yaw urgan. ||}} {{Traduction|Je suis perdu.|rani mwedder ou rani hmellt. ||}} {{Traduction|J'ai perdu mon sac.|weddert saki. ||}} {{Traduction|J'ai perdu mon porte-monnaie.|weddert tezdami ou wddart lbrtmoni tntaai. ||}} {{Traduction|J'ai mal.|rani mwejje'. ||}} {{Traduction|Je suis blessé.|rani mejrouh. ||}} {{Traduction|J'ai besoin d'un médecin.|rani mehtaj tbib. ||}} {{Traduction|Puis-je utiliser votre téléphone ?|nejem neste'mel tilifounkoum ? ||}} == Nombres == {{Traduction|0|Sifr ||}} {{Traduction|1|wahed ||}} {{Traduction|2|zouj ||}} {{Traduction|3|tlata ||}} {{Traduction|4|reb'a ||}} {{Traduction|5|khemsa ||}} {{Traduction|6|setta ||}} {{Traduction|7|seb'a ||}} {{Traduction|8|tmenya ||}} {{Traduction|9|tes'a ||}} {{Traduction|10|'achra ||}} {{Traduction|11|hdach|}} {{Traduction|12|tnach|}} {{Traduction|13|teltach|}} {{Traduction|20|'euchrin|}} {{Traduction|30|tlatin||}} {{Traduction|40|reb'in||}} {{Traduction|50|khemsin||}} {{Traduction|60|settin||}} {{Traduction|70|seb'in||}} {{Traduction|80|tmanin||}} {{Traduction|90|tes'in||}} {{Traduction|100|mya||}} {{Traduction|200|mitin ||}} {{Traduction|300|teltemya||}} {{Traduction|1 000|alef ||}} {{Traduction|2 000|alfin ||}} {{Traduction|{{formatnum:1000000}}|melyoun ||}} {{Traduction|numéro X (train, bus, etc.)|nemro X ||}} {{Traduction|demi|ness ||}} {{Traduction|moins|kal ||}} {{Traduction|plus|ktar ||}} == Temps == {{Traduction|maintenant|doka/ dawerk (oran) / vrk (est)||}} {{Traduction|plus tard|oumbe'd ||}} {{Traduction|avant|kbel||}} {{Traduction|matin|sbah||}} {{Traduction|dans la matinée|m'a sbiha ||}} {{Traduction|après-midi|la'chiya||}} {{Traduction|soir|es-sahra ||}} {{Traduction|dans la soirée|fes-sahra ||}} {{Traduction|nuit|el lil ||}} === Heures === {{Traduction|une heure du matin|el wehda ta' es-sbah ||}} {{Traduction|deux heures du matin|ez-zouj ta' es-sbah ||}} {{Traduction|neuf heures du matin|et-tes'a ta' es-sbah ||}} {{Traduction|midi|et-tnach ||}} {{Traduction|une heure de l'après-midi|el wahda ta' el 'echiya ||}} {{Traduction|deux heures de l'après-midi|ez-zouj ta' el 'echiya ||}} {{Traduction|six heures du soir|es-setta ta' el 'echiya||}} {{Traduction|sept heures du soir|es-seb'a ta' el 'echiya ||}} {{Traduction|sept heures moins le quart, <nowiki>18:45</nowiki>|es-seb'a ghir er-rba' ||}} {{Traduction|sept heures et quart, <nowiki>19:15</nowiki>|es-seb'a w er-rba' ||}} {{Traduction|sept heures et demi, <nowiki>19:30</nowiki>|es-seb'a w ness ||}} {{Traduction|minuit|tnache ta' el-lil ||}} === Durée === {{Traduction|_____ minute(s)|______ dkika ||}} {{Traduction|_____ heure(s)|______ sa'a ||}} {{Traduction|_____ jour(s)|______ nhar ||}} {{Traduction|_____ semaine(s)|______ simana ||}} {{Traduction|_____ mois|______ cheher||}} {{Traduction|_____ année(s)|______ 'am ||}} {{Traduction|hebdomadaire|sabou'i ||}} {{Traduction|mensuel|chahri ||}} {{Traduction|annuel|sanaoui ||}} === Jours === {{Traduction|aujourd'hui|el youm ||}} {{Traduction|hier|el bareh||}} {{Traduction|demain|Ghedwa ||}} {{Traduction|cette semaine|es-smana hadi ||}} {{Traduction|la semaine dernière|es-smana li fatet ||}} {{Traduction|la semaine prochaine|es-smana ljaya ||}} {{Traduction jour|1|arq|letnin|}} {{Traduction jour|2|arq|et-tlata||}} {{Traduction jour|3|arq|lareb'a||}} {{Traduction jour|4|arq|lekhemis ||}} {{Traduction jour|5|arq|el-djem'a ||}} {{Traduction jour|6|arq|es-sebte ||}} {{Traduction jour|7|arq|el-ḥed ||}} === Mois === Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois. {{Traduction|janvier|janvi }} {{Traduction|février|fivri }} {{Traduction|mars|MARS}} {{Traduction|avril|avril }} {{Traduction|mai|may }} {{Traduction|juin|jwen }} {{Traduction|juillet|jwiyi }} {{Traduction|août|out }} {{Traduction|septembre|sebtambr }} {{Traduction|octobre|oktobr }} {{Traduction|novembre|NOVOMBRE}} {{Traduction|décembre|disambr }} ===Écrire heure et date=== Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français. == Couleurs == {{Traduction|noir|khel|}} {{Traduction|blanc|byed|}} {{Traduction|gris|rmadi|}} {{Traduction|rouge|hmer|}} {{Traduction|bleu|zreq|}} {{Traduction|jaune|sfer|}} {{Traduction|vert|khder|}} {{Traduction|orange|tchini|}} {{Traduction|violet|helhali ou violi|}} {{Traduction|marron|qahwi|}} {{Traduction|rose|wardy|}} {{Traduction|or|dehbi}} {{Traduction|argent|fedi}} == Transport == ===Bus et Train=== {{Traduction|Combien coûte le billet pour aller à ____ ?|chehal yeswa et-tiki bach nroh l ____?||}} {{Traduction|Un billet pour ____, je vous prie.|tiki wahed ta' ____||}} {{Traduction|Où va ce train/bus ?|win yroh had el tren/kar?||}} {{Traduction|Où est le train/bus pour ____ ? |win raho et-tren/el-kar li yroh l ____?|}} {{Traduction|Ce train/bus s'arrête-t-il à ____ ? |had et-tren/el-kar yahbes f ____?|}} {{Traduction|Quand le train/bus pour ____ part-il ? |waqtach ykalla' et-tren/el-kar ta' _____?|}} {{Traduction|Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ?|waqtach yewsel had et-tren/el-kar l ____?|}} === Directions === {{Traduction|Ou se trouve _____ ? ?|win jaya _____?||}} {{Traduction|...la gare ?|el-gar||}} {{Traduction|...la gare routière ?|el-gar ta' el-kiran||}} {{Traduction|... l'aéroport ?|مَطَار|l-matar|}} {{Traduction|...en ville ?|fel mdina?||}} {{Traduction|... la banlieue ?|berra 'la lemdina ?||}} {{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|el-oberj de jeunesse||}} {{Traduction|...l'hôtel _____ ?|l-otil||}} {{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?|es-safara ta' fransa/el-beljik/swisra/elkanada?||}} {{Traduction|Où y'a-t-il pleins de ____?|win nsib bezzaf _____?||}} {{Traduction|...hôtels?|l-otilat||}} {{Traduction|...restaurants?|hwanet ta' el-makla?||}} {{Traduction|...bars?|et-tabernat?||}} {{Traduction|...sites à visiter ?|blayes ta' tehwas ?||}} {{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|tenjem twerri li fel kharita ?||}} {{Traduction|rue|ez-zenqa||}} {{Traduction|Tournez à gauche|dour 'la liser.||}} {{Traduction|Tournez à droite. |dour 'la limen.||}} {{Traduction|gauche|liser||}} {{Traduction|droite |limen|}} {{Traduction|tout droit|nichan/qbala||}} {{Traduction|en direction de _____|jihet ____||}} {{Traduction|après le/la _____|mora l-_____||}} {{Traduction|avant le/la _____|qbel ____||}} {{Traduction|Repèrez le/la _____.|sib el-_______||}} {{Traduction|carrefour|karfour||}} {{Traduction|nord|chmal||}} {{Traduction|sud|janoub||}} {{Traduction|est|cherq||}} {{Traduction|ouest|gherb||}} {{Traduction|en haut|lfouq||}} {{Traduction|en bas|lteht||}} === Taxi === {{Traduction|Taxi!|Taxi!||}} {{Traduction|Amenez moi à _____, je vous prie.|eddini l ___, ellah ykhellik.||}} {{Traduction|Combien cela coûte-t-il d'aller à _____?|chehal el-koursa l _____?||}} {{Traduction|Amenez-moi là, je vous prie.|eddini hna, ellah ykhellik.||}} == Logement == {{Traduction|Avez-vous des chambres libres ?|'endkoum chambrat khawyin ?||}} {{Traduction|Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?|Chehal etdir ec-chambra ta' wahed/zouj nas ?||}} {{Traduction|Est-ce que dans la chambre il y a...|qoul ila kayen _____ fel bit||}} {{Traduction|...des draps ?|lizour||}} {{Traduction|...une salle de bain ?|hemmam|}} {{Traduction|...un téléphone ?|tilifoun||}} {{Traduction|...une télé ?|tilivizion||}} {{Traduction|Puis-je visiter la chambre ?|nenjem nchouf ech-chambra ?||}} {{Traduction|Vous n'avez pas de chambre (plus tranquille) ?|ma 'andekch bit tkoun (fiha s-skat)?||}} {{Traduction|... plus grande ?|kbira ?||}} {{Traduction|...plus propre ?|nqiya ?||}} {{Traduction|...moins chère?|rkhisa 'liha ?||}} {{Traduction|bien, je la prends.|saha, neddi ha.||}} {{Traduction|Je compte rester _____ nuit(s).|ghadi nebqa ____ lila(t).||}} {{Traduction|Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel?|tenjem tensahni f otil wehdakhor ?||}} {{Traduction|Avez-vous un coffre-fort ?|'endkoum kofr ?||}} {{Traduction|... des casiers ?|kheznat ?||}} {{Traduction|Le (petit-déjeuner/dîner) est-il inclus ?|el (ftour ta' es-sbah/'cha) dakhel fes-souma ?||}} {{Traduction|À quelle heure est le (petit-déjeuner/souper) ?|waqtach el (ftour ta' es-sbah/'cha) ?||}} {{Traduction|Veuillez nettoyer ma chambre.|naqqiw li l-bit, ellah ykhellikoum.||}} {{Traduction|Pouvez-vous me réveiller à _____ heure ?|tenjmou tnawdouni 'la _____ ?||}} {{Traduction|Je veux vous signaler mon départ.|bach nqol lkom ghadi nroh.||}} == Argent == {{Traduction|Acceptez-vous les euros?|teqeblou el euro ?||}} {{Traduction|Acceptez-vous les francs suisses?|teqeblou el frenk ta' swisra ?||}} {{Traduction|Acceptez-vous les dollars canadiens?|teqeblou ed-dolar ta' el-kanada ?||}} {{Traduction|Acceptez-vous les cartes de crédit ?|taqablou el karta ta' el kridi ?||}} {{Traduction|Pouvez-vous me faire le change ?|tenjmou tserrfou li ?||}} {{Traduction|Où puis-je faire le change ?|win nenjem nserref ed-douviz?||}} {{Traduction|Pouvez-vous me faire le change sur un traveler's chèque ?|tenjmou tserrfou li ch-chikat ta' es-safar ?||}} {{Traduction|Où puis-je échanger un traveler's chèque ?|win nenjem nserref chikat ta' safar ?||}} {{Traduction|Quel est le taux de change ?|bechehal tbeddlou ?||}} {{Traduction|Où puis-je trouver un distributeur de billets ?|win nenjem nsib machina ta' ed-drahem ?||}} == Nourriture == {{Traduction|Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie.|tabla ta' wahed/(zouj nas), ellah ykhellik.||}} {{Traduction|Puis-je avoir le menu ?|nenjem nchouf el menu ?||}} {{Traduction|Puis-je visiter les cuisines ?|nenjem nchouf el kouzina?||}} {{Traduction|Quelle est la spécialité de la maison ?|wach etdirou mlih ?||}} {{Traduction| Y a-t-il une spécialité locale ?|kayna kach makla ta' had el blasa ?||}} {{Traduction|Je suis végétarien.|ma nakoulch el lham.||}} {{Traduction|Je ne mange pas de porc.|ma nakoulch el hallouf.||}} {{Traduction|Je ne mange que de la viande cachère.|ma nakoul ghir el makla kacher.||}} {{Traduction|Pouvez-vous cuisiner léger ? (avec moins d'huile/beurre/lard)|rani hab makla tkoun khfifa (neqqes ez-zit/ed-lidam).||}} {{Traduction|menu|menu|}} {{Traduction|à la carte|||}} {{Traduction|petit-déjeuner|ftour ta' es-sbah||}} {{Traduction|déjeuner|ftour||}} {{Traduction|thé|letey||}} {{Traduction|souper|el-'cha||}} {{Traduction|Je voudrais _____|rani baghi _____||}} {{Traduction|Je voudrais un plat avec _____.|rani baghi(a) kach makla b _____.||}} {{Traduction|du poulet|el jaj||}} {{Traduction|du bœuf|lham el begri||}} {{Traduction|du cerf|||}} {{Traduction|du poisson|el hout||}} {{Traduction|du saumon|es-somon||}} {{Traduction|du thon|et-ton||}} {{Traduction|du merlan|el mernouz||}} {{Traduction|de la morue|el bajij||}} {{Traduction|des fruits de mer|fwaki lebhar||}} {{Traduction|de la dulse|||}} {{Traduction|du homard|el homard||}} {{Traduction|des palourdes|||}} {{Traduction|des huîtres|||}} {{Traduction|des moules|||}} {{Traduction|des escargots|el boubouch||}} {{Traduction|des grenouilles|||}} {{Traduction|du jambon|||}} {{Traduction|du porc/cochon|||}} {{Traduction|du sanglier|||}} {{Traduction|des saucisses|||}} {{Traduction|du fromage|el fermaj||}} {{Traduction|des œufs|el baid||}} {{Traduction|une salade |es-slata|}} {{Traduction|des légumes (frais)|el khodra||}} {{Traduction|des fruits (frais)|el fakya||}} {{Traduction|du pain|el khobz||}} {{Traduction|toast|||}} {{Traduction|des pâtes|||}} {{Traduction|du riz|er-roz||}} {{Traduction|des haricots |el louya|}} {{Traduction|Puis-je avoir un verre de _____?|tenjem tjib li kas ta' _____ ?||}} {{Traduction|Puis-je avoir une tasse de _____?|tenjem tjib li fenjal ta' ____?||}} {{Traduction|Puis-je avoir une bouteille de _____?|tenjem tjib li qer'a ta' ___ ?||}} {{Traduction|café|qahwa||}} {{Traduction|thé|letey||}} {{Traduction|jus|'asir||}} {{Traduction|eau gazeuse|maa gazouz||}} {{Traduction|eau|maa||}} {{Traduction|bière|birra||}} {{Traduction|vin rouge/blanc|vin rouge||}} {{Traduction|Puis-je avoir du _____?|tenjem tjib li ___ ?||}} {{Traduction|sel|melh||}} {{Traduction|poivre|felfel lekhel||}} {{Traduction|beurre|zebda||}} {{Traduction|S'il vous plaît ? (attirer l'attention du serveur) |ya ssi ?|}} {{Traduction|J'ai fini|kemmelt||}} {{Traduction|C'était délicieux..|jat bnina||}} {{Traduction|Vous pouvez débarrasser la table..|tenjem teddi ..||}} {{Traduction|L'addition je vous prie.|el fatoura/hsab, ellah ykhellik.||}} == Bars == {{Traduction|Servez-vous de l'alcool ?|||}} {{Traduction|Est-ce qu'il y a service à table ?|||}} {{Traduction|Une bière/deux bières, s'il vous plaît..|||}} {{Traduction|Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît| ||}} {{Traduction|Une grande bière , s'il vous plaît..|||}} {{Traduction|Une bouteille, s'il vous plaît.|||}} {{Traduction|whisky|||}} {{Traduction|vodka|||}} {{Traduction|rhum|||}} {{Traduction|de l'eau|||}} {{Traduction|soda||}} {{Traduction|Schweppes|||}} {{Traduction|jus d'orange|||}} {{Traduction|Coca|||}} {{Traduction|Est-ce que vous avez des apéritifs (dans le sens chips ou cacahuètes) ? ||}} {{Traduction|Encore un/une autre, s'il vous plaît.|||}} {{Traduction|Un autre pour la table, s'il vous plaît.|||}} {{Traduction|À quelle heure fermez-vous ?| |...|}} == Achats == {{Traduction|Avez-vous ceci dans ma taille ?|||}} {{Traduction|Combien ça coûte ?|||}} {{Traduction|C'est trop cher !|||}} {{Traduction|Pourriez-vous accepter _____?|||}} {{Traduction|cher|||}} {{Traduction|bon marché|||}} {{Traduction|Je ne peux pas le/la payer.|||}} {{Traduction|Je n'en veux pas| ||}} {{Traduction|Vous me trompez.|||}} {{Traduction|Je ne suis pas intéressé.|||}} {{Traduction|bien, Je vais le/la prendre.|||}} {{Traduction|Je pourrais avoir un sac ?|||}} {{Traduction|Livrez-vous à l'étranger ?|||}} {{Traduction|J'ai besoin...|||}} {{Traduction|...de dentifrice. ||}} {{Traduction|...d'une brosse à dents.|||}} {{Traduction|...tampons.|||}} {{Traduction|...de savon.|||}} {{Traduction|...de shampooing.|||}} {{Traduction|...un analgésique (aspirine, ibuprofen)| ||}} {{Traduction|...un médicament pour un rhume.| ||}} {{Traduction|...de médicament pour l'estomac.|||}} {{Traduction|...d'un rasoir.|||}} {{Traduction|...de piles.|||}} {{Traduction|...d'une parapluie ||}} {{Traduction|...d'une ombrelle. (soleil)|||}} {{Traduction|...d'une crème solaire.|||}} {{Traduction|...d'une carte postale.|||}} {{Traduction|...des timbres à poste..|||}} {{Traduction|...du papier à lettres.|||}} {{Traduction|...d'un stylo.|||}} {{Traduction|...de livres en français.|||}} {{Traduction|...des magazines en français.|||}} {{Traduction|...un journal en français.|||}} {{Traduction|...d'un dictionnaire français-arabe.|||}} == Conduire == {{Traduction|Je voudrais louer une voiture. ||}} {{Traduction|Je pourrais être assuré(e) ?|||}} {{Traduction|stop (sur un panneau)|stop ||}} {{Traduction|sens unique|||}} {{Traduction|cédez le passage|||}} {{Traduction|stationnement interdit| ||}} {{Traduction|limite de vitesse|||}} {{Traduction|station essence|||}} {{Traduction|l'essence|||}} {{Traduction|diesel|||}} == Autorité == {{Traduction|Je n'ai rien fait de mal..|ma dert walou mamnou' (derti au féminin)||}} {{Traduction|C'est une erreur. |hadi ghelta.|}} {{Traduction|Où m'emmenez-vous ?|win rakou ddyin ni ?||}} {{Traduction|Suis-je en état d'arrestation ?|rani mhebbes ?||}} {{Traduction|Je suis citoyen français/belge/suisse/canadien.|ana mouwaten fransi/geljiki/swisri/kanadi.||}} {{Traduction|Je suis citoyenne française/belge/suisse/canadienne| ||}} {{Traduction|Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien| ||}} {{Traduction|Je voudrais parler à un avocat.|||}} {{Traduction|Pourrais-je simplement payer une amende ?