Wikipedy:Oerlisside

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedy</sitename>
    <dbname>fywiki</dbname>
    <base>https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Oerlis</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Meidogger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Meidogger oerlis</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedy</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedy oerlis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ofbyld</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ofbyld oerlis</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki oerlis</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Berjocht</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Berjocht oerlis</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hulp oerlis</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategory</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategory oerlis</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Tema</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Tema oerlis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedy:Oerlisside</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>1232002</id>
      <parentid>1231951</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferfolch */ Antwurd</comment>
      <origin>1232002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105808" sha1="qfe76roy07mao35nu95pk70dj1iwt93" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Ferfolch ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes|Mysha|FreyaSport}} In skoft lyn ha wy it boppesteande oerlis oer de koördinaten hân. Ik wit net of it jimme yntusken opfallen is, mar ek de sifers fan 'e koördinaten yn 'e artikels binne no ferdwûn en ferfongen troch {{{2}}}. Sjoch yn 'e rjochter boppehoeke fan bygelyks [[Ryptsjerk]]. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 jun 2026, 09.11 (CEST)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], dy &lt;nowiki&gt;{{{2}}}&lt;/nowiki&gt; ferskynt no op alle siden dêr't de koördinaten boppe oan de side steane. Ik haw gjin flau benul hoe't dat kin. Ik soe nochris even sjen nei dy koördinateboel, mar om earlik te sizzen, siet dêr tsjin oan te skytskoarjen, want it giet my eins boppe de pet. We sille der wol even oer gear moatte mei syn allen hoe't we dat hânmjittich oanpakke kinne. It soe baas wêze as soks goed wurkje koe. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 jun 2026, 20.24 (CEST)

: Sa't it liket binne de koordinaten der al by [[Abdij fan Cluny]], allinnich komme dy nearne op út. Itselde foar [[Loaiïngea]]. Ik wit sa gau net at wy ek earne in foarbyld hawwe fan koordinaten yn gewoane tekst. Hoe ek: It liket dat it probleem himsels net oplost hat, dat ik nim oan dat wy it foarbyld fan hoe dit [[Wikipedy:Putsje]] earne delsette moatte, dat at der gjin bot foar is, wy it stadichoan op oarder bringje kinne. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fine wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
: Dat, wa hat de rjochten en feroaret in botstatus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Dat kinne rjochte-útfurders dwaan en dat binne hjir û.o. Drewes en ik. Ik moat trouwens sizze, ik ferkearde ûnder de yndruk dat dit al lang regele wie. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.15 (CEST)
::: Wy moatte mar oannimme dat dat feroarsake is trochdat der in hiel stuit net ien op de ambesade wie. Doet ik dan yn allegefallen it wurdfieren oernaam haw, bin ik begûn mei eltsenien te freegjen of harren fersyk oplost wie. Ik sil no trochjaan dat it der dochs noch fan kaam is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)
::Ik haw it dien. InternetArchiveBot hat no botstatus op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 4 jun 2026, 02.18 (CEST)
::: Tank. Ik haw de side oanpast, en ik sil it trochjaan; it wie lykwols makliker at der in systeem wie dêr't wy allinnich de oersettings foar dwaan moasten. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 5 jun 2026, 14.47 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

:{{Ping|Anoniem-NOF}} Goeie. Wy hawwe in side [https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Berjochten Kategory:Berjochten]. Dêr fine jo it antwurd op jo fraach. Helpe wolle wy altyd [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 29 mai 2026, 16.56 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

{{Ping|Anoniem-NOF}} Jo meie ek dwaan wat ik by oersette artikels fan 'e Ingelske Wikipedy almeast doch, troch it ûndersteande berjocht ûnderoan de side ta te foegjen:

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}

Of as jo it fan 'e Nederlânske Wikipedy helje, moatte jo ynstee dit dwaan: 

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://nl.wikipedia.org/wiki/XXXXXXXXXXX ''Bronnen, noten en/of referenties'', op dizze side].
----
{{commonscat|XXXXXXXXXXX}}
}}
By de X-en yn 'e keppelings nei sawol de Ingelske of Nederlânske Wikipedy moatte jo dan fansels de namme fan it oangeande artikel neame. By de X-en op 'e twadde regel yn 'e keppeling nei Commons moatte jo de namme fan 'e kategory oer it oangeande ûnderwerp op Commons ynfoegje. As der op Commons gjin plaatsjes binne oer dit ûnderwerp, kinne de keppeling dêrhinne fansels fuortlitte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 mai 2026, 00.45 (CEST)


:Graach &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;''NAMMEREFERINSJE''&lt;/REF&gt;&lt;/nowiki&gt; yn tekst ynfoegje en dan &lt;nowiki&gt;&lt;/references&gt;&lt;/nowiki&gt; ûnderoan de tekst ynfoegje, op it plak dêr't de list mei referinsjes komme moat. --[[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.55 (CEST)

== 2FA: two-factor authentication ==

Okkerdeis krige ik in melding dat ik in ''two-factor authetication'' ynstelle moast. Tsjek eefkes jim rjochten. Foar burokraten wurde de rjochten fuorthelle, as de 2FA net ynsteld wurdt. Ik wit net oft dit foar oaren ek sa is. Mochten jim net mear de goede rjochten hawwe, jou eefkes lûd en ik meitsje it wer yn oarder. Mei in golle groetnis fan [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 7 jun 2026, 22.58 (CEST)

:{{Ping|Kening Aldgilles|Drewes}} Ja, dat e-mailtsje haw ik ek hân. It is inkeld foar ''bureaucrats'' en dy neame we hjirre [[Wikipedy:Rjochte-útfurders|rjochte-útfurders]], neffens my. Dat betsjut dat it inkeld jildt foar jo, my en Drewes. Ik haw it regele, hoewol't ik it ûnnedich panikerich fyn fan Wikimedia. Der is hjir op Wikipedia gjin jild te heljen, dat ik kin my net foarstelle dat der hackers binne dy't der sa'n wurk fan meitsje om accounts fan behearders fan in lytse Wikipedia as de Fryske te hacken poer om wat fandalisme plege te kinnen. En as se dat al dogge, sette we it gewoan wer werom. Dat ik seach de needsaak der net fan yn en ik hie der ek hielendal gjin sin oan om soks te dwaan, mar goed, je wurde twongen, dat je moatte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 8 jun 2026, 00.53 (CEST)
::BG Ieneach, dan hawwe wy it beide foar inoar. By it lêzen fan de e-mail tocht ik itselde. Wat wy allegear net foar de goede saak dogge. :-) [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.26 (CEST)

== Gjin brêge? ==

By my wurket it plaatsje fan de Bearinstrjitte op de foarside net. De keppeling wurket al, mar it plaatsje is op de foarside net te sjen. Oaren? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 jun 2026, 12.56 (CEST). By my ek net. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 9 jun 2026, 16.33 (CEST)

:Ik haw in oar plaatsje nommen, in oare oplossing hie ik sa gau net. [[Meidogger:Kening Aldgilles|Kening Aldgilles]] ([[Meidogger oerlis:Kening Aldgilles|oerlis]]) 9 jun 2026, 23.34 (CEST)
:: In alle gefallen sjogge wy no in plaatsje; it seit net folle, marit is better as in foutmelding. Tank. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>qfe76roy07mao35nu95pk70dj1iwt93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Husum (Noard-Fryslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18955</id>
    <revision>
      <id>1232003</id>
      <parentid>1155710</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hüsem]] omneamd ta [[Husum (Noard-Fryslân)]]: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>1155710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7805" sha1="2f5ic9qjzfvycig806hmarlsynjuvqd" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stêd
| namme                       = Hüsem&lt;br&gt;''Husum''
| ôfbylding                   = Husum Harbour c.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 260px
| ôfbyldingstekst             = 
| ynwennertal                 = 23.249 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
| oerflak                     = 25,82  km²
| befolkingstichtens          = 900 / km²
| stêdekloft                  = 
| hichte                    = 14 m
| lân                       = [[Dútslân]]
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Sleeswyk-Holstein]]. 
| bestjoerlike ienheid 2      = ''[[Kreis]]''
| namme bestjoerlike ienheid 2= Noard-Fryslân
| boargemaster               = Rainer Maaß ([[SPD]])
| stêdsyndieling             = 
| stifting                   = 
| postkoade                 = 
| tiidsône                  = 
| simmertiid                = 
| koördinaten               = {{Koördinaten|54_28_0_N_09_03_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 28' NB, 09° 03' EL}}
| webside                   = [http://www.husum.org/ www.husum.org] – Webside fan de stêd ''Husum''
}}
[[Ofbyld:Husum in NF.PNG|thumb|260px|''Lokaasje Hüsem'']]
[[Ofbyld:Husum 1598.jpg|thumb|260px|Hüsem yn 1598]]
[[Ofbyld:Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG|thumb|left|150px|Twatalich boerd ([[Dútsk]] - [[Noard-Frysk]]) fan de plysjedireksje yn Hüsem]]
'''Hüsem''' ([[Dútsk]]: Husum) is de haadstêd fan [[Noard-Fryslân]] yn [[Sleeswyk-Holstein]]. Yn Hüsem wennen 22.338 minsken yn 2007 en yn 2020 23.249.

== Skiednis ==
De namme Hüsem wurdt yn 1409 foar de earste kear brûkt.

De âldste stedskronyk giet werom nei it jier [[1252]]. De Kening ''[[Abel fan Denemark]]'' besocht in nije belesting yn Noard-Fryslân yn te fieren mar de [[Friezen]] wegeren dat. Abel besleat om de Friezen oan te pakken, en stoar yn de striid by ''Husembro'' (Hüsembrêge). 

Lykas de measte plakken oan de [[Noardsee]], is Hüsem en omkriten ek tige beynfloede troch stoarmfloeden. By de ellindige stoarmfloed fan [[1362]], de [[Sint-Marsellusfloed (1362)|''Grote Mandrenke'']]&lt;ref&gt;Oantsjutting foar de stoarmfloeden fan 1362 en 1634&lt;/ref&gt;, strûpte de stêd ûnder en ûntstie der in ynholte. Dêrfoar lei Hüsem net oan de kust. De stêd die syn foardiel dêrmei en waard in merkplak dat ta in grutte ekonomyske opgong late.  

Tusken 1372 en 1398 groeide de befolking fan Hüsem bot en waarden twa doarpen stifte, ''Oster-Husum'' (East-Hüsem) and ''Wester-Husum'' (West-Hüsem). 

===Twadde Wrâldoarloch===
Yn 1940 waarden ferskate ûnderdielen fan de kriichsmacht fan [[nazy-Dútslân]] yn en om Hüsem legere; der wie ûnder oare in militêr fleanfjild (in ''Fliegerhorst''), in kazerne fan de Kriegsmarine en in offisiersoplieding (''Kriegsschule'').

It 5 km noardeastlik fan de stêd lizzend kamp Husum-Schwesing (Dútsk: ''Konzentrationslager Husum-Schwesing''), yn de gemeente [[Schwesing]], wie fan septimber oant ein desimber 1944 in bûtenkamp (''Aussenlager'') fan it [[konsintraasjekamp]] [[Neuengamme]]. De finzenen moasten ûnder tige swiere omstannichheden en faak slein troch sadistyske kampbewakers yn taaie klaaigrûn allinne mei de skeppe in 4 meter brede en 3 meter djippe [[tankgrêft]], de &quot;Friesengraben&quot;, oanlizze. &lt;ref&gt;Sjoch ûnder oare: Frank Krake: &quot; De laatste getuige. Biografy fan in Amsterdammer, Wim Alosery, dy't as jongfeint û.o. de konsintraasjekampen [[Neuengamme]] en Husum-Schwesing, en ek noch de skipsramp fan de [[Cap Arcona (skip, 1927)|Cap Arcona]] oerlibbe. Utj. Achtbaan, 2018.  ISBN 978 90 824 7641 5 &lt;/ref&gt; Doe 't ein 1944 dizze tankgrêft militêr-strategysk nutteleas bliken dien hie, waard it ''Aussenlager'' sletten en waarden de finzenen werombrocht nei Neuengamme. Yn Husum-Schwesing binne nei skatting 297 finzenen om it libben kaam. Op it plak is in betinkingsgebou oanwêzich (' Haus der Gegenwart ' ). Yn maaie 1945 waard de kazerne oan de Britske besettingstroepen oerdroegen.

== Geografy ==
Hüsem leit oan de [[Noardsee]], 43&amp;nbsp;km súdeastlik fan [[Flensboarch]].

=== Stedsdielen ===
De wichtichste stedsdielen fan Hüsem binne:
* Innenstadt
* Nordhusum
* Porrenkoog
* Osterhusum, Osterhusumfeld
* Altstadt
* Norderschlag
* Dreimühlen
* Rödemis 
* Fischersiedlung
* Neustadt
* Gewerbegebiet Ost
* Kielsburg
* Rosenburg
* [[Schobüll]]
* Halebüll
* Hockensbüll
* Lund

=== Ynwennertal ===
{| class=&quot;toptextcells&quot;
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Jier !! Ynwenners
|-
| 1769 || 3.384
|-
| 1864 || 5.000
|-
| 1871 || 6.500
|-
| 1875 || 6.913
|-
| 1885 || 7.600
|-
| 1895 || 8.900
|-
| 1905 || 10.800
|-
| 1914 || 10.000
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Jier !! Ynwenners
|-
| 1933 || 13.380
|-
| 1950 || 24.867
|-
| 1961 || 23.813
|-
| 1970 || 24.963
|-
| 1997 || 21.277
|-
| 2000 || 22.611
|-
| 2001 || 22.579
|-
| 2002 || 22.489
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Jier !! Ynwenners
|-
| 2003 || 22.493
|-
| 2004 || 22.492
|-
| 2005 || 22.544
|-
| 2006 || 22.362
|-
| 2007 || 22.327
|-
| 2008 || 22.212
|-
| 2009 || 22.216
|-
| 2010 || 22.084
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Jier !! Ynwenners
|-
| 2011 || 22.135
|-
| 2012 || 22.092
|-
| 2013 || 22.053
|-
| 2014 || 22.215
|-
| 2015 || 22.430
|-
| 2016 || 23.097
|-
| 2017 || 23.274
|-
| 2018 || 23.158
|}
|}

== Musea ==
* It ''Theodor-Storm-Haus'' is in museum oer [[Theodor Storm]].
* It Noard-Fryske Museum ''Ludwig-Nissen-Haus'' hat histoaryske keunst- en kultuerûnderwerpen.
* It ''Schloss vor Husum'' kin yn de König-Friedrich-V.-Allee besjoen wurde.
* Skipfeartmuseum.
* It ''Ostenfelder Bauernhaus'' is it âldste Dútske iepenloftmuseum
* It ''Poppenspäler Museum'' hat poppeteäter as tema.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nissenhaus Husum2008.jpg|It Nissenhaus mei it ''Nordsee Museum Husum''
Ofbyld:Husum Schifffahrtsmuseum.jpg|''Skipfeartsmuseum''
Ofbyld:Museum 1.jpg|''Theodor-Storm-Haus, wenkeamer''
&lt;/gallery&gt;

== Underwiis ==
===Gymnasium===
* Hermann-Tast-Schule, humanistysk gymnasium sûnt 1527.
* Theodor-Storm-Skoalle

===Middelbere skoallen===
[[Ofbyld:Husum Danske Skole.jpg|thumb|260px|Deenske skoalle, Hüsem]]
* ''Gesamtschule'' Husum-Nord
* Ferdinand-Tönnies-Skoalle
* Husum Danske Skole (Deenske skoalle)

