Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 1934 664326 661352 2026-04-21T05:32:43Z ~2026-24352-54 57068 /* En avion */ Élément mis à jour : Voiture en location 664326 wikitext text/x-wiki {{Bannière page |texte image=Vue vers les quais de Princess Parade et le Royal Liver Building|label1=}} {{Info Ville | nom= | nom local= | région=Nord-Ouest de l'Angleterre | image= | légende image= | rivière={{w|Mersey}} | population agglomération= | année population= | gentilé=Liverpuldien(ne) | altitude1=70 | latitude=53.4064 | longitude=-2.9353 | zoom=10 | hauteur carte= | code postal= | indicatif=+44 151 | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Liverpool''', ville natale des Beatles en [[Angleterre]] est considérée comme la capitale mondiale de la musique pop. == Comprendre == == Aller == <!-- <gallery> Liverpool John Lennon Airport.jpg Lime street july 2010.jpg Caribbean Princess and Princes Parade, Liverpool (geograph 2978483).jpg Leeds-Liverpool Canal - panoramio.jpg Manannan and Liver Building, Pier Head, Liverpool (geograph 2978805).jpg Steam packet route map.svg </gallery> --> === En avion === {| class="prettytable" |- ! scope="col" style="width:50%;" | Aéroport ! scope="col" style="width:30%;" | Correspondance avec d'autres transports ! Hébergement |- | [[Fichier:John Lennon Airport Lpool.jpg |thumb|left|Le terminal passagers.]] {{aller | nom=Aéroport John Lennon de Liverpool | alt={{IATA|LPL}} {{OACI|EGGP}} | url=http://www.liverpoolairport.com | email= | adresse= | latitude=53.3372 | longitude=-2.8544 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport John Lennon de Liverpool | wikidata=Q8727 | mise à jour=2019-08-07 | description= }} | * {{aller | nom=Bus | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-07 | description=<br />• Stop n{{o}} 3 : Arriva n{{o}} 500 [[File:Ecb copyright.svg|12px|alt=Logo indiquant des tarifs|Prix]] adulte : {{Prix|2.6|£}}, enfant : {{Prix|1|£}}<br />• Stop n{{o}} 4 : Arriva n{{o}} 86A<br />• Stop n{{o}} 5 : Arriva n{{o}} 81, 81A, 89, 982 }} * {{aller | nom=Taxi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|12|£}} pour {{Heure||20}} | mise à jour=2018-08-07 | description={{Fait}} oui. }} * {{aller | nom=Voiture en location | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-07 | description={{Fait}} oui (''Budget UK'', ''Easirent'', ''Enterprise'', ''Hertz'', ''National Car Rental''). }} | * {{se loger | nom=[[#Hampton by Hilton|Hampton by Hilton]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2019-08-07 | description= }} |} * {{listing | nom=Départs et arrivées | alt= | url=https://www.liverpoolairport.com/arrivals-and-departures | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-26 | description=[[File:Departure Brussels.png|18px]] [[File:Arrival Brussels.png|18px]] Infos actualisées sur les départs et les arrivées du {{Aujourd'hui}}. }} {{Tableau des destinations |{{Compagnie aérienne|pays=GBR|easyJet}} |{{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=ALC}}, *{{Aéroport|code=AMS}}, *{{Aéroport|code=BCN}}, *{{Aéroport|code=BFS}}, *{{Aéroport|code=SXF}}, *{{Aéroport|code=FAO}}, *{{Aéroport|code=FUE}}, *{{Aéroport|code=GVA}}, *{{Aéroport|code=IOM}}, *{{Aéroport|code=JER}}, *{{Aéroport|code=KRK}}, *{{Aéroport|code=ACE}}, *{{Aéroport|code=LCA}}, *{{Aéroport|code=MAD}}, *{{Aéroport|code=AGP}}, *{{Aéroport|code=NCE}}, *{{Aéroport|code=PMI}}, *{{Aéroport|code=CDG}}, *{{Aéroport|code=TLS}}, *{{Aéroport|code=VCE}}}} ''En saison'' : {{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=BJV}}, *{{Aéroport|code=BOD}}, *{{Aéroport|code=DLM}}, *{{Aéroport|code=GNB}}, *{{Aéroport|code=NTE}}, *{{Aéroport|code=NAP}}, *{{Aéroport|code=PMO}}, *{{Aéroport|code=PUY}}, *{{Aéroport|code=RHO}}, *{{Aéroport|code=SZG}}, *{{Aéroport|code=ZTH}} }} |{{Compagnie aérienne|pays=GBR|Flybe}} |{{Aéroport|code=IOM}} ''En saison'' : {{Aéroport|code=NQY}} |{{Compagnie aérienne|pays=IRL|Ryanair}} |{{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=ALC}}, *{{Aéroport|code=BCN}}, *{{Aéroport|code=ORK}}, *{{Aéroport|code=LDY}}, *{{Aéroport|code=DUB}}, *{{Aéroport|code=FAO}}, *{{Aéroport|code=FUE}}, *{{Aéroport|code=NOC}}, *{{Aéroport|code=KRK}}, *{{Aéroport|code=ACE}}, *{{Aéroport|code=AGP}}, *{{Aéroport|code=MLA}}, *{{Aéroport|code=RAK}}, *{{Aéroport|code=MXP}}, *{{Aéroport|code=PFO}}, *{{Aéroport|code=OPO}}, *{{Aéroport|code=POZ}}, *{{Aéroport|code=PRG}}, *{{Aéroport|code=SOF}}, *{{Aéroport|code=SZZ}}, *{{Aéroport|code=TFS}}, *{{Aéroport|code=VNO}}, *{{Aéroport|code=WMI}}, *{{Aéroport|code=WRO}}}} ''En saison'' : {{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=BRI}}, *{{Aéroport|code=EGC}}, *{{Aéroport|code=GRO}}, *{{Aéroport|code=LPA}}, *{{Aéroport|code=IBZ}}, *{{Aéroport|code=PMI}}, *{{Aéroport|code=PSA}}, *{{Aéroport|code=REU}} }} |{{Compagnie aérienne|pays=NOR|Widerøe}} |{{Aéroport|code=BGO}} |{{Compagnie aérienne|pays=HUN|Wizz Air}} |{{Aéroport|code=OTP}}, {{Aéroport|code=BUD}}, {{Aéroport|code=CLJ}}, {{Aéroport|code=GDN}}, {{Aéroport|code=IAS}}, {{Aéroport|code=KTW}}, {{Aéroport|code=WAW}} | mise à jour=2019-08-07 }} Pour rallier le centre-ville depuis l'aéroport, plusieurs bus peuvent être empruntés. La meilleure solution est probablement de prendre le bus 500, départ toutes les demi-heures, à toutes les heures fixes et demies, tous les jours de {{Heure|7}} à minuit. Coût : {{Prix|2.60|£}}, prévoir {{Heure||30}} de trajet. === En train === * {{aller | nom=Gare de Lime Street | alt={{lang|en|Lime Street railway station}} | url=https://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/liv.aspx | email= | adresse=Lime Street | latitude=53.4078 | longitude=-2.9786 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Liverpool Lime Street | image=Lime street july 2010.jpg | wikidata=Q801113 | mise à jour=2019-08-07 | description= }} [[Manchester]] est à une demi heure de train seulement de Liverpool, beaucoup de trains rejoignent les deux villes. [[Londres]] est à deux heures de Liverpool - les trains au départ toutes les heures de {{Horaire|||6||18|}}. === En bateau === {{Tableau des destinations|mode=bateau| titre colonne 3 = Terminal | {{Compagnie maritime|nom=Stena Line |pays=Suède|image=Stena Lagan, River Mersey (geograph 4561884).jpg| url=https://www.stenaline.co.uk/routes/liverpool-belfast| wikipédia=Stena Line|wikidata=Q833903| facebook=|twitter=}} | [[Belfast]] | {{Marqueur |nom=Birkenhead port |type=aller |latitude=53.4004 |longitude=-3.0100 |image=Rear of ropax ferry at Twelve Quays, Birkenhead.jpg }} | {{Compagnie maritime|nom=Steam Packet|image=Manannan and Liver Building, Pier Head, Liverpool (geograph 2978805).jpg| url=https://www.steam-packet.com/| wikipédia=|wikidata=Q1674254| facebook=|twitter=}} | [[Île de Man]] | {{Marqueur |nom=Triskelion Way |type=aller |latitude=53.41042 |longitude=-2.99882 |image=Isle of Man ferry landing stage, Pier Head, Liverpool (geograph 4545659).jpg }} | mise à jour=2019-08-07 }} === En autocar === * {{aller | nom=National Express | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-06 | description= }} * {{aller | nom=Megabus | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-06 | description= }} === En voiture === [[Fichier:Liverpool City Region Motorways.png|vignette]] == Circuler == <gallery> Bus station Liverpool.jpg|Liverpool One Queen Square - geograph.org.uk - 374428.jpg|Queen Square Maghull Coaches MCW open topper in Liverpool.jpg|City explorer Magical Mystery Tour coach (GEY 273), 9 September 2012.jpg|Magical Mystery Tour ARRIVABUS CROSS RIVER WRIGHTBUS GEMINI 2 DIESEL ELECTRIC HYBRID BUSES AT NEW BRIGHTON WIRRAL AUG 2013 (9429485641).jpg|Arriva Liverpool Citysightseeing bus 363 (KYV 720X), 2009 Merseyside Transport Trust running day (3).jpg|Liverpool Citysightseeing Voi scooter in Liverpool 20221101 163930.jpg|VOI Liverpool BSS.png|Citybike </gallery> [[Fichier:Royal Daffodil ship in Liverpool.jpg|thumb|Mersey Ferry]] * {{circuler | nom=Mersey Ferry | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Mersey Ferry | mise à jour=2019-08-06 | description= }} [[Fichier:Merseyrail Map.svg|thumb|Merseyrail]] * {{circuler | nom=Merseyrail | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Merseyrail | mise à jour=2019-08-06 | description= }} * {{circuler | nom=City Explorer | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-06 | description= }} * {{circuler | nom=City Sightseeing | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-06 | description= }} * {{circuler | nom=Magical Mystery Tour | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-06 | description= }} * {{circuler | nom=Citybike | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-08-06 | description= }} == Voir == ===Ville=== * {{voir | nom=Musée World | alt=World Museum | url=http://www.liverpoolmuseums.org.uk/wml/ | email= | adresse=William Brown Sreet, Liverpool L3 8EN | latitude=53.4100 | longitude=-2.9818 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratis | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * {{voir | nom=Walker Art Gallery | alt= | url= | email= | adresse=William Brown Sreet, Liverpool L3 8EN | latitude=53.4101 | longitude=-2.9797 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratis | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * {{voir | nom=Cathédrale de Liverpool | alt={{lang|en|Cathedral Church of Christ in Liverpool}} | url=http://www.liverpoolcathedral.org.uk/ | email= | adresse= | latitude=53.397222 | longitude=-2.973056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale de Liverpool | image=Liverpool Anglican Cathedral North elevation.jpg | wikidata=Q1866506 | mise à jour=2018-02-27 | description=La cathédrale anglicane est un monument central de la ville. Si elle est la cinquième plus grande église au monde, elle est aussi la plus grande église anglicane. D'une architecture plutôt particulière, sa tour est perchée à plus de {{Unité|100|m|abr=mètres}} de haut. Il est possible de monter au sommet et d'admirer le panorama. Attention au vertige, car au moment de l'ascension au sommet de la tour, on se retrouve à passer au-dessus des cloches (moment impressionnant), mais le résultat est grandiose et sensationnel. }} * {{voir | nom=Cathédrale métropolitaine du Christ-Roi | alt={{lang|en|Metropolitan Cathedral of Christ the King}} | url= | email= | adresse=Mount Pleasant, L3 5TQ | latitude=53.4048 | longitude=-2.9687 | direction= | téléphone=+44 151 7099222 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale métropolitaine du Christ-Roi de Liverpool | image=Liverpool Metropolitan Cathedral Exterior, Liverpool, UK - Diliff.jpg | wikidata=Q1470975 | mise à jour=2019-08-07 | description=Liverpool a également une cathédrale catholique (les locaux l'appellent ''The tepee'' car elle est en forme de {{w|tipi}}). L'architecture est très spéciale. <!-- Les 2 édifices se situent aux extrémités de la rue "Hope Street" qui porte bien son nom. D'ailleurs, des circuits hantés "Shiverpool" et "Ghost tour" sont organisés aux alentours de ce quartier. Visite originale avec des petits moments de frissons innoubliables. La visite proposée par "Shiverpool" se termine dans le cimetière de la cathédrale anglicane avec une petite chasse aux esprits à l'aide d'un spectromètre. Pour des groupes francophones, pensez à réserver une visite guidée en français de "[http://www.liverpooltourguide.com/Pages/francais2.aspx]Liverpool Entente Cordiale Tours." --> }} ===Pier Head=== [[Fichier:Narrowboat, Canning Half-Tide Dock, Liverpool (geograph 4545425).jpg|thumb|Musée de Liverpool]] * {{voir | nom=Musée de Liverpool | alt=Museum of Liverpool | url=http://www.liverpoolmuseums.org.uk/mol/ | email= | adresse=Pier Head, Liverpool Waterfront, Liverpool, L3 1DG | latitude=53.4029441 | longitude=-2.9956305 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratis | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * {{voir | nom=Merseyside Maritime Musée | alt=Merseyside Maritime Museum | url= | email= | adresse= | latitude=53.4012682 | longitude=-2.9929161 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratis | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * {{voir | nom=TATE gallery | alt= | url=http://www.tate.org.uk/liverpool/ | email= | adresse=Albert's Dock | latitude=53.4008 | longitude=-2.9945 | direction= | téléphone=+44 151 702 7400 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert tous les jours sauf le lundi (sauf jours fériés) de {{Horaire|||10||17|50}}. | prix=gratis | mise à jour=2018-02-27 | description=Second plus important musée d'art contemporain anglais après celui de Londres. Expositions permanentes (gratuites) et temporaires (à bas prix). }} * {{voir | nom=Three graces | alt=Cunard, Liver et Port d'Liverpool | url= | email= | adresse= | latitude=53.4052307 | longitude=-2.9953837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Sur les quais de Pier head, se trouve cet ensemble de bâtiments qui étaient classés au patrimoine de l'UNESCO jusqu'en 2021 et où siègent des affaires et assurances maritimes. }} * {{voir | nom=Lambanana | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Une nouvelle est apparue : le "lambanana". Mais qu'est ce que c'est que cette bête ? À l'origine, il s'agit de la création d'un artiste japonais voulant alerter contre les conséquences des cultures OGM en croisant l'animal au fruit. Durant sa forte histoire portuaire, Liverpool a été une grande exportatrice de viande d'agneau en direction des Amériques, et une grande importatrice de bananes en provenances des Amériques. Le croisement des deux commerces à donner "l'agneau-banane". L'ensemble de la ville se l'est approprié en adaptant le design. Puis, passé 2008, la ville a vendu la centaine de lambanana pour des fins caritatifs. Des commerçants, et des particuliers en ont acheté. Aujourd'hui, on peut en croiser au détour d'une rue. Le magasin de Liverpool FC en a un à son effigie. Le bar "Peacock" (face au restaurant Alma de Cuba) en a un au modèle d'un paon. En trois mois de vie à Liverpool, j'ai eu le temps d'en voir apparaître et disparaître. Dans la rue de Duke Street, il y a un restaurant japonais où 3 lambananas sont exposés dans la cour. }} * {{voir | nom=Mersey Ferry | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=53.4045751 | longitude=-2.9971969 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{unité|3.6|£}} | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * '''Mersey Ferry''' Pour la meilleure vue panoramique sur le front de mer, prenez le [http://www.merseyferries.co.uk/cruises/river-explorer-cruise/Documents/French_factsheet.pdf "Ferry cross the Mersey"] jusqu'à Woodside ou Seacombe. * {{voir | nom=British Music Experience | alt= | url=http://www.britishmusicexperience.com/ | email= | adresse= | latitude=53.4052291 | longitude=-2.9953810 | direction= | téléphone=+ 44 151 5190915 | numéro gratuit= | fax= | horaire=10-6 | prix=£14 | mise à jour=2019-08-07 | description= }} === The Beatles === D’innombrables lieux de Liverpool rappellent la vie et le début de carrière des ''Four Fabs''. Ceux-ci sont détaillés dans l'article ''[[Sur les traces des Beatles#Liverpool|Sur les traces des Beatles]]''. == Faire == == Apprendre == Apprenez à parler avec l'accent '''Scouse''', l'accent de Liverpool, le plus insolite et le plus drôle de tous les accents anglo-saxons. On y roule les R très très longuement, on prononce les u ou, et on y a très souvent son propre vocabulaire. J'ajouterai qu'on prononce les sons "ck" en "r" bien prononcé. "Thank you" se dit "Ta"; Souvent, on entendra "Ta love" car les Scouser ajoutent énormément de "love, darling, honey, dear" dans leurs phrases surtout s'ils s'adressent à quelqu'un de plus jeune ou une femme. == Manger == === Bon marché === * {{manger | nom=Kimos | alt= | url= | email= | adresse=46 Mount Pleasant | latitude= | longitude= | direction=en face du parking surélevé. | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert tous les jours de {{Horaire|||10||23|}}. | prix=Compter de {{Prix|5|£}} à {{Prix|10|£}} pour un repas. | mise à jour=2018-03-01 | description=Une adresse prisée des étudiants. On y est servi copieusement et rapidement. On peut y manger sandwiches, kebabs et couscous, dans un agréable décor médina aux lumières tamisées. }} * {{manger | nom=Alma de Cuba | alt= | url= | email= | adresse=Leece Street | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant/bar un peu chic, mais hyper branché. Le décor est somptueusement originale (il est installé dans une ancienne église). Au rez-de-chaussée, on trouve un bar très chic avec des boissons tournant aux alentours de {{Prix|5|£}}-6 le verre. À l'étage, il y a la salle de restaurant ouverte au centre. Les plats sont de types cubains. Le poulet chorizo est délicieux. Le service est vraiment super. Une équipe jeune et dynamique, très aimable et serviable. C'est LE restaurant où j'amenais mes amis qui venaient me rendre visite. Il faut compter environ {{Prix|14|£}} le plat principal, mais ça les vaut largement. À essayer au moins une fois. Par contre, il est préférable de réserver longtemps à l'avance, car il est très prisé. }} * {{manger | nom=The Philarmonic | alt= | url= | email= | adresse=Hope Street | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Il se situe entre la cathédrale catholique et la cathédrale anglicane. Son portic, en or lui donne beaucoup de charme et de caractère. Les plats sont "so british". Ils ont une grande carte de fish and chips, de hamburgers maisons, de salades... C'est de la nourriture traditionnelle anglaise. Au rez-de-chaussé, on trouve le bar, à l'étage, la salle de restaurant. Les prix varient entre {{Prix|5|£}} et {{Prix|10|£}}. l'accueil y est aussi sympa. Ce bar est très réputé pour sa décoration intérieur et notamment celle des toilettes hommes. }} * {{manger | nom=Yo Sushi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Liverpool One. | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Liverpool One est un gigantesque centre commercial à ciel ouvert. Au premier étage, à côté du cinéma Odéon, on trouve des restaurants, dont un qui s'appelle Yo Sushi. C'est un bar à sushi, c'est-à-dire qu'on s'installe devant une sorte de tapis roulant, sur lequel des petites assiettes de couleurs sont posées et passent devant le consommateur. Une couleur = un type de sushi = un prix. Le consommateur se sert et règle à la fin en fonction du nombre d'assiettes de couleur. Ce que je faisais, j'allais prendre l'entrée à Yo Sushi, et j'aillais prendre le plat de résistance + dessert à Alma de Cuba. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Le Cavern Club | alt= | url= | email= | adresse=Mathew Street | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=la réplique exacte du club où tout a commencé pour les Beatles, juste en face de l'original transformé en musée. De groupes y passent encore. En rentrant vous aurez à descendre au troisième sous-sol, l'univers y est vraiment très sympa. }} * {{sortir | nom=Lucy in the sky | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Il s'agit d'un petit café. Pour moi, c'est le meilleur de la ville et vraiment pas cher par rapport aux concurrents (Starbucks et compagnie). Prix du cappucino : {{Prix|1.5|£}} et chaud avec une mousse à manger à la cuillère. Le personnel y est très sympa. Il est situé dans Mathew Street, à l'intérieur même de la galerie marchande "The Cavern Walks". Au centre de cette galerie, on y trouve une statue des Beatles jouant. Le café a des armatures rouges. Il a l'avantage d'être situé en-dessous de la scène de La Cavern Pub original. Aucune personne ne vous en parlera, même pas à l'office de tourisme. Il faut le savoir qu'il existe, mais il est devenu mon café préféré. Les "full English breakfast" sont servis jusqu'à {{Heure|11}} et sont très copieux. À voir, gouter et à en profiter. }} * du côté de '''Albert Dock''' il est aussi agréable de s'asseoir dans un des cafés. * Pour les anglophones, le Festival de comédie de Liverpool se déplace dans toute la ville en juin et juillet. == Se loger == [[Fichier:Albion House, Liverpool 4.jpg|thumb|30 James St]] [[Fichier:Hard Days Night Hotel, Beatles statues, Liverpool 2009.jpg|thumb|Hard Days Night Hotel]] [[Fichier:Municipal Annexe front 2018.jpg|thumb|Doubletree Hilton Liverpool]] [[Fichier:Royal Insurance Building 2018.jpg|thumb|Marriott Aloft]] ===Bon marché=== * {{se loger | nom=The Nightingale Lodge | alt= | url=http://www.thenightingalelodge.co.uk/ | email=nightingalelodge@magnusproperties.co.uk | adresse=1 Princes Road, Liverpool, L8 1TG | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 1229 432378 | numéro gratuit= | fax=+44 151 708 8758 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|15|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=International Inn | alt= | url=http://www.internationalinn.co.uk | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 8135 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|15|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hatters Hostel | alt= | url=http://www.hattersgroup.com | email= | adresse=56-60 Mount Pleasant, Liverpool, L3 5SH, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 5570 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|16.50|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=The Embassie Hostel | alt= | url=http://www.embassie.com/ | email= | adresse=1 Falkner Square, Liverpool, L8 7NU | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 707 1089 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|20|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Youth Hostel | alt= | url=http://www.yha.org.uk/ | email= | adresse=25 Tabley St, Liverpool, L1 8EE, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 8888 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|21.95|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Belvedere Hotel | alt= | url= | email= | adresse=83 Mount Pleasant, City Centre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 2356 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|25|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Dolby Hotel | alt= | url=http://www.dolbyhotels.co.uk/ | email= | adresse=Queen's Dock, Liverpool, L3 4DE | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 708 7272 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|25|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Campanile | alt= | url=http://www.campanile.com/ | email= | adresse=Chaloner St, Liverpool, L3 4AJ, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 8104 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|25|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Formule 1 | alt= | url= | email= | adresse=Baltic Triangle, 25 Wapping, Liverpool, L1 8LY, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 2040 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|33|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Travelodge Liverpool Docks | alt= | url=http://www.travelodge.co.uk/ | email= | adresse=Brunswick Dock, Sefton Street, Liverpool, L3 4BN | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 871 984 6030 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|49|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Travelodge Liverpool Centre | alt= | url=http://www.travelodge.co.uk/ | email= | adresse=25 Old Haymarket, Liverpool, L1 6ER, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 871 984 6156 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|60|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} ===Classe moyenne=== * {{se loger | nom=Radisson SAS | alt= | url=http://www.radissonsas.com/servlet/ContentServer?pagename=RadissonSAS/integration/hotelInfo&hotelCode=lplzh&language=en | email= | adresse=107 Old Hall Street, Liverpool, L3 9BD, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 966 1500 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|61.50|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Jurys Inn | alt= | url=http://liverpoolhotels.jurysinns.com/ | email= | adresse=31 Keel Wharf, Liverpool, L3, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 244 3777 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|65|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Premier Inn, Albert Dock | alt= | url=http://www.premierinn.com/pti/hotelInformation.do?hotelId=24150 | email= | adresse=East Britannia Building, Albert Dock, Liverpool. L3 4AD | latitude=53.399093 | longitude=-2.991650 | direction= | téléphone=+44 870 990 6432 | numéro gratuit= | fax=+44 870 990 6433 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|66|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Premier Inn, Liverpool City Centre | alt= | url=http://www.premierinn.com/pti/hotelInformation.do?hotelId=24150 | email= | adresse=Vernon Street, Liverpool, L2 2AY | latitude=53.399093 | longitude=-2.991650 | direction= | téléphone=+44 870 990 6432 | numéro gratuit= | fax=+44 870 990 6433 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|66|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=The Liner | alt= | url=http://www.theliner.co.uk/ | email=reservations@theliner.co.uk | adresse=Lord Nelson Street | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 7050 | numéro gratuit= | fax=+44 151 707 0352 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|70|€}} - {{Prix|150|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Holiday Inn | alt= | url=http://www.hiliverpool.com/ | email= | adresse=Lime St, Liverpool, L1, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 7090 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|70|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Holiday Inn Express | alt= | url=http://www.hiliverpool.com/ | email= | adresse=Britannia Pavilion, Albert Dock, Liverpool, L3 4AD, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 871 423 4931 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|70|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} === Luxe === [[Fichier:PERCIVAL PRINCE G-AMLZ OF SHELL OILS OUTSIDE THE ART DECO SPLENDOUR OF THE FORMER LIVERPOOL SPEKE AIRPORT TERMINAL NOW THE CROWNE PLAZA HOTEL AT LIVERPOOL JOHN LENNON AIRPORT JULY 2013 (9306722967).jpg|thumb|Crowne Plaza Liverpool Airport]] * {{se loger | nom=Hilton | alt= | url=http://www.hilton.co.uk/liverpool | email= | adresse=Strand St, Liverpool, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 708 4200 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Crowne Plaza | alt= | url=http://www.cpliverpool.com/ | email= | adresse=St Nicholas Place, Pier Head, Liverpool, L3 1QW, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 243 8000 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|72|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Novotel | alt= | url= | email= | adresse=Gradwell Street, 40 Hanover Street Liverpool, Liverpool, L14LY | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 871 663 7816 | numéro gratuit= | fax=+44 208 283 4650 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|75|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Thistle Atlantic Tower Hotel | alt= | url=http://www.thistle.com/hotels/united_kingdom/liverpool/atlantic_tower/index.html | email= | adresse=Chapel St, Liverpool, L3 9RE, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 870 333 9137 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|75|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Feathers Hotel | alt= | url=http://www.feathers.uk.com/ | email= | adresse=Cater House, 113 Mount Pleasant, Liverpool L3 5TF | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 709 2020 | numéro gratuit= | fax=+44 151 708 8212 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|84|€}} - {{Prix|109|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Staybridge Suites | alt= | url=http://www.ichotelsgroup.com/h/d/sb/925/en/home | email= | adresse=21 Keel Wharf, Liverpool, L3 4FN | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 703 9700 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|85|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hard Day's Night Hotel | alt= | url=http://www.harddaysnighthotel.com/ | email= | adresse=41 N John St, Liverpool, L2 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 236 1964 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|85|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description=The Beatles hotel. }} * {{se loger | nom=Malmaison | alt= | url=http://www.malmaison.com/ | email= | adresse=7 William Jessop Way, Liverpool, L3, United Kingdom | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 229 5000 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|99|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Marriott Liverpool City Center | alt= | url=http://marriott.co.uk/Channels/globalSites/propertypage/UK/LPLLP | email= | adresse=1 Queen Square, Liverpool | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 476 8000 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|115|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Marriott Liverpool Airport | alt=Marriott Liverpool South | url=http://marriott.co.uk/Channels/globalSites/propertypage/UK/LPLMS | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|115|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hope Street Hotel | alt= | url=http://www.hopestreethotel.co.uk | email= | adresse=Hope Street | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 705 2222 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|125|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=62 Castle St | alt=formerly the Trials Hotel | url=http://www.62castlest.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 702 7898 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|125|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Racquet Club | alt= | url=http://www.ainscoughs.co.uk/Racquet-Club | email= | adresse=Hargreaves Buildings, 5 Chapel Street, L3 9AG | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+44 151 236 6676 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|130|€}}+ | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Dave Hotel | alt= | url=http://www.daverooms.co.uk | email= | adresse=Keel Wharf, Liverpool | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hampton by Hilton | alt= | url=https://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hampton-by-hilton-liverpool-john-lennon-airport-LPLJLHX/index.html?WT.mc_id=zELWAKN0EMEA1HP2DMH3LocalSearch4DGGenericx6LPLJLHX | email= | adresse=Speke Hall Avenue | latitude=53.33836 | longitude=-2.85455 | direction= | téléphone=+44 845 1226787 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|14|}} | départ={{Heure|11|}} | prix= | image=Rainbow Garden of Remembrance, Liverpool John Lennon Airport.jpg | mise à jour=2019-08-07 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} * {{se loger | nom=Crowne Plaza Liverpool Airport Hotel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=53.3476 | longitude=-2.8806 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2019-08-09 | description= }} == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Chester]] | alt= | url=http://www.chester.gov.uk/ | wikipédia=Chester (Royaume-Uni) | wikidata=Q170263 | latitude=53.2 | longitude=-2.883333 | direction=au sud | image=Bridge Street, Chester.jpg | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * {{Destination | nom=[[Manchester]] | alt= | url=https://cms.manchester.gov.uk/ | wikipédia=Manchester | wikidata=Q18125 | latitude=53.466667 | longitude=-2.233333 | direction=à l'est | image=Manchester Montage.png | mise à jour=2019-08-07 | description= }} * '''les plages de Formby et de Crosby''' : à une vingtaine de minutes de train (équivalent au RER parisien) au Nord de Liverpool, il est possible d'aller se balader sur des plages magnifiques, qui ont gardé un aspect un peu sauvage. À Crosby, il est possible de voir les Statues de Gormley (Gormley's statue). Il s'agit d'une centaine de statue de bronze à l'effigie humaine postées sur la plage. À Formby, les dunes et la réserve à écureuils sont aussi sympas et romantiques. * '''les plages de Wirral''' : à une vingtaine de minutes de train, à l'ouest de Liverpool. Particulièrement, West Kirby avec une belle vue sur le nord du Pays de Galles et New Brighton avec son fort et son phare. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Nord-Ouest de l'Angleterre}} 5p8zew4kw7lkak5olczksmle7q3vmgb 0 3229 664321 660411 2026-04-20T17:52:25Z Crochet.david.bot 4626 corrections en provenance de « Check Wikipedia » 664321 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom =Strasbourg | nom local={{Nom local|gsw|Strossburi}} | région1=Grand Est | région2=Bas-Rhin | image=Absolute cathedrale vue quais 01.JPG | légende image=Bords de l'[[w:Ill (France)|Ill]] et cathédrale Notre-Dame. | rivière=[[Rhin]], [[w:Ill (France)|Ill]] | population agglomération=780515 | année population=2015 | gentilé=Strasbourgeois(e) | longitude=7.750576 | latitude=48.5677 | altitude1=151 | zoom=11 | hauteur carte= 380 | code postal=67000, 67100, 67200 | direction= | URL officiel=http://www.strasbourg.eu | URL touristique=http://www.otstrasbourg.fr/fr/ }} '''Strasbourg''' est une ville située dans le département du [[Bas-Rhin]] en région [[Alsace]], dans l'est de la [[France]]. [[Image:Strasbourg pont nicolas tram.png|frame|right|Pont Saint-Nicolas sur l'Ill à Strasbourg]] == Comprendre == Capitale de l'[[Alsace]], '''Strasbourg''' ({{gsw}} ''{{lang|gsw|Strossburi}}'', {{de}} ''{{lang|de|Straßburg}}'') est principalement connue pour être la capitale de l'Europe, la ville héberge de multiples institutions européennes (Parlement Européen, Conseil de l'Europe, Palais des Droits de l'Homme,...). Mais c'est également une destination touristique très intéressante, que ce soit au niveau historique avec sa vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 ou pour la diversité des quartiers qui la composent; du quartier universitaire du dix-neuvième siècle jusqu'au quartier européen. La ville elle-même est l'une des 9 plus grandes villes de France, et l'agglomération compte près d'un demi-million d'habitants. Elle se trouve en plein cœur de la dite : mégalopole européenne ce qui la rend facile d'accès pour tous les touristes souhaitant visiter la ville. === Climat === Strasbourg, siège du Parlement européen et capitale de l'Alsace, a un climat semi-continental, avec des hivers froids et des étés relativement chauds. En effet, de par sa position orientale, le climat est « allemand », c'est-à-dire celui du couloir rhénan auquel il appartient. La température moyenne en janvier est de 2°C, celle de juillet est de 20°. Les précipitations s'élèvent à 660 mm par an, elles ne sont donc pas abondantes, mais elles sont bien réparties tout au long de l'année, étant donné que les perturbations atlantiques peuvent passer toute l'année ; cependant, les pluies sont plus abondantes entre mai et septembre, grâce aux orages de l'après-midi qui peuvent éclater en saison chaude. L'hiver, de décembre à février, est froid et gris, avec des températures moyennes proches du point de congélation. Cependant, il existe différentes situations météorologiques. Lorsque les courants viennent de l'Atlantique, les températures sont assez douces, à tel point que les maximums peuvent atteindre ou dépasser les 10 degrés, il peut pleuvoir et il peut y avoir des vents forts. Lorsque l'air est plus stable et que les vents sont faibles, les températures sont proches de la moyenne et il peut y avoir du brouillard et des nuages bas. D'autre part, lorsque des vents froids d'Europe de l'Est arrivent, la température descend en dessous de zéro et il peut neiger. Parfois, il peut y avoir des vagues de froid, au cours desquelles les températures peuvent descendre jusqu'à -10°C ou même en dessous. La température est tombée à -24°C en janvier 1942, à -22°C en février 1956, à -23°C en janvier 1971, à -18°C en janvier 1982, à -17,5°C en janvier 1985, -19,5°C. °C en février 1986, -18,5°C en janvier 1987, -17°C en janvier 1997, -16,5°C en décembre 2009, -18,5°C en décembre 2010, et -15°C en février 2012. Le printemps, de mars à mai, est frais et instable, et modérément pluvieux. La saison est d'abord froide, avec des chutes de neige et des gelées possibles en mars, puis devient progressivement plus douce, mais avec un retour possible du froid, en avril. En mai, il peut faire froid, surtout dans la première moitié du mois, avec des minimums proches de zéro, mais les premières journées chaudes peuvent également être enregistrées, surtout dans la seconde moitié du mois, lorsque les premiers orages de l'après-midi peuvent également se produire . En été, de juin à août, les températures sont généralement agréables et propices aux activités de plein air, même si parfois il peut y avoir des pluies et des orages. Parfois, des périodes très chaudes peuvent survenir, généralement de courte durée, qui ces dernières années sont de plus en plus fréquentes en raison du réchauffement climatique, et dans lesquelles les températures peuvent dépasser les 32°C. La température a atteint 38,5°C en août 2003, 37°C en juin 2014, 38,5°C en juillet 2015, 39°C en août 2015, et à nouveau, en deux épisodes distincts, fin juin et en août 2019. L'automne, de septembre à novembre, est d'abord doux et pas trop pluvieux, et devient progressivement plus gris, froid et pluvieux. En novembre, les premières gelées et les premières chutes de neige se produisent généralement, mais déjà en octobre, il peut parfois faire froid. L'ensoleillement à Strasbourg est rare en hiver, lorsque les journées grises et nuageuses prévalent, et il est discret de mai à août, lorsque le soleil brille en moyenne 7 heures par jour. Il y a 1700 heures d'ensoleillement par an. === Quand doit-on aller === La meilleure période pour visiter Strasbourg est de mi-mai à fin septembre. Il y a quelques orages l'après-midi, des journées fraîches et pluvieuses, et même des journées très chaudes (surtout de mi-juin à mi-août), mais généralement le temps est agréable. === Informations touristiques === * {{listing | nom=Office de Tourisme de Strasbourg et sa région | alt= | url=http://www.otstrasbourg.fr/fr/ | email=info@otstrasbourg.fr | adresse=17, Place de la Cathédrale | latitude=48.58199 | longitude=7.75000 | direction= | téléphone=+33 3 88 52 28 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|di|9||19}} | prix= | mise à jour=2019-08-13 | description= }} == Aller == Les possibilités d'un mode de transport à l'autre sont nombreuses pour rejoindre Strasbourg et ses environs. === En avion === * {{aller | nom=[[Aéroport international de Strasbourg-Entzheim]] | alt= | url=http://www.strasbourg.aeroport.fr | email= | adresse= | latitude=48.541944 | longitude=7.634444 | direction= | téléphone=+33 3 88 64 67 67 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Strasbourg-Entzheim | image=Strasbourg-Enzheim Aéroport.JPG | wikidata=Q1165367 | mise à jour=2019-08-13 | description=Il se trouve à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Strasbourg. }} De par le rôle européen de Strasbourg, l'aéroport est relié non seulement aux principales villes françaises mais aussi à de nombreuses villes européennes et du reste du monde ([[Casablanca]] et [[Tunis]] par exemple...). Une navette ferroviaire assurée par le réseau '''T.E.R. Alsace''' dessert la gare de Strasbourg et permet d'accéder directement au centre-ville par le réseau de tramway et de bus, le tout en une dizaine de minutes seulement. Le prix d'un billet combinant le simple parcours sur les deux réseaux revient à '''{{Prix|4.00|€}}'''. Pour les automobilistes, l'aéroport est bien relié au réseau routier local, notamment par les autoroutes '''A 35''' et '''A 352''' entièrement gratuites d'usage. === En train === * {{aller | nom=Gare de Strasbourg | alt= | url=https://www.gares-sncf.com/fr/gare/fraeg/strasbourg | email= | adresse=Place de la Gare | latitude=48.585144 | longitude=7.734263 | direction= | téléphone=+33 892 35 35 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Strasbourg-Ville | wikidata=Q801473 | mise à jour=2019-08-13 | description= }} Depuis la mise en place du {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} Est en juin 2007 entre Vaires-sur-Marne (Seine-et-Marne) et Baudrecourt (Moselle), il fallait compter une durée de voyage de {{Heure|2|20}} depuis [[Paris]]. Depuis 2014, le deuxième tronçon entre Baudrecourt et Vendenheim (Bas-Rhin) a complété la ligne, et le trajet entre Paris et Strasbourg s'effectue désormais en seulement {{Heure|1|50}}. Cet évènement confirme la vocation de carrefour-capitale européenne de la Ville, en la raccordant au réseau {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} Rhin-Rhône ainsi qu'à l'ICE allemand (équivalent du T.G.V. français…). Pour se rendre à Strasbourg depuis d'autres villes de province, il faut compter {{Heure|6|30}} à {{Heure|7|}} depuis [[Bordeaux]] (trois {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} directs par jour), {{Heure|3|20}} à {{Heure|4|}} depuis [[Lille]] et {{Heure|3|40}} depuis [[Lyon]] ({{Heure|3|15}} en décembre 2012…). À cette occasion, de nombreux travaux d'aménagement ont été entrepris à la Gare de Strasbourg pour faire face à l'arrivée massive de nouveaux voyageurs. Ainsi, un agrandissement des infrastructures avec l'immense verrière ou "Hall des Transports" qui couvre une partie de la place de la gare, et une amélioration de la plateforme des transports donnant correspondance aux lignes de tramway '''A''' et '''D''' dans leur station souterraine ainsi que vers les lignes de bus urbains et de cars interurbains a été profondément opérée. Depuis fin 2011, la nouvelle ligne '''C''' dont le terminus est implanté en surface (sortie nord de la gare) permet de rejoindre directement le campus universitaire en passant par le centre-ville, station '''Homme de Fer''' et '''place Broglie'''. Sachez d'ailleurs qu'il est possible d'emprunter directement les lignes '''B''' et '''F''' à la station '''Faubourg National'''. elle-ci se rejoint à pied (en quelques minutes) par la Petite Rue de la Course. Localement en Alsace, le réseau '''T.E.R.''' est très efficace et rapide tout en assurant une bonne couverture géographique. Il faut ainsi {{Heure||50}} pour relier [[Mulhouse]] depuis la capitale alsacienne. ===En voiture=== ==== À l'ouest ==== * {{aller | nom=A4 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.691 | longitude=7.726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} =====Depuis [[Paris]]===== Parfaitement raccordée aux nombreuses rocades franciliennes, l'autoroute '''{{Route|FR|A|4}}''' ou '''Autoroute de l'Est''' permet de gagner directement le centre la capitale alsacienne en quelques {{Heure|5|30}}, via [[Reims]] et [[Metz]]. L'ensemble de l'itinéraire ne présente généralement aucun problème de circulation et permet même d'admirer les plus beaux vallons forestiers, notamment dans la traversée des Vosges du Nord qui figure parmi les plus remarquables. Compter '''{{Prix|35.80|€}}''' de frais de péage en 2011. =====Depuis [[Paris]]===== La route '''N4''' qui passe par [[Saint-Dizier]] et [[Nancy]] est idéale si l'on souhaite suivre un itinéraire sans péage, sachez cependant que ce parcours reste dangereux (trafic parfois chargé et infrastructures pas toujours sécurisées...) et assez sommaire en termes de confort (aires de service plutôt rares...). Prévoir au moins {{Heure|6|30}} de trajet, l'arrivée dans l'agglomération strasbourgeoise se fait par l'autoroute '''{{Route|FR|A|351}}''' certes gratuite mais saturée durant les heures de bureau. Il est néanmoins possible de récupérer l'autoroute '''{{Route|FR|A|4}}''' près de [[Phalsbourg]] si vous décidez d'alléger de {{Heure|0|30}} votre long et éprouvant parcours, le péage coûte donc '''{{Prix|3.30|€}}''' en 2011. =====Depuis la [[Belgique]] et le [[Luxembourg]]===== Suivre l'autoroute '''{{Route|LU|A|3}}''' luxembourgeoise une fois passé la capitale du Grand-Duché laquelle communique avec l''''{{Route|FR|A|31}}''' française, bifurquer sur l'autoroute '''{{Route|FR|A|4}}''' au nord de Metz en direction de Strasbourg. ==== Au sud ==== * {{aller | nom=A35 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.523 | longitude=7.597 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} =====Depuis la [[Bourgogne]] et [[Lyon]]===== L'itinéraire le plus choisi se fait à partir de l'autoroute '''{{Route|FR|A|36}}''' via [[Besançon]] et [[Belfort]], prendre l'autoroute '''{{Route|FR|A|35}}''' (gratuite...) une fois franchie l'agglomération de [[Mulhouse]]. =====Depuis la [[Suisse]]===== Au nord de [[Bâle]], l'autoroute '''{{Route|FR|A|35}}''' débute à Saint-Louis une fois passé la frontière mais il est possible de passer par l'[[Allemagne]] en suivant l'autoroute '''5''' et de sortir à [[Appenweier]] près d'[[Offenburg]], emprunter la route '''28''' en direction de [[Kehl]]. ====A l'est et au nord depuis l'[[Allemagne]]==== Les possibilités de franchissement de la frontière sont nombreuses. Il y a évidemment d'autres points de passages. * {{aller | nom=A35 au nord | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.7722 | longitude=7.9407 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=L'autoroute '''{{Route|FR|A|35}}''' franchit la frontière à Lauterbourg, à environ {{Unité|50|km|abr=kilomètre}} de Strasbourg. }} * {{aller | nom=N4 à l'est. | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.5731 | longitude=7.8005 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le Pont de l'Europe, entre Strasbourg et Kehl sur la route allemande '''28''' et la route française '''N4''' }} * {{aller | nom=N353 au sud | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.4915 | longitude=7.7680 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le Pont Pflimlin donne directement sur l'autoroute '''{{Route|FR|A|35}}''' et la route '''N353''' }} ===En bateau=== * {{aller | nom=Port de Plaisance | alt= | url= | email= | adresse=Rue de Boulogne | latitude=48.5386 | longitude=7.7903 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description= }} == Circuler == Le centre-ville de Strasbourg (centre historique) est en très grande partie piéton, y circuler en voiture est donc fortement déconseillé. Mieux vaut préférer les transports en commun, le vélo ou la marche à pied pour s'y rendre et y circuler. ===Pistes cyclables=== Avec plus de 560 kilomètres de pistes et bandes cyclables, Strasbourg dispose du plus grand réseau cyclable de France. De plus, les nombreux itinéraires aménagés dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin vous permettent de circuler à travers toute l'Alsace à vélo. Le plan des pistes cyclables de l'agglomération de Strasbourg est disponible dans tous les offices de tourisme, mairies de quartier et vélocistes, ainsi que sur le site internet de la ville : [http://www.strasbourg.eu/environnement-qualite-de-vie/deplacements/ Strasbourg.eu : Rubrique ''Déplacements''] Un autre plan (pistes cyclables du Bas-Rhin) couvre les itinéraires sortant de l'agglomération, en particulier ceux longeant des canaux jusqu'à Saverne, Molsheim ou Sélestat ; il est disponible à l'Hôtel du Département (Conseil Général du Bas-Rhin.) Il est possible de se procurer un vélo auprès du service de location ''Vélhop'' : *Dans l'une des 4 boutiques **Gare Centrale : niveau -1 **Centre : 3, rue d'Or (Station tramway ''Porte de l'Hôpital'') **Campus universitaire : 23, boulevard de la Victoire **Koenigshoffen : 67, route des Romains ; *7j/7, {{Heure|24}}/24 à l'une des 11 stations automatiques. Les tarifs pour une location occasionnelle sont variables : {{Prix|1|€}} l'heure, {{Prix|5|€}} la journée, {{Prix|15|€}} la semaine (en boutique), formules au mois ou à l'année... Informations et liste des stations disponibles sur : [http://velhop.strasbourg.eu/ Vélhop] Hormis ''Vélhop'', il est possible de louer des vélos chez [http://www.onecity-tours.com/one-city-bike/ One City Bike], boutique ouverte 7j/7 (dimanche et jours fériés), à l'adresse suivante : 5 Petite Rue du Vieux Marché aux Vins, Strasbourg. Les différents parcours sont conseillés et des plans et des casques sont fournis. Il est également possible de demander des vélos enfants ainsi que des sièges bébé. ===Transports urbains=== [[Fichier:TramStrasbourg lineA HommeFer versIllkirch.JPG|thumb|Tramway Place de l'Homme de Fer]] Strasbourg est desservie par un réseau de 34 lignes de bus couvrant toute la ville et son agglomération, et par un réseau maillé de tramways comportant 6 lignes (la ligne '''F''' a été ouverte le {{Date|28|11|2010}}) : *Ligne '''A''' : de ''Parc des Sports - Zenith'' à ''Illkirch Graffenstaden'' *Ligne '''B''' : de ''Lingolsheim Tiergartel'' à ''Hoenheim Gare'' *Ligne '''C''' : de ''Gare Centrale'' à ''Neuhof Rodolphe Reuss'' *Ligne '''D''' : de ''Poteries'' à ''Kehl Rathaus'' *Ligne '''E''' : de ''Robertsau l'Escale'' à ''Campus d'Illkirch'' *Ligne '''F''' : de ''Wolfisheim Henri-Rendu'' à ''Place d'Islande'' *Ligne '''G''' (BHNS) de ''Rotterdam'' à l'''Espace Européen de l'EntrepriseI'' *Ligne '''H''' (BHNS) de la ''Gare Centrale'' au ''Parlement Européen'' Les lignes de bus numérotées de '''2''' à '''72''' (lignes classiques) et de '''C1''' à '''C9''' (lignes Chron'hop ⇒ Express) desservent plus ou moins bien la ville et son agglomération. Voici une sélection de parcours qui desservent de manière efficace les lieux remarquables de la ville et de ses environs : *Ligne '''C6''' : des ''Halles - Pont de Paris'' à ''Pont Phario'' via les bords de l'Ill et la Place de la République. *Ligne '''2''' : de ''Lingolsheim Alouettes'' à ''Jardin des deux rives'' (dessert la gare centrale et le nord du centre-ville.) *Ligne '''10''' : effectue le tour du centre-ville dans les deux sens par la gare centrale et les bords de l'Ill (dessert la plupart des musées le long des cours d'eau.) *Ligne '''30''' : de ''Wattwiller'' à ''Robertsau'' (variantes ''Sainte-Anne'' et ''Chasseur'') via l'Église Saint-Paul, l'Orangerie et le quartier des institutions européennes. L'amplitude de service est '''de {{Horaire|||4|30|0|30}}''', variant selon le mode de transport et la ligne empruntée. Le nombre de passages sur les lignes de bus diminue considérablement durant la période estivale, ainsi qu'en soirée après {{Heure|21}}. Le parcours de certaines lignes de tramway peut également être temporairement modifié suite à des imprévus (en particulier au centre-ville), ou l'été en raison de travaux. Quelques tarifs : * Ticket Aller Simple : '''{{Prix|2.10|€}}''' ('''{{Prix|1.90|€}}''' pour la version électronique sur carte Badgéo / rechargement de ticket / achat depuis l'application) ; * Ticket Aller Retour : '''{{Prix|3.30|€}}''' ; * Ticket {{Heure|24|}} ALSA+ EMS : '''{{Prix|4.30|€}}''', ticket individuel qui permet également d'emprunter les cars du Réseau 67 et le {{Abréviation|TER|transport express régional}} Alsace dans les limites territoriales du réseau urbain CTS, ainsi que la ligne de bus 21 en direction de Kehl, pour un nombre illimité de trajets pendant {{Heure|24}} après validation du ticket ; * Ticket {{Heure|24|}} Trio : '''{{Prix|6.80|€}}''' (idem, valable pour deux à trois personnes) ; * Ticket ALSA+ JOURNEE GROUPE EMS Bus-Tram-Car et Train {{Abréviation|TER|transport express régional}} : '''{{Prix|6.60|€}}''' (mêmes lignes et réseaux, valable un jour le samedi, le dimanche et jours fériés pour un groupe de deux à cinq personnes) ; * Ticket P+R : '''{{Prix|4.10|€}}''' (ou '''{{Prix|4.60|€}}''' à la station ''Rotonde'') ; * Ticket P+R Elsau Camping-Car : '''{{Prix|6.00|€}}'''. La plupart des billets sont disponibles aux distributeurs automatiques de titres de transports, les billets unitaires peuvent être achetés auprès des conducteurs de bus (pas de vente à bord des tramways.) Le compostage doit s'effectuer à bord des bus (lignes de bus: 2, C6...) et sur les quais des trams et bus à haut niveau de service (lettres seules : A, H, B...) ===Parkings relais=== À noter que la Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS) a mis en place un système de « parkings-relais », ouverts du lundi au samedi de {{Horaire|||7||20|}} (sortie possible après {{Heure|20}}), qui permet de parquer sa voiture pour une journée entière à un prix relativement modeste ({{Prix|3.50|€}} ou {{Prix|4.00|€}} au parking ''Rotonde''.) Cette formule inclut également un billet de tram aller-retour pour tous les passagers du véhicule. Il existe déjà une petite dizaine de ces parkings. Informations : [http://www.cts-strasbourg.fr/Services/Parkingsrelais/tabid/61/Default.aspx Plan des parkings-relais sur le site de la CTS] *Quelques parkings-relais (P+R) sont disposés aux entrées les plus pratiques de l'agglomération strasbourgeoise : * '''''Baggersee''''' : tramway lignes '''A''' et '''E''' + bus lignes '''C7''', '''57''', '''67''' (au sud de l'agglomération strasbourgeoise près de l'échangeur n°5 de l''''{{Route|FR|A|35}}''') * '''''Elsau''''' : tramway lignes '''B''' et '''F''' + bus ligne '''40''' (accessible directement depuis l'échangeur n°4 de l''''{{Route|FR|A|35}}'''), également ouvert aux camping-cars ainsi qu'aux autocars de tourisme * '''''Hoenheim Gare''''' : tramway ligne '''B''' au terminus nord + bus lignes '''4''' et '''6''' * '''''Rives de l'Aar''''' : tramway ligne '''B''' + bus ligne '''50''' (accessible par les échangeurs n°35 depuis l''''{{Route|FR|A|4}}''' ou n°1 depuis l''''{{Route|FR|A|35}}'''...) L'avantage est un stationnement pour la journée + aller-retour en tram pour tous les passagers du véhicule (7 personnes maximum) pour {{Prix|3.50|€}} sauf pour le P+R Rotonde à {{Prix|4.00|€}}. Les P+R sont ouverts du lundi au samedi de {{Horaire|||7||20|}} et la sortie est libre. Plans et horaires disponibles sur : [http://www.cts-strasbourg.fr/ Compagnie des Transports Strasbourgeois] Informations pratiques sur [http://www.vialsace.eu/ Vialsace] === Taxi / VTC === * FJ13 est une entreprise de Voiture de Transport avec Chauffeur (VTC) basée à Strasbourg, offrant des services de transport sur mesure 🚗, incluant des navettes aéroport ✈️ et des transferts personnalisés. La [https://bookings.fj13.fr/ réservation en ligne] est disponible 24h/24 et 7j/7 🌙. Pour réserver, visitez : [https://bookings.fj13.fr/ Réservation en ligne] FJ13. '''Téléphone''' : 03 74 47 26 67 '''Email''' : contact@fj13.fr '''Site web''' : [https://www.fj13.fr/ FJ13] * {{circuler | nom=Clic-VTC | alt= | url=https://clic-vtc-strasbourg.com/ | email=contact@clic-vtc-strasbourg.com | adresse=1 place de l'homme de fer | latitude=48.58417 | longitude=7.74492 | direction= | téléphone=+33 6 98 19 47 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|25|€}} | mise à jour=2021-05-22 | description=Transport privé à la demande avec chauffeur VTC. Réservation de petits ou grands trajets à l'avance (jusqu'à {{heure|24}} en avance) sur la plateforme. La société propose un service client gratuit disponible 24h/24 y compris durant les jours fériés. }} * {{listing | nom=ARM VTC | alt= | url=https://armvtc.fr/ | email=contact@armvtc.fr | adresse=39 rue de Salm | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 52 17 44 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24h/24 et 7j/7 | prix= | mise à jour=2024-01-01 | description=Votre Chauffeur VTC à Strasbourg et en Alsace. Meilleure alternative aux Taxis et Uber. ARM VTC, une entreprise qui existe depuis 2017 afin de répondre aux besoins d’un transport quotidien avec chauffeur privé. En effet, vous n’avez pas à attendre qu’un taxi passe devant vous. Il vous suffit de réserver votre trajet à l’avance auprès de ARM VTC pour un gain de temps. Des nombreuses années d’expérience nous ont permis de perfectionner notre service. }} * '''[https://www.ghostdriver.fr Ghost Driver]''' est une entreprise spécialisée dans le '''transport privé de personnes''' en '''[[Voiture de Transport avec Chauffeur (VTC)]]''', implantée à '''Geispolsheim''', près de '''[[Strasbourg]]'''. L'entreprise propose une large gamme de services de transport sur mesure, répondant aux besoins variés de ses clients, qu'il s'agisse de trajets quotidiens, de transferts vers les aéroports ou de déplacements professionnels. === Services offerts === # '''Navettes aéroport''' : Ghost Driver assure des transferts fiables et ponctuels vers les principaux aéroports de la région, notamment l''''[[Aéroport de Strasbourg|Aéroport de Strasbourg-Entzheim]]''' et l''''Aéroport de Bâle-[[Mulhouse]]'''. Ce service est idéal pour les voyageurs d'affaires comme pour les particuliers qui souhaitent se déplacer sans tracas, avec un chauffeur professionnel à leur disposition. # '''Transferts longue distance''' : Que ce soit pour des déplacements vers d'autres villes, des voyages d'affaires, ou même des vacances, Ghost Driver propose des trajets longue distance confortables et sécurisés, avec des véhicules haut de gamme pour assurer une expérience agréable. # '''Événements privés et professionnels''' : L'entreprise offre également des services de transport personnalisés pour des événements particuliers, comme les mariages, les réunions d’affaires ou les conférences, avec une attention particulière portée au confort et à la discrétion. === Réservation en ligne === Ghost Driver met à disposition un système de '''[https://www.ghostdriver.fr/r%C3%A9servation-et-devis-vtc-strasbourg réservation en ligne]''', accessible 24h/24 et 7j/7. Les clients peuvent ainsi planifier leur déplacement à tout moment, en quelques clics, que ce soit pour une réservation instantanée ou anticipée. Ce service intuitif et simple d’utilisation permet aux passagers de choisir l’horaire, le type de véhicule, et d'obtenir un devis immédiat avant leur course. === Véhicules de prestige === Ghost Driver s'engage à offrir à ses clients une expérience de transport de qualité en mettant à disposition une flotte de véhicules modernes et bien entretenus. Les voitures sont sélectionnées pour leur '''confort''', leur '''sécurité''' et leur '''prestige''', afin de répondre aux exigences des clients, qu'ils voyagent seuls ou en groupe. === Engagements de qualité === Ghost Driver se distingue par son engagement à fournir un service de haute qualité. Tous les chauffeurs sont formés pour garantir une '''conduite professionnelle et sécurisée''', tout en étant courtois et discrets. L'entreprise accorde également une importance particulière à la '''ponctualité''', à la '''flexibilité''' et à l’'''adaptabilité''', afin de répondre aux attentes spécifiques de chaque client. === Contact === Pour toute information ou réservation, contactez Ghost Driver : * '''Téléphone''' : 06 68 98 21 86 * '''Email''' : ghost.driver.vtc@gmail.com * '''Site web''' : '''[https://www.ghostdriver.fr www.ghostdriver.fr]''' *[https://www.ghostdriver.fr/] == Voir == ===Monuments=== [[Fichier:Strasbourg Cathédrale Notre-Dame façade sud octobre 2013.jpg|300px|thumb|Face sud de la cathédrale]] [[Fichier:Petite France Strasbourg.jpg|300px|thumb|Quartier des tanneurs à Strasbourg à la Petite France.]] * {{Ancre|Cathédrale}}{{voir | nom=La Cathédrale | alt= | url=http://www.cathedrale-strasbourg.fr/ | email= | adresse=1 place de la Cathédrale | latitude=48.581667 | longitude=7.750833 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouverte tous les jours de {{Horaire|||7|30|11|30|12|40|19|}}. De {{Horaire|||12||12|40}}, l'accès à la cathédrale est réservée aux détenteurs d'un ticket pour l'horloge astronomique avec le défilé des apôtres à {{Heure|12|30}} précédé d'une vidéo explicative. | prix=Entrée Libre. | wikipédia=Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg | image=Strasbourg Cathedral Exterior - Diliff.jpg | wikidata=Q745460 | mise à jour=2018-02-27 | description=La Cathédrale de Strasbourg se dresse sur une large place pavée comme au Moyen Âge. Elle repose sur les fondations d'une ancienne basilique rhénane construite en 1015 par l'évêque Wernher, de la famille des Habsbourg. Détruite par un incendie, elle fut remplacée par une nouvelle cathédrale. Presque trois siècle s'écoulèrent, des fondations commencées en 1176 à la flèche terminée en 1439 seulement. Sa hauteur de {{unité|142|mètres}} fit de Notre-Dame de Strasbourg l'édifice le plus élevé de la chrétienté jusqu'au {{s|XIX}}. Une montée à la plateforme panoramique de la cathédrale à {{Unité|66|m|abr=mètre}} de haut permet d'avoir une vue imprenable sur la ville et ses environs. }} * {{voir | nom=Maison Kammerzell | alt= | url=http://www.maison-kammerzell.com | email= | adresse=16 Place Cathédrale | latitude=48.581944 | longitude=7.749722 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Maison Kammerzell | image=16 Place de la Chathédrale Strasbourg 20200124 004.jpg | wikidata=Q661723 | mise à jour=2018-02-27 | description=Construite en 1589, elle est située au pied de la Cathédrale de Strasbourg. Son extérieur tout en boiserie et ses fresques peintes par Leo Shnug en font un lieu incontournables de la ville. Depuis 1929, elle est inscrite à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Depuis le {{s|XIX}}, elle fait office d'hôtel et de restaurant où l'on peut goûter aux multiples spécialités de la gastronomie alsacienne et tout cela, dans un cadre agréable. }} * Un détour par la rue du Maroquin jusqu'à la '''place du Marché au Cochon''' est également inratable. Vous vous trouvez alors à proximité de l'embarcadère pour les visites de Strasbourg en bateau ainsi que du musée historique. * {{voir | nom=La Petite France | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.580923 | longitude=7.74063 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=La Petite France (Strasbourg) | image=Strasbourg Petite-France place Benjamin-Zix septembre 2015.jpg | wikidata=Q965606 | mise à jour=2018-02-27 | description=La Petite France est le quartier le plus pittoresque du vieux Strasbourg. Ce quartier doit son nom à l'hôpital qui y fut construit afin d'accueillir les soldats français atteints de la petite vérole. Construit aux abords de l'Ill, il a accueilli pendant longtemps, des pêcheurs, des meuniers et des tanneurs. Les ruelles de la Petite France conservent d'ailleurs, les noms de ces professions. Elles offrent également une succession de maisons à colombages des {{sp|XVI|e| et |XVII|e|s}}, aux vastes cours intérieures aux grands toits pentus, ouverts sur des greniers où séchaient autrefois les peaux. Vous pourrez notamment y voir la maison où vécut Goethe. À proximité du quartier de la Petite France, on peut trouver les Ponts Couverts, dominés par quatre tours du {{sp|XII|e| siècle et du |XIV|e}}. Il s'agit des vestiges des anciens remparts qui protégeaient la ville de Strasbourg. }} ===Institutions Européennes=== * {{voir | nom=Le Parlement Européen | alt= | url=http://www.europarl.eu.int/ | email= | adresse=Avenue du Président Robert Schuman | latitude=48.597403 | longitude=7.768825 | direction= | téléphone=+33 3 88 17 40 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg | wikidata=Q5438305 | mise à jour=2016-03-04 | description=Les visites durent trois heures environ pendant les sessions et une à deux heures en dehors des sessions. Siège du Parlement (à mi-temps), c'est dans ces locaux que la plupart des décisions européennes sont prise. C'est pour ça que l'on surnomme aussi Strasbourg la capitale de l'Europe. }} * {{voir | nom=Le Conseil de l'Europe | alt= | url=https://www.coe.int | email=visites@coe.int | adresse=Avenue de l'Europe | latitude=48.6 | longitude=7.77 | direction= | téléphone=+33 3 88 41 20 29 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit, mais réservation obligatoire | wikipédia=Conseil de l'Europe | wikidata=Q8908 | mise à jour=2019-08-13 | description=Les visites durent une heure, possibilité de groupes scolaires. Les visites individuelles seront intégrés sur les places vacantes des visites de groupes. }} * {{voir | nom=La Cour Européenne des Droits de l'Homme | alt= | url=http://www.echr.coe.int | email= | adresse=Allée des Droits de l'Homme | latitude=48.59701 | longitude=7.77457 | direction= | téléphone=+33 3 88 41 20 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cour européenne des droits de l'homme | wikidata=Q122880 | mise à jour=2019-08-13 | description=Imposant bâtiment dans le quartier des Institutions Européennes. Des programmes de conférences spécialisées peuvent être proposés au public sensibilisé aux questions des droits de l'homme (min. 15 personnes), le bâtiment ne se visite pas de l'intérieur (visites d’information uniquement destinées aux professionnels du droit et aux étudiants en droit ), les audiences de la Cour sont publiques et ont lieu la dernière semaine pleine de chaque mois. }} === Musées === [[Fichier:Strasbourg 23 et 24 quai saint Nicolas Musée alsacien.jpg|thumb|Musée Alsacien]] [[Fichier:FR-67-Strasbourg29.JPG|thumb|Musée Historique de Strasbourg]] [[Fichier:EU-FR-AL-67@Strasbourg-Observatoire 03.jpg|thumb|Planétarium de Strasbourg]] Prix pour les musées ci-dessous {{Prix|6|€}} - tarif réduit {{Prix|3|€}} Sauf pour le MAMCS {{Prix|7|€}} - tarif réduit {{Prix|3.5|€}}. L’entrée aux musées est gratuite pour tous les moins de 18 ans, pour les visiteurs handicapés, les étudiants en histoire de l’art, les personnes en recherche d’emploi, les bénéficiaires de l’aide sociale, les membres de l’ICOM et les titulaires du PASS-Musées du Rhin Supérieur [http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?page=tarifs, Tarifs]. L’entrée aux musées est gratuite pour tous le premier dimanche de chaque mois sauf exception. * {{voir | nom=Musée d'Art Moderne et Contemporain | alt=MAMCS | url=http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?page=mamcs | email= | adresse=1 Place Hans Jean Arp | latitude=48.57944 | longitude=7.73604 | direction= | téléphone=+33 3 88 23 31 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert du mardi au samedi de {{Horaire|||11||19|}}, le jeudi de {{Horaire|||12||22|}}, le dimanche de {{Horaire|||10||18|}}, fermé le lundi. | prix=Prix {{Prix|7|€}} - tarif réduit {{Prix|3.50|€}} (accès aux salles d'exposition temporaire inclus). | wikipédia=Musée d'art moderne et contemporain (Strasbourg) | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q845468 | mise à jour=2018-03-01 | description=Situé à Strasbourg, le musée dispose de collections, enrichies de plusieurs dépôts d'institutions et de particuliers, couvrant la période allant de 1870 à nos jours. Son domaine géographique est principalement centré sur l'Europe occidentale. }} * {{voir | nom=Musée Alsacien | alt= | url=https://www.musees.strasbourg.eu/musee-alsacien | email= | adresse=23-25 Quai Saint-Nicolas | latitude=48.57913 | longitude=7.75061 | direction= | téléphone=+33 3 88 52 50 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé pour rénovation, réouverture prévue en 2027 | prix= | wikipédia=Musée alsacien | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q565125 | mise à jour=2025-08-31 | description=Découvrez les traditions alsaciennes d'artisanat : images religieuses, mobiliers, jouets, céramiques, costumes. }} * {{voir | nom=Palais Rohan | alt= | url= | email= | adresse=2 Place du Château | latitude=48.58092 | longitude=7.75180 | direction= | téléphone=+33 3 88 52 50 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Palais Rohan (Strasbourg) | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q1561438 | mise à jour=2018-03-01 | description=Construit entre 1732 et 1741 par l'architecte Robert de Cotte, c’est l'ancienne résidence des évêques. Il abrite trois musées. }} ** {{voir | nom=Musée archéologique | alt= | url=https://www.musees.strasbourg.eu/web/musees/musee-archeologique | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=dans les sous-sols | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|7.5|€}} - tarif réduit {{Prix|3.5|€}} | wikipédia=Musée archéologique de Strasbourg | wikidata=Q782003 | mise à jour=2025-08-31 | description=Avec de nombreuses pièces d'épigraphie latine. }} ** {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://www.musees.strasbourg.eu/parcours-musee-beaux-arts | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au premier étage | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|7.5|€}} - tarif réduit {{Prix|3.5|€}} | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Strasbourg | wikidata=Q1535963 | mise à jour=2025-08-31 | description=Présente une très belle collection de peinture italienne, française, espagnole, flamande et hollandaise, allant du {{s|XIV}} jusqu'en 1870. On peut y voir des œuvres de Giotto, Memling, Botticelli, Raphaël,Le Greco Rubens, Goyat, Delacroix, Courbet… }} ** {{voir | nom=Musée des Arts-Décoratifs | alt= | url=https://www.musees.strasbourg.eu/web/musees/musee-des-arts-decoratifs | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=au rez-de-chaussé | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|7.5|€}} - tarif réduit {{Prix|3.5|€}} | wikipédia=Musée des Arts décoratifs de Strasbourg | wikidata=Q1955722 | mise à jour=2025-08-31 | description=Comprend deux sections: les somptueux appartements des cardinaux et un panorama des arts décoratifs strasbourgeois de 1681 au milieu du {{s|XIX}} (céramique des Hannong, mobilier, sculpture, peinture, horlogerie…). }} * {{voir | nom=Musée Tomi Ungerer | alt=Musée Tomi Ungerer/Centre international de l'illustration | url=http://www.musees-strasbourg.org/collection/tu.html | email= | adresse=2 Avenue de la Marseillaise | latitude=48.58570 | longitude=7.75500 | direction= | téléphone=+33 3 69 06 37 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée Tomi Ungerer | wikidata=Q3329373 | mise à jour=2018-02-27 | description=Ne manquez pas les dessins érotiques regroupés au sous-sol. }} * {{voir | nom=Musée zoologique | alt= | url=https://www.musees.strasbourg.eu/web/musees/musee-zoologique | email= | adresse=29 Boulevard de la Victoire | latitude=48.58273 | longitude=7.76470 | direction= | téléphone=+33 3 68 85 04 85 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée zoologique de la ville de Strasbourg | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q220280 | mise à jour=2019-10-21 | description=Il présente des collections très variées et riches d'oiseaux, mammifères, invertébrés marins et insectes, avec un accent tout particulier sur la faune alsacienne. [[Fichier:Information icon4.svg|16px]] {{bleu|Le musée est fermé pour rénovation et transformation jusqu'à une date indéterminée en 2023}}. }} * {{voir | nom=Musée historique de Strasbourg | alt= | url=https://www.musees.strasbourg.eu/web/musees/musee-historique | email= | adresse=2 Rue du Vieux Marché aux Poissons | latitude=48.58098 | longitude=7.75127 | direction= | téléphone=+33 3 88 52 50 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée historique de Strasbourg | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q3330600 | mise à jour=2025-08-31 | description=Le Musée Historique a pour mission d’évoquer l’histoire urbaine de la ville, comme son histoire politique, économique, sociale et culturelle. Compter {{Heure|4}} pour une visite exhaustive. }} * {{voir | nom=Musée de l'Œuvre Notre-Dame | alt= | url=http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?page=musee-ond | email= | adresse=3 Place du Château | latitude=48.58104 | longitude=7.75140 | direction= | téléphone=+33 3 88 52 50 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée de l'Œuvre Notre-Dame | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q847007 | mise à jour=2018-02-27 | description=Collections médiévales et Renaissance de la ville. }} * {{voir | nom=Cabinet des Estampes et des Dessins | alt= | url=http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?page=Cabinet-des-Estampes | email= | adresse=5 Place du Château | latitude=48.58119 | longitude=7.75039 | direction= | téléphone=+33 3 88 52 50 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Cabinet des estampes et des dessins de Strasbourg | facebook=http://www.facebook.com/pages/Mus%C3%A9es-de-la-Ville-de-Strasbourg-officiel/151118521634999?sk=app_190322544333196 | wikidata=Q655668 | mise à jour=2018-03-01 | description=Des œuvres couvrant cinq siècles : beaux-arts, arts décoratifs, architecture, histoire, arts populaires. ATTENTION : Ouvert uniquement sur rendez-vous. }} * {{voir | nom=Planétarium de Strasbourg | alt= | url=http://jardin-sciences.unistra.fr/contacts-planetarium/ | email=jds-reservation@unistra.fr | adresse=Jardin des Sciences, 13 rue de l'Observatoire | latitude=48.58293 | longitude=7.76879 | direction= | téléphone=+33 3 68 85 24 50 | numéro gratuit= | fax=+33 3 68 85 04 88 | horaire= | prix= | wikipédia=Planétarium de Strasbourg | image=EU-FR-AL-67@Strasbourg-Observatoire_03.jpg | wikidata=Q3391658 | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé dans le quartier universitaire, l'observatoire de Strasbourg a été créé en 1981 et inaugurée l'année d'après. Il est équipé d'une lunette astronomique de {{Unité|481|mm|abr=millimètre}} qui est caché sous une coupole de plus de {{unité|34|tonnes}} ! }} ===Jardins et parcs=== [[Fichier:Absolute Pavillon Joséphine 01.jpg|thumb|Pavillon Joséphine au parc de l'Orangerie]] * {{voir | nom=Parc de l'Orangerie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.5919 | longitude=7.776 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc de l'Orangerie | image=Absolute Pavillon Joséphine 01.jpg | wikidata=Q3364190 | mise à jour=2018-02-27 | description=Dans le parc le plus vaste de la ville s'élève un pavillon de plaisance construit en 1806 en l'honneur de l'impératrice Joséphine, qui fit plusieurs séjours à Strasbourg. L'aménagement du parc à la française avait débuté vers 1740, avec le tracé rectiligne et rayonnant de ses allées. Il est intégré au {{s|XIX}} à un parc à l'anglaise. L''''Orangerie''' est dotées d'agréables attractions. Parmi elles, un lac, campé d'une cascade romantique, qui permet aux amateurs de se livrer aux joies du canotage, un zoo et un élevage de cigognes croissent et se multiplient avec bonheur. Tout près, à la "mini-ferme", basse-cour et animaux domestiques font la joies des plus petits. Le "Buerehiesel", jolie maison à colombages transportées en ces lieux lors de l'Exposition Industrielle de 1885, abrite un restaurant gastronomique. }} * {{voir | nom=Jardin des Deux Rives | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.5693 | longitude=7.8029 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jardin des Deux Rives | image=PasserelleMimram-J2R-RemiLEBLOND.jpg | wikidata=Q3162543 | mise à jour=2018-02-27 | description=Strasbourg et [[Kehl]] ont réuni en 2004 les deux rives du Rhin en créant sur un espace de plus de {{unité|60|hectares}} un vaste jardin transfrontalier à l'occasion du Festival des Deux-Rives. Par la situation géographique particulière et la forte densité historique du lieu investi, ce jardin est hautement symbolique. Il est le premier parc conçu de part et d'autre d'une frontière et scelle l'amitié franco-allemande. Des vagues végétales ondulent jusqu'au '''Rhin''', et l'aérienne '''Passerelle des Deux Rives''' conçues par l'architecte '''Marc Mimram''', permet aux promeneurs et aux cyclistes de franchir aisément le fleuve mythique. La ville de Strasbourg a par ailleurs invité des artistes internationaux à concevoir des œuvres qui reformulent de façon contemporaine le dialogue entre la nature et l'art. }} * {{voir | nom=Jardin botanique de Strasbourg | alt= | url=http://jardin-botanique.unistra.fr/ | email= | adresse=28 rue Goethe | latitude=48.58355 | longitude=7.76701 | direction= | téléphone=+33 3 68 85 18 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire=de mars à mi-décembre, ouvert exclusivement l’après-midi aux visiteurs individuels | prix=gratuit | wikipédia=Jardin botanique de l'université de Strasbourg | image=Serre dodécagonale de Bary.jpg | wikidata=Q2743795 | mise à jour=2018-03-01 | description={{Symbole|Jardin remarquable}} Le Jardin Botanique de Strasbourg se trouve à proximité de l'Observatoire astronomique et des Universités. Créé en 1880 et situé au cœur de la ville, le Jardin botanique expose au public plus de {{Unité|6000|espèces}} de plantes. Il abrite différentes collections thématiques réparties sur trois hectares et demi : serres, arboretum, école de botanique, plantes utiles, etc. Sa fonction primitive le destinait plus spécialement aux étudiants en botanique, médecine et pharmacie. Il accueille toutefois tous les visiteurs qui se retrouvent charmés et instruits. En effet, chaque plante porte l'indication de son nom latin et de son origine. Géré et entretenu par l’Université de Strasbourg, il abrite une partie de la biodiversité de notre planète révélant aux visiteurs l’infinie richesse du monde végétal. }} * {{voir | nom=Le parc de la Citadelle | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.57585 | longitude=7.77470 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc de la Citadelle (Strasbourg) | image=Parc de la Citadelle-Strasbourg(6).jpg | wikidata=Q3364199 | mise à jour=2018-05-02 | description=le parc est construit autour des vestiges de la citadelle construite par Vauban. C'est l'un des plus grands parcs avec {{Unité|12.5|ha|abr=hectare}}. }} * {{voir | nom=Le parc de Pourtalès | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.6099 | longitude=7.8011 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc de Pourtalès | image=Parc de Pourtalès with giant ears.jpg | wikidata=Q3364151 | mise à jour=2018-02-27 | description=situé au nord-est du quartier de la Robertsau abrite un château et la piste des Forts passe à quelques mètres. }} === Autre === [[Fichier:Strasbourg marché de Noël place de la cathédrale jour décembre 2014.jpg|thumb|Marché de noël Place de la Cathédrale]] * {{voir | nom=Marché de Noël | alt= | url=http://www.noel-strasbourg.com/ | email=courrier@strasbourg.eu | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Places de la Cathédrale, Broglie, Kléber, Gutenberg et à travers toute la ville illuminée | téléphone=+33 3 68 98 50 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Christkindelsmärik | image=Strasbourg Christkindelsmärik 30 nov 2014.jpg | wikidata=Q1253609 | mise à jour=2019-08-13 | description=De fin novembre à fin décembre, venez vivre Noël à l'heure alsacienne. Illuminations, cabanes en bois (où l'on trouve des articles de décoration de Noël, des produits régionaux ou artisanaux) font généralement un marché de noël. On y trouve aussi de quoi se restaurer (vin chaud, gâteaux, crêpes, tarte flambée). Plusieurs concerts gratuit ont lieu dans les églises et la cathédrale. La ville publie chaque année un guide complet qui est aussi disponible en ligne. Les arrêts de tram dans l'espace intérieur du marché ne sont pas desservis à certains horaires }} {{Gallery |title= |footer= |style= |width=150 |height=150 |lines= |align=center |Image:Alsace, Bas-Rhin, Strasbourg, " marché de Noël " place de Broglie (4840720073).jpg| |Image:Strasbourg Christkindelsmärik 2008 01.jpg| |Image:Strasbourg capitale de Noël grand sapin 2014 02.jpg| |Image:Strasbourg, france, christmas eve (24354020646).jpg| |Image:Strasbourg Christkindelsmärik marché aux sapins place Broglie décembre 2014 02.jpg| }} == Faire == ===Activités pour enfants=== * {{faire | nom=Le vaisseau | alt= | url=http://www.levaisseau.com/ | email= | adresse=1 bis rue Philippe Dollinger | latitude=48.57299 | longitude=7.77216 | direction= | téléphone=+33 3 69 33 26 69 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|10||18|}} | prix={{Prix|0|€}}-{{Prix|8|€}} | wikipédia=Le Vaisseau | image=Frise vaisseau.JPG | wikidata=Q739957 | mise à jour=2018-03-01 | description=Un espace pour faire découvrir les sciences aux enfants de 3 à 15 ans de manière ludique (en français et en allemand). }} ===Événements & expositions=== * Vous trouverez informations et documentation à la Boutique Culture, 10 place de la Cathédrale, avec un calendrier culturel hebdomadaire disponible [http://www.zenith-strasbourg.fr/Strasbourg,-ville-de-culture/Calendrier-de-la-Boutique-Culture en ligne] avec les événements gratuits qu'y sont aussi répertoriés :Elle fait aussi billetterie et est ouverte du mardi au samedi de {{Horaire|||12||19|}} ==== En Juillet et août ==== Chaque année des animations gratuites sont proposées avec * '''Été cour, été jardin''' dans 2 lieux (Taps gare, Taps scala Neudorf) suivant les jours spectacles pour enfants, contes, musiques actuelles, classique, jazz et lectures musicales se succèdent chaque semaine de mi juillet à fin août. L'entrée est gratuite mais il est préférable de réserver, les réservations se font une semaine avant le spectacle à la Boutique Culture. Si le spectacle est annoncé complet vous pouvez aussi venir le soir même pour être sur la liste d'attente, rare sont les personnes qui ne peuvent rentrer. * Un spectacle jet d'eau, son et lumière au bassin d’Austerlitz - Presqu'île André Malraux tous les soirs (sauf 14 juillet où il y a le feu d'artifice juste à côté) à {{Heure|22|30}} en juillet et à {{Heure|22}} en août (durée {{heure||25}}) Un site pour les animations de l'été [http://www.ete.strasbourg.eu/] ==== En septembre ==== * {{faire | nom=La Foire Européenne | alt= | url=http://www.foireurop.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Foire européenne | wikidata=Q3074881 | mise à jour=2018-02-27 | description=manifestation commerciale qui se tient annuellement en septembre et qui offre aux visiteurs une grande variété de produits de consommation (ameublement, cuisine, habitat, bien-être, sports, concours Lépine, artisanat d'Alsace et du monde, agriculture). Chaque année, un pays est invité à faire découvrir aux visiteurs ses traditions, ses coutumes et ses autres particularités. Les organisations veulent faire de cette manifestation un moment d'échange et de découvertes entre pays de l'Union Européenne. À cette occasion les différents secteurs sont représentés: à savoir l'univers de la beauté, le soin et le bien-être, l'ameublement de l'intérieur, l'artisanat et l'alimentation avec le Jardin des Délices. De plus, près de 70 disciplines sportives seront représentées à la foire pour satisfaire la curiosité des visiteurs. Attention : Le délai de rétractation de 7 jours ne s’applique pas dans les foires et les salons. Si vous signez un bon de commande, vous ne pourrez pas revenir sur votre décision. }} * {{faire | nom=Festival Européen du Film Fantastique | alt= | url=http://www.strasbourgfestival.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Festival européen du film fantastique de Strasbourg | wikidata=Q3070550 | mise à jour=2020-09-16 | description=commence chaque année en septembre avec une Zombie Walk dans les rues. Durant le festival des rencontres, conférences, expos, rétrospectives, etc. ont lieux }} * {{faire | nom=Musica | alt= | url=http://www.festivalmusica.org/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Festival Musica | image=Strasbourg-RemiLeblond-PontsCouverts.JPG | wikidata=Q3069944 | mise à jour=2020-09-16 | description=est un festival international des musiques d'aujourd'hui. Le festival dure entre 2 et 3 semaines (de fin septembre à début octobre) et se déroule dans plusieurs lieux }} * {{faire | nom=Nuits électroniques de l’Ososphère | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Les Nuits électroniques de l'Ososphère | wikidata=Q3234301 | mise à jour=2018-02-27 | description=Festival qui se tient lors du dernier week-end de septembre. Depuis 1997, le festival investit le temps de deux nuits, tout un quartier de [[Strasbourg]]. En plus d’une programmation impressionnante, cet événement hors du commun propose au public de découvrir un univers artistique, futuriste et original. Le festival se compose de 6 espaces scéniques et dance floors qui proposent pas moins de 60 concerts et d'un double espace dédié aux arts digitaux, notamment arts visuels et arts en réseau. }} ==== En novembre ==== * {{faire | nom=St'art | alt=foire d'art contemporain de Strasbourg | url=http://www.st-art.fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=généralement la troisième semaine de novembre, dure 4 jours du vendredi au lundi | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=se déroule dans la Des artistes du monde entier viennent exposer leurs œuvres, ce qui fait de ST'ART l'une des plus grandes foires européennes en matière d'art. Deuxième foire en matière d'art contemporain de France, elle est également la seule foire française à accueillir des galeries provenant de toutes les régions de France. De nombreux artistes reconnus aujourd'hui ont été lancés cette manifestation culturelle. De plus, ST'ART se veut être accessible à tous et répondre à la sensibilité d'un public diversifié du connaisseur aux débutants. Les principaux courants artistiques de ces cinquante dernières années sont ainsi représentés, ainsi que les jeunes talents de demain. }} == Apprendre == * {{listing | nom=Université de Strasbourg | alt= | url=http://www.unistra.fr | email= | adresse=4 Rue Blaise Pascal | latitude=48.580278 | longitude=7.764444 | direction= | téléphone=+33 3 68 85 00 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université de Strasbourg | image=Absolute Palais Universitaire 01.JPG | wikidata=Q157575 | mise à jour=2019-08-22 | description=Née de la fusion des trois universités Louis Pasteur, Marc Bloch et Robert Schuman, le 1er janvier 2009, l'Université de Strasbourg devient la plus grande université française par son nombre d'étudiants (près de 42 000). }} * {{listing | nom=INSA | alt=Institut national des sciences appliquées | url=https://insa-strasbourg.fr | email= | adresse=24 Boulevard de la Victoire | latitude=48.581944 | longitude=7.765 | direction= | téléphone=+33 3 88 14 47 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Institut national des sciences appliquées de Strasbourg | image=INSA-Strasbourg(1).jpg | wikidata=Q521036 | mise à jour=2019-08-22 | description=École d'ingénieur publique. }} == Travailler == ===Mission Locale pour l'Emploi=== La Mission Locale [http://www.mission-locale.fr/]. est une collectivité qui aide en particulier les jeunes de 16 à 25 ans pour leur recherche d'emploi. Plusieurs points d'accueil sont présents dans la ville : *'''Centre Ville''', 13 rue Martin Bucer, Tél. +33 3 88 76 24 00. *'''Hautepierre''', Maille Catherine - 10 boulevard Balzac, Tél : +33 3 88 27 16 51. *'''Cronenbourg''', 1 rue d'Alembert, Tél. +33 3 90 20 16 20. *'''Koenigshoffen''', 16 rue Tite Live, Tél. +33 3 88 26 96 16. == Acheter == * {{acheter | nom=La Place des Halles | alt= | url=http://www.placedeshalles.com/ | email= | adresse=24 Place des Halles | latitude=48.5866 | longitude=7.7418 | direction= | téléphone=+33 3 88 22 21 61 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Horaires : Lundi au Vendredi de {{Horaire|lu|ve|9||20|}} et le Samedi de {{Horaire|sa||9||19|}} | prix= | mise à jour=2021-03-03 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Centre commercial du centre de Strasbourg. Nombreuses boutiques de prêt-à-porter, alimentation, restaurants, sport, chaussures, informatique, habitat, optique, loisirs, etc. }} * {{acheter | nom=Les Galeries Lafayette | alt= | url=https://www.galerieslafayette.com/m/magasin-strasbourg | email= | adresse=34 rue du 22 Novembre | latitude=48.58255 | longitude=7.74478 | direction= | téléphone=+33 3 87 38 60 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|9|00|19|45}} | prix= | mise à jour=2021-03-03 | description=Prêt-à-Porter, lingerie, habitat, jouet, alimentation, parfumerie, etc. }} * {{acheter | nom=Rivétoile | alt= | url=http://www.rivetoile.com/ | email=info@rivetoile.com | adresse=3, place Dauphine | latitude=48.573333 | longitude=7.757778 | direction= | téléphone=+33 3 88 55 29 29 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|10||20|}} | prix= | wikipédia=Rivetoile | image=Centre commercial Rivetoile-Strasbourg.jpg | wikidata=Q3433536 | mise à jour=2021-03-03 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Centre commercial aux abords du centre de Strasbourg. Proximité UGC Ciné Cité et Grande Médiathèque de Strasbourg. Nombreuses boutiques de prêt-à-porter, alimentation (Hypermarché Leclerc), restaurants, sport, chaussures, informatique, habitat, optique, loisirs, etc. }} * {{acheter | nom=L'Aubette | alt= | url=http://www.www.laubette.fr/ | email= | adresse= | latitude=48.58386 | longitude=7.74581 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-23 | description=Centre commercial au centre de Strasbourg, Place Kléber. Nombreuses boutiques de prêt-à-porter, restaurants, habitat, librairie, parfumerie, etc. Horaires : Lundi au Samedi de {{Horaire|||10||20|}}. }} * {{acheter | nom=Printemps Strasbourg | alt= | url=http://www.printemps.com/magasins/m/STRASBOURG/index.aspx?Page=3&ArticleID=16517&MagID=11 | email= | adresse= | latitude=48.58453 | longitude=7.74455 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-23 | description=Centre commercial au centre de Strasbourg, Place de l'Homme de Fer. Prêt-à-Porter, lingerie, habitat, jouet, alimentation, parfumerie, etc. Horaires : Lundi au Samedi de {{Horaire|||9||20|}}. }} * {{acheter | nom=Hic & Nunc store | alt= | url=http://www.hicetnunc-store.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Organise chaque mois des boutiques éphémères de jeunes créateurs de mode, accessoires et bijoux. Pièces uniques, petites séries, des créations originales de créateurs français à découvrir régulièrement et dans des lieux différents. Une mode inventive et curieuse. }} * {{acheter | nom=Soif De Lire | alt= | url=http://soifdelire.blogspot.fr | email= | adresse=11 rue Finkmatt | latitude=48.58967 | longitude=7.74717 | direction=proche de la place de la République | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1||10||19|}}, {{Horaire|2||14||16|}}, {{Horaire|3||10||19|}}, {{Horaire|4|5|14||16|}}, {{Horaire|6||10||19|}} | prix= | mise à jour=2015-07-23 | description=une librairie-café proposant des événements réguliers ainsi que des expositions d'artistes. }} == Sortir == === Concerts - Spectacles - Expositions === Cette page n'est pas un site publicitaire et la liste n'est pas exhaustive mais permet un survol rapide des endroits les plus ou moins connus, avec leur programmation sur leur site personnel. {| class="prettytable sortable" |- ! style="width:200px"|Ville et Arrondissement ! style="width:1000px"|Nom de la salle ! style="width:200px"|Informations |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Zénith Strasbourg Europe | alt= | url=https://www.zenith-strasbourg.fr/ | email= | adresse=1 Allée du Zénith | latitude=48.59314 | longitude=7.68709 | direction= | téléphone=+33 9 70 25 22 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Zénith Strasbourg Europe | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Concert-Spectacle |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Opéra National du Rhin-Opéra de Strasbourg | alt= | url=http://www.operanationaldurhin.eu/ | email= | adresse=19 Place du Petit-Broglie | latitude=48.58504 | longitude=7.74959 | direction= | téléphone=+33 825 84 14 84 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Opéra national du Rhin | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Opéra-Concert-Spectacle |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=La Laiterie | alt= | url=https://www.artefact.org/ | email= | adresse=13 Rue du Hohwald | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 23 72 37 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Salle de concert intimiste }} ||Concert-Spectacle |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Molodoï | alt=Le Molo | url=http://www.molodoi.net/ | email= | adresse=19 Rue du Ban de la Roche | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 22 10 07 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Molodoï (Strasbourg) | mise à jour=2017-07-07 | description=Programmation [http://www.molodoi.net/index.php/agenda/programmation] }} ||Concert-Spectacle |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Kafteur-Espace K, Humour et autres curiosités | alt= | url=http://www.espace-k.com/ | email= | adresse=10 Rue du Hohwald | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 22 22 03 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Petite salle de spectacle d'humour }} ||Spectacle |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=TNS-Théâtre National de Strasbourg | alt= | url=http://www.tns.fr/ | email= | adresse=1 Avenue de la Marseillaise | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 24 88 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Théâtre national de Strasbourg | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Spectacle |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Le Maillon | alt= | url=https://www.maillon.eu/ | email= | adresse=Parc des expositions - 7 Place Adrien Zeller | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 27 61 81 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Spectacle-Théâtre-Danse-Musique-Cirque |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Pôle Sud | alt= | url=http://www.pole-sud.fr/ | email= | adresse=1 Rue de Bourgogne | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 39 23 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Concerts de Jazz essentiellement }} ||Concert-Spectacle-Danse |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=TJP-Théâtre Jeune Public | alt= | url=http://www.tjp-strasbourg.com/ | email= | adresse=1 Rue du Pont Saint-Martin | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 35 70 10 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=TJP (théâtre) | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Théâtre |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=TAPS Gare Laiterie-Théâtre Actuel et Public de Strasbourg | alt= | url=https://www.jds.fr/strasbourg/theatres-alsace-programmes/taps-gare-laiterie-strasbourg-594_L | email= | adresse=10 rue du Hohwald | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 34 10 36 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Théâtre |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Théâtre Taps Scala-Théâtre Actuel et Public de Strasbourg | alt= | url=http://www.taps.strasbourg.eu/ | email= | adresse=96 Route du Polygone | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 34 10 36 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Théâtre |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Au Camionneur | alt= | url=https://www.jds.fr/strasbourg/salles-spectacle-alsace/au-camionneur-5847_L | email= | adresse=14 rue Georges Wodli | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 13 51 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Diners-Spectacles |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Théâtre de la Choucrouterie | alt= | url=http://www.theatredelachouc.com/ | email=theatre@choucrouterie.com | adresse=20 Rue Saint-Louis | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 36 07 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Diners-Spectacles |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=UGC Ciné Cité Strasbourg Étoile | alt= | url=https://www.ugc.fr/cinemaAction!execute.action?id=30&page=7 | email= | adresse=25 Avenue du Rhin | latitude=48.57284 | longitude=7.76333 | direction= | téléphone=+33 1 46 37 28 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=UGC Ciné Cité Strasbourg Étoile | mise à jour=2018-05-01 | description=22 salles pour un grand choix de films }} ||Cinéma |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Vox | alt= | url=http://www.cine-vox.com/ | email= | adresse=17 Rue des Francs-Bourgeois | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 75 50 21 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Cinéma indépendant. Pour des projections de films grand public en centre ville. }} ||Cinéma |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Star | alt= | url=http://www.cinema-star.com/ | email= | adresse=27 Rue du Jeu-des-Enfants | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 22 73 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Cinéma indépendant. Art et Essai, proposant une programmation de qualité originale et éclectique, toujours en VOST. }} ||Cinéma |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Star Saint-Exupéry | alt= | url=http://www.cinema-star.com/ | email= | adresse=18 Rue du Vingt-Deux Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 32 34 82 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Cinéma indépendant. Art et essai grand public en VOST en centre ville.5 salles. }} ||Cinéma |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Stade de la Meinau | alt= | url=http://www.rcstrasbourgalsace.fr/club/plan-d-acces/ | email= | adresse=12 Rue de l'Extenwoerth | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 44 55 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Stade de la Meinau | mise à jour=2017-07-07 | description=Résidence du Racing Club Strasbourg Alsace }} ||Stade de football |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Rhénus Sport | alt= | url=http://sigstrasbourg.fr/rhenus-0 | email= | adresse=17 Boulevard de Dresde | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 37 22 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Rhénus Sport | mise à jour=2017-07-07 | description=Résidence de l'équipe de SIG Basket Strasbourg (SIG = Strasbourg Illkirch Graffenstaden) }} ||Salle multisport |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Parc des expositions du Wacken-Strasbourg | alt= | url=https://www.jds.fr/strasbourg/parc-expo-alsace/parc-des-expositions-du-wacken-4589_L | email= | adresse=7 Place Adrien Zeller | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 37 21 21 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc des Expositions de Strasbourg | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Expositions |- | Strasbourg || * {{sortir | nom=Palais de la Musique et des Congrès | alt= | url=http://www.strasbourg-events.com/fr | email= | adresse=Place de Bordeaux | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 37 67 67 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Palais de la musique et des congrès | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Concert-Congrès-Expositions |- |} ==Boire un verre== === Bars === * {{sortir | nom=Molly Malone's | alt= | url= | email= | adresse=1 Place d'Austerlitz | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un pub irlandais typique. On y sert une petite restauration comprenant des wraps et des planches apéros, avec une formule midi à partir de {{Prix|7|€}}. Une grande terrasse ensoleillée où vous pourrez déguster la fameuse Guinness, l'irish coffee et une large sélection de whiskies Singles malts. Happy hour de {{Horaire|||18|30|20|}}. Le pub propose un tarif étudiant en journée, où la bière est à {{Prix|2|€}}. Tous les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois, le Molly Malone's organise une soirée