|||}} == Approfondir == {{Avancement|statut=esquisse|type=guide linguistique}} {{Thème|Guides linguistiques}} aqswvaceck7hffo24ko8m4cwzftrxt3 828 24672 664006 663996 2026-04-15T00:00:17Z BOT-Superzerocool 18719 Bot: Misé a jour [[:es:User Talk:Superzerocool|commentes]] 664006 Scribunto text/plain --[==[ Toutes les données affichées ici sont seulement indicatives : Wikivoyage n’accepte aucune responsabilité concernant leur actualisation. leur précision ou tout autre usage pour lequel elles pourraient être utilisées. Consultez [[Wikivoyage:Avertissements]]. Les cours des devises à taux variable devraient être mis à jour quotidiennement . --]==] require('strict') local find = string.find local insert = table.insert local sort = table.sort local mwLog, mwLogObject = mw.log, mw.logObject local NaN = -(0/0) -- Devise par code ISO. -- Le cours indique la valeur pour 1 euro. -- La date est au format ISO ('YYY-MM-DD'), afin de faciliter les comparaisons ou conversions de format local data = { -- Devise de référence (taux fixe par définition) : ['EUR'] = {nom = 'euro', cours = 1, date = '1999-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe de façon permanente, émises par les membres de la zone Euro (ce taux ne peut plus changer sans décision communautaire), source BCE : ['XEU'] = {nom = 'ECU (European Currency Unit)', cours = 1, date = '1999-01-01'}, ['ATS'] = {nom = 'schilling autrichien', cours = 13.7603, date = '1999-01-01'}, ['BEF'] = {nom = 'franc belge', cours = 40.3399, date = '1999-01-01'}, ['DEM'] = {nom = 'mark allemand', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'}, ['ESP'] = {nom = 'peseta espagnole', cours = 166.386, date = '1999-01-01'}, ['FIM'] = {nom = 'mark finlandais', cours = 5.94573, date = '1999-01-01'}, ['FRF'] = {nom = 'franc français', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'}, ['IEP'] = {nom = 'livre irlandaise', cours = 0.787564, date = '1999-01-01'}, ['ITL'] = {nom = 'lire italienne', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'}, ['LUF'] = {nom = 'franc luxembourgeois', cours = 40.3399, date = '1999-01-01'}, ['NLG'] = {nom = 'florin néerlandais', cours = 2.20371, date = '1999-01-01'}, ['PTE'] = {nom = 'escudo portugais', cours = 200.482, date = '1999-01-01'}, ['GRD'] = {nom = 'drachme grecque', cours = 340.75, date = '2001-01-01'}, ['LTL'] = {nom = 'litas lituanienne', cours = 3.4528, date = '2004-06-28'}, ['SIT'] = {nom = 'tolar slovène', cours = 239.64, date = '2007-01-01'}, ['CYP'] = {nom = 'livre chypriote', cours = 0.585274, date = '2008-01-01'}, ['MTL'] = {nom = 'lire maltaise', cours = 0.4293, date = '2008-01-01'}, ['SKK'] = {nom = 'couronne slovaque', cours = 30.126, date = '2009-01-01'}, ['EEK'] = {nom = 'couronne estonienne', cours = 15.6466, date = '2011-01-01'}, ['LVL'] = {nom = 'lats letton', cours = 0.702804, date = '2014-01-01'}, ['HRK'] = {nom = 'kuna croate', cours = 7.5345, date = '2023-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe par un accord national et une décision communautaire permanente (ce taux ne peut plus changer sans décision communautaire), source BCE : ['ADP'] = {nom = 'peseta andorrane', cours = 166.386, date = '1999-01-01'}, ['ADF'] = {nom = 'franc andorran', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'}, ['MCF'] = {nom = 'franc monégasque', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'}, ['SML'] = {nom = 'lire saint-marinaise', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'}, ['VAL'] = {nom = 'lire vaticane', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe par un accord bilatéral (reconnu par l’Union européenne) avec un membre de la zone euro (taux révisable, mais pas depuis la date indiquée), source BCE : ['CVE'] = {nom = 'escudo cap-verdien', cours = 110.265, date = '1999-01-01'}, ['XAF'] = {nom = 'franc CFA (BCEAC)', cours = 655.957, date = '1999-01-01'}, ['XOF'] = {nom = 'franc CFA (BCEAO)', cours = 655.957, date = '1999-01-01'}, ['XPF'] = {nom = 'franc CFP (IEOM)', cours = 119.26, date = '1999-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe par une politique monétaire nationale unilatérale (révisable par le pays émetteur, mais pas depuis la date indiquée), source BCE : ['BAM'] = {nom = 'mark convertible de Bosnie-Herzégovine', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'}, ['BGN'] = {nom = 'lev bulgare', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'}, ['CHE'] = {nom = 'euro WIR (unité de compte suisse)', cours = 11.1732, date = '1999-01-01'}, ['KMF'] = {nom = 'franc comorien', cours = 491.968, date = '1999-01-01'}, ['MAD'] = {nom = 'dirham marocain', cours = 11.1732, date = '1999-01-01'}, ['STD'] = {nom = 'dobra santoméenne', cours = 24.5, date = '2010-01-01'}, -- Autres devises à taux de change variable contre l’euro (cours pour 1 euro, plus précis et plus stable que pour 1 dollar américain), source BCE préférable : -- Il faut inclure USD dans cette partie de la liste, pour permettre les conversions dans la liste suivante depuis le cours contre 1 dollar. ['ALL'] = {nom = 'lek albanais', cours = 98.8866, date = '2025-04-08'}, ['ANG'] = {nom = 'florin antillais', cours = 1.9576, date = '2025-04-08'}, ['AWG'] = {nom = 'florin arubais', cours = 1.957, date = '2025-04-08'}, ['AUD'] = {nom = 'dollar australien', cours = 1.80832, date = '2025-04-08'}, ['BRL'] = {nom = 'réal brésilien (nouveau)', cours = 6.42464, date = '2025-04-08'}, ['CAD'] = {nom = 'dollar canadien', cours = 1.55213, date = '2025-04-08'}, ['CHF'] = {nom = 'franc suisse', cours = 0.935464, date = '2025-04-08'}, ['CZK'] = {nom = 'couronne tchèque', cours = 25.1497, date = '2025-04-08'}, ['DKK'] = {nom = 'couronne danoise', cours = 7.46483, date = '2025-04-08'}, ['DZD'] = {nom = 'dinar algérien', cours = 146.324, date = '2025-04-08'}, ['FKP'] = {nom = 'livre des Îles Malouines', cours = 0.855881, date = '2025-04-08'}, ['GBP'] = {nom = 'livre sterling', cours = 0.855881, date = '2025-04-08'}, ['GIP'] = {nom = 'livre gibraltarienne', cours = 0.855918, date = '2025-04-08'}, ['HUF'] = {nom = 'forint hongrois', cours = 407.288, date = '2025-04-08'}, ['ISK'] = {nom = 'couronne islandaise', cours = 145.11, date = '2025-04-08'}, ['JPY'] = {nom = 'yen japonais', cours = 160.799, date = '2025-04-08'}, ['MDL'] = {nom = 'leu moldave', cours = 19.4278, date = '2025-04-08'}, ['MKD'] = {nom = 'denar nord-macédonien', cours = 61.4556, date = '2025-04-08'}, ['NOK'] = {nom = 'couronne norvégienne', cours = 10.9756, date = '2025-04-08'}, ['NZD'] = {nom = 'dollar néo-zélandais', cours = 1.95286, date = '2025-04-08'}, ['SEK'] = {nom = 'couronne suédoise', cours = 10.97087, date = '2025-04-08'}, ['PLN'] = {nom = 'złoty polonais', cours = 4.27258, date = '2025-04-08'}, ['RON'] = {nom = 'leu roumain (nouveau)', cours = 4.97761, date = '2025-04-08'}, ['RSD'] = {nom = 'dinar serbe', cours = 117.165, date = '2025-04-08'}, ['RUB'] = {nom = 'rouble russe', cours = 93.8494, date = '2025-04-08'}, ['SHP'] = {nom = 'livre de Sainte-Hélène', cours = 0.856869, date = '2025-04-08'}, ['TND'] = {nom = 'dinar tunisien', cours = 3.36524, date = '2025-04-08'}, ['TRY'] = {nom = 'livre turque', cours = 41.5775, date = '2025-04-08'}, ['UAH'] = {nom = 'hryvnia ukrainienne', cours = 45.1027, date = '2025-04-08'}, ['USD'] = {nom = 'dollar américain', cours = 1.09359, date = '2025-04-08'}, ['XCG'] = {nom = 'florin caribéen', cours = 1.95772, date = '2025-04-08'}, -- Autres devises à taux de change variable contre l’euro (cours pour 1 dollar américain, à convertir en cours pour 1 euro sans perte de précision), source à compléter : ['AED'] = {nom = 'dirham émirati', cours = 4.0251, date = '2025-04-08'}, ['AFN'] = {nom = 'afghani (nouvel)', cours = 78.47, date = '2025-04-08'}, ['AMD'] = {nom = 'dram arménien', cours = 427.9, date = '2025-04-08'}, ['AOA'] = {nom = 'kwanza angolais (ajusté en 2000)', cours = 1009.128, date = '2025-04-08'}, ['ARS'] = {nom = 'peso argentin (nouveau)', cours = 1178.452, date = '2025-04-08'}, ['AZN'] = {nom = 'manat azerbaïdjanais (nouveau)', cours = 1.867, date = '2025-04-08'}, ['BBD'] = {nom = 'dollar de la Barbade', cours = 2.2127, date = '2025-04-08'}, ['BDT'] = {nom = 'taka bangladais', cours = 133.15, date = '2025-04-08'}, ['BHD'] = {nom = 'dinar bahreïni', cours = 0.4129, date = '2025-04-08'}, ['BIF'] = {nom = 'franc burundais', cours = 3257.3, date = '2025-04-08'}, ['BMD'] = {nom = 'dollar des Bermudes', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'}, ['BND'] = {nom = 'dollar du Brunei', cours = 1.4764, date = '2025-04-08'}, ['BOB'] = {nom = 'boliviano bolivien', cours = 7.589, date = '2025-04-08'}, ['BSD'] = {nom = 'dollar bahaméen', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'}, ['BTN'] = {nom = 'ngultrum bouthanais', cours = 94.082, date = '2025-04-08'}, ['BWP'] = {nom = 'pula botswanais', cours = 15.414, date = '2025-04-08'}, ['BYN'] = {nom = 'rouble biélorusse (nouveau)', cours = 3.57627, date = '2025-04-08'}, ['BYR'] = {nom = 'rouble biélorusse (ancien)', cours = 35762.7, date = '2025-04-08'}, -- 1 BYR = 1000 BYN ['BZD'] = {nom = 'dollar du Belize', cours = 2.2013, date = '2025-04-08'}, ['CDF'] = {nom = 'franc congolais', cours = 3185.2, date = '2025-04-08'}, ['CLP'] = {nom = 'peso chilien', cours = 1073.49, date = '2025-04-08'}, ['CNY'] = {nom = 'yuan renminbi chinois', cours = 8.009205, date = '2025-04-08'}, ['COP'] = {nom = 'peso colombien', cours = 4686.4, date = '2025-04-08'}, ['CRC'] = {nom = 'colon costaricain', cours = 556.1, date = '2025-04-08'}, ['CUC'] = {nom = 'peso convertible cubain', cours = 1.09352, date = '2025-04-08'}, ['CUP'] = {nom = 'peso cubain', cours = 26.302, date = '2025-04-08'}, ['DJF'] = {nom = 'franc djiboutien', cours = 195.15, date = '2025-04-08'}, ['DOP'] = {nom = 'peso dominicain', cours = 68.92, date = '2025-04-08'}, ['EGP'] = {nom = 'livre égyptienne', cours = 56.318, date = '2025-04-08'}, ['ERN'] = {nom = 'nakfa érythréen', cours = 16.4239, date = '2025-04-08'}, ['ETB'] = {nom = 'birr éthiopien', cours = 145.0654, date = '2025-04-08'}, ['FJD'] = {nom = 'dollar fidjien', cours = 2.5608, date = '2025-04-08'}, ['GEL'] = {nom = 'lari géorgien', cours = 3.000235, date = '2025-04-08'}, ['GHS'] = {nom = 'cedi ghanéen', cours = 16.986, date = '2025-04-08'}, ['GMD'] = {nom = 'dalasi gambien', cours = 77.98951, date = '2025-04-08'}, ['GNF'] = {nom = 'franc guinéen', cours = 9484, date = '2025-04-08'}, ['GTQ'] = {nom = 'quetzal guatémaltèque', cours = 8.459, date = '2025-04-08'}, ['GYD'] = {nom = 'dollar guyanien', cours = 229.95, date = '2025-04-08'}, ['HKD'] = {nom = 'dollar hongkongais', cours = 8.51682, date = '2025-04-08'}, ['HNL'] = {nom = 'lempira hondurien', cours = 28.039, date = '2025-04-08'}, ['HTG'] = {nom = 'gourde haïtienne', cours = 143.4, date = '2025-04-08'}, ['IDR'] = {nom = 'roupie indonésienne', cours = 18651, date = '2025-04-08'}, ['ILS'] = {nom = 'shekel israélien (nouveau)', cours = 4.12805, date = '2025-04-08'}, ['INR'] = {nom = 'roupie indienne', cours = 94.1625, date = '2025-04-08'}, ['IQD'] = {nom = 'dinar irakien', cours = 1435.6, date = '2025-04-08'}, ['IRR'] = {nom = 'rial iranien', cours = 46142.54851, date = '2025-04-08'}, ['JMD'] = {nom = 'dollar jamaïcain', cours = 172.83, date = '2025-04-08'}, ['JOD'] = {nom = 'dinar jordanien', cours = 0.7769, date = '2025-04-08'}, ['KES'] = {nom = 'shilling kényan', cours = 141.92, date = '2025-04-08'}, ['KGS'] = {nom = 'som kirghize', cours = 95.17059554, date = '2025-04-08'}, ['KHR'] = {nom = 'riel cambodgien', cours = 4386, date = '2025-04-08'}, ['KPW'] = {nom = 'won nord-coréen', cours = 985.51, date = '2025-04-08'}, ['KRW'] = {nom = 'won sud-coréen', cours = 1610.4, date = '2025-04-08'}, ['KWD'] = {nom = 'dinar koweïtien', cours = 0.33742, date = '2025-04-08'}, ['KYD'] = {nom = 'dollar des îles Caïmans', cours = 0.9133, date = '2025-04-08'}, ['KZT'] = {nom = 'tenge kazakh', cours = 574.5, date = '2025-04-08'}, ['LAK'] = {nom = 'kip laotienne', cours = 23730, date = '2025-04-08'}, ['LBP'] = {nom = 'livre libanaise', cours = 98192.6, date = '2025-04-08'}, ['LKR'] = {nom = 'roupie srilankaise', cours = 326.41, date = '2025-04-08'}, ['LRD'] = {nom = 'dollar libérien', cours = 219.18, date = '2025-04-08'}, ['LSL'] = {nom = 'loti du Lesotho', cours = 21.2286, date = '2025-04-08'}, ['LYD'] = {nom = 'dinar libyen', cours = 6.078, date = '2025-04-08'}, ['MGA'] = {nom = 'ariary malgache', cours = 5115, date = '2025-04-08'}, ['MMK'] = {nom = 'kyat birman', cours = 3487.125, date = '2025-04-08'}, ['MNT'] = {nom = 'tugrik mongol', cours = 3841.12, date = '2025-04-08'}, ['MOP'] = {nom = 'pataca macanaise', cours = 8.7695, date = '2025-04-08'}, ['MRO'] = {nom = 'ouguiya mauritanienne', cours = 434.393, date = '2025-04-08'}, ['MUR'] = {nom = 'roupie mauricienne', cours = 49.48, date = '2025-04-08'}, ['MVR'] = {nom = 'rufiyaa maldivienne', cours = 16.80058, date = '2025-04-08'}, ['MWK'] = {nom = 'kwacha malawite', cours = 1900.3, date = '2025-04-08'}, ['MXN'] = {nom = 'peso mexicain', cours = 22.62315, date = '2025-04-08'}, ['MYR'] = {nom = 'ringgit malaisien', cours = 4.9119, date = '2025-04-08'}, ['MZN'] = {nom = 'metical mozambicain (nouveau)', cours = 69.72051, date = '2025-04-08'}, ['NAD'] = {nom = 'dollar namibien', cours = 21.2286, date = '2025-04-08'}, ['NGN'] = {nom = 'naira nigérian', cours = 1697, date = '2025-04-08'}, ['NIO'] = {nom = 'cordoba nicaraguayen', cours = 40.33, date = '2025-04-08'}, ['NPR'] = {nom = 'roupie népalaise', cours = 150.531, date = '2025-04-08'}, ['OMR'] = {nom = 'rial omanais', cours = 0.42189, date = '2025-04-08'}, ['PAB'] = {nom = 'balboa panaméen', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'}, ['PEN'] = {nom = 'sol péruvien (nouveau)', cours = 4.0333, date = '2025-04-08'}, ['PGK'] = {nom = 'kina paraguayenne', cours = 4.458, date = '2025-04-08'}, ['PHP'] = {nom = 'peso philippin', cours = 62.792, date = '2025-04-08'}, ['PKR'] = {nom = 'roupie pakistanaise', cours = 307.263, date = '2025-04-08'}, ['PYG'] = {nom = 'guarani paraguayen', cours = 8773, date = '2025-04-08'}, ['QAR'] = {nom = 'rial qatari', cours = 3.9948, date = '2025-04-08'}, ['RWF'] = {nom = 'franc rwandais', cours = 1545.2, date = '2025-04-08'}, ['SAR'] = {nom = 'riyal saoudien', cours = 4.1108, date = '2025-04-08'}, ['SBD'] = {nom = 'dollar des Salomon', cours = 9.113134142, date = '2025-04-08'}, ['SCR'] = {nom = 'roupie seychelloise', cours = 15.723, date = '2025-04-08'}, ['SDG'] = {nom = 'livre soudanaise', cours = 655.135, date = '2025-04-08'}, ['SGD'] = {nom = 'dollar de Singapour', cours = 1.48004, date = '2025-04-08'}, ['SLL'] = {nom = 'leone sierra-léonais', cours = 25587.9, date = '2025-04-08'}, ['SOS'] = {nom = 'shilling somalien', cours = 626.3, date = '2025-04-08'}, ['SRD'] = {nom = 'dollar surinamien', cours = 40.386, date = '2025-04-08'}, ['SYP'] = {nom = 'livre syrienne', cours = 14231.7, date = '2025-04-08'}, ['SZL'] = {nom = 'lilangeni d’Eswatini', cours = 21.222, date = '2025-04-08'}, ['THB'] = {nom = 'baht thaïlandais', cours = 37.896, date = '2025-04-08'}, ['TJS'] = {nom = 'somoni tadjik', cours = 11.907, date = '2025-04-08'}, ['TMT'] = {nom = 'manat turkmène (nouveau)', cours = 3.829306249, date = '2025-04-08'}, ['TOP'] = {nom = 'pa’anga tongan', cours = 2.566196507, date = '2025-04-08'}, ['TTD'] = {nom = 'dollar de Trinité-et-Tobago', cours = 7.427, date = '2025-04-08'}, ['TWD'] = {nom = 'dollar taïwanais (nouveau)', cours = 36.17264, date = '2025-04-08'}, ['TZS'] = {nom = 'shilling tanzanien', cours = 2948, date = '2025-04-08'}, ['UGX'] = {nom = 'shilling ougandais', cours = 4073, date = '2025-04-08'}, ['UYU'] = {nom = 'peso uruguayen', cours = 46.16, date = '2025-04-08'}, ['UZS'] = {nom = 'sum ouzbek', cours = 14189, date = '2025-04-08'}, ['VEF'] = {nom = 'bolivar fort vénézuélien', cours = 8022930, date = '2025-04-08'}, ['VND'] = {nom = 'dong vietnamien', cours = 28274, date = '2025-04-08'}, ['VUV'] = {nom = 'vatu de Vanuatu', cours = 137.948, date = '2025-04-08'}, ['WST'] = {nom = 'tala samoan', cours = 3.15968, date = '2025-04-08'}, ['XCD'] = {nom = 'dollar de la Caraïbe orientale', cours = 2.961601255, date = '2025-04-08'}, ['YER'] = {nom = 'rial yéménite', cours = 268.0115, date = '2025-04-08'}, ['ZAR'] = {nom = 'rand sud-africain (compte convertible)', cours = 21.37315, date = '2025-04-08'}, ['ZMW'] = {nom = 'kwacha zambien', cours = 30.658, date = '2025-04-08'}, ['ZWD'] = {nom = 'dollar zimbabwéen', cours = 394.633, date = '2025-04-08'}, -- Devises spéciales, cryptomonnaies cotées sur les marchés officiels et métaux précieux (taux volatiles, cours pour 1 dollar américain à convertir en cours pour 1 euro), source à compléter : ['XAG'] = {nom = 'argent (libellé en onces)', cours = 0.0360151, date = '2025-04-08'}, ['XAU'] = {nom = 'or (libellé en onces)', cours = 0.000362666, date = '2025-04-08'}, ['XDR'] = {nom = 'droits de tirage spéciaux (DTS)', cours = 0.820427, date = '2025-04-08'}, ['XPD'] = {nom = 'palladium (libellé en onces)', cours = 0.00118856, date = '2025-04-08'}, ['XPT'] = {nom = 'platine (libellé en onces)', cours = 0.00117738, date = '2025-04-08'}, ['ETH'] = {nom = 'Ethereum (cryptomonnaie)', cours = 0.000690562, date = '2025-04-08'}, ['BTC'] = {nom = 'Bitcoin (cryptomonnaie)', cours = 0.0000136942, date = '2025-04-08'}, } for code, d in pairs(data) do if not d.code then d.code = code end if not d.alias then d.alias = {} end if not data[code] then data[code] = d end -- Vérifie la validité de la valeur numérique donnée au cours de la devise pour 1 euro. local cours = tonumber(d.cours) if type(cours) == 'number' then d.cours = cours -- Définit la précision par défaut pour les sous-unités selon le cours de la devise pour 1 euro. if not d.precision then if not cours then d.precision = 2 elseif cours > 50 then d.precision = 0 elseif cours > 0.5 then d.precision = 2 elseif cours > 0.05 then d.precision = 3 elseif cours > 0.005 then d.precision = 4 elseif cours > 0.0005 then d.precision = 6 elseif cours > 0.00005 then d.precision = 7 else d.precision = 8 end end end end local function alias(code, abr, ...) local d = data[code] if not d then mwLog('Code « ' .. code .. ' » non défini, les alias fournis sont ignorés.') else if abr then -- L’abréviation peut être nil (indiquant d'afficher le code standard à la place) pour pouvoir donner quand même des alias. if data[abr] then d = data[abr] if abr == d.code then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que code ISO de devise monétaire, abréviation ignorée.') elseif abr == d.nom then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') elseif abr == d.abreviation then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') else mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') end elseif abr == d.nom then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') elseif abr == d.abreviation then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') else data[abr] = d d.abreviation = abr end end for _, alias in ipairs(arg) do if data[alias] then d = data[alias] if alias == d.nom then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') elseif abr == d.abreviation then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') else mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') end elseif alias == d.code then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » déjà utilisé en tant que code ISO de devise monétaire, alias ignoré.') elseif alias == d.nom then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') elseif alias == d.abreviation then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') else for _, v in ipairs(d.alias) do if v == alias then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') alias = nil break end end if alias then insert(d.alias, alias) data[alias] = d end end end end end -- Symboles et abréviations courantes pouvant être utilisées dans le Modèle:Prix (le premier alias est celui préféré pour l'affichage des prix). -- Le code ci-dessus détecte les incohérences de doublons (et peut en signale sur la console du mode édition). alias('AFN', '؋', 'afghani', 'afghanis') alias('ALL', 'Lk', 'lek', 'leks', 'leks albanais') -- L’abréviation 'L' peut être confondue avec celle du lempira hondurien (HNL). alias('AMD', '֏', 'dram', 'drams', 'drams arméniens') alias('ANG', 'ƒ', 'florin', 'florins', 'florins antillais') -- La première abréviation et les 2 premiers alias sont ambigus seulement avec l'ancien florin néerlandais. alias('AUD', '$AU', 'AU$', '$ AU', '$ AUD', 'dollars australiens', 'dollar d’Australie', 'dollars d’Australie') alias('AZN', '₼', 'manats azerbaïdjanais (nouveaux)', 'nouveau manat azerbaïdjanais', 'nouveaux manats azerbaïdjanais', 'nouveau manat d’Azerbaïdjan', 'nouveaux manats d’Azerbaïdjan', 'nouveau manat azéri', 'nouveaux manats azéris', 'manat azerbaïdjanais', 'manats azerbaïdjanais', 'manat d’Azerbaïdjan', 'manats d’Azerbaïdjan', 'manat azéri', 'manats azéris') alias('BAM', 'MK', 'marka', 'markas') alias('BDT', '৳', 'takas bangladais', 'taka du Bangladesh', 'takas du Bangladesh') alias('BEF', 'FB', 'francs belges')-- Ne pas confondre avec les francs suisses, burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs français, luxembourgeois, andorrans et monégasques. alias('BTC', '₿', 'Bitcoin', 'Bitcoins', 'bitcoin', 'Bitcoins') alias('CAD', '$CA', '$ CA', '$C', 'CA$', 'dollars canadiens', 'dollar du Canada', 'dollars du Canada') alias('CHF', 'FS', 'Fr.', 'francs suisses') -- La 2e abréviation est ambiguë les francs burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs français, belges, luxembourgeois, andorrans et monégasques. alias('CNY', 'Ұ', 'yuan', 'yuans', 'yuan renminbi', 'yuans renminbi', 'yuans renminbi chinois') -- La première abréviation est parfois confondue et utilisée pour le yen japonais. alias('CVE', '$CV', '$ CV', 'CV$', 'escudos cap-verdiens', 'escudo du Cap-Vert', 'escudos du Cap-Vert', 'escudo', 'escudos') -- Les deux derniers alias sont ambigus seulement avec l'ancien escudo portugais. alias('CZK', 'Kč', 'couronnes tchèques', 'couronne de Tchéquie', 'couronnes de Tchéquie') alias('DEM', 'DM', 'deutschemark', 'deutschemarks', 'mark', 'marks') -- Ne pas confondre avec l’ancien mark finlandais (FIM). alias('DZD', 'DA', 'dinars algériens', 'dinar d’Algérie', 'dinars d’Algérie') alias('ERN', 'ናቕፋ', 'nakfas érythréen', 'nakfa', 'nakfas') alias('ESP', '₧', 'peseta', 'pesetas', 'peseta espagnole', 'pesetas espagnoles') -- Les trois premier alias sont ambigus avec l'ancienne peseta andorrane. alias('ETB', 'Br', 'birr', 'birrs', 'birrs éthiopiens') alias('ETH', 'Ξ', 'Ethereum', 'Ethereums', 'ethereum', 'ethereums') alias('EUR', '€', 'euros') alias('FIM', 'mk', 'Smk') -- Ne pas confondre avec l’ancien mark allemand (DEM). alias('FKP', 'FK£', '£FK', '£ FK', 'livres des Îles Malouines', 'livre des Îles Falkland', 'livres des Îles Falkland') alias('FRF', 'FF', 'francs français') -- Ne pas confondre avec les francs suisses, burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs belges, luxembourgeois, andorrans et monégasques. alias('GBP', '£', 'livres sterling', 'livre', 'livres') -- L’abréviation et les deux derniers alias sont ambigus avec les anciennes lires italiennes et turques et les anciennes livres maltaises, mais peuvent l’être encore avec les livres de Gibraltar, des Îles Malouines, turques, libanaises, syriennes, égyptiennes et soudanaises. alias('GIP', 'GI£', '£GI', '£ GI', 'livres gibraltariennes', 'livre de Gibraltar', 'livres de Gibraltar') alias('HKD', 'HK$', '$HK', '$ HK', 'dollars hongkongais', 'dollar de Hong Kong', 'dollars de Hong Kong') alias('HNL', 'Lm', 'lempira', 'lempiras', 'lempiras honduriens', 'lempira du Honduras', 'lempiras du Honduras') -- L’abréviation 'L' peut être confondue avec celle du lek albanais (ALL). alias('HUF', 'Ft', 'forint', 'forints', 'forints hongrois', 'forint de Hongrie', 'forints de Hongrie') alias('IDR', 'Rp', 'roupies indonésiennes', 'roupies d’Indonésie', 'roupies d’Indonésie') alias('ILS', '₪', 'shekel', 'shekels', 'shekel israélien', 'shekels israéliens', 'shekel d’Israël', 'shekels d’Israël') -- Alias ambigus seulement avec l'ancien shekel. alias('INR', '₹', 'roupie', 'roupies', 'roupies indiennes', 'roupie d’Inde', 'roupies d’Inde') -- Ne pas confondre avec les roupies mauriciennes ou indonésiennes. alias('JPY', '¥', 'yen', 'yens', 'yens japonais', 'yen du Japon', 'yens du Japon') -- La première abréviation est parfois confondue et utilisée pour le yuan chinois. alias('KHR', '៛', 'riel', 'riels', 'riels cambodgiens', 'riel du Cambodge', 'riels du Cambodge') alias('KPW', 'KP₩', 'wons nord-coréens', 'won de Corée-du-Nord', 'wons de Corée-du-Nord') alias('KRW', 'KR₩', 'wons sud-coréens', 'won de Corée-du-Sud', 'wons de Corée-du-Sud', '₩', 'won', 'wons') -- Les 3 derniers alias sont ambigus avec le won nord-coréen. alias('KZT', '₸', 'tenges kazakhs', 'tenges kazakhs', 'tenge du Kazakhstan', 'tenges du Kazakhstan') alias('MAD', 'DH', 'dinars marocains', 'dinar du Maroc', 'dinars du Maroc') alias('MOP', 'MO$', '$ MO', '$MO', 'pataca', 'patacas', 'patacas macanaises', 'pataca de Macao', 'patacas de Macao') -- Le symbole '$' est trop ambigu. alias('MUR', 'Rs', 'roupies mauriciennes', 'roupie de Maurice', 'roupies de Maurice') alias('MWK', 'K', 'kwachas malawites', 'kwacha du Malawi', 'kwachas du Malawi') alias('NAD', 'N$', '$ N', '$N', 'NA$', '$ NA', '$NA', 'dollars namibiens', 'dollar de Namibie', 'dollars de Namibie') -- Le symbole '$' est trop ambigu. alias('NGN', '₦', 'naira', 'nairas', 'naira nigérian', 'nairas nigérians', 'naira du Nigéria', 'nairas du Nigéria') alias('NIO', 'C$', 'cordoba', 'cordobas', 'cordoba oro', 'cordobas oro', 'cordobas nicaraguayens', 'cordoba du Nicaragua', 'cordobas du Nicaragua') alias('NOK', 'kr', 'couronnes norvégiennes', 'couronnes de Norvège', 'couronnes de Norvège') -- La première abréviation est ambiguë avec les couronnes danoises, suédoises et islandaises. alias('NZD', 'NZ$', '$NZ','$ NZ', 'dollars néo-zélandais', 'dollar de Nouvelle-Zélande', 'dollars de Nouvelle-Zélande') alias('PLN', 'zł', 'złoty', 'złotys', 'złotys polonais', 'złoty de Pologne', 'złotys de Pologne') alias('RON', 'leu', 'lei', 'leu roumain', 'lei roumains', 'leu de Roumanie', 'lei de Roumanie') alias('RUB', '₽', 'roubles russes', 'rouble de Russie', 'roubles de Russie', 'rouble', 'roubles', 'руб.') -- Les 3 derniers alias sont ambigus. alias('SHP', 'SH£', '£SH', '£ SH', 'livres de Saint-Hélène') alias('THB', '฿', 'baht', 'bahts', 'bahts thaïlandais', 'baht de Thaïlande', 'bahts de Thaïlande') alias('TRY', '₺', 'livres turques', 'livre de Turquie', 'livres de Turquie') alias('TND', 'DT', 'dinars tunisiens', 'dinar de Tunisie', 'dinars de Tunisie') alias('TND', 'T$', 'pa’anga tongan', 'pa’anga', 'pa’angas') alias('TWD', 'TW$', '$TW', '$ TW', 'dollars taïwanais', 'dollar de Taïwan', 'dollars de Taïwan', 'nouveau dollar de Taïwan', 'nouveaux dollars de Taïwan') alias('UAH', '₴', 'hryvnia', 'hryvnias', 'hryvnias ukrainiennes', 'hryvnia d’Ukraine', 'hryvnias d’Ukraine') alias('USD', 'US$', '$ US', '$US', 'dollars américains', 'dollar des États-Unis', 'dollars des États-Unis', '$', 'dollar', 'dollars') -- Les 3 derniers alias sont ambigus. Devise également officielle des Îles Marshall, des États fédérés de Micronésie, des Palaos, du Timor oriental, du Panama, du Salvador, de l’Équateur, des Îles Turques-et-Caïques, des Îles Vierges britanniques, ainsi que des Pays-Bas caribéens (Bonaire, Saint-Eustache et Saba : 3 communes intégrées à l’État des Pays-Bas mais qui n’utilisent ni l’euro, ni le florin caribéen qui a remplacé l’ancien florin antillais pour les États d’Aruba, de Curaçao et de Sint-Maarten). alias('VEF', 'BsF', 'bolivars forts', 'bolívar fuerté', 'bolívars fuertés', 'bolivars forts du Venezuela', 'bolivars forts du Venezuela') alias('VND', '₫', 'dong', 'dongs', 'dong vietnamien', 'dongs vietnamiens') alias('XAF', 'F CFAc', 'FCFAc') -- Voir aussi les alias ambigus de 'XOF'. alias('XAG', 'oz Ag', 'ozAg', 'once d’argent', 'onces d’argent', "once d'argent", "onces d'argent") alias('XAU', 'oz Au', 'ozAu', 'once d’or', 'onces d’or', "once d'or", "onces d'or") alias('XCD', 'EC$', '$EC', '$ EC', 'dollars de la Caraïbe orientale', 'dollar est-caribéen', 'dollars est-caribéens') alias('XCG', 'Cg', 'florins caribéens', 'florin des Pays-Bas caribéens', 'florins des Pays-Bas caribéens') alias('XDR', 'DTS') -- L’alias 'DTS' n’est pas ambigu, ce n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé). alias('XEU', 'ÉCU', 'ECU') -- L’alias 'ECU' n’est pas ambigu, ce n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé). alias('XOF', 'F CFA', 'FCFA', 'franc CFA', 'francs CFA', 'CFA', 'F CFAo', 'FCFAo') -- Les 5 premiers alias sont ambigus, l’alias 'CFA' n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé). alias('XPD', 'oz Pd', 'ozPd', 'once de palladium', 'onces de palladium') alias('XPT', 'oz Pt', 'ozPt', 'once de platine', 'onces de platine') alias('XPF', 'F CFP', 'FCFP', 'franc CFP', 'francs CFP', 'CFP') -- L’alias 'CFP' n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé) alias('ZAR', 'R', 'rand', 'rands', 'rand sud-africain', 'rands sud-africains', 'rand d’Afrique-du-Sud', 'rands d’Afrique-du-Sud') alias('ZWD', 'ZW$', '$ ZW', '$ZW', 'dollars zimbabwéens', 'dollar du Zimbabwé', 'dollars du Zimbabwé') -- Le symbole '$' est trop ambigu. --[=[ La mise à jour automatique par bot est désactivée pour l'instant: - Certaines devises sont mal évaluées (notamment celles fixées à l'euro, évaluées d'après le dollar). - Certaines devises n'ont pas de mise à jour correcte depuis 2022 (ou avec le mauvais multiple). - La source utilisée n'est pas documentée (XE.com, oanda.com ?) et semble avoir des défauts, oubliant elle des actualisations de certaines devises. - Les noms de devise sont parfois erronés ou trop ambigus, et doivent être corrigés par le bot. - Il manque quelques devises nouvelles. Les mises à jour ci-dessous ne sont reportées ci-dessus que manuellement après vérification humaine. Une modification de ce script Lua est en cours de test pour valider certains cours ci-dessous. Avec la modification prochaine, il ne sera plus nécessaire de mentionner les noms et le format sera simplifié pour le bot, évitant aussi certaines erreurs comme des omissions ou des formats erronés de valeurs, et filtrant les changements automatiques des cours fixes (cela préviendra aussi des bogues possibles du bot car il est possible de vérifier ce format en évitant de générer des erreurs de script dans Wikivoyage), ce qui permettra au bot de fonctionner avec plus de sécurité et de stabilité. Les lignes marquées "BOT" ne doivent pas être modifiées (utilisées par l'actuel bot quotidien). --]=] mwLog('Bot start.') do local d = data local data = {} -- BOT data["AED"] = {code="AED",cours="4.3331",date="15/04/2026",abreviation="AED",nom="dirham"} data["AFN"] = {code="AFN",cours="75.46636",date="15/04/2026",abreviation="AFN",nom="afghani (nouvel)"} data["ALL"] = {code="ALL",cours="95.65",date="15/04/2026",abreviation="ALL",nom="lek"} data["AMD"] = {code="AMD",cours="441.2",date="15/04/2026",abreviation="AMD",nom="dram"} data["ANG"] = {code="ANG",cours="1.724926",date="29/09/2022",abreviation="ANG",nom="florin"} data["AOA"] = {code="AOA",cours="1081.598",date="15/04/2026",abreviation="AOA",nom="kwanza (ajusté) (2000-)"} data["ARS"] = {code="ARS",cours="1611.675",date="15/04/2026",abreviation="ARS",nom="peso (nouveau)"} data["AUD"] = {code="AUD",cours="1.65518",date="15/04/2026",abreviation="$ AUD'",nom="dollar australien"} data["AWG"] = {code="AWG",cours="2.11786665",date="15/04/2026",abreviation="AWG",nom="florin"} data["AZN"] = {code="AZN",cours="2.0004",date="15/04/2026",abreviation="AZN",nom="manat (nouveau)"} data["BAM"] = {code="BAM",cours="1.9558",date="15/04/2026",abreviation="BAM",nom="mark convertible (ou marka)"} data["BBD"] = {code="BBD",cours="2.376",date="15/04/2026",abreviation="BBD",nom="dollar de la Barbade,"} data["BDT"] = {code="BDT",cours="145.07",date="15/04/2026",abreviation="BDT",nom="taka"} data["BGN"] = {code="BGN",cours="1.955619",date="29/09/2022",abreviation="BGN",nom="lev (4e)"} data["BHD"] = {code="BHD",cours="0.445",date="15/04/2026",abreviation="BHD",nom="dinar"} data["BIF"] = {code="BIF",cours="3556.7",date="15/04/2026",abreviation="BIF",nom="franc burundais"} data["BMD"] = {code="BMD",cours="1.1797",date="15/04/2026",abreviation="BMD",nom="dollar des Bermudes"} data["BND"] = {code="BND",cours="1.5002",date="15/04/2026",abreviation="BND",nom="dollar de Brunei"} data["BOB"] = {code="BOB",cours="8.152",date="15/04/2026",abreviation="BOB",nom="boliviano"} data["BRL"] = {code="BRL",cours="5.885823",date="15/04/2026",abreviation="BRL",nom="réal (nouveau)"} data["BSD"] = {code="BSD",cours="1.1797",date="15/04/2026",abreviation="BSD",nom="dollar bahaméen"} data["BTN"] = {code="BTN",cours="109.795",date="15/04/2026",abreviation="BTN",nom="ngultrum"} data["BWP"] = {code="BWP",cours="15.807",date="15/04/2026",abreviation="BWP",nom="pula"} data["BYR"] = {code="BYR",cours="18987.556369",date="29/09/2022",abreviation="BYR",nom="rouble"} data["BZD"] = {code="BZD",cours="2.3726",date="15/04/2026",abreviation="BZD",nom="dollar