===Basisskoallen===
* Iven-Agßen-Schule, sûnt 1619, ien fan de âldste legere skoallen fan Dútslân.
* Boargerskoalle
* Klaus-Groth-Skoalle
* Bornskoalle yn Schobüll

== Ferneamde ynwenners ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Hermann Tast.jpg|''[[Hermann Tast]]''
Ofbyld:Theodor Storm (1817-1888).jpg|''[[Theodor Storm]]''
Ofbyld:Fanny Gräfin zu Reventlow.jpg|''[[Fanny zu Reventlow|Fanny Grevinne fan Reventlow]]''
Ofbyld:Louis Held-Adolf Brütt-Theodor Mommsen.jpg|''[[Adolf Brütt]] (1909)''
&lt;/gallery&gt;
* [[Hermann Tast]] (1490−1551), Protestantsk reformator&lt;ref&gt;Riewerts, (1969)&lt;/ref&gt;
* [[Johannes Mejer]] (1606–1674), [[kartograaf]]&lt;ref&gt;Riewerts, (1969)&lt;/ref&gt;
* [[Peter Axen]] (1635–1707), [[jurist]],  [[filolooch]], [[Humanisme|humanist]] en diplomaat&lt;ref&gt;(ADB). Bd. 1&lt;/ref&gt;
* [[Nicolaus Bruhns]] (1665-1697), hie in protte ynfloed op [[Johann Sebastian Bach]], wie oargelist yn Hüsum fan 1689 oant 1697.
* [[Theodor Storm]] (1817−1888), Dútsk romanskriuwer
* [[Janina Uhse]] (1989), aktrise
* [[Wiebke Puls]] (1973), aktrise en sjongster 
* [[Fanny zu Reventlow]] (1871-1918), Dútsk skriuwer en oersetter
* [[Oskar Vogt]] (1870-1959), Dútsk neuro-anatoom/breinwittenskipper
* [[Jan Wayne]] (* 1974) DJ, sjonger en [[plateprodusint]]
* The Destiny Program (earder Destiny), in hardcore/metalcore band op it heden [[Nuclear Blast]] neamd

== Sjoch ek ==
* [[ Husum (Washington)]]

== Keppeling om utens ==
 
{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{commonscat|Husum}}
}}

{{DEFAULTSORT:Husem}}
[[Kategory:Noard-Fryslân]]
[[Kategory:Dútske havenstêd]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>2f5ic9qjzfvycig806hmarlsynjuvqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232006</id>
      <parentid>1232003</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ posysjekaart, nav., kt. De tabel mei ynwennertallen ha ik ynkoarte en op likernôch in dessenium holden. Om elk jier te neamen is neffens my wat oerdreaun.</comment>
      <origin>1232006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8079" sha1="k6mh6785cmle5h0gvdrn6jbhurrh28q" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Husum / Hüsem
| ôfbylding                    = Husum in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Husum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Husum.png
| wapen                        = DEU Husum COA.svg
| ynwennertal                  = 24.090&lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 25,8 km²
| befolkingstichtens           = 934 ynw./km²
| hichte                       = 14 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Status
| namme bestjoerlike ienheid 3= Amtsfrije stêd (Kreisstadt)
| postkoade                   = 25813
| webside                     = [https://www.husum.org/ www.husum.org]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 28
| lat_sec                     = 43
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 3
| lon_sec                     = 3
| lon_dir                     = E
}}
'''Husum''' ([[Noardfrysk]]: Hüsem) is de haadstêd fan [[Noard-Fryslân]] yn [[Sleeswyk-Holstein]]. Yn Husum wennen 22.338 minsken yn 2007 en yn 2020 23.249.

== Skiednis ==
De namme Husum wurdt yn 1409 foar it earst neamd.

De âldste stedskronyk giet werom nei it jier [[1252]]. Kening [[Abel fan Denemark]] besocht in nije belesting yn Noard-Fryslân yn te fieren, mar de [[Friezen]] wegeren dy te beteljen. Abel besleat om de Friezen oan te pakken en stoar yn 'e striid by ''Husembro'' (Hüsembrêge). 
[[Ofbyld:Husum 1598.jpg|thumb|left|Husum yn 1598.]]
Lykas de measte plakken oan 'e [[Noardsee]] binne Husum en omkriten tige beynfloede troch stoarmfloeden. By de ellindige stoarmfloed fan [[1362]], de [[Sint-Marsellusfloed (1362)|Grutte Mandrenke]]&lt;ref&gt;Oantsjutting foar de stoarmfloeden fan 1362 en 1634&lt;/ref&gt;, strûpte de stêd ûnder en ûntstie der in ynholte yn it lân. Foar dy tiid lei Husum net oan 'e kust. De stêd die syn foardiel mei de ynholte en waard in havenstêd. No't Husum tagong ta de see hie waard der ek in Merkplein oanlein. De hannelswaar koe fuort út fiere oarden mei it skip oanlevere wurde en de stêd makke in tiid fan ekonomyske opgong mei. Tusken 1372 en 1398 groeide de befolking fan Husum bot en der waarden twa doarpen stifte, ''Oster-Husum'' (East-Husum) and ''Wester-Husum'' (West-Husum). 

===Twadde Wrâldoarloch===
Yn 1940 waarden ferskate ûnderdielen fan 'e [[Wehrmacht|kriichsmacht]] fan [[nazy-Dútslân]] yn en om Husum legere; der wie ûnder oare in militêr fleanfjild (in ''Fliegerhorst''), in kazerne fan 'e Kriegsmarine en in offisiersoplieding (''Kriegsschule'').

It 5 km noardeastlik fan 'e stêd lizzende [[kamp Husum-Schwesing]] (Dútsk: ''Konzentrationslager Husum-Schwesing'') yn 'e gemeente [[Schwesing]], wie fan septimber oant ein desimber 1944 in bûtenkamp (''Aussenlager'') fan it [[konsintraasjekamp]] [[Neuengamme]].

De finzenen moasten ûnder tige swiere yn taaie klaaigrûn allinne mei de skeppe in 4 meter brede en 3 meter djippe [[tankgrêft]], de &quot;Friesengraben&quot;, oanlizze. Dêrby waarden se troch de sadistyske kampbewakers faak mishannele.&lt;ref&gt;Sjoch ûnder oare: Frank Krake: ''De laatste getuige. Biografy fan in Amsterdammer'', Wim Alosery, dy't as jongfeint û.o. de konsintraasjekampen Neuengamme en Husum-Schwesing, en ek noch de skipsramp fan de [[Cap Arcona (skip, 1927)|Cap Arcona]] oerlibbe. Utj. Achtbaan, 2018.  ISBN 978 90 824 7641 5&lt;/ref&gt; Doe 't ein 1944 bliken die dat dy tankgrêft militêr-strategysk om 'e nocht oanlein wie, waard it ''Aussenlager'' sletten en waarden de finzenen werombrocht nei Neuengamme. Yn Husum-Schwesing binne nei skatting 297 finzenen om it libben kaam. Op it plak is in betinkingsgebou oanwêzich (''Haus der Gegenwart''). Yn maaie 1945 waard de kazerne oan 'e Britske besettingstroepen oerdroegen.

== Geografy ==
Husum leit oan 'e [[Noardsee]], 43&amp;nbsp;km súdeastlik fan [[Flensboarch]].

=== Stedsdielen ===
[[Ofbyld:Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG|thumb|250px|Twatalich boerd ([[Dútsk]] - [[Noard-Frysk]]) fan de plysjedireksje yn Hüsem]]
De wichtichste stedsdielen fan Husum binne:
{|
|- valign=top
||
* Innenstadt
* Nordhusum
* Porrenkoog
* Osterhusum, Osterhusumfeld
* Altstadt
* Norderschlag
* Dreimühlen
* Rödemis 
* Fischersiedlung
||
* Neustadt
* Gewerbegebiet Ost
* Kielsburg
* Rosenburg
* [[Schobüll]]
* Halebüll
* Hockensbüll
* Lund
|}

== Befolkingsûntwikkeling ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 95%;&quot;
|- style=&quot;background: #f2f2f2; font-weight: bold;&quot;
! Jier
| 1769 || 1864 || 1875 || 1885 || 1895 || 1905 || 1914 || 1933 || 1950 
|-
! style=&quot;background: #f2f2f2;&quot; | Ynwenners
| 3.384 || 5.000 || 6.913 || 7.600 || 8.900 || 10.800 || 10.000 || 13.380 || 24.867 
|-
|- style=&quot;background: #f2f2f2; font-weight: bold;&quot;
! Jier
| 1961 || 1970 || 2000 || 2010 || 2018
|-
! style=&quot;background: #f2f2f2;&quot; | Ynwenners
| 23.813 || 24.963 || 22.611 || 22.084 || 23.158
|}

== Musea ==
* It ''Theodor-Storm-Haus'' is in museum oer [[Theodor Storm]].
* It Noard-Fryske Museum ''Ludwig-Nissen-Haus'' hat histoaryske keunst- en kultuerûnderwerpen.
* It ''Schloss vor Husum'' kin yn 'e König-Friedrich-V.-Allee besjoen wurde.
* Skipfeartmuseum.
* It ''Ostenfelder Bauernhaus'' is it âldste Dútske iepenloftmuseum
* It ''Poppenspäler Museum'' hat poppeteäter as tema.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nissenhaus Husum2008.jpg|It Nissenhaus mei it ''Nordsee Museum Husum''
Ofbyld:Husum Schifffahrtsmuseum.jpg|Skipfeartsmuseum.
Ofbyld:Museum 1.jpg|''Theodor-Storm-Haus'', wenkeamer
&lt;/gallery&gt;

== Underwiis ==
===Gymnasium===
* Hermann-Tast-Schule, humanistysk gymnasium sûnt 1527.
* Theodor-Storm-Skoalle

===Middelbere skoallen===
[[Ofbyld:Husum Danske Skole.jpg|thumb|260px|Deenske skoalle, Hüsem]]
* ''Gesamtschule'' Husum-Nord
* Ferdinand-Tönnies-Skoalle
* Husum Danske Skole (Deenske skoalle)

===Basisskoallen===
* Iven-Agßen-Schule, sûnt 1619, ien fan 'e âldste legere skoallen fan Dútslân.
* Boargerskoalle
* Klaus-Groth-Skoalle
* Bornskoalle yn Schobüll

== Ferneamde ynwenners ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Hermann Tast.jpg|''[[Hermann Tast]]''
Ofbyld:Theodor Storm (1817-1888).jpg|''[[Theodor Storm]]''
Ofbyld:Fanny Gräfin zu Reventlow.jpg|''[[Fanny zu Reventlow|Fanny Grevinne fan Reventlow]]''
Ofbyld:Louis Held-Adolf Brütt-Theodor Mommsen.jpg|''[[Adolf Brütt]] (1909)''
&lt;/gallery&gt;
* [[Hermann Tast]] (1490−1551), Protestantsk reformator&lt;ref&gt;Riewerts, (1969)&lt;/ref&gt;
* [[Johannes Mejer]] (1606–1674), [[kartograaf]]&lt;ref&gt;Riewerts, (1969)&lt;/ref&gt;
* [[Peter Axen]] (1635–1707), [[jurist]],  [[filolooch]], [[Humanisme|humanist]] en diplomaat&lt;ref&gt;(ADB). Bd. 1&lt;/ref&gt;
* [[Nicolaus Bruhns]] (1665-1697), hie in protte ynfloed op [[Johann Sebastian Bach]], wie oargelist yn Husum fan 1689 oant 1697.
* [[Theodor Storm]] (1817−1888), Dútsk romanskriuwer
* [[Janina Uhse]] (1989), aktrise
* [[Wiebke Puls]] (1973), aktrise en sjongster 
* [[Fanny zu Reventlow]] (1871-1918), Dútsk skriuwer en oersetter
* [[Oskar Vogt]] (1870-1959), Dútsk neuro-anatoom/breinwittenskipper
* [[Jan Wayne]] (* 1974) DJ, sjonger en [[plateprodusint]]
* The Destiny Program (earder Destiny), in hardcore/metalcore band op it heden [[Nuclear Blast]] neamd

== Sjoch ek ==
* [[ Husum (Washington)]]

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{commonscat|Husum}}
}}

{{DEFAULTSORT:Husum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Noard-Fryslân]]
[[Kategory:Dútske havenstêd]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>k6mh6785cmle5h0gvdrn6jbhurrh28q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hooge (Dútslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22500</id>
    <revision>
      <id>1231984</id>
      <parentid>966667</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ynfoboks, + nav., + kt (it artikel is keppele oan 'e gemeente Hooge, dêrom in kombinasasje makke fan eilân en gemeente. It is ''die Hallig'', dan wurdt it neffens my yn it Frysk de hallig, net &quot;it hallig&quot; of &quot;Hallich&quot;. &quot;Hiirde&quot;, dat wurd kin ik net. Mooglik it Noardfrysk foar it Dútske Harde? Dan is tink ik as oersetting better gritenij.</comment>
      <origin>1231984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3900" sha1="hko41n6r2n9sm8us5mwlid0yse82hf5" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Hooge / Huuge
| ôfbylding                    = Hooge in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Hooge (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Hooge COA.svg
| ynwennertal                  = 105 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,78 km²
| befolkingstichtens           = 18 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Pellworm
| postkoade                   = 25859
| webside                     = [https://hooge.de/ www.hooge.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 34
| lat_sec                     = 12
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 32
| lon_sec                     = 54
| lon_dir                     = E
}}
'''Hooge''' ([[Dútsk]]: ''Hooge''; [[Noardfrysk]]: ''Huuge''; [[Deensk]]: ''Hoge'') is ien fan 'e [[Halligen]] yn [[Dútslân]]. It is nei [[Nees (eilân)|Nees]] mei likernôch 75 ynwenners de twadgrutste hallig. Hooge is ek de namme fan 'e gemeente, dêr't njonken it eilân ek de net bewenne hallig [[Norderoog]] by heart. De gemeente leit yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De hallig leit tusken [[Amrum]], [[Nees (eilân)|Nees]] en [[Pellworm]] yn.

== Skiednis ==
Hooge hat lange tiid in ûnderdiel west fan 'e gritenijs Pellworm. Mei de [[Twadde Marsellusfloed]] yn [[1362]] rekke it eilân los fan Pellworm en rekken de tsjerke en de dyk fan it gebiet skansearre.
[[Ofbyld:Kirchwarft (Hallig Hooge)-msu-2021-9297-9509.jpg|thumb|left|Tsjerketerp.]]
Dat de [[seespegel]] heger wurdt en de stoarmen op see sterker is ek te fernimmen op Hooge. Yn 'e [[20e iuw]] rekke it eilân likernôch fiif kear yn it jier ûnder wetter, tsjintwurdich kin dat wol oprinne oant tolve kear yn it jier.

Sûnt de [[midsiuwen]] hat it eilân te krijen mei it sakjen fan it ynwennertal. Yn [[1593]] wienen der noch 23 [[terp]]en op it eilân, yn [[1758]] wienen dat der noch mar 16. Om [[1800]] hinne wennen der sa'n 480 minsken op it eilân. Krekt foar de [[Stoarmfloed fan 1825]] stienen der likernôch 100 huzen op it eilân en wennen der 393 minsken. 25 jier letter wienen dat noch mar 70 huzen en 250 ynwenners. Oan it begjin fan 'e 20e iuw wennen der noch 140 minsken, tsjintwurdich leit it ynwennertal om en de by de 75 persoanen.