Quizz. }} * {{sortir | nom=Place du Marché Gayot | alt= | url= | email= | adresse=Rue des Frères | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Terrasses Strasbourgeoises à proximité de la Cathédrale. Restaurants, bars en terrasse. }} * {{sortir | nom=Les Frères Berthom | alt= | url= | email= | adresse=Rue des Tonneliers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Bar à bières, proche de la place Gutenberg. Ambiance sympathique, très spacieux. }} * {{sortir | nom=L’Épicerie | alt= | url= | email= | adresse=6 r Vieux Seigle | latitude= | longitude= | direction=derrière le cinéma Vox | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Ce petit café présente un cadre volontairement désuet. Les clients s’installent à une grande table, ce qui facilite les rencontres. Tout le microcosme artistique et culturel strasbourgeois s’y retrouve. Souvent plein. }} * {{sortir | nom=Le Korrigan | alt= | url= | email= | adresse=20 rue du Vieux Marché aux Grains | latitude=48.58202 | longitude=7.74722 | direction=juste à côté de l'Epicerie | téléphone=+33 3 88 75 03 95 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un bar très vivant qui se remplit à partir de {{Heure|1}} du matin jusqu'à {{Heure|4}}. C'est le bon endroit pour finir votre soirée. Le personnel est très aimable et vous laissera exprimer votre joie avec une tolérance rarissime. À noter que les toilettes sont équipées d'un ''gerboire''. }} * {{sortir | nom=D'Schlosserstub | alt= | url= | email= | adresse=25, Rue des Serruriers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|2|€}} le 1/2 pression | mise à jour=2018-03-01 | description=Derrière ce nom imprononçable, qui signifie "taverne des serruriers", se cache un décor de bierstub chaleureux. Il est fréquenté par des habitués, des étudiants, et des artistes. Souvent bondé après {{Heure|23}}. Il a un coin non-fumeur. La musique est variée. Les tarifs sont raisonnables. La bière en pression est de la Météor, une des dernières brasseries indépendantes alsaciennes. }} * {{sortir | nom=Café Bar Odyssée | alt= | url= | email= | adresse=3 rue des Francs Bourgeois | latitude= | longitude= | direction=en face des Nouvelles Galeries | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le cadre est intimiste. De la salle, vous pouvez apercevoir le film diffusé dans le cinéma à travers une vitre. }} == Manger == === Bon marché === * {{manger | nom=Le Botaniste | alt=proche de la gare | url=http://lebotanistestrasbourg.fr/ | email=reservation@lebotanistestrasbourg.fr | adresse=3, Rue Thiergarten | latitude=48.584246 | longitude=7.737470 | direction= | téléphone=+33 3 88 15 96 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Du lundi au samedi de {{Horaire|||12||15|}} // Le soir de {{Horaire|||18||0|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/lebotaniste.stbg/ | mise à jour=2018-02-27 | description=Le Botaniste est un bar et restaurant créatif, vous pourrez y siroter les meilleurs Gin Tonic de Strasbourg; déguster des cocktails recherchés et savoureux; apprécier des plats travaillés et raffinés qui changent au fil des saisons. Le tout dans un beau lieu cosy et convivial pour ce sentir « comme à la maison ». Groupe accepté, Réservation : http://lebotanistestrasbourg.fr/reservation }} * {{manger | nom=Le Zorba | alt= | url= | email= | adresse=61 Rue de Zurich | latitude=48.57904 | longitude=7.75903 | direction= | téléphone=+33 3 88 36 99 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Petit restaurant grec dans le quartier de la Krutenau. Sandwichs, plats cuisinés : souvlaki, brochettes. }} * {{manger | nom=Flam's | alt= | url=http://www.flams.fr/ | email= | adresse=29 Rue des Frères | latitude=48.58308 | longitude=7.75362 | direction= | téléphone=+33 3 88 36 36 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=http://fr-fr.facebook.com/FlamsOfficiel | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant à thème Tartes Flambées (Flammekueche). Grand caveau. }} * {{manger | nom=Pasta et Ravioli | alt= | url=http://www.pasta-e-ravioli.com/index.html | email= | adresse=23, Rue de Zurich | latitude=48.58066 | longitude=7.75649 | direction= | téléphone=+33 3 88 36 57 92 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=entre 6 et {{Prix|11|€}} (boissons non comprises) | mise à jour=2018-03-01 | description=Ce restaurant-traiteur prépare de succulentes pizzas et des pâtes fraîches tout aussi savoureuses. La pizza Parma est un vrai régale (...), le cadre ne manque pas non plus de charme. Seul bémol: le restaurant est souvent complet. Mieux vaut donc éviter les heures de pointe. Mais on peut toujours emporter les spécialités de la maison. (Source l'Express)<br />+ Épicerie avec spécialités italienne. }} * {{manger | nom=Tapas Café | alt= | url=http://www.tapas-cafe.fr/ | email=contact@tapas-cafe.fr | adresse=16 Rue du Bain Finkwiller | latitude=48.57899 | longitude=7.74322 | direction= | téléphone=+33 3 88 245 730 | numéro gratuit= | fax= | horaire=du lundi au vendredi de {{Horaire|||10||1|30}} le samedi de {{Horaire|||17||1|30}} | prix= | facebook=http://www.facebook.com/Strasbourg.Tapas.Cafe | mise à jour=2018-02-27 | description=Ambiance Latino, tapas à volonté, très souvent complet, vous pourrez y boire une bière et y manger de délicieuses tapas. }} * {{manger | nom=L'Épicerie | alt=près de l'arrêt de tram Grand'Rue | url=http://www.lepicerie-strasbourg.com/#home | email= | adresse=6 Rue du Vieux Seigle | latitude=48.58184 | longitude=7.74694 | direction= | téléphone=+33 3 88 32 52 41 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Bar à tartines dans une puce ambiance France d'avant-guerre. }} === Moyen === * {{manger | nom=A l'Ancienne Douane | alt= | url=http://www.anciennedouane.fr/index.php | email= | adresse=6 Rue de la Douane | latitude=48.57950 | longitude=7.75005 | direction=près de la cathédrale, au bord de la rivière Ill | téléphone=+33 3 88 15 78 78 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=entre 15 et {{Prix|25|€}} par personne (boisson non comprise) | mise à jour=2018-03-01 | description=C'est un grand restaurant traditionnel, plutôt pour les groupes, mais vous êtes à peu près sûrs de trouver de la place. }} * {{manger | nom=Gurtlerhoft | alt=Caveau Restaurant Gurtlerhoft | url=http://www.gurtlerhoft.fr/ | email= | adresse=13 Place de la Cathédrale | latitude=48.58188 | longitude=7.74963 | direction= | téléphone=+33 3 88 75 00 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=menus entre 15 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Spécialités alsaciennes. Bon restaurant se trouvant dans un lieu chaleureux et remplit d'histoire. }} * {{manger | nom=Pomme de terre et cie | alt= | url=http://www.pommes-de-terre-cie.com/index.php | email= | adresse=4 Rue de l'Écurie | latitude=48.57952 | longitude=7.74890 | direction=près de la cathédrale, dans le quartier des Tonneliers. | téléphone=+33 3 88 22 36 82 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=entre 10 et {{Prix|20|€}} (boissons non comprises) | mise à jour=2018-03-01 | description=Plats à base de pomme de terre et de fromage. Réservez plusieurs jours à l'avance! }} * {{manger | nom=Mooze | alt= | url= | email= | adresse=1 Rue de la Demi Lune | latitude=48.58194 | longitude=7.74563 | direction=près de la place Kleber | téléphone=+33 3 88 22 68 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant Japonais. Les plats passent sur un tapis roulant devant vous. }} * {{manger | nom=Rotisserie Chaine d'Or | alt= | url=http://www.chainedor.fr/ | email=info@chainedor.fr | adresse=134 Grand Rue | latitude=48.58110 | longitude=7.74609 | direction= | téléphone=+33 3 88 75 02 69 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 32 11 06 | horaire=A midi de {{Horaire|||11|30|15|}} // Le soir de {{Horaire|||18|30|22|30}} | prix=entre 15 et 30 le repas complet par personne (boisson non comprise) | mise à jour=2018-03-01 | description=Grande brasserie populaire. Spécialités alsaciennes & fruits de mer. }} * {{manger | nom=La Stub | alt= | url=http://www.brasserie-la-stub.com/ | email= | adresse=4 Rue du Saumon | latitude=48.58241 | longitude=7.74644 | direction= | téléphone=+33 3 88 21 05 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=entre 13 et {{Prix|20|€}} le menu (boissons non compris) | twitter=http://www.la-stub-restaurant-strasbourg.fr/# | mise à jour=2018-03-01 | description=Petit restaurant-brasserie, avec ambiance agréable. }} * {{manger | nom=Restaurant Aux Armes de Strasbourg | alt= | url=http://www.auxarmesdestrasbourg.com/ | email=contact@auxarmesdestrasbourg.com | adresse=9 Place Gutenberg | latitude=48.58087 | longitude=7.74866 | direction= | téléphone=+33 3 88 32 85 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=entre 20 et {{Prix|35|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Magnifique restaurant au cœur de Strasbourg qui saura se faire aimer par ces clients. }} === Luxe === * {{manger | nom=Maison Kammerzell | alt= | url=http://www.maison-kammerzell.com/ | email=info@maison-kammerzell.com | adresse=16 Place Cathédrale | latitude=48.58197 | longitude=7.74972 | direction= | téléphone=+33 3 88 32 42 14 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=entre {{Prix|20|€}} et {{Prix|50|€}} le tout | facebook=https://www.facebook.com/MaisonKammerzell | mise à jour=2018-03-01 | description=Restaurant traditionnel chic, se trouvant à côté de la cathédrale dans une grande maison à colombage. Maison classé monument historique. }} * {{manger | nom=Maison des tanneurs | alt= | url= | email= | adresse=42 Rue du Bain aux Plantes | latitude=48.58142 | longitude=7.74177 | direction= | téléphone=+33 3 88 32 79 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=menu à partir de {{Prix|20|€}} en semaine. À la carte de {{Prix|26|€}} à {{Prix|52|€}} | mise à jour=2015-11-12 | description=Au cœur de la Petite France. Une institution de la choucroute et bien d'autres spécialités régionales.Une {{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2015. }} * {{manger | nom=Au Crocodile | alt= | url=http://www.au-crocodile.com/ | email=info@au-crocodile.com | adresse=10 Rue de l'Outre | latitude=48.58371 | longitude=7.74758 | direction=proximité de la Place Kléber | téléphone=+33 3 88 32 13 02 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 75 72 01 | horaire= | prix=entre {{Prix|45|€}} et {{Prix|70|€}} par plat | facebook=http://www.facebook.com/pages/Au-Crocodile/104395579623188 | mise à jour=2018-03-01 | description=Restaurant chic avec une {{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2015, qui a pour chef: Philippe Bohrer; ce restaurant est pour les amateurs de grande cuisine. }} == Se loger == === Bon marché === ====Auberge de Jeunesse==== * {{se loger | nom=Auberge de Jeunesse Strasbourg | alt= | url=http://www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/strasbourg--2-rives.html | email=strasbourg@hifrance.org | adresse=2 rives - Jardin des deux Rives, rue des Cavaliers | latitude= | longitude= | direction=à 20 des institutions européennes et de la cathédrale de Strasbourg | téléphone=+33 3 88 45 54 20 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description=, l’Auberge de Jeunesse est située dans le jardin des Deux Rives, en bordure du Rhin et à deux pas de la passerelle (piétonne et cycliste) qui relie la France et l’Allemagne. L’auberge est membre de la [http://www.fuaj.org Fédération Unie des Auberges de Jeunesse] et du réseau [http://www.hihostels.com Hostelling International]. }} <!-- Ajouté par une IP de Strasbourg, racolage potentiel --> * {{se loger | nom=Tom's Fair House | alt= | url=http://www.tomsfairhouse.org/ | email=tomsfairhouse@gmail.com | adresse=5 rue Gustave Doré | latitude= | longitude= | direction=en plein centre-ville à proximité de la place Kleber | téléphone=+33 8 11 48 54 75 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-12-01 | description=hébergement collaboratif finançant des projets écologiques et sociaux. }} * {{se loger | nom=CIARUS | alt= | url=http://www.ciarus.com/ | email= | adresse=7 rue Finkmatt | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 15 27 88 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 15 27 89 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description=Centre de séjours et de rencontres internationales. Situation exceptionnelle en plein centre ville. }} * {{listing | nom=Accueil Jeunes Alsace | alt= | url=http://www.aja.asso.fr/ | email= | adresse=1A place des Orphelins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 24 03 09 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 24 04 98 | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description=Un des 22 centres de cette coopérative spécialisée dans le tourisme des jeunes. }} ==== Camping ==== *{{se loger | nom=Camping de la Montagne Verte | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Robert Forrer | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 30 25 46 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description= }} === Moyen === Attention, pendant les sessions du Parlement Européen (1 semaine/mois), les grands congrès et en décembre lors du Marché de Noël, il est plus difficile de trouver une chambre. * {{se loger | nom=Cardinal de Rohan | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description= }} * {{se loger | nom=Hannong | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description= }}' * {{se loger | nom=Comfort Athena Spa | alt= | url=http://www.athenaspahotel.com/ | email= | adresse=10, rue Thomas Mann | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 30 10 10 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 30 83 50 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description={{Symbole|Étoiles 3}} Hôtel design, fitness & Spa, 69 chambres }} ===Gîtes urbains=== * {{se loger | nom=Francis Haar | alt= | url=http://location.strasbourg.free.fr/ | email= | adresse=16, Grand'rue | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 32 06 38 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=trois étoiles au cœur de Strasbourg en Secteur piétonnier. }} === Luxe === * {{se loger | nom=Régent Contades | alt= | url=http://www.regent-hotels.com/ | email=rc@regent-hotels.com | adresse=8, avenue de la Liberté | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 15 05 05 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 15 05 15 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description=Le Régent Contades est un bâtiment prestigieux datant du {{s|XIX}}, situé derrière l'Ill (rivière alsacienne), en plein centre-ville. }} *{{se loger | nom=Régent Petite France | alt= | url=http://www.regent-petite-france.com/ | email=rpf@regent-hotels.com | adresse=5 rue des Moulins | latitude=48.58072 | longitude=7.74189 | direction= | téléphone=+33 3 88 76 43 43 | numéro gratuit= | fax=+33 3 88 76 43 76 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description={{Symbole|Étoiles 5}} Hôtel Très haut de gamme, situé au cœur du quartier de la Petite-France. }} ==Rester en contact== * {{listing | nom=Cybercafé linkys | alt= | url= | email= | adresse=22 rue des frères (cathédrale) | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 35 08 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description= }} * {{listing | nom=Cybercafé linkys | alt= | url= | email= | adresse=17 avenue général de Gaulle (esplanade) | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 32 46 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description= }} * {{listing | nom=Cyber Café L'Utopie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description= }} * {{listing | nom=Net.Sur.Cour | alt= | url=http://www.netsurcour.fr | email= | adresse=18 quai des Pêcheurs | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 35 66 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-07-13 | description=Accès Internet câble ou ADSL, jeux en réseau, bureautique : scanner, imprimantes laser noir & blanc (format A4) et jet d'encre couleur (jusqu'au format A3), logiciels de retouche, Word, Excel, Star-Office 5.2. }} ==Conserver la santé== * {{listing | nom=ASUM | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description=Urgences médicales : tel:0800713636 }} * {{listing | nom=SOS médecins | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 75 75 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description= }} * {{listing | nom=Centre anti-poison | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 37 37 37 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Heure|24}}/24, 7j/7 | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description= }} * {{listing | nom=SOS mains | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 88 67 44 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description= }} * {{listing | nom=SOS Ambulance | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description=tel:0800648201 }} * {{listing | nom=Pharmacies de garde | alt= | url=http://www.3237.fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description=tel:3237 (numéro Audiotel {{Prix|0.34|€}}/minute) }} * {{listing | nom=Hôpitaux Universitaires | alt= | url=http://www.chru-strasbourg.fr/Hus/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-06 | description=Liste détaillée des numéros d'urgence. }} ==Gérer le quotidien== === Représentations diplomatiques === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Allemagne]]| alt= | url= http://www.strassburg.diplo.de | email= info@strassburg.diplo.de| wikipédia= | facebook= | adresse= 6, quai Mullenheim| latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= +33 3 88 24 67 00| fax= + 33 3 88 75 79 82 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27| description= Consulat }} == Aux environs == === En France === * La [[Route des vins d'Alsace]] * {{Destination | nom=[[Orschwiller]] | alt= | url=http://www.mairie-orschwiller.fr/ | wikipédia=Orschwiller | wikidata=Q21438 | latitude=48.241389 | longitude=7.3825 | direction= | image=Orschwiller 011.JPG | mise à jour=2018-02-27| description=Le Château du Haut-Koenigsbourg est un incontournable sur la [[Route des vins d'Alsace]] : du haut de ses {{unité|757|mètres}}, il domine la plaine d'Alsace et la ville de [[Sélestat]]. }} * {{Destination | nom=[[Mutzig]] | alt= | url=http://www.mairie-mutzig.fr | wikipédia=Mutzig | wikidata=Q22390 | latitude=48.538611 | longitude=7.454167 | direction= | image=Mairie de Mutzig.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Le Fort de Mutzig est plus grande forteresse allemande de la Première Guerre Mondiale à Mutzig, à {{Unité|20|km|abr=kilomètre}} de Strasbourg, direction Schirmeck. Une grande balade de {{Heure|2|30}} pour découvrir l'univers de la fortification moderne et une des plus belles vues d'Alsace. }} === En Allemagne === * {{Destination | nom=[[Forêt-Noire]] | alt=Schwarzwald | latitude= | longitude= | direction=en [[Allemagne]], région à l'est | image = | mise à jour=2018-02-27| description=C'est une vaste région faite principalement de basses montagnes boisées. Une bonne manière de quitter la vie urbaine et de faire des randonnées, en séjournant dans des maisons d'hôtes ou hôtels à l'architecture typique. }} * {{Destination | nom=[[Europa-Park]] | alt=à Rust, en Allemagne | url=http://www.europapark.de/ | wikipédia=Europa-Park | wikidata=Q159144 | latitude=48.268333 | longitude=7.720833 | direction= | image=2008-04-26-DSC 1978-c-Europapark.jpg | mise à jour=2018-02-27 | description=Parc d'attractions. Tél. 03 88 22 68 07. [http://www.europapark.de/] Horaires : tous les jours du 7 avril au {{Date|5|11|2006}} de {{Horaire|||9||18|}}. Horaire prolongé pendant la haute saison. Ouverture hivernale du {{Date|2|12|2006}} au {{date|7|1|2007}} (de {{Horaire|||11||19|}}). Attractions pour enfants & adultes sur le thème de villages européens. Bus navette par la CTS [http://www.cts-strasbourg.fr/Services/EuropaPark/tabid/66/language/fr-FR/Default.aspx] }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Bas-Rhin}} k0hsnvio64r0cczoex39pz076mt4myo 0 15203 664323 651986 2026-04-20T21:44:24Z ~2026-24488-32 57067 /* Villes */ 664323 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Région | nom=Provinces maritimes | nom local={{en}}Maritime Provinces | pays=Canada | région=Provinces atlantiques | image=The edge of Middlehead (2709045429).jpg | légende image=Sentier pédestre Middlehead dans le [[parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton]] | chef-lieu= <!-- nom de ville --> | superficie=132416 | population=1813102 | année population=2011 | latitude= 46 | longitude= -64 | zoom= 5 | hauteur carte= 290 <!-- modifier la hauteur de la carte en px --> | localisation=Maritimes - Provinces maritimes.png | indicatif=+1 | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Les '''provinces maritimes''' sont situées dans l'Est du [[Canada]] et incluent l'[[Île-du-Prince-Édouard]], le [[Nouveau-Brunswick]] et la [[Nouvelle-Écosse]]. Elles sont souvent appelées simplement les '''Maritimes'''. == Comprendre == [[Fichier:Peggys Cove Harbour 01.jpg|thumb|gauche|Port de Peggys Cove en [[Nouvelle-Écosse]]]] Les provinces maritimes sont situées sur la côte [[Océan Atlantique|atlantique]] du [[Canada]] et incluent trois provinces : le [[Nouveau-Brunswick]], la [[Nouvelle-Écosse]] et l'[[Île-du-Prince-Édouard]]. Elles font partie des [[provinces atlantiques]]. Les Maritimes sont situées au nord-est de la [[Nouvelle-Angleterre]], au sud-est de la [[Gaspésie|péninsule gaspésienne]] au [[Québec]] et au sud-ouest de l'île de [[Terre-Neuve]]. Les provinces maritimes comprennent la majorité de la population [[acadie]]nne, les descendants des premiers colons [[France|français]]. Ils forment d'ailleurs le tiers de la population au [[Nouveau-Brunswick]]. Elles sont également le territoire des Micmacs, des Malécites et des Passamaquoddys, trois nations amérindiennes. == Régions == {{ListeRegions | carte =Maritimes.png | textecarte =Carte des Maritimes | taillecarte =300px | nomregion1 =[[Île-du-Prince-Édouard]] (ÎPE ; Prince Edward Island) | couleurregion1 =#FF0000 | elementsregion1 = | descriptionregion1 = La plus petite province du [[Canada]], reconnue pour ses plages et ses dunes de sable de couleur rouge. | nomregion2 =[[Nouveau-Brunswick]] (NB ; New Brunswick) | couleurregion2 =#228B22 | elementsregion2 = | descriptionregion2 = La seule province officiellement bilingue du [[Canada]] avec une forte présence de la culture [[acadie]]nne chez les francophones, les forêts couvrent la majorité du territoire. | nomregion3 =[[Nouvelle-Écosse]] (NÉ ; Nova Scotia) | couleurregion3 =#0000CD | elementsregion3 = | descriptionregion3 = Population aux cultures diverses, [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]] est l'une des plus vieilles ville de l'[[Amérique du Nord]]. }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Charlottetown]] | alt= | latitude=46.23542 | longitude=-63.126519 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=Capitale de l'[[Île-du-Prince-Édouard]] et le berceau de la Confédération[[Canada|canadienne]] comprenant une histoire [[acadie]]nne. }} * {{Ville | nom=[[Fredericton]] | alt= | latitude=45.957594 | longitude=-66.64444 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=Capitale du [[Nouveau-Brunswick]] sur les rives du fleuve Saint-Jean. }} * {{Ville | nom=[[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]] | alt= | latitude=44.691112 | longitude=-63.566895 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=Capitale de la [[Nouvelle-Écosse]] et plus grande ville des [[provinces atlantiques]]. }} * {{Ville | nom=[[Moncton]] | alt= | latitude=46.094424 | longitude=-64.775391 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=La seule ville officiellement bilingue du [[Canada]] avec son dialecte « franglais » appelé chiac et son histoire [[acadie]]nne. }} * {{Ville | nom=[[Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)|Saint-Jean]] | alt=Saint John | latitude=45.272954 | longitude=-66.063538 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=La plus ancienne ville incorporée du [[Canada]] et la plus grande ville du [[Nouveau-Brunswick]]. }} * {{Ville | nom=[[Sydney (Nouvelle-Écosse)|Sydney]] | alt= | latitude=46.134884 | longitude=-60.191345 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=Plus grande ville de l'[[île du Cap-Breton]] en [[Nouvelle-Écosse]]. }} == Autres destinations == * {{Destination | nom=[[Parc national de Fundy]] | alt= | wikipédia= | latitude=45.616667 | longitude=-65.033333 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=[[Parcs nationaux du Canada|Parc national du Canada]] situé sur la rive nord de la baie de Fundy au [[Nouveau-Brunswick]]. }} * {{Destination | nom=[[Parc national des Hautes-Terre-du-Cap-Breton]] | alt= | wikipédia= | latitude=46.73 | longitude=-60.642222 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=[[Parcs nationaux du Canada|Parc national du Canada]] situé dans le Nord de l'[[île du Cap-Breton]] en [[Nouvelle-Écosse]]. }} == Parler == [[Fichier:Provinces maritimes langues.png|thumb|droite|Carte des langues maternelles dans les provinces maritimes :<br />rouge - majorité anglophone avec moins de 33% de francophone<br />orange - majorité anglophone avec plus de 33% de francophone<br />bleu - majorité francophone avec moins de 33% d'anglophone<br />vert - majorité francophone avec plus de 33% d'anglophone<br />brun - majorité allophone (langues autocthones)<br />gris - aucune donnée et/ou trop faible population]] L'[[Guide linguistique anglais|anglais]] est la langue dominante dans les provinces maritimes. Cependant, certaines régions sont à forte majorité francophone tandis que d'autres sont bilingues. Les principales régions francophones sont le Nord et l'Est du [[Nouveau-Brunswick]]. == Aller == === En autocar === * {{aller | nom=Greyhound | alt= | url=http://www.greyhound.ca/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Greyhound Lines | wikidata=Q755309 | mise à jour=2015-08-24 | description= }} === En avion === L'aéroport de [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]] est le principal aéroport de la région. Les autres aéroports principaux sont ceux de [[Fredericton]], du [[Grand Moncton]], de [[Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)|Saint-Jean]] et de [[Charlottetown]]. === En bateau === Il y a un traversier (''ferry'') se rendant à [[Sydney (Nouvelle-Écosse)|Sydney]] en [[Nouvelle-Écosse]] à partir de l'île de [[Terre-Neuve]] de [[Terre-Neuve-et-Labrador]]. == Circuler == === En autocar === * {{circuler | nom=Maritime Bus | alt= | url=http://www.maritimebus.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-08-24 | description=Service d'autocars interurbains à travers les Maritimes. }} * {{circuler | nom=PEI Express Shuttle | alt= | url=http://www.peishuttle.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2015-08-24 | description=Service entre l'[[Île-du-Prince-Édouard]] et [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]] en [[Nouvelle-Écosse]]. Il est recommandé de réserver trois jours à l'avance. }} == Aux environs == * [[Québec]] * [[Terre-Neuve-et-Labrador]] * [[Maine]] {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Provinces atlantiques}} iwjta711ddwevw4ks0foztgi7279l3m 828 24672 664325 664298 2026-04-21T00:01:01Z BOT-Superzerocool 18719 Bot: Misé a jour [[:es:User Talk:Superzerocool|commentes]] 664325 Scribunto text/plain --[==[ Toutes les données affichées ici sont seulement indicatives : Wikivoyage n’accepte aucune responsabilité concernant leur actualisation. leur précision ou tout autre usage pour lequel elles pourraient être utilisées. Consultez [[Wikivoyage:Avertissements]]. Les cours des devises à taux variable devraient être mis à jour quotidiennement . --]==] require('strict') local find = string.find local insert = table.insert local sort = table.sort local mwLog, mwLogObject = mw.log, mw.logObject local NaN = -(0/0) -- Devise par code ISO. -- Le cours indique la valeur pour 1 euro. -- La date est au format ISO ('YYY-MM-DD'), afin de faciliter les comparaisons ou conversions de format local data = { -- Devise de référence (taux fixe par définition) : ['EUR'] = {nom = 'euro', cours = 1, date = '1999-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe de façon permanente, émises par les membres de la zone Euro (ce taux ne peut plus changer sans décision communautaire), source BCE : ['XEU'] = {nom = 'ECU (European Currency Unit)', cours = 1, date = '1999-01-01'}, ['ATS'] = {nom = 'schilling autrichien', cours = 13.7603, date = '1999-01-01'}, ['BEF'] = {nom = 'franc belge', cours = 40.3399, date = '1999-01-01'}, ['DEM'] = {nom = 'mark allemand', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'}, ['ESP'] = {nom = 'peseta espagnole', cours = 166.386, date = '1999-01-01'}, ['FIM'] = {nom = 'mark finlandais', cours = 5.94573, date = '1999-01-01'}, ['FRF'] = {nom = 'franc français', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'}, ['IEP'] = {nom = 'livre irlandaise', cours = 0.787564, date = '1999-01-01'}, ['ITL'] = {nom = 'lire italienne', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'}, ['LUF'] = {nom = 'franc luxembourgeois', cours = 40.3399, date = '1999-01-01'}, ['NLG'] = {nom = 'florin néerlandais', cours = 2.20371, date = '1999-01-01'}, ['PTE'] = {nom = 'escudo portugais', cours = 200.482, date = '1999-01-01'}, ['GRD'] = {nom = 'drachme grecque', cours = 340.75, date = '2001-01-01'}, ['LTL'] = {nom = 'litas lituanienne', cours = 3.4528, date = '2004-06-28'}, ['SIT'] = {nom = 'tolar slovène', cours = 239.64, date = '2007-01-01'}, ['CYP'] = {nom = 'livre chypriote', cours = 0.585274, date = '2008-01-01'}, ['MTL'] = {nom = 'lire maltaise', cours = 0.4293, date = '2008-01-01'}, ['SKK'] = {nom = 'couronne slovaque', cours = 30.126, date = '2009-01-01'}, ['EEK'] = {nom = 'couronne estonienne', cours = 15.6466, date = '2011-01-01'}, ['LVL'] = {nom = 'lats letton', cours = 0.702804, date = '2014-01-01'}, ['HRK'] = {nom = 'kuna croate', cours = 7.5345, date = '2023-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe par un accord national et une décision communautaire permanente (ce taux ne peut plus changer sans décision communautaire), source BCE : ['ADP'] = {nom = 'peseta andorrane', cours = 166.386, date = '1999-01-01'}, ['ADF'] = {nom = 'franc andorran', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'}, ['MCF'] = {nom = 'franc monégasque', cours = 6.55957, date = '1999-01-01'}, ['SML'] = {nom = 'lire saint-marinaise', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'}, ['VAL'] = {nom = 'lire vaticane', cours = 1936.27, date = '1999-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe par un accord bilatéral (reconnu par l’Union européenne) avec un membre de la zone euro (taux révisable, mais pas depuis la date indiquée), source BCE : ['CVE'] = {nom = 'escudo cap-verdien', cours = 110.265, date = '1999-01-01'}, ['XAF'] = {nom = 'franc CFA (BCEAC)', cours = 655.957, date = '1999-01-01'}, ['XOF'] = {nom = 'franc CFA (BCEAO)', cours = 655.957, date = '1999-01-01'}, ['XPF'] = {nom = 'franc CFP (IEOM)', cours = 119.26, date = '1999-01-01'}, -- Devises liées à l’euro à taux fixe par une politique monétaire nationale unilatérale (révisable par le pays émetteur, mais pas depuis la date indiquée), source BCE : ['BAM'] = {nom = 'mark convertible de Bosnie-Herzégovine', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'}, ['BGN'] = {nom = 'lev bulgare', cours = 1.95583, date = '1999-01-01'}, ['CHE'] = {nom = 'euro WIR (unité de compte suisse)', cours = 11.1732, date = '1999-01-01'}, ['KMF'] = {nom = 'franc comorien', cours = 491.968, date = '1999-01-01'}, ['MAD'] = {nom = 'dirham marocain', cours = 11.1732, date = '1999-01-01'}, ['STD'] = {nom = 'dobra santoméenne', cours = 24.5, date = '2010-01-01'}, -- Autres devises à taux de change variable contre l’euro (cours pour 1 euro, plus précis et plus stable que pour 1 dollar américain), source BCE préférable : -- Il faut inclure USD dans cette partie de la liste, pour permettre les conversions dans la liste suivante depuis le cours contre 1 dollar. ['ALL'] = {nom = 'lek albanais', cours = 98.8866, date = '2025-04-08'}, ['ANG'] = {nom = 'florin antillais', cours = 1.9576, date = '2025-04-08'}, ['AWG'] = {nom = 'florin arubais', cours = 1.957, date = '2025-04-08'}, ['AUD'] = {nom = 'dollar australien', cours = 1.80832, date = '2025-04-08'}, ['BRL'] = {nom = 'réal brésilien (nouveau)', cours = 6.42464, date = '2025-04-08'}, ['CAD'] = {nom = 'dollar canadien', cours = 1.55213, date = '2025-04-08'}, ['CHF'] = {nom = 'franc suisse', cours = 0.935464, date = '2025-04-08'}, ['CZK'] = {nom = 'couronne tchèque', cours = 25.1497, date = '2025-04-08'}, ['DKK'] = {nom = 'couronne danoise', cours = 7.46483, date = '2025-04-08'}, ['DZD'] = {nom = 'dinar algérien', cours = 146.324, date = '2025-04-08'}, ['FKP'] = {nom = 'livre des Îles Malouines', cours = 0.855881, date = '2025-04-08'}, ['GBP'] = {nom = 'livre sterling', cours = 0.855881, date = '2025-04-08'}, ['GIP'] = {nom = 'livre gibraltarienne', cours = 0.855918, date = '2025-04-08'}, ['HUF'] = {nom = 'forint hongrois', cours = 407.288, date = '2025-04-08'}, ['ISK'] = {nom = 'couronne islandaise', cours = 145.11, date = '2025-04-08'}, ['JPY'] = {nom = 'yen japonais', cours = 160.799, date = '2025-04-08'}, ['MDL'] = {nom = 'leu moldave', cours = 19.4278, date = '2025-04-08'}, ['MKD'] = {nom = 'denar nord-macédonien', cours = 61.4556, date = '2025-04-08'}, ['NOK'] = {nom = 'couronne norvégienne', cours = 10.9756, date = '2025-04-08'}, ['NZD'] = {nom = 'dollar néo-zélandais', cours = 1.95286, date = '2025-04-08'}, ['SEK'] = {nom = 'couronne suédoise', cours = 10.97087, date = '2025-04-08'}, ['PLN'] = {nom = 'złoty polonais', cours = 4.27258, date = '2025-04-08'}, ['RON'] = {nom = 'leu roumain (nouveau)', cours = 4.97761, date = '2025-04-08'}, ['RSD'] = {nom = 'dinar serbe', cours = 117.165, date = '2025-04-08'}, ['RUB'] = {nom = 'rouble russe', cours = 93.8494, date = '2025-04-08'}, ['SHP'] = {nom = 'livre de Sainte-Hélène', cours = 0.856869, date = '2025-04-08'}, ['TND'] = {nom = 'dinar tunisien', cours = 3.36524, date = '2025-04-08'}, ['TRY'] = {nom = 'livre turque', cours = 41.5775, date = '2025-04-08'}, ['UAH'] = {nom = 'hryvnia ukrainienne', cours = 45.1027, date = '2025-04-08'}, ['USD'] = {nom = 'dollar américain', cours = 1.09359, date = '2025-04-08'}, ['XCG'] = {nom = 'florin caribéen', cours = 1.95772, date = '2025-04-08'}, -- Autres devises à taux de change variable contre l’euro (cours pour 1 dollar américain, à convertir en cours pour 1 euro sans perte de précision), source à compléter : ['AED'] = {nom = 'dirham émirati', cours = 4.0251, date = '2025-04-08'}, ['AFN'] = {nom = 'afghani (nouvel)', cours = 78.47, date = '2025-04-08'}, ['AMD'] = {nom = 'dram arménien', cours = 427.9, date = '2025-04-08'}, ['AOA'] = {nom = 'kwanza angolais (ajusté en 2000)', cours = 1009.128, date = '2025-04-08'}, ['ARS'] = {nom = 'peso argentin (nouveau)', cours = 1178.452, date = '2025-04-08'}, ['AZN'] = {nom = 'manat azerbaïdjanais (nouveau)', cours = 1.867, date = '2025-04-08'}, ['BBD'] = {nom = 'dollar de la Barbade', cours = 2.2127, date = '2025-04-08'}, ['BDT'] = {nom = 'taka bangladais', cours = 133.15, date = '2025-04-08'}, ['BHD'] = {nom = 'dinar bahreïni', cours = 0.4129, date = '2025-04-08'}, ['BIF'] = {nom = 'franc burundais', cours = 3257.3, date = '2025-04-08'}, ['BMD'] = {nom = 'dollar des Bermudes', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'}, ['BND'] = {nom = 'dollar du Brunei', cours = 1.4764, date = '2025-04-08'}, ['BOB'] = {nom = 'boliviano bolivien', cours = 7.589, date = '2025-04-08'}, ['BSD'] = {nom = 'dollar bahaméen', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'}, ['BTN'] = {nom = 'ngultrum bouthanais', cours = 94.082, date = '2025-04-08'}, ['BWP'] = {nom = 'pula botswanais', cours = 15.414, date = '2025-04-08'}, ['BYN'] = {nom = 'rouble biélorusse (nouveau)', cours = 3.57627, date = '2025-04-08'}, ['BYR'] = {nom = 'rouble biélorusse (ancien)', cours = 35762.7, date = '2025-04-08'}, -- 1 BYR = 1000 BYN ['BZD'] = {nom = 'dollar du Belize', cours = 2.2013, date = '2025-04-08'}, ['CDF'] = {nom = 'franc congolais', cours = 3185.2, date = '2025-04-08'}, ['CLP'] = {nom = 'peso chilien', cours = 1073.49, date = '2025-04-08'}, ['CNY'] = {nom = 'yuan renminbi chinois', cours = 8.009205, date = '2025-04-08'}, ['COP'] = {nom = 'peso colombien', cours = 4686.4, date = '2025-04-08'}, ['CRC'] = {nom = 'colon costaricain', cours = 556.1, date = '2025-04-08'}, ['CUC'] = {nom = 'peso convertible cubain', cours = 1.09352, date = '2025-04-08'}, ['CUP'] = {nom = 'peso cubain', cours = 26.302, date = '2025-04-08'}, ['DJF'] = {nom = 'franc djiboutien', cours = 195.15, date = '2025-04-08'}, ['DOP'] = {nom = 'peso dominicain', cours = 68.92, date = '2025-04-08'}, ['EGP'] = {nom = 'livre égyptienne', cours = 56.318, date = '2025-04-08'}, ['ERN'] = {nom = 'nakfa érythréen', cours = 16.4239, date = '2025-04-08'}, ['ETB'] = {nom = 'birr éthiopien', cours = 145.0654, date = '2025-04-08'}, ['FJD'] = {nom = 'dollar fidjien', cours = 2.5608, date = '2025-04-08'}, ['GEL'] = {nom = 'lari géorgien', cours = 3.000235, date = '2025-04-08'}, ['GHS'] = {nom = 'cedi ghanéen', cours = 16.986, date = '2025-04-08'}, ['GMD'] = {nom = 'dalasi gambien', cours = 77.98951, date = '2025-04-08'}, ['GNF'] = {nom = 'franc guinéen', cours = 9484, date = '2025-04-08'}, ['GTQ'] = {nom = 'quetzal guatémaltèque', cours = 8.459, date = '2025-04-08'}, ['GYD'] = {nom = 'dollar guyanien', cours = 229.95, date = '2025-04-08'}, ['HKD'] = {nom = 'dollar hongkongais', cours = 8.51682, date = '2025-04-08'}, ['HNL'] = {nom = 'lempira hondurien', cours = 28.039, date = '2025-04-08'}, ['HTG'] = {nom = 'gourde haïtienne', cours = 143.4, date = '2025-04-08'}, ['IDR'] = {nom = 'roupie indonésienne', cours = 18651, date = '2025-04-08'}, ['ILS'] = {nom = 'shekel israélien (nouveau)', cours = 4.12805, date = '2025-04-08'}, ['INR'] = {nom = 'roupie indienne', cours = 94.1625, date = '2025-04-08'}, ['IQD'] = {nom = 'dinar irakien', cours = 1435.6, date = '2025-04-08'}, ['IRR'] = {nom = 'rial iranien', cours = 46142.54851, date = '2025-04-08'}, ['JMD'] = {nom = 'dollar jamaïcain', cours = 172.83, date = '2025-04-08'}, ['JOD'] = {nom = 'dinar jordanien', cours = 0.7769, date = '2025-04-08'}, ['KES'] = {nom = 'shilling kényan', cours = 141.92, date = '2025-04-08'}, ['KGS'] = {nom = 'som kirghize', cours = 95.17059554, date = '2025-04-08'}, ['KHR'] = {nom = 'riel cambodgien', cours = 4386, date = '2025-04-08'}, ['KPW'] = {nom = 'won nord-coréen', cours = 985.51, date = '2025-04-08'}, ['KRW'] = {nom = 'won sud-coréen', cours = 1610.4, date = '2025-04-08'}, ['KWD'] = {nom = 'dinar koweïtien', cours = 0.33742, date = '2025-04-08'}, ['KYD'] = {nom = 'dollar des îles Caïmans', cours = 0.9133, date = '2025-04-08'}, ['KZT'] = {nom = 'tenge kazakh', cours = 574.5, date = '2025-04-08'}, ['LAK'] = {nom = 'kip laotienne', cours = 23730, date = '2025-04-08'}, ['LBP'] = {nom = 'livre libanaise', cours = 98192.6, date = '2025-04-08'}, ['LKR'] = {nom = 'roupie srilankaise', cours = 326.41, date = '2025-04-08'}, ['LRD'] = {nom = 'dollar libérien', cours = 219.18, date = '2025-04-08'}, ['LSL'] = {nom = 'loti du Lesotho', cours = 21.2286, date = '2025-04-08'}, ['LYD'] = {nom = 'dinar libyen', cours = 6.078, date = '2025-04-08'}, ['MGA'] = {nom = 'ariary malgache', cours = 5115, date = '2025-04-08'}, ['MMK'] = {nom = 'kyat birman', cours = 3487.125, date = '2025-04-08'}, ['MNT'] = {nom = 'tugrik mongol', cours = 3841.12, date = '2025-04-08'}, ['MOP'] = {nom = 'pataca macanaise', cours = 8.7695, date = '2025-04-08'}, ['MRO'] = {nom = 'ouguiya mauritanienne', cours = 434.393, date = '2025-04-08'}, ['MUR'] = {nom = 'roupie mauricienne', cours = 49.48, date = '2025-04-08'}, ['MVR'] = {nom = 'rufiyaa maldivienne', cours = 16.80058, date = '2025-04-08'}, ['MWK'] = {nom = 'kwacha malawite', cours = 1900.3, date = '2025-04-08'}, ['MXN'] = {nom = 'peso mexicain', cours = 22.62315, date = '2025-04-08'}, ['MYR'] = {nom = 'ringgit malaisien', cours = 4.9119, date = '2025-04-08'}, ['MZN'] = {nom = 'metical mozambicain (nouveau)', cours = 69.72051, date = '2025-04-08'}, ['NAD'] = {nom = 'dollar namibien', cours = 21.2286, date = '2025-04-08'}, ['NGN'] = {nom = 'naira nigérian', cours = 1697, date = '2025-04-08'}, ['NIO'] = {nom = 'cordoba nicaraguayen', cours = 40.33, date = '2025-04-08'}, ['NPR'] = {nom = 'roupie népalaise', cours = 150.531, date = '2025-04-08'}, ['OMR'] = {nom = 'rial omanais', cours = 0.42189, date = '2025-04-08'}, ['PAB'] = {nom = 'balboa panaméen', cours = 1.0959, date = '2025-04-08'}, ['PEN'] = {nom = 'sol péruvien (nouveau)', cours = 4.0333, date = '2025-04-08'}, ['PGK'] = {nom = 'kina paraguayenne', cours = 4.458, date = '2025-04-08'}, ['PHP'] = {nom = 'peso philippin', cours = 62.792, date = '2025-04-08'}, ['PKR'] = {nom = 'roupie pakistanaise', cours = 307.263, date = '2025-04-08'}, ['PYG'] = {nom = 'guarani paraguayen', cours = 8773, date = '2025-04-08'}, ['QAR'] = {nom = 'rial qatari', cours = 3.9948, date = '2025-04-08'}, ['RWF'] = {nom = 'franc rwandais', cours = 1545.2, date = '2025-04-08'}, ['SAR'] = {nom = 'riyal saoudien', cours = 4.1108, date = '2025-04-08'}, ['SBD'] = {nom = 'dollar des Salomon', cours = 9.113134142, date = '2025-04-08'}, ['SCR'] = {nom = 'roupie seychelloise', cours = 15.723, date = '2025-04-08'}, ['SDG'] = {nom = 'livre soudanaise', cours = 655.135, date = '2025-04-08'}, ['SGD'] = {nom = 'dollar de Singapour', cours = 1.48004, date = '2025-04-08'}, ['SLL'] = {nom = 'leone sierra-léonais', cours = 25587.9, date = '2025-04-08'}, ['SOS'] = {nom = 'shilling somalien', cours = 626.3, date = '2025-04-08'}, ['SRD'] = {nom = 'dollar surinamien', cours = 40.386, date = '2025-04-08'}, ['SYP'] = {nom = 'livre syrienne', cours = 14231.7, date = '2025-04-08'}, ['SZL'] = {nom = 'lilangeni d’Eswatini', cours = 21.222, date = '2025-04-08'}, ['THB'] = {nom = 'baht thaïlandais', cours = 37.896, date = '2025-04-08'}, ['TJS'] = {nom = 'somoni tadjik', cours = 11.907, date = '2025-04-08'}, ['TMT'] = {nom = 'manat turkmène (nouveau)', cours = 3.829306249, date = '2025-04-08'}, ['TOP'] = {nom = 'pa’anga tongan', cours = 2.566196507, date = '2025-04-08'}, ['TTD'] = {nom = 'dollar de Trinité-et-Tobago', cours = 7.427, date = '2025-04-08'}, ['TWD'] = {nom = 'dollar taïwanais (nouveau)', cours = 36.17264, date = '2025-04-08'}, ['TZS'] = {nom = 'shilling tanzanien', cours = 2948, date = '2025-04-08'}, ['UGX'] = {nom = 'shilling ougandais', cours = 4073, date = '2025-04-08'}, ['UYU'] = {nom = 'peso uruguayen', cours = 46.16, date = '2025-04-08'}, ['UZS'] = {nom = 'sum ouzbek', cours = 14189, date = '2025-04-08'}, ['VEF'] = {nom = 'bolivar fort vénézuélien', cours = 8022930, date = '2025-04-08'}, ['VND'] = {nom = 'dong vietnamien', cours = 28274, date = '2025-04-08'}, ['VUV'] = {nom = 'vatu de Vanuatu', cours = 137.948, date = '2025-04-08'}, ['WST'] = {nom = 'tala samoan', cours = 3.15968, date = '2025-04-08'}, ['XCD'] = {nom = 'dollar de la Caraïbe orientale', cours = 2.961601255, date = '2025-04-08'}, ['YER'] = {nom = 'rial yéménite', cours = 268.0115, date = '2025-04-08'}, ['ZAR'] = {nom = 'rand sud-africain (compte convertible)', cours = 21.37315, date = '2025-04-08'}, ['ZMW'] = {nom = 'kwacha zambien', cours = 30.658, date = '2025-04-08'}, ['ZWD'] = {nom = 'dollar zimbabwéen', cours = 394.633, date = '2025-04-08'}, -- Devises spéciales, cryptomonnaies cotées sur les marchés officiels et métaux précieux (taux volatiles, cours pour 1 dollar américain à convertir en cours pour 1 euro), source à compléter : ['XAG'] = {nom = 'argent (libellé en onces)', cours = 0.0360151, date = '2025-04-08'}, ['XAU'] = {nom = 'or (libellé en onces)', cours = 0.000362666, date = '2025-04-08'}, ['XDR'] = {nom = 'droits de tirage spéciaux (DTS)', cours = 0.820427, date = '2025-04-08'}, ['XPD'] = {nom = 'palladium (libellé en onces)', cours = 0.00118856, date = '2025-04-08'}, ['XPT'] = {nom = 'platine (libellé en onces)', cours = 0.00117738, date = '2025-04-08'}, ['ETH'] = {nom = 'Ethereum (cryptomonnaie)', cours = 0.000690562, date = '2025-04-08'}, ['BTC'] = {nom = 'Bitcoin (cryptomonnaie)', cours = 0.0000136942, date = '2025-04-08'}, } for code, d in pairs(data) do if not d.code then d.code = code end if not d.alias then d.alias = {} end if not data[code] then data[code] = d end -- Vérifie la validité de la valeur numérique donnée au cours de la devise pour 1 euro. local cours = tonumber(d.cours) if type(cours) == 'number' then d.cours = cours -- Définit la précision par défaut pour les sous-unités selon le cours de la devise pour 1 euro. if not d.precision then if not cours then d.precision = 2 elseif cours > 50 then d.precision = 0 elseif cours > 0.5 then d.precision = 2 elseif cours > 0.05 then d.precision = 3 elseif cours > 0.005 then d.precision = 4 elseif cours > 0.0005 then d.precision = 6 elseif cours > 0.00005 then d.precision = 7 else d.precision = 8 end end end end local function alias(code, abr, ...) local d = data[code] if not d then mwLog('Code « ' .. code .. ' » non défini, les alias fournis sont ignorés.') else if abr then -- L’abréviation peut être nil (indiquant d'afficher le code standard à la place) pour pouvoir donner quand même des alias. if data[abr] then d = data[abr] if abr == d.code then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que code ISO de devise monétaire, abréviation ignorée.') elseif abr == d.nom then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') elseif abr == d.abreviation then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') else mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') end elseif abr == d.nom then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') elseif abr == d.abreviation then mwLog('Abréviation « ' .. abr .