du Belize"} data["CAD"] = {code="CAD",cours="1.624305",date="15/04/2026",abreviation="$C",nom="dollar canadien"} data["CDF"] = {code="CDF",cours="2739.8",date="15/04/2026",abreviation="CDF",nom="franc congolais"} data["CHF"] = {code="CHF",cours="0.921365",date="15/04/2026",abreviation="Fr.",nom="franc suisse"} data["CLP"] = {code="CLP",cours="1054.48",date="15/04/2026",abreviation="CLP",nom="peso"} data["CNY"] = {code="CNY",cours="8.041873",date="15/04/2026",abreviation="CNY",nom="yuan renminbi"} data["COP"] = {code="COP",cours="4232.7",date="15/04/2026",abreviation="COP",nom="peso"} data["CRC"] = {code="CRC",cours="543.1",date="15/04/2026",abreviation="CRC",nom="colon"} data["CUC"] = {code="CUC",cours="0.968753",date="29/09/2022",abreviation="CUC",nom="peso convertible"} data["CUP"] = {code="CUP",cours="28.312",date="15/04/2026",abreviation="CUP",nom="peso"} data["CVE"] = {code="CVE",cours="110.265",date="15/04/2026",abreviation="CVE",nom="escudo"} data["CZK"] = {code="CZK",cours="24.342",date="15/04/2026",abreviation="CZK",nom="couronne tchèque"} data["DJF"] = {code="DJF",cours="210.07",date="15/04/2026",abreviation="DJF",nom="franc"} data["DKK"] = {code="DKK",cours="7.47284",date="15/04/2026",abreviation="DKK",nom="couronne danoise"} data["DOP"] = {code="DOP",cours="70.31",date="15/04/2026",abreviation="DOP",nom="peso"} data["DZD"] = {code="DZD",cours="155.908",date="15/04/2026",abreviation="DZD",nom="dinar"} data["EGP"] = {code="EGP",cours="61.85",date="15/04/2026",abreviation="EGP",nom="livre"} data["ERN"] = {code="ERN",cours="14.531293",date="29/09/2022",abreviation="ERN",nom="nakfa"} data["ETB"] = {code="ETB",cours="184.1967",date="15/04/2026",abreviation="ETB",nom="birr"} data["FJD"] = {code="FJD",cours="2.595",date="15/04/2026",abreviation="FJD",nom="dollar de Fidji"} data["FKP"] = {code="FKP",cours="0.83758",date="29/09/2022",abreviation="FKP",nom="livre"} data["GBP"] = {code="GBP",cours="0.86925",date="15/04/2026",abreviation="GBP",nom="livre sterling"} data["GEL"] = {code="GEL",cours="3.166983",date="15/04/2026",abreviation="GEL",nom="lari"} data["GHS"] = {code="GHS",cours="13.035",date="15/04/2026",abreviation="GHS",nom="cedi"} data["GIP"] = {code="GIP",cours="0.83758",date="29/09/2022",abreviation="GIP",nom="livre de Gibraltar"} data["GMD"] = {code="GMD",cours="86.6684",date="15/04/2026",abreviation="GMD",nom="dalasi"} data["GNF"] = {code="GNF",cours="10351",date="15/04/2026",abreviation="GNF",nom="franc"} data["GTQ"] = {code="GTQ",cours="9.019",date="15/04/2026",abreviation="GTQ",nom="quetzal"} data["GYD"] = {code="GYD",cours="246.81",date="15/04/2026",abreviation="GYD",nom="dollar guyanien"} data["HKD"] = {code="HKD",cours="9.24259",date="15/04/2026",abreviation="HKD",nom="dollar de Hong Kong"} data["HNL"] = {code="HNL",cours="31.333",date="15/04/2026",abreviation="HNL",nom="lempira"} data["HRK"] = {code="HRK",cours="7.526728",date="29/09/2022",abreviation="HRK",nom="kuna"} data["HTG"] = {code="HTG",cours="154.54",date="15/04/2026",abreviation="HTG",nom="gourde"} data["HUF"] = {code="HUF",cours="363.7605",date="15/04/2026",abreviation="HUF",nom="forint"} data["IDR"] = {code="IDR",cours="20190",date="15/04/2026",abreviation="IDR",nom="roupie indonésienne"} data["ILS"] = {code="ILS",cours="3.553794",date="15/04/2026",abreviation="ILS",nom="shekel (nouveau)"} data["INR"] = {code="INR",cours="109.9315",date="15/04/2026",abreviation="INR",nom="roupie indienne"} data["IQD"] = {code="IQD",cours="1545.4",date="15/04/2026",abreviation="IQD",nom="dinar"} data["IRR"] = {code="IRR",cours="1552856.403",date="15/04/2026",abreviation="IRR",nom="rial"} data["ISK"] = {code="ISK",cours="143.8",date="15/04/2026",abreviation="ISK",nom="couronne islandaise"} data["ITL"] = {code="ITL",cours="2010.491",date="29/09/2022",abreviation="ITL",nom="lire"} data["JMD"] = {code="JMD",cours="186.28",date="15/04/2026",abreviation="JMD",nom="dollar jamaïcain"} data["JOD"] = {code="JOD",cours="0.8365",date="15/04/2026",abreviation="JOD",nom="dinar"} data["JPY"] = {code="JPY",cours="187.3655",date="15/04/2026",abreviation="JPY",nom="yen"} data["KES"] = {code="KES",cours="152.59",date="15/04/2026",abreviation="KES",nom="shilling kényan"} data["KGS"] = {code="KGS",cours="103.1796315",date="15/04/2026",abreviation="KGS",nom="som"} data["KHR"] = {code="KHR",cours="4733",date="15/04/2026",abreviation="KHR",nom="riel"} data["KMF"] = {code="KMF",cours="493.18566",date="15/04/2026",abreviation="KMF",nom="franc"} data["KPW"] = {code="KPW",cours="871.877632",date="29/09/2022",abreviation="KPW",nom="won"} data["KRW"] = {code="KRW",cours="1734.42",date="15/04/2026",abreviation="KRW",nom="won"} data["KWD"] = {code="KWD",cours="0.3644",date="15/04/2026",abreviation="KWD",nom="dinar"} data["KYD"] = {code="KYD",cours="0.9831",date="15/04/2026",abreviation="KYD",nom="dollar des îles Caïmans"} data["KZT"] = {code="KZT",cours="560.49",date="15/04/2026",abreviation="KZT",nom="tenge"} data["LAK"] = {code="LAK",cours="25920",date="15/04/2026",abreviation="LAK",nom="kip"} data["LBP"] = {code="LBP",cours="104650",date="15/04/2026",abreviation="LBP",nom="livre"} data["LKR"] = {code="LKR",cours="372.25",date="15/04/2026",abreviation="LKR",nom="roupie srilankaise"} data["LRD"] = {code="LRD",cours="217.47",date="15/04/2026",abreviation="LRD",nom="dollar libérien"} data["LSL"] = {code="LSL",cours="19.3176",date="15/04/2026",abreviation="LSL",nom="loti"} data["LYD"] = {code="LYD",cours="7.473",date="15/04/2026",abreviation="LYD",nom="dinar"} data["MAD"] = {code="MAD",cours="10.912",date="15/04/2026",abreviation="MAD",nom="dirham"} data["MDL"] = {code="MDL",cours="20.202",date="15/04/2026",abreviation="MDL",nom="leu"} data["MGA"] = {code="MGA",cours="4878",date="15/04/2026",abreviation="MGA",nom="ariary"} data["MKD"] = {code="MKD",cours="61.635",date="15/04/2026",abreviation="MKD",nom="denar"} data["MMK"] = {code="MMK",cours="2009.955609",date="29/09/2022",abreviation="MMK",nom="kyat"} data["MNT"] = {code="MNT",cours="1.802153658",date="15/04/2026",abreviation="MNT",nom="tugrik"} data["MOP"] = {code="MOP",cours="9.5185",date="15/04/2026",abreviation="MOP",nom="pataca"} data["MRO"] = {code="MRO",cours="345.84461",date="29/09/2022",abreviation="MRO",nom="ouguiya"} data["MUR"] = {code="MUR",cours="54.62",date="15/04/2026",abreviation="MUR",nom="roupie mauricienne"} data["MVR"] = {code="MVR",cours="18.23436",date="15/04/2026",abreviation="MVR",nom="rufiyaa"} data["MWK"] = {code="MWK",cours="2045.6",date="15/04/2026",abreviation="MWK",nom="kwacha"} data["MXN"] = {code="MXN",cours="20.3587",date="15/04/2026",abreviation="MXN",nom="peso"} data["MYR"] = {code="MYR",cours="4.6375",date="15/04/2026",abreviation="MYR",nom="ringgit"} data["MZN"] = {code="MZN",cours="75.42575",date="15/04/2026",abreviation="MZN",nom="metical (nouveau)"} data["NAD"] = {code="NAD",cours="19.3176",date="15/04/2026",abreviation="NAD",nom="dollar namibien"} data["NGN"] = {code="NGN",cours="1594.7",date="15/04/2026",abreviation="NGN",nom="naira"} data["NIO"] = {code="NIO",cours="43.41",date="15/04/2026",abreviation="NIO",nom="cordoba d’or"} data["NOK"] = {code="NOK",cours="11.146",date="15/04/2026",abreviation="NOK",nom="couronne norvégienne"} data["NPR"] = {code="NPR",cours="175.672",date="15/04/2026",abreviation="NPR",nom="roupie népalaise"} data["NZD"] = {code="NZD",cours="1.998915",date="15/04/2026",abreviation="NZD",nom="dollar néo-zélandais"} data["OMR"] = {code="OMR",cours="0.45367",date="15/04/2026",abreviation="OMR",nom="rial"} data["PAB"] = {code="PAB",cours="1.1797",date="15/04/2026",abreviation="PAB",nom="balboa"} data["PEN"] = {code="PEN",cours="3.9787",date="15/04/2026",abreviation="PEN",nom="sol (nouveau)"} data["PGK"] = {code="PGK",cours="5.19",date="15/04/2026",abreviation="PGK",nom="kina"} data["PHP"] = {code="PHP",cours="70.563",date="15/04/2026",abreviation="PHP",nom="peso"} data["PKR"] = {code="PKR",cours="328.9621",date="15/04/2026",abreviation="PKR",nom="roupie pakistanaise"} data["PLN"] = {code="PLN",cours="4.238",date="15/04/2026",abreviation="PLN",nom="złoty"} data["PYG"] = {code="PYG",cours="7548",date="15/04/2026",abreviation="PYG",nom="guarani"} data["QAR"] = {code="QAR",cours="4.3007",date="15/04/2026",abreviation="QAR",nom="rial"} data["RON"] = {code="RON",cours="5.091499",date="15/04/2026",abreviation="RON",nom="leu (nouveau)"} data["RSD"] = {code="RSD",cours="117.37",date="15/04/2026",abreviation="RSD",nom="dinar"} data["RUB"] = {code="RUB",cours="88.9324",date="15/04/2026",abreviation="RUB",nom="rouble russe"} data["RWF"] = {code="RWF",cours="1727.6",date="15/04/2026",abreviation="RWF",nom="franc rwandais"} data["SAR"] = {code="SAR",cours="4.4257",date="15/04/2026",abreviation="SAR",nom="riyal"} data["SBD"] = {code="SBD",cours="9.496195493",date="15/04/2026",abreviation="SBD",nom="dollar des Salomon"} data["SCR"] = {code="SCR",cours="16.66",date="15/04/2026",abreviation="SCR",nom="roupie seychelloise"} data["SDG"] = {code="SDG",cours="708.8351",date="15/04/2026",abreviation="SDG",nom="livre"} data["SEK"] = {code="SEK",cours="10.8265",date="15/04/2026",abreviation="SEK",nom="couronne suédoise"} data["SGD"] = {code="SGD",cours="1.499405",date="15/04/2026",abreviation="SGD",nom="dollar de Singapour"} data["SHP"] = {code="SHP",cours="0.8696937315",date="15/04/2026",abreviation="SHP",nom="livre"} data["SLL"] = {code="SLL",cours="15010.825676",date="29/09/2022",abreviation="SLL",nom="leone"} data["SOS"] = {code="SOS",cours="674.2",date="15/04/2026",abreviation="SOS",nom="shilling somalien"} data["SRD"] = {code="SRD",cours="44.035",date="15/04/2026",abreviation="SRD",nom="dollar surinamien"} data["STD"] = {code="STD",cours="20051.228629",date="29/09/2022",abreviation="STD",nom="dobra"} data["SYP"] = {code="SYP",cours="2434.020971",date="29/09/2022",abreviation="SYP",nom="livre"} data["SZL"] = {code="SZL",cours="19.312",date="15/04/2026",abreviation="SZL",nom="lilangeni"} data["THB"] = {code="THB",cours="37.73",date="15/04/2026",abreviation="THB",nom="baht"} data["TJS"] = {code="TJS",cours="11.1715",date="15/04/2026",abreviation="TJS",nom="somoni"} data["TMT"] = {code="TMT",cours="4.13544435",date="15/04/2026",abreviation="TMT",nom="manat (nouveau)"} data["TND"] = {code="TND",cours="3.4254",date="15/04/2026",abreviation="TND",nom="dinar"} data["TOP"] = {code="TOP",cours="2.358721",date="29/09/2022",abreviation="TOP",nom="pa’anga"} data["TRY"] = {code="TRY",cours="52.81612",date="15/04/2026",abreviation="TRY",nom="livre turque"} data["TTD"] = {code="TTD",cours="8.016",date="15/04/2026",abreviation="TTD",nom="dollar de Trinité-et-Tobago"} data["TWD"] = {code="TWD",cours="37.17958",date="15/04/2026",abreviation="TWD",nom="nouveau dollar de Taïwan"} data["TZS"] = {code="TZS",cours="3061.3",date="15/04/2026",abreviation="TZS",nom="shilling tanzanien"} data["UAH"] = {code="UAH",cours="51.3312",date="15/04/2026",abreviation="UAH",nom="hryvnia"} data["UGX"] = {code="UGX",cours="4377",date="15/04/2026",abreviation="UGX",nom="shilling ougandais"} data["USD"] = {code="USD",cours="1.17987",date="15/04/2026",abreviation="$",nom="dollar"} data["UYU"] = {code="UYU",cours="47.47",date="15/04/2026",abreviation="UYU",nom="peso"} data["UZS"] = {code="UZS",cours="14327",date="15/04/2026",abreviation="UZS",nom="sum"} data["VEF"] = {code="VEF",cours="217805073818.5945",date="29/09/2022",abreviation="VEF",nom="bolívar fuerté"} data["VND"] = {code="VND",cours="31076",date="15/04/2026",abreviation="VND",nom="dong"} data["VUV"] = {code="VUV",cours="115.24466",date="29/09/2022",abreviation="VUV",nom="vatu"} data["WST"] = {code="WST",cours="2.640412",date="29/09/2022",abreviation="WST",nom="tala"} data["XAF"] = {code="XAF",cours="655.957",date="15/04/2026",abreviation="XAF",nom="franc CFA (BCEAC)"} data["XAG"] = {code="XAG",cours="0.051468",date="29/09/2022",abreviation="XAG",nom="argent (libellé en onces)"} data["XAU"] = {code="XAU",cours="0.000585",date="29/09/2022",abreviation="XAU",nom="or (libellé en onces)"} data["XCD"] = {code="XCD",cours="3.188657668",date="15/04/2026",abreviation="XCD",nom="dollar de la Caraïbe orientale"} data["XDR"] = {code="XDR",cours="0.8158",date="15/04/2026",abreviation="XDR",nom="droits de tirage spéciaux (DTS)"} data["XOF"] = {code="XOF",cours="655.957",date="15/04/2026",abreviation="XOF",nom="franc CFA (BCEAO)"} data["XPD"] = {code="XPD",cours="0.0013",date="29/09/2022",abreviation="XPD",nom="palladium (libellé en onces)"} data["XPF"] = {code="XPF",cours="119.26",date="15/04/2026",abreviation="XPF",nom="franc CFP (IEOM)"} data["XPT"] = {code="XPT",cours="0.0013",date="29/09/2022",abreviation="XPT",nom="platine (libellé en onces)"} data["YER"] = {code="YER",cours="281.379",date="15/04/2026",abreviation="YER",nom="rial"} data["ZAR"] = {code="ZAR",cours="19.27313",date="15/04/2026",abreviation="ZAR",nom="rand (compte convertible)"} data["ZMW"] = {code="ZMW",cours="22.561",date="15/04/2026",abreviation="ZMW",nom="kwacha"} -- // BOT for k, v in pairs(data) do local d = d[k] if d and type(v) == 'table' then local code, cours, date, abr, nom = tostring(v.code), tonumber(v.cours), tostring(v.date), tostring(v.abreviation), tostring(v.nom) if code ~= k or not cours or date == 'nil' then v.statut = 'données incorrectes' else v.code = nil if abr == k or abr == d.abreviation or abr == d.nom then v.abreviation = nil else for _, alias in ipairs(d.alias) do if abr == alias then v.abreviation = nil end end end if nom == k or nom == d.abreviation or nom == d.nom then v.nom = nil else for _, alias in ipairs(d.alias) do if nom == alias then v.nom = nil end end end if not cours or not date then v.statut = 'données incomplètes' else if cours == d.cours then v.statut = 'inutile' v.cours = nil else v.cours = cours end if nom == d.nom then v.nom = nil else v.statut = 'nom différent' end if abr == d.abreviation then v.abreviation = nil end local _, _, d1, m1, y1 = find(date, '^(%d%d)/(%d%d)/(%d%d%d%d)$') d1, m1, y1 = tonumber(d1), tonumber(m1), tonumber(y1) if not y1 or not m1 or not d1 or (y1 < 1999 or y1 > 2029 -- NOTE: validité à revoir avant 2030 (si le bot tourne encore) or m1 < 1 or m1 > 12 or d1 < 1 or d1 > 31 or m1 == 2 and (d1 > 29 or d == 29 and (y1 % 4 == 0 or y1 % 100 == 0)) or (m1 == 4 or m1 == 6 or m1 == 9 or m1 == 11) and d1 > 30 ) then v.statut = 'date non valide' else v.date = y1 .. '-' .. (m1 < 10 and '0' or '') .. m1 .. '-' .. (d1 < 10 and '0' or '') .. d1 local _, _, y0, m0, d0 = find(d.date, '^(%d%d%d%d)-(%d%d)-(%d%d)$') d0, m0, y0 = tonumber(d0), tonumber(m0), tonumber(y0) d1 = (y1 - 2000) * 365.25 + (m1 - 1) * 30.4375 + (d1 - 1) -- Approximatif mais suffisant. d0 = (y0 - 2000) * 365.25 + (m0 - 1) * 30.4375 + (d0 - 1) -- Approximatif mais suffisant. if d1 < d0 then v.statut = 'données obsolètes' elseif d1 > d0 + 60 then -- NOTE: au delà de 60 jours faire une vérification manuelle. if y0 < 2025 then v.statut = 'date erronée' else v.statut = 'antidaté' end else if cours and cours < d.cours * 0.8 or cours > d.cours * 1.2 then v.statut = 'variation excessive' else v.statut = 'mise à jour acceptée' .. (v.nom and ', mais changement de nom à vérifier' or '') v.cours, v.date, d.cours, d.date = d.cours, d.date, v.cours, v.date end end end end d['~'] = v -- statut du BOT end end end end mwLog('Bot end.') --]=] local codes = {} local abreviations = {} for code, d in pairs(data) do if code == d.code then -- Ajoute ce code à la liste des codes (à trier). insert(codes, code) -- Ajoute l’abréviation en tant qu’alias si elle ne l’est pas déjà. local abr = d.abreviation insert(abreviations, abr) for _, alias in ipairs(d.alias) do if alias == abr then abr = nil break end end if abr then insert(d.alias, abr) end if not d.abreviation then d.abreviation = code -- Utilise ce code comme abréviation par défaut. end -- Ajoute le nom par défaut en tant qu’alias s’il ne l’est pas déjà. abr = d.nom for _, alias in ipairs(d.alias) do if alias == abr then abr = nil break end end if abr then insert(d.alias, abr) end data[d.nom] = d -- Complète le nom par défaut avec le code, pour mieux préciser l’abréviation affichée. d.nom = d.nom .. ' [' .. code .. ']' -- Trie les alias. sort(d.alias) end -- Ajoute ce code à la liste des codes (à trier). sort(codes) end -- Listes finales triées des codes et abréviations. data[1] = codes data[2] = abreviations return data tl9b6fp5p0bt6ksoz91w64fs8qlvme0 2 32261 664009 603316 2026-04-15T08:41:49Z Verteflamme 53895 664009 wikitext text/x-wiki Bonjour, salutations ! En fonction de mes disponibilités, je vais remplir et explorer. En situation de handicap, j'espère que mes contributions pourront mettre en avant le thème de l'accessibilité en voyage, sans que ce soit l'unique objet de mon travail. :) 48wwi2kkvdpzmx72e3j7q1e9dyzp43v 0 33637 664001 663995 2026-04-14T21:36:07Z SjRodier 47941 /* Bref apperçu historique */ 664001 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=dite "la bien sonnée" | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière=<!