Op it eilân wurdt noch troch in lyts tal minsken it [[Hallichfrysk]] sprutsen, in taalfariant fan it [[Noardfrysk]].

== Terpen ==
Op Hooge binne tsien bewenne terpen, wêrfan twa in dûbelterp foarmje:
* Backenswarft
* Kirchwarft
* Ockelützwarft
* Hanswarft
* Ockenswarft
* Lorenzwarft/Mitteltritt (dûbelterp)
* Volkertswarft
* Ipkenswarft
* Westerwarft

== Keppelings om utens ==
* [http://www.hooge.de/ Webstee fan it toeristeburo fan Hooge]
* [http://www.kuestenforum.de/forum2/showthread.php?t=430 Foto's fan Hooge]

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hallig Hooge}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{Fryske eilannen}}
[[Kategory:Halligen]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein ]].
[[Kategory:Dútsk Noardfrysk eilân]]
[[Kategory:Eilân yn de Noardsee]]
[[Kategory:Eilân yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>hko41n6r2n9sm8us5mwlid0yse82hf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231985</id>
      <parentid>1231984</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hege (eilân)]] omneamd ta [[Hooge (Dútslân)]]: Net allinnich in eilân, ek in gemeente.  </comment>
      <origin>1231984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3900" sha1="hko41n6r2n9sm8us5mwlid0yse82hf5" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Hooge / Huuge
| ôfbylding                    = Hooge in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Hooge (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Hooge COA.svg
| ynwennertal                  = 105 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 5,78 km²
| befolkingstichtens           = 18 ynw./km²
| hichte                       = 5 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Pellworm
| postkoade                   = 25859
| webside                     = [https://hooge.de/ www.hooge.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 34
| lat_sec                     = 12
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 32
| lon_sec                     = 54
| lon_dir                     = E
}}
'''Hooge''' ([[Dútsk]]: ''Hooge''; [[Noardfrysk]]: ''Huuge''; [[Deensk]]: ''Hoge'') is ien fan 'e [[Halligen]] yn [[Dútslân]]. It is nei [[Nees (eilân)|Nees]] mei likernôch 75 ynwenners de twadgrutste hallig. Hooge is ek de namme fan 'e gemeente, dêr't njonken it eilân ek de net bewenne hallig [[Norderoog]] by heart. De gemeente leit yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De hallig leit tusken [[Amrum]], [[Nees (eilân)|Nees]] en [[Pellworm]] yn.

== Skiednis ==
Hooge hat lange tiid in ûnderdiel west fan 'e gritenijs Pellworm. Mei de [[Twadde Marsellusfloed]] yn [[1362]] rekke it eilân los fan Pellworm en rekken de tsjerke en de dyk fan it gebiet skansearre.
[[Ofbyld:Kirchwarft (Hallig Hooge)-msu-2021-9297-9509.jpg|thumb|left|Tsjerketerp.]]
Dat de [[seespegel]] heger wurdt en de stoarmen op see sterker is ek te fernimmen op Hooge. Yn 'e [[20e iuw]] rekke it eilân likernôch fiif kear yn it jier ûnder wetter, tsjintwurdich kin dat wol oprinne oant tolve kear yn it jier.

Sûnt de [[midsiuwen]] hat it eilân te krijen mei it sakjen fan it ynwennertal. Yn [[1593]] wienen der noch 23 [[terp]]en op it eilân, yn [[1758]] wienen dat der noch mar 16. Om [[1800]] hinne wennen der sa'n 480 minsken op it eilân. Krekt foar de [[Stoarmfloed fan 1825]] stienen der likernôch 100 huzen op it eilân en wennen der 393 minsken. 25 jier letter wienen dat noch mar 70 huzen en 250 ynwenners. Oan it begjin fan 'e 20e iuw wennen der noch 140 minsken, tsjintwurdich leit it ynwennertal om en de by de 75 persoanen.

Op it eilân wurdt noch troch in lyts tal minsken it [[Hallichfrysk]] sprutsen, in taalfariant fan it [[Noardfrysk]].

== Terpen ==
Op Hooge binne tsien bewenne terpen, wêrfan twa in dûbelterp foarmje:
* Backenswarft
* Kirchwarft
* Ockelützwarft
* Hanswarft
* Ockenswarft
* Lorenzwarft/Mitteltritt (dûbelterp)
* Volkertswarft
* Ipkenswarft
* Westerwarft

== Keppelings om utens ==
* [http://www.hooge.de/ Webstee fan it toeristeburo fan Hooge]
* [http://www.kuestenforum.de/forum2/showthread.php?t=430 Foto's fan Hooge]

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hallig Hooge}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{Fryske eilannen}}
[[Kategory:Halligen]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein ]].
[[Kategory:Dútsk Noardfrysk eilân]]
[[Kategory:Eilân yn de Noardsee]]
[[Kategory:Eilân yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>hko41n6r2n9sm8us5mwlid0yse82hf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jennifer Lopez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26131</id>
    <revision>
      <id>1231971</id>
      <parentid>1194039</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>353</id>
      </contributor>
      <comment>TIFF_2019_jlo_(1_of_1)-2_(48696671561)_(cropped).jpg ferfongen troch [[c:File:2019_TIFF_premiere_of_Hustlers,_Jennifer_Lopez_(48696671561)_(cropped).jpg|2019_TIFF_premiere_of_Hustlers,_Jennifer_Lopez_(48696671561)_(cropped).jpg]] (troch [[c:User:CommonsDe</comment>
      <origin>1231971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8129" sha1="2b87m7l4h9xjrfp8hgx47lbz2zc7118" xml:space="preserve">{{stobbe|muzikant}}

[[Ofbyld:2019 TIFF premiere of Hustlers, Jennifer Lopez (48696671561) (cropped).jpg|thumb|right|''Jennifer Lopez 2019'']]
[[Ofbyld:Time 100 Jennifer Lopez c.jpg|thumb|right|''Lopez (2006'')]]

'''Jennifer Lynn Lopez''' ([[New York City|New York]], [[24 july]] [[1969]]) is in [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] sjongster, aktrise, [[dûnser]]es, moadeûntwerpster en moade-ikoan. Har bynamme is '''J.Lo'''. Sy is fan [[Puerto Riko|Puerto Rikaanske]] komôf, mar groeide op yn de [[Bronks]] yn [[New York City|New York]]. Hja hâlde út dat hja fan 1970 wie, mar nei in arrestaasje waard har wiere bertejier bekend.

== Diskografy ==
;Studio albums
* 1999: ''[[On the 6]]''
* 2001: ''[[J. Lo (album)|J. Lo]]''
* 2002: ''[[This Is Me... Then]]''
* 2005: ''[[Rebirth (Jennifer Lopez album)|Rebirth]]''
* 2007: ''[[Como Ama una Mujer]]'' &lt;small&gt;([[Spaanske taal]] album)&lt;/small&gt;
* 2007: ''[[Brave (Jennifer Lopez album)|Brave]]''
* 2011: ''Love?''
* 2014: ''A.K.A.''
* 2024: ''This Is Me... Now''

;Op 'e nij mjoksele albums
* 2002: ''[[J to tha L-O!: The Remixes]]''

;DVDs
* 2000: ''[[Feelin' So Good (DVD)|Feelin' So Good]]''
* 2003: ''[[Let's Get Loud (DVD)|Let's Get Loud]]''
* 2003: ''[[The Reel Me]]''
* 2007: ''[[Como Ama Una Mujer (Minirigen)|Como Ama Una Mujer]]''

=== Nûmer-ien singles ===
&lt;!--

Allinnich de GRUTTE ôfsetmerken, lytse merken sa as Switzerlân, Ierlân, Eastenryk, Nij Seelân, ensaf. wurde net neamd.

--&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
!align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Jier
!align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Single
!align=&quot;center&quot; colspan=&quot;4&quot;|Heechste plak
|-
!width=&quot;60&quot;|&lt;small&gt;[[Billboard Hot 100|US]]&lt;/small&gt;
!width=&quot;60&quot;|&lt;small&gt;[[UK Singles Chart|UK]]&lt;/small&gt;
!width=&quot;60&quot;|&lt;small&gt;[[Canadian Singles Chart|CAN]]&lt;/small&gt;
!width=&quot;60&quot;|&lt;small&gt;[[ARIA Charts|AUS]]&lt;/small&gt;
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;1&quot;|1999
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[If You Had My Love]]&quot;
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|4
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|1
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|2001
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[Love Don't Cost a Thing (song)|Love Don't Cost a Thing]]&quot;
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|4
|-
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[I'm Real/I'm Real (Murder Remix)|I'm Real]]&quot;/&quot;[[I'm Real/I'm Real (Murder Remix)|I'm Real&quot; (Murder Remix)]]&quot; &lt;small&gt;(featuring [[Ja Rule]])&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|4
|align=&quot;center&quot;|6
|align=&quot;center&quot;|3
|-
|align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|2002
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[Ain't It Funny (Murder Remix)]]&quot; &lt;small&gt;(featuring Ja Rule en Caddillac Tah)&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|4
|align=&quot;center&quot;|12
|align=&quot;center&quot;|—
|-
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[Jenny from the Block]]&quot; &lt;small&gt;(featuring [[Styles P]] en [[Jadakiss]])&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|5
|-
|align=&quot;center&quot;|2003
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[All I Have (song)|All I Have]]&quot; &lt;small&gt;(featuring [[LL Cool J]])&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|2
|align=&quot;center&quot;|6
|align=&quot;center&quot;|2
|-
|align=&quot;center&quot;|2005
|align=&quot;left&quot;|&quot;[[Get Right]]&quot;
|align=&quot;center&quot;|12
|align=&quot;center&quot;|1
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|3
|-
|align=&quot;center&quot;|Totaal
|align=&quot;center&quot;|Nûmer-ien hits
|align=&quot;center&quot;|4
|align=&quot;center&quot;|2
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|1
|}


== Filmografy ==
=== Films ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Jier || Titel || Rol || Notysjes en prizen
|-
| 1987 || ''[[My Little Girl]]'' || Myra ||
|-
| 1993 || ''Nurses on the Line: The Crash of Flight 7'' || Rosie Romero ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1995 || ''[[My Family (film)|My Family/Mi Familia]]'' || María Sánchez, yn de jierren 30 || [[Independent Spirit Award]] nominaasje foar ''Best Supporting Actress''
|-
| ''[[Money Train]]'' || Grace Santiago ||
|-
| 1996 || ''[[Jack (film)|Jack]]'' || juffer Márquez ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| 1997 || ''[[Blood and Wine]]'' || Gabriela &quot;Gabby&quot; ||
|-
| ''[[Selena (film)|Selena]]'' || [[Selena|Selena Quintanilla-Pérez]] || [[MTV Movie Awards]] Nominaasje foar ''Breakthrough Performance
[[Golden Globe Awards]]'': nominaasje foar ''Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Musical or Comedy''

[[ALMA Awards]]: '''wûn''' Outstanding Actress

Lone Star Film &amp; Television Awards: '''wûn''' Best Actress

[[Imagen Foundation Awards]]: Lasting Image Award
|-
| ''[[Anaconda (film)|Anaconda]]'' || Terri Flores || [[Saturn Awards]]: nominaasje foar Best Actress
|-
| ''[[U Turn]]'' || Grace McKenna
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1998 || ''[[Out of Sight]]'' || Karen Sisco ||
MTV Movie Awards: 2 nominaasjes foar ''Best Female Performance and Best Kiss'' - dield mei [[George Clooney]]

[[Empire Movie Awards]]: nominaasje foar ''Best Actress''

ALMA Awards: '''wûn''' ''Outstanding Actress''
|-
| ''[[Antz]]'' || Azteca ||
|-
| 2000 || ''[[The Cell]]'' || Catherine Deane || Saturn Awards: nominaasje foar ''Best Actress''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2001 || ''[[The Wedding Planner]]'' || Mary Fiore
|-
| ''[[Angel Eyes (film)|Angel Eyes]]'' || Sharon Pogue || Alma Awards: nominaasje foar ''Outstanding Actress in a Motion Picture''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2002 || ''[[Enough]]'' || Slim Hiller
|-
| ''[[Maid in Manhattan]]'' || Marisa Ventura || [[NAACP Image Award]]: nominaasje foar ''NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture|Outstanding Actress in a Motion Picture''
|-
| 2003 || ''[[Gigli]]'' || Ricki ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2004 || ''[[Jersey Girl (2004 film)|Jersey Girl]]'' || Gertrude Steiney ||
|-
| ''[[Shall We Dance? (2004 film)|Shall We Dance?]]'' || Paulina ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 2005 || ''[[Monster-in-Law]]'' || Charlotte &quot;Charlie&quot; Cantilini ||
|-
| ''[[An Unfinished Life]]'' || Jean Gilkyson ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| 2007 || ''[[Bordertown (2007 film)|Bordertown]] || Lauren Adrian ||
|-
|''[[El Cantante]]'' || Puchi || ALMA Awards: nominaasje foar ''Outstanding Performance of a Lead Latino /a Cast in a Motion Picture''

Premios Juventud - Nominaasje foar &quot;Best Actress&quot;
|-
| ''[[Feel the Noise]]'' || Harsels (Cameo) ||
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 2010 || ''[[The Back-Up Plan]]''&lt;ref&gt;http://omg.yahoo.com/news/jennifer-lopez-to-visit-fertility-clinic-in-next-movie/16621&lt;/ref&gt; || Zoe ||Filmjen begjint maaie 2009&lt;ref&gt;http://www.jenniferlopez.com/news/jlo%E2%80%99s-expecting-a-baby&lt;/ref&gt;
|-
| 2013 || ''[[Parker (film út 2013)|Parker]]'' || Leslie Cienfuegos Rodgers || 
|-
| 2015 || ''[[Home (film út 2015)|Home]]'' || Lucy Tucci || as stimaktrise
|-
| 2018 || ''[[Second Act]]'' || Maya Davilla Vargas ||
|-
|2019
|''Hustlers''
|Ramona
|
|-
|2020
|Draw with me
|
|Koarte film
|-
|2022
|''[[Marry Me (film út 2022)|Marry Me]]''
|Kat Valdez
|
|-
|2022
|''[[Shotgun Wedding (film út 2022)|Shotgun Wedding]]''
|Darcy Rivera
|
|-
|2023
|''The Mother''
|The Mother
|
|}

=== Telefyzje ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Jier || Titel || Rol
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 1991-1993 || ''[[In Living Color]]'' || &quot;Fly Girl&quot;
|-
|rowspan=&quot;1&quot;| 1993-1994 || ''[[Second Chances (TV series)|Second Chances]]'' ||rowspan=&quot;1&quot;| Melinda Lopez
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1994 || | ''[[South Central (TV series)|South Central]]'' || Lucille
|-
| ''[[Hotel Malibu]]'' || Melinda Lopez
|-
| 2004 || ''[[Will &amp; Grace]]'' || Harsels
|}

== Keppeling om utens ==
* [http://www.jenniferlopez.com Offisjele webstee]
* [http://twitter.com/jlo Jennifer Lopez Official Twitter]
* [http://www.facebook.com/JenniferLopezOfficial Jennifer Lopez Official Facebook]
* [http://www.lyrics.az/jennifer-lopez/ Jennifer Lopez Song Lyrics]
* [http://www.myspace.com/jenniferlopez Jennifer Lopez at Myspace]