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », abréviation ignorée.') else data[abr] = d d.abreviation = abr end end for _, alias in ipairs(arg) do if data[alias] then d = data[alias] if alias == d.nom then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') elseif abr == d.abreviation then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') else mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') end elseif alias == d.code then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » déjà utilisé en tant que code ISO de devise monétaire, alias ignoré.') elseif alias == d.nom then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant que nom défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') elseif alias == d.abreviation then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’abréviation définie pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') else for _, v in ipairs(d.alias) do if v == alias then mwLog('Alias « ' .. alias .. ' » du code « ' .. code .. ' » déjà utilisé en tant qu’alias défini pour le code ISO de devise monétaire « ' .. d.code .. ' », alias ignoré.') alias = nil break end end if alias then insert(d.alias, alias) data[alias] = d end end end end end -- Symboles et abréviations courantes pouvant être utilisées dans le Modèle:Prix (le premier alias est celui préféré pour l'affichage des prix). -- Le code ci-dessus détecte les incohérences de doublons (et peut en signale sur la console du mode édition). alias('AFN', '؋', 'afghani', 'afghanis') alias('ALL', 'Lk', 'lek', 'leks', 'leks albanais') -- L’abréviation 'L' peut être confondue avec celle du lempira hondurien (HNL). alias('AMD', '֏', 'dram', 'drams', 'drams arméniens') alias('ANG', 'ƒ', 'florin', 'florins', 'florins antillais') -- La première abréviation et les 2 premiers alias sont ambigus seulement avec l'ancien florin néerlandais. alias('AUD', '$AU', 'AU$', '$ AU', '$ AUD', 'dollars australiens', 'dollar d’Australie', 'dollars d’Australie') alias('AZN', '₼', 'manats azerbaïdjanais (nouveaux)', 'nouveau manat azerbaïdjanais', 'nouveaux manats azerbaïdjanais', 'nouveau manat d’Azerbaïdjan', 'nouveaux manats d’Azerbaïdjan', 'nouveau manat azéri', 'nouveaux manats azéris', 'manat azerbaïdjanais', 'manats azerbaïdjanais', 'manat d’Azerbaïdjan', 'manats d’Azerbaïdjan', 'manat azéri', 'manats azéris') alias('BAM', 'MK', 'marka', 'markas') alias('BDT', '৳', 'takas bangladais', 'taka du Bangladesh', 'takas du Bangladesh') alias('BEF', 'FB', 'francs belges')-- Ne pas confondre avec les francs suisses, burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs français, luxembourgeois, andorrans et monégasques. alias('BTC', '₿', 'Bitcoin', 'Bitcoins', 'bitcoin', 'Bitcoins') alias('CAD', '$CA', '$ CA', '$C', 'CA$', 'dollars canadiens', 'dollar du Canada', 'dollars du Canada') alias('CHF', 'FS', 'Fr.', 'francs suisses') -- La 2e abréviation est ambiguë les francs burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs français, belges, luxembourgeois, andorrans et monégasques. alias('CNY', 'Ұ', 'yuan', 'yuans', 'yuan renminbi', 'yuans renminbi', 'yuans renminbi chinois') -- La première abréviation est parfois confondue et utilisée pour le yen japonais. alias('CVE', '$CV', '$ CV', 'CV$', 'escudos cap-verdiens', 'escudo du Cap-Vert', 'escudos du Cap-Vert', 'escudo', 'escudos') -- Les deux derniers alias sont ambigus seulement avec l'ancien escudo portugais. alias('CZK', 'Kč', 'couronnes tchèques', 'couronne de Tchéquie', 'couronnes de Tchéquie') alias('DEM', 'DM', 'deutschemark', 'deutschemarks', 'mark', 'marks') -- Ne pas confondre avec l’ancien mark finlandais (FIM). alias('DZD', 'DA', 'dinars algériens', 'dinar d’Algérie', 'dinars d’Algérie') alias('ERN', 'ናቕፋ', 'nakfas érythréen', 'nakfa', 'nakfas') alias('ESP', '₧', 'peseta', 'pesetas', 'peseta espagnole', 'pesetas espagnoles') -- Les trois premier alias sont ambigus avec l'ancienne peseta andorrane. alias('ETB', 'Br', 'birr', 'birrs', 'birrs éthiopiens') alias('ETH', 'Ξ', 'Ethereum', 'Ethereums', 'ethereum', 'ethereums') alias('EUR', '€', 'euros') alias('FIM', 'mk', 'Smk') -- Ne pas confondre avec l’ancien mark allemand (DEM). alias('FKP', 'FK£', '£FK', '£ FK', 'livres des Îles Malouines', 'livre des Îles Falkland', 'livres des Îles Falkland') alias('FRF', 'FF', 'francs français') -- Ne pas confondre avec les francs suisses, burundais, congolais, djiboutiens, guinéens et rwandais ou les anciens francs belges, luxembourgeois, andorrans et monégasques. alias('GBP', '£', 'livres sterling', 'livre', 'livres') -- L’abréviation et les deux derniers alias sont ambigus avec les anciennes lires italiennes et turques et les anciennes livres maltaises, mais peuvent l’être encore avec les livres de Gibraltar, des Îles Malouines, turques, libanaises, syriennes, égyptiennes et soudanaises. alias('GIP', 'GI£', '£GI', '£ GI', 'livres gibraltariennes', 'livre de Gibraltar', 'livres de Gibraltar') alias('HKD', 'HK$', '$HK', '$ HK', 'dollars hongkongais', 'dollar de Hong Kong', 'dollars de Hong Kong') alias('HNL', 'Lm', 'lempira', 'lempiras', 'lempiras honduriens', 'lempira du Honduras', 'lempiras du Honduras') -- L’abréviation 'L' peut être confondue avec celle du lek albanais (ALL). alias('HUF', 'Ft', 'forint', 'forints', 'forints hongrois', 'forint de Hongrie', 'forints de Hongrie') alias('IDR', 'Rp', 'roupies indonésiennes', 'roupies d’Indonésie', 'roupies d’Indonésie') alias('ILS', '₪', 'shekel', 'shekels', 'shekel israélien', 'shekels israéliens', 'shekel d’Israël', 'shekels d’Israël') -- Alias ambigus seulement avec l'ancien shekel. alias('INR', '₹', 'roupie', 'roupies', 'roupies indiennes', 'roupie d’Inde', 'roupies d’Inde') -- Ne pas confondre avec les roupies mauriciennes ou indonésiennes. alias('JPY', '¥', 'yen', 'yens', 'yens japonais', 'yen du Japon', 'yens du Japon') -- La première abréviation est parfois confondue et utilisée pour le yuan chinois. alias('KHR', '៛', 'riel', 'riels', 'riels cambodgiens', 'riel du Cambodge', 'riels du Cambodge') alias('KPW', 'KP₩', 'wons nord-coréens', 'won de Corée-du-Nord', 'wons de Corée-du-Nord') alias('KRW', 'KR₩', 'wons sud-coréens', 'won de Corée-du-Sud', 'wons de Corée-du-Sud', '₩', 'won', 'wons') -- Les 3 derniers alias sont ambigus avec le won nord-coréen. alias('KZT', '₸', 'tenges kazakhs', 'tenges kazakhs', 'tenge du Kazakhstan', 'tenges du Kazakhstan') alias('MAD', 'DH', 'dinars marocains', 'dinar du Maroc', 'dinars du Maroc') alias('MOP', 'MO$', '$ MO', '$MO', 'pataca', 'patacas', 'patacas macanaises', 'pataca de Macao', 'patacas de Macao') -- Le symbole '$' est trop ambigu. alias('MUR', 'Rs', 'roupies mauriciennes', 'roupie de Maurice', 'roupies de Maurice') alias('MWK', 'K', 'kwachas malawites', 'kwacha du Malawi', 'kwachas du Malawi') alias('NAD', 'N$', '$ N', '$N', 'NA$', '$ NA', '$NA', 'dollars namibiens', 'dollar de Namibie', 'dollars de Namibie') -- Le symbole '$' est trop ambigu. alias('NGN', '₦', 'naira', 'nairas', 'naira nigérian', 'nairas nigérians', 'naira du Nigéria', 'nairas du Nigéria') alias('NIO', 'C$', 'cordoba', 'cordobas', 'cordoba oro', 'cordobas oro', 'cordobas nicaraguayens', 'cordoba du Nicaragua', 'cordobas du Nicaragua') alias('NOK', 'kr', 'couronnes norvégiennes', 'couronnes de Norvège', 'couronnes de Norvège') -- La première abréviation est ambiguë avec les couronnes danoises, suédoises et islandaises. alias('NZD', 'NZ$', '$NZ','$ NZ', 'dollars néo-zélandais', 'dollar de Nouvelle-Zélande', 'dollars de Nouvelle-Zélande') alias('PLN', 'zł', 'złoty', 'złotys', 'złotys polonais', 'złoty de Pologne', 'złotys de Pologne') alias('RON', 'leu', 'lei', 'leu roumain', 'lei roumains', 'leu de Roumanie', 'lei de Roumanie') alias('RUB', '₽', 'roubles russes', 'rouble de Russie', 'roubles de Russie', 'rouble', 'roubles', 'руб.') -- Les 3 derniers alias sont ambigus. alias('SHP', 'SH£', '£SH', '£ SH', 'livres de Saint-Hélène') alias('THB', '฿', 'baht', 'bahts', 'bahts thaïlandais', 'baht de Thaïlande', 'bahts de Thaïlande') alias('TRY', '₺', 'livres turques', 'livre de Turquie', 'livres de Turquie') alias('TND', 'DT', 'dinars tunisiens', 'dinar de Tunisie', 'dinars de Tunisie') alias('TND', 'T$', 'pa’anga tongan', 'pa’anga', 'pa’angas') alias('TWD', 'TW$', '$TW', '$ TW', 'dollars taïwanais', 'dollar de Taïwan', 'dollars de Taïwan', 'nouveau dollar de Taïwan', 'nouveaux dollars de Taïwan') alias('UAH', '₴', 'hryvnia', 'hryvnias', 'hryvnias ukrainiennes', 'hryvnia d’Ukraine', 'hryvnias d’Ukraine') alias('USD', 'US$', '$ US', '$US', 'dollars américains', 'dollar des États-Unis', 'dollars des États-Unis', '$', 'dollar', 'dollars') -- Les 3 derniers alias sont ambigus. Devise également officielle des Îles Marshall, des États fédérés de Micronésie, des Palaos, du Timor oriental, du Panama, du Salvador, de l’Équateur, des Îles Turques-et-Caïques, des Îles Vierges britanniques, ainsi que des Pays-Bas caribéens (Bonaire, Saint-Eustache et Saba : 3 communes intégrées à l’État des Pays-Bas mais qui n’utilisent ni l’euro, ni le florin caribéen qui a remplacé l’ancien florin antillais pour les États d’Aruba, de Curaçao et de Sint-Maarten). alias('VEF', 'BsF', 'bolivars forts', 'bolívar fuerté', 'bolívars fuertés', 'bolivars forts du Venezuela', 'bolivars forts du Venezuela') alias('VND', '₫', 'dong', 'dongs', 'dong vietnamien', 'dongs vietnamiens') alias('XAF', 'F CFAc', 'FCFAc') -- Voir aussi les alias ambigus de 'XOF'. alias('XAG', 'oz Ag', 'ozAg', 'once d’argent', 'onces d’argent', "once d'argent", "onces d'argent") alias('XAU', 'oz Au', 'ozAu', 'once d’or', 'onces d’or', "once d'or", "onces d'or") alias('XCD', 'EC$', '$EC', '$ EC', 'dollars de la Caraïbe orientale', 'dollar est-caribéen', 'dollars est-caribéens') alias('XCG', 'Cg', 'florins caribéens', 'florin des Pays-Bas caribéens', 'florins des Pays-Bas caribéens') alias('XDR', 'DTS') -- L’alias 'DTS' n’est pas ambigu, ce n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé). alias('XEU', 'ÉCU', 'ECU') -- L’alias 'ECU' n’est pas ambigu, ce n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé). alias('XOF', 'F CFA', 'FCFA', 'franc CFA', 'francs CFA', 'CFA', 'F CFAo', 'FCFAo') -- Les 5 premiers alias sont ambigus, l’alias 'CFA' n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé). alias('XPD', 'oz Pd', 'ozPd', 'once de palladium', 'onces de palladium') alias('XPT', 'oz Pt', 'ozPt', 'once de platine', 'onces de platine') alias('XPF', 'F CFP', 'FCFP', 'franc CFP', 'francs CFP', 'CFP') -- L’alias 'CFP' n’est pas un code ISO standard (il reste actuellement réservé) alias('ZAR', 'R', 'rand', 'rands', 'rand sud-africain', 'rands sud-africains', 'rand d’Afrique-du-Sud', 'rands d’Afrique-du-Sud') alias('ZWD', 'ZW$', '$ ZW', '$ZW', 'dollars zimbabwéens', 'dollar du Zimbabwé', 'dollars du Zimbabwé') -- Le symbole '$' est trop ambigu. --[=[ La mise à jour automatique par bot est désactivée pour l'instant: - Certaines devises sont mal évaluées (notamment celles fixées à l'euro, évaluées d'après le dollar). - Certaines devises n'ont pas de mise à jour correcte depuis 2022 (ou avec le mauvais multiple). - La source utilisée n'est pas documentée (XE.com, oanda.com ?) et semble avoir des défauts, oubliant elle des actualisations de certaines devises. - Les noms de devise sont parfois erronés ou trop ambigus, et doivent être corrigés par le bot. - Il manque quelques devises nouvelles. Les mises à jour ci-dessous ne sont reportées ci-dessus que manuellement après vérification humaine. Une modification de ce script Lua est en cours de test pour valider certains cours ci-dessous. Avec la modification prochaine, il ne sera plus nécessaire de mentionner les noms et le format sera simplifié pour le bot, évitant aussi certaines erreurs comme des omissions ou des formats erronés de valeurs, et filtrant les changements automatiques des cours fixes (cela préviendra aussi des bogues possibles du bot car il est possible de vérifier ce format en évitant de générer des erreurs de script dans Wikivoyage), ce qui permettra au bot de fonctionner avec plus de sécurité et de stabilité. Les lignes marquées "BOT" ne doivent pas être modifiées (utilisées par l'actuel bot quotidien). --]=] mwLog('Bot start.') do local d = data local data = {} -- BOT data["AED"] = {code="AED",cours="4.3277",date="21/04/2026",abreviation="AED",nom="dirham"} data["AFN"] = {code="AFN",cours="74.75073",date="21/04/2026",abreviation="AFN",nom="afghani (nouvel)"} data["ALL"] = {code="ALL",cours="95.5",date="21/04/2026",abreviation="ALL",nom="lek"} data["AMD"] = {code="AMD",cours="438.2",date="21/04/2026",abreviation="AMD",nom="dram"} data["ANG"] = {code="ANG",cours="1.724926",date="29/09/2022",abreviation="ANG",nom="florin"} data["AOA"] = {code="AOA",cours="1081.897",date="21/04/2026",abreviation="AOA",nom="kwanza (ajusté) (2000-)"} data["ARS"] = {code="ARS",cours="1622.397",date="21/04/2026",abreviation="ARS",nom="peso (nouveau)"} data["AUD"] = {code="AUD",cours="1.642595",date="21/04/2026",abreviation="$ AUD'",nom="dollar australien"} data["AWG"] = {code="AWG",cours="2.12121",date="21/04/2026",abreviation="AWG",nom="florin"} data["AZN"] = {code="AZN",cours="1.999",date="21/04/2026",abreviation="AZN",nom="manat (nouveau)"} data["BAM"] = {code="BAM",cours="1.9558",date="21/04/2026",abreviation="BAM",nom="mark convertible (ou marka)"} data["BBD"] = {code="BBD",cours="2.3707",date="21/04/2026",abreviation="BBD",nom="dollar de la Barbade,"} data["BDT"] = {code="BDT",cours="144.43",date="21/04/2026",abreviation="BDT",nom="taka"} data["BGN"] = {code="BGN",cours="1.955619",date="29/09/2022",abreviation="BGN",nom="lev (4e)"} data["BHD"] = {code="BHD",cours="0.4447",date="21/04/2026",abreviation="BHD",nom="dinar"} data["BIF"] = {code="BIF",cours="3505.9",date="21/04/2026",abreviation="BIF",nom="franc burundais"} data["BMD"] = {code="BMD",cours="1.1771",date="21/04/2026",abreviation="BMD",nom="dollar des Bermudes"} data["BND"] = {code="BND",cours="1.4961",date="21/04/2026",abreviation="BND",nom="dollar de Brunei"} data["BOB"] = {code="BOB",cours="8.163",date="21/04/2026",abreviation="BOB",nom="boliviano"} data["BRL"] = {code="BRL",cours="5.83772",date="21/04/2026",abreviation="BRL",nom="réal (nouveau)"} data["BSD"] = {code="BSD",cours="1.1771",date="21/04/2026",abreviation="BSD",nom="dollar bahaméen"} data["BTN"] = {code="BTN",cours="109.614",date="21/04/2026",abreviation="BTN",nom="ngultrum"} data["BWP"] = {code="BWP",cours="15.781",date="21/04/2026",abreviation="BWP",nom="pula"} data["BYR"] = {code="BYR",cours="18987.556369",date="29/09/2022",abreviation="BYR",nom="rouble"} data["BZD"] = {code="BZD",cours="2.3673",date="21/04/2026",abreviation="BZD",nom="dollar du Belize"} data["CAD"] = {code="CAD",cours="1.607885",date="21/04/2026",abreviation="$C",nom="dollar canadien"} data["CDF"] = {code="CDF",cours="2742.6",date="21/04/2026",abreviation="CDF",nom="franc congolais"} data["CHF"] = {code="CHF",cours="0.917505",date="21/04/2026",abreviation="Fr.",nom="franc suisse"} data["CLP"] = {code="CLP",cours="1034.82",date="21/04/2026",abreviation="CLP",nom="peso"} data["CNY"] = {code="CNY",cours="8.03421",date="21/04/2026",abreviation="CNY",nom="yuan renminbi"} data["COP"] = {code="COP",cours="4244.3",date="21/04/2026",abreviation="COP",nom="peso"} data["CRC"] = {code="CRC",cours="536.3",date="21/04/2026",abreviation="CRC",nom="colon"} data["CUC"] = {code="CUC",cours="0.968753",date="29/09/2022",abreviation="CUC",nom="peso convertible"} data["CUP"] = {code="CUP",cours="28.25",date="21/04/2026",abreviation="CUP",nom="peso"} data["CVE"] = {code="CVE",cours="110.265",date="21/04/2026",abreviation="CVE",nom="escudo"} data["CZK"] = {code="CZK",cours="24.2866",date="21/04/2026",abreviation="CZK",nom="couronne tchèque"} data["DJF"] = {code="DJF",cours="209.61",date="21/04/2026",abreviation="DJF",nom="franc"} data["DKK"] = {code="DKK",cours="7.473005",date="21/04/2026",abreviation="DKK",nom="couronne danoise"} data["DOP"] = {code="DOP",cours="70.82",date="21/04/2026",abreviation="DOP",nom="peso"} data["DZD"] = {code="DZD",cours="155.724",date="21/04/2026",abreviation="DZD",nom="dinar"} data["EGP"] = {code="EGP",cours="61.278",date="21/04/2026",abreviation="EGP",nom="livre"} data["ERN"] = {code="ERN",cours="14.531293",date="29/09/2022",abreviation="ERN",nom="nakfa"} data["ETB"] = {code="ETB",cours="183.111",date="21/04/2026",abreviation="ETB",nom="birr"} data["FJD"] = {code="FJD",cours="2.5866",date="21/04/2026",abreviation="FJD",nom="dollar de Fidji"} data["FKP"] = {code="FKP",cours="0.83758",date="29/09/2022",abreviation="FKP",nom="livre"} data["GBP"] = {code="GBP",cours="0.870885",date="21/04/2026",abreviation="GBP",nom="livre sterling"} data["GEL"] = {code="GEL",cours="3.164333",date="21/04/2026",abreviation="GEL",nom="lari"} data["GHS"] = {code="GHS",cours="13.007",date="21/04/2026",abreviation="GHS",nom="cedi"} data["GIP"] = {code="GIP",cours="0.83758",date="29/09/2022",abreviation="GIP",nom="livre de Gibraltar"} data["GMD"] = {code="GMD",cours="86.56836",date="21/04/2026",abreviation="GMD",nom="dalasi"} data["GNF"] = {code="GNF",cours="10327",date="21/04/2026",abreviation="GNF",nom="franc"} data["GTQ"] = {code="GTQ",cours="8.999",date="21/04/2026",abreviation="GTQ",nom="quetzal"} data["GYD"] = {code="GYD",cours="246.26",date="21/04/2026",abreviation="GYD",nom="dollar guyanien"} data["HKD"] = {code="HKD",cours="9.22761",date="21/04/2026",abreviation="HKD",nom="dollar de Hong Kong"} data["HNL"] = {code="HNL",cours="31.275",date="21/04/2026",abreviation="HNL",nom="lempira"} data["HRK"] = {code="HRK",cours="7.526728",date="29/09/2022",abreviation="HRK",nom="kuna"} data["HTG"] = {code="HTG",cours="154.14",date="21/04/2026",abreviation="HTG",nom="gourde"} data["HUF"] = {code="HUF",cours="361.9035",date="21/04/2026",abreviation="HUF",nom="forint"} data["IDR"] = {code="IDR",cours="20233",date="21/04/2026",abreviation="IDR",nom="roupie indonésienne"} data["ILS"] = {code="ILS",cours="3.51844",date="21/04/2026",abreviation="ILS",nom="shekel (nouveau)"} data["INR"] = {code="INR",cours="109.735",date="21/04/2026",abreviation="INR",nom="roupie indienne"} data["IQD"] = {code="IQD",cours="1542",date="21/04/2026",abreviation="IQD",nom="dinar"} data["IRR"] = {code="IRR",cours="1559089.35",date="21/04/2026",abreviation="IRR",nom="rial"} data["ISK"] = {code="ISK",cours="143.4",date="21/04/2026",abreviation="ISK",nom="couronne islandaise"} data["ITL"] = {code="ITL",cours="2010.491",date="29/09/2022",abreviation="ITL",nom="lire"} data["JMD"] = {code="JMD",cours="186.46",date="21/04/2026",abreviation="JMD",nom="dollar jamaïcain"} data["JOD"] = {code="JOD",cours="0.8355",date="21/04/2026",abreviation="JOD",nom="dinar"} data["JPY"] = {code="JPY",cours="187.21",date="21/04/2026",abreviation="JPY",nom="yen"} data["KES"] = {code="KES",cours="151.96",date="21/04/2026",abreviation="KES",nom="shilling kényan"} data["KGS"] = {code="KGS",cours="103.0554525",date="21/04/2026",abreviation="KGS",nom="som"} data["KHR"] = {code="KHR",cours="4714",date="21/04/2026",abreviation="KHR",nom="riel"} data["KMF"] = {code="KMF",cours="492.5921",date="21/04/2026",abreviation="KMF",nom="franc"} data["KPW"] = {code="KPW",cours="871.877632",date="29/09/2022",abreviation="KPW",nom="won"} data["KRW"] = {code="KRW",cours="1733.285",date="21/04/2026",abreviation="KRW",nom="won"} data["KWD"] = {code="KWD",cours="0.36328",date="21/04/2026",abreviation="KWD",nom="dinar"} data["KYD"] = {code="KYD",cours="0.9809",date="21/04/2026",abreviation="KYD",nom="dollar des îles Caïmans"} data["KZT"] = {code="KZT",cours="549.01",date="21/04/2026",abreviation="KZT",nom="tenge"} data["LAK"] = {code="LAK",cours="25970",date="21/04/2026",abreviation="LAK",nom="kip"} data["LBP"] = {code="LBP",cours="105525",date="21/04/2026",abreviation="LBP",nom="livre"} data["LKR"] = {code="LKR",cours="372.48",date="21/04/2026",abreviation="LKR",nom="roupie srilankaise"} data["LRD"] = {code="LRD",cours="216.58",date="21/04/2026",abreviation="LRD",nom="dollar libérien"} data["LSL"] = {code="LSL",cours="19.275",date="21/04/2026",abreviation="LSL",nom="loti"} data["LYD"] = {code="LYD",cours="7.46",date="21/04/2026",abreviation="LYD",nom="dinar"} data["MAD"] = {code="MAD",cours="10.871",date="21/04/2026",abreviation="MAD",nom="dirham"} data["MDL"] = {code="MDL",cours="20.163",date="21/04/2026",abreviation="MDL",nom="leu"} data["MGA"] = {code="MGA",cours="4870",date="21/04/2026",abreviation="MGA",nom="ariary"} data["MKD"] = {code="MKD",cours="61.635",date="21/04/2026",abreviation="MKD",nom="denar"} data["MMK"] = {code="MMK",cours="2009.955609",date="29/09/2022",abreviation="MMK",nom="kyat"} data["MNT"] = {code="MNT",cours="1.85816777",date="21/04/2026",abreviation="MNT",nom="tugrik"} data["MOP"] = {code="MOP",cours="9.4938",date="21/04/2026",abreviation="MOP",nom="pataca"} data["MRO"] = {code="MRO",cours="345.84461",date="29/09/2022",abreviation="MRO",nom="ouguiya"} data["MUR"] = {code="MUR",cours="54.69",date="21/04/2026",abreviation="MUR",nom="roupie mauricienne"} data["MVR"] = {code="MVR",cours="18.20388",date="21/04/2026",abreviation="MVR",nom="rufiyaa"} data["MWK"] = {code="MWK",cours="2041",date="21/04/2026",abreviation="MWK",nom="kwacha"} data["MXN"] = {code="MXN",cours="20.3996",date="21/04/2026",abreviation="MXN",nom="peso"} data["MYR"] = {code="MYR",cours="4.6501",date="21/04/2026",abreviation="MYR",nom="ringgit"} data["MZN"] = {code="MZN",cours="75.35288",date="21/04/2026",abreviation="MZN",nom="metical (nouveau)"} data["NAD"] = {code="NAD",cours="19.275",date="21/04/2026",abreviation="NAD",nom="dollar namibien"} data["NGN"] = {code="NGN",cours="1585.3",date="21/04/2026",abreviation="NGN",nom="naira"} data["NIO"] = {code="NIO",cours="43.32",date="21/04/2026",abreviation="NIO",nom="cordoba d’or"} data["NOK"] = {code="NOK",cours="10.97535",date="21/04/2026",abreviation="NOK",nom="couronne norvégienne"} data["NPR"] = {code="NPR",cours="175.382",date="21/04/2026",abreviation="NPR",nom="roupie népalaise"} data["NZD"] = {code="NZD",cours="1.995595",date="21/04/2026",abreviation="NZD",nom="dollar néo-zélandais"} data["OMR"] = {code="OMR",cours="0.4531",date="21/04/2026",abreviation="OMR",nom="rial"} data["PAB"] = {code="PAB",cours="1.1771",date="21/04/2026",abreviation="PAB",nom="balboa"} data["PEN"] = {code="PEN",cours="4.0413",date="21/04/2026",abreviation="PEN",nom="sol (nouveau)"} data["PGK"] = {code="PGK",cours="5.175",date="21/04/2026",abreviation="PGK",nom="kina"} data["PHP"] = {code="PHP",cours="70.546",date="21/04/2026",abreviation="PHP",nom="peso"} data["PKR"] = {code="PKR",cours="328.6078",date="21/04/2026",abreviation="PKR",nom="roupie pakistanaise"} data["PLN"] = {code="PLN",cours="4.23123",date="21/04/2026",abreviation="PLN",nom="złoty"} data["PYG"] = {code="PYG",cours="7505",date="21/04/2026",abreviation="PYG",nom="guarani"} data["QAR"] = {code="QAR",cours="4.2912",date="21/04/2026",abreviation="QAR",nom="rial"} data["RON"] = {code="RON",cours="5.099049",date="21/04/2026",abreviation="RON",nom="leu (nouveau)"} data["RSD"] = {code="RSD",cours="117.36",date="21/04/2026",abreviation="RSD",nom="dinar"} data["RUB"] = {code="RUB",cours="88.32",date="21/04/2026",abreviation="RUB",nom="rouble russe"} data["RWF"] = {code="RWF",cours="1724.4",date="21/04/2026",abreviation="RWF",nom="franc rwandais"} data["SAR"] = {code="SAR",cours="4.4208",date="21/04/2026",abreviation="SAR",nom="riyal"} data["SBD"] = {code="SBD",cours="9.473223691",date="21/04/2026",abreviation="SBD",nom="dollar des Salomon"} data["SCR"] = {code="SCR",cours="16.887",date="21/04/2026",abreviation="SCR",nom="roupie seychelloise"} data["SDG"] = {code="SDG",cours="708.267",date="21/04/2026",abreviation="SDG",nom="livre"} data["SEK"] = {code="SEK",cours="10.75286",date="21/04/2026",abreviation="SEK",nom="couronne suédoise"} data["SGD"] = {code="SGD",cours="1.496735",date="21/04/2026",abreviation="SGD",nom="dollar de Singapour"} data["SHP"] = {code="SHP",cours="0.8703149807",date="21/04/2026",abreviation="SHP",nom="livre"} data["SLL"] = {code="SLL",cours="15010.825676",date="29/09/2022",abreviation="SLL",nom="leone"} data["SOS"] = {code="SOS",cours="672.7",date="21/04/2026",abreviation="SOS",nom="shilling somalien"} data["SRD"] = {code="SRD",cours="44.1115",date="21/04/2026",abreviation="SRD",nom="dollar surinamien"} data["STD"] = {code="STD",cours="20051.228629",date="29/09/2022",abreviation="STD",nom="dobra"} data["SYP"] = {code="SYP",cours="2434.020971",date="29/09/2022",abreviation="SYP",nom="livre"} data["SZL"] = {code="SZL",cours="19.27",date="21/04/2026",abreviation="SZL",nom="lilangeni"} data["THB"] = {code="THB",cours="37.73",date="21/04/2026",abreviation="THB",nom="baht"} data["TJS"] = {code="TJS",cours="11.1468",date="21/04/2026",abreviation="TJS",nom="somoni"} data["TMT"] = {code="TMT",cours="4.13046725",date="21/04/2026",abreviation="TMT",nom="manat (nouveau)"} data["TND"] = {code="TND",cours="3.4222",date="21/04/2026",abreviation="TND",nom="dinar"} data["TOP"] = {code="TOP",cours="2.358721",date="29/09/2022",abreviation="TOP",nom="pa’anga"} data["TRY"] = {code="TRY",cours="52.9107",date="21/04/2026",abreviation="TRY",nom="livre turque"} data["TTD"] = {code="TTD",cours="7.988",date="21/04/2026",abreviation="TTD",nom="dollar de Trinité-et-Tobago"} data["TWD"] = {code="TWD",cours="37.06009",date="21/04/2026",abreviation="TWD",nom="nouveau dollar de Taïwan"} data["TZS"] = {code="TZS",cours="3054.5",date="21/04/2026",abreviation="TZS",nom="shilling tanzanien"} data["UAH"] = {code="UAH",cours="51.9912",date="21/04/2026",abreviation="UAH",nom="hryvnia"} data["UGX"] = {code="UGX",cours="4361",date="21/04/2026",abreviation="UGX",nom="shilling ougandais"} data["USD"] = {code="USD",cours="1.17845",date="21/04/2026",abreviation="$",nom="dollar"} data["UYU"] = {code="UYU",cours="46.79",date="21/04/2026",abreviation="UYU",nom="peso"} data["UZS"] = {code="UZS",cours="14240",date="21/04/2026",abreviation="UZS",nom="sum"} data["VEF"] = {code="VEF",cours="217805073818.5945",date="29/09/2022",abreviation="VEF",nom="bolívar fuerté"} data["VND"] = {code="VND",cours="30996",date="21/04/2026",abreviation="VND",nom="dong"} data["VUV"] = {code="VUV",cours="115.24466",date="29/09/2022",abreviation="VUV",nom="vatu"} data["WST"] = {code="WST",cours="2.640412",date="29/09/2022",abreviation="WST",nom="tala"} data["XAF"] = {code="XAF",cours="655.957",date="21/04/2026",abreviation="XAF",nom="franc CFA (BCEAC)"} data["XAG"] = {code="XAG",cours="0.051468",date="29/09/2022",abreviation="XAG",nom="argent (libellé en onces)"} data["XAU"] = {code="XAU",cours="0.000585",date="29/09/2022",abreviation="XAU",nom="or (libellé en onces)"} data["XCD"] = {code="XCD",cours="3.184820047",date="21/04/2026",abreviation="XCD",nom="dollar de la Caraïbe orientale"} data["XDR"] = {code="XDR",cours="0.8158",date="21/04/2026",abreviation="XDR",nom="droits de tirage spéciaux (DTS)"} data["XOF"] = {code="XOF",cours="655.957",date="21/04/2026",abreviation="XOF",nom="franc CFA (BCEAO)"} data["XPD"] = {code="XPD",cours="0.0013",date="29/09/2022",abreviation="XPD",nom="palladium (libellé en onces)"} data["XPF"] = {code="XPF",cours="119.26",date="21/04/2026",abreviation="XPF",nom="franc CFP (IEOM)"} data["XPT"] = {code="XPT",cours="0.0013",date="29/09/2022",abreviation="XPT",nom="platine (libellé en onces)"} data["YER"] = {code="YER",cours="281.165",date="21/04/2026",abreviation="YER",nom="rial"} data["ZAR"] = {code="ZAR",cours="19.28048",date="21/04/2026",abreviation="ZAR",nom="rand (compte convertible)"} data["ZMW"] = {code="ZMW",cours="22.276",date="21/04/2026",abreviation="ZMW",nom="kwacha"} -- // BOT for k, v in pairs(data) do local d = d[k] if d and type(v) == 'table' then local code, cours, date, abr, nom = tostring(v.code), tonumber(v.cours), tostring(v.date), tostring(v.abreviation), tostring(v.nom) if code ~= k or not cours or date == 'nil' then v.statut = 'données incorrectes' else v.code = nil if abr == k or abr == d.abreviation or abr == d.nom then v.abreviation = nil else for _, alias in ipairs(d.alias) do if abr == alias then v.abreviation = nil end end end if nom == k or nom == d.abreviation or nom == d.nom then v.nom = nil else for _, alias in ipairs(d.alias) do if nom == alias then v.nom = nil end end end if not cours or not date then v.statut = 'données incomplètes' else if cours == d.cours then v.statut = 'inutile' v.cours = nil else v.cours = cours end if nom == d.nom then v.nom = nil else v.statut = 'nom différent' end if abr == d.abreviation then v.abreviation = nil end local _, _, d1, m1, y1 = find(date, '^(%d%d)/(%d%d)/(%d%d%d%d)$') d1, m1, y1 = tonumber(d1), tonumber(m1), tonumber(y1) if not y1 or not m1 or not d1 or (y1 < 1999 or y1 > 2029 -- NOTE: validité à revoir avant 2030 (si le bot tourne encore) or m1 < 1 or m1 > 12 or d1 < 1 or d1 > 31 or m1 == 2 and (d1 > 29 or d == 29 and (y1 % 4 == 0 or y1 % 100 == 0)) or (m1 == 4 or m1 == 6 or m1 == 9 or m1 == 11) and d1 > 30 ) then v.statut = 'date non valide' else v.date = y1 .. '-' .. (m1 < 10 and '0' or '') .. m1 .. '-' .. (d1 < 10 and '0' or '') .. d1 local _, _, y0, m0, d0 = find(d.date, '^(%d%d%d%d)-(%d%d)-(%d%d)$') d0, m0, y0 = tonumber(d0), tonumber(m0), tonumber(y0) d1 = (y1 - 2000) * 365.25 + (m1 - 1) * 30.4375 + (d1 - 1) -- Approximatif mais suffisant. d0 = (y0 - 2000) * 365.25 + (m0 - 1) * 30.4375 + (d0 - 1) -- Approximatif mais suffisant. if d1 < d0 then v.statut = 'données obsolètes' elseif d1 > d0 + 60 then -- NOTE: au delà de 60 jours faire une vérification manuelle. if y0 < 2025 then v.statut = 'date erronée' else v.statut = 'antidaté' end else if cours and cours < d.cours * 0.8 or cours > d.cours * 1.2 then v.statut = 'variation excessive' else v.statut = 'mise à jour acceptée' .. (v.nom and ', mais changement de nom à vérifier' or '') v.cours, v.date, d.cours, d.date = d.cours, d.date, v.cours, v.date end end end end d['~'] = v -- statut du BOT end end end end mwLog('Bot end.') --]=] local codes = {} local abreviations = {} for code, d in pairs(data) do if code == d.code then -- Ajoute ce code à la liste des codes (à trier). insert(codes, code) -- Ajoute l’abréviation en tant qu’alias si elle ne l’est pas déjà. local abr = d.abreviation insert(abreviations, abr) for _, alias in ipairs(d.alias) do if alias == abr then abr = nil break end end if abr then insert(d.alias, abr) end if not d.abreviation then d.abreviation = code -- Utilise ce code comme abréviation par défaut. end -- Ajoute le nom par défaut en tant qu’alias s’il ne l’est pas déjà. abr = d.nom for _, alias in ipairs(d.alias) do if alias == abr then abr = nil break end end if abr then insert(d.alias, abr) end data[d.nom] = d -- Complète le nom par défaut avec le code, pour mieux préciser l’abréviation affichée. d.nom = d.nom .. ' [' .. code .. ']' -- Trie les alias. sort(d.alias) end -- Ajoute ce code à la liste des codes (à trier). sort(codes) end -- Listes finales triées des codes et abréviations. data[1] = codes data[2] = abreviations return data hjttbkcleq1eh3nnx08c8wup8b3zkyl 3 32135 664312 664179 2026-04-20T15:01:04Z MediaWiki message delivery 8437 /* Actualités techniques n° 2026-17 */ nouvelle section 664312 wikitext text/x-wiki * [[Discussion utilisateur:Omondi/Flow]] == Actualités techniques n° 2024-49 == <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Deux nouvelles fonctions d’analyse syntaxique ont été ajoutées cette semaine. La fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|lien interwiki]] et la fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|lien interlangue]]. Ces fonctions d’analyse sont utiles sur les wikis où des espaces de noms rentrent en conflit avec des préfixes interwikis. Par exemple, les liens commençant par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> sur Wikipédia en anglais [[phab:T363538|sont en conflit avec le code de langue <code>mos</code> qui est le préfixe pour la Wikipédia en mooré]]. * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia n’acceptent plus les connexions utilisant des certificats HTTPS basé sur RSA, notamment RSA-2048. Ce changement vise à améliorer la sécurité de tous. Certains vieux navigateurs ou ordiphones ne pourront plus se connecter et afficheront une ereur. Consultez la [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|page de recommandations pour les navigateurs HTTPS]] pour plus d’informations. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent encore accéder aux projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * À partir du 16 décembre, les pages de discussions structurées (Flow) seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>zhwiki</bdi>. Il s’agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous avez besoin d’aide pour archiver votre page en avance, vous pouvez contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * L'extension Chart a été mise en production ce mois et est désormais utilisable sur Commons et Testwiki. L'examen de sécurité étant désormais achevé, le déploiement sur les wikis pilotes devrait commencer lors de la première semaine de décembre. Vous pouvez tester une version fonctionnelle [[testwiki:Charts|sur Testwiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les nouvelles du projet de novembre]] pour plus d'informations. * Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug avec l'outil « Télécharger comme PDF » a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Fin février, les comptes temporaires seront déployés sur au moins dix wikis majeurs. Ce déploiement aura un effet important sur le code maintenu par la communauté. Tout code sur Toolforge, celui des outils, robots, gadgets et scripts utilisateur est susceptible d'être impacté s'il utilise des données liées à l'adresse IP ou utilisables par les utilisateurs non connectés. L'équipe Produits pour la confiance et la sécurité souhaite identifier le code concerné, le surveiller et aider à sa mise à jour avant le déploiement pour minimiser le cassage des outils lors de la transition. L'équipe demande aux contributeurs techniques et aux développeurs bénévoles d'aider à identifier ces outils en les ajoutant à [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|cette liste]]. Ils peuvent consulter la [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation mise à jour]] pour apprendre à mettre à jour les outils. Rendez-vous sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion du projet]] ou sur [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|le fil Discord dédié]] pour être assisté·e ou partager des retours.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 décembre 2024 à 22:23 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == Actualités techniques n° 2024-50 == <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les personnes contribuant à la documentation technique trouveront des ressources actualisées et de nouvelles façons de communiquer entre pairs et avec l’équipe Documentation technique de Wikimedia sur la [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|centrale Documentation]] sur MediaWiki.org. Cette page renvoie vers : des ressources pour écrire et améliorer la documentation, un nouveau canal IRC <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> sur Libera.chat, un répertoire des évènements passés et à venir autour de la documentation, et des procédures pour demander la consultation ou la relecture de documentation. Si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration pour l’écosystème de la documentation, contactez [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|l’équipe Documentation technique]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Modification de la mise en page pour la fonction de vérification des modifications.]] * Cette semaine, la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] sera déplacée vers une barre latérale sur ordinateur. La vérification des modifications est la fonctionnalité qui guide les novices pour qu’ils respectent les règles et recommandations. Ce changement de mise en page crée de l’espace pour permettre l’affichage de [[mw:Edit check#1 November 2024|nouvelles vérifications]] ''pendant'' qu’ils saisissent du texte. Les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|premiers résultats]] montrent que les novices confrontés aux vérifications es modifications sont 2,2 fois plus susceptibles de publier un ajout de contenu avec une source sans être révoqué. * L’extension Chart, qui permet de créer des graphiques, a été activée avec succès sur MediaWiki.org et trois wikis pilotes (les Wikipédia en italien, suédois et hébreux). Vous pouvez voir des exemples fonctionnels [[testwiki:Charts|sur TestWiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les actualités de novembre du projet]] pour plus de détails. * Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’adaptation mobile de l’outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais découvrir des articles dans les campagnes de wikiprojets qui les intéressent depuis la catégorie « [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en Toutes les collections] » dans la fonctionnalité de suggestion d’articles. Les équipes d’organisation des campagnes de wikiprojets peuvent utiliser cette fonctionnalité pour permettre aux traducteurs de découvrir des articles qui les intéressent, en ajoutant la balise <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> dans la page qui liste les articles pour leur campagne sur Meta-Wiki. Cela rendra ces articles visibles depuis l’outil de traduction de contenu. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil et de la balise, consultez le [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|guide pas-à-pas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux admins de supprimer des pages en masse, est désormais d’un [[phab:T376379#10310998|filtre de multisélection pour le choix d’un espace de noms]]. Cela permet de choisir plusieurs espaces de noms (plutôt qu’un seul ou tous) pour rechercher des pages à supprimer. * La fonctionnalité ''Nuke'' [[phab:T364225#10371365|fournit désormais des liens]] vers la page utilisateur de l’utilisateur ou utilisatrice dont les pages ont été supprimées, et vers les pages qui n’ont pas été sélectionnées pour suppression, après que le processus de suppression commence. Cela facilite les actions administratives suivantes. Merci à Chlod et l’équipe Outils de modération pour ces deux améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * L’équipe Rédaction travaille pour rendre plus facile l’ajout de références vers Archive.org grâce à l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] qui génère des références. Ils demandent aux communautés d’ajouter deux paramètres préventivement — <code dir=ltr>archiveUrl</code> et <code dir=ltr>archiveDate</code> — dans les TemplateData pour chaque modèle de référence utilisé par Citoid. Vous pouvez voir un [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 exemple de changement dans un modèle] et une [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= liste des modèles concernés]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9240|indonésien]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * La semaine dernière, tous les wikis ont rencontré des problèmes pour servir les pages aux utilisateurs et utilisatrices connectés et certains non-connectés, pendant 30 à 45 minutes. Cela vient d’un problème de base de données, les investigations sont en cours. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un beugue dans la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] a été corrigé. Auparavant, la liste des sections exclues de cette fonction était ignorée dans certains cas. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme de Wikimedia, a désormais une première [[gitiles:design/codex-php|implémentation en PHP]]. Elle peut être utilisée généralement pour les extensions MediaWiki et les applis de Toolforge grâce à [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer] ; pour le cœur de MediaWiki, cela arrive bientôt. D’autres informations sont dans [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|la documentation]]. Merci à Doğu pour l’inspiration et de nombreuses contributions à la bibliothèque. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * Les utilisateurs et utilisatrices de l’[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API Wikimedia REST] (qui gèrent par exemple des robots ou des outils) peuvent être affectés par des mises à jours en cours. Le 4 décembre, l’équipe Interfaces de MediaWiki a commencé à rediriger des points finaux de métadonnées de pages et révisions et de rendus HTML sur [[testwiki:|TestWiki]] depuis RESTbase vers des points finaux équivalents de l’API REST de MediaWiki. L’équipe encourage les utilisateurs de ces points finaux à vérifier le comportement de leurs outils sur TestWiki et à faire part de leurs questions sur la [[phab:T374683|tâche Phabricator]] avant la fin de l’année, puisque ces changements devraient être déployées sur tous les projets Wikimedia début janvier. Ces changements s’inscrivent dans le remplacement du système obsolète [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]]. * L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 enquête 2024 de satisfaction des développeurs et développeuses] vise à récolter les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Participez à l’enquête si vous avez un quelconque rôle dans le développement des logiciels pour l’écosystème Wikimedia. L’enquête est ouverte jusqu’au 3 janvier 2025 et a une [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|déclaration de confidentialité]] propre. * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar]] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions dans la série des [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|échanges entre les Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 décembre à 18 h UTC]] et [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de ces conférences port sur les nouveaux médias et les nouveaux contributeurs et contributrices. Les personnes contribuant sur n’importe quel wiki sont invitées à participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 décembre 2024 à 22:16 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == Actualités techniques n° 2024-51 == <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version next week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next deployments will start on 14 January.</span> [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar/2025]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 décembre 2024 à 22:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == Actualités techniques n° 2025-03 == <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|la page du projet SUL3]] pour plus d’informations et un calendrier. '''Actualités pour la contribution''' * Sur les wikis ayant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filtrer les résultats de recherche]] aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé <code dir=ltr>inproject:</code>. (Ces wikis : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-huwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}.) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en [[d:Q34129|tigré]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger [[phab:T374683|certains points terminaux de contenu de page]] depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’[[phab:project/view/6931/|équipe des interfaces de MediaWiki]] tout problème qui arriverait. * Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span class="mw-translate-fuzzy">Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] et [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * De nombreux wikis utilisent actuellement le [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS de Cite]] pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ''ne pas'' nettoyer votre <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions de la série des [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 janvier à 8 h UTC]] et [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 janvier 2025 à 01:42 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == Actualités techniques n° 2025-04 == <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 janvier 2025 à 01:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == Actualités techniques n° 2025-05 == <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.</span> * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 janvier 2025 à 22:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 00:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == Actualités techniques n° 2025-06 == <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs qui utilisent le menu de la barre d'outils de montage "caractères spéciaux " peuvent maintenant voir les 32 caractères spéciales que vous avez utilisés récemment, à travers les sessions d'édition sur ce wiki. Ce changement devrait vous aider à trouver plus facilement les caractères que vous utilisez le plus souvent. La fonctionnalité est à la fois dans l'éditeur de wikitext 2010 et VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Les éditeurs utilisant l'éditeur de wikitext 2010 peuvent maintenant créer des sous-listes avec une inscription correcte en sélectionnant la ligne (s) que vous voulez inscrire et en cliquant ensuite sur les boutons de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Vous pouvez maintenant insérer les balises <code><nowiki><code></nowiki></code> en utilisant un nouveau bouton de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Merci à l'utilisateur stjn pour ces améliorations. * Nous avons besoin d'aide pour nous assurer que le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] fonctionne correctement sur chaque wiki. ** (1) Les administrateurs doivent mettre à jour les versions locales de la page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> pour inclure les entrées de <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code> et <code dir=ltr>dataset</code>; voici des exemples de différences à reproduire [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 pour "préimage"] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 pour "standard" et "dataset"]. ** (2.1) Si la carte des citoïdes dans le modèle de citation utilisé pour ces types de références est manquante, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|une devra être ajoutée]]. (2.2) Si la carte des citoïdes existe, les TemplateData devront être mises à jour pour inclure les nouveaux noms de champs. Voici des exemples de mises à jour [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 pour 'preprint'] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 pour 'standard' et 'dataset']. Les nouveaux champs à prendre en charge sont les suivants : <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code> et <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * Un nouveau wiki a été créé: un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q15637215|kanouri central]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l'outil [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (reconnaissance optique de caractères)]] utilisé pour Wikisource prend désormais en charge une nouvelle langue, le slavon d'Église. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 11:22 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 février 2025 à 00:12 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == Actualités techniques n° 2025-08 == <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la <code>{{#special:Homepage}}</code>. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|l'annonce sur Diff]], la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|documentation]] ou [[mw:Talk:Growth|contacter l'équipe Croissance]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Mise en évidence des améliorations aux pages de discussion]] * À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|une nouvelle présentation]] : {{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|améliorations aux pages de discussion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|message d'erreur]] était affiché. Dans le cadre des travaux pour la [[phab:T383036|modernisation de la personnalisation des références]], ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques. * Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à [[phab:T369466|aider à traduire les messages système associés]]. Merci à Msz2001 pour ces améliorations. * Un nouveau filtre a été ajouté à [[{{#special:Nuke}}]] — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de [[{{#special:Nuke}}]]. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Actualités pour la contribution technique''' * Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que <code dir=ltr>mw.Uri</code> est obsolète. Les outils nécessitant <code dir=ltr>mw.Uri</code> doivent déclarer explicitement <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API <code dir=ltr>URL</code> native du navigateur prochainement. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 février 2025 à 21:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == Vos autorisations avancées sur frwikivoyage == Bonjour.<br />En 2013, une [[:m:Admin activity review/fr|politique]] concernant le retrait des «&nbsp;droits spéciaux&nbsp;» (administrateur, bureaucrate, administrateur d'interface, etc.) a été adoptée [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensuellement par la communauté]] (en anglais). Conformément à cette règle, les stewards vérifient l’activité sur les wikis ne possédant pas de règles relatives à l’inactivité des utilisateurs. Vous remplissez les critères d’inactivité (pas de modification ni d’action journalisée pendant 2 ans) sur ce wiki. Puisque ce wiki, à notre connaissance, ne possède pas ses propres règles de vérification des droits, c’est la règle générale qui s’applique. Si vous souhaitez conserver vos permissions avancées, vous devez informer la communauté de votre wiki du fait que les stewards vous ont envoyé ces informations sur votre inactivité. Un avis de la communauté concernant ce processus a également été publié sur {{#ifeq:{{SITENAME}}|Wikisource|[[Wikisource:Scriptorium]]|[[Wikiversité:La salle café]]}}. Si la communauté a une discussion à ce sujet et souhaite ensuite que vous gardiez vos droits, veuillez contacter les stewards sur ''[[:m:Stewards' noticeboard]]'', et créer un lien vers la discussion de la communauté locale, où elle exprime le souhait que vous gardiez vos droits. Si vous souhaitez renoncer à vos droits, vous pouvez [[m:SRP|demander le retrait de vos droits sur Meta]]. Si vous n’adressez aucune réponse dans un délai d’un mois, les stewards procèderont au retrait de vos droits d’administrateur ou de bureaucrate. Dans les cas ambigüs, les stewards évalueront les réponses et soumettront leur décision à la communauté locale pour discussion et vérification. Si vous avez des questions, merci de contacter les [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Sincèrement votre. [[Utilisateur:EPIC|EPIC]] ([[Discussion utilisateur:EPIC|discussion]]) 22 février 2025 à 17:38 (UTC) == Actualités techniques n° 2025-09 == <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel]] sont créées en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * Le portail <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][[meta:Project_portals]] * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Rencontres et évènements''' * La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|page wiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 février 2025 à 00:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == Actualités techniques n° 2025-10 == <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « {{int:Minerva-page-actions-editfull}} » est accessible dans le menu « {{int:minerva-page-actions-overflow}} » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode avancé]] était activé. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « <code dir="ltr">mw-ref</code> » de leur <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> local. Cette classe de l’extension <span lang="en">Cite</span> est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css cette recherche globale] et dans [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 cet exemple]. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|page du projet de migration du CSS]]. Les appels de note (<code dir="ltr">[1]</code>) sont désormais rendus par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « <code dir="ltr">mw:referencedBy</code> » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous. * Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [https://phabricator.wikimedia.org/T24521] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « <i lang="en">reupload</i> » ou « <i lang="en">reuplod-own</i> » [https://phabricator.wikimedia.org/T304474], et respecte la protection en cascade. [https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * La mise à jour [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|mentionnée précédemment]] de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|groupe 0]] cette semaine. Consultez la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|page du projet SUL3]] pour plus de détails et un calendrier mis à jour. * Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q2044560|sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mars 2025 à 02:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == Actualités techniques n° 2025-11 == <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs qui utilisent des gestionnaires de mots de passe sur plusieurs wikis peuvent remarquer des changements à l’avenir. La manière dont nos wikis fournissent des informations aux gestionnaires de mots de passe sur la réutilisation des mots de passe entre les domaines a été récemment mise à jour, de sorte que certains gestionnaires de mots de passe peuvent maintenant vous proposer des identifiants de connexion que vous avez sauvegardés pour un autre site Wikimedia. Certains gestionnaires de mots de passe l'ont déjà fait, et le font maintenant pour d'autres domaines de Wikimedia. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] qui vise à améliorer le fonctionnement de notre connexion unifiée et à la rendre compatible avec les changements en cours dans les navigateurs web que nous utilisons. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * L'équipe des applications Wikipédia invite les utilisateurs intéressés à contribuer à l'amélioration de l'utilisation de Wikipédia hors ligne ou en internet limité. Après les discussions de [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] et la dernière [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|conférence ESEAP]], des défis clés comme la recherche, la modification et l'accès hors ligne sont explorés, avec des groupes de discussion à venir pour approfondir ces sujets. Toutes les langues sont les bienvenues et des interprètes seront disponibles. Vous souhaitez partager vos idées ? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Participez à la discussion]] ou envoyez un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi> ! * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mars, à [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14 h UTC]. De plus amples informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et seront également publiées sur chaque wiki dans les semaines à venir. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. Elle présente : le lancement du module Actualités de la communauté, les dernières modifications de la configuration communautaire et le test à venir des suggestions d'articles pour les personnes contribuant pour la première fois. * Une ancienne API utilisée dans l'application Android Wikipedia sera supprimée à la fin du mois de mars. Il n'y a pas d'utilisation logicielle en cours, mais les utilisateurs de l'application dont la version date de plus de 6 mois au moment de la suppression (2025-03-31), n'auront plus accès à la fonction Suggested Edits, jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur application. Vous pouvez [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|lire plus de détails sur ce changement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 mars 2025 à 23:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 mars 2025 à 23:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == Actualités techniques n° 2025-13 == <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimédia souhaite recueillir vos commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|ébauches des objectifs et des résultats-clés qui façonneront les priorités de la Fondation en matière de produits et de technologies]] pour la prochaine année fiscale (commençant en juillet). Les objectifs sont des domaines généraux et les résultats-clés permettent de mesurer leur réalisation. N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la page de discussion, dans n'importe quelle langue, idéalement avant fin avril. '''Actualités pour la contribution''' * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] sera déployée sur plusieurs wikis (voir le [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|plan de déploiement]] pour plus de détails) en avril 2025, et l'équipe a commencé le processus d'engagement des communautés sur les wikis identifiés. L'extension fournit des outils pour organiser, gérer et promouvoir des activités collaboratives (comme des événements, des edit-a-thons et des WikiProjects) sur les wikis. L'extension comporte trois outils : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]] et [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Elle est actuellement présente sur 13 Wikipédias, dont la Wikipédia en anglais, la Wikipédia en français et la Wikipédia en espagnol, ainsi que sur Wikidata. Les questions ou demandes peuvent être adressées sur la [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|page de discussion de l'extension]] ou sur Phabricator (avec l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). * À partir de la semaine du 31 mars, les wikis pourront définir quels groupes d'utilisateurs peuvent voir les inscriptions privées dans [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], dans le cadre de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Par défaut, les organisateurs d'événements et les administrateurs du wiki local pourront voir les inscriptions privées. Il s'agit d'un changement par rapport au réglage actuel qui permet seulement aux organisateurs de l'événement de voir les inscriptions privées. Les wikis peuvent modifier la configuration par défaut en demandant un changement de configuration dans Phabricator (et en ajoutant l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). Les participants aux événements passés peuvent annuler leur inscription à tout moment. * Les administrateurs des wikis qui disposent d'une barre latérale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> personnalisée doivent vérifier si elle contient une entrée pour la liste {{int:specialpages}}. Si ce n'est pas le cas, ils doivent l'ajouter en utilisant <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Les wikis disposant d'une barre latérale par défaut verront le lien déplacé de la boîte à outils de la page vers le menu de la barre latérale en avril. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * L'habillage Minerva (web mobile) combine les notifications d'avis et d'alertes dans l'icône de cloche ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Il existait depuis longtemps un bogue qui faisait qu'une indication de nouvelles notifications n'était affichée que si vous aviez des alertes que vous n'avez pas vues. Ce problème est désormais résolu. À l'avenir, les utilisateurs de Minerva remarqueront un compteur au-dessus de l'icône de la cloche lorsque vous avez un ou plusieurs notifications et/ou alertes non vues. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * VisualEditor a introduit un [[mw:VisualEditor/Hooks|nouveau hook côté client]] pour les développeurs à utiliser lors de l'intégration avec le cycle de vie de la cible VisualEditor. Ce hook devrait remplacer les hooks existants liés au cycle de vie et être plus cohérent entre les différentes plateformes. De plus, le nouveau hook s'appliquera aux utilisations de VisualEditor en dehors de l'édition complète d'articles, permettant aux gadgets d'interagir avec l'éditeur dans DiscussionTools également. L'équipe d'édition a l'intention de déprécier et éventuellement de supprimer les hooks de l'ancien cycle de vie, donc tous les cas d'utilisation que ce nouveau hook ne couvre pas seraient intéressants pour l'équipe et peuvent être [[phab:T355555|partagés dans la tâche]]. * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque JavaScript <code dir=ltr>mw.Api</code> peuvent désormais identifier l'outil qui l'utilise avec le paramètre <code dir=ltr>userAgent</code> : <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Si vous gérez un gadget ou un script utilisateur, veuillez définir un agent utilisateur, car cela facilite la maintenance de la bibliothèque et du serveur et permet de différencier le trafic légitime du trafic illégitime. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][[foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 mars 2025 à 22:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == Actualités techniques n° 2025-14 == <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Contribution travaille sur une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|vérification des modifications]] : le [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|contrôle des éloges]]. L'objectif de cette vérification est d’identifier les termes non neutres saisis lors de la modification d’une page Wikipédia, afin d’informer l’auteur ou autrice que son texte devrait peut-être être modifié avant publication. Ce projet n’en est qu’à ses débuts ; l’équipe a besoin de l’avis des communautés. Dans [[phab:T389445|cette tâche Phabricator]], l’équipe rassemble les recommendations internes des wikis, les modèles utilisés pour étiqueter les articles non neutres et les termes (jargon et mots-clés) utilisés dans les résumés de modification pour les langues étudiées actuellement. Vous pouvez participer en modifiant le tableau sur Phabricator, en commentant la tâche ou en envoyant directement un message à [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|connexion utilisateur unique]] (SUL) a été mise à jour sur tous les wikis afin de déplacer la connexion et la création de compte vers un domaine central. Cela rend la connexion des contributeurs compatible avec les restrictions des navigateurs sur les cookies inter-domaines, qui ont empêché les utilisateurs de certains navigateurs de rester connectés. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir du 31 mars, l'équipe MediaWiki Interfaces va lancer une version limitée des spécifications OpenAPI générées et une expérience de bac à sable basée sur SwaggerUI pour [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. L'équipe invite les développeurs d'un groupe limité de communautés Wikipédia non anglophones (arabe, allemand, français, hébreu, interlingua, néerlandais, chinois) à consulter la documentation et à expérimenter le bac à sable dans leur langue de choix. En plus de ces projets Wikipédia spécifiques, le bac à sable et la spécification OpenAPI seront disponibles sur la [[testwiki:Special:RestSandbox|page spéciale test wiki REST Sandbox]] pour les développeurs dont l'anglais est la langue préférée. Pendant la période de prévisualisation, l'équipe MediaWiki Interfaces invite également les développeurs à [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|partager leur retour d'expérience]]. L'aperçu durera environ 2 semaines, après quoi le bac à sable et les spécifications OpenAPI seront mis à la disposition de tous les projets wiki. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''En détails''' * Parfois, un petit changement de code d'une ligne peut avoir une grande importance : dans ce cas, cela signifie que pour la première fois depuis des années, nous sommes en mesure de faire fonctionner toute la pile qui sert <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - un hôte dédié à servir nos wikis et leurs besoins en cartes multilingues - à partir d'un seul centre de données, ce que nous testons à chaque fois que nous effectuons un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement de centre de données]]. C'est important car cela signifie que si l'un de nos centres de données est affecté par une catastrophe, nous serons toujours en mesure de servir le site. Ce changement est le résultat d'un [[phab:T216826|travail intensif]] de deux développeurs sur le portage du dernier composant de la pile de cartes sur [[w:fr:Kubernetes|kubernetes]], où nous pouvons allouer des ressources plus efficacement qu'auparavant, ce qui nous permet de supporter plus de trafic dans un seul centre de données. Ce travail a nécessité beaucoup d'étapes compliquées car ce logiciel et les bibliothèques logicielles qu'il utilise nécessitaient de nombreuses mises à jour attendues depuis longtemps. Ce type de travail rend l'infrastructure de Wikimedia plus durable. '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki printemps 2025]] se déroulera à Sandusky, aux États-Unis, et en ligne, du 14 au 16 mai 2025. La conférence proposera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs, et inspirera et embarquera de nouveaux utilisateurs. L'inscription et l'enregistrement des présentations sont maintenant disponibles sur le site web de la conférence. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 avril 2025 à 00:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == Actualités techniques n° 2025-15 == <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Désormais, les [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|admins d’interface]] et [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|admins des annonces centrales]] sont contraint techniquement d’activer l’[[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]] avant de pouvoir utiliser leurs privilèges. À l’avenir, cela pourrait être étendu à d’autres groupes ayant des droits avancés. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * L’équipe Système design prépare la sortie de la nouvelle version majeur de Codex (v2.0.0) pour le 29 avril. Les contributeurices et développeurs et développeuses qui utilisent du CSS de Codex devraient consulter la [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|documentation sur l’arrivée de la v2]], elle inclut un guidage pour les ruptures introduites dans cette version, par exemple pour <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code> et <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * Les résultats de [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|l’enquête 2025 sur la satisfaction des développeurs et développeuses]] est désormais disponible. Merci à tous les participants ! Ces résultats aident Wikimedia à décider ce sur quoi orienter le travail et à évaluer le travail récent. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Hackathon Wikimedia 2025]] aura lieu à Istanbul en Turquie, du 2 au 4 mai. Les inscriptions pour participer en présentiel ont lieu jusqu’au 13 avril. Avant de vous inscrire, sachez qu’il vous faudra peut-être un [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] ou un [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] pour entrer dans le pays. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 avril 2025 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. * To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies. * On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]]. * The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 avril 2025 à 00:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == Actualités techniques n° 2025-17 == <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] est désormais intégré à la [[w:dag:Solɔɣu|Wikipédia en dagbani]] depuis le 15 avril. C'est le premier projet qui pourra appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifonctions]] et les intégrer dans des articles. Une fonction est quelque chose qui prend une ou plusieurs entrées et les transforme en un résultat souhaité, comme l'addition de deux nombres, la conversion de miles en mètres, le calcul du temps écoulé depuis un événement, ou la déclinaison d'un mot en une casse. Les Wikifonctions permettront aux utilisateurs de faire cela par un simple appel d'[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|une fonction stable et globale]], plutôt que par l'intermédiaire d'un modèle local. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * Un nouveau type d'erreur ''lint'' a été créé : [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). L'objectif de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter]] est d'identifier les éléments de wikitexte qui doivent ou peuvent être corrigés dans les pages et de fournir des conseils sur les problèmes posés par ces éléments et sur la manière de les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À la suite de sa publication sur ''HuggingFace'', l'ensemble de données « ''Structured Contents'' », développé par Wikimedia Enterprise, est [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ maintenant également disponible sur Kaggle]. Cette initiative bêta vise à rendre les données de Wikimedia plus lisibles par les machines pour les réutilisateurs de gros volumes. Cette version bêta est publiée à un emplacement déjà utilisé par les communautés de données ouvertes, afin de recueillir des commentaires qui permettront d'améliorer le produit en vue d'une future diffusion à plus grande échelle. Vous pouvez en savoir plus sur le projet ''[https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents]'', et sur la [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ première version librement utilisable]. * Il n'y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Rencontres et évènements''' * Les équipes de rédaction et d'apprentissage automatique (''Editing and Machine Learning Teams'') invitent les bénévoles intéressés à une visioconférence pour discuter de la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|vérification « ''peacock'' »]] <small>(NdT : litt. « paon » mais également une expression idiomatique pour le langage vaniteux, prétentieux)</small>, qui est la dernière [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification de modification]] qui détectera le langage « trop promotionnel » ou « non neutre » pendant qu'un rédacteur est en train de taper. Les rédacteurs qui travaillent avec les nouveaux arrivants, ou qui aident à corriger ce type d'écriture, ou qui sont intéressés par la manière dont nous utilisons l'intelligence artificielle dans nos projets, sont invités à participer à cette réunion. La [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|réunion aura lieu le 28 avril 2025]] à [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00-19:00 UTC] et sera hébergée sur Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 avril 2025 à 21:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == Actualités techniques n° 2025-18 == <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''En détails''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.</span> '''Rencontres et évènements''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic – Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 avril 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == Actualités techniques n° 2025-19 == <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Wikimedia Foundation a partagé le dernier projet de mise à jour de son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan annuel]] pour l'année prochaine (juillet 2025-juin 2026). Cela comprend un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|résumé exécutif]] (également sur [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), des détails sur les trois principaux [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|objectifs]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Soutien aux bénévoles]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efficacité]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tendances mondiales]], ainsi que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] et le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|modèle financier]]. Les réactions et les questions sont les bienvenues sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|page de discussion]] jusqu'à la fin du mois de mai. '''Actualités pour la contribution''' * Pour les wikis qui ont l'extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents]] activée, deux nouvelles améliorations de fonctionnalités ont été publiées : ** Les administrateurs peuvent désormais choisir les espaces de noms autorisés pour [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). Par défaut, l'enregistrement d'un événement est autorisé dans l'espace de noms Event, mais d'autres espaces de noms (tels que l'espace de noms du projet ou l'espace de noms WikiProject) peuvent désormais être ajoutés. Grâce à cette modification, les communautés telles que les WikiProjets peuvent désormais utiliser plus facilement l'enregistrement d'événements pour leurs activités collaboratives. ** Les éditeurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclure]] la liste de collaboration sur une page wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). La liste de collaboration est une liste automatisée d'événements et de wikiprojets sur les wikis, accessible via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|exemple]]). Désormais, la liste de collaboration peut être ajoutée à toutes sortes de pages wiki, telles que : une page principale wiki, une page WikiProjet, une page d'affiliation, une page d'événement, ou même une page d'utilisateur. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> dans les gadgets et les scripts utilisateur doivent réviser leur code pour utiliser des alternatives comme la bibliothèque <code dir=ltr>Intl</code> ou la nouvelle bibliothèque <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code>. La bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> a été dépréciée et commencera à enregistrer des messages dans la console du développeur. Vous pouvez voir une recherche globale pour les utilisations actuelles, et [[phab:T392532|posez des questions connexes dans cette tâche Phabricator]]. * Les développeurs qui maintiennent un outil qui interroge les tables de stockage de termes de Wikidata (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) doivent mettre à jour leur code pour se connecter à une grappe de base de données séparée. Ces tables sont réparties dans une grappe de base de données distincte. Les outils qui interrogent ces tables via les répliques du wiki doivent être adaptés pour se connecter à la nouvelle grappe. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|La documentation et des liens connexes sont à votre disposition]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|lettre d’information du projet Chart]] est disponible. Il comprend des mises à jour sur la préparation de l'extension du déploiement à d'autres wikis dès cette semaine (à partir du 6 mai) et sur la mise à l'échelle au cours des semaines suivantes, ainsi que sur l'exploration du filtrage et de la transformation des données sources. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 mai 2025 à 00:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == Actualités techniques n° 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le lien [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|« Obtenir une URL raccourcie »]] dans la barre latérale inclut désormais un [[phab:T393309|code QR]]. Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent maintenant l’utiliser en le scannant ou en le téléchargeant pour partager et accéder rapidement au contenu partagé des sites Wikimedia, de manière pratique. '''Actualités pour la contribution''' * La Wikimedia Foundation travaille sur un système appelé [[m:Edge Uniques|« ''Edge Uniques'' »]], qui permettra de réaliser des [[w:en:A/B testing|tests A/B]], d’aider à se protéger contre les [[w:en:Denial-of-service attack|attaques par déni de service distribué]] (attaques DDoS), et de mieux comprendre combien de visiteurs les sites Wikimedia reçoivent. Cela vise à construire plus efficacement des outils utiles aux lecteurs, et de les aider à trouver ce qu'ils cherchent. Les Actualités techniques en ont [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|déjà parlé]]. Le déploiement sera progressif. Certains pourraient voir le cookie « ''Edge Uniques'' » à partir de la semaine du 19 mai. Vous pouvez en discuter sur la [[m:Talk:Edge Uniques|page de discussion]]. * À partir du 19 mai 2025, les organisateurs d’événements sur les wikis disposant de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension « CampaignEvents »]] pourront utiliser l’[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|inscription aux événements]] dans l’espace de noms du projet (par exemple, l’espace Wikipédia, l’espace Wikidata). Avec ce changement, les communautés n’ont plus besoin d’administrateurs pour utiliser cette fonctionnalité. Toutefois, les wikis qui ne souhaitent pas ce changement peuvent retirer et ajouter les espaces de noms autorisés sur [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * Le projet Wikipédia dispose désormais d’un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Il s’agit d’une langue principalement parlée dans la région du centre-nord du Nigeria. Les locuteurs de cette langue sont invités à contribuer à la [[w:nup:Tatacin feregi|nouvelle Wikipédia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs peuvent désormais accéder à la Wikipédia néerlandaise pré-analysée, parmi d’autres (anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais), via les [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta instantanés « ''Structured Contents'' » (bêta)]. Le contenu comprend des résumés Wikipédia analysés, des descriptions, des images principales, des infoboxes, des sections d’articles et des références. * Le point de terminaison de l’API REST <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> n’est plus utilisé et sera obsolète. Il est [[phab:T393557|prévu qu’il soit désactivé]] le 7 juin 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''En détails''' * Le [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration support IPv6] est un nouveau réseau virtuel Cloud qui améliore considérablement l’évolutivité, la sécurité et la préparation des plateformes Wikimedia pour l’avenir. Si vous êtes un contributeur technique curieux d’en savoir plus, consultez [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ ce billet de blogue] pour un aperçu détaillé de la transition vers l’IPv6. '''Rencontres et évènements''' * La deuxième édition de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|« Afrika Baraza »]], une plateforme virtuelle permettant aux Wikimédiens africains de se connecter, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 mai à 17 h UTC]. Cette édition sera axée sur des discussions concernant la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|planification annuelle et les avancées de Wikimedia]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|« ''MENA Connect Community Call'' »]], une réunion virtuelle permettant aux Wikimédiens de la [[w:fr:MENA|région Moyen-Orient et Afrique du Nord]] (MENA) de se rencontrer, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 mai à 17 h UTC]. Vous pouvez [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|vous inscrire dès maintenant]] pour y assister. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 mai 2025 à 22:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 mai 2025 à 23:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Actualités techniques n° 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une discussion communautaire à l’échelle du mouvement est désormais ouverte sur Meta au sujet d’un point très délicat pour le développement de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|« Abstract Wikipedia »]] : où stocker le contenu abstrait qui sera développé à partir des fonctions de Wikifunctions et des données de Wikidata. La discussion est ouverte jusqu’au 12 juin sur [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], et tous les avis sont les bienvenus. La décision sera prise et communiquée par la Fondation à l’issue de la période de consultation. '''Actualités pour la contribution''' * Depuis la semaine dernière, sur tous les wikis excepté [[phab:T388604|les vingt plus grands]], les utilisateurs de l’éditeur visuel mobile disposent de [[phab:T385851|nouveaux outils dans la barre de menu]], accessibles via le nouveau bouton de la barre d’outils <code>+</code>. Pour commencer, le nouveau menu proposera des options pour ajouter : des références, des hiéroglyphes et des blocs de code. Le déploiement sur les autres wikis est [[phab:T388605|prévu]] pour le mois de juin. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La fonction d’analyse <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ne créera plus de lien vers sa page cible. Cela améliorera l’utilité de [[{{#special:WantedPages}}]], qui ne listera à terme que les pages réellement ciblées par un lien rouge. Ce changement se fera progressivement à mesure que les pages sources seront mises à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Cette semaine, l’équipe des outils de modération va lancer [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre dans les modifications récentes]], en commençant par la Wikipédia en indonésien. Ce nouveau filtre met en évidence les modifications susceptibles d’être annulées. L’objectif est d’aider les patrouilleurs des modifications récentes à repérer les contributions potentiellement problématiques. D’autres wikis bénéficieront de ce filtre à l’avenir. * Lorsqu’ils cliquent sur une barre de recherche vide, les utilisateurs non connectés verront des suggestions d’articles à lire. Cette fonctionnalité sera disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile. Les lecteurs des Wikipédias en catalan, hébreu et italien ainsi que de certains projets frères recevront ce changement entre le 21 mai et la mi-juin. Les lecteurs des autres wikis le recevront plus tard. L’objectif est d’encourager les utilisateurs à lire davantage les wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * Certains utilisateurs de l’application Wikipédia sur Android peuvent utiliser une nouvelle fonctionnalité destinée aux lecteurs : [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|« WikiGames »]], un jeu quotidien de quiz basé sur des événements historiques réels. Le déploiement a commencé sous forme de test A/B, disponible pour 50 % des utilisateurs dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extension « Newsletter »]] disponible sur MediaWiki.org permet la création de [[mw:Special:Newsletters|divers bulletins d’information]] à destination des utilisateurs de tous les wikis. L’extension peut désormais publier de nouveaux numéros sous forme de liens vers des sections sur une page existante, au lieu de nécessiter une nouvelle page pour chaque numéro. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code>, précédemment déclarés obsolètes, seront supprimés début juin dans les [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Il est recommandé aux utilisateurs d’interroger les nouveaux champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> et <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> à la place. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|« Wikidata et les projets frères »]] est un événement en ligne de plusieurs jours qui portera sur l’intégration de Wikidata à Wikipédia et aux autres projets Wikimedia. L’événement se déroulera du 29 mai au 1^er juin. Vous pouvez [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consulter le programme]] et [[d:Special:RegisterForEvent/1291|vous inscrire]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 mai 2025 à 20:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Actualités techniques n° 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. Les éditeurs peuvent utiliser cette nouvelle extension pour créer des visualisations de données interactives comme des diagrammes à barres, à lignes, avec des zones, et circulaires. Chart a été créée pour remplacer la plupart des utilisations de l'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]]. '''Actualités pour la contribution''' * Il est maintenant plus simple de configurer les citations automatiques pour votre wiki dans le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] de l'éditeur visuel. Les administrateurs peuvent maintenant définir un modèle par défaut en utilisant la clé <code dir=ltr>_default</code> dans la page locale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|exemple de modification]]). Définir ce réglage par défaut permettra aussi de pérenniser vos configurations existantes lorsque de [[phab:T347823|nouveaux types d'objets]] seront ajoutés à l'avenir. Vous pouvez toujours définir des modèles pour des types d'objets individuels et ils seront prioritaires par rapport au modèle par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine du 2 juin, les robots qui utilisent <code dir=ltr>action=login</code> ou <code dir=ltr>action=clientlogin</code> pour s'authentifier auront un taux d'échec plus fréquent. Cela est dû à des protections plus fortes contre les connexions suspectes. Les robots qui utilisent des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe de robots]] ou une authentification sans connexion telle que [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] ne seront pas affectés. Si votre bot n'utilise aucun des deux, vous devriez le mettre à jour ; utiliser <code dir=ltr>action=login</code> sans un mot de passe de robot a été rendu désuet [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Pour la plupart des robots, cela nécessite seulement de changer quel mot de passe ce dernier utilise. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia permettront des fonctionnalités ES2017 dans le code JavaScript pour le code officiel, les gadgets et les scripts utilisateurs. La fonctionnalité la plus visible d'ES2017 est la syntaxe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, ce qui permet un code plus facile à lire. Jusqu'à cette semaine, la plateforme ne permettait que jusqu'à ES2016, et quelques mois plus tôt, jusqu'à ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les demandes de bourse d'études pour participer à la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|conférence GLAM 2025]] sont maintenant ouvertes. La conférence aura lieu du 30 octobre au 1er novembre, à Lisbonne, au Portugal. Les contributeurs GLAM qui n'ont pas les moyens de financer leur participation peuvent [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|faire une demande ici]]. La date limite de candidature est le 7 juin. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 juin 2025 à 23:55 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Actualités techniques n° 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|équipe produits Confiance et sûreté]] finalise les travaux nécessaires au déploiement des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur les grandes Wikipédias plus tard ce mois-ci. L’équipe a collaboré avec les stewards et d’autres utilisateurs disposant de droits étendus afin d’anticiper et de traiter de nombreux cas d’usage qui pourraient se présenter sur les wikis de grande taille, afin que les membres des communautés puissent continuer à modérer et à patrouiller efficacement les comptes temporaires. Il s’agira de la deuxième des trois phases de déploiement ; la dernière aura lieu en septembre au plus tôt. Pour plus d’informations sur les développements récents du projet, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|voir cette mise à jour]]. Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion]] et [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|rejoignez un « CEE Catch Up »]] ce mardi. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|« expiration de la liste de suivi »]] permet aux contributeurs de suivre des pages pendant une durée limitée. Une fois ce délai écoulé, la page est automatiquement retirée de votre liste de suivi. À partir de cette semaine, vous pouvez définir une préférence pour la durée par défaut pendant laquelle vous souhaitez suivre les pages. Les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|préférences]] permettent également de définir différentes durées par défaut selon que vous modifiez une page existante, que vous en créez une nouvelle ou que vous utilisez l’annulation rapide (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec les améliorations, en français.]] * L’apparence des pages de discussion va changer sur la quasi-totalité des Wikipédias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|certaines]] ont déjà reçu ce nouveau design, [[phab:T379264|quelques-unes]] le recevront plus tard). Vous pouvez lire les détails concernant ces changements [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans les préférences utilisateur]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Les utilisateurs disposant de certains droits étendus (y compris les administrateurs, bureaucrates, vérificateurs, masqueurs et stewards) peuvent désormais voir les adresses IP de tous les comptes temporaires [[phab:T358853|révélées automatiquement]] pendant des périodes limitées, lorsqu’ils doivent lutter contre du vandalisme rapide impliquant des changements fréquents de compte. Cette fonctionnalité a été demandée par les stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d’apprentissage automatique poursuivent le déploiement [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|d’un nouveau filtre dans les Modifications récentes]], en l’étendant à plusieurs autres Wikipédias. Ce filtre utilise le modèle « Revert Risk », développé par l’équipe de recherche, pour mettre en évidence les modifications susceptibles d’être annulées et aider les patrouilleurs à repérer les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias concernées par ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs de filtres anti-abus actifs sur Meta-Wiki et les grandes Wikipédias sont priés de mettre à jour les filtres pour les rendre compatibles avec les comptes temporaires. Un lien vers les instructions ainsi que vers les listes privées des filtres à vérifier est [[phab:T369611|disponible sur Phabricator]]. * Les modules Lua ont désormais accès au nom de l’image miniature associée à une page, et sur [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 certains wikis], aux informations d’évaluation des WikiProjets. Cela est possible grâce à deux nouvelles propriétés des objets [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title]], nommées <code dir=ltr>pageImage</code> et <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 juin 2025 à 01:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 juin 2025 à 23:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-26 == <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d'apprentissage automatique poursuivront le déploiement d'[[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre pour les modifications récentes]], le lançant à la troisième et dernière série de Wikipédia. Ce filtre utilise le modèle de risque de réversion, qui a été créé par l'équipe de recherche, pour mettre en avant les modifications susceptibles d'être annulées et aider les patrouilleurs des modifications récentes à identifier les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias de ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur les Wikipédias tchèque, coréenne et turque. Cette semaine et la semaine prochaine, des déploiements sur des Wikipédias plus importantes suivront. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Partagez vos pensées]] sur le projet. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Plus tard cette semaine, l'équipe d'Édition publiera ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]]'' sur toutes les Wikipédias (à l'exception de la Wikipédia en anglais). Cette fonctionnalité affiche plusieurs [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|vérifications de références]] dans l'interface d'édition. Elle encourage les utilisateurs à ajouter des citations lorsqu'ils ajoutent plusieurs nouveaux paragraphes à un article Wikipédia. Cette fonctionnalité était auparavant disponible en tant que test A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Le test montre] que les utilisateurs qui voient plusieurs vérifications sont 1,3 fois plus susceptibles d'ajouter une référence à leur modification, et que leur modification est moins susceptible d'être annulée (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * Quelques pages doivent être renommées en raison de mises à jour logicielles et pour correspondre à des normes Unicode plus récentes. Tous ces changements sont liés aux modifications de la capitalisation des titres. Environ 71 pages et 3 fichiers seront renommés, sur 15 wikis ; la liste complète se trouve dans [[phab:T396903|la tâche]]. Les développeurs renommeront ces pages la semaine prochaine, et ils corrigeront les redirections et les liens de fichiers intégrés quelques minutes plus tard via une mise à jour des paramètres système. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug qui avait fait défiler les pages vers le haut lorsque du texte près du haut était sélectionné a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs peuvent désormais utiliser des modules Lua pour filtrer et transformer des données tabulaires à utiliser avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. Cela peut être utilisé pour des choses comme sélectionner un sous-ensemble de lignes ou de colonnes à partir des données sources, convertir entre des unités, le traitement statistique et de nombreuses autres transformations utiles. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Des informations sur la façon d'utiliser les transformations sont disponibles]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * La variable <code dir=ltr>all_links</code> dans [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] a été renommée <code dir=ltr>new_links</code> pour plus de cohérence avec les autres variables. Les anciennes utilisations continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|bulletin de croissance]] trimestriel est disponible. Il contient : les mises à jour récentes pour la tâche "Ajouter un lien", deux nouvelles fonctionnalités d'engagement des nouveaux arrivants et des mises à jour de la configuration de la communauté. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2025 à 23:21 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-27 == <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée sur toutes les Wikipédias. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, telles que les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension a trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]], et [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|page d'information sur le déploiement]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les mainteneurs des filtres de abus peuvent maintenant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|faire correspondre avec les données de réputation IP]] dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtres d'abus]]. Les données de réputation IP sont des informations sur les proxys et les VPN associés à l'adresse IP de l'utilisateur. Ces données ne sont pas affichées publiquement et ne sont pas générées pour les actions effectuées par des comptes enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Le contenu caché qui se trouve dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|des parties réductibles des pages wiki]] sera désormais révélé lorsqu'une personne recherche la page en utilisant la fonction « Rechercher dans la page » du navigateur Web (Ctrl+F ou ⌘F) dans les navigateurs compatibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité, appelée [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Modèles favoris]], sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets (sauf la Wikipédia en anglais, qui recevra la fonctionnalité la semaine prochaine), suite à une phase de test sur les Wikipédias polonaise et arabe, et sur les Wikisource italien et anglais. Cette fonctionnalité offrira une meilleure façon pour les contributeurs nouveaux et expérimentés de se souvenir et de découvrir des modèles via la boîte de dialogue des modèles, en permettant aux utilisateurs de mettre des modèles sur une "liste de favoris" spéciale. La fonctionnalité fonctionne à la fois avec l'éditeur visuel et l'éditeur wikitext. Cette fonctionnalité est un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|domaine d'intérêt de la wishlist de la communauté]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui avait causé l'envoi de certaines notifications plusieurs fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 juin 2025 à 23:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == Actualités techniques n° 2025-28 == <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur 18 Wikipédias larges et de taille moyenne, y compris l'allemand, japonais, français et chinois. Maintenant, environ un tiers de toute l'activité des utilisateurs non connectés sur les wikis provient des comptes temporaires. Les utilisateurs impliqués dans la surveillance peuvent être intéressés par deux nouvelles pages de documentation : [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Accès à IP]], expliquant tout ce qui concerne l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, et [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Dépôt]] avec une liste de nouveaux gadgets et scripts utilisateur. '''Actualités pour la contribution''' * Tout le monde peut jouer à un nouveau jeu expérimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], qui vous permet de courir à travers Wikipédia en cliquant d'un article à l'autre, dans le but d'atteindre une page cible en aussi peu d'étapes et en aussi peu de temps que possible. L'objectif du projet est d'explorer de nouvelles façons d'engager les lecteurs. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Essayez de jouer au jeu] et faites savoir à l'équipe ce que vous en pensez [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|sur la page de discussion]]. * Les utilisateurs de l'application Android de Wikipédia dans certaines langues peuvent désormais jouer au nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|jeu de trivia]]. ''Lequel est arrivé en premier ?'' est un simple jeu d'histoire où vous devinez lequel de deux événements s'est produit plus tôt à la date du jour. Il était auparavant disponible en tant que test A/B. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe, arabe, turc et chinois. L'objectif de cette fonctionnalité est d'aider à engager de nouvelles générations de lecteurs. [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]] * Les utilisateurs de l'application Wikipédia iOS dans certaines langues peuvent voir une nouvelle fonctionnalité de navigation par onglets qui vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pendant que vous lisez. Cette fonctionnalité facilite l'exploration de sujets connexes et le passage d'un article à l'autre. Le test A/B est actuellement en cours en arabe, en anglais et en japonais dans des régions sélectionnées. Plus de détails sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|page du projet Navigation par onglets]]. * Les bureaucrates sur les wikis Wikimédia peuvent maintenant utiliser [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] pour vérifier si les utilisateurs ont activé [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|l'authentification à deux facteurs]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et découverte de modèle]] sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets Wikimédia : un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navigateur de catégories de modèles]] sera introduit pour aider les utilisateurs à trouver des modèles à ajouter à leur liste de « favoris ». Le navigateur permettra aux utilisateurs de parcourir une liste de modèles qui ont été organisés dans un arbre de catégories donné. La fonctionnalité a été demandée par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|à travers la liste de souhaits de la communauté]]. * Il est désormais possible d'accéder aux préférences de la liste de surveillance depuis la page de la liste de surveillance. De plus, le bouton redondant pour modifier la liste de surveillance a été retiré. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], il existe désormais un système de notifications intégré et unifié qui facilite l'envoi, la gestion et la personnalisation des notifications pour les développeurs. Consultez la documentation mise à jour à [[mw:Manual:Notifications|Manuel:Notifications]], des informations sur la migration dans [[phab:T388663|T388663]] et des détails sur les hooks obsolètes dans [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conférence dédiée à Wikidata est désormais ouverte pour [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propositions de sessions] et pour [[d:Special:RegisterForEvent/1340|l'inscription]]. L'événement de cette année se tiendra en ligne du 31 octobre au 02 novembre et explorera le thème « Connecter les gens grâce aux données ouvertes liées ». '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juillet 2025 à 00:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == Actualités techniques n° 2025-29 == <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Modèles en vedette]], une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et Découverte de Modèles]] sera déployée cette semaine sur tous les projets Wikimédia : Avec cette fonctionnalité, les éditeurs pourront rapidement accéder à une liste de modèles qui sont susceptibles d'être utiles. Ces modèles seront affichés dans une liste, sous l'onglet "mis en avant" de l'interface de découverte des modèles. La fonctionnalité répond à une demande de la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|via la Liste de souhaits de la Communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la demande d'ajouter des polices malayalam dans l'[[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Outil d'exportation de livres Wikisource]] a été résolue et maintenant, le rendu des lettres malayalam dans les livres Wikisource exportés est précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * Les développeurs, créateurs et tous les Wikimédiens sont invités à [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ soumettre une idée de projet] pour le Hackathon Wikimania 2025. Lisez [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ cet article de blog Diff] pour plus de détails. '''Rencontres et évènements''' * La candidature pour la bourse [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] et la soumission de programme sont ouvertes jusqu'à 23h59 GMT le 20 juillet. WikiIndaba est une conférence régionale pour les Wikimédiens africains à la fois sur le continent et dans la diaspora, visant à s'unir et à grandir ensemble. Soumettez dès maintenant [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform votre candidature à la bourse] et [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH votre proposition de programme]! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brésil 2025] aura lieu du 19 au 20 juillet à Salvador, Bahia, Brésil. Les membres de la communauté brésilienne sont encouragés à s'inscrire et à participer ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 juillet 2025 à 20:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2025 à 23:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == Actualités techniques n° 2025-31 == <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Au cours des prochains mois, l’équipe Community Tech se concentrera sur les souhaits liés aux listes de suivi et aux pages des Modifications récentes. Elle est à la recherche de retours. Merci de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lire la dernière mise à jour]] et, si vous avez des idées, de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|soumettre un souhait]] sur ce sujet. '''Actualités pour la contribution''' * La communauté de Wikimedia Commons a décidé de bloquer les [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|téléversements interwiki]] vers Wikimedia Commons pour tous les utilisateurs ne disposant pas des droits d’utilisateur autoconfirmé sur ce wiki, à partir du 16&nbsp;août. Cette décision fait suite à de [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|nombreux problèmes]] liés aux fichiers téléversés par de nouveaux arrivants. Les utilisateurs concernés verront un message d’erreur contenant un lien vers l’Assistant de téléversement, moins restrictif, sur Commons. Merci d’aider à traduire le [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] ou de donner votre avis sur son contenu. Pensez également à mettre à jour vos pages d’aide locales pour expliquer cette restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * Sur les wikis où les comptes temporaires sont activés, ainsi que sur Meta-Wiki, les administrateurs peuvent désormais configurer un pied de page pour les pages « Spécial:Contributions » des comptes temporaires, similaire à ceux pouvant être affichés sur les pages d’IP et de comptes utilisateur. Ils peuvent le faire en créant la page nommée <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se déroulera du 6 au 9&nbsp;août. Le [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programme est disponible] pour vous permettre de planifier les sessions auxquelles vous souhaitez assister. La plupart des sessions seront diffusées en direct, sauf celles affichant l’icône « pas de caméra ». Si vous participez en ligne pour regarder les diffusions en direct et utiliser les fonctionnalités interactives, veuillez [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|vous inscrire]] pour obtenir un billet virtuel gratuit. Par exemple, vous pourriez être intéressé par des sessions techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Comptes temporaires : améliorer la confidentialité de nos contributeurs non enregistrés] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Une douzaine de visions pour le wikitexte !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordonner les parties prenantes avec le Conseil consultatif Produit et Technologie] * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki, automne&nbsp;2025]] se tiendra du 28 au 30&nbsp;octobre 2025 à Hanovre, en Allemagne. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juillet 2025 à 00:27 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == Actualités techniques n° 2025-32 == <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs peuvent désormais activer les [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|cartouches d’infos utilisateur]]. Cette fonctionnalité ajoute une icône à côté des noms utilisateur sur les pages d’historique et autres pages listant des contributions. Lorsque vous appuyez ou cliquez sur l’icône, elle affiche les données concernant ce compte utilisateur telles que le nombre de modifications, de modifications annulées, de blocages, etc. Cela s’inscrit dans un projet plus large visant à faciliter, pour la modération, l’évaluation du sérieux des comptes. La fonctionnalité peut déjà être activée dans [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences globales]] et pourra cette semaine être activée dans vos préférences locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Tout le monde est invité à faire part de ses commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]], un projet récemment lancé par l’[[m:Special:MyLanguage/Connection Team|équipe Connexion]]. Le projet vise à créer de nouvelles façons d’afficher l’impact des activités de contribution collaborative (telles que les contribuathons, les listes de travaux à faire et les wikiprojets) sur les wikis. Écrivez votre avis sur [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Les admins peuvent désormais définir la durée de blocage par défaut pour les comptes temporaires. Pour cela, il faut créer une page intitulée <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> et utiliser une valeur définie dans <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. Cela permet de bloquer facilement des comptes temporaires pour 90 jours, ce qui équivaut à un blocage indéfini. L’avantage de cette solution est que cela n’encombre pas Spécial:Liste_des_blocages. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les gadgets peuvent désormais inclure des fichiers <code dir=ltr>.vue</code>. Cela facilite le développement d’interfaces utilisateur modernes avec [[mw:Vue.js|Vue.js]] et notamment [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme officiel de Wikimedia. Les [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|icônes Codex]] peuvent être chargées depuis la définition du gadget. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|La documentation]] contient des exemples. Pour les scripts utilisateur qui utilisent Vue.js, un [[mw:API:CodexIcons|module de l’API]] existe désormais pour charger des icônes Codex. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Les personnes développant des modules peuvent désormais utiliser une [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|interface Lua]] pour simplifier la préparation des modules Lua pour la traduction sur Méta-Wiki. Cette amélioration rend plus facile pour les traducteurs et traductrices de trouver et de modifier des messages à traduire au sein des modules, sans avoir à s’occuper du code Lua. Cela évite les erreurs qui peuvent casser le module pendant la traduction. Les personnes développant ou traduisant des modules sont invitées à [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|regarder la vidéo de démonstration]] pour comprendre comment cela fonctionne, à utiliser [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] de Méta-Wiki comme exemple et à [[mw:Talk:Translatable modules|expliquer si cela répond aux problématiques]] de leur processus de travail. L’interface rencontre encore des problèmes de performance, il faut éviter de l’utiliser sur des modules fortement utilisés pour le moment. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Les personnes développant des outils externes qui se connectent aux pages Wikimedia doivent définir un agent utilisateur conforme au [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|règlement sur les agents utilisateur]]. Ce règlement sera appliqué plus strictement en aout en raison de robots externes qui [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|abusent]] des ressources de Wikimedia. Les outils qui sont hébergés sur Toolforge de Wikimedia ou sur Cloud VPS ne seront pas affectés pour le moment, mais devraient quand même définir un agent utilisateur. [[phab:T400119|D’autres détails techniques sont disponibles]] ; les questions afférentes sont les bienvenues sur la tâche. * L’utilisation de Parsoid pour l’affichage des pages va être déployée sur certaines petites Wikipédia dans les prochaines semaines, à la suite du passage réussi des Wikivoyage et Wikitionnaires à Parsoid pour l’affichage des pages. Pour plus d’informations, consultez la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Unification des analyseurs syntaxiques]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] aura lieu du 6 au 9 aout. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Le programme] est disponible, afin de vous permettre de choisir à quelles séances vous voulez participer. Les séances seront retransmises en direct, à l’exception de celles affichant l’icône « caméra barrée ». Si vous participerez en ligne, pour regarder la retransmission et utiliser les fonctionnalités interactives, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|inscrivez-vous]] pour recevoir un ticket virtuel gratuit. Par exemple, vous serez peut-être intéressé{{GENDER:||e}} par des séances techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ L’infrastructure de la connaissance de Wikimedia dans un Internet en changement : établir des chemins durables pour la réutilisation du contenu] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions va bientôt arriver pour un wiki dont vous êtes proches !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Dessiner le futur de l’expérience de lecture de Wikipédia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Rendre Wikipédia plus lisible : quelle est la prochaine étape ?] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 août 2025 à 03:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == Actualités techniques n° 2025-33 == <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La barre d'outils WikiEditor inclut désormais [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|ses raccourcis clavier]] dans les infobulles de ses boutons. Cela contribuera à améliorer la découvrabilité de cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié une série de [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|propositions d'expériences]] que la Fondation Wikimédia pourrait mettre en œuvre pour améliorer la communication avec la communauté. Les commentaires sur ces propositions sont les bienvenus jusqu'au 22 août sur [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|cette page de discussion]]. * La barre de recherche sur l’habillage Minerva (mobile) a été mise à jour pour utiliser le même composant de recherche assistée que celui de l’habillage Vector 2022. La fonctionnalité de recherche reste inchangée, mais des modifications visuelles mineures ont été apportées. En particulier, le bouton pour fermer la recherche a changé : ce n’est plus une croix « X », mais une flèche vers l’arrière. Cela permet de le distinguer de l’autre bouton « X » permettant d’effacer le texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Les contributeurs à certains wikis verront une nouvelle option pour « Grouper les résultats par page » sur la liste de suivi, le suivi des pages liées à une page et les pages des modifications récentes. Il s'agit d’un [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|test A/B]] qui débutera le 11 août et durera de 3 à 6 semaines sur les Wikipédia en bengali, chinois, tchèque, français, grec, portugais et ourdou. L’expérience étudiera comment le fait de rendre cette fonctionnalité plus détectable pourrait affecter la capacité des contributeurs à trouver les modifications qu’ils recherchent. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les jeux de données multiwiki de [[:wikt:en:Module:Unicode data|données Unicode]] ont été déplacés vers [[c:Category:Unicode Module Datasets|<i lang="en">Category:Unicode Module Datasets</i>]] (la catégorie des jeux de données Unicode des modules) sur Wikimedia Commons, conformément au principe « Une source de données commune, plusieurs wikis locaux ». La plupart des wikis ont été mis à jour pour utiliser la version Commons. Vous pouvez poser vos questions sur la [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|page de discussion]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Le code Lua peut ajouter des avertissements en cas d'anomalie grâce à la fonction <code dir=ltr>mw.addWarning()</code>. Il est désormais possible d'ajouter plusieurs avertissements, au lieu de remplacer les anciens par de nouveaux. Si vous maintenez un module Lua qui utilise des avertissements, vérifiez qu’il fonctionne toujours correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 août 2025 à 23:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == Actualités techniques n° 2025-34 == <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Plus tard cette semaine, les personnes connectées et ayant activé la « [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]] » [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] auront la possibilité de « Remercier » des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer vers l'historique des pages. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|En savoir plus sur cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * Un test A/B comparant deux versions du lien de don sur ordinateur, lancé sur testwiki le 12 août et sur Wikipédia en anglais le 14 août pour 0,1 % des utilisateurs déconnectés sur le site de bureau. L'expérience durera trois semaines et se terminera le 12 septembre. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * Un test A/A visant à mesurer la rétention des lecteurs a été lancé le 12 août à l'aide du [[wikitech:Experimentation Lab|Laboratoire d'expérimentation]]. Ce test mesure le pourcentage d'utilisateurs qui revisitent un wiki après leur première visite sur une période de 14 jours. Aucun changement visuel n'est attendu. L'expérience se déroulera jusqu'au 31 août. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Cinq nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q34057|tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q36213|Maduraise]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** un {{int:project-localized-name-group-wikibooks/fr}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q7598268|Amazigh marocain standard]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:46|la tâche soumise|les {{formatnum:46}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:46||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 août 2025 à 00:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == Actualités techniques n° 2025-35 == <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les auteurs de modèles peuvent désormais utiliser davantage de propriétés CSS, depuis que le mécanisme de filtrage CSS utilisé par [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] a été mis à jour. Par exemple : <code>width: fit-content</code> ; <code>ruby-align</code> ; des unités relatives comme <code>lh</code> ; et des chaînes de caractères personnalisées dans <code>list-style-type</code>. Ces améliorations répondent à un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|souhait exprimé dans la liste des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * Sur les grands wikis, la période par défaut pour l’affichage des modifications dans la page « Special:RecentChanges » est passée de 7 jours à 1 jour. Cela fait partie d’un projet d’amélioration des performances. Ce changement ne devrait avoir aucun impact visible pour les utilisateurs, en raison du volume élevé de modifications sur ces wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Les administrateurs peuvent désormais accéder à la page [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] depuis la page de liste [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Cela permet de la trouver plus facilement. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Les vidéos de Wikimedia Commons n’apparaissaient pas dans l’onglet « Vidéos » de la recherche Google. Le problème a été analysé et signalé à Google, qui l’a désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][[meta:Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]] * Un nouveau wiki a été créé : Un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:39|la tâche soumise|les {{formatnum:39}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:39||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Deux champs de la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|table de base de données « recentchanges »]] vont être supprimés. <code>rc_new</code> et <code>rc_type</code> sont retirés au profit de <code>rc_source</code>. Les requêtes utilisant ces anciens champs commenceront à échouer dès cette semaine, et les développeurs doivent utiliser <code>rc_source</code> à la place. Ces champs obsolètes avaient été dépréciés il y a plus de 10 ans et ne devraient plus être utilisés. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un travail visant à améliorer les performances et la stabilité des requêtes sur la table « recentchanges ». [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier numéro trimestriel de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Lettre d’information sur les langues et l’internationalisation]] est désormais disponible. Cette édition inclut : la prise en charge de nouvelles langues dans MediaWiki et translatewiki ; le lancement du projet « Language Onboarding and Development » visant à soutenir la croissance des wikis nouveaux et de petite taille ; des mises à jour sur des projets de recherche ; et bien plus encore. '''Rencontres et évènements''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|réunion de la communauté des langues]] aura lieu bientôt, le 29 août à [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15 h UTC]. La réunion de cette semaine portera notamment sur les développeurs du clavier Avro de Wikimedia Bangladesh, qui ont récemment reçu une récompense nationale pour leur contribution à ce clavier, ainsi que sur d’autres sujets. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 août 2025 à 00:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == Actualités techniques n° 2025-36 == <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de rédaction souhaite compiler une liste de modèles, de termes techniques et de politiques utilisés dans les résumés de modification lors de la suppression d'une violation de droits d'auteur. Cela les aidera à identifier le nombre de modifications annulées en raison de problèmes de droits d'auteur. Nous invitons les membres de la communauté des wikis suivants à lister ces termes dans [[Phab:T402601|T402601]], ou à partager leur liste avec [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-plwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}. Ce projet est ouvert jusqu'au 9 septembre 2025. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée pour toutes les Wikisources. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, comme les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension dispose de trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de Collaboration]], et [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la page d'information sur le déploiement. [[meta:CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]] * Les listes dans le pied de page de l'interface d'édition, telles que des « Modèles utilisés sur cette page », seront désormais organisées en colonnes lorsqu'il y a suffisamment d'espace. Cette amélioration minimise le défilement lors de la modification d'articles longs sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * Le 3 septembre 2025, nous augmenterons les pourcentages d'échantillonnage de notre [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|expérience de groupe par bascule]] des pages <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code> et <code>Special:RelatedChanges</code> sur les Wikipédias chinoise, française et portugaise à 100 %, permettant à davantage d'éditeurs de participer à cette expérience. Cet ajustement vise à garantir que nous disposons de données suffisantes pour prendre des décisions éclairées lors de l'évaluation des résultats de l'expérience. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * En cliquant sur une barre de recherche vide, les utilisateurs déconnectés verront des suggestions d'articles à lire sur Wikipedia en anglais à partir de la semaine du 22 septembre. La fonctionnalité sera disponible sur ordinateur et mobile. Tous les wikis non anglophones ont reçu ce changement en juin et juillet. L'objectif est de faciliter la recherche d'articles pour les utilisateurs. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''En détails''' * Wikifunctions a désormais une nouvelle capacité appelée « types d'énumération légers », un type d'énumération est simplement un ensemble fixe de valeurs qui se trouve dans la définition du type. Cette capacité permet de définir rapidement et facilement un tel type, et permet la réutilisation de valeurs déjà présentes dans Wikidata. Voici [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|une infolettre]] pour en savoir plus. * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Bulletin des lecteurs]] est désormais disponible. Cette édition comprend : la création de deux nouvelles équipes — Croissance des Lecteurs et Expérience des Lecteurs ; des aperçus sur la baisse des pages vues et des créations de comptes ; des points forts du panel de Wikimania Nairobi sur l'amélioration de l'expérience de lecture ; des expériences à venir pour engager de nouveaux lecteurs et les lecteurs existants ; et plus encore. '''Rencontres et évènements''' * Résumé de certaines sessions de Wikimania 2025 : ** Identifier le texte généré par l'IA en recherchant des ISBN dont les sommes de contrôle échouent : Mathias Schindler de WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s a partagé des outils pour aider les communautés à les rechercher]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs] : Cette session a exploré comment Wikimedia peut rester une source de connaissances fiable à l'ère de l'IA générative, de la surcharge d'information et de la désinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 septembre 2025 à 20:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == Actualités techniques n° 2025-37 == <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe Édition travaille sur une nouvelle vérification : la [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|vérification de copier-coller]]. Cette vérification informe les nouveaux venus qui copient du texte dans Wikipédia que le contenu est susceptible d'être refusé. Elle vise à s'assurer que le contenu ajouter à Wikipédia est en accord avec l'engagement du mouvement pour offrir une information sous licence libre. Cette vérification sera prochainement à l'essai sur quelques wikis. Si votre communauté est intéressée par cet essai, merci de nous en informer dans [[phab:T403680|cette tâche]] ou de [[mw:Talk:Edit check|contacter l'équipe]]. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Plus tard cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] « {{int:codemirror-beta-feature-title}} » recevront des [[w:fr:Lint (logiciel)|outils de lint]] permettant de détecter les erreurs et autres problèmes potentiels dans le wikicode en temps réel. Voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|page d'aide]] pour plus d'informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] En naviguant sur un wiki (par exemple, <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), le logiciel répond de deux manières : avec une page bureau ou une redirection vers une version mobile au nom de domaine en « m » (comme <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Durant les trois prochaines semaines, MediaWiki commencera à afficher la version mobile aux appareils mobiles directement sur le domaine standard, sans la redirection. Ce changement n'affecte pas les URLs en m. existantes, ni les personnes ayant choisi d'utiliser la « version de bureau » sur mobile. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Le nombre d'éléments d'une catégorie est désormais mis à jour de manière asynchrone lorsque la modification d'une page entraîne un changement de ses catégories. Cela améliore la vitesse d'enregistrement des modifications, en particulier lorsque vous déplacez de nombreuses pages vers ou depuis une même catégorie, et réduit le risque de panne de site, mais cela signifie que le nombre d'éléments affiché d'une catégorie peut être incorrect pendant quelques minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Sur Wikidata, les modifications aux qualificatifs (propriétés et valeurs) et aux références dans une déclaration d'élément Wikidata n'ajouteront temporairement plus d'entrées aux pages « Modifications récentes » et « Liste de suivi » sur tous les autres wikis. Il s'agit d'un changement temporaire afin d'améliorer les performances en attendant que d'autres solutions soient créées. Les pages dans Wikidata resteront inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Les wikis en langue japonaise ont reçu une amélioration majeure dans la manière dont la recherche fonctionne. La nouvelle recherche devrait généralement donner des résultats de recherche plus pertinents et plus précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 septembre 2025 à 01:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == Actualités techniques n° 2025-38 == <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les listes de références qui sont faites en utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> seront maintenant affichées automatiquement avec colonnes en Vector 2022 si les lecteurs utilisent les réglages par défaut pour la taille du texte et la largeur de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * À partir de la semaine du 6 octobre, sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits wikis]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|wikis de taille moyenne]] qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|l'extension CampaignEvents]] activée, tous les utilisateurs autoconfirmés pourront utiliser [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|l'inscription aux événements]] en tant qu'organisateur. Aucun changement ne sera fait pour les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|grands wikis]] sauf demande sur Phabricator. Ce changement est fait pour rendre l'utilisation de l'inscription aux événements plus facile pour plus de personnes, surtout sur des wikis qui n'ont probablement pas de règles en rapport au droit d'organisateur d'évènements. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Plus d'informations]]. * Les utilisateurs qui recherchent en utilisant des expressions rationnelles (''regex'') peuvent désormais utiliser des fonctionnalités supplémentaires, notamment : ** pour le mot-clé <code dir=ltr>intitle:</code> : des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|métacaractères]] pour le début de ligne (<code dir=ltr>^</code>) et la fin de ligne (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** pour les mots-clés <code dir=ltr>intitle:</code> et <code dir=ltr>insource:</code> : des raccourcis pour les [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|classes de caractères]] des numéros (<code dir=ltr>\d</code>), des caractères vides (<code dir=ltr>\s</code>) ou de mots (<code dir=ltr>\w</code>) et des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|séquence d'échappement]] pour le retour chariot (<code dir=ltr>\r</code>), nouvelle ligne (<code dir=ltr>\n</code>), tabulation (<code dir=ltr>\t</code>) et les caractères Unicode (<code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * Lorsque vous recherchez un texte qui ressemble à une adresse IP, le système affiche maintenant les résultats de recherche. Par le passé, vous étiez automatiquement redirigé vers les contributions de cette adresse IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront mis en lecture seule]] pendant quelques minutes le 24 septembre, à [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. Ceci est dû aux tests de changement de serveur de centre de données qui ont lieu deux fois par an. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en apprendre plus sur le pourquoi et les détails de ce processus sur le blog Diff]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui affectait les utilisateurs qui utilisent les onglets de page pour passer de la modification du wikitexte d'une section vers l'éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'équipe de l'interface Mediawiki est en train de remanier le bac à sable de l'API REST Wikimedia avec Codex. Si vous avez des retours sur des améliorations pour la documentation de l'API ou ce qui rend les expériences de développeurs faciles (ou difficiles), vous êtes invités à [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm rejoindre une future interview de découverte], ou [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|laisser ce retour sur le wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|En apprendre plus]]. * Les modifications des alias de Wikidata (un nom alternatif pour un élément ou une propriété) seront désormais affichées moins souvent dans les entrées des changements récents et de la liste de suivi sur d'autres wikis, réduisant ainsi les notifications inutiles. Cela réduira la quantité globale d'entrées « bruyantes ». Les propres pages de Wikidata restent inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * La nouvelle version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] a été publiée. Les [[:c:Category:Unicode Module Datasets|ensembles de données sur Commons]] pour le [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] ont été mises à jour. Les Wikipédias qui n'utilisent pas les ensembles de données Commons devraient soit mettre à jour leurs propres données, soit passer aux ensembles de données Commons. * Les utilisateurs des points de terminaison des Contenus Structurés de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] peuvent désormais accéder aux [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tables analysées]. La nouvelle fonctionnalité des Tables analysées extrait et représente les tableaux Wikipédia en JSON structuré. Ceci améliore l'accessibilité machine dans le cadre de l'initiative [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Contenus Structurés]. Les sorties des Contenus Structurés sont disponibles gratuitement via l'[https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API à la demande] ou par le biais des Services Cloud Wikimedia. * Un [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset jeu de données d'informations biographiques de Wikipédia en anglais] provenant de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] a été publié sur Kaggle, pour évaluation et recherche. Cela fournit des données structurées issus de plus de 1,5 million de biographies, y compris les dates de naissance et de décès, l'éducation, les affiliations, les carrières, les récompenses, et plus encore (à partir d'une capture instantanée de juin 2024). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|demandes de bourse]] pour Wikimania 2026 à Paris, France, sont ouvertes jusqu'au 31 octobre. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 septembre 2025 à 17:08 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == Actualités techniques n° 2025-39 == <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur. * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * L'ajout ou la modification d'un <code>DISPLAYTITLE</code> pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. * Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 septembre 2025 à 22:56 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Actualités techniques n° 2025-40 == <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Actualités pour la contribution''' * L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension <i lang="en">Community Wishlist</i> (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]]. * Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA. * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]]. * Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]]. * Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test. * La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par <code>blocked-notice-logextract</code>] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin. * Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> après le marqueur de fragment (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]]. * Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 septembre 2025 à 20:54 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == Actualités techniques n° 2025-41 == <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia. '''Actualités pour la contribution''' * Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, <code>en.wikipedia.org</code>), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, <code>en.m.wikipedia.org</code>). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], <code dir=ltr>creationdate:</code> et <code dir=ltr>lasteditdate:</code> sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, <code dir=ltr>>2024</code>) et les dates relatives (par exemple, <code dir=ltr>today-1d</code>), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le champ <code dir=ltr>rev_sha1</code> dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ <code dir=ltr>content_sha1</code> dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin <code>rest.php</code> seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 octobre 2025 à 17:24 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == Actualités techniques n° 2025-42 == <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. '''Actualités pour la contribution''' * Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 octobre 2025 à 19:00 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == Actualités techniques n° 2025-43 == <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]]. * Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 octobre 2025 à 19:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == Actualités techniques n° 2025-44 == <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]]. * Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Actualités pour la contribution technique''' * L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]]. * L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API. * Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]]. * Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 octobre 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 novembre 2025 à 19:35 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == Actualités techniques n° 2025-46 == <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]] * À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025. * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de <code><user id></code> à <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, où <code><identity type></code> est généralement <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie <code>sessionJwt</code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Une branche <code>REL1_45</code> pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Le processus de génération des copies mémoire (<i lang="en">dumps</i>) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 novembre 2025 à 20:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == Actualités techniques n° 2025-47 == <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre. * Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]]. * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]]. * Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 novembre 2025 à 17:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == Actualités techniques n° 2025-48 == <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « <span lang="ru" dir="ltr">счастье</span> » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - graph principal ou <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 novembre 2025 à 15:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 décembre 2025 à 18:58 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Actualités techniques n° 2025-50 == <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.</span> '''Actualités pour la contribution''' * Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> ou <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> suggérera désormais l'article existant sur <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 décembre 2025 à 17:46 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 décembre 2025 à 19:03 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 décembre 2025 à 21:45 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Actualités techniques n° 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 janvier 2026 à 19:34 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 janvier 2026 à 20:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Actualités techniques n° 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 janvier 2026 à 21:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 février 2026 à 17:44 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Actualités techniques n° 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 février 2026 à 23:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Actualités techniques n° 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 février 2026 à 19:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 février 2026 à 19:04 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Actualités techniques n° 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 mars 2026 à 17:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 mars 2026 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 mars 2026 à 19:36 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 mars 2026 à 16:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Actualités techniques n° 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 mars 2026 à 19:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Actualités techniques n° 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 avril 2026 à 16:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 avril 2026 à 15:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Actualités techniques n° 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 avril 2026 à 15:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> 9r8741nsnv8d4gkkglihlpiu092nljb 0 32428 664319 656301 2026-04-20T17:21:24Z Crochet.david 3996 . 664319 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Le fleuve Rio Nunez.jpg (Tinguilita)}} {{Info Ville | nom=Boké | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique de 1er niveau--> | région2=<!-- nom de la région touristique de 2e niveau--> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière=Rio Nunez(Tinguilita) | année population= 2018 | superficie agglomération= 33400 ha = 334 km2 | population agglomération= 240 375 hab | année population agglomération= 2018 | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=10.943608 | longitude=-14.3294774 | zoom=10 | hauteur carte= | largeur carte= | code postal= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=GMT }} == Comprendre == Boké est une ville de Guinée sur les bords du Rio Nunez. C'est le chef-lieu de la préfecture et la capitale de la région homonyme. === Informations touristiques === == Aller == == Circuler == == Voir == [[Fichier:Fenêtre_du_musée_national_de_Boké.jpg|thumb|upright=2|''Le fortin construit en 1878 abrite aujourd'hui le musée de Boké'']] {{voir | nom=Musée National de Boké | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description= }} == Faire == == Acheter == == Manger == {{manger | nom=MLG Restaurant | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=10.9331702 | longitude=-14.3066467 | direction= | téléphone=629348465 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description= }} {{manger | nom=MAS Fast Food | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=10.9331702 | longitude=-14.3066467 | direction= | téléphone=623144444 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == {{se loger | nom=Hôtel Rio Nunez | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=10.9335031 | longitude=-14.3136345 | direction= | téléphone=624038845 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | description= }} {{se loger | nom=Complexe Hôtelier Filao | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=10.9334628 | longitude=-14.3313983 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | description= }} {{se loger | nom=Hotel Kakande | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=10.9334628 | longitude=-14.3313983 | direction= | téléphone=620074475 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Banques === === Santé === === Cultes === === Représentations diplomatiques === === Sécurité === == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Région de Boké}} sfixwll3b7rip04l0p3bjftcrlyz7zv 0 32852 664318 604178 2026-04-20T17:20:19Z Crochet.david 3996 . 664318 wikitext text/x-wiki {{delete|aucune particularité touristique nécessitant une page spécifique dans wikivoyage}} {{Bannière page|texte=}} {{Info lac | nom=Bessèkè | nom local=Bessèkè | pays=Cameroun | région=Littoral | image= | légende= | superficie= (non applicable) | bassin=Wouri | alimentation=Pluies, ruissellements urbains et petits affluents des plateaux de Bonamoussadi | émissaire=Fleuve Wouri | profondeur maximale=variable selon la saison | profondeur moyenne=faible | altitude=près du niveau de la mer | nombre d’îles=aucune | peuplement piscicole=faune aquatique urbaine réduite | autres peuplements=oiseaux aquatiques, flore de mangrove en aval | latitude=4.060 | longitude=9.710 | zoom=13 | URL officiel= | URL touristique= }} Le Bessèkè est un petit cours d’eau urbain traversant la ville de Douala, dans la région du Littoral au Cameroun. Il se jette dans le fleuve Wouri après avoir traversé plusieurs quartiers résidentiels et industriels. == Comprendre == Le Bessèkè est l’un des principaux ruisseaux qui drainent le centre et le nord de Douala. Son bassin versant couvre plusieurs zones urbaines, notamment Bonamoussadi, Bépanda, Akwa Nord et Bonapriso, avant de rejoindre le Wouri. Historiquement, le Bessèkè a contribué à la formation de zones marécageuses et de mangroves, qui jouaient un rôle écologique majeur dans la régulation des eaux et la protection du littoral. Aujourd’hui, il est fortement influencé par l’urbanisation, avec des activités économiques, des habitations et des infrastructures longeant son cours. Le cours d’eau conserve cependant un intérêt environnemental important, en lien avec les projets de gestion durable des zones humides de Douala. == Aller == Le bassin du Bessèkè est accessible depuis la plupart des axes urbains de Douala. Les quartiers traversés sont desservis par les routes principales, les taxis et les moto-taxis. Le centre-ville, situé non loin de son embouchure, est facilement atteignable depuis l’aéroport international de Douala. == Circuler == Les abords du Bessèkè se parcourent à pied ou en véhicule selon les zones. Certaines portions urbaines sont canalisées, tandis que d’autres, en amont, conservent un lit naturel. Des ponts et ouvrages de franchissement facilitent la circulation, notamment dans les zones commerciales et industrielles. == Voir == * Le cours d’eau Bessèkè et ses abords, témoins du contraste entre nature et urbanisation. * Les mangroves et zones humides à proximité de son embouchure dans le Wouri. * Les quartiers de Douala traversés, avec leur vie quotidienne et leurs marchés. * Les infrastructures urbaines modernes coexistant avec le paysage aquatique. == Faire == * Observer la dynamique urbaine et les projets d’assainissement du Bessèkè. * Explorer les rives du fleuve Wouri, où le Bessèkè se jette, pour mieux comprendre la géographie du delta. * Découvrir la vie locale dans les quartiers riverains : petits commerces, marchés, restauration de rue. - Photographier les contrastes entre la ville et les zones naturelles résiduelles. == Acheter == De nombreux commerces longent le bassin du Bessèkè, notamment dans les quartiers Akwa et Bépanda. On y trouve des produits de première nécessité, de l’artisanat urbain, des fruits tropicaux et du poisson frais provenant du Wouri. == Manger == Les petits restaurants et vendeurs de rue du secteur proposent des mets camerounais populaires : poisson braisé, plantains, riz aux légumes, ndolé ou brochettes. La gastronomie locale reflète la diversité culturelle de Douala et la proximité du fleuve. == Se loger == Les environs du Bessèkè offrent un large éventail d’hébergements de différentes gammes. On trouve des auberges, des logements économiques et des établissements de moyenne gamme répartis dans les quartiers centraux et périphériques. == Communiquer == Excellente couverture mobile et accès Internet dans toute la zone urbaine. Les principaux opérateurs nationaux offrent des services de communication fiables. == Gérer le quotidien == En raison de l’humidité et de la proximité de zones inondables, il est conseillé de prévoir des protections contre les moustiques et les pluies. Les périodes les plus agréables pour visiter sont la saison sèche (novembre à mars). Les rives du Bessèkè sont en partie aménagées, mais certaines zones peuvent être boueuses ou glissantes. == Sécurité == Le quartier est globalement sûr, mais la prudence reste recommandée, surtout la nuit ou en période de fortes pluies. Les inondations urbaines peuvent occasionnellement perturber la circulation et les activités. Respecter les zones de travaux et suivre les conseils des habitants lors des déplacements. == Aux environs == - Le fleuve Wouri, à proximité immédiate, avec ses activités portuaires et fluviales. - Les quartiers Akwa et Bonapriso, centres d’affaires et de vie urbaine. - Le marché Mboppi, non loin du bassin du Bessèkè. - Les zones de mangrove de Youpwé et de Bonendale, témoins de l’écosystème côtier de Douala. {{Avancement|statut=guide|type=lac}} {{Dans|}} qdlls77xwl0m9kykxnqlc2vtqc12otu 0 32882 664316 619490 2026-04-20T17:17:15Z Crochet.david 3996 . 664316 wikitext text/x-wiki {{delete|aucune particularité touristique nécessitant une page spécifique dans wikivoyage}} {{Bannière page|texte image=}} {{Info lac | nom= Akwayafe | nom local= Akpakorum | pays= Cameroun | pays2= Nigeria | pays3= | région= Sud-Ouest (Cameroun) | image= Cameroon Nigeria border coast.jpg | légende= Carte de la rivière Akwayafe | superficie= | bassin= Bassin versant de l'Akwayafe | alimentation= Précipitations locales | émissaire= Golfe de Guinée | profondeur maximale= | profondeur moyenne= | altitude= | nombre d'îles= | îles principales= | peuplement piscicole= | autres peuplements= | latitude= | longitude= | zoom=6 | URL officiel= | URL touristique= }} '''Akwayafe''' est une rivière transfrontalière d'Afrique, également connue sous le nom d'Akpakorum. Elle traverse le Cameroun et le Nigéria avant de se jeter dans le golfe de Guinée.