-- baigné par --> | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude= 49.581111 | longitude=2.998889 | zoom=14 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Noyon''' est une petite ville de l'[[Oise]], en [[Picardie]].<br> Au Moyen-Age, elle constituait le siège épiscopal d'un des ''douze pairs'' du Roi des Francs. == Comprendre == ===Bref apperçu historique=== Si des hommes vécurent sur les berges de l'Oise dès l'époque celtique, la cité apparaît à l'époque gallo-romaine, sous le nom de ''Noviomagus'' ou ''Noviomago'', littéralement le ''nouveau marché''.<br>Au Moyen-Age, les [[#Une cité épiscopale|évêque-comtes de Noyon]] sont les seigneurs de tout le Noyonnais. En 1108, l'un d'eux accordent aux habitants de la ville une ''charte de franchise'', leur demandant de se doter d'institutions communales.<br> En 1363, le Noyonnais est intégré au nouvel apanage de Bourgogne donné à [[w:Philippe II de Bourgogne|Philippe le Hardi]], quatrième fils du Roi de France.<br> Ses murailles, plusieurs fois remaniées ne suffisent pas à préserver sa population des [[#Un champ de batailles|guerres médiévalesvet des passages de troupes]], Au {{s|XVI}}, la ville n'est pas plus épargnée par les débats, tensions et conflits religieux. En 1509, c'est à Noyon que le futur théologien [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] naît dans une famille d'officiers épiscopaux ; ce sera dans la cathédrale qu'adolescent, il prendra la tonsure. A la Révolution, malgré l'engagement de la ''société populaire'' qui fait détruire les statues de la cathédrale et vendre les églises des dix paroisses, les dirigeants de la Convention considère '''Noyon''' comme '' trop tiède''. En 1839, l'ensemble du parcours du ':'''canal latéral à l'Oise'''' ' devient navigable et, dix ans plus tard, le chemin de fer arrive à '''Noyon'''. Lancé en 1913, le' '' '' [[w:Canal du Nord (France)|canal du Nord]]'' '' :, jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut, n'entrera en service qu'en 1965. Sous contrôle allemand, depuis le début de la première guerre mondiale, la ville est bombardée, pendant trois semaines, par l'armée française, en 1918 avant de l'être, par l'armée allemande, en 1940. '''Noyon''' est labelisée '''''Ville et pays d'Art et d'Histoire'''''. ===Une cité épiscopale=== En 531, au lendemain de sa désignation comme évêque, [[w:Médard de Noyon|saint Médard]] s'installe à [[Noyon]] entraînantle transfert du siège de l'évêché de la ''civitas Viromanduorum''. L'année suivante, suite au décès de l'évêque de [[Tournai]], Médard accepte d'être désigné à la tête de ce diocèse, par le pape Hormisdas. Il rattache ainsi, de fait et pour cinq siècles, l'évêché de [[Tournai]] à celui de '''Noyon'''.<br> En 641, [[w:Eloi de Noyon|saint Eloi]], ancien trésorier du [[w:Dagobert_Ier|roi des Francs, Dagobert]], devient évêque de Noyon. C'est à '''Noyon''' que sont sacrés ''Roi des Francs'', Charlemagne, en 768, et Hugues Capet, en 987. [[Fichier:Noyon (60), réfectoire du chapitre, cul-de-lampe du 4e doubleau intermédiaire, côté est.jpg|thumb|droite|Représentation d'un chanoine dans la salle capitulaire]] Pendant plusieurs siècles, comme les autres seigneurs féodaux, les évêques de Noyon renforcent leur pouvoir au détriment de l'autorité royale. A leur côté, le chapitre est particulièrement important, comptant une soixantaine de chanoines.<br> Au milieu du {{s|XII}}, la construction d'une nouvelle cathédrale est lancée. Autour de celle-ci sont établis les bâtiments liés à son activité, y compris dans le rôle de seigneur qu'exerce l'évêque. Ses vassaux et officiers, mais aussi les chanoines qui ne vivent plus en communauté depuis 1176, et leurs proches, y résident dans leurs propres maisons. A partir de la toute fin du {{s|XII}}, le pouvoir de l'évêque-comte de '''Noyon''' s'efface avec l'affermissement du pouvoir royal. A la même époque, le prélat est institué comme l'un des cinq [[w:Pairie de France (Ancien Régime)|pairs de France éclésiastiques]], qui resteront au cœur des cérémonies de couronnement des Rois de France jusqu'à la Révolution. C'est à cette dernière époque que l'évêché de Noyon est supprimé et où, pour un temps, la cathédrale est transformée en salle de bal et en écurie. ===Un champ de batailles=== Au regard de sa localisation et de sa position stratégique, entre montagne de Salency et rivière Oise, '''Noyon''' constitua régulièrement un enjeu militaire.<br> Elle dispose dès le {{s|III}} d'une enceinte et le préfet des ''Lèves Bataves'' y établit le siège de son commandement. Six siècles plus tard, les murailles ont vraisemblablement été renforcées pour résister aux incursions des vikings qui se présentent devant '''Noyon''' en 859, 890 et 925. Ses nouveaux remparts, bâtis au {{s|XII}}, sont réaménagés pendant la ''guerre de cent ans''. En 1358, le village de ''Pont-l'Evêque'' port fluvial de la ville, est incendié par les troupes anglaises. Deux siècles plus tard, conséquences des ''guerres d'Italie'', les troupes impériales mettent le siège devant la ville et la mettent à sac en 1552 et 1559. Ville ligueuse, '''Noyon''' est conquise, une première fois, par les troupes du Roi de Navarre en 1591, reprise par la Ligue en 1593, avant d'être reconquise par Henri IV en 1594. Afin d'y conforter sa position, ce dernier ordonne la construction d'une citadelle sur les ruines de l'abbaye Saint-Eloi. Dans une France pacifiée, celle-ci est démantelée 40 ans plus tard. [[Fichier:Eglise Notre-Dame (ancienne cathédrale) - Voûtes, brêche - Noyon - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00026101.jpg|thumb|droite|le toit de la cathédrale au lendemain de la première guerre mondiale]]La première guerre mondiale aura des conséquence très importantes pour la ville. '''Noyon'' est ainsi prise, dès septembre 1914, lors de l'offensive allemande qui progresse vers Paris. A l'issue de la bataille sur la Marne, et de la course à la mer, le front se stabilise dans la vallée de l'Oise, à une dizaine de kilomètres en aval de la ville. En mars 1917, l'armée allemande choisit d'évacuer la cité afin de réduire le front qu'elle doit tenir entre [[Arras]] et [[Soissons]].<br> Mais la progression du flanc sud de l'offensive Michael conduit, en mars 1918, les troupes allemandes à reprendre '''Noyon'''. Afin de limiter les capacités logistiques allemandes, l'[[w:Bataille_de_Noyon_(1918)|artillerie française bombarde la ville depuis le Mont Renaud]], enjeu stratégique de par sa position dominante. Les toits de la cathédrale sont consumés dans l'incendie qui en découle et les bombardements durent trois semaines, la population civile ayant heureusement pu être evacuée.<br> Le 30 août 1918, Noyon est libérée lors de l'offensive alliée mais la ville est détruite à 80%. Une partie des soldats tombés lors des combats se trouvent à la ''[[#Nécropole nationale de Cuts|nécropole nationale de Cuts]]''. Les 6 et 7 juin 1940, la ville est bombardée par les forces allemandes. == Aller == * {{aller | nom=Gare ferroviaire de Noyon | alt= | url=https://www.ter.sncf.com/hauts-de-france/se-deplacer/gares/noyon-87276782 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Gare de Noyon - BV.jpg | wikidata=Q1826892 | mise à jour=2026-04-08 | description= }}.'''Noyon''' se trouve sur la ligne ferroviaire (TER) reliant la gare de {{marqueur|type=aller|nom=Paris Nord|wikidata=Q745942}} à celle de {{marqueur|type=aller|nom=Saint-Quentin|wikidata=Q2031679}}. == Circuler == ===En voiture=== Dans l'hyper-centre, le stationnement étant essentiellement en "zone bleue", pensez à avoir un disque de stationnement dans votre véhicule si vous avez prévu de vous y arrêter.<br> Pour se garer tranquilement, vous rejoindrez le {{marqueur|type=circuler|nom=Parking Louis André Grimaldi|latitude=49.58262011301325|longitude=3.00259417961662}}, gratuit et accessible depuis le boulevard Mony ou la rue de Gruny. == Voir == ===Le quartier cathédral=== * {{voir | nom=Cathédrale Notre-Dame | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=quelques places de stationnement gratuit sur le parvis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q932828 | mise à jour=2026-04-08 | description=<br>Si son décor est connu, les sculptures qui ornaient autrefois la cathédrale furent toutes détruites, sur décision de la ''société populaire'', le 28 octobre 1793.}} ** le '''mobilier''' présente plusieurs pièces digne d'intérêt. Réalisé en 1779, le {{marqueur[nom=maître autel|wikidata=Q29377454}}, en marbre et bronze, a survécu à la Révolution car l'envoyé de la Convention prévoyait d'y installer le trobe de la déesse ''Raison'' ** {{listing | nom=le cloître | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q125030595 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} ** la '''[[Visiter une église#salle capitulaire|salle capitulaire]]'''. Construite au milieu du {{s|XIII}}, à une époque où les [[Visiter une église#Chanoines|chanoines]] ne vivent plus en communauté, cette vaste salle abritait les réunions du chapitre et servait de réfectoire pour ceux des repas qui étaient encore pris en commun. Située au nord de la cathédrale et le bordée par [[#le cloître|le cloître]], elle ne se visite pas librement. ** le '''jubé'''. Retrouvé à l'occasion de recherches archéologiques, le [[Visiter une église#Jubé|jubé]] du {{s|XIV}} a été remonté dans un bâtiment situé à l'arrière de la bibliothèque canoniale. Il n'est actuellement pas visible du grand public. * {{voir | nom=Bibliothèque canoniale | alt= | url= | email=contact@noyon-tourisme.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au nord du chevet de la cathédrale | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=intérieur accessible uniquement lors d'évènements | prix= | wikidata=Q61014278 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|Classé MH}} dès 1889)<br>Construite en 1506, d'après un projet plus ancien, la bibliothèque du chapitre a conservé sa vingtaine de piliers et sa structure à pans de bois. Au {{s|XVII}}, elle est dotée d'un pignon en pierre. A la même époque, l'augmentation de la masse des livres imprimés oblige les chanoines à renforcer l'assise du plancher de leur bibliothèque, en établissant un mur de refend en pierre, sur toute la longueur du bâtiment. Contenant plus de {{Unité|5000|ouvrages}}, lorsque survient la Révolution, le bâtiment a conservé sa vocation de bibliothèque, aujourd'hui encore. }} * {{voir | nom=Musée du Noyonnais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4.5|€}} pour un ticket combiné avec le [[#Musée Jean-Calvin|Musée Calvin]] | wikidata=Q16335744 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} * {{voir | nom=Monument aux morts | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q136067244 | mise à jour=2026-04-08 | description=Edifié, comme souvent, par souscription publique, ce monument fut inauguré, en 1925, par le Maréchal Joffre. Ainsi, celui-ci revenait à '''Noyon''' cinq ans après la reception, par cette ville, de la légion d'honneur et de la croix de guerre. Le décor du ''cône d'obus'' évoque cet ''art des tranchées'' où l'un des rares loisirs du "poilu" était de ciseler les rebus d'obus. }} ===Et aussi=== * {{voir | nom=Hôtel-de-Ville | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=conditions de visite des salle du conseil et salon d'honneur inconnues | prix= | wikidata=Q22979964 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|classé MH}}, 2004)<br>L'Hôtel-de-Ville actuelle n'a évidemment rien à voir avec celui du {{s|XIII}}. Rebâti au {{s|XVI}}, modifié à la fin du {{s|XVII}}, il fut en partie détruit en 1918. Restauré, il a retrouvé son style gothique flamboyant. }} * {{voir | nom=Musée Jean-Calvin | alt= | url= | email= | adresse=place Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lun|dim|10|00|12|00|14|00|18|00}} | prix=possibilité de billet groupé avec le [[#Musée du Noyonnais|musée du Noyonnais]] | wikidata=Q21541688 | mise à jour=2026-04-08 | description=Édifié dans le second quart du {{s|XX}} sur l'emplacement présumé de la maison natale de [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] (1509-1564). }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===Sur le pouce=== ====Pâtisserie==== * {{manger | nom=Pâtisserie du Dauphin | alt= | url=http://www.chocolaterie-berthelot.fr/nos-patisseries.html | email= | adresse=1 place Bertrand Labarre | latitude=49.580931 | longitude=3.000638 | direction= | téléphone=+33 344 440 256 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Oise}} {{Wikipédia|Noyon}} iryxo0i9sgpcu0sny9qy58h1a2i4vwi 664002 664001 2026-04-14T21:38:56Z SjRodier 47941 /* Bref apperçu historique */ 664002 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=dite "la bien sonnée" | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière=<!-- baigné par --> | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude= 49.581111 | longitude=2.998889 | zoom=14 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Noyon''' est une petite ville de l'[[Oise]], en [[Picardie]].<br> Au Moyen-Age, elle constituait le siège épiscopal d'un des ''douze pairs'' du Roi des Francs. == Comprendre == ===Bref apperçu historique=== Si des hommes vécurent sur les berges de l'Oise dès l'époque celtique, la cité apparaît à l'époque gallo-romaine, sous le nom de ''Noviomagus'' ou ''Noviomago'', littéralement le ''nouveau marché''.<br>Au Moyen-Age, les [[#Une cité épiscopale|évêque-comtes de Noyon]] sont les seigneurs de tout le Noyonnais. En 1108, l'un d'eux accordent aux habitants de la ville une ''charte de franchise'', leur demandant de se doter d'institutions communales.<br> En 1363, le Noyonnais est intégré au nouvel apanage de Bourgogne donné à [[w:Philippe II de Bourgogne|Philippe le Hardi]], quatrième fils du Roi de France.<br> Ses murailles, plusieurs fois remaniées ne suffisent pas à préserver sa population des [[#Un champ de batailles|guerres et des passages de troupes]]. Au {{s|XVI}}, la ville n'est pas plus épargnée par les débats, tensions et conflits religieux. En 1509, c'est à Noyon que le futur théologien [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] naît dans une famille d'officiers épiscopaux ; ce sera dans la cathédrale qu'adolescent, il prendra la tonsure. A la Révolution, malgré l'engagement de la ''société populaire'' qui fait détruire les statues de la cathédrale et vendre les églises des dix paroisses, les dirigeants de la Convention considère '''Noyon''' comme '' trop tiède''. En 1839, l'ensemble du parcours du '''''canal latéral à l'Oise''''' devient navigable et, dix ans plus tard, le chemin de fer arrive à '''Noyon'''. Lancé en 1913, le '''''[[w:Canal du Nord (France)|canal du Nord]]''''', jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut, n'entrera en service qu'en 1965. Sous contrôle allemand, depuis le début de la première guerre mondiale, la ville est bombardée, pendant trois semaines, par l'armée française, en 1918 avant de l'être, par l'armée allemande, en 1940. '''Noyon''' est labelisée '''''Ville et pays d'Art et d'Histoire'''''. ===Une cité épiscopale=== En 531, au lendemain de sa désignation comme évêque, [[w:Médard de Noyon|saint Médard]] s'installe à [[Noyon]] entraînantle transfert du siège de l'évêché de la ''civitas Viromanduorum''. L'année suivante, suite au décès de l'évêque de [[Tournai]], Médard accepte d'être désigné à la tête de ce diocèse, par le pape Hormisdas. Il rattache ainsi, de fait et pour cinq siècles, l'évêché de [[Tournai]] à celui de '''Noyon'''.