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;}}

{{DEFAULTSORT:Lopez, Jennifer}}
[[Kategory:Amerikaansk sjonger]]
[[Kategory:Amerikaansk sjonger yn it Spaansk]]
[[Kategory:Amerikaansk dûnser]]
[[Kategory:Amerikaansk filmakteur]]
[[Kategory:Amerikaansk filmprodusint]] 
[[Kategory:Amerikaansk telefyzje-akteur]]
[[Kategory:Amerikaansk telefyzjeprodusint]]
[[Kategory:Amerikaansk stimakteur]]
[[Kategory:Amerikaansk telefyzjepresintator]]
[[Kategory:Dielnimmer oan in Amerikaansk realitytelefyzjeprogramma]]
[[Kategory:Amerikaansk ûndernimmer]]
[[Kategory:Amerikaansk moadeûntwerper]]
[[Kategory:Amerikaansk notaris]]
[[Kategory:Amerikaansk filantroop]]
[[Kategory:Amerikaansk persoan fan Portorikaansk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1969]]</text>
      <sha1>2b87m7l4h9xjrfp8hgx47lbz2zc7118</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fokker T.V</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26686</id>
    <revision>
      <id>1231967</id>
      <parentid>1003212</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Drewes hat de side [[Fokker T. V]] omneamd ta [[Fokker T.V]]: Staveringsflater yn 'e titel</comment>
      <origin>1003212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="d9bi5ps6n9grnucuvhfhy9kqxcyo32p" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;float:right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 250px;&quot; 
! style=&quot;font-size: larger;&quot; colspan=&quot;2&quot;|Fokker T.V
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | 
[[Ofbyld:Fokker T.V.jpg|285px|Fokker T.V]]&lt;br /&gt;
|-
! Makker
| [[Fokker (bedriuw)|Fokker]]
|-
! Earste flecht
| [[16 oktober]] [[1937]]
|-
! Yn tsjinst/út tsjinst
| [[1938]]/[[1940]]
|-
! Tal makke
| 19
|-
! Brûkers
| LuVA 
|-
|}
De '''Fokker T.V''' wie in twamotorige jachtkruser-[[bommesmiter]] fan [[Fokker (bedriuw)|Fokker]]. It wie doe in frij modern tastel dat brûkt waard troch de [[Nederlân]]ske [[Loftfeart Ofdieling]] (LuVA). Yn [[1935]] wie it ûntwurpen as jachtkruser, om grutte gebieten langere tiid te beweitsjen, mar yn de maaiedagen fan [[1940]], doe't it idee fan jachtkruser al ferâldere wie, waard er as bommesmiter ynset.

Sechtsjin T.V's foarmen fan 1938 ôf ien squadron by de LuVA.

== Technyske feiten ==
{|
|Model:
|T-V (T 5).
|-
|Bouwer:
|[[Fleanmasinefabryk Fokker]], Amsterdam.
|-
|Taak:
|Jachtkruser/bommesmiter.
|-
|Bemanning:
|5 (kommandant-bommerjochter-observator, fleander, 2e fleander, radioman-skutter, boardskutter).
|-
!Ofmjittings
|-
|Spanwiidte:
|21 meter.
|-
|Fleugeloerflak:
|66,2 kante meter.
|-
|Lingte:
| 16 meter.
|-
|Hichte: 
|5 meter.
|-
!Gewichten
|-
|Leechgewicht:
|4650 kg.
|-
|Maks.gewicht:
|7250 kg.
|-
!Prestaasjes
|-
|Maks. faasje:
|417 km/o.
|-
|Krúsfaasje:
|350 km/o.
|-
|Tsjinstplafond:
|7700 m.
|-
|Fleanberik:
|1550 km.
|-
|Motors: 
|2  Bristol Pegasus XXVI, fan 925 [[hk]] it stik
|-
|valign=&quot;top&quot;|Bewapening:
|1 [[Solothurn S-18/100]] heal-automatysk (!) [[fluchfjoerkanon]] 20 mm yn 'e noaskoepel. 5 [[mitrailleur]]s 7,9 mm: op 'e rêch, yn sturtkoepel, beide sydkanten en ûnder de romp. 1000 kg [[Bom (wapen)|bommen]].
|}

== Te ferlykjen ûntwerpen ==
* [[Bristol Blenheim]]
* [[Bell YFM-1 Airacuda]]
* [[PZL.37 Los]]
* [[Messerschmitt Bf 110]]

== Keppelings om utens ==
* [http://www.aeropedia.info/web/content.php?article.1000427 Aeropedia side mei ynformaasje oer de T.V]
* [http://www.lva-40.nl/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=64&amp;Itemid=74 T.V-ynformaasje en it barren yn 'e Maaiedagen fan 1940]

[[Kategory:Nederlânske bommesmiter]]
[[Kategory:Nederlânske fleanmasine yn de Twadde Wrâldkriich]]
[[Kategory:Fokker]]
[[Kategory:Yntroduksje út 1937]]</text>
      <sha1>d9bi5ps6n9grnucuvhfhy9kqxcyo32p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jurjen Beeling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33571</id>
    <revision>
      <id>1231979</id>
      <parentid>854264</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dyselde</comment>
      <origin>1231979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="4lupud432klvstp3126tg3huewim3oe" xml:space="preserve">'''Jurjen Petrus Beeling''' ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], [[5 july]] [[1892]] - dêre, [[12 april]] [[1969]]) wie in antikêr dy't de saak (oprjochte yn [[1846]]) fan mastersulversmid [[Johannes Beeling]] oernaam en útwreide. Dy saak wie sûnt [[1886]] wrâldferneamd troch [[Abraham Cornelis Beeling I|Abraham Beeling]], klokmakker en antikêr, mei in fêstiging yn Ingelân.

Hy wist in soad antike Fryske objekten út it bûtenlân werom te keapjen dy't no yn it [[Frysk Museum]] te besjen binne.

== Literatuer ==
* Jierboekje fan it Genealogysk Wurkferbân (1958) 
* Ljouwerter Mienskip, dec. 1961
{{boarnen|boarnefernijing=
* {{EvhhF|Beeling, Jurjen Petrus}}
}}

{{DEFAULTSORT:Beeling, Jurjen Petrus}}
[[Kategory:Frysk antikêr]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn Ljouwert]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1892]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1969]]</text>
      <sha1>4lupud432klvstp3126tg3huewim3oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kristallnacht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49251</id>
    <revision>
      <id>1231983</id>
      <parentid>1115917</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>- deade kepp</comment>
      <origin>1231983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="q87p5qzzzknnywl6d1splrq4hetxl5q" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Interior view of the destroyed Fasanenstrasse Synagogue, Berlin.jpg|thumb|Fernielde synagoge yn Berlyn]]
De '''Kristallnacht''' wie in troch de [[nazi]]'s organisearre [[pogrom]] rjochte tsjin de [[Joaden]] yn [[Dútslân]].

De Kristallnacht barde yn de nacht fan [[9 novimber|9]] op [[10 novimber]] [[1938]]. Yn hiel Dútslân waarden Joaden oanfallen, der waarden 267 [[synagoge]]n yn brân stutsen en ûngefear 7500 winkels en bedriuwen fan Joaden fernield. Ek Joadske huzen, skoallen, [[begraafplak]]ken en [[sikehûs|sikehuzen]] moasten it ûntjilde. It waard de brânwacht ferbean om de brânen te blussen. Yn de Kristallnacht waarden 92 Joaden fermoarde. Ek yn [[Eastenryk]] en [[Sudetelân]] waarden Joaden oanfallen en harren besittings fernield.&lt;ref&gt;[http://www.auschwitz.nl/woordenlijst/kristallnacht Kristallnacht troch it Nederlânsk Auschwitz Comité]&lt;/ref&gt; Nazypropagandaminister [[Joseph Goebbels]] wurdt sjoen as it brein efter de Kristallnacht.

De namme ''Kristallnacht'' ferwiist nei de soad glêswurk dat by dizze oanfallen fernield waard. Fan Joadske side waard letter beswier makke. Sy fûnen de namme te eufemistysk te sjen oan de earnst fan wat bard wie. Sûnttiids wurde der yn Dútslân ek oare nammen brûkt, lykas ''Reichspogromnacht'' en ''Novemberpogrome 1938''. De Kristallnacht wurdt sjoen as in kearpunt yn it belied fan de nazi's tsjin de Joaden. 

{{Commonscat|Kristallnacht}}

{{Boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}

[[Kategory:Nazy-Dútslân]]
[[Kategory:Antysemitisme yn Dútslân]]
[[Kategory:Joadeferfolging]]
[[Kategory:Barren yn 1938]]</text>
      <sha1>q87p5qzzzknnywl6d1splrq4hetxl5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrichstadt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52573</id>
    <revision>
      <id>1232015</id>
      <parentid>1231955</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19e iuw: Sleeswyk-Holsteinse Oarloch en Prusen */ k</comment>
      <origin>1232015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11368" sha1="i881l22g7hymweftocs0n13kollcfzd" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Friedrichstadt / Fräärstää
| ôfbylding                    = Friedrichstadt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Friedrichstadt (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = Flag of Friedrichstadt.png
| wapen                        = DEU Friedrichstadt COA.svg
| ynwennertal                  = 2.563 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 4,02 km²
| befolkingstichtens           = 638 ynw./km²
| hichte                       = 2 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= ''amtsfrije stêd''&lt;br&gt;(bestjoerd troch it amt Nordsee-Treene)
| postkoade                   = 25840
| webside                     = [https://www.friedrichstadt.de www.friedrichstadt.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 22
| lat_sec                     = 40
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 5
| lon_sec                     = 20
| lon_dir                     = E
}}
'''Friedrichstadt''' ([[Noardfrysk]]: ''Fräärstää''; [[Deensk]]: ''Frederiksstad''; ; [[Nederlânsk]]: ''Frederikstad aan de Eider'') is in plak en gemeente yn  [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente hat 2.563 ynwenners (2024). 

== Skiednis ==
=== Oanset en stifting ===
Friedrichstadt waard yn 1621 stichte troch hartoch [[Freark III fan Sleeswyk-Gottorf]] (''Friedrich III''). Syn plan wie om syn lân it sintrum te meitsjen fan in grutte hannelsline tusken [[Spanje]], [[Ruslân]] en [[East-Ynje]]. Om in sterke hannels- en havenstêd oan de Noardseekust te krijen, ûnthiet er godstsjinstfrijheid oan Nederlânske Remonstranten, dy't yn harren eigen heitelân ferfolge waarden. Ek krigen hja it rjocht om it Nederlânsk as offisjele bestjoerstaal te brûken.
[[Ofbyld:Friedrichstadt-GebaeudeensembleamMarkt-2019-msu-6166.jpg|thumb|left|De earste hûzen fan Friedrichstadt.]]
De earste stien fan 'e planmjittige ûntwurpen stêd waard op 24 septimber 1621 lein foar in hûs fan 'e minnist en bouwmaster Willem van den Hove. De Nederlânske dykgraaf Hendrich Rautenstein boude dêrnei noch tsien huzen yn Nederlânske styl. Tsjin 1625 wie de folsleine súdlike helte fan 'e stêd mei de merk klear. De hartoch besocht ek Sefardyske (Spaanske) joaden te lûken, mar dat waard troch de Spanjerts opkeard. Earst yn 1675 lieten de earste Asjkenazyske (Dútske) joaden harren yn 'e stêd sjen. 

=== 17e en 18e iuw: Nederlânske dominânsje ===
Troch de [[Tritichjierrige Kriich]] groeide de delsetting yn it earstoan mar stadich. Doe't de Remonstranten yn 1630 ek yn Nederlân harren leauwe wer frij útoefenje mochten, kearden in soad werom, wêrtroch't de grutte ekonomyske bloei útbleau. Dochs krige Friedrichstadt yn 1633 offisjele [[stedsrjochten]]. 
[[Ofbyld:201607friedrichstadt 10.jpg|thumb|left|Hûs mei in gevelstein mei it wapen fan Amsterdam.]]
Yn 'e oarloggen fan 'e 17e en 18e iuw waard it strategysk lizzende stedsje ferskate kearen troch frjemde troepen beset. Yn 1643 waarden de [[Syl|silen]] sels iepene om it hiele omlizzende lân ûnder wetter te setten fanwegen de driging fan 'e [[Sweden]]. De Nederlanners bleane lykwols oant djip yn 'e 18e iuw de wichtichste en rykste befolkingsgroep, wat ek te sjen wie oan 'e riedsprotokollen dy't folslein yn it Nederlânsk skreaun waarden. In promininte gast yn dy tiid wie de lettere Frânske boargerkening [[Loadewijk Filips I fan Frankryk|Loadewyk Filips]], dy't yn 1796 op syn flecht foar de [[Frânske Revolúsje]] in pear moanne ûnder de skûlnamme &quot;De Vries&quot; as hûslearaar yn 'e stêd wenne.

=== 19e iuw: Sleeswyk-Holsteinske Oarloch en Prusen ===
Yn 'e hjerst fan 1850 waard de stêd rekke troch in grutte trageedzje yn 'e Earste Sleeswyk-Holsteinse Oarloch. Fan 29 septimber oant 4 oktober 1850 besochten Sleeswyk-Holsteinske troepen de stêd werom te feroverjen op it Deenske leger. Troch swiere bombardeminten kamen 31 ynwenners om it libben en waarden 285 huzen folslein ferneatige, wêrûnder it riedshûs, de [[Remonstrantske Tsjerke (Friedrichstadt)|Remonstrantske tsjerke]] en it stedsargyf.

Nei de Twadde Sleeswyk-Holsteinse Oarloch yn 1864 kaam de stêd ûnder [[Keninkryk Prusen|Prusysk]] bestjoer en waard Friedrichstadt yn 1867 ûnderdiel fan 'e nije provinsje Sleeswyk-Holstein. Yn 'e twadde helte fan 'e 19e iuw folge in lytse ekonomyske opgong troch de oansluting op it spoar (oan 'e Marschbahn rjochting [[Hamburch]] en [[Tønder]]) en de bou fan in fêste brêge oer de Eider yn 1916. As gefolch dêrfan ûntstie ek wat lichte yndustry.

=== Sûnt de 20e iuw ===
[[Ofbyld:Friedrichstadt alte synagoge.jpg|thumb|left|Synagoge.]]
It [[nasjonaalsosjalisme]] krige yn 'e jierren 1930 ek yn Friedrichstadt foet oan 'e grûn; de [[NSDAP]] helle yn 1932 al 47,1 persint fan 'e stimmen. By de ''[[Reichspogromnacht]]'' yn novimber 1938 stutsen [[SA]]-mannen de [[synagoge]] yn 'e brân en ferskate joadske winkels en wenten. Om't de boargemaster benaud wie dat it fjoer oersloech nei oanbuorjende hûzen, joech dy opdracht oan 'e brânwar om de brân te dwêsten. Alle joadske manlju waarden arrestearre; in oantal waard nei it [[konsintraasjekamp]] [[Sachsenhausen (konsintraasjekamp)|Sachsenhausen]] brocht en oaren flechten nei Hamburch, fan wêr't hja letter wei deportearre waarden. Oan 'e eartiidske joadske mienskip dogge de synagoge, twa begraafplakken en stoffelstiennen tinken. 