[[Cameroun]]. == Comprendre == La rivière Akwayafe forme une partie de la frontière terrestre entre le Cameroun et le Nigéria. Elle prend sa source dans les montagnes du Cameroun et s'écoule vers l'ouest, traversant la région du Sud-Ouest du Cameroun avant de marquer la frontière avec le Nigéria. Son embouchure se situe dans le golfe de Guinée, contribuant ainsi au réseau hydrographique de la région. == Aller == L'accès à la rivière Akwayafe se fait principalement par voie terrestre depuis les villes côtières du Cameroun, telles que Limbe ou Kribi. Des routes secondaires mènent aux zones frontalières, facilitant l'accès aux rives de la rivière. == Circuler == La navigation sur la rivière est possible, bien que limitée, en fonction des conditions hydrologiques et des infrastructures disponibles. Des embarcations locales peuvent être utilisées pour traverser certaines sections de la rivière. == Voir == - Paysages côtiers et estuariens - Zones de mangrove le long de l'embouchure - Activités de pêche artisanale == Faire == - Observation de la faune et de la flore locales - Pêche artisanale - Randonnée le long des rives == Acheter == - Produits de la pêche locale - Artisanat traditionnel des communautés riveraines == Manger == - Poissons frais et fruits de mer - Plats traditionnels des régions côtières == Boire un verre / Sortir == - Bars et restaurants locaux proposant des spécialités régionales == Se loger == - Hébergement chez l'habitant dans les villages côtiers - Petits hôtels et auberges dans les villes proches == Communiquer == - Langues locales : Pidgin, Douala, anglais (au Nigéria) - Langues officielles : Français (Cameroun), Anglais (Nigéria) == Gérer le quotidien == - Activités agricoles et de pêche pour les communautés locales - Dépendance aux saisons pour les récoltes et la pêche == Sécurité == - Zones frontalières : vigilance accrue en raison de la proximité avec le Nigéria - Risques liés aux conditions climatiques et aux marées == Aux environs == - Parcs nationaux et réserves naturelles le long de la côte - Villages traditionnels des communautés côtières {{Avancement|statut=esquisse|type=lac}} {{Dans|<!-- nom de la région -->}} ri2r5fw1lpsn5wyyz34tnzt6qr9brnn 0 33047 664324 664295 2026-04-20T21:46:22Z SjRodier 47941 /* Les environs d'une église */ 664324 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Banner milan duomo.jpg}} {{Info Musée | nom=Visiter une église | image= Cathedral of Saint Cecilia of Albi - 7095 - Altar and choir.jpg | légende=choeur de la [[Albi#Cathédrale Sainte-Cécile|cathédrale Sainte-Cécile]] | wikidata=Q16970 | collections= <!-- liste des grandes collections du musée --> | œuvres= <!-- nombre d’œuvres exposées --> | réserve= <!-- nombre d’œuvres dans les réserves --> | célèbres=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique Sant Vital]] (styles [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétien]] et byzantin) {{Symbole|UNESCO}} ; [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}} ; [[Venise|Basilique Saint-Marc]] (byzantin), [[Spire#Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne|Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne]] {{Symbole|UNESCO}} (style roman) ; Cathédrale de Cefalù {{Symbole|UNESCO}} (style roman), [[Chartres#Cathédrale Notre-Dame|Notre-Dame de Chartres]] {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), Cathédrale de Canterbury {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), [[Strasbourg#La Cathédrale|Cathédrale de Strasbourg]] (style gothique) : [[Séville#La Cathédrale Notre-Dame-du-Siège|Notre Dame du Siège (Séville)]] {{Symbole|UNESCO}} (gothique) ; église Saint-Georges d'Amhara ; [[Milan#La cathédrale|Duomo di Milano]] (styles gothique et néoclassique), [[Florence#La cathédrale du Santa Maria del Fiore|Santa Maria del Fiore]] (styles gothique et renaissance), [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Basilique Saint-Pierre]] (style baroque), [[Barcelone#Sagrada Família|Sagrada familia]] (style art nouveau) | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> }} Cet article est destiné à faciliter la visite des églises chrétiennes, notamment catholiques, en particulier pour les personnes n'ayant aucune instruction religieuse. == Comprendre == Le grec ancien, ἐκκλησία (''l'assemblée'') a donné le terme latin ''ecclesia''. De celui-ci est issu, en français, un même mot qui désigne deux choses : * les '''[[w:Église (organisation)|Églises]]''' (avec une majuscule), organisations de chrétiens, plus ou moins structurées (toutes se veulent universelles mais divergent en dogmes et en rituels). Ces dernières purent librement édifier, dès le début du {{s|IV}}, des bâtiments pour la célébration, commune et publique, de leurs cultes, * les '''[[w:Église (édifice)|églises]]''' (avec une minuscule), édifices dont le rôle principal est de faciliter le rassemblement des communautés locales des Églises. Dans ce cadre, et hors cas spécifiques, une église est attachée à une '''[[w:Paroisse|paroisse]]''' ; elle est le lieu où la ''cura animarum'', les fidèles constituant la charge d'âme d'un curé, viennent assister à l'office et recevoir les sacrements. ===Le christianisme=== Au coeur du culte se trouve, pendant la célébration de la messe, le '''[[w:Eucharistie|Saint-Sacrement ou Eucharistie]]'''. Ce sacrement, régulièrement renouvelé, est une « actualisation » du sacrifice du Christ, pour atteindre le salut. Il se concrétise par la ''communion'' au cours de laquelle chaque fidèle reçoit le ''corps du Christ'' sous la forme d'une hostie consacrée. La nature exacte de ce ''corps'' est d'ailleurs l'une des principales différences dogmatiques séparant les différentes Eglises chrétiennes. En revanche, ces différentes Eglises ont en commun de considérer que, en Judée, sous l'empereur romain {{w|Auguste}}, en Judée, un fils du Dieu unique nait parmi les hommes. Ce Dieu unique est celui qu'adoraient déjà les juifs et la naissance de ce Fils ne remet pas en question son caractère unique. Ainsi, pour la quasi-totalité des chrétiens, la Trinité est ce Dieu unique en trois personnes <u>distinctes</u> : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux, ayant la <u>même substance divine</u>.<br /> La personne du Fils est '''Jésus''', née de Marie ; il est dit '''Christ''', c'est à dire Χριστός, Khristós, qui traduit l'hébreu ''Messie'' (« celui qui a reçu l'onction »). Les chrétiens affirement, qu'après avoir prêché et enseigné à ses disciples, dont '''douze apôtres''', il est mort, crucifié, et qu'il est est ressuscité.<br />Ses disciples, dont les apôtres, au premier rang '''St Pierre''', et les premiers convertis, dont '''St Paul''', répandirent alors leur nouvelle foi. ===Jalons chronologiques=== Il ne s'agit pas de retracer, ici, l'histoire d'une religion, et des ses Eglises, deux fois millénaires. En revanche, quelques jalons chronologiques permettent de contextualiser, pour une part, l'évolution des églises (bâtiments) qui peuvent aujourd'hui être visitées. ====[[Edifices et arts paléochrétiens|Epoque paléochrétienne]]==== [[Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|thumb|droite|Les chrétiens se placent dans la succession de la tradition hébraïque : "Jonas recraché par le poisson", {{s|IV}}, [[Aquilée#Basilique_patriarcale_di_Santa_Maria_Assunta|basilique d'Aquilée]]]] [[File:Mosaik1 Mausoleum Galla Placidia-2.jpg|thumb|droite|St Pierre et StPaul, {{s|V}}, [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée de Galla Placidia]]]] * '''313''' : '''[[w:Edit de Milan|Edit de Milan]]'''. Instauration de la liberté religieuse dans l'Empire romain. Les chrétiens sont autorisés à construire des lieux de culte ; ils représentent alors entre 4 et 5% de la population totale de l'Empire. * '''325''' (25 juillet) : Fin du '''[[Concile de Nicée]]'''. Première condamnation, par une assemblée d'évêques, de l'arianisme, courant chrétien considérant Jésus comme une "création" du Père ; cette doctrine continue à se répandre parmi les peuples germains. * '''333''' : '''Dédicace de la première basilique Saint-Pierre à Rome''' * '''380''' (23 février) : '''Edit de Thessalonique'''. Le christianisme devient ''religion d'Etat'' dans l'Empire romain ; le judaisme reste toléré. * fin du '''{{s|IV}}''' - début du {{s|V}} : épiscopats de [[w:Martin de Tours|Martin]] à [[Tours]], d'[[w:Ambroise de Milan|Ambroise]] à [[Milan]], de [[w:Patrick_d'Irlande|Patrick]] en [[Irlande]], d'[[w:Augustin d'Hippone|Augustin]] à [[Annaba|Hippone]] ; re-traduction des ancien et nouveau testament par [[w:Jérôme de Stridon|Saint Jérôme.]] *'''451''' : '''[[w:Concile de Chalcédoine|Concile de Chalcédoine]]'''. Définition du dyophysisme, c'est-à-dire les deux natures du Christ, vrai Dieu et vrai homme, parfait dans sa divinité comme dans son humanité ====Epoque [[Edifices et arts préromans|préromane]], en Occident, et byzantine, en Orient==== * c. '''530''' : {{Ancre|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit}}[[w:Règle de saint Benoît|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit]]. Benoît de Nursie dote le '''monastère''' qu'il vient de fonder, au [[Cassino|Mont-Cassin]], d'une règle qui définit un mode de vie monastique. Elle deviendra la référence pour les [[w:Monachisme_chrétien|moines et moniales d'Occident]] * '''565''' : Ayant reconquit l'[[Italie]], l'empereur transfère les édifices ''ariens'' à l'église ''catholique'' * '''754''' (8 août) : Fin du {{Ancre|Concile de Hiéreia}}[[w:Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia]]. L'empereur '''byzantin''' obtient des évêques réunis en Concile que soit prescrite la destruction de toutes les images religieuse : c'est l''''iconoclasme'''. En 769, à Rome, un Concile d'évêque français et italiens condamnèrent l'iconoclasme * '''825''' : le Roi des Asturies se rend sur la tombe de '''Saint-Jacques''' qui vient d'être découverte. Il serait ainsi l'un des premiers pèlerins à prendre le [[Chemins de Compostelle#Camino primitivo|chemin de Compostelle]]. * '''843''' : Fin de la période iconoclaste et rétablissement du culte des images dans l'Empire byzantin. ====Epoque romane (en Occident)==== * '''1054''' (16 juillet) : '''[[w:Séparation des Église d'Orient et d'Occident|Excommunication du Patriarche de Constantinople par la pape]]'''. Acte symbolisant la séparation de l'Église d'Orient (qui se dira '''orthodoxe''' c'est à dire ''pensée droite'') et de l'Église d'Occident (qui se dira '''catholique''' c'est à dire ''universelle'') ; cette séparation deviendra pleinement effective, 150 ans plus tard, avec le sac de Constantinople par les croisés. ====Epoque gothique, en Occident==== * début du '''{{s|XIII}}''' : Apparition des '''[[w:Ordre mendiant|ordres mendiants]]'''. Ces nouveaux ordres monastiques et prêcheurs, notamment franciscains et dominicains, s'inscrivent dans une simplicité "évangélique". * '''1517''' (31 octobre) : '''[[w:95 thèses|Placard des 95 thèses de Luther]]'''. Martin Luther affiche, sur la porte de l'église de Wittemberg, ses 95 propositions, à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. D'autres "réformateurs protestants", comme {{w|Zwigli}} ou {{w|Calvin}}, développeront leurs propres thèses dans les années suivantes. ====Epoques renaissance et baroque==== * '''{{s|XVI}}''' : '''[[w:Iconoclasme#L'iconoclasme protestant|Série d'épisodes iconoclastes]]'''. Dans les principautés [[Allemagne|allemandes]], en [[Suisse]] ou en [[Angleterre]], mais aussi en [[France]], dans le cadres des guerres de Religion, des protestants détruisent reliques et leurs [[Visiter_une_église#reliquaire|religuaires]], mais aussi tableaux, vitraux ou statues représentant saints ou personnages bibliques, en les considérant comme objet d'idolâtrie. * '''1563''' (4 décembre) : Fin du '''[[w:Concile de Trente|Concile de Trente]]'''. Après 25 sessions, étalées sur 18 ans, l'Eglise '''catholique''' répond aux théories protestantes avec, notamment, l'affirmation de la "Tradition" comme source de la "Révélation", la reconnaissance de la valeur du culte des saints (ou {{w|Dulie}}), tout particulièrement celui de la Vierge-Marie, ou encore la confirmation des '''sept sacrements''' (dont celui de ''pénitence et de réconciliation'' ou confession). * '''1566''' : '''[[w:Furie iconoclaste|Furie iconoclaste des 17 provinces]]'''. Des Flandres jusqu'au nord des actuels [[Pays-Bas]], des chrétiens protestants saccagent églises et autres lieux de culte catholiques. ====Epoque moderne==== * '''1963''' : '''[[w:Sacrosanctum Concilium|Promulgation du ''Sacrosanctum Concilium'']]'''. Réforme liturgique dans le cadre du Concile Vatican II. ===Les catégories et types d'église=== Si la plupart des églises églises sont '''paroissiales''', elle peuvent êtres désignées de diverses façons, notamment en raison de leur affectation intiale. * {{Ancre|Abbatiale}}'''Abbatiale''' Une abbatiale est une église originellement construite pour une abbaye, c'est à dire pour des '''moines vivant en communauté''', selon une ''règle''. Habituellement, dans sa conception et sa décoration, elle est le reflet de l'ordre monastique dont elle dépend. Avec des modalités diverses, elle peut accueillir, outre les religieux pour lesquels elle a été bâtie, des laïques, notamment frères [[w:Frère lai|convers]], pèlerins ou habitants des environs.<br />Une église '''prieurale''' est l'église d'un monastère (ou prieuré) n'ayant pas le rang d'abbaye.<br />Elles gardent leur qualificatif d' ''abbatiale'' ou '''pieurale''' même après la fermeture des monastères par, et pour, lesquelles elles ont été construite. Même lorsque la plupart des bâtiments conventuels ont disparu, cette catégorie d'église peut avoir conservée la ''[[#salle capitulaire|salle capitulaire]]'' ou une partie du ''[[#cloître|cloître]]'' la jouxtant. ** la {{Ancre|salle capitulaire}}'''salle capitulaire''' ** le {{Ancre|cloître}}'''cloître''' {{Gallery |footer= |style= |width=150 |height=110 |lines=4 |align=center |Image:ExteriordelClaustroSantaJuliana.jpg|'''Cloître''' de l'église collégiale de Santa Juliana,<br />[[Santillana del Mar]] |Image:La Chaise-Dieu - Abbatiale Saint-Robert 06.jpg|Galerie du '''cloître''' le long de l'abbatiale,<br />[[La Chaise-Dieu]] |Image:Italie, Ravenne, basilique Sant'Apollinare Nuovo, cloître médiéval (48087056778).jpg|'''Cloître''' de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Sant' Apollinare nuovo]], <br />[[Ravenne]] |Image:Provins (77), prieuré Saint-Ayoul, salle capitulaire, vue vers le sud-ouest 1.jpg|'''Salle capitulaire''' de la prieurale St Ayoul, <br />[[Provins]] |Image:Interior of chapter house of Abbaye Saint-Georges de Boscherville.jpg|'''Salle capitulaire''' de l'abbatiale St Georges, <br />[[Saint-Martin-de-Boscherville|St Martin de Boscherville]] }} * {{Ancre|Basilique}}'''Basilique'''. En terme de désignation ce vocable est source de méprise. En effet, dans l'église '''catholique''', il n'est pas utilisé pour désigner des édifices de [[#Le plan basilical|plan basilical]] (qui est le plus fréquent pour les églises) mais pour distinguer des églises ayant une importance symbolique particulière. L'Eglise catholique désigne ainsi des églises remarquables par leur valeur commémorative. Elles sont consacrées à un aspect du mystère chrétien (comme le {{w|Sacré-Cœur de Jésus}} à [[18e_arrondissement_de_Paris#Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre|Montmartre]] ou [[Koekelberg#Basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles|Bruxelles]]) ou au culte d'un saint particulièrement vénéré.<br />Il existe à [[Rome]], quatre '''basiliques majeures''' : [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Saint-Pierre de Rome]], où se trouve le tombeau de saint Pierre, [[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Saint-Jean de Latran]], cathédrale de Rome, [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte-Marie-Majeure]], qui abrite la relique de la Crèche, et Saint-Paul-hors-les-Murs, où se trouve le tombeau de saint Paul.<br />Les {{Ancre|basiliques mineures}}'''[[w:Basilique mineure|basiliques mineures]]''' sont beaucoup plus nombreuses (environ {{unité|1900|églises}}). Elles reçoivent cette qualification parfois en raison de l'ancienneté de ce titre, notamment comme sanctuaire abritant des reliques objets d'un pèlerinage, mais toujours par décision papale. Leur primauté morale n'a aucune conséquence hiérarchique, mais les basiliques jouissent de [[w:Basilique mineure#Privilèges attachés au titre de basilique mineure|privilèges spéciaux]] pour les fidèles s'y rendant. * {{Ancre|Cathédrale}}'''[[w:Cathédrale|Cathédrale]]''' La [[w:Cathédrale|cathédrale]] est l'église de l'évêque, celle où est installée sa [[#Cathèdre|cathèdre]], le "trône" symbole de son autorité sur l'ensemble des églises de son diocèse.<br />Une église cathédrale conserve sa dénomination même en cas de suppression de son diocèse (ou fusion avec un autre).<br />A compter du {{s|IX}}, les clercs (religieux) assurant la gestion de l'édifice et de ses biens, ainsi que le chant choral lors des cérémonies, doivent vivre en commun et selon une ''règle''. Il constitue le [[w:Chapitre de chanoines|chapitre]] de {{Ancre|Chanoine}}'''[[w:Chanoine|chanoines]]'''. Leur présence justifie des amménagements spécifiques tel que stalles dans le [[#Choeur|chœur]], [[#salle capitulaire|salle capitulaire]] pour se réunir, [[#cloître|cloître]], etc. A la différence des moines, les chanoines jouissent d'un revenu, la [[w:Prébende|prébende]], et conservent le droit de posséder des biens personnels ; ils ne prononcent pas de voeux et ne sont pas soumis à la ''clôture'', pouvant librement circuler, même à l'extérieur du [[#Quartier canonial|quartier canonial]].<br>Lorsque un évêque jouit d'une suprématie, au moins honorifique, sur les évêques (voire archevêques) d'un vaste espace, une cathédrale peut être dite {{Ancre|primatiale}}'''primatiale''' (comme pour [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Saint-Trophime à Arles]]). Dans des cas encore plus rares, elle est qualifiée de {{Ancre|patriarcale}}'''patriarcale''' pour avoir été le siège d'un patriarche, comme à [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Aquilée]]. * {{Ancre|Chapelle palatine}}'''[[w:Chapelle palatine|Chapelle palatine]]''' Chapelle située dans un château ou un palais, elle constitue une "église privé", originellement destinée au souverain ou au prince. Elle devint, parfois, une église paroissiale, voire une cathédrale, comme à [[Graz#Cathédrale Saint-Gilles|Graz]] (périmètre {{Symbole|UNESCO}}), ou un élément de celle-ci, comme à [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}}.<br />Les douze '''[[w:Saintes chapelles|Saintes chapelles françaises]]''' furent toutes des chapelles palatines fondées par Saint-Louis ou un de ses descendants. * {{Ancre|Collégiale}}'''[[w:Collégiale|Collégiale]]'''. Eglise qui, sans être une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose, ou disposait, d'un "[[w:Chapitre de chanoines|chapitre]]" composé d'un nombre fixe de [[#Chanoine|chanoines]]. Ceux-ci étaient soit réguliers, pour vivre selon une règle monastique, soit séculiers (vivant "dans le siècle"). Comme les [[#Cathédrale|cathédrales]], les collégiales sont donc des '''églises capitulaires'''.<br />Dans le [[#Choeur|chœur]] d'une église collégiale, tous les [[w:Chanoine|chanoines]] disposent d'un siège afin de s'y réunir et d'y chanter, ou réciter, l'office divin. Ils ont aussi un revenu attaché à leur qualité de chanoine, la [[w:Prébende|prébende]], ainsi que des fonctions précises. Afin d'accueillir leurs réunions, une '''collégiale''' dispose habitruellement d'une [[#salle capitulaire|salle capitulaire]]. * {{Ancre|Prieuriale}}'''[[w:Prieuré|Prieuriale]]'''. Une église prieurale est une église dépendant d'un prieuré, c'est à dire d'un petit monastère rattaché à une abbaye plus grande. * '''Temple'''. Le temple est l'édifice religieux ou le lieu de culte habituel des protestants des Églises réformées, tout particulièrement des Eglises calviniste et mormon qui n'utilise jamais le terme église pour désigner un bâtiment. ==Attitude et comportements== En premier lieu, il n'est pas opportun de visiter une église pendant les offices religieux. Si l'office séculier prévoit encore [[w:Liturgie_des_Heures|sept prières quotidiennes]], il faut surtout vérifier les horaires des messes dominicales (généralement le dimanche matin) et, dans une moindre mesure, ceux des vêpres (messes du soir). Cette impossibilité de visite est renforcée pour les fêtes religieuses.<br />En temps normal, des visites peuvent parfois être tolérées pendant les "petites" messes, sous réserve que celles-ci soient célébrées sur l'autel annexe d'une chapelle, ou de la [[#Crypte|crypte]], et non pas sur l'[[#Autel|autel principal]]. En second lieu, il convient de ne pas "singer" les fidèles. Si vous n'êtes pas chrétien, il n'y a pas lieu de vous signer (faire le signe de croix) ou de vous incliner devant le [[#Tabernacle|Saint-Sacrement]]. En revanche, il vous faut adopter une '''attitude respectueuse''' vis-à-vis de la piété des fidèles. On ne mange pas, on ne boit pas, on ne court pas et on ne parle pas fort dans une église. On ne prend pas non plus les gens qui prient en photographie et, lorsqu'on est autorisé à photographier, on n'utilise pas de flash. Enfin, il faut respecter l'évidence, il ne faut pas pénétrer dans des lieux clairement interdits à la visite, en particulier le [[#Le chœur|chœur]]. === Habillement === Comme dans tous les édifices religieux, il convient d'adopter une attitude adaptée, ce qui inclut une tenue "décente". Cependant, selon les pays (la France est parmi les pays les plus libéraux en ce domaine), et les types d'affectataire (paroisse, associations cultuelles, congrégation religieuse, etc), l'appréciation de ce qui est "décent" peut être variable. Globalement, une tenue décente est, au minimum, une '''tenue pudique''' où le ventre, le dos, la poitrine, mais aussi les <u>épaules</u>, sont couverts. Cette règle est la même quel que soit le sexe ; les débardeurs, ''bretelles spaghettis'' et ''marcel'' sont donc à proscrire.<br />De la même manière, pour les hommes comme pour les femmes, la tenue dissimulera les <u>genoux</u>. Dans certaines églises, bermuda (mais pas short), tee-shirt ou jupe pourront donc être admis, alors que, dans d'autres, ces vêtements seront considérés comme insuffisamment couvrants. Concernant les couvre-chefs, il existe une différence notable entre les sexes. En effet, selon les consignes de Saint-Paul, dans son ''épitre aux Corinthiens'', les femmes doivent se voiler la tête pour prier. Si cette obligation a disparu du droit canon, en 1983, dans la suite de [[w:Deuxième concile œcuménique du Vatican|Vatican II]], l'usage de la mantille se maintient dans certains pays ou milieux traditionnalistes.<br />En revanche, et à l'inverse de [[Visiter une synagogue|ce qui se passe dans une synagogue]], les hommes doivent se découvrir en entrant dans une église. Messieurs, pensez donc à retirer vos chapeaux, casquette et bonnet compris ! ==Plans et espaces== Dans une église, schématiquement, il existe un espace où la messe (notamment l'{{w|Eucharistie}}) est célébrée par un ou plusieurs prêtres. Il s'agit du [[#Le chœur|chœur]] que les italiens désignent sous le vocable ''Presbiterio'', rappelant qu'il s'agit de zone "réservée" aux officiants.<br />En face de celui-ci, un espace, généralement plus vaste, accueille les fidèles assistant à cette messe. ===Le plan basilical=== Le plan basilical est le plan le plus fréquent. Dans sa forme la plus simple, il s'agit d'un rectangle, généralement orienté ouest-est (même s'il n'existe aucune obligation théologique ou réglementaire). La partie orientale, est occupée par le [[#Le chœur|chœur]] avec, habituellement, derrière celui-ci, un mur courbe formant une [[#Abside|abside]]. A l'ouest, généralement, se trouve le portail principal. Lorsque une église de plan basilical se dote d'un [[#Transept|transept]] (ce qui lui donne une forme de croix aux bras inégaux), on la dit en '''croix latine'''. [[File:Cathedral schematic plan fr vectorial.svg]] ==== Les principaux espaces ==== [[Fichier:Langhaus, Hauptschiff.svg|150px|right|Nef]] * {{Ancre|La nef}}'''[[w:Nef|La nef]]''' En taille, la [[w:Nef|nef]] est le principal espace intérieur d'une église. De forme oblongue, elle aboutit au [[#Le chœur|chœur]] ou à la [[#Croisée du transept|croisée du transept]] (lorsque l'édifice en est doté). Dans les églises affectées au rite catholique romain, elle est la salle où les fidèles se tiennent lors des offices et célébrations.<br />Lorsque des colonnes et piliers la divisent en plusieurs espaces, de même longueur, on parle de "grand'nef", ou de vaiseau central, pour la '''nef centrale''', et de [[#Collatéraux|'''nefs latérales''' ou collatéraux]] pour celles se trouvant de chaque côté. La nef peut être séparée du [[#Le chœur|chœur]] par un [[#Chancel|chancel]], un [[#Jubé|jubé]] ou, dans les églises de rite oriental, une iconostase. {{Clr}} [[Fichier:Choir.png|150px|right|Chœur]] * {{Ancre|Le chœur}}'''[[w:Chœur (architecture)|Le chœur]]''' Endroit où étaient chantés l'office par les chantres le [[w:chœur|Chœur (architecture)]] est situé entre la [[#La nef|nef]] et l'[[#Abside|abside]]. Le plus souvent, par extension, il désigne l'espace où les prêtres officient et, donc, le sanctuaire où se trouve l'[[#Autel|autel]] principal.<br />Il correspond, sans totalement se confondre avec lui, au ''{{w|Presbyterium}}'' accueillant la célébration de la messe sur le maître-autel.<br />Certaines églises peuvent comprendre plusieurs choeurs. {{Clr}} [[Fichier:Kerkplattegrond_chevet.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Le chevet}}'''[[w:Chevet|Le chevet]]''' Le [[w:Chevet|chevet]] désigne l'extrémité de l'église, côté du [[#Autel|maître-autel]]. Il comprend l’ensemble des murs, fenêtres et toiture du [[#Le chœur|chœur]], du [[#Déambulatoire|déambulatoire ]]s'il y en a un et, éventuellement, de la ou des chapelles, [[#Chapelles rayonnantes|rayonnantes]] avec absidioles, ou échelonnées. {{Clr}} ==== Les autres espaces ==== En progressant depuis l'entrée principale (en général à l'ouest) jusqu'au choeur (en général à l'est) : * {{Ancre|Clocher-porche}}'''Clocher-porche'''. Un clocher-porche est un clocher qui intègre à sa base l'entrée principale d'une église. Caractéristique du gothique brabançon, il est très fréquent dans les constructions du {{s|XIX}}, en France * {{Ancre|Westwerk}}'''Westwerk''' Le ''Westwerk'', ou '''massif occidental''' ne doit pas être confondu avec le [[#Narthex|narthex]] qui est ouvert sur l'intérieur de l'église. En effet, au niveau du rez-de-chaussée, le '''Westwerk''' est ouvert sur l'extérieur tandis, qu'à l'étage, il ouvre sur la [[#La nef|nef]], en formant une tribune. Dans celle-ci, un prince peut assister à l'office sans se mêler aux autres fidèles. Fréquent au coeur du monde carolingien, il est doté de tours marquant l'autorité impériale ou princière. [[Fichier:Narthex.png|150px|right|Narthex]] * {{Ancre|Narthex}}'''Narthex''' Galerie intérieure précédant [[#La nef|la nef]].<br />Parfois désigné comme avant-nef, vestibule ou antéglise, il constitue un espace intermédiaire entre l'extérieur, le profane, et l'intérieur, dédié au sacré. Ainsi c'est habituellement là qu'étaient accueillis les non-baptisés.<br />Le narthex ne doit pas être confondu avec le ''Westwerk'', ou bâti occidental, même si celui-ci occupe la même localisation. Cet emplacement peut aussi accueillir une simple tribune, éventuellement occupé par un orgue, voire un deuxième choeur. {{Clr}} [[Fichier:Seitenschiff (fr) avec côtés.svg|150px|right|Collatéraux]] * {{Ancre|Collatéraux}} Egalement appelés '''[[w:Collatéral (architecture)|nefs latérales]]''', ils longent la nef sur sa longueur. On distingue celle(s) du ''côté de l'évangile'' (à gauche en regardant le choeur) et celle du ''côté de l'épitre'' (à gauche en regardant le choeur)<br />On les nomme '''bas-côtés''' lorsque leur hauteur est plus faible que la nef principale. Cette disposition permet le percement de fenêtres hautes dans les murs de la nef centrale, au dessus des toitures de bas-côtés.<br />Les églises où les collatéraux sont de même hauteur que la [[#La nef|nef principale]] sont appelées "{{Ancre|église-halle}}'''église-halle'''" {{Clr}} * {{Ancre|Chapelles latérales}}'''Chapelles latérales'''. Construites sur les côtés de la nef et ouvrant sur celle-ci, elles constituent, comme les [[#Chapelles rayonnantes|chapelles rayonnantes]], des espaces pouvant accueillir des autels secondaires. Elles se généralisent à partir de l'époque gothique. {{Clr}} [[Fichier:Transept.png|150px|right|Transept]] * {{Ancre|Transept}}'''Transept''' Partie transversale dans certaines églises et leur donnant une forme de croix latine. Les extrémités sont appelées bras de transept et le centre, croisant l’ensemble du bâtiment, croisée de transept. {{Clr}} [[Fichier:Crossing.png|150px|right|Croisée de transept]] * {{Ancre|Croisée du transept}}'''Croisée du transept''' Partie commune au [[#Transept|transept]] et à la [[#La nef|la nef]].<br />Elle peut être couverte :* d'une '''coupole''' :* d'une {{Ancre|tour-lanterne}}'''tour-lanterne''' {{Clr}} [[Fichier:Apse.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Abside}}'''[[w:Abside|Abside]]'''. Partie arrondie ou polygonale située à l'arrière du [[#Le chœur|chœur]]. Il ne faut pas la confondre avec le [[#Le Chevet|chevet]] dont elle n'est qu'un aspect.<br />Elle est généralement voutée '''''cul-de-four''''', c'est à dire en demi-coupole rappelant la forme du four à pain. {{Clr}} [[Fichier:Ambulatory.png|150px|right|Déambulatoire]] * {{Ancre|Déambulatoire}}'''Déambulatoire''' Sorte de bas côté longeant le [[#Chœur|chœur]] et l'[[#Abside|abside]]. Dans les églises de pèlerinage, il rend possible la circulation des pèlerins autour du [[#Le chœur|chœur]] et de la [[#Crypte|crypte]], leur permettant ainsi d'accèder, au plus près, des reliques. Il est donc caractéristique des églises de pèlerinage.<br />Le déambulatoire permet l'établissement de [[#Chapelles rayonnantes|chapelles absidiales]]. {{Clr}} [[Fichier:Apsidal chapels.png|150px|right|Chapelles absidiales]] * {{Ancre|Chapelles rayonnantes}}'''Chapelles rayonnantes''' La mise en place de [[#Déambulatoire|déambulatoire]], derrière les [[#Chœur|chœurs]], permet l'apparition de [[w:Absidiole|chapelles rayonnantes]] autour du chevet. Ces absidioles peuvent accueillir des autels secondaires et/ou des sépultures. Ces chapelles peuvent aussi être familiales ou dépendre de corporations de métier ou de confréries. {{Clr}} * {{Ancre|Crypte}}'''Crypte''' Construite, enterrée ou non, sous l'église supérieure, la [[w:Crypte|crypte]] est soit un caveau servant de sépulcre situé au-dessous du [[#Chœur|chœur]], et accessible par un couloir de circulation ou simplement visible par des ouvertures fenestellae ou oculi, soit une véritable chapelle basse s'organisant ou non autour d'un '''''martyrium'''''. === Le plan centré === Plus rare, c'est un plan adapté pour les martyriums. Il est aussi assez fréquent dans les églises byzantines.<br />Lorsque le plan de l'église est en forme de croix, on le dit en '''croix grecque''' (aux bras égaux) === Les environs d'une église === Selon sa nature, mais aussi selon le mode de vie des fidèles qui la fréquente, les environs d'une église peuvent connaître divers amménagements. Une '''église de pèlerinage''' se situe généralement, ou originellement, hors des agglomérations. En effet, sa fondation est souvent liée à une manifestation miraculeuse s'étant déroulée "hors du monde des hommes" et donc, généralement, dans la campagne. Au contraire, l''''église paroissiale''' constitue habituellement l'un des coeurs des villages ruraux et est donc placée en son centre. Avant que les contraintes foncières et sanitaires ne l'excluent des bourgs, dès le {{s|XVIII}}, le cimetière se situe généralement autour de l'église. Il constitue, avec elle, un même un espace sacré, normalement clos, formant un '''{{Ancre|Enclos paroissial}}[[w:Enclos paroissial|enclos paroissial]]'''. Certains de ces enclos sont dotés de divers édifices, notamment à vocation pieuse, comme cela peut être le cas pour les '''[[w:Enclos paroissial de Bretagne|enclos paroissiaux bretons]]'''. {{Ancre|Quartier canonial}}Une église '''[[#Collégiale|collégiale]]''', a fortiori une [[#Cathédrale|cathédrale]] dispose de bâtiments '''canoniaux''' liés à la communauté des chanoines tels que [[#Cloître|cloître]], salle capitulaire mais aussi réfectoire, cellier, grenier ou biblothèque. Au Moyen-Age, et puisque tous les clercs doivent vivre en communauté depuis la [[w:Quartier canonial#Historique|règle d'Aix]] de 816, les chanoines vivent en "clôture canoniale" ou '''"enclos capitulaire"'''. Le '''quartier canonial''' forme ainsi une ville dans la ville, avec son enceinte percée de portes.<br> Au sein de celle-ci, les chanoines disposent de leur propres demeures. Au quotidien, dans ces '''maisons canoniales''', issues de fondations pieuses, souvent aisées comme les familles d'origine de leurs occupants, les chanoines vivent avec leurs "familiers", parents, domestiques, clercs aux modestes revenus, etc. ==Aménagements et mobilier== Dans toutes les églises se trouve au moins un [[#Autel|autel]] sur lequel la messe est célébrée et un [[#Tabernacle|tabernacle]] pour conserver le Saint-Sacrement. Assez fréquemment, sont aussi installés une [[#Chaire|chaire]], surélevée pour le prêche, et un, ou plusieurs, [[#Confessional|confessional]] sur les côtés de la [[#Nef|nef]], ou dans une [[#Chapelle latérale|chapelle latérale]]. Marque de la dignité épiscopale, les cathédrales sont pourvues d'une [[#Cathèdre|cathèdre]], "trône" de l'évèque, dès les premiers temps de l'église. ===Les principaux meubles liturgiques=== * {{Ancre|Autel}}'''Autel'''. Dans le rituel catholique, c'est sur la '''table d'autel''' que le prêtre célèbre l'{{w|Eucharistie}}. Il s'agit donc du principal meuble dans une église. Longtemps déplaçable, l'[[w:Autel (christianisme)|autel]] devient inamovible au {{s|XII}}. Si, dans les premiers siècle du christianisme, il a l'apparence d'une "table" aux bords relevé, il prend souvent un aspect plus massif, sous la forme d'un '''tombeau d'autel'''. Sa façade est généralement sculptée et/ou orné d'un ''[[#Antependium|antependium]]'' <br />L'autel principal ou '''maître-autel''' se trouve dans le [[#Chœur|chœur]].<br />Des autels secondaires sont généralement installés dans les chapelles latérales ou [[#Chapelles rayonnantes|absidiales]]. Des messes peuvent être célébrées sur ceux-ci et ils sont généralement dédiés à des saints particuliers.<br />A l'arrière de la table d'autel se trouvent généralement un [[#Retable|retable]], ouvragé et/ou peint. {{Gallery |title=Tombeaux d'autel|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Autel de l'église d'Avenas.jpg| |Image:Eglise Saint Joseph de Roubaix - Chapelle du Sacré-Coeur - Autel - tombeau - 01.jpg| |Image:Altar.stmaryredcliffe.arp.jpg| }} * {{Ancre|Tabernacle}}'''Tabernacle''' Dans une église catholique, le '''[[w:Tabernacle|tabernacle]]''' est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties consacrées au cours de la messe. Selon le principe de transsubstantiation, par la consécration effectuée au cours de la messe, les hosties et le vin sont convertis en corps et sang du Christ : elles deviennent le Saint-Sacrement. Le tabernacle est donc le lieu le plus sacré dans une église puisqu'il renferme les hosties consacrées. A proximité se trouve une '''lampe rouge allumée''' qui témoigne de cette ''présence réelle'' du Christ (si elle est éteinte c'est que la tabernacle est vide).<br />Le tabernacle peut être intégré au [[#Retable|retable]] dominant ou en arrière du [[#Autel|maître-autel]]. * {{Ancre|Chaire}}'''Chaire''' (Chaire à prêcher ou encore chaire de vérité) - A l'origine, pupitre surélevé ou estrade mobile sert à la prédication, la [[w:Chaire (église)|chaire]] devient peu-à-peu un élément fixe dans la plupart des églises et supplante l'[[#Ambon|ambon]] à partir du {{s|XIV}}. A la différence de celui-ci, elle est située dans la nef, généralement ''du côté de l'évangile'' (à gauche), et nettement en hauteur, pour permettre à tous les fidèles une bonne écoute des lectures et prédications. Cette version "fixe" se généralise, à la demande des évêques du {{XVII}}, dans le cadre de la poursuite de la [[#Concile de Trente|réforme tridentine]], d'où le grand nombre de chaire de style [[w:Baroque|baroque]].<br />La partie où prend place le prédicateur est appelée ''cuve'' et La chaire dispose fréquemment d'un ''abat-voix'' pour rabattre la voix de prédicateur vers les fidèles.<br />Il existe parfois des chaires donnant sur la voie publique mais elle sont généralement médiévales.<br />La chaire occupe la fonction remplie par le [[Visiter une mosquée#Minbar|minbar dans une mosquée]] (mais son escalier d'accès est généralement courbe). Avec la sonorisation de la liturgie, son usage s'est perdu pour revenir à l'utilisation d'un [[#Ambon|ambon]], voir d'un simple lutrin à l'entrée du [[#Choeur|choeur]]. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Grado - Basilica di Sant'Eufemia - 2023-09-24 12-39-35 001.JPG|[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Basilique Sant'Eufemia]] ({{s|XIII}}) |Image:Pulpit of Notre-Dame de Strasbourg.jpg|[[Strasbourg#Basilique Sant'Eufemia|Notre Dame de Strasbourg]] ({{s|XV}}) |Image:Gurk Dom Kanzel.jpg|Cathèdrale de [[Gurk]] |Image:20250503 Kirche am Steinhof 06.jpg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Confessional}}'''[[w:Confessional|Confessionnal]]'''. La confession est un acte de pénitence consistant à reconnaître ses péchés devant un prêtre afin d’en obtenir l’absolution. Acte de foi en la misericorde divine, elle est l'un des sept sacrements des Églises [[w:Catholicisme|catholique]] et [[w:Christianisme orthodoxe|orthodoxe]]. Au début du {{s|XIII}}, elle devient, au minimum, annuel dans l'église catholique ; à partir du '''{{s|XVI}}''' des "isoloirs" spéciaux, les [[w:Confessional|confessionnaux]], apparaissent pour favoriser l'anonymat et garantir que son sacrement ne soit pas ostentatoire. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |File:Pfarrkirche Heiliger Nikolaus Judenburg 43.JPG|Confessionnal ''baroque'' (église [[Autriche|autrichienne]]) |File:St Gallen Stiftskirche Beichtstuhl 8 img01.jpg|{{s|XVIII}} |File:Antwerp St Andrew's Church Confessional.JPG|Confessionnal de l'église Saint-Jean d'Anvers |File:(Barcelona) Confessionari dissenyat per Antoni Gaudí - Sagrada Familia.jpg|Confessionnal ''art nouveau'' par Antoni Gaudí. }} * {{Ancre|Cathèdre}}'''[[w:Cathèdre|Cathèdre]]'''. Siège (ou trône) liturgique réservé à l'èvêque, dans une cathédrale (qui en tire son nom). Elle peut aussi être de siège d'un abbé dans les bâtiments de l'abbaye dont il a la direction.<br /> Symbole de l'autorité, de l'enseignement et de la juridiction épiscopale, elle est installée dans le [[#Chœur|chœur]] et marque la prééminence de celui qui l'occupe. Généralement en pierre ou en bois, elle peut être très simple ou, au contraire, s'insérer dans un dais monumental. Les célébrants peuvent s'assoir sur des sièges, plus modestes, de part et d'autre de la [[w:Cathèdre|cathèdre]]. {{Gallery |title=Cathèdre :|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:Poreč Basilika Lapidarium - Bischofsstuhl.jpg|- de la basilique de Poreč |Image:Cathèdre de saint Gérard-Cathédrale de Toul.jpg|- de Saint Gérard ([[Toul]], {{s|XIII}}) |Image:Chaire épiscopale de Saint-Seurin.jpg|- de [[Bordeaux#Basilique Saint-Seurin|Saint Seurin]] ({{s|XV}}) |Image:Cathèdre de l'église Sainte-Marie à Bastia.jpg|- de l'[[Bastia#Église Sainte-Marie|église Sainte-Marie de Bastia]], {{s|XIX}} |Image:Cathèdre, Cathédrale Notre-Dame de Rouen-8529a (cropped).jpg|- de l'évèque de [[Rouen]] |Image:Cathedra bishop Cordoba.jpg|- de l'évêque de [[Cordoue]] }} ===Les aménagements=== ====dans les nefs ou chapelles latérales==== * {{Ancre|Bénitier}}'''[[w:Bénitier|Bénitier]]'''. Vase ou bassin, situé à l'entrée d'une église catholique et contenant de l'eau bénite. Les fidèles y trempent les doigts avant de se signer (faire le signe de croix), rappel des '''ablutions''' que les premiers chrétiens, comme les juifs avant eux, effectuées avant d'honorer Dieu.<br />Il peut être un élément mobilier ou directement amménagé dans le bâti. * {{Ancre||Fonts baptismaux}}'''[[w:Fonts_baptismaux|Baptistère]]'''. Avec la raréfaction du baptême des adultes, au profit de celui des enfants, les baptistères purent cesser d'être des édifices externes aux églises. La généralisation du baptême par ''aspersion'' ou ''affusion'' permis également une diminution de la taille des '''fonts baptismaux'''.<br />Le baptême est le sacrement qui permet de devenir chrétien. L'accès à la zone la plus proche du sanctuaire était donc réservé aux baptisés. La '''cuve baptismale''' se trouve donc généralement proche de l'entrée de l'église. Elle est généralement circulaire ou octogonale, suffisamment haute pour que le prêtre puisse procéder facilement au baptême d'un nouveau-né, sans avoir à se baisser, et munie d'un couvercle. * {{Ancre|Courtine d'Autel}}'''[[w:Courtine d'autel|Courtine d'autel]]'''. Barrière délimitant un espace liturgique autour des [[#Autel|autels]] installés dans les chapelles ====en atteignant le choeur==== * {{Ancre|Arc triomphal}}'''[[w:Arc triomphal|Arc triomphal]]'''. L'arc triomphal désigne l'arc de maçonnerie séparant la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]]. Le même terme peut désigner l'arc de maçonnerie situé à l'entrée du [[#Transept|transept]] ou à l'orée de l'abside. * {{Ancre|Ambon}}'''[[w:Ambon (meuble)|Ambon]]'''. Pupitre, placé à l'entrée du [[#Chœur|chœur]] (ce qui le distingue d'une [[#Chaire|chaire]]) où les lecteurs des [[#Evangiles|Evangiles]] et des [[#Epitres|Epitres]] prennent place. Plus généralement, le terme désigne une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.<br />A partir du {{s|XIII}}, l'ambon sera remplacé par le [[#Jubé|jubé]] qui est un élément fixe traversant toute la largeur du [[#Chœur|chœur]]() et/ou par la [[#Chaire|chaire]], dont l'usage se répend à compter du {{s|XIV}}. * {{Ancre|Cancel}}'''[[w:Chancel|Chancel]]'''. Clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Existant dès l'époque [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétienne]], elle est nommée ''templon'' dans les églises orientales.<br />Eventuellement doté d'[[#Ambon|ambons]], il a pu évoluer en [[#Jubé|jubé]]. [[Fichier:Doksaal locatie.PNG|150px|right|localisation du jubé]] * {{Ancre|Jubé}}'''[[w:Jubé|Jubé]]'''. Evolution de la combinaison [[#Chancel|chancel]]/[[#Ambon|ambon]], il se généralise à partir du {{s|XIII}} et jusqu'au concile de Trente (1563). Egalement appelé ''doksal'' (ou ''screed room'' en anglais), il se compose de deux à trois éléments : :*la [[#Chancel|clôture]] (dite « chancel »), en bois ou en pierre, au niveau de l'[[#Arc triomphal|arc triomphal]], :*la tribune (le jubé proprement dit), au dessus, où prend place le lecteur ; on y accède par un ou deux escaliers, :* généralement un groupe sculpté de la crucifixion (qui peut prendre place sur un ''[[#Poutre de gloire|tref]]''). {{Gallery |title=Jubé|footer= |style= |width=125|height=105 |lines=4 |align=center| File:Naumburger Dom 204.jpg|- de la cathédrale de [[Naumburg]] (c.1250)| File:Jubè Abbazia Santa Maria di Vezzolano.JPG|- de l'abbatiale de Vezzolano| File:Ripon Cathedral Rood Screen, Nth Yorkshire, UK - Diliff.jpg|- de la cathédrale de [[Ripon_(Royaume-Uni)|Ripon]]| File:Albi Sainte-Cécile Cathedral Roodscreen 2009-06-25.jpg|- de Sainte-Cécile d'[[Albi]]| File:Le Faouët (Morbihan) Chapelle Saint-Fiacre Jubé 671.jpg|- de Saint Fiacre du Faouet (c.1480)| File:Jube Saint-Etienne-du-Mont.jpg|- de Saint Etienne du Mont à Paris| }} * {{Ancre|Poutre de gloire}}'''[[w:Poutre de gloire|Poutre de gloire]]'''. Elément (à l'origine une poutre peinte, sculptée ou orfévrée) placée transversalement entre les sommiers d'un [[#Arc triomphal|arc triomphal]] (arc de maçonnerie séparant la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]]). Elle est aussi dite '''tref''' et porte un crucifix, parfois accompagné de la Vierge et de St Jean. * {{Ancre|Ciborium}}'''[[w:Ciborium|Ciborium]]'''. Imposant dais ou '''baldaquin''' (dont il peut être un synonyme), il tient son nom du [[w:Ciboire|ciboire]] contenant les hosties consacrées. Ses quatre pieds délimitent l''''''espace sacré''''' dans lequel était célébré l'Eucharistie. Dans les premiers temps, il pouvait dissimuler cette célébration aux laics, en étant tendu de voiles. Par la suite, il continue de marquer la sainteté d'un [[#Autel|autel]], du [[#Tabernacle|tabernacle]], ou de reliques.<br />Particulièrement en usage dans les [[Edifices_et_arts_paléochrétiens|édifices paléochrétiens]], il continue d'être utilisé pour les [[#Autel|maître-autel]], notamment en [[Italie]] après le [[#Concile de Trente|renouveau tridentin]], mais est alors désigné sous le vocable '''"baldaquin"'''. (le plus connu étant celui du Bernin à Saint-Pierre de-Rome). {{Gallery |title=Ciborium|footer= |style= |width=90|height=140 |lines=4 |align=center| File:Ravenna, basilica di Sant'Apollinare in Classe (069).jpg|[[Ravenna#Sant'Appolinare in Classe|- de Saint Eleucadius]], début du {{s|IX}}| File:Aquileia Cattedrale Santa Maria Assunta Innen Kathedra.JPG|[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|- de la basilique patricarcale d'Aquilée]]| File:Rom, Basilika San Clemente, Innenraum 2.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Saint-Clément-du-Latran|- de San Clémente du Latran]], {{s|VI}}| File:Milano bazylika Sant Ambrogio 5.jpg|[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|- de Saint-Ambroise]], {{s|XI}}| File:Bari-San Nicola04.jpg|[[Bari|- d'Eustace de Bari]], {{s|XII}}| File:Baldaquin Bernin Saint-Pierre Vatican.jpg|[[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Baldaquin de Saint-Pierre]], {{s|XVII}}| File:Papstaltar Santa Maria Maggiore.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|- de Sainte Marie Majeure de Rome]], {{s|XVIII}}| File:Altar In Der Kirche Am Steinhof In Wien (181056245).jpeg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|- de Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Lampe rouge}}'''Lampe rouge allumée'''. ''voir [[#Tabernacle|Saint Sacrement (tabernacle)]]'' ===les autres éléments de décor=== * {{Ancre|Antependium}}'''[[w:Antependium|Antependium]]'''. Elément décoratif, souvent en tissu, généralement brodé, cuir ou même ouvrage d'orfévrerie destiné à orner le devant de l'[[#Autel|autel]]. * {{Ancre|Retable}}'''[[w:Retable|Retable]]'''. Elément mobilier situé à l'arrière de l'autel et, originellement destinné à en assurer une "desserte", ils se garnit peu à peu de représentations historiées ou figurées. Il devient ainsi le meuble le plus orné dans les églises et se dote de "volets". :Il peut accueillir le [[#Tabernacle|tabernacle]] * {{Ancre|Reliquaire}}'''[[w:Reliquaire#Les reliquaires dans le christianisme|Reliquaire]]''' == Index/ glossaire complémentaire == {{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}} {{clr}} {{colonnes|nombre=2| === A === *[[#Abbatiale|Abbatiale]] *[[#Antependium|Antependium]] ; [[#Autel|''voir aussi'' Autel]] *[[#Abside|Abside]] *[[#Ambon|Ambon]] *[[#Arc triomphal|Arc triomphal]] *[[#Autel|Autel]] === B === *[[#Ciborium|Baldaquin]] *[[#Baptistère|Baptistère]] *[[#Baptistère|Baptismaux (Font), ''voir'' Baptistère]] *[[#Collatéraux|Bas-côté, ''voir Collatéraux'']] *[[#Basilique|Basilique majeure]] *[[#Basilique|Basilique mineure]] *[[#Cathédrale|Basilique patriarcale]] *[[#Cathédrale|Basilique primatiale]] *[[#Bénitier|Bénitier]] === C === *[[#salle capitulaire|Capitulaire (salle)]] *[[#Cathédrale|Cathédrale]] *[[#Cathèdre|Cathédre]] *[[#Chancel|Chancel]] *[[#Chapelle|Chapelle]], ''voir aussi [[#Chapelles latérales|chapelle latérales]], [[#Chapelles rayonnantes|absidioles ou chapelles rayonnantes]], [[#Chapelles palatine|chapelle palatine et Sainte-Chapelle]]'', *[[#Le chevet|Chevet]] *[[#Le chœur|Choeur]] *[[#Ciborium|Ciborium]] *[[#Baptistère|Clocher-porche]] *[[#cloître|Cloître]] *[[#Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia (754)]] *[[#Concile de Trente|Concile de Trente]] *[[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Concile de Vatican II]] *[[#La nef|Collatéral, ''voir'' nef]] *[[#Croisée du transept|Coupole]] *[[#Autel|Courtine d'Autel, ''voir'' Autel]] *[[#Croisée du transept|Croisée du transept]] *[[#Crypte|Crypte]] *[[#Abside|Cul-de-Four, ''voir'' abside]] *[[#Baptistère|Cuve baptismale, ''voir'' Baptistère]] === D === *[[#Déambulatoire|Déambulatoire]] === E === *[[#Edit de Milan|Edit de Milan]] *[[#Collatéraux|Eglise-halle, ''voir collatéraux'']], ''voir aussi'' *[[#Enclos paroissial|Enclos paroissial]] *[[#Collatéraux|Epître (collatéral du côté de l'-)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Épître#Épître|épîtres]] se plaçait sur le côté '''droit'''. *[[#Collatéraux|Evangile (collatéral du côté de -)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Évangile|évangiles]] se plaçait sur le côté '''gauche'''. === I === *[[#Concile de Hiéreia|Iconoclasme byzantin]] *[[#Série d'épisodes iconoclastes|Iconoclasme protestant]] === J === *[[#Jubé|Jubé]] === L === *[[#Tabernacle|Lampe, ''voir Tabernacle'']] === M === *[[#Westwerk|Massif occidental]] === N === *[[#Narthex|Narthex]] *[[#La nef|Nef]] *[[#Collatéraux|Nef latérale, ''voir collatéraux'']] === P === *[[#Chapelles palatine|Palatine (chapelle -)]] *[[#Cathédrale|Patriarcale, ''voir cathédrale'']] *[[#Cathédrale|Primatiale, ''voir cathédrale'']] *[[#Poutre de gloire|Poutre de gloire]] *[[#Le choeur|Presbytérium, ''voir choeur'']] *[[#Collatéraux|Pseudo-basilique, ''voir collatéraux'']], (peu utilisé en France, le terme est commun dans les pays germaniques où il désigne une église à plan basilical dont les nefs latérales sont presque à même hauteur que la nef centrale et donc sans fenêtre haute. ''Voir sur wikipédia : {{w|Pseudo-basilique}}.'' === R === *[[#Reliquaire|Reliquaire]] *[[#Retable|Retable]] === T === *[[#Tabernacle|Tabernacle]] *[[#Transept|Transept]], voir aussi ''[[#Croisée du transept|croisée du transept]]'' *[[#Poutre de gloire|Tref]] *[[#Arc triomphal|Triomphal (arc -)]] === V === *[[#La nef|Vaisseau, ''voir nef'']] === W === *[[#Westwerk|Westwerk]]}} {{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}} {{Dans|Conseil}} {{Thème|Guide culturel}} cq3ufc15y8e9vi2y9kyz89ubmjxshwo 10 33381 664327 652087 2026-04-21T06:55:31Z Crochet.david.bot 4626 corrections en provenance de « Check Wikipedia » 664327 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#iferror: {{#expr: {{{année}}} + 0 }} | <span class="debuginfo">Année vide ou non numérique</span><!