<br> En 641, [[w:Eloi de Noyon|saint Eloi]], ancien trésorier du [[w:Dagobert_Ier|roi des Francs, Dagobert]], devient évêque de Noyon. C'est à '''Noyon''' que sont sacrés ''Roi des Francs'', Charlemagne, en 768, et Hugues Capet, en 987. [[Fichier:Noyon (60), réfectoire du chapitre, cul-de-lampe du 4e doubleau intermédiaire, côté est.jpg|thumb|droite|Représentation d'un chanoine dans la salle capitulaire]] Pendant plusieurs siècles, comme les autres seigneurs féodaux, les évêques de Noyon renforcent leur pouvoir au détriment de l'autorité royale. A leur côté, le chapitre est particulièrement important, comptant une soixantaine de chanoines.<br> Au milieu du {{s|XII}}, la construction d'une nouvelle cathédrale est lancée. Autour de celle-ci sont établis les bâtiments liés à son activité, y compris dans le rôle de seigneur qu'exerce l'évêque. Ses vassaux et officiers, mais aussi les chanoines qui ne vivent plus en communauté depuis 1176, et leurs proches, y résident dans leurs propres maisons. A partir de la toute fin du {{s|XII}}, le pouvoir de l'évêque-comte de '''Noyon''' s'efface avec l'affermissement du pouvoir royal. A la même époque, le prélat est institué comme l'un des cinq [[w:Pairie de France (Ancien Régime)|pairs de France éclésiastiques]], qui resteront au cœur des cérémonies de couronnement des Rois de France jusqu'à la Révolution. C'est à cette dernière époque que l'évêché de Noyon est supprimé et où, pour un temps, la cathédrale est transformée en salle de bal et en écurie. ===Un champ de batailles=== Au regard de sa localisation et de sa position stratégique, entre montagne de Salency et rivière Oise, '''Noyon''' constitua régulièrement un enjeu militaire.<br> Elle dispose dès le {{s|III}} d'une enceinte et le préfet des ''Lèves Bataves'' y établit le siège de son commandement. Six siècles plus tard, les murailles ont vraisemblablement été renforcées pour résister aux incursions des vikings qui se présentent devant '''Noyon''' en 859, 890 et 925. Ses nouveaux remparts, bâtis au {{s|XII}}, sont réaménagés pendant la ''guerre de cent ans''. En 1358, le village de ''Pont-l'Evêque'' port fluvial de la ville, est incendié par les troupes anglaises. Deux siècles plus tard, conséquences des ''guerres d'Italie'', les troupes impériales mettent le siège devant la ville et la mettent à sac en 1552 et 1559. Ville ligueuse, '''Noyon''' est conquise, une première fois, par les troupes du Roi de Navarre en 1591, reprise par la Ligue en 1593, avant d'être reconquise par Henri IV en 1594. Afin d'y conforter sa position, ce dernier ordonne la construction d'une citadelle sur les ruines de l'abbaye Saint-Eloi. Dans une France pacifiée, celle-ci est démantelée 40 ans plus tard. [[Fichier:Eglise Notre-Dame (ancienne cathédrale) - Voûtes, brêche - Noyon - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00026101.jpg|thumb|droite|le toit de la cathédrale au lendemain de la première guerre mondiale]]La première guerre mondiale aura des conséquence très importantes pour la ville. '''Noyon'' est ainsi prise, dès septembre 1914, lors de l'offensive allemande qui progresse vers Paris. A l'issue de la bataille sur la Marne, et de la course à la mer, le front se stabilise dans la vallée de l'Oise, à une dizaine de kilomètres en aval de la ville. En mars 1917, l'armée allemande choisit d'évacuer la cité afin de réduire le front qu'elle doit tenir entre [[Arras]] et [[Soissons]].<br> Mais la progression du flanc sud de l'offensive Michael conduit, en mars 1918, les troupes allemandes à reprendre '''Noyon'''. Afin de limiter les capacités logistiques allemandes, l'[[w:Bataille_de_Noyon_(1918)|artillerie française bombarde la ville depuis le Mont Renaud]], enjeu stratégique de par sa position dominante. Les toits de la cathédrale sont consumés dans l'incendie qui en découle et les bombardements durent trois semaines, la population civile ayant heureusement pu être evacuée.<br> Le 30 août 1918, Noyon est libérée lors de l'offensive alliée mais la ville est détruite à 80%. Une partie des soldats tombés lors des combats se trouvent à la ''[[#Nécropole nationale de Cuts|nécropole nationale de Cuts]]''. Les 6 et 7 juin 1940, la ville est bombardée par les forces allemandes. == Aller == * {{aller | nom=Gare ferroviaire de Noyon | alt= | url=https://www.ter.sncf.com/hauts-de-france/se-deplacer/gares/noyon-87276782 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Gare de Noyon - BV.jpg | wikidata=Q1826892 | mise à jour=2026-04-08 | description= }}.'''Noyon''' se trouve sur la ligne ferroviaire (TER) reliant la gare de {{marqueur|type=aller|nom=Paris Nord|wikidata=Q745942}} à celle de {{marqueur|type=aller|nom=Saint-Quentin|wikidata=Q2031679}}. == Circuler == ===En voiture=== Dans l'hyper-centre, le stationnement étant essentiellement en "zone bleue", pensez à avoir un disque de stationnement dans votre véhicule si vous avez prévu de vous y arrêter.<br> Pour se garer tranquilement, vous rejoindrez le {{marqueur|type=circuler|nom=Parking Louis André Grimaldi|latitude=49.58262011301325|longitude=3.00259417961662}}, gratuit et accessible depuis le boulevard Mony ou la rue de Gruny. == Voir == ===Le quartier cathédral=== * {{voir | nom=Cathédrale Notre-Dame | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=quelques places de stationnement gratuit sur le parvis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q932828 | mise à jour=2026-04-08 | description=<br>Si son décor est connu, les sculptures qui ornaient autrefois la cathédrale furent toutes détruites, sur décision de la ''société populaire'', le 28 octobre 1793.}} ** le '''mobilier''' présente plusieurs pièces digne d'intérêt. Réalisé en 1779, le {{marqueur[nom=maître autel|wikidata=Q29377454}}, en marbre et bronze, a survécu à la Révolution car l'envoyé de la Convention prévoyait d'y installer le trobe de la déesse ''Raison'' ** {{listing | nom=le cloître | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q125030595 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} ** la '''[[Visiter une église#salle capitulaire|salle capitulaire]]'''. Construite au milieu du {{s|XIII}}, à une époque où les [[Visiter une église#Chanoines|chanoines]] ne vivent plus en communauté, cette vaste salle abritait les réunions du chapitre et servait de réfectoire pour ceux des repas qui étaient encore pris en commun. Située au nord de la cathédrale et le bordée par [[#le cloître|le cloître]], elle ne se visite pas librement. ** le '''jubé'''. Retrouvé à l'occasion de recherches archéologiques, le [[Visiter une église#Jubé|jubé]] du {{s|XIV}} a été remonté dans un bâtiment situé à l'arrière de la bibliothèque canoniale. Il n'est actuellement pas visible du grand public. * {{voir | nom=Bibliothèque canoniale | alt= | url= | email=contact@noyon-tourisme.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au nord du chevet de la cathédrale | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=intérieur accessible uniquement lors d'évènements | prix= | wikidata=Q61014278 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|Classé MH}} dès 1889)<br>Construite en 1506, d'après un projet plus ancien, la bibliothèque du chapitre a conservé sa vingtaine de piliers et sa structure à pans de bois. Au {{s|XVII}}, elle est dotée d'un pignon en pierre. A la même époque, l'augmentation de la masse des livres imprimés oblige les chanoines à renforcer l'assise du plancher de leur bibliothèque, en établissant un mur de refend en pierre, sur toute la longueur du bâtiment. Contenant plus de {{Unité|5000|ouvrages}}, lorsque survient la Révolution, le bâtiment a conservé sa vocation de bibliothèque, aujourd'hui encore. }} * {{voir | nom=Musée du Noyonnais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4.5|€}} pour un ticket combiné avec le [[#Musée Jean-Calvin|Musée Calvin]] | wikidata=Q16335744 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} * {{voir | nom=Monument aux morts | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q136067244 | mise à jour=2026-04-08 | description=Edifié, comme souvent, par souscription publique, ce monument fut inauguré, en 1925, par le Maréchal Joffre. Ainsi, celui-ci revenait à '''Noyon''' cinq ans après la reception, par cette ville, de la légion d'honneur et de la croix de guerre. Le décor du ''cône d'obus'' évoque cet ''art des tranchées'' où l'un des rares loisirs du "poilu" était de ciseler les rebus d'obus. }} ===Et aussi=== * {{voir | nom=Hôtel-de-Ville | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=conditions de visite des salle du conseil et salon d'honneur inconnues | prix= | wikidata=Q22979964 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|classé MH}}, 2004)<br>L'Hôtel-de-Ville actuelle n'a évidemment rien à voir avec celui du {{s|XIII}}. Rebâti au {{s|XVI}}, modifié à la fin du {{s|XVII}}, il fut en partie détruit en 1918. Restauré, il a retrouvé son style gothique flamboyant. }} * {{voir | nom=Musée Jean-Calvin | alt= | url= | email= | adresse=place Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lun|dim|10|00|12|00|14|00|18|00}} | prix=possibilité de billet groupé avec le [[#Musée du Noyonnais|musée du Noyonnais]] | wikidata=Q21541688 | mise à jour=2026-04-08 | description=Édifié dans le second quart du {{s|XX}} sur l'emplacement présumé de la maison natale de [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] (1509-1564). }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===Sur le pouce=== ====Pâtisserie==== * {{manger | nom=Pâtisserie du Dauphin | alt= | url=http://www.chocolaterie-berthelot.fr/nos-patisseries.html | email= | adresse=1 place Bertrand Labarre | latitude=49.580931 | longitude=3.000638 | direction= | téléphone=+33 344 440 256 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Oise}} {{Wikipédia|Noyon}} 73m1sl9lw9dtwi3i6036ly4pmnbrboa 664003 664002 2026-04-14T21:44:38Z SjRodier 47941 /* Un champ de batailles */ 664003 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=dite "la bien sonnée" | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière=<!-- baigné par --> | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude= 49.581111 | longitude=2.998889 | zoom=14 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Noyon''' est une petite ville de l'[[Oise]], en [[Picardie]].<br> Au Moyen-Age, elle constituait le siège épiscopal d'un des ''douze pairs'' du Roi des Francs. == Comprendre == ===Bref apperçu historique=== Si des hommes vécurent sur les berges de l'Oise dès l'époque celtique, la cité apparaît à l'époque gallo-romaine, sous le nom de ''Noviomagus'' ou ''Noviomago'', littéralement le ''nouveau marché''.<br>Au Moyen-Age, les [[#Une cité épiscopale|évêque-comtes de Noyon]] sont les seigneurs de tout le Noyonnais. En 1108, l'un d'eux accordent aux habitants de la ville une ''charte de franchise'', leur demandant de se doter d'institutions communales.<br> En 1363, le Noyonnais est intégré au nouvel apanage de Bourgogne donné à [[w:Philippe II de Bourgogne|Philippe le Hardi]], quatrième fils du Roi de France.<br> Ses murailles, plusieurs fois remaniées ne suffisent pas à préserver sa population des [[#Un champ de batailles|guerres et des passages de troupes]]. Au {{s|XVI}}, la ville n'est pas plus épargnée par les débats, tensions et conflits religieux. En 1509, c'est à Noyon que le futur théologien [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] naît dans une famille d'officiers épiscopaux ; ce sera dans la cathédrale qu'adolescent, il prendra la tonsure. A la Révolution, malgré l'engagement de la ''société populaire'' qui fait détruire les statues de la cathédrale et vendre les églises des dix paroisses, les dirigeants de la Convention considère '''Noyon''' comme '' trop tiède''. En 1839, l'ensemble du parcours du '''''canal latéral à l'Oise''''' devient navigable et, dix ans plus tard, le chemin de fer arrive à '''Noyon'''. Lancé en 1913, le '''''[[w:Canal du Nord (France)|canal du Nord]]''''', jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut, n'entrera en service qu'en 1965. Sous contrôle allemand, depuis le début de la première guerre mondiale, la ville est bombardée, pendant trois semaines, par l'armée française, en 1918 avant de l'être, par l'armée allemande, en 1940. '''Noyon''' est labelisée '''''Ville et pays d'Art et d'Histoire'''''. ===Une cité épiscopale=== En 531, au lendemain de sa désignation comme évêque, [[w:Médard de Noyon|saint Médard]] s'installe à [[Noyon]] entraînantle transfert du siège de l'évêché de la ''civitas Viromanduorum''. L'année suivante, suite au décès de l'évêque de [[Tournai]], Médard accepte d'être désigné à la tête de ce diocèse, par le pape Hormisdas. Il rattache ainsi, de fait et pour cinq siècles, l'évêché de [[Tournai]] à celui de '''Noyon'''.<br> En 641, [[w:Eloi de Noyon|saint Eloi]], ancien trésorier du [[w:Dagobert_Ier|roi des Francs, Dagobert]], devient évêque de Noyon. C'est à '''Noyon''' que sont sacrés ''Roi des Francs'', Charlemagne, en 768, et Hugues Capet, en 987. [[Fichier:Noyon (60), réfectoire du chapitre, cul-de-lampe du 4e doubleau intermédiaire, côté est.jpg|thumb|droite|Représentation d'un chanoine dans la salle capitulaire]] Pendant plusieurs siècles, comme les autres seigneurs féodaux, les évêques de Noyon renforcent leur pouvoir au détriment de l'autorité royale. A leur côté, le chapitre est particulièrement important, comptant une soixantaine de chanoines.<br> Au milieu du {{s|XII}}, la construction d'une nouvelle cathédrale est lancée. Autour de celle-ci sont établis les bâtiments liés à son activité, y compris dans le rôle de seigneur qu'exerce l'évêque. Ses vassaux et officiers, mais aussi les chanoines qui ne vivent plus en communauté depuis 1176, et leurs proches, y résident dans leurs propres maisons. A partir de la toute fin du {{s|XII}}, le pouvoir de l'évêque-comte de '''Noyon''' s'efface avec l'affermissement du pouvoir royal. A la même époque, le prélat est institué comme l'un des cinq [[w:Pairie de France (Ancien Régime)|pairs de France éclésiastiques]], qui resteront au cœur des cérémonies de couronnement des Rois de France jusqu'à la Révolution. C'est à cette dernière époque que l'évêché de Noyon est supprimé et où, pour un temps, la cathédrale est transformée en salle de bal et en écurie. ===Un champ de batailles=== Au regard de sa localisation et de sa position stratégique, entre montagne de Salency et rivière Oise, '''Noyon''' constitua régulièrement un enjeu militaire.<br> Elle dispose dès le {{s|III}} d'une enceinte et le préfet des ''Lèves Bataves'' y établit le siège de son commandement. Six siècles plus tard, les murailles ont vraisemblablement été renforcées pour résister aux incursions des vikings qui se présentent devant '''Noyon''' en 859, 890 et 925. Ses nouveaux remparts, bâtis au {{s|XII}}, sont réaménagés pendant la ''guerre de cent ans''. En 1358, le village de ''Pont-l'Evêque'', port fluvial de la ville, est incendié par les troupes anglaises. Deux siècles plus tard, conséquences des ''guerres d'Italie'', les troupes impériales mettent le siège devant la ville et la mettent à sac en 1552 et 1559. Ville ligueuse, '''Noyon''' est conquise, une première fois, par les troupes du Roi de Navarre en 1591, reprise par la Ligue en 1593, avant d'être reconquise par Henri IV en 1594. Afin d'y conforter sa position, ce dernier ordonne la construction d'une citadelle sur les ruines de l'abbaye Saint-Eloi. Dans une France pacifiée, celle-ci est démantelée 40 ans plus tard. [[Fichier:Eglise Notre-Dame (ancienne cathédrale) - Voûtes, brêche - Noyon - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00026101.jpg|thumb|droite|le toit de la cathédrale au lendemain de la première guerre mondiale]]La première guerre mondiale aura des conséquence très importantes pour la ville. '''Noyon''' est ainsi prise, dès septembre 1914, lors de l'offensive allemande qui progresse vers Paris. A l'issue de la bataille sur la Marne, et de la course à la mer, le front se stabilise dans la vallée de l'Oise, à une dizaine de kilomètres en aval de la ville. En mars 1917, l'armée allemande choisit d'évacuer la cité afin de réduire le front qu'elle doit tenir entre [[Arras]] et [[Soissons]].