By de grutte gemeentlike weryndieling fan 26 april 1970 kaam Friedrichstadt by de kreis Noard-Fryslân te hearren. Sûnt 1 jannewaris 2008 is Friedrichstadt in saneamde &quot;amtsfrije stêd&quot;, mar de bestjoerlike saken wurde útfierd troch it amt Nordsee-Treene.

== Kultuer ==
=== Museä ===
De stêd hat twa museä:
[[Ofbyld:Friedrichstadt, die Mennonitenkirche.jpg|thumb|Minnistetsjerke.]]
* It museum ''Alte Münze'' (De Alde Munt) is it stedsmuseum dat is ûnderbrocht yn in âld pakhús út 1626 oan 'e grêft ''Mittelburggraben''. It museum ynformearret oer de skiednis fan 'e ynwenners en de hannel fan Friedrichstadt sûnt de stifting. De namme komt fan it feit dat de ynwenners der op rekkenen dat harren stêd it muntrjocht krije soe, wat lykwols gjin trochgong fûn. Fanút it museum kinne besikers ek yn 'e minnistetsjerke (it ''Mennonitenbetsaal'') sjen, dy't yn it efterste part fan it gebou is ûnderbrocht.
* It Fiifgevelhûs (''Das fünfgiebelige Haus'') is in bysûndere bouwurk oan 'e grêft ''Am Fürstenburgwall''. Hjoed-de-dei is dêr in keunstgalerij mei wurken fan Noarddútske keunstners en ambachtslju ûnderbrocht.

=== Karakteristike gebouwen ===
* It Marktplatz is de sintrale merk fan Friedrichstadt. It plein wurdt omjûn troch huzen mei karakteristike trepgevels, dy't troch Nederlânske keaplju boud binne. Midden op it plein stiet de stedsboarne mei in Nijgoatyske opbou, dat yn 1879 ûntwurpen en oan 'e stêd skonken is troch Heinrich Rohardt. Op 'e foarkant steane fjouwer sprekwurden fan 'e Platdútske dichter Klaus Groth. Oan 'e merk stiet ek it nije riedhûs fan 'e stêd út 1910.
[[Ofbyld:Friedrichstadt, Haus Prinzenstraße 28.jpg|thumb|Paludanushûs.]]
* It Paludanushûs (''Paludanushaus'') yn 'e ''Prinzessinstraße'' waard yn 1637 boud troch de wynhanneler Godefridus Paludanus. Tsjintwurdich docht it tsjinst as it ferieningsgebou foar de Deenske mienskip yn 'e stêd.
* Oare histoaryske huzen: Foar it Paludanushûs oer leit it ''Doppelgiebelhaus'' út 1624. Fuort foar de Remonstrantske tsjerke oer stiet it ''Kettererhaus'' út 1626–1629, dat tsjintwurdich eigendom is fan 'e Remonstrantske predikant. De namme komt fan in klokmakkersfamylje út it Swarte Wâld dy't der fan 1824 oant 1924 wenne hat. Oare monuminten binne it âlde pakhús ''Der schwarze Ganger'' yn 'e ''Westerhafenstraße'' en it ''Remonstrantenhaus''.
* It âlde Joadske begraafplak yn it noardlike part fan 'e stêd waard yn 1677 oanlein troch de joadske mienskip. De grêfstenen steane hjoed-de-dei om in betinkingsplaat hinne opsteld.

Friedrichstadt is rûnom bekend om syn grutte tal hûsmerken yn 'e foarm fan [[gevelstien]]nen, dy't op in soad gevels yn 'e binnenstêd te finen binne. Yn it ferline hiene de huzen gjin hûsnûmers, mar hiene se yn stien útbeitele tekens. De ôfbyldings ferwize faak nei it berop of de namme fan 'e ynwenner, mar litte ek geregeldwei religieuze motiven, bisten of skippen sjen.

=== Tsjerken en leauwemienskippen ===
Troch de histoaryske godstsjinstfrijheid wie Friedrichstadt in taflechtsoarde foar ferskate religieuze mienskippen. Hja bouden harren eigen tsjerken, dy't hjoed-de-dei noch it stedsbyld bepale:
[[Ofbyld:00 7407 Friedrichstadt - Remonstranten Kirche.jpg|thumb|Remonstrantske tsjerke.]]
* De [[Remonstrantske Tsjerke (Friedrichstadt)|Remonstrantske Tsjerke]] (''Remonstrantenkirche''): Dit is de iennige remonstrantske tsjerke bûten Nederlân. It oarspronklike gebou út 1624 waard yn 1850 mei de Sleeswyk-Holsteinse Kriich troch bombardeminten folslein ferneatige. Yn 1854 waard de hjoeddeiske, karakteristike [[sealtsjerke]] op itselde plak oan 'e ''Prinzessinstraße'' weropboud.
* De Sint-Kristofoarustsjerke (''St. Christopherus''): Dit is de [[Lutheranisme|lutherske]] parochytsjerke fan 'e stêd, boud tusken 1643 en 1649 fuort oan 'e merk. De tsjerke is boud yn in oergongsstyl fan 'e lette [[renêssânse]] nei de iere [[barok]]. Hoewol't de measte Nederlânske stifters remonstrant of minnist wiene, foarmen de lutheranen troch de ynstream fan 'e lokale befolking al gau de grutste mienskip.
* De Minnistetsjerke (''Mennonitenkirche''): De minnisten hearden by de earste finansjeel krêftige ynwenners fan 'e stêd. Hja rjochten yn 1708 harren tsjerke op yn in earder pakhús oan 'e ''Mittelburggraben''. It is in hiel ienfâldige, skjinne tsjerkeseal sûnder alter of oargel, hielendal yn 'e tradysje fan 'e minnistyske skûltsjerken.
* De Sint-Knûtstsjerke (''St. Knud''): Dizze roomske tsjerke waard yn 1848–1849 boud yn in ienfâldige neogoatyske styl. De roomske mienskip hie al sûnt 1624 it rjocht om harren leauwe yn Friedrichstadt yn alle frijheid út te oefenjen, wat foar dy tiid yn Noard-Europa hiel útsûnderlik wie.
* De Synagoge: De joadske mienskip boude yn 1847 in grutte synagoge oan 'e ''Am Kamp''. Yn 'e Reichspogromnacht yn 1938 waard it ynterieur troch SA-mannen folslein fernield en yn 'e brân stutsen. Nei de Twadde Wrâldkriich is it gebou restaurearre en tsjintwurdich docht it tsjinst as in kultuersintrum en betinkingsplak.


{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Friedrichstadt}}
}}
{{DEFAULTSORT:Friedrichstadt}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>i881l22g7hymweftocs0n13kollcfzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galmsbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52574</id>
    <revision>
      <id>1231969</id>
      <parentid>1231958</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav, kt feroare (Galmsbüll is in gemeente, net de namme fan in plak), plus geografy fan 'e Dútske side oernommen.</comment>
      <origin>1231969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="08ited414jb9qo8exzcriqfbj4xuam3" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Galmsbüll / Galmsbel
| ôfbylding                    = Galmsbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Galmsbüll (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = Flagge Galmsbüll.png
| wapen                        = DEU Galmsbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 555 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 49,05 km²
| befolkingstichtens           = 11 ynw./km²
| hichte                       = 0 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Súdtondern
| postkoade                   = 25899
| webside                     = [https://www.galmsbuell.de/ www.galmsbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 44
| lat_sec                     = 38
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 45
| lon_sec                     = 06
| lon_dir                     = E
}}
'''Galmsbüll''' ([[Noardfrysk]]: ''Galmsbel''; [[Deensk]]: ''Galmsbøl'')) is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Súdtondern en hat 555 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentlike grûngebiet fan Galmsbüll leit oan 'e Noardseekust yn it kultuerlânskip Nordfriesische Marsch, bewesten en súdwesten fan [[Niebüll]]. Dit part lei eartiids yn it [[hartochdom Sleeswyk]]. Fan 'e oergong fan 'e 17e nei de 18e iuw ôf waard it gebiet stadichoan yndike. De bewenning yn 'e gemeente bestiet hast folslein út fersprate huzen. Allinnich de doarpskearn fan Neugalmsbüll (Noardfrysk: ''Naigalmsbel''; Deensk: ''Ny Galmsbøl'') foarmet in sletten delsetting. Neugalmsbüll foarmet, ûnder oare troch de Sint-Gallustsjerke dy't dêr stiet, it sintrum fan 'e gemeente.

Hjoed-de-dei bestiet de gemeente út de  folgjende polders (''Köge''):

* Alter Christian-Albrechts-Koog (Noardfrysk: ''Üülje Krisen-Albrechen-Kuuch''; Deensk: ''Gammel Christian Albrechts Kog'')
* Neuer Christian-Albrechts-Koog (Noardfrysk: ''Naie Krisen-Albrechen-Kuuch''; Deensk: ''Ny Christian Albrechts Kog'')
* Kleiseerkoog (Noardfrysk: ''Kloisiiekuuch''; Deensk: ''Klægsøkog'')
* Marienkoog (Noardfrysk: ''Mariienkuuch''; Deensk: ''Marie Kog'')
* Galmsbüllkoog (Noardfrysk: ''Galmsbelkuuch''; Deensk: ''Galmesbøl Kog'')

Earder wiene fjouwer fan 'e polders selsstannige gemeenten. Alter Christian-Albrechts-Koog en Neuer Christian-Albrechts-Koog foarmen tegearre ien gemeente en ek de iennige doarpskearn Neugalmsbüll	foarme mei Galmsbüllkoog ien gemeente. Op 1 febrewaris 1974 waarden dy polders yn it ramt fan 'e weryndieling yn Sleeswyk-Holstein gearfoege ta ien gemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Galmsbüll}}
}}
{{DEFAULTSORT:Galmsbull}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1974]]</text>
      <sha1>08ited414jb9qo8exzcriqfbj4xuam3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gröde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52585</id>
    <redirect title="Groue (gemeente)" />
    <revision>
      <id>1231974</id>
      <parentid>549053</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>De side leechmakke</comment>
      <origin>1231974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231975</id>
      <parentid>1231974</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Werom sette fan ferzje 1231974 fan [[Special:Contributions/RomkeHoekstra]] ([[Meidogger_oerlis:RomkeHoekstra]])</comment>
      <origin>1231975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="cmw31c7r4avhtxa5wgaiph13hfe55ez" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Groue (gemeente)]]</text>
      <sha1>cmw31c7r4avhtxa5wgaiph13hfe55ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hooge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52593</id>
    <revision>
      <id>1231976</id>
      <parentid>758682</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Trochferwizing nei [[Hege (eilân)]] wiske</comment>
      <origin>1231976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="8rabyx6qrhyi2dycuvx2yvpsvrdlxo6" xml:space="preserve">&quot;'''Hooge'''&quot; kin ferwize nei:

* [[Hooge (Dútslân)]], in gemeente yn Noard-Fryslân
* [[Hege (eilân)]]
* [[Hooge (Belgje]], in doarp by [[Iper]]  

{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>8rabyx6qrhyi2dycuvx2yvpsvrdlxo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231977</id>
      <parentid>1231976</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="4efh6oyc9kr3kgyl0lwcs71gs1yk6sn" xml:space="preserve">&quot;'''Hooge'''&quot; kin ferwize nei:

* [[Hege (eilân)|Hooge]], in eilân en gemeente yn [[Noard-Fryslân]]. 
* [[Hooge (Belgje)]], in doarp by [[Iper]]  

{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>4efh6oyc9kr3kgyl0lwcs71gs1yk6sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52595</id>
    <revision>
      <id>1231989</id>
      <parentid>549122</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Trochferwizing nei [[Hoorst]] wiske</comment>
      <origin>1231989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="t7bhzar6j17j2tk3joxrdx0hvl0qya8" xml:space="preserve">&quot;'''Horstedt'''&quot; kin ferwize nei:

* [[Horstedt (Nedersaksen)]], in gemeente yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[dielsteat]] [[Nedersaksen]]
* [[Horstedt (Noard-Fryslân)]], in plak en gemeente yn 'e Dútske dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]]
{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>t7bhzar6j17j2tk3joxrdx0hvl0qya8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horstedt (Noard-Fryslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52596</id>
    <revision>
      <id>1231987</id>
      <parentid>832349</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hoorst]] omneamd ta [[Horstedt (Noard-Fryslân)]]</comment>
      <origin>832349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="hriwhs4itgbgk9ajv9uaruy8aolmvtp" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Horstedt in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Hoorst''' ([[Dútsk]]: ''Horstedt'') is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Hoorst hat 753 ynwenners (2010).

{{Koördinaten|54_31_0_N_09_04_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 31' NB, 09° 04' EL}}

[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>hriwhs4itgbgk9ajv9uaruy8aolmvtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231990</id>
      <parentid>1231987</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav., + kt.</comment>
      <origin>1231990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="9sfe1jn51wj0jsldtsspwliqf5qwcci" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Horstedt / Hoorst
| ôfbylding                    = Horstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Horstedt (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = Flagge Horstedt (Nordfriesland).png
| wapen                        = DEU Horstedt (Nordfriesland) COA.svg
| ynwennertal                  = 792 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 11,70 km²
| befolkingstichtens           = 68 ynw./km²
| hichte                       = 8 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Nordsee-Treene
| postkoade                   = 25860
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Horstedt/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 32
| lat_sec                     = 0
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 4
| lon_sec                     = 0
| lon_dir                     = E
}}
'''Horstedt''' ([[Noardfrysk]]: ''Hoorst''; [[Deensk]]: ''Horsted'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Nordsee-Treene en hat 792 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Horstedt leit op 'e oergong fan 'e Sleeswykske Geast nei it súdlike part fan it Noardfryske klaaigebiet.

== Nammeferklearring ==
De plaknamme is om 1438 hinne foar it earst skriftlik dokumintearre en betsjut &quot;plak, wenplak fan Horsi&quot;. It efterheaksel ''-stedt'' giet werom op it Alddeenske ''stath'' (Nijdeensk: ''sted''), dat yn it Noardfrysk redusearre is ta ''-st''. It foarheaksel ''Hor-'' ferwiist nei hynder (ferlykje it Alddeenske ''Horsi'').

Oant de Dútsk-Deenske Kriich yn 1864 lei it plak yn it [[kerspel]] Hattstedt (''Hatsted Sogn'') yn 'e gritenij Südergoes (''Sønder Gøs Herred'') fan it [[hartochdom Sleeswyk]]. Nei de oername fan it gebiet troch it [[Keninkryk Prusen]] waarden lânsgemeenten ynfierd. Ek Hattstedt waard sa'n lânsgemeente ûnder de namme ''Kirchspielslandgemeinde Hattstedt''. Dy lânsgemeenten waarden op 1 april 1934 opheft en alle doarpen yn dy lânsgemeenten waard doe selsstannige gemeenten. Sa ek Horstedt.  

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Horstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>9sfe1jn51wj0jsldtsspwliqf5qwcci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hude (Noard-Fryslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52597</id>
    <revision>
      <id>1231991</id>
      <parentid>832350</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hude]] omneamd ta [[Hude (Noard-Fryslân)]]: om it plak te ûnderskieden fan Hude (Aldenboarch)</comment>
      <origin>832350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="459ysq20jvkjgrjzomnz4vrs1tj7p6k" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Hude in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Hude''' is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Hude hat 190 ynwenners (2010).