-- -->| {{#iferror: {{#expr: {{{mois}}} + 0 }} | <span class="debuginfo">Mois vide ou non numérique</span><!-- -->| {{#ifexpr: ({{{mois}}} < 1) or ({{{mois}}} > 12) | <span class="debuginfo">Mois incorrect</span><!-- -->| {{#ifexpr: (({{{année}}} * 12) + {{{mois}}}) < (({{CURRENTYEAR}} * 12) + {{CURRENTMONTH}})<!-- -->|<!--evento passato--><span title="Événement passé{{#if:{{{commentaire|}}}| - {{{commentaire}}}|}}" class="aggiornareSubito debuginfo">{{{1|<span style="color:red">^{Événement déjà passé}</span>}}}</span>[[Catégorie:Mettre à jour immédiatement]]<!-- -->| {{#ifexpr: (({{{année}}} * 12) + {{{mois}}}) > (({{CURRENTYEAR}} * 12) + {{CURRENTMONTH}})<!-- -->|<!--evento futuro--> <span title="Événement futur{{#if:{{{commentaire|}}}| - {{{commentaire}}}|}}" class="aggiornareProssimamente">{{{1|}}}</span>[[Catégorie:Mettre à jour prochainement]]<!-- -->| <!--evento corrente--> <span title="Événement actuel{{#if:{{{commentaire|}}}| - {{{commentaire}}}|}}" class="aggiornarePresto">{{{1|}}}</span>[[Catégorie:Mettre à jour bientôt]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> gd7x2t9xv57iztc7he1sa6xfjgzklwh 0 33547 664320 662380 2026-04-20T17:22:12Z Crochet.david 3996 /* Aux environs */ . 664320 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=Boudes | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Boudes''' est une commune rurale et un village du [[Puy-de-Dôme]] en [[Auvergne]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Vallée des Saints | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=accès libre (mais balisé pour protéger le site) | wikidata=Q66372312 | mise à jour=2018-02-27 | description=Elle constitue un élément important du patrimoine géologique du Puy-de-Dôme de par son originalité et sa qualité. Imaginez d'étranges crêtes rougeoyantes s'élevant au-dessus de la végétation jusqu'à {{unité|30|mètres}} de haut. L'endroit ressemble au « Colorado provençal », les célèbres carrières d'ocre du Lubéron. Les sources Salées de Bard, connues et fréquentées depuis plus de {{unité|2000|ans}}, ont créé un milieu de vie salé où se sont développées des espèces caractéristiques, dont certaines sont protégées. Mais attention car le site géologique de la Vallée des Saints est particulièrement fragile ! }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Puy-de-Dôme}} lfggdxixv6l59yg6ktmpc0q2cvvrz0r 0 33549 664310 664284 2026-04-20T14:06:21Z Bile rene 26391 /* Manger */ 664310 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=PCI|texte image=La Vague des Pagayeurs.jpg}}{{Info Culture|nom=Ngondo|nom local=Ngondo|région=Littoral|pays=Cameroun|image=Course de pirogues sur le Wouri2.jpg|légende image=Passage des initiés|langue=duala|religion=duala}} Le '''Ngondo''' ou encore '''festival Ngondo''' est une cérémonie traditionnelle; un culte dédié au totem de l'eau dans la culture sawa de la région du [[Littoral du Cameroun|Littoral]]. Il a pour objectif de réunir la communauté autour des traditions, des mœurs et des prédictions ancestrales sawa. Le Ngondo est depuis le 4 décembre 2024, officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. == Comprendre == Le Ngondo, comme la plupart des cérémonies traditionnelles africaines est un miroir culturel. A travers lui se lit toute l'organisation sociale du peuple Sawa. L'entrée au Ngondo se fait au mois de septembre par les érudits de cette obédience. Plusieurs rites sont faits pour préparer la route enfin que les communications entre spiritualistes et ancêtres se fassent dans de meilleures conditions. Le premier dimanche du mois de décembre est depuis 1972, le jour de fête du Ngondo. C'est le jour où les profanes sont autorisés à y prendre part. On célèbre les prouesses tout en préparant les défis de l'année à venir. Ce jour du ngondo est aujourd’hui une occasion donnée aux dignitaires de la culture sawa et même aux touristes de vivre les traditions, de comprendre les idéologies et les principes de vie de ce peuple. La croyance sawa repose sur l'élément eau, raison pour laquelle tous les rites et rituels sont pratiqués dans les espaces couverts d'eau. Les berges du Wouri ont toujours été les lieux par excellence pour la tenue de cette cérémonie traditionnelle. Le Ngondo transcende le commun de mortels, c'est une manifestation hautement sacrée qui imbibe à la fois les vivants et aussi les morts. C'est d'ailleurs pendant la pratique du rituel du messager que les ancêtres et plus loin le ''Jengu'' (le totem de l'eau) prédit les faits marquants de l'année à venir. Il est l'un des rituels les plus attendus de la cérémonie et c'est lui qui clôture cette longue période de communion ancestral. == Groupes ethniques d'appartenance == Le Ngondo appartient à la grande communauté sawa des régions du [[Littoral du Cameroun|Littoral]] et du [[Sud-Ouest du Cameroun|Sud-Ouest]] [[Cameroun]]. Pour marquer la cohésion entre peuples africains, les organisateurs invitent les autres peuples du Cameroun et de l'Afrique à y prendre part, ce qui fait du jour du ngondo une cérémonie traditionnelle ouverte donc une destination touristique. == Activités et rites == Les activités du Ngondo sont organisées sous la houlette d'un thème, c'est d'ailleurs lui l'élément déclencheur des activités. Celles-ci se déclinent en deux parties : les activités initiatiques et sacrées et les activités publiques. Dans cette partie, nous parlerons des activités ouvertes aux touristes, il s’agit notamment de : * la course de pirogues * la lutte traditionnelle * la messe de l'eau * l'élection miss Ngondo * le concert de Makossa == Aller == Le Ngondo se tient dans la ville de [[Douala|Douala.]] == Tarif == Les activités se passent dans divers coins des berges du Wouri. l'accès aux activités est payant suivant les tarifs ci-dessous: {| class="wikitable" |+ !Packs !Détails !Coût |- |Pack VIP |Première loge pour les animations culturelles Buffet complet Jus pressé + 1 bouteille d’eau |15000Fcfa |- |Pack standard |Buffet spécial Ngondo |10000 Fcfa |- |Pack simple |Droit d'accès au village du festival, pass pour toutes les activités |5000 Fcfa |- |Pack enfants |Buffet Accès aux jeux 1 glace offerte |8000Fcfa |- |Balade en pirogue |sur une distance d'un kilomètre environ |3500 Fcfa |} == Manger == Le Ngondo est une occasion de promotion des mets traditionnels Sawa. La foire gastronomique offre des menus tels que: * le ''Ndolé'' * le ''poisson braisé'' * le ''Nkono'' (mets de pistache) * l'''okok duala'' * les ''mouadjamotto'' (petits poissons) * le ''mpéllé'' Plusieurs autres mets de la cuisine camerounaise, africaine et occidentale sont aussi représentés. Les offres culinaires sont au sein du sites du festival. == Dormir == La ville de [[Douala]] qui accueille les festivaliers du Ngondo dispose de plusieurs structures d'hébergement à savoir: * {{se loger | nom= krystal Palace Douala| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-20 | description=est un hôtel 5 étoiles, situé en plein cœur du quartier des affaires Akwa, cet hôtel de luxe est l'expérience hôtelière à Douala. }} * {{se loger | nom= Onomo Hôtel Douala| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 4.032651| longitude= 9.687263| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | wikidata= Q107426359 | mise à jour=2026-04-20 | description=se situe à Douala, à 500 mètres du Musée maritime de Douala. Il possède une piscine extérieure, une salle de sport, un salon commun et un parking privé gratuit. }} == Galerie == [[Fichier:Activités du Ngondo 18.jpg|vignette|Danse traditionnelle|gauche|342x342px]] [[Fichier:Activités du Ngondo 01.jpg|centré|vignette|338x338px|Course de pirogue]] {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}}{{Thème|Guide culturel}} hpuwc59da9dcmttrr8kx78xccrxhx2y 0 33643 664328 663978 2026-04-21T07:55:37Z ShakespeareFan00 7871 664328 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Musée | nom= Musée de la photographie de Madagascar | nom local= Musée de la Photo | pays= Madagascar | ville= Antananarivo | quartier= Anjohy | image= <!-- image sur Wikimedia Commons --> | légende= | adresse= Lot VQ1 Anjohy, Rue Andriamanalina, Antananarivo 101 | horaire= Mardi au Dimanche de 10h à 17h | superficie= <!-- superficie en m², décimale point, sans espace --> | collections= <!-- liste des grandes collections du musée --> | œuvres= 300 | réserve= 100 000 | célèbres= <!-- noms des œuvres célèbres --> | latitude= -18.9136 | longitude= 47.5361 | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= https://www.photo-madagascar.com/ | facebook officiel= https://web.facebook.com/MuseeDeLaPhotographieDeMadagascar }} Le '''Musée de la Photographie de Madagascar''' est un musée d' [[Antananarivo]]. C' est un musée culturel situé dans la Haute Ville d’Antananarivo, à Anjohy, dédié à la préservation et à la valorisation du patrimoine photographique malgache. Installé dans une ancienne demeure historique ayant autrefois servi de résidence aux maires de la capitale, le musée propose aux visiteurs une immersion visuelle dans l’histoire de Madagascar à travers une riche collection de photographies anciennes, de films documentaires et d’expositions temporaires. Fondé dans le but de conserver la mémoire visuelle du pays, il constitue aujourd’hui un lieu incontournable pour découvrir l’évolution historique, sociale et culturelle de Madagascar à travers l’image. == Comprendre == Fondé en 2013 et ouvert au public en 2018, le Musée de la Photographie de Madagascar a pour vocation de préserver et de valoriser le patrimoine photographique malgache à travers la collecte, la numérisation et l’exposition de clichés historiques du pays. Situé dans l’ancienne Résidence des Maires, un bâtiment historique de la Haute Ville d’Antananarivo, le musée invite les visiteurs à découvrir l’histoire de Madagascar à travers des photographies datant principalement du {{s|19}} et du {{s|20}}. En plus de ses collections d’archives, le musée propose des projections thématiques, des expositions temporaires et des événements culturels permettant d’explorer différents aspects de l’histoire, de la société et de la culture malgaches. Il constitue aujourd’hui un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire, de photographie et de patrimoine culturel. == Aller == Le musée est situé dans le quartier d’Anjohy, au cœur de la Haute Ville d’Antananarivo, à proximité de l’État-Major des armées. Il est facilement accessible en voiture ou en taxi depuis le centre-ville. Plusieurs lignes de bus permettent d'arriver au Musée, notamment les lignes 134 et 190. Elles partent depuis Analakely et on descend à l'arrêt juste devant de l'État-Major . Le trajet coûte {{prix|600|MGA}}. Pour ceux qui aiment marcher, la montée vers le musée permet de découvrir les ruelles pittoresques et le charme historique de la vieille ville. == Circuler == ===Accès au musée=== L’accès au musée se fait par l’entrée principale située dans l’ancienne Résidence des Maires. Un accueil est disponible à l’entrée pour l’achat des billets et les informations générales. L’espace est organisé sur plusieurs niveaux, ce qui peut impliquer l’utilisation d’escaliers. ===Horaires d’ouverture=== Le musée est généralement ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h, et fermé le lundi. En cas de besoin, le musée peut recevoir au-delà de ses heures d'ouverture. Pour ces cas exceptionnelles, il est préférable de se renseigner auprès des responsables. Les horaires peuvent varier lors des jours fériés ou en fonction de la programmation culturelle, il est donc conseillé de vérifier avant la visite. ===Tarifs=== Les tarifs d’entrée varient selon le statut des visiteurs: {| class="wikitable" |+ Tarif d'entrée pour la visite du Musée de la Photographie de Madagascar |- ! Résident moins de 13 ans!! Résident entre 13 à 25ans !! Résident plus de 25 ans!! Non résident |- | gratuit || {{prix|2000|MGA}} || {{prix|10000|MGA}} || {{prix|20000|MGA}} |- |} Des tarifs réduits sont proposés pour les résidents: le Mardi et le Jeudi, de {{heure|10}} à {{heure|13}}. La visite est gratuite pour les écoliers, les collégiens et les lycéens. ===Visite du musée=== La visite s’effectue librement à travers les différentes salles d’exposition, selon un parcours organisé de manière thématique et chronologique. Les collections permettent d’aborder progressivement plusieurs aspects de l’histoire, de la culture et de la vie des malgaches. Il n’y a pas de guide permanent sur place, mais les œuvres sont accompagnées de textes explicatifs et de supports visuels facilitant la compréhension. Il est généralement plus agréable de visiter le musée en semaine, notamment du mardi au jeudi. ===Temps de visite=== Il faut prévoir en moyenne entre une heure et une heure et demie pour profiter pleinement de la visite, en fonction de l’intérêt porté aux expositions et aux projections. ===Accessibilité=== Le musée étant installé dans un bâtiment ancien, l’accessibilité pour les PMR (personnes à mobilité réduite) peut être limitée, notamment en raison de la présence d’escaliers et de l’absence éventuelle d’ascenseurs. Il est conseillé de se renseigner à l’avance pour connaître les conditions d’accès. == Voir == === Œuvres et salles maîtresses === <!-- * {{Voir | nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | description= }}--> Le musée propose un parcours à travers plusieurs salles d’exposition consacrées à l’histoire de Madagascar, la culture, la société, la vie des Malgache. Les collections sont composées principalement de photographies anciennes, accompagnées de documents et d’archives visuelles, permettant d’illustrer différentes périodes et évolutions de chaque thème choisis. L’ensemble met l’accent sur une approche historique : il ne s’agit pas d’un musée d’art contemporain, mais bien d’un lieu dédié à la mémoire et à l’histoire du pays à travers l’image. === Expositions temporaires === <!-- * {{Voir | nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | description= }}--> Le musée fonctionne essentiellement avec des expositions temporaires, renouvelées environ tous les six mois. Chaque exposition est construite autour d’un thème fédérateur, permettant d’aborder des aspects variés de la société malgache et de proposer une lecture accessible à un large public. Cette approche vise à refléter des réalités et des expériences dans lesquelles les visiteurs peuvent se reconnaître, quels que soient leur origine ou leur parcours. == Faire == [[File:101ème café-histoire du Musée de la Photographie de Madagascar.jpg|alt=101ème_café-histoire_du_Musée_de_la_Photographie_de_Madagascar |thumb|101ème Café-histoire]] * {{faire | nom= Café-histoire | alt= | url= | email= | adresse= Grande salle du Musée | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= Souvent le Samedi à 10h| prix= même tarif que l'entrée au Musée | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-11 | description= Le musée organise régulièrement des « café-histoire ». Ce sont des rencontres ouvertes au public autour de thématiques historiques, culturelles ou sociales. Ces échanges prennent la forme de discussions ou de présentations, et offrent l’occasion d’approfondir certains sujets abordés dans les expositions, dans un cadre convivial. }} == Apprendre == <!-- * {{Listing | nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | description= }}--> == Manger == [[File:Musée de la Photographie de Madagascar 07.jpg|Musée_de_la_Photographie_de_Madagascar_07|thumb|Café du Musée]] * {{manger | nom= Café du Musée| alt= | url= https://cafetana.mg/ | email= | adresse= Dans l'enceinte du musée | latitude= -18.9178491 | longitude= 47.5339172 | direction= | téléphone= +261 32 03 090 66 ou +261 32 03 090 60| numéro gratuit= | fax= | horaire= Lundi de 10h à 15h, Mercredi au Samedi 10h à 22h, Dimache 10h à 17h, fermé le Mardi | prix= environ 37 000 Ar à 50 000 Ar pour un plat, avec un budget moyen autour de 99 000 Ar | facebook= https://web.facebook.com/cafedumuseetana| wikidata= Q139256024 | mise à jour=2026-04-12 | description= Le café-restaurant offre un cadre calme et agréable, idéal pour faire une pause après la visite. Installé dans un jardin avec terrasse. La cuisine propose des plats inspirés à la fois de la gastronomie française et de produits locaux, avec des options allant de collations (tartines, salades, desserts) à des plats plus élaborés. Le service est généralement apprécié pour son accueil et son cadre convivial, parfois accompagné d’une ambiance musicale discrète comme du piano. }} * {{manger | nom= Haka Fy Authentic Restaurant | alt= | url= https://hakafy.com/| email=hakafy@lorenzo.mg | adresse= Jardin Historique d’Andohalo Haute Ville 101 Antananarivo| latitude= -18.9186909| longitude= 47.5323476 | direction= | téléphone=+261 34 07 162 06 | numéro gratuit= | fax= | horaire= Dimanche à Mercredi : 11h – 18h, Jeudi à Samedi : 11h à 21h. Sur réservation uniquement Mar – Dim: 18h – 21h | prix= généralement comprise entre 25 000 Ar et 45 000 Ar pour un plat | facebook= https://web.facebook.com/hakafyandohalo?_rdc=1&_rdr# | instagram= https://www.instagram.com/hakafy_andohal/ | wikidata= | mise à jour=2026-04-12 | description= Ce restaurant propose une cuisine malgache revisitée mettant en valeur des recettes traditionnelles issues de différentes régions du pays. La carte offre un mélange de plats locaux (zébu, ravitoto, produits de saison) et de créations inspirées. Le cadre est calme et agréable, avec une terrasse verdoyante offrant une vue sur le jardin, idéale pour un repas en journée. Le service est généralement bien apprécié pour son accueil et son côté convivial, dans une ambiance détendue, parfois accompagnée d’une atmosphère musicale discrète. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == <!-- * {{Se loger | nom= | url= | email= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | prix= | arrivée= | départ= | description= }}--> == Aux environs == <!-- * {{Destination |nom= |alt= |latitude= |longitude= |direction= |image= |url= | wikipédia= |wikidata= |description= }} --> {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans| <!-- nom de la ville --> }} 9a1pz7k06lbduvhdvxokrukhsbebg3n 664329 664328 2026-04-21T07:56:01Z ShakespeareFan00 7871 664329 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Musée | nom= Musée de la photographie de Madagascar | nom local= Musée de la Photo | pays= Madagascar | ville= Antananarivo | quartier= Anjohy | image= <!-- image sur Wikimedia Commons --> | légende= | adresse= Lot VQ1 Anjohy, Rue Andriamanalina, Antananarivo 101 | horaire= Mardi au Dimanche de 10h à 17h | superficie= <!-- superficie en m², décimale point, sans espace --> | collections= <!-- liste des grandes collections du musée --> | œuvres= 300 | réserve= 100 000 | célèbres= <!-- noms des œuvres célèbres --> | latitude= -18.9136 | longitude= 47.5361 | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= https://www.photo-madagascar.com/ | facebook officiel= https://web.facebook.com/MuseeDeLaPhotographieDeMadagascar }} Le '''Musée de la Photographie de Madagascar''' est un musée d' [[Antananarivo]]. C' est un musée culturel situé dans la Haute Ville d’Antananarivo, à Anjohy, dédié à la préservation et à la valorisation du patrimoine photographique malgache. Installé dans une ancienne demeure historique ayant autrefois servi de résidence aux maires de la capitale, le musée propose aux visiteurs une immersion visuelle dans l’histoire de Madagascar à travers une riche collection de photographies anciennes, de films documentaires et d’expositions temporaires. Fondé dans le but de conserver la mémoire visuelle du pays, il constitue aujourd’hui un lieu incontournable pour découvrir l’évolution historique, sociale et culturelle de Madagascar à travers l’image. == Comprendre == Fondé en 2013 et ouvert au public en 2018, le Musée de la Photographie de Madagascar a pour vocation de préserver et de valoriser le patrimoine photographique malgache à travers la collecte, la numérisation et l’exposition de clichés historiques du pays. Situé dans l’ancienne Résidence des Maires, un bâtiment historique de la Haute Ville d’Antananarivo, le musée invite les visiteurs à découvrir l’histoire de Madagascar à travers des photographies datant principalement du {{s|19}} et du {{s|20}}. En plus de ses collections d’archives, le musée propose des projections thématiques, des expositions temporaires et des événements culturels permettant d’explorer différents aspects de l’histoire, de la société et de la culture malgaches. Il constitue aujourd’hui un lieu incontournable pour les passionnés d’histoire, de photographie et de patrimoine culturel. == Aller == Le musée est situé dans le quartier d’Anjohy, au cœur de la Haute Ville d’Antananarivo, à proximité de l’État-Major des armées. Il est facilement accessible en voiture ou en taxi depuis le centre-ville. Plusieurs lignes de bus permettent d'arriver au Musée, notamment les lignes 134 et 190. Elles partent depuis Analakely et on descend à l'arrêt juste devant de l'État-Major . Le trajet coûte {{prix|600|MGA}}. Pour ceux qui aiment marcher, la montée vers le musée permet de découvrir les ruelles pittoresques et le charme historique de la vieille ville. == Circuler == ===Accès au musée=== L’accès au musée se fait par l’entrée principale située dans l’ancienne Résidence des Maires. Un accueil est disponible à l’entrée pour l’achat des billets et les informations générales. L’espace est organisé sur plusieurs niveaux, ce qui peut impliquer l’utilisation d’escaliers. ===Horaires d’ouverture=== Le musée est généralement ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h, et fermé le lundi. En cas de besoin, le musée peut recevoir au-delà de ses heures d'ouverture. Pour ces cas exceptionnelles, il est préférable de se renseigner auprès des responsables. Les horaires peuvent varier lors des jours fériés ou en fonction de la programmation culturelle, il est donc conseillé de vérifier avant la visite. ===Tarifs=== Les tarifs d’entrée varient selon le statut des visiteurs: {| class="wikitable" |+ Tarif d'entrée pour la visite du Musée de la Photographie de Madagascar |- ! Résident moins de 13 ans!! Résident entre 13 à 25ans !! Résident plus de 25 ans!! Non résident |- | gratuit || {{prix|2000|MGA}} || {{prix|10000|MGA}} || {{prix|20000|MGA}} |- |} Des tarifs réduits sont proposés pour les résidents: le Mardi et le Jeudi, de {{heure|10}} à {{heure|13}}. La visite est gratuite pour les écoliers, les collégiens et les lycéens. ===Visite du musée=== La visite s’effectue librement à travers les différentes salles d’exposition, selon un parcours organisé de manière thématique et chronologique. Les collections permettent d’aborder progressivement plusieurs aspects de l’histoire, de la culture et de la vie des malgaches. Il n’y a pas de guide permanent sur place, mais les œuvres sont accompagnées de textes explicatifs et de supports visuels facilitant la compréhension. Il est généralement plus agréable de visiter le musée en semaine, notamment du mardi au jeudi. ===Temps de visite=== Il faut prévoir en moyenne entre une heure et une heure et demie pour profiter pleinement de la visite, en fonction de l’intérêt porté aux expositions et aux projections. ===Accessibilité=== Le musée étant installé dans un bâtiment ancien, l’accessibilité pour les PMR (personnes à mobilité réduite) peut être limitée, notamment en raison de la présence d’escaliers et de l’absence éventuelle d’ascenseurs. Il est conseillé de se renseigner à l’avance pour connaître les conditions d’accès. == Voir == === Œuvres et salles maîtresses === <!-- * {{Voir | nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | description= }}--> Le musée propose un parcours à travers plusieurs salles d’exposition consacrées à l’histoire de Madagascar, la culture, la société, la vie des Malgache. Les collections sont composées principalement de photographies anciennes, accompagnées de documents et d’archives visuelles, permettant d’illustrer différentes périodes et évolutions de chaque thème choisis. L’ensemble met l’accent sur une approche historique : il ne s’agit pas d’un musée d’art contemporain, mais bien d’un lieu dédié à la mémoire et à l’histoire du pays à travers l’image. === Expositions temporaires === <!-- * {{Voir | nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | description= }}--> Le musée fonctionne essentiellement avec des expositions temporaires, renouvelées environ tous les six mois. Chaque exposition est construite autour d’un thème fédérateur, permettant d’aborder des aspects variés de la société malgache et de proposer une lecture accessible à un large public. Cette approche vise à refléter des réalités et des expériences dans lesquelles les visiteurs peuvent se reconnaître, quels que soient leur origine ou leur parcours. == Faire == [[File:101ème café-histoire du Musée de la Photographie de Madagascar.jpg|alt=101ème_café-histoire_du_Musée_de_la_Photographie_de_Madagascar |thumb|101ème Café-histoire]] * {{faire | nom= Café-histoire | alt= | url= | email= | adresse= Grande salle du Musée | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= Souvent le Samedi à 10h| prix= même tarif que l'entrée au Musée | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-11 | description= Le musée organise régulièrement des « café-histoire ». Ce sont des rencontres ouvertes au public autour de thématiques historiques, culturelles ou sociales. Ces échanges prennent la forme de discussions ou de présentations, et offrent l’occasion d’approfondir certains sujets abordés dans les expositions, dans un cadre convivial. }} == Apprendre == <!-- * {{Listing | nom= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | description= }}--> == Manger == [[File:Musée de la Photographie de Madagascar 07.jpg|alt=Musée_de_la_Photographie_de_Madagascar_07|thumb|Café du Musée]] * {{manger | nom= Café du Musée| alt= | url= https://cafetana.mg/ | email= | adresse= Dans l'enceinte du musée | latitude= -18.9178491 | longitude= 47.5339172 | direction= | téléphone= +261 32 03 090 66 ou +261 32 03 090 60| numéro gratuit= | fax= | horaire= Lundi de 10h à 15h, Mercredi au Samedi 10h à 22h, Dimache 10h à 17h, fermé le Mardi | prix= environ 37 000 Ar à 50 000 Ar pour un plat, avec un budget moyen autour de 99 000 Ar | facebook= https://web.facebook.com/cafedumuseetana| wikidata= Q139256024 | mise à jour=2026-04-12 | description= Le café-restaurant offre un cadre calme et agréable, idéal pour faire une pause après la visite. Installé dans un jardin avec terrasse. La cuisine propose des plats inspirés à la fois de la gastronomie française et de produits locaux, avec des options allant de collations (tartines, salades, desserts) à des plats plus élaborés. Le service est généralement apprécié pour son accueil et son cadre convivial, parfois accompagné d’une ambiance musicale discrète comme du piano. }} * {{manger | nom= Haka Fy Authentic Restaurant | alt= | url= https://hakafy.com/| email=hakafy@lorenzo.mg | adresse= Jardin Historique d’Andohalo Haute Ville 101 Antananarivo| latitude= -18.9186909| longitude= 47.5323476 | direction= | téléphone=+261 34 07 162 06 | numéro gratuit= | fax= | horaire= Dimanche à Mercredi : 11h – 18h, Jeudi à Samedi : 11h à 21h. Sur réservation uniquement Mar – Dim: 18h – 21h | prix= généralement comprise entre 25 000 Ar et 45 000 Ar pour un plat | facebook= https://web.facebook.com/hakafyandohalo?_rdc=1&_rdr# | instagram= https://www.instagram.com/hakafy_andohal/ | wikidata= | mise à jour=2026-04-12 | description= Ce restaurant propose une cuisine malgache revisitée mettant en valeur des recettes traditionnelles issues de différentes régions du pays. La carte offre un mélange de plats locaux (zébu, ravitoto, produits de saison) et de créations inspirées. Le cadre est calme et agréable, avec une terrasse verdoyante offrant une vue sur le jardin, idéale pour un repas en journée. Le service est généralement bien apprécié pour son accueil et son côté convivial, dans une ambiance détendue, parfois accompagnée d’une atmosphère musicale discrète. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == <!-- * {{Se loger | nom= | url= | email= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | fax= | prix= | arrivée= | départ= | description= }}--> == Aux environs == <!-- * {{Destination |nom= |alt= |latitude= |longitude= |direction= |image= |url= | wikipédia= |wikidata= |description= }} --> {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans| <!-- nom de la ville --> }} kl36x8vkm2igiszqbyqljww90n0ee9l 0 33644 664317 664087 2026-04-20T17:19:03Z Crochet.david 3996 . 664317 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Ampangorina Nosy Komba 02.jpg}} {{Info Ville | nom=Ampangorina | nom local= | région=Diana | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | pays=[[Madagascar]] | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer=canal de Mozambique | océan= | rivière= | superficie=<!-- superficie en km², décimale point, sans espace --> | population=<!-- population, sans espace --> | année population= | gentilé= | altitude=<!-- altitude minimale --> | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal=204 | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=UTC+3 }} '''Ampangorina''' est une petite ville de [[Diana]]. == Comprendre == Ampangorina est une petite ville de [[Nosy Komba]], un des arrondissements du district [[Nosy Be]], dans le Nord de [[Madagascar]]}.Le roi Antankarana Kozobe s'y est installé en l'an 1609; L'île Nosy Komba a été jadis peuplé de souris (Nosy Kajoy), pour pouvoir s'y installé, le roi a demandé aux ancetres par le biais des moasy de chasser les souris, en contre parti, personne n'y doit elever des chiens et jusqu'à maintenant, le peuple d'Ampangorina n'ont pas de chiens et s'ils en trouve, ils leur lancent des pierres. Mais une exception est faite , certains étrangers ont des chiens , ils ne doivent pas errer dans le village, ni toucher le sol du village, seulement dans leur domaine privé. == Aller == Le seul moyen d'aller à Ampangoriana est le pirogue, canoe, vedette rapide. == Circuler == Ampangorina , il n'existe pas de voiture, il faut circuler à pied. == Voir == * {{voir | nom= Musée Lovako| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-17 | description= }} * {{voir | nom= Parc des lémuriens| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-17 | description= }} Art local : poterie, Richelieu (prononcé resselé) [[Fichier:Lovako ampangorina 09.jpg|vignette|Musée Lovako Ampangorina]] == Faire == == Acheter == Artisanat local , produits de la mer == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{Se loger|nom=Auberge Le Makis lodge }} * {{Se loger|nom=Chez Yolande}} * {{Se loger|nom=Floraly komba}} * {{Se loger|nom=Le tamarin lodge}} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Nosy Komba}} qsxg7mpf4pd7r52fqtkrw7xerag7tey 0 33671 664308 664305 2026-04-20T13:38:26Z Bile rene 26391 664308 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=Sangmélima | nom local=Zanmélima | région = Région du sud | région2=Dja et lobo | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= lac municipal | mer= | océan= | rivière= Dja et la lobo | année population= | gentilé= | altitude1= | latitude=2.9340829 | longitude=11.9628236 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= français | langue officielle2= anglais | langue officielle3= | langue= Bulu | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Sangélima''' est une ville du [[Cameroun]], chef-lieu du département du Dja-et-Lobo dans la région du Sud. Distances et repères 170 km au sud de Yaoundé, la capitale du pays - *120 km à l’est d’Ebolowa*, chef-lieu de la région du Sud - *130 km de la frontière gabonaise* - *∼330 km au nord de la ligne de l’équateur* 6e7a5a64 <nowiki>*</nowiki> '''Hydrographie et relief*''' La ville est traversée par la *rivière Lobo* ou Lobo Afamba, affluent du Dja. La So’o, autre affluent du Dja, parcourt aussi le territoire communal. Le relief est accidenté : plaines, vallées et collines entre 600-700 m d’altitude, avec des vallées étroites parcourues par plusieurs rivières affluentes du Lobo. c5846e7a <nowiki>*</nowiki>'''Communes limitrophes*''' Sangmélima est entourée par Ngoulemakong et Zoétélé au nord, Meyomessala à l’est, Meyomessi et Mvangan au sud, Biwong-Bulu et Mengong à l’ouest. 6e7a <nowiki>*</nowiki>'''Environnement*''' La ville se trouve dans une zone de forêt équatoriale. La *Réserve de faune du Dja*, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, s’étend à l’est de la ville. 14ecc584 <nowiki>*</nowiki>'''Population*''' Environ *80 000 habitants* à *85 000 habitants* selon les estimations. d55f11 == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == Nous retrouvons plusieurs endroits dans la ville de Sangmelima où l’on peut solliciter des services de restauration * {{manger | nom= Restaurant municipal de Sangmelima| alt=La marraine| url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= 6 90 34 31 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24h/24 | prix= variable | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= situé au sein du complexe du Monument Paul Biya, au carrefour Mepho, est un lieu emblématique qui a récemment évolué. Aujourd'hui, il est principalement connu sous le nom de Restaurant Municipal La Marraine. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom= James Eto'o | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= 06h-23h | prix= a partir de 1000f | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= est un snack très fréquenté dans la ville de Sangmelima et le plus souvent apprécié par sa qualité des services. }} == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|<!-- nom de la région -->}} lpv2wrognk6xst9jucibzlvr333pi32 664309 664308 2026-04-20T13:45:26Z Bile rene 26391 664309 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=Sangmélima | nom local=Zanmélima | région = Région du sud | région2=Dja et lobo | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= lac municipal | mer= | océan= | rivière= Dja et la lobo | année population= | gentilé= | altitude1= | latitude=2.9340829 | longitude=11.9628236 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= français | langue officielle2= anglais | langue officielle3= | langue= Bulu | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Sangélima''' est une ville du [[Cameroun]], chef-lieu du département du Dja-et-Lobo dans la région du Sud. == Comprendre == === Hydrographie et relief === La ville est traversée par la rivière Lobo ou Lobo Afamba, affluent du Dja. La So’o, autre affluent du Dja, parcourt aussi le territoire communal. Le relief est accidenté; il est composé de plaines, vallées et collines entre 600-700 m d’altitude, avec des vallées étroites parcourues par plusieurs rivières affluentes du Lobo. === Communes limitrophes === Sangmélima est entourée par Ngoulemekong et Zoétélé au nord, Meyomessala à l’est, Meyomessi et Mvangan au sud, Biwong-Bulu et Mengong à l’ouest. === Environnement === La ville se trouve dans une zone de forêt équatoriale. La Réserve de faune du Dja, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, s’étend à l’est de la ville. === Population === Environ 80 000 habitants à 85 000 habitants selon les estimations. == Aller == == Circuler == * 170 km au sud de Yaoundé, la capitale du pays * 120 km à l’Est d’Ebolowa, chef-lieu de la région du Sud * 130 km de la frontière gabonaise * environ 330 km au nord de la ligne de l’équateur == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == Nous retrouvons plusieurs endroits dans la ville de Sangmelima où l’on peut solliciter des services de restauration * {{manger | nom= Restaurant municipal de Sangmelima| alt=La marraine| url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= 6 90 34 31 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24h/24 | prix= variable | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= situé au sein du complexe du Monument Paul Biya, au carrefour Mepho, est un lieu emblématique qui a récemment évolué. Aujourd'hui, il est principalement connu sous le nom de Restaurant Municipal La Marraine. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom= James Eto'o | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= 06h-23h | prix= a partir de 1000f | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= est un snack très fréquenté dans la ville de Sangmelima et le plus souvent apprécié par sa qualité des services. }} == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|<!-- nom de la région -->}} hs8g1yz2fff068ycn6nemqvf8u1il2y 664311 664309 2026-04-20T14:44:38Z Minkale Arnaud 57058 /* Se loger */ 664311 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=Sangmélima | nom local=Zanmélima | région = Région du sud | région2=Dja et lobo | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= lac municipal | mer= | océan= | rivière= Dja et la lobo | année population= | gentilé= | altitude1= | latitude=2.9340829 | longitude=11.9628236 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= français | langue officielle2= anglais | langue officielle3= | langue= Bulu | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Sangélima''' est une ville du [[Cameroun]], chef-lieu du département du Dja-et-Lobo dans la région du Sud. == Comprendre == === Hydrographie et relief === La ville est traversée par la rivière Lobo ou Lobo Afamba, affluent du Dja. La So’o, autre affluent du Dja, parcourt aussi le territoire communal. Le relief est accidenté; il est composé de plaines, vallées et collines entre 600-700 m d’altitude, avec des vallées étroites parcourues par plusieurs rivières affluentes du Lobo. === Communes limitrophes === Sangmélima est entourée par Ngoulemekong et Zoétélé au nord, Meyomessala à l’est, Meyomessi et Mvangan au sud, Biwong-Bulu et Mengong à l’ouest. === Environnement === La ville se trouve dans une zone de forêt équatoriale. La Réserve de faune du Dja, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, s’étend à l’est de la ville. === Population === Environ 80 000 habitants à 85 000 habitants selon les estimations. == Aller == == Circuler == * 170 km au sud de Yaoundé, la capitale du pays * 120 km à l’Est d’Ebolowa, chef-lieu de la région du Sud * 130 km de la frontière gabonaise * environ 330 km au nord de la ligne de l’équateur == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == Nous retrouvons plusieurs endroits dans la ville de Sangmelima où l’on peut solliciter des services de restauration * {{manger | nom= Restaurant municipal de Sangmelima| alt=La marraine| url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= 6 90 34 31 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24h/24 | prix= variable | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= situé au sein du complexe du Monument Paul Biya, au carrefour Mepho, est un lieu emblématique qui a récemment évolué. Aujourd'hui, il est principalement connu sous le nom de Restaurant Municipal La Marraine. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom= James Eto'o | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= 06h-23h | prix= a partir de 1000f | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= est un snack très fréquenté dans la ville de Sangmelima et le plus souvent apprécié par sa qualité des services. }} == Se loger == Sangmelima vous propose différents lieu pour se loger * {{se loger | nom= Hôtel l’afambe | alt= | url= | email= hotelafamba@gmail.com. | adresse= WXQG+JJM, P7, Sangmelima | latitude= 2,9386° (soit 2° 56′ 19″ Nord) | longitude= 11,97605° (soit 11° 58′ 34″ Est) | direction= | téléphone= +237 6 74 79 05 56 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= 15000xaf/nuit | facebook= Hôtel Afamba Sangmelima | wikidata= | mise à jour=2026-04-20 | description= hôtel Afamba souvent considéré comme une référence dans la ville de Sangmelima est un hôtel 03 étoiles qui est sollicité par la qualité des services }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|<!-- nom de la région -->}} 3ay7r0d1jvct7g0exi5ykugrok0zm17 664314 664311 2026-04-20T17:15:35Z Crochet.david 3996 . 664314 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom local=Zanmélima | région = Région du sud | région2=Dja et lobo | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= lac municipal | mer= | océan= | rivière= Dja et la lobo | année population= | gentilé= | altitude1= | latitude=2.9340829 | longitude=11.9628236 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= français | langue officielle2= anglais | langue officielle3= | langue= Bulu | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Sangélima''' est une ville du [[Cameroun]], chef-lieu du département du Dja-et-Lobo dans la région du Sud. == Comprendre == === Hydrographie et relief === La ville est traversée par la rivière Lobo ou Lobo Afamba, affluent du Dja. La So’o, autre affluent du Dja, parcourt aussi le territoire communal. Le relief est accidenté; il est composé de plaines, vallées et collines entre 600-700 m d’altitude, avec des vallées étroites parcourues par plusieurs rivières affluentes du Lobo. === Communes limitrophes === Sangmélima est entourée par Ngoulemekong et Zoétélé au nord, Meyomessala à l’est, Meyomessi et Mvangan au sud, Biwong-Bulu et Mengong à l’ouest. === Environnement === La ville se trouve dans une zone de forêt équatoriale. La Réserve de faune du Dja, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, s’étend à l’est de la ville. === Population === Environ 80 000 habitants à 85 000 habitants selon les estimations. == Aller == == Circuler == * 170 km au sud de Yaoundé, la capitale du pays * 120 km à l’Est d’Ebolowa, chef-lieu de la région du Sud * 130 km de la frontière gabonaise * environ 330 km au nord de la ligne de l’équateur == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == Nous retrouvons plusieurs endroits dans la ville de Sangmelima où l’on peut solliciter des services de restauration * {{manger | nom= Restaurant municipal de Sangmelima| alt=La marraine| url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= 6 90 34 31 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24h/24 | prix= variable | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= situé au sein du complexe du Monument Paul Biya, au carrefour Mepho, est un lieu emblématique qui a récemment évolué. Aujourd'hui, il est principalement connu sous le nom de Restaurant Municipal La Marraine. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom= James Eto'o | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= 06h-23h | prix= a partir de 1000f | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= est un snack très fréquenté dans la ville de Sangmelima et le plus souvent apprécié par sa qualité des services. }} == Se loger == Sangmelima vous propose différents lieu pour se loger * {{se loger | nom= Hôtel l’afambe | alt= | url= | email= hotelafamba@gmail.com. | adresse= WXQG+JJM, P7, Sangmelima | latitude= 2,9386° (soit 2° 56′ 19″ Nord) | longitude= 11,97605° (soit 11° 58′ 34″ Est) | direction= | téléphone= +237 6 74 79 05 56 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= 15000xaf/nuit | facebook= Hôtel Afamba Sangmelima | wikidata= | mise à jour=2026-04-20 | description= hôtel Afamba souvent considéré comme une référence dans la ville de Sangmelima est un hôtel 03 étoiles qui est sollicité par la qualité des services }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|<!-- nom de la région -->}} bgf1mfjto2cfdtbng4fyv0quqeqpw5e 664315 664314 2026-04-20T17:16:09Z Crochet.david 3996 . 664315 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom local=Zanmélima | région = Région du sud | région2=Dja et lobo | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= lac municipal | mer= | océan= | rivière= Dja et la lobo | année population= | gentilé= | altitude1= | latitude=2.9340829 | longitude=11.9628236 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= français | langue officielle2= anglais | langue officielle3= | langue= Bulu | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Sangélima''' est une ville du [[Cameroun]], chef-lieu du département du Dja-et-Lobo dans la région du Sud. == Comprendre == === Hydrographie et relief === La ville est traversée par la rivière Lobo ou Lobo Afamba, affluent du Dja. La So’o, autre affluent du Dja, parcourt aussi le territoire communal. Le relief est accidenté; il est composé de plaines, vallées et collines entre 600-700 m d’altitude, avec des vallées étroites parcourues par plusieurs rivières affluentes du Lobo. === Communes limitrophes === Sangmélima est entourée par Ngoulemekong et Zoétélé au nord, Meyomessala à l’est, Meyomessi et Mvangan au sud, Biwong-Bulu et Mengong à l’ouest. === Environnement === La ville se trouve dans une zone de forêt équatoriale. La Réserve de faune du Dja, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, s’étend à l’est de la ville. === Population === Environ 80 000 habitants à 85 000 habitants selon les estimations. == Aller == == Circuler == * 170 km au sud de Yaoundé, la capitale du pays * 120 km à l’Est d’Ebolowa, chef-lieu de la région du Sud * 130 km de la frontière gabonaise * environ 330 km au nord de la ligne de l’équateur == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == Nous retrouvons plusieurs endroits dans la ville de Sangmelima où l’on peut solliciter des services de restauration * {{manger | nom= Restaurant municipal de Sangmelima| alt=La marraine| url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= 6 90 34 31 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24h/24 | prix= variable | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= situé au sein du complexe du Monument Paul Biya, au carrefour Mepho, est un lieu emblématique qui a récemment évolué. Aujourd'hui, il est principalement connu sous le nom de Restaurant Municipal La Marraine. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom= James Eto'o | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= 06h-23h | prix= a partir de 1000f | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= est un snack très fréquenté dans la ville de Sangmelima et le plus souvent apprécié par sa qualité des services. }} == Se loger == Sangmelima vous propose différents lieu pour se loger * {{se loger | nom= Hôtel l’afambe | alt= | url= | email= hotelafamba@gmail.com. | adresse= WXQG+JJM, P7, Sangmelima | latitude= 2,9386° (soit 2° 56′ 19″ Nord) | longitude= 11,97605° (soit 11° 58′ 34″ Est) | direction= | téléphone= +237 6 74 79 05 56 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= 15000xaf/nuit | facebook= Hôtel Afamba Sangmelima | wikidata= | mise à jour=2026-04-20 | description= hôtel Afamba souvent considéré comme une référence dans la ville de Sangmelima est un hôtel 03 étoiles qui est sollicité par la qualité des services }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Sud du Cameroun}} 8cf1y6di3p7om9njng4wq6fo7ue7e8h 0 33672 664313 2026-04-20T15:17:32Z Minkale Arnaud 57058 Page créée avec « Le festival mvet oyeng est un colloque culturel des ekang dans la ville d’ambam dans la région du sud Cameroun .il consiste à jouer des instruments d’art à accompagner de récit . Et également réunir des personnes au delà des frontières Également désigné sous l’appellation Festival Culturel du Peuple Ekang, il s’agit d’une manifestation biennale d’envergure dédiée à la valorisation de l’identité et du patrimoine des populations Ekang... » 664313 wikitext text/x-wiki Le festival mvet oyeng est un colloque culturel des ekang dans la ville d’ambam dans la région du sud Cameroun .il consiste à jouer des instruments d’art à accompagner de récit . Et également réunir des personnes au delà des frontières Également désigné sous l’appellation Festival Culturel du Peuple Ekang, il s’agit d’une manifestation biennale d’envergure dédiée à la valorisation de l’identité et du patrimoine des populations Ekang, notamment les Fang, Bulu et Beti, réparties entre le Cameroun, le Gabon, le Congo, la Guinée Équatoriale, l’Angola et Sao Tomé-et-Principe. {{manger | nom= le vélodrome | alt= | url= | email= | adresse= 97M8+Q4M, Ambam. | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=: +237 6 70 69 85 89. | numéro gratuit= | fax= | horaire=08h/ 22h | prix= abordable | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-20 | description= Ce restaurant rencontre un franc succès grâce à son service accueillant et à sa cuisine de qualité. Il propose également un espace en extérieur ainsi qu’une carte de boissons très variée. }} 1e1qvtvs94te9lmzwd451tye7076uvd 1 33673 664322 2026-04-20T19:39:55Z ~2026-24326-61 57066 /* mirabelle canada */ nouvelle section 664322 wikitext text/x-wiki == mirabelle canada == decris moi a peu prés mirabelle , les chaines de restauration , est ce que il y a de la diversité les écoles , ou on peu marcher ect.. [[Spécial:Contributions/&#126;2026-24326-61|&#126;2026-24326-61]] ([[Discussion utilisateur:&#126;2026-24326-61|discussion]]) 20 avril 2026 à 19:39 (UTC) ecvwt6zpsn2bt5s09v7lqxx5pajyn5a