<br> Mais la progression du flanc sud de l'offensive Michael conduit, en mars 1918, les troupes allemandes à reprendre '''Noyon'''. Afin de limiter les capacités logistiques allemandes, l'[[w:Bataille_de_Noyon_(1918)|artillerie française bombarde la ville depuis le Mont Renaud]]. La population civile a heureusement pu être évacuée et les bombardements durent trois semaines. Les toits de la cathédrale sont consumés dans l'incendie qui en découle.<br> Le 30 août 1918, Noyon est libérée lors de l'offensive alliée mais la ville est détruite à 80%. Une partie des soldats tombés lors des combats se trouvent à la ''[[#Nécropole nationale de Cuts|nécropole nationale de Cuts]]''. Les 6 et 7 juin 1940, la ville est bombardée par les forces allemandes. == Aller == * {{aller | nom=Gare ferroviaire de Noyon | alt= | url=https://www.ter.sncf.com/hauts-de-france/se-deplacer/gares/noyon-87276782 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Gare de Noyon - BV.jpg | wikidata=Q1826892 | mise à jour=2026-04-08 | description= }}.'''Noyon''' se trouve sur la ligne ferroviaire (TER) reliant la gare de {{marqueur|type=aller|nom=Paris Nord|wikidata=Q745942}} à celle de {{marqueur|type=aller|nom=Saint-Quentin|wikidata=Q2031679}}. == Circuler == ===En voiture=== Dans l'hyper-centre, le stationnement étant essentiellement en "zone bleue", pensez à avoir un disque de stationnement dans votre véhicule si vous avez prévu de vous y arrêter.<br> Pour se garer tranquilement, vous rejoindrez le {{marqueur|type=circuler|nom=Parking Louis André Grimaldi|latitude=49.58262011301325|longitude=3.00259417961662}}, gratuit et accessible depuis le boulevard Mony ou la rue de Gruny. == Voir == ===Le quartier cathédral=== * {{voir | nom=Cathédrale Notre-Dame | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=quelques places de stationnement gratuit sur le parvis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q932828 | mise à jour=2026-04-08 | description=<br>Si son décor est connu, les sculptures qui ornaient autrefois la cathédrale furent toutes détruites, sur décision de la ''société populaire'', le 28 octobre 1793.}} ** le '''mobilier''' présente plusieurs pièces digne d'intérêt. Réalisé en 1779, le {{marqueur[nom=maître autel|wikidata=Q29377454}}, en marbre et bronze, a survécu à la Révolution car l'envoyé de la Convention prévoyait d'y installer le trobe de la déesse ''Raison'' ** {{listing | nom=le cloître | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q125030595 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} ** la '''[[Visiter une église#salle capitulaire|salle capitulaire]]'''. Construite au milieu du {{s|XIII}}, à une époque où les [[Visiter une église#Chanoines|chanoines]] ne vivent plus en communauté, cette vaste salle abritait les réunions du chapitre et servait de réfectoire pour ceux des repas qui étaient encore pris en commun. Située au nord de la cathédrale et le bordée par [[#le cloître|le cloître]], elle ne se visite pas librement. ** le '''jubé'''. Retrouvé à l'occasion de recherches archéologiques, le [[Visiter une église#Jubé|jubé]] du {{s|XIV}} a été remonté dans un bâtiment situé à l'arrière de la bibliothèque canoniale. Il n'est actuellement pas visible du grand public. * {{voir | nom=Bibliothèque canoniale | alt= | url= | email=contact@noyon-tourisme.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au nord du chevet de la cathédrale | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=intérieur accessible uniquement lors d'évènements | prix= | wikidata=Q61014278 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|Classé MH}} dès 1889)<br>Construite en 1506, d'après un projet plus ancien, la bibliothèque du chapitre a conservé sa vingtaine de piliers et sa structure à pans de bois. Au {{s|XVII}}, elle est dotée d'un pignon en pierre. A la même époque, l'augmentation de la masse des livres imprimés oblige les chanoines à renforcer l'assise du plancher de leur bibliothèque, en établissant un mur de refend en pierre, sur toute la longueur du bâtiment. Contenant plus de {{Unité|5000|ouvrages}}, lorsque survient la Révolution, le bâtiment a conservé sa vocation de bibliothèque, aujourd'hui encore. }} * {{voir | nom=Musée du Noyonnais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4.5|€}} pour un ticket combiné avec le [[#Musée Jean-Calvin|Musée Calvin]] | wikidata=Q16335744 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} * {{voir | nom=Monument aux morts | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q136067244 | mise à jour=2026-04-08 | description=Edifié, comme souvent, par souscription publique, ce monument fut inauguré, en 1925, par le Maréchal Joffre. Ainsi, celui-ci revenait à '''Noyon''' cinq ans après la reception, par cette ville, de la légion d'honneur et de la croix de guerre. Le décor du ''cône d'obus'' évoque cet ''art des tranchées'' où l'un des rares loisirs du "poilu" était de ciseler les rebus d'obus. }} ===Et aussi=== * {{voir | nom=Hôtel-de-Ville | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=conditions de visite des salle du conseil et salon d'honneur inconnues | prix= | wikidata=Q22979964 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|classé MH}}, 2004)<br>L'Hôtel-de-Ville actuelle n'a évidemment rien à voir avec celui du {{s|XIII}}. Rebâti au {{s|XVI}}, modifié à la fin du {{s|XVII}}, il fut en partie détruit en 1918. Restauré, il a retrouvé son style gothique flamboyant. }} * {{voir | nom=Musée Jean-Calvin | alt= | url= | email= | adresse=place Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lun|dim|10|00|12|00|14|00|18|00}} | prix=possibilité de billet groupé avec le [[#Musée du Noyonnais|musée du Noyonnais]] | wikidata=Q21541688 | mise à jour=2026-04-08 | description=Édifié dans le second quart du {{s|XX}} sur l'emplacement présumé de la maison natale de [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] (1509-1564). }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===Sur le pouce=== ====Pâtisserie==== * {{manger | nom=Pâtisserie du Dauphin | alt= | url=http://www.chocolaterie-berthelot.fr/nos-patisseries.html | email= | adresse=1 place Bertrand Labarre | latitude=49.580931 | longitude=3.000638 | direction= | téléphone=+33 344 440 256 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Oise}} {{Wikipédia|Noyon}} nyk1qygu74egd6jfz5kkjbd7pji2yjr 664004 664003 2026-04-14T21:46:27Z SjRodier 47941 /* Aller */ 664004 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=dite "la bien sonnée" | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière=<!-- baigné par --> | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude= 49.581111 | longitude=2.998889 | zoom=14 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Noyon''' est une petite ville de l'[[Oise]], en [[Picardie]].<br> Au Moyen-Age, elle constituait le siège épiscopal d'un des ''douze pairs'' du Roi des Francs. == Comprendre == ===Bref apperçu historique=== Si des hommes vécurent sur les berges de l'Oise dès l'époque celtique, la cité apparaît à l'époque gallo-romaine, sous le nom de ''Noviomagus'' ou ''Noviomago'', littéralement le ''nouveau marché''.<br>Au Moyen-Age, les [[#Une cité épiscopale|évêque-comtes de Noyon]] sont les seigneurs de tout le Noyonnais. En 1108, l'un d'eux accordent aux habitants de la ville une ''charte de franchise'', leur demandant de se doter d'institutions communales.<br> En 1363, le Noyonnais est intégré au nouvel apanage de Bourgogne donné à [[w:Philippe II de Bourgogne|Philippe le Hardi]], quatrième fils du Roi de France.<br> Ses murailles, plusieurs fois remaniées ne suffisent pas à préserver sa population des [[#Un champ de batailles|guerres et des passages de troupes]]. Au {{s|XVI}}, la ville n'est pas plus épargnée par les débats, tensions et conflits religieux. En 1509, c'est à Noyon que le futur théologien [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] naît dans une famille d'officiers épiscopaux ; ce sera dans la cathédrale qu'adolescent, il prendra la tonsure. A la Révolution, malgré l'engagement de la ''société populaire'' qui fait détruire les statues de la cathédrale et vendre les églises des dix paroisses, les dirigeants de la Convention considère '''Noyon''' comme '' trop tiède''. En 1839, l'ensemble du parcours du '''''canal latéral à l'Oise''''' devient navigable et, dix ans plus tard, le chemin de fer arrive à '''Noyon'''. Lancé en 1913, le '''''[[w:Canal du Nord (France)|canal du Nord]]''''', jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut, n'entrera en service qu'en 1965. Sous contrôle allemand, depuis le début de la première guerre mondiale, la ville est bombardée, pendant trois semaines, par l'armée française, en 1918 avant de l'être, par l'armée allemande, en 1940. '''Noyon''' est labelisée '''''Ville et pays d'Art et d'Histoire'''''. ===Une cité épiscopale=== En 531, au lendemain de sa désignation comme évêque, [[w:Médard de Noyon|saint Médard]] s'installe à [[Noyon]] entraînantle transfert du siège de l'évêché de la ''civitas Viromanduorum''. L'année suivante, suite au décès de l'évêque de [[Tournai]], Médard accepte d'être désigné à la tête de ce diocèse, par le pape Hormisdas. Il rattache ainsi, de fait et pour cinq siècles, l'évêché de [[Tournai]] à celui de '''Noyon'''.<br> En 641, [[w:Eloi de Noyon|saint Eloi]], ancien trésorier du [[w:Dagobert_Ier|roi des Francs, Dagobert]], devient évêque de Noyon. C'est à '''Noyon''' que sont sacrés ''Roi des Francs'', Charlemagne, en 768, et Hugues Capet, en 987. [[Fichier:Noyon (60), réfectoire du chapitre, cul-de-lampe du 4e doubleau intermédiaire, côté est.jpg|thumb|droite|Représentation d'un chanoine dans la salle capitulaire]] Pendant plusieurs siècles, comme les autres seigneurs féodaux, les évêques de Noyon renforcent leur pouvoir au détriment de l'autorité royale. A leur côté, le chapitre est particulièrement important, comptant une soixantaine de chanoines.<br> Au milieu du {{s|XII}}, la construction d'une nouvelle cathédrale est lancée. Autour de celle-ci sont établis les bâtiments liés à son activité, y compris dans le rôle de seigneur qu'exerce l'évêque. Ses vassaux et officiers, mais aussi les chanoines qui ne vivent plus en communauté depuis 1176, et leurs proches, y résident dans leurs propres maisons. A partir de la toute fin du {{s|XII}}, le pouvoir de l'évêque-comte de '''Noyon''' s'efface avec l'affermissement du pouvoir royal. A la même époque, le prélat est institué comme l'un des cinq [[w:Pairie de France (Ancien Régime)|pairs de France éclésiastiques]], qui resteront au cœur des cérémonies de couronnement des Rois de France jusqu'à la Révolution. C'est à cette dernière époque que l'évêché de Noyon est supprimé et où, pour un temps, la cathédrale est transformée en salle de bal et en écurie. ===Un champ de batailles=== Au regard de sa localisation et de sa position stratégique, entre montagne de Salency et rivière Oise, '''Noyon''' constitua régulièrement un enjeu militaire.<br> Elle dispose dès le {{s|III}} d'une enceinte et le préfet des ''Lèves Bataves'' y établit le siège de son commandement. Six siècles plus tard, les murailles ont vraisemblablement été renforcées pour résister aux incursions des vikings qui se présentent devant '''Noyon''' en 859, 890 et 925. Ses nouveaux remparts, bâtis au {{s|XII}}, sont réaménagés pendant la ''guerre de cent ans''. En 1358, le village de ''Pont-l'Evêque'', port fluvial de la ville, est incendié par les troupes anglaises. Deux siècles plus tard, conséquences des ''guerres d'Italie'', les troupes impériales mettent le siège devant la ville et la mettent à sac en 1552 et 1559. Ville ligueuse, '''Noyon''' est conquise, une première fois, par les troupes du Roi de Navarre en 1591, reprise par la Ligue en 1593, avant d'être reconquise par Henri IV en 1594. Afin d'y conforter sa position, ce dernier ordonne la construction d'une citadelle sur les ruines de l'abbaye Saint-Eloi. Dans une France pacifiée, celle-ci est démantelée 40 ans plus tard. [[Fichier:Eglise Notre-Dame (ancienne cathédrale) - Voûtes, brêche - Noyon - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00026101.jpg|thumb|droite|le toit de la cathédrale au lendemain de la première guerre mondiale]]La première guerre mondiale aura des conséquence très importantes pour la ville. '''Noyon''' est ainsi prise, dès septembre 1914, lors de l'offensive allemande qui progresse vers Paris. A l'issue de la bataille sur la Marne, et de la course à la mer, le front se stabilise dans la vallée de l'Oise, à une dizaine de kilomètres en aval de la ville. En mars 1917, l'armée allemande choisit d'évacuer la cité afin de réduire le front qu'elle doit tenir entre [[Arras]] et [[Soissons]].<br> Mais la progression du flanc sud de l'offensive Michael conduit, en mars 1918, les troupes allemandes à reprendre '''Noyon'''. Afin de limiter les capacités logistiques allemandes, l'[[w:Bataille_de_Noyon_(1918)|artillerie française bombarde la ville depuis le Mont Renaud]]. La population civile a heureusement pu être évacuée et les bombardements durent trois semaines. Les toits de la cathédrale sont consumés dans l'incendie qui en découle.<br> Le 30 août 1918, Noyon est libérée lors de l'offensive alliée mais la ville est détruite à 80%. Une partie des soldats tombés lors des combats se trouvent à la ''[[#Nécropole nationale de Cuts|nécropole nationale de Cuts]]''. Les 6 et 7 juin 1940, la ville est bombardée par les forces allemandes. == Aller == * {{aller | nom=Gare ferroviaire de Noyon | alt= | url=https://www.ter.sncf.com/hauts-de-france/se-deplacer/gares/noyon-87276782 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Gare de Noyon - BV.jpg | wikidata=Q1826892 | mise à jour=2026-04-08 | description= }}.'''Noyon''' se trouve sur la ligne ferroviaire (TER) reliant la {{marqueur|type=aller|nom=gare de Paris Nord|wikidata=Q745942}} à la{{marqueur|type=aller|nom=gare de Saint-Quentin|wikidata=Q2031679}}. == Circuler == ===En voiture=== Dans l'hyper-centre, le stationnement étant essentiellement en "zone bleue", pensez à avoir un disque de stationnement dans votre véhicule si vous avez prévu de vous y arrêter.<br> Pour se garer tranquilement, vous rejoindrez le {{marqueur|type=circuler|nom=Parking Louis André Grimaldi|latitude=49.58262011301325|longitude=3.00259417961662}}, gratuit et accessible depuis le boulevard Mony ou la rue de Gruny. == Voir == ===Le quartier cathédral=== * {{voir | nom=Cathédrale Notre-Dame | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=quelques places de stationnement gratuit sur le parvis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q932828 | mise à jour=2026-04-08 | description=<br>Si son décor est connu, les sculptures qui ornaient autrefois la cathédrale furent toutes détruites, sur décision de la ''société populaire'', le 28 octobre 1793.}} ** le '''mobilier''' présente plusieurs pièces digne d'intérêt. Réalisé en 1779, le {{marqueur[nom=maître autel|wikidata=Q29377454}}, en marbre et bronze, a survécu à la Révolution car l'envoyé de la Convention prévoyait d'y installer le trobe de la déesse ''Raison'' ** {{listing | nom=le cloître | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q125030595 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} ** la '''[[Visiter une église#salle capitulaire|salle capitulaire]]'''. Construite au milieu du {{s|XIII}}, à une époque où les [[Visiter une église#Chanoines|chanoines]] ne vivent plus en communauté, cette vaste salle abritait les réunions du chapitre et servait de réfectoire pour ceux des repas qui étaient encore pris en commun. Située au nord de la cathédrale et le bordée par [[#le cloître|le cloître]], elle ne se visite pas librement. ** le '''jubé'''. Retrouvé à l'occasion de recherches archéologiques, le [[Visiter une église#Jubé|jubé]] du {{s|XIV}} a été remonté dans un bâtiment situé à l'arrière de la bibliothèque canoniale. Il n'est actuellement pas visible du grand public. * {{voir | nom=Bibliothèque canoniale | alt= | url= | email=contact@noyon-tourisme.