{{Koördinaten|54_22_0_N_09_13_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 22' NB, 09° 13' EL}}

[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>459ysq20jvkjgrjzomnz4vrs1tj7p6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231994</id>
      <parentid>1231991</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav., + kt.</comment>
      <origin>1231994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="ri2tyy5i8e3kmdip07928hb4x721m14" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Hude / Huude
| ôfbylding                    = Hude in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Hude (read) yn 'e kreis [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Hude (Nordfriesland) COA.svg
| ynwennertal                  = 177 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 3,54 km²
| befolkingstichtens           = 50 ynw./km²
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Nordsee-Treene
| postkoade                   = 25840
| webside                     = [https://www.amt-nordsee-treene.de/Gemeinden-Stadt/A-K/Hude/ www.amt-nordsee-treene.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 23
| lat_sec                     = 11
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 12
| lon_sec                     = 18
| lon_dir                     = E
}}
'''Hude''' ([[Noardfrysk]]: ''Huude'') is in plak en gemeente yn 'e kreis [[Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út it [[amt]] Nordsee-Treene en hat ynwenners (2024).

It plak leit likernôch 12 km súdeastlik fan [[Husum]] en likernôch 5 km noardeastlik fan [[Friedrichstadt]] op 'e grins tusken it Noardfryske klaaigebiet en de [[Geast (sân)|geastgrûn]] yn it súdwesten fan Súd-Sleeswyk.

De gemeente wurket op administratyf nivo gear mei oare gemeenten yn it amt Nordsee-Treene.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Hude (North Frisia)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>ri2tyy5i8e3kmdip07928hb4x721m14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Humptrup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52598</id>
    <revision>
      <id>1231995</id>
      <parentid>903122</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Humtoorp]] omneamd ta [[Humtrup]]</comment>
      <origin>903122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="5lx4cnmrye36ue39bqfxba1ajwwt9cw" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Humptrup in NF.png|thumb|''Lizzing'']]
'''Humtoorp''' ([[Dútsk]]: ''Humtrup'') is in gemeente yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Humtoorp hat 765 ynwenners (2010).

{{Koördinaten|54_52_0_N_08_52_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 52' NB, 08° 52' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>5lx4cnmrye36ue39bqfxba1ajwwt9cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231997</id>
      <parentid>1231995</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1231997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" sha1="jib8t2alf3flnxbb9kuq2s5qtx0hzmz" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Humptrup / Humptoorp
| ôfbylding                    = Humptrup in NF.png
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Humptrup (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Humptrup COA.svg
| ynwennertal                  = 758 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 16,99 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25923
| webside                     = [https://www.humptrup-nordfriesland.de/ www.humptrup-nordfriesland.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 52
| lat_sec                     = 06
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 52
| lon_sec                     = 15
| lon_dir                     = E
}}
'''Humtrup''' ([[Noardfrysk]]: ''Humptoorp'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Humtrup makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 758 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Humptrup leit oan 'e westlike râne fan 'e Lecker Geast, dat ta de Sleeswykske Geast rekkene wurdt. In [[eksklave]] fan 'e gemeente  leit fierder noardlik, fuort súdlik fan 'e Deenske grins oan 'e rin fan 'e rivier de Süderau (Deensk: ''Sønderå'').

== Skiednis en nammeferklearring ==
It plak is yn 1462 foar it earst skriftlik dokumintearre. De plaknamme is gearstald út it efterheaksel ''-trup'' (Alddeensk: ''thorp'', Noardfrysk: ''toorp'') foar doarp, en de foarnamme ''Hune'' of ''Humpi''. Dy lêste namme hâldt mooglik ferbân mei it Deenske wurd ''humpe'', dat &quot;pinkje&quot; of &quot;mank rinne&quot; betsjut.

Ut de perioade fan om-en-de-by 1050 oant 1120 stammet in yn Humptrup fûne balke fan in houten tsjerke, dy't fersierd is yn 'e styl fan 'e [[Wytsings]]. It giet hjir om it âldste bewarre boudiel fan in tsjerke yn it hjoeddeiske Sleeswyk-Holstein.

Yn 1875 waarden de earder selsstannige doarpen Grellsbüll, Kahlebüll en Krakebüll fan it [[kerspel]] Humptrup gearfoege mei Humptrup ta in gruttere lânsgemeente.


{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Horstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>jib8t2alf3flnxbb9kuq2s5qtx0hzmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231998</id>
      <parentid>1231997</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ynfoboks, nav., + kt. en wat tekst.</comment>
      <origin>1231998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="nrddn2072p3wzw4hkdnh566a88im6a5" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Humptrup / Humptoorp
| ôfbylding                    = Humptrup in NF.png
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Humptrup (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 758 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 16,99 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25923
| webside                     = [https://www.humptrup-nordfriesland.de/ www.humptrup-nordfriesland.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 52
| lat_sec                     = 06
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 52
| lon_sec                     = 15
| lon_dir                     = E
}}
'''Humtrup''' ([[Noardfrysk]]: ''Humptoorp'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Humtrup makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 758 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Humptrup leit oan 'e westlike râne fan 'e Lecker Geast, dat ta de Sleeswykske Geast rekkene wurdt. In [[eksklave]] fan 'e gemeente  leit fierder noardlik, fuort súdlik fan 'e Deenske grins oan 'e rin fan 'e rivier de Süderau (Deensk: ''Sønderå'').

== Skiednis en nammeferklearring ==
It plak is yn 1462 foar it earst skriftlik dokumintearre. De plaknamme is gearstald út it efterheaksel ''-trup'' (Alddeensk: ''thorp'', Noardfrysk: ''toorp'') foar doarp, en de foarnamme ''Hune'' of ''Humpi''. Dy lêste namme hâldt mooglik ferbân mei it Deenske wurd ''humpe'', dat &quot;pinkje&quot; of &quot;mank rinne&quot; betsjut.

Ut de perioade fan om-en-de-by 1050 oant 1120 stammet in yn Humptrup fûne balke fan in houten tsjerke, dy't fersierd is yn 'e styl fan 'e [[Wytsings]]. It giet hjir om it âldste bewarre boudiel fan in tsjerke yn it hjoeddeiske Sleeswyk-Holstein.

Yn 1875 waarden de earder selsstannige doarpen Grellsbüll, Kahlebüll en Krakebüll fan it [[kerspel]] Humptrup gearfoege mei Humptrup ta in gruttere lânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Horstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>nrddn2072p3wzw4hkdnh566a88im6a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231999</id>
      <parentid>1231998</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Humtrup]] omneamd ta [[Humptrup]]: tf</comment>
      <origin>1231998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="nrddn2072p3wzw4hkdnh566a88im6a5" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Humptrup / Humptoorp
| ôfbylding                    = Humptrup in NF.png
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Humptrup (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 758 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 16,99 km²
| befolkingstichtens           = 45 ynw./km²
| hichte                       = 7 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25923
| webside                     = [https://www.humptrup-nordfriesland.de/ www.humptrup-nordfriesland.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 52
| lat_sec                     = 06
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 52
| lon_sec                     = 15
| lon_dir                     = E
}}
'''Humtrup''' ([[Noardfrysk]]: ''Humptoorp'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. Humtrup makket diel út fan it [[amt]] Südtondern en hat 758 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Humptrup leit oan 'e westlike râne fan 'e Lecker Geast, dat ta de Sleeswykske Geast rekkene wurdt. In [[eksklave]] fan 'e gemeente  leit fierder noardlik, fuort súdlik fan 'e Deenske grins oan 'e rin fan 'e rivier de Süderau (Deensk: ''Sønderå'').

== Skiednis en nammeferklearring ==
It plak is yn 1462 foar it earst skriftlik dokumintearre. De plaknamme is gearstald út it efterheaksel ''-trup'' (Alddeensk: ''thorp'', Noardfrysk: ''toorp'') foar doarp, en de foarnamme ''Hune'' of ''Humpi''. Dy lêste namme hâldt mooglik ferbân mei it Deenske wurd ''humpe'', dat &quot;pinkje&quot; of &quot;mank rinne&quot; betsjut.

Ut de perioade fan om-en-de-by 1050 oant 1120 stammet in yn Humptrup fûne balke fan in houten tsjerke, dy't fersierd is yn 'e styl fan 'e [[Wytsings]]. It giet hjir om it âldste bewarre boudiel fan in tsjerke yn it hjoeddeiske Sleeswyk-Holstein.

Yn 1875 waarden de earder selsstannige doarpen Grellsbüll, Kahlebüll en Krakebüll fan it [[kerspel]] Humptrup gearfoege mei Humptrup ta in gruttere lânsgemeente.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Horstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>nrddn2072p3wzw4hkdnh566a88im6a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Immenstedt (Noard-Fryslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52599</id>
    <revision>
      <id>1232007</id>
      <parentid>832353</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Immenstedt]] omneamd ta [[Immenstedt (Noard-Fryslân)]]: Der binne mear plakken mei deselde namme.</comment>
      <origin>832353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="euzcr93of72uijpp8vvl80te1d8fz60" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Immenstedt in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Immenstedt''' is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Immenstedt hat 670 ynwenners (2010).

{{Koördinaten|54_31_0_N_09_10_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 31' NB, 09° 10' EL}}

[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>euzcr93of72uijpp8vvl80te1d8fz60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232010</id>
      <parentid>1232007</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav., + kt en wat mear tekst.</comment>
      <origin>1232010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2983" sha1="06vi3rdccjss9yl9oryflk927jufjh7" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Immenstedt / Emst
| ôfbylding                    = Immenstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Immenstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 683 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 14,61 km²
| befolkingstichtens           = 47 ynw./km²
| hichte                       = 19 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Viöl
| postkoade                   = 25885
| webside                     = [https://www.immenstedt.de/de/ www.immenstedt-nf.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 31
| lat_sec                     = 39
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 10
| lon_sec                     = 06
| lon_dir                     = E
}}
'''Immenstedt''' is in plak en gemeente yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Viöl en hat 683 ynwenners (2024).

Yn it gemeentegebiet leit it Immenstedter Wald, in grut bûkebosk.

== Skiednis ==
It plak waard yn 'e 13e iuw foar it earst as ''Imming'' neamd. Sûnt 1438 hiene de hartoggen fan Gottorf it gebiet yn harren besit en hja lieten yn 1590 dêr in jachtslot bouwe, dat yn 1712 fanwegen brekfalligens ôfbrutsen waarad.

Oant de Dútsk-Deenske Kriich yn 1864 hearde it plak by it [[kerspel]] Schwesing (Deensk: ''Svesing Sogn'') yn it [[hartochdom Sleeswyk]], dat by [[Denemark]] hearde. Nei de anneksaasje fan Sleeswyk en Holstein troch [[Keninkryk Prusen|Prusen]] waard út it gebiet fan it kerspel Schwesing in saneamde ''Kirchspielslandgemeinde'' (lânsgemeente) foarme. Njonken Immenstedt bestie dy gemeente út de fiif doarpen [[Ahrenviöl]], [[Hochviöl]] (tsjintwurdich Viöl), [[Schwesing]], [[Oster-Ohrstedt]] en [[Wester-Ohrstedt]]. Op 1 april 1934 waard lânsgemeente Schwesing opheft. De doarpen waarden doe selsstannige gemeenten en sa ek Immenstedt.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Immenstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>06vi3rdccjss9yl9oryflk927jufjh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232011</id>
      <parentid>1232010</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Noardfryske namme tafoege.</comment>
      <origin>1232011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="18r0uaehso89ca5rh0e9t35wgsnveq6" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Immenstedt / Imensteed
| ôfbylding                    = Immenstedt in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Immenstedt (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 683 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 14,61 km²
| befolkingstichtens           = 47 ynw./km²
| hichte                       = 19 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Viöl
| postkoade                   = 25885
| webside                     = [https://www.immenstedt.de/de/ www.immenstedt-nf.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 31
| lat_sec                     = 39
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 10
| lon_sec                     = 06
| lon_dir                     = E
}}
'''Immenstedt''' ([[Noardfrysk]]: ''Imensteed''; [[Deensk]]: ''Immingsted'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente makket diel út fan it [[amt]] Viöl en hat 683 ynwenners (2024).

Yn it gemeentegebiet leit it Immenstedter Wald, in grut bûkebosk.

== Skiednis ==
It plak waard yn 'e 13e iuw foar it earst as ''Imming'' neamd. Sûnt 1438 hiene de hartoggen fan Gottorf it gebiet yn harren besit en hja lieten yn 1590 dêr in jachtslot bouwe, dat yn 1712 fanwegen brekfalligens ôfbrutsen waarad.

Oant de Dútsk-Deenske Kriich yn 1864 hearde it plak by it [[kerspel]] Schwesing (Deensk: ''Svesing Sogn'') yn it [[hartochdom Sleeswyk]], dat by [[Denemark]] hearde. Nei de anneksaasje fan Sleeswyk en Holstein troch [[Keninkryk Prusen|Prusen]] waard út it gebiet fan it kerspel Schwesing in saneamde ''Kirchspielslandgemeinde'' (lânsgemeente) foarme. Njonken Immenstedt bestie dy gemeente út de fiif doarpen [[Ahrenviöl]], [[Hochviöl]] (tsjintwurdich Viöl), [[Schwesing]], [[Oster-Ohrstedt]] en [[Wester-Ohrstedt]]. Op 1 april 1934 waard lânsgemeente Schwesing opheft. De doarpen waarden doe selsstannige gemeenten en sa ek Immenstedt.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Immenstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>18r0uaehso89ca5rh0e9t35wgsnveq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampen (Sylt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52607</id>
    <revision>
      <id>1232012</id>
      <parentid>1134151</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Kaamp]] omneamd ta [[Kampen (Sylt)]]: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>1134151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="qcl781765cxvgu0sdrzymbfeomq7hab" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Kampen in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Kaamp''' ([[Dútsk]]: ''Kampen'') is in plak op it eilân [[Sylt]] yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Kaamp hat 475 ynwenners (↓2014).

== Kaamp (Sylt) ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Freshly thatched roof (Westerland).jpg
Ofbyld:Wd b130.JPG|Kaamp fan de fjoertoer ôf sjoen, 1894
|It strân by Kaamp
&lt;/gallery&gt;

{{Koördinaten|54_57_0_N_08_20_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 57' NB, 08° 20' 13' EL}}

[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>qcl781765cxvgu0sdrzymbfeomq7hab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232014</id>
      <parentid>1232012</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, nav, kt. skiednis oernommen fan 'e Dútske wiki.</comment>
      <origin>1232014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5219" sha1="s990sc5og2vblnaszjplojxzdmt322y" xml:space="preserve">{{Wurk}}
{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Kampen (Sylt) / Kaamp
| ôfbylding                    = Kampen in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Kampen (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = 
| wapen                        = Kampen Wappen.png
| ynwennertal                  = 492 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,43 km²
| befolkingstichtens           = 58 ynw./km²
| hichte                       = 24 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Landschaft Sylt
| postkoade                   = 25999
| webside                     = [https://www.kampen.de/ www.kampen.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 57
| lat_sec                     = 20
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 20
| lon_sec                     = 10
| lon_dir                     = E
}}
'''Kampen''' ([[Noardfrysk]]: ''Kaamp'') is in plak en gemeente op it eilân [[Sylt]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket mei oare gemeenten fan it eilân gear yn it [[amt]] Landschaft Sylt. De gemeente hat 492 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
It plak Kampen waard yn 1543 foar it earst skriftlik yn in oarkonde neamd. Oant likernôch 1900 wie Kampen in folslein agrarysk plak. Sûnt 1871 foarme it doarp tegearre mei de delsetting [[Wenningstedt]] en de doetiidske buorskip [[Braderup]], de gemeente ''Norddörfer''. Dy doarpen dielden de tsjerke, de skoalle en oare  foarsjennings, dy't fanwegen it lytse ynwennertal net selsstannich finansierd wurde koene.