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au nord du chevet de la cathédrale | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=intérieur accessible uniquement lors d'évènements | prix= | wikidata=Q61014278 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|Classé MH}} dès 1889)<br>Construite en 1506, d'après un projet plus ancien, la bibliothèque du chapitre a conservé sa vingtaine de piliers et sa structure à pans de bois. Au {{s|XVII}}, elle est dotée d'un pignon en pierre. A la même époque, l'augmentation de la masse des livres imprimés oblige les chanoines à renforcer l'assise du plancher de leur bibliothèque, en établissant un mur de refend en pierre, sur toute la longueur du bâtiment. Contenant plus de {{Unité|5000|ouvrages}}, lorsque survient la Révolution, le bâtiment a conservé sa vocation de bibliothèque, aujourd'hui encore. }} * {{voir | nom=Musée du Noyonnais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4.5|€}} pour un ticket combiné avec le [[#Musée Jean-Calvin|Musée Calvin]] | wikidata=Q16335744 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} * {{voir | nom=Monument aux morts | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q136067244 | mise à jour=2026-04-08 | description=Edifié, comme souvent, par souscription publique, ce monument fut inauguré, en 1925, par le Maréchal Joffre. Ainsi, celui-ci revenait à '''Noyon''' cinq ans après la reception, par cette ville, de la légion d'honneur et de la croix de guerre. Le décor du ''cône d'obus'' évoque cet ''art des tranchées'' où l'un des rares loisirs du "poilu" était de ciseler les rebus d'obus. }} ===Et aussi=== * {{voir | nom=Hôtel-de-Ville | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=conditions de visite des salle du conseil et salon d'honneur inconnues | prix= | wikidata=Q22979964 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|classé MH}}, 2004)<br>L'Hôtel-de-Ville actuelle n'a évidemment rien à voir avec celui du {{s|XIII}}. Rebâti au {{s|XVI}}, modifié à la fin du {{s|XVII}}, il fut en partie détruit en 1918. Restauré, il a retrouvé son style gothique flamboyant. }} * {{voir | nom=Musée Jean-Calvin | alt= | url= | email= | adresse=place Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lun|dim|10|00|12|00|14|00|18|00}} | prix=possibilité de billet groupé avec le [[#Musée du Noyonnais|musée du Noyonnais]] | wikidata=Q21541688 | mise à jour=2026-04-08 | description=Édifié dans le second quart du {{s|XX}} sur l'emplacement présumé de la maison natale de [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] (1509-1564). }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===Sur le pouce=== ====Pâtisserie==== * {{manger | nom=Pâtisserie du Dauphin | alt= | url=http://www.chocolaterie-berthelot.fr/nos-patisseries.html | email= | adresse=1 place Bertrand Labarre | latitude=49.580931 | longitude=3.000638 | direction= | téléphone=+33 344 440 256 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Oise}} {{Wikipédia|Noyon}} skvil9qevo4fi2x3zr2bbv4rnytvqcr 664005 664004 2026-04-14T21:48:35Z SjRodier 47941 /* Le quartier cathédral */ 664005 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=dite "la bien sonnée" | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière=<!-- baigné par --> | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude= 49.581111 | longitude=2.998889 | zoom=14 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Noyon''' est une petite ville de l'[[Oise]], en [[Picardie]].<br> Au Moyen-Age, elle constituait le siège épiscopal d'un des ''douze pairs'' du Roi des Francs. == Comprendre == ===Bref apperçu historique=== Si des hommes vécurent sur les berges de l'Oise dès l'époque celtique, la cité apparaît à l'époque gallo-romaine, sous le nom de ''Noviomagus'' ou ''Noviomago'', littéralement le ''nouveau marché''.<br>Au Moyen-Age, les [[#Une cité épiscopale|évêque-comtes de Noyon]] sont les seigneurs de tout le Noyonnais. En 1108, l'un d'eux accordent aux habitants de la ville une ''charte de franchise'', leur demandant de se doter d'institutions communales.<br> En 1363, le Noyonnais est intégré au nouvel apanage de Bourgogne donné à [[w:Philippe II de Bourgogne|Philippe le Hardi]], quatrième fils du Roi de France.<br> Ses murailles, plusieurs fois remaniées ne suffisent pas à préserver sa population des [[#Un champ de batailles|guerres et des passages de troupes]]. Au {{s|XVI}}, la ville n'est pas plus épargnée par les débats, tensions et conflits religieux. En 1509, c'est à Noyon que le futur théologien [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] naît dans une famille d'officiers épiscopaux ; ce sera dans la cathédrale qu'adolescent, il prendra la tonsure. A la Révolution, malgré l'engagement de la ''société populaire'' qui fait détruire les statues de la cathédrale et vendre les églises des dix paroisses, les dirigeants de la Convention considère '''Noyon''' comme '' trop tiède''. En 1839, l'ensemble du parcours du '''''canal latéral à l'Oise''''' devient navigable et, dix ans plus tard, le chemin de fer arrive à '''Noyon'''. Lancé en 1913, le '''''[[w:Canal du Nord (France)|canal du Nord]]''''', jonction reliant la vallée de l'Oise au canal Dunkerque-Escaut, n'entrera en service qu'en 1965. Sous contrôle allemand, depuis le début de la première guerre mondiale, la ville est bombardée, pendant trois semaines, par l'armée française, en 1918 avant de l'être, par l'armée allemande, en 1940. '''Noyon''' est labelisée '''''Ville et pays d'Art et d'Histoire'''''. ===Une cité épiscopale=== En 531, au lendemain de sa désignation comme évêque, [[w:Médard de Noyon|saint Médard]] s'installe à [[Noyon]] entraînantle transfert du siège de l'évêché de la ''civitas Viromanduorum''. L'année suivante, suite au décès de l'évêque de [[Tournai]], Médard accepte d'être désigné à la tête de ce diocèse, par le pape Hormisdas. Il rattache ainsi, de fait et pour cinq siècles, l'évêché de [[Tournai]] à celui de '''Noyon'''.<br> En 641, [[w:Eloi de Noyon|saint Eloi]], ancien trésorier du [[w:Dagobert_Ier|roi des Francs, Dagobert]], devient évêque de Noyon. C'est à '''Noyon''' que sont sacrés ''Roi des Francs'', Charlemagne, en 768, et Hugues Capet, en 987. [[Fichier:Noyon (60), réfectoire du chapitre, cul-de-lampe du 4e doubleau intermédiaire, côté est.jpg|thumb|droite|Représentation d'un chanoine dans la salle capitulaire]] Pendant plusieurs siècles, comme les autres seigneurs féodaux, les évêques de Noyon renforcent leur pouvoir au détriment de l'autorité royale. A leur côté, le chapitre est particulièrement important, comptant une soixantaine de chanoines.<br> Au milieu du {{s|XII}}, la construction d'une nouvelle cathédrale est lancée. Autour de celle-ci sont établis les bâtiments liés à son activité, y compris dans le rôle de seigneur qu'exerce l'évêque. Ses vassaux et officiers, mais aussi les chanoines qui ne vivent plus en communauté depuis 1176, et leurs proches, y résident dans leurs propres maisons. A partir de la toute fin du {{s|XII}}, le pouvoir de l'évêque-comte de '''Noyon''' s'efface avec l'affermissement du pouvoir royal. A la même époque, le prélat est institué comme l'un des cinq [[w:Pairie de France (Ancien Régime)|pairs de France éclésiastiques]], qui resteront au cœur des cérémonies de couronnement des Rois de France jusqu'à la Révolution. C'est à cette dernière époque que l'évêché de Noyon est supprimé et où, pour un temps, la cathédrale est transformée en salle de bal et en écurie. ===Un champ de batailles=== Au regard de sa localisation et de sa position stratégique, entre montagne de Salency et rivière Oise, '''Noyon''' constitua régulièrement un enjeu militaire.<br> Elle dispose dès le {{s|III}} d'une enceinte et le préfet des ''Lèves Bataves'' y établit le siège de son commandement. Six siècles plus tard, les murailles ont vraisemblablement été renforcées pour résister aux incursions des vikings qui se présentent devant '''Noyon''' en 859, 890 et 925. Ses nouveaux remparts, bâtis au {{s|XII}}, sont réaménagés pendant la ''guerre de cent ans''. En 1358, le village de ''Pont-l'Evêque'', port fluvial de la ville, est incendié par les troupes anglaises. Deux siècles plus tard, conséquences des ''guerres d'Italie'', les troupes impériales mettent le siège devant la ville et la mettent à sac en 1552 et 1559. Ville ligueuse, '''Noyon''' est conquise, une première fois, par les troupes du Roi de Navarre en 1591, reprise par la Ligue en 1593, avant d'être reconquise par Henri IV en 1594. Afin d'y conforter sa position, ce dernier ordonne la construction d'une citadelle sur les ruines de l'abbaye Saint-Eloi. Dans une France pacifiée, celle-ci est démantelée 40 ans plus tard. [[Fichier:Eglise Notre-Dame (ancienne cathédrale) - Voûtes, brêche - Noyon - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00026101.jpg|thumb|droite|le toit de la cathédrale au lendemain de la première guerre mondiale]]La première guerre mondiale aura des conséquence très importantes pour la ville. '''Noyon''' est ainsi prise, dès septembre 1914, lors de l'offensive allemande qui progresse vers Paris. A l'issue de la bataille sur la Marne, et de la course à la mer, le front se stabilise dans la vallée de l'Oise, à une dizaine de kilomètres en aval de la ville. En mars 1917, l'armée allemande choisit d'évacuer la cité afin de réduire le front qu'elle doit tenir entre [[Arras]] et [[Soissons]].<br> Mais la progression du flanc sud de l'offensive Michael conduit, en mars 1918, les troupes allemandes à reprendre '''Noyon'''. Afin de limiter les capacités logistiques allemandes, l'[[w:Bataille_de_Noyon_(1918)|artillerie française bombarde la ville depuis le Mont Renaud]]. La population civile a heureusement pu être évacuée et les bombardements durent trois semaines. Les toits de la cathédrale sont consumés dans l'incendie qui en découle.<br> Le 30 août 1918, Noyon est libérée lors de l'offensive alliée mais la ville est détruite à 80%. Une partie des soldats tombés lors des combats se trouvent à la ''[[#Nécropole nationale de Cuts|nécropole nationale de Cuts]]''. Les 6 et 7 juin 1940, la ville est bombardée par les forces allemandes. == Aller == * {{aller | nom=Gare ferroviaire de Noyon | alt= | url=https://www.ter.sncf.com/hauts-de-france/se-deplacer/gares/noyon-87276782 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Gare de Noyon - BV.jpg | wikidata=Q1826892 | mise à jour=2026-04-08 | description= }}.'''Noyon''' se trouve sur la ligne ferroviaire (TER) reliant la {{marqueur|type=aller|nom=gare de Paris Nord|wikidata=Q745942}} à la{{marqueur|type=aller|nom=gare de Saint-Quentin|wikidata=Q2031679}}. == Circuler == ===En voiture=== Dans l'hyper-centre, le stationnement étant essentiellement en "zone bleue", pensez à avoir un disque de stationnement dans votre véhicule si vous avez prévu de vous y arrêter.<br> Pour se garer tranquilement, vous rejoindrez le {{marqueur|type=circuler|nom=Parking Louis André Grimaldi|latitude=49.58262011301325|longitude=3.00259417961662}}, gratuit et accessible depuis le boulevard Mony ou la rue de Gruny. == Voir == ===Le quartier cathédral=== * {{voir | nom=Cathédrale Notre-Dame | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=quelques places de stationnement gratuit sur le parvis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q932828 | mise à jour=2026-04-08 | description=<br>Si son décor est connu, les sculptures qui ornaient autrefois la cathédrale furent toutes détruites, sur décision de la ''société populaire'', le 28 octobre 1793.}} ** le '''mobilier''' présente plusieurs pièces digne d'intérêt. Réalisé en 1779, le {{marqueur|nom=maître autel|wikidata=Q29377454}}, en marbre et bronze, a survécu à la Révolution car l'envoyé de la Convention prévoyait d'y installer le trône de la déesse ''Raison'' ** {{listing | nom=le cloître | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q125030595 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} ** la '''[[Visiter une église#salle capitulaire|salle capitulaire]]'''. Construite au milieu du {{s|XIII}}, à une époque où les [[Visiter une église#Chanoines|chanoines]] ne vivent plus en communauté, cette vaste salle abritait les réunions du chapitre et servait de réfectoire pour ceux des repas qui étaient encore pris en commun. Située au nord de la cathédrale et le bordée par [[#le cloître|le cloître]], elle ne se visite pas librement. ** le '''jubé'''. Retrouvé à l'occasion de recherches archéologiques, le [[Visiter une église#Jubé|jubé]] du {{s|XIV}} a été remonté dans un bâtiment situé à l'arrière de la bibliothèque canoniale. Il n'est actuellement pas visible du grand public. * {{voir | nom=Bibliothèque canoniale | alt= | url= | email=contact@noyon-tourisme.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au nord du chevet de la cathédrale | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=intérieur accessible uniquement lors d'évènements | prix= | wikidata=Q61014278 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|Classé MH}} dès 1889)<br>Construite en 1506, d'après un projet plus ancien, la bibliothèque du chapitre a conservé sa vingtaine de piliers et sa structure à pans de bois. Au {{s|XVII}}, elle est dotée d'un pignon en pierre. A la même époque, l'augmentation de la masse des livres imprimés oblige les chanoines à renforcer l'assise du plancher de leur bibliothèque, en établissant un mur de refend en pierre, sur toute la longueur du bâtiment. Contenant plus de {{Unité|5000|ouvrages}}, lorsque survient la Révolution, le bâtiment a conservé sa vocation de bibliothèque, aujourd'hui encore. }} * {{voir | nom=Musée du Noyonnais | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4.5|€}} pour un ticket combiné avec le [[#Musée Jean-Calvin|Musée Calvin]] | wikidata=Q16335744 | mise à jour=2026-04-08 | description= }} * {{voir | nom=Monument aux morts | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q136067244 | mise à jour=2026-04-08 | description=Edifié, comme souvent, par souscription publique, ce monument fut inauguré, en 1925, par le Maréchal Joffre. Ainsi, celui-ci revenait à '''Noyon''' cinq ans après la reception, par cette ville, de la légion d'honneur et de la croix de guerre. Le décor du ''cône d'obus'' évoque cet ''art des tranchées'' où l'un des rares loisirs du "poilu" était de ciseler les rebus d'obus. }} ===Et aussi=== * {{voir | nom=Hôtel-de-Ville | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=conditions de visite des salle du conseil et salon d'honneur inconnues | prix= | wikidata=Q22979964 | mise à jour=2026-04-08 | description=({{Symbole|classé MH}}, 2004)<br>L'Hôtel-de-Ville actuelle n'a évidemment rien à voir avec celui du {{s|XIII}}. Rebâti au {{s|XVI}}, modifié à la fin du {{s|XVII}}, il fut en partie détruit en 1918. Restauré, il a retrouvé son style gothique flamboyant. }} * {{voir | nom=Musée Jean-Calvin | alt= | url= | email= | adresse=place Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lun|dim|10|00|12|00|14|00|18|00}} | prix=possibilité de billet groupé avec le [[#Musée du Noyonnais|musée du Noyonnais]] | wikidata=Q21541688 | mise à jour=2026-04-08 | description=Édifié dans le second quart du {{s|XX}} sur l'emplacement présumé de la maison natale de [[w:Jean Calvin|Jean Calvin]] (1509-1564). }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===Sur le pouce=== ====Pâtisserie==== * {{manger | nom=Pâtisserie du Dauphin | alt= | url=http://www.chocolaterie-berthelot.fr/nos-patisseries.html | email= | adresse=1 place Bertrand Labarre | latitude=49.580931 | longitude=3.000638 | direction= | téléphone=+33 344 440 256 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Oise}} {{Wikipédia|Noyon}} 65u9bl7s5p64ifv9mesv8unkir0jjvm 3 33663 664008 2026-04-15T00:31:11Z Gerges 53736 Gerges a déplacé la page [[Discussion utilisateur:GeekEmad]] vers [[Discussion utilisateur:Ydhl]] : Page automatiquement déplacée lors du renommage de l’utilisateur « [[Special:CentralAuth/GeekEmad|GeekEmad]] » en « [[Special:CentralAuth/Ydhl|Ydhl]] » 664008 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Discussion utilisateur:Ydhl]] dt9qzovqc5a2wvhbg3xmps2h57xhf4d