=== Opkomst fan it toerisme ===
[[Ofbyld:Wd b130.JPG|thumb|left|Kampen fan 'e fjoertoer ôf sjoen, 1894.]]
De toeristen ûntdutsen Kampen as rêstich plak midden yn 'e heidefjilden relatyf let. Oan 'e begjin fan 'e 20e iuw wie it net breed bekend. Yn it earstoan luts it doarp in soad keunstners en yntellektuelen. In feroardening út 1912, dy't hjoed-de-dei ek noch jildt, lei yn detail fêst dat alle nije huzen yn it doarpsbyld passe moatte. Dat betsjut dat se fan bakstiennen mei in tradisjoneel reiden tek boud wurde moasten.

[[Ofbyld:Klenderhof (Westseite).jpg|thumb|left|Klenderhof.]]
Sûnt 1920 waarden oan 'e râne fan 'e histoaryske doarpskearn, yn it gebiet fan 'e saneamde ''Nordheide'', simmerhuzen en filla's boud foar begoedige gasten. It beboude oerflak fan 'e gemeente fermannichfâldige him dêrtroch yn in pear jier tiid. It gebiet fan 'e saneamde ''Westheide'', bewesten it doarp en benoarden de Kurhausstraße, bleau oars as ynearsten it plan út 1906 wie, frij fan bebouwing. Tsjintwurdich is dat in beskerme natuergebiet. It yn 1923 boude Haus Kliffende waard it favoryt ferbliuw fan [[Thomas Mann]] en in soad oaren. De joadske eigner fan 'e yn 1933 foltôge Klenderhof mocht sûnt 1936 Sylt net mear op, en de [[SA]] hie yn 1938 it hûs hast bestoarme.

Sûnt 21 maart 1927 is Kampen in selsstannige gemeente.

=== Twadde Wrâldkriich ===
Foar en yn 'e [[Twadde Wrâldkriich]] waarden ek op it grûngebiet fan de gemeente Kampen kampen fan 'e [[Wehrmacht]] ynrjochte. In grutter kamp lei op it plak fan 'e hjoeddeiske kamping yn it súdwesten fan it doarp. Dat waard tagelyk mei in oansteande útwreiding fan it fleanfjild op 'e Braderuper Heide boud en tsjinne op it lêst as ûnderkommen foar it personiel fan 'e swiere geskutbunkers fan [[Wenningstedt-Braderup (Sylt) |Wenningstedt]]. Swiere gefjochten ha der net west en Kampen rûn yn 'e kriich gjin grutte skea op troch oanfallen fan Alliearde [[bommesmiter]]s. 

Beëasten it doarp lei [[loftôfwar]]geskut mei in grut tal ûndergrûnske militêre bunkers en barakken. Yn dy barakken waarden fuort nei de kriich flechtlingen út de eastlike gebieten fan Dútslân ûnderbrocht. Yn 'e jierren 1950 ûntstie dêrút it ferneamde kafee Kupferkanne.

Nei de ein fan 'e Twadde Wrâldkriich waard it plak hieltyd mear in fakânsjeplak foar de riken – de yndustriëlen fan it ''[[Wirtschaftswunder]]''. Ek bekende minsken út 'e film- en tillevyzjewrâld fûnen Kampen mochten graach yn Kampen wêze.

== Ofbylden ==
&lt;gallery&gt;
Kampen leuchtturm lighthouse sylt.jpg|Fjoertoer
Haus Kliffende in Kampen.jpg|Hûs Klifein.
Rechteckdolmen im Rundhügel.jpg|Hunebêd.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Horstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>s990sc5og2vblnaszjplojxzdmt322y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232017</id>
      <parentid>1232014</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ it besjen wurdich (oernommen fan Dútsk artikel).</comment>
      <origin>1232017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" sha1="l0qbnyco1g2csdcu1ahplvr5ghagcph" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Kampen (Sylt) / Kaamp
| ôfbylding                    = Kampen in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Kampen (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = 
| wapen                        = Kampen Wappen.png
| ynwennertal                  = 492 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 8,43 km²
| befolkingstichtens           = 58 ynw./km²
| hichte                       = 24 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Landschaft Sylt
| postkoade                   = 25999
| webside                     = [https://www.kampen.de/ www.kampen.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 57
| lat_sec                     = 20
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 20
| lon_sec                     = 10
| lon_dir                     = E
}}
'''Kampen''' ([[Noardfrysk]]: ''Kaamp'') is in plak en gemeente op it eilân [[Sylt]] yn 'e kreis [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket mei oare gemeenten fan it eilân gear yn it [[amt]] Landschaft Sylt en hat 492 ynwenners (2024).

== Skiednis ==
[[Ofbyld:Wd b130.JPG|thumb|left|Kampen fan 'e fjoertoer ôf sjoen, 1894.]]
It plak Kampen waard yn 1543 foar it earst skriftlik yn in oarkonde neamd. Oant likernôch 1900 wie Kampen in folslein agrarysk plak. Sûnt 1871 foarme it doarp tegearre mei de delsetting [[Wenningstedt|Braderup|Wenningstedt]] en de doetiidske buorskip [[Braderup]] de gemeente ''Norddörfer''. Dy doarpen dielden de tsjerke, de skoalle en oare foarsjennings, dy't se fanwegen it lytse ynwennertal net selsstannich ûnderhâlde koene.

=== Opkomst fan it toerisme ===
De toeristen ûntdutsen Kampen as rêstich plak midden yn 'e heidefjilden relatyf let. Oan 'e begjin fan 'e 20e iuw wie it net breed bekend. Yn it earstoan luts it doarp in soad keunstners en yntellektuelen. In feroardening út 1912 lei yn detail fêst dat alle nije huzen yn it doarpsbyld passe moatte. Dat betsjutte dat se fan bakstien mei in tradisjoneel reiden tek boud wurde moasten. Dy feroardening jildt hjoed-de-dei ek noch.

[[Ofbyld:Klenderhof (Westseite).jpg|thumb|left|Klenderhof.]]
Sûnt 1920 waarden oan 'e râne fan 'e histoaryske doarpskearn, yn it gebiet fan 'e saneamde ''Nordheide'', simmerhuzen en filla's boud foar begoedige gasten. It beboude oerflak fan 'e gemeente fermannichfâldige him dêrtroch yn in pear jier tiid. It gebiet fan 'e saneamde ''Westheide'', bewesten it doarp en benoarden de Kurhausstraße, soe ek beboud wurde, mar bleau oars as de plannen fan 1906 frij fan bebouwing. Tsjintwurdich is dat in beskerme natuergebiet. It yn 1923 boude ''Haus Kliffende'' waard it favorite ferbliuw fan [[Thomas Mann]] en in soad oaren. De joadske eigner fan 'e yn 1933 foltôge Klenderhof mocht sûnt 1936 Sylt net mear op, en de [[SA]] hie yn 1938 it hûs hast bestoarme.

Sûnt 21 maart 1927 is Kampen in selsstannige gemeente.

=== Twadde Wrâldkriich ===
Foar en yn 'e [[Twadde Wrâldkriich]] waarden ek op it grûngebiet fan de gemeente Kampen kampen fan 'e [[Wehrmacht]] ynrjochte. In grutter kamp lei op it plak fan 'e hjoeddeiske kamping yn it súdwesten fan it doarp. Dat waard tagelyk mei in oansteande útwreiding fan it fleanfjild op 'e Braderuper Heide boud en tsjinne op it lêst as ûnderkommen foar it personiel fan 'e swiere geskutbunkers fan [[Wenningstedt-Braderup (Sylt) |Wenningstedt]]. Swiere gefjochten ha der net west en Kampen rûn yn 'e kriich gjin grutte skea op troch oanfallen fan Alliearde [[bommesmiter]]s. 

Beëasten it doarp lei [[loftôfwar]]geskut mei in grut tal ûndergrûnske militêre bunkers en barakken. Yn dy barakken waarden fuort nei de kriich [[Ferdriuwing fan Dútsers nei de Twadde Wrâldkriich|Dútske flechtlingen út de eastlike gebieten]] ûnderbrocht. Yn 'e jierren 1950 ûntstie dêrút it ferneamde kafee Kupferkanne.

Nei de ein fan 'e Twadde Wrâldkriich waard it plak hieltyd mear in fakânsjeplak foar de riken – de yndustriëlen fan it ''[[Wirtschaftswunder]]''. Ek bekende minsken út 'e film- en tillevyzjewrâld fûnen Kampen mochten graach yn Kampen wêze.

== It besjen wurdich ==
[[Ofbyld:Kampener Vogelkoje @Sylt@Laufsteg.JPG|thumb|De fûgelkoai fan Kampen.]]
Likernôch trije kilometer benoarden Kampen leit it natuergebiet ''Kampener Vogelkoje''. Al yn 1767 lei dêr in [[einekoai]] om einen te fangen. Oant 1921 waarden dêr alle jierren wol 25.000 einen fongen. Sûnt 1935 wurdt it gebiet beskerme en yn 'e jierren 1986-1988 waard de einekoai wer rekonstruearre. Der binne ynformaasjesintra oer de Sylter fûgelwrâld en der is in 700 m lang natuerlearpaad.

Westlik fan it doarp leit it 30 m hege Reade Klif, wêrfan't sein wurdt dat it by it ûndergean fan 'e sinne in reade gloed kriget. It Reade Klif wurdt troch eroazje en stoarmen bedrige. 
[[Ofbyld:Uwe Düne.JPG|thumb|It Uwe-dún.]]
It Uwe-dún is mei in hichte fan 52,5 m it heechste punt fan it eilân. De namme fan it dún ferwiist nei [[Uwe Jens Lornsen]] (1793-1838), dy't krewearre foar de Dútske frijheid en ienheid.

Yn it ferline hie it doarp ferskillende ateliers fan bekende keunstners. It atelier fan 'e keunstsskilder Siegward Sprotte kin hjoed-de-dei noch besocht wurde. 

Op 'e Westheide lizze ferskillende [[hunebêd]]en en grêfheuvels. Om de [[archeology]]ske monuminten te beskermjen tsjin massatoerisme wurde se lykwols net mei toeristyske ferwizingen oanjûn. Op 'e Westheide binne wol in oantal net iepene grêfheuvels yn it lânskip te sjen.

Besuden it doarp stiet de mear as 150 jier âlde fjoertoer fan Kampen. 

== Ofbylden ==
&lt;gallery&gt;
Kampen leuchtturm lighthouse sylt.jpg|Fjoertoer
Haus Kliffende in Kampen.jpg|Hûs Klifein.
Rechteckdolmen im Rundhügel.jpg|Hunebêd.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Horstedt (Nordfriesland)}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1927]]</text>
      <sha1>l0qbnyco1g2csdcu1ahplvr5ghagcph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karlum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52609</id>
    <revision>
      <id>1232018</id>
      <parentid>1231580</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1232018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2920" sha1="gcr3buayxw2xe6nz1jhdjd4b2rv80hb" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Karlum / Kuurlem
| ôfbylding                    = Karlum in NF.PNG  
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje Karlum (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Karlum COA.svg
| ynwennertal                  = 197 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 14,46 km²
| befolkingstichtens           = 14 ynw./km²
| hichte                       = 13 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| gemeente-yndieling          = 
| stifting                    = 
| postkoade                   = 25923
| webside                     = [https://www.amt-suedtondern.de www.amt-suedtondern.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 46
| lat_sec                     = 31
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 57
| lon_sec                     = 54
| lon_dir                     = E
}}
'''Karlum''' ([[Noardfrysk]]: ''Kuurlem'') is in gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente heart by it [[amt]] Südtondern en leit yn it histoaryske grinsgebiet fan 'e gritenij Kaer, tichteby de [[Denemark|Deenske]] grins. Karlum hat 197 ynwenners (2024).

Karlum leit op in [[Geast (sân)|geast]] eastlik fan 'e polders. It is in typysk agrarysk doarp dat foaral bestiet út pleatsen, wenhuzen en in grut boskgebiet (''Karlumer Forst'') eastlik fan 'e doarpskearn. Dit bosk is ien fan 'e gruttere bosken yn 'e oarspronklik frij beam-earme krite fan Südtondern. Yn it 
''Karlumer Nordermoor'' lizze de boarnen fan trije rivierkes: de Karlumer Au, de Brebeck en de Lecker Mühlenstrom.

By Karlum hearre ek de buorskippen Karlumkirche, Gläserkrug, Sterlau en Karlumfeld.
[[Ofbyld:Karlum St Laurentius 2647.jpg|thumb|left|De romaanske Laurentiustsjerke fan Karlum.]]
De let-romaanske Sint-Laurentiustsjerke fan Karlum is al mear as 800 jier âld. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Karlum}}
}}
{{DEFAULTSORT:Karlum}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>gcr3buayxw2xe6nz1jhdjd4b2rv80hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klanxbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52611</id>
    <revision>
      <id>1232019</id>
      <parentid>987189</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Klangsbel]] omneamd ta [[Klanxbüll]] fan de trochferwizing: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>987189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="40zhfdmivkc3o972jh650vw8358cw75" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Klanxbuell in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Klangsbel''' ([[Dútsk]]: ''Klanxbüll'') is in gemeente en plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Klangsbel hat 985 ynwenners (2018).

{{Koördinaten|54_51_0_N_8_40_0_E_type:adm2nd_scale:50000_region:DE|54° 51' NB, 8° 40' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>40zhfdmivkc3o972jh650vw8358cw75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232021</id>
      <parentid>1232019</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>+ ynfoboks, + nav, + kt. en tekst (oenommen fan Dútske wikipedy)</comment>
      <origin>1232021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4967" sha1="r4xv9cscclda3e07qm2loderu4h8wpo" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Klanxbüll / Klanksbel
| ôfbylding                    = Klanxbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Klanxbüll (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Klanxbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 1.014 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 10,63 km²
| befolkingstichtens           = 95 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25924
| webside                     = [https://klanxbuell.de/ www.klanxbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 51
| lat_sec                     = 52
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 40
| lon_sec                     = 54
| lon_dir                     = E
}}
'''Klanxbüll'''  ([[Noardfrysk]]: ''Klangsbel''; Deensk: ''Klangsbøl'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket administratyf gear mei oare gemeenten yn it [[amt]] Südtondern en hat 1.014 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Klanxbüll leit yn it noardwesten fan it kultuerlânskip ''Nordfriesische Marsch'', in bytsje ynlânsk fan 'e kust fan 'e Noardfryske Waadsee. Trochdat it spoar fan 'e Marschbahn bewesten it plak oant de Hindenburgdaam by de gemeente heart, rint it grûngebiet yn in smelle stripe troch oant yn it waadgebiet.

== Skiednis ==
[[Ofbyld:Nordenskirker Klanxbull01.jpg|thumb|left|Tsjerke fan Klanxbüll.]]
Klanxbüll wurdt yn 1231 foar it earst neamd yn it [[Grûnboek fan Waldemar]] (''Waldemar-Erdbuch''). Om it jier 1240 hinne waard úteinset mei de bou fan in tsjerke. It gebou, dat hjoed-de-dei in beskerme monumint is, is de ienige tsjerke mei in reiden tek op it Noardfryske fêstelân. De preekstoel komt út 'e tsjerke fan it kerspel Volgsbüll op it eilân [[Strân (eilân)|Strand]], dat yn 1634 by de [[Twadde Grutte Mandrenke]] ûndergong.

=== Diken, polders en de Bombüllhof ===
Neffens de sêge soe de ferneamde seerôver [[Klaus Störtebeker]] in skûlplak hân hawwe op 'e Bombüllhof. Fan dêrwei soe in geheime gong troch de dyk nei de see rûn ha. De skiednis fan dy pleats giet lykwols net fierder werom as ± 1550. Yn augustus 2010 waard de pleats troch in brân ferneatige; allinnich de terp (''Warft'') dêr't it hûs op stie is bewarre bleaun.

Om it jier 1400 hinne kaam it gebiet nei in stoarmfloed los fan it fêstelân, sadat it in eilân waard. Dat eilân waard yn 1436 bedike en dy dyk waard bekend as de   ''Goldener Ring''. Yn 1566 waarden nije dammen en diken oanlein. Dêrtroch ûntstie in nije polder, de Gotteskoog, dy't Klanxbüll en omkriten wer mei it fêstelân ferbûn. Omdat der doe noch gjin goede wetterôffier wie en der gjin ferhurde wegen leine, moast it ferfier noch hiel lang oer it wetter oer de Gotteskoogsee plakfine en dat duorre noch oant yn 'e 20e iuw.

Oarloggen en oare misstannen soargen der foar dat it gebiet mei it doarp slim yn it neigean rekken, mar de 18e iuw brocht nije bloei en rike boerepleatsen ûntstien. Fan dy pleatsen is de noch besteande Charlottenhof in moai foarbyld.    

=== De Marschbahn en de Hindenburgdaam ===
[[Ofbyld:Klanxbüll Bahnhof Syltshuttle 05.jpg|thumb|left|Hindenburgdaam.]]
Nei it referindum yn Sleeswyk fan 1920 krige it plak, ek troch syn lizzing oan it nije spoar fan 'e ''Marschbahn'' mei it lêste stasjon op it fêstelân, mear betsjutting. Yn 1927 waard de Hindenburgdaam offisjeel iepene, dy't it Noardfryske fêstelân oer it spoar mei it westlik lizzende eilân [[Sylt]] ferbynt. Om it stasjon hinne ûntstie dêrnei de hjoeddeiske doarpskearn.

== Nammeferklearring ==
De plaknamme ''Klanxbüll'' giet mooglik werom op de persoansnamme ''Klenke''. De útgong ''-büll'' (respektivelik ''-bøl'' of ''-bel'') betsjut yn it Deensk en Noardfrysk soksawat as &quot;wenplak&quot; of &quot;delsetting&quot;. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Klanxbüll}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>r4xv9cscclda3e07qm2loderu4h8wpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232022</id>
      <parentid>1232021</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4967" sha1="ny8huxsua26unorwoztb8quytkxzb6s" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Klanxbüll / Klangsbel
| ôfbylding                    = Klanxbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Klanxbüll (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Klanxbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 1.014 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 10,63 km²
| befolkingstichtens           = 95 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25924
| webside                     = [https://klanxbuell.de/ www.klanxbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 51
| lat_sec                     = 52
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 40
| lon_sec                     = 54
| lon_dir                     = E
}}
'''Klanxbüll'''  ([[Noardfrysk]]: ''Klangsbel''; Deensk: ''Klangsbøl'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket administratyf gear mei oare gemeenten yn it [[amt]] Südtondern en hat 1.014 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Klanxbüll leit yn it noardwesten fan it kultuerlânskip ''Nordfriesische Marsch'', in bytsje ynlânsk fan 'e kust fan 'e Noardfryske Waadsee. Trochdat it spoar fan 'e Marschbahn bewesten it plak oant de Hindenburgdaam by de gemeente heart, rint it grûngebiet yn in smelle stripe troch oant yn it waadgebiet.

== Skiednis ==
[[Ofbyld:Nordenskirker Klanxbull01.jpg|thumb|left|Tsjerke fan Klanxbüll.]]
Klanxbüll wurdt yn 1231 foar it earst neamd yn it [[Grûnboek fan Waldemar]] (''Waldemar-Erdbuch''). Om it jier 1240 hinne waard úteinset mei de bou fan in tsjerke. It gebou, dat hjoed-de-dei in beskerme monumint is, is de ienige tsjerke mei in reiden tek op it Noardfryske fêstelân. De preekstoel komt út 'e tsjerke fan it kerspel Volgsbüll op it eilân [[Strân (eilân)|Strand]], dat yn 1634 by de [[Twadde Grutte Mandrenke]] ûndergong.

=== Diken, polders en de Bombüllhof ===
Neffens de sêge soe de ferneamde seerôver [[Klaus Störtebeker]] in skûlplak hân hawwe op 'e Bombüllhof. Fan dêrwei soe in geheime gong troch de dyk nei de see rûn ha. De skiednis fan dy pleats giet lykwols net fierder werom as ± 1550. Yn augustus 2010 waard de pleats troch in brân ferneatige; allinnich de terp (''Warft'') dêr't it hûs op stie is bewarre bleaun.

Om it jier 1400 hinne kaam it gebiet nei in stoarmfloed los fan it fêstelân, sadat it in eilân waard. Dat eilân waard yn 1436 bedike en dy dyk waard bekend as de   ''Goldener Ring''. Yn 1566 waarden nije dammen en diken oanlein. Dêrtroch ûntstie in nije polder, de Gotteskoog, dy't Klanxbüll en omkriten wer mei it fêstelân ferbûn. Omdat der doe noch gjin goede wetterôffier wie en der gjin ferhurde wegen leine, moast it ferfier noch hiel lang oer it wetter oer de Gotteskoogsee plakfine en dat duorre noch oant yn 'e 20e iuw.

Oarloggen en oare misstannen soargen der foar dat it gebiet mei it doarp slim yn it neigean rekken, mar de 18e iuw brocht nije bloei en rike boerepleatsen ûntstien. Fan dy pleatsen is de noch besteande Charlottenhof in moai foarbyld.    

=== De Marschbahn en de Hindenburgdaam ===
[[Ofbyld:Klanxbüll Bahnhof Syltshuttle 05.jpg|thumb|left|Hindenburgdaam.]]
Nei it referindum yn Sleeswyk fan 1920 krige it plak, ek troch syn lizzing oan it nije spoar fan 'e ''Marschbahn'' mei it lêste stasjon op it fêstelân, mear betsjutting. Yn 1927 waard de Hindenburgdaam offisjeel iepene, dy't it Noardfryske fêstelân oer it spoar mei it westlik lizzende eilân [[Sylt]] ferbynt. Om it stasjon hinne ûntstie dêrnei de hjoeddeiske doarpskearn.

== Nammeferklearring ==
De plaknamme ''Klanxbüll'' giet mooglik werom op de persoansnamme ''Klenke''. De útgong ''-büll'' (respektivelik ''-bøl'' of ''-bel'') betsjut yn it Deensk en Noardfrysk soksawat as &quot;wenplak&quot; of &quot;delsetting&quot;. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Klanxbüll}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>ny8huxsua26unorwoztb8quytkxzb6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232023</id>
      <parentid>1232022</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1232023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4960" sha1="px37ffb6sln54lzhfa2ktjq6lojoouk" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Klanxbüll / Klangsbel
| ôfbylding                    = Klanxbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Klanxbüll (read) yn de kreis Noard-Fryslân.
| flagge                       = 
| wapen                        = DEU Klanxbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 1.014 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 10,63 km²
| befolkingstichtens           = 95 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25924
| webside                     = [https://klanxbuell.de/ www.klanxbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 51
| lat_sec                     = 52
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 40
| lon_sec                     = 54
| lon_dir                     = E
}}
'''Klanxbüll'''  ([[Noardfrysk]]: ''Klangsbel''; Deensk: ''Klangsbøl'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket administratyf gear mei oare gemeenten yn it [[amt]] Südtondern en hat 1.014 ynwenners (2024).

== Geografy ==
It gemeentelike grûngebiet fan Klanxbüll leit yn it noardwesten fan it kultuerlânskip ''Nordfriesische Marsch'', in bytsje ynlânsk fan 'e kust fan 'e Noardfryske Waadsee. Trochdat it spoar fan 'e Marschbahn bewesten it plak oant de Hindenburgdaam by de gemeente heart, rint it grûngebiet yn in smelle stripe troch oant yn it waadgebiet.

== Skiednis ==
[[Ofbyld:Nordenskirker Klanxbull01.jpg|thumb|left|Tsjerke fan Klanxbüll.]]
Klanxbüll wurdt yn 1231 foar it earst neamd yn it [[Grûnboek fan Waldemar]] (''Waldemar-Erdbuch''). Om it jier 1240 hinne waard úteinset mei de bou fan in tsjerke. It gebou, dat hjoed-de-dei in beskerme monumint is, is de ienige tsjerke mei in reiden tek op it Noardfryske fêstelân. De preekstoel komt út 'e tsjerke fan it kerspel Volgsbüll op it eilân [[Strân (eilân)|Strand]], dat yn 1634 by de [[Twadde Grutte Mandrenke]] ûndergong.

=== Diken, polders en de Bombüllhof ===
Neffens de sêge soe de ferneamde seerôver [[Klaus Störtebeker]] in skûlplak hân hawwe op 'e Bombüllhof. Fan dêrwei soe in geheime gong troch de dyk nei de see rûn ha. De skiednis fan dy pleats giet lykwols net fierder werom as ± 1550. Yn augustus 2010 waard de pleats troch in brân ferneatige; allinnich de terp (''Warft'') dêr't it hûs op stie is bewarre bleaun.

Om it jier 1400 hinne kaam it gebiet nei in stoarmfloed los fan it fêstelân, sadat it in eilân waard. Dat eilân waard yn 1436 bedike en dy dyk waard bekend as de   ''Goldener Ring''. Yn 1566 waarden nije dammen en diken oanlein. Dêrtroch ûntstie in nije polder, de Gotteskoog, dy't Klanxbüll en omkriten wer mei it fêstelân ferbûn. Omdat der doe noch gjin goede wetterôffier wie en der gjin ferhurde wegen leine, moast it ferfier noch hiel lang oer it wetter oer de Gotteskoogsee plakfine en dat duorre noch oant yn 'e 20e iuw.

Oarloggen en oare misstannen soargen der foar dat it gebiet mei it doarp slim yn it neigean rekken, mar de 18e iuw brocht nije bloei en rike boerepleatsen ûntstien. Fan dy pleatsen is de noch besteande Charlottenhof in moai foarbyld.    

=== De Marschbahn en de Hindenburgdaam ===
[[Ofbyld:Klanxbüll Bahnhof Syltshuttle 05.jpg|thumb|left|Stasjon.]]
Nei it referindum yn Sleeswyk fan 1920 krige it plak, ek troch syn lizzing oan it nije spoar fan 'e ''Marschbahn'' mei it lêste stasjon op it fêstelân, mear betsjutting. Yn 1927 waard de Hindenburgdaam offisjeel iepene, dy't it Noardfryske fêstelân oer it spoar mei it westlik lizzende eilân [[Sylt]] ferbynt. Om it stasjon hinne ûntstie dêrnei de hjoeddeiske doarpskearn.

== Nammeferklearring ==
De plaknamme ''Klanxbüll'' giet mooglik werom op de persoansnamme ''Klenke''. De útgong ''-büll'' (respektivelik ''-bøl'' of ''-bel'') betsjut yn it Deensk en Noardfrysk soksawat as &quot;wenplak&quot; of &quot;delsetting&quot;. 

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Klanxbüll}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>px37ffb6sln54lzhfa2ktjq6lojoouk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klixbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52613</id>
    <revision>
      <id>1232024</id>
      <parentid>1077102</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Klixsbüll]] omneamd ta [[Klixbüll]]: Fout yn 'e namme (de 's' heart der net yn te stean).</comment>
      <origin>1077101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="bqrebdzoo7ch8efeh1xqfizvvzqjldx" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Klixbuell in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Klixsbüll''' ([[Deensk]]: Klægsbøl, [[Noardfrysk]]: Klasbel) is in gemeente yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en is part fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Kleksbel hat 955 ynwenners (2010).

Yn de gemeent lizze ûnder oare de folgjende delsettingen:
* Klixbüllhof (''Klægsbølgaard'')
* Klixbüll kerk
* Klixbüllfield
* Wraagaard (''Vraagaard'')
* Flühe
* Kathal
* Rückenstadt
* Buttersbüll

{{Koördinaten|54_47_0_N_08_54_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 47' NB, 08° 54' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>bqrebdzoo7ch8efeh1xqfizvvzqjldx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232028</id>
      <parentid>1232024</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>tf, + ynfoboks, + nav, + kt, tekst skiednis oernommen fan Dútske wikipedy.</comment>
      <origin>1232028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="6tr5uawgczeny9irc0oycojg73xdaji" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Klixbüll / Klookisböl
| ôfbylding                    = Klixbuell in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Klixbüll (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Klixbüll.png
| wapen                        = DEU Klixbüll COA.svg
| ynwennertal                  = 1.040 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 17,44 km²
| befolkingstichtens           = 60 ynw./km²
| hichte                       = 4 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Südtondern
| postkoade                   = 25899
| webside                     = [https://www.klixbuell.de/ www.klixbuell.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 48
| lat_sec                     = 37
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 53
| lon_sec                     = 14
| lon_dir                     = E
}}
'''Klixbüll''' ([[Noardfrysk]]: ''Klasbel''; [[Deensk]]: ''Klægsbøl'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket gear mei oare gemeenten yn it amt Südtondern en telt 1.040 ynwenners (2024).

Njonken it haaddoarp Klixbüll lizze yn 'e gemeente ek de folgjende delsettingen: Klixbüllhof (Deensk: ''Klægsbølgaard''), Klixbüllkirche, Klixbüllfeld, Wraagaard (''Vraagaard''), Flühe, Kathal, Rückenstadt en Buttersbüll.

== Skiednis ==
It plak waard yn it jier 1352 foar it earst yn in oarkonde neamd, mar komt yn tsjerkeregisters al om 1300 mei de namme foar. De Sint-Nikolaastsjerke waard om 1100 hinne boud en is yn 2010 restaurearre. It wie yn 1460 ien fan 'e haadtsjerken fan 'e omkriten. Oan de toer binne floedtekens te sjen fan 'e [[Alderheljenfloed]] yn 1532 en [[Burchardifloed]] yn 1634. Njonken de tsjerke leit op in heuvel it âldste gebou fan it doarp, in rest fan it eardere goed Klixbüllhof.    

Op it plak dêr't hjoed-de-dei de Bundesstraße 199 troch it doarp rint lei oant 1466 in bûtendyk. Klixbüll is dêr ynearsten as [[Geast (sân)|geast]]doarp ûntstien. Letter groeide it doarp dêr oant it yndykjen fan 'e Gotteskoog yn 1566 út ta in lintfoarmich [[Seeklaailânskip|klaaidoarp]].

Yn 'e [[Tritichjierrige Kriich]] bouden [[Sweden|Sweedske troepen]] in krûdtoer yn it doarp, dy't letter lykwols ferneatige waard. Op itselde plak stie oant 1955 it kafee Pulverturm.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Klixbüll}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{DEFAULTSORT:Klixbuell}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Bestjoerlike ienheid oprjochte yn 1934]]</text>
      <sha1>6tr5uawgczeny9irc0oycojg73xdaji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leck (Dútslân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52618</id>
    <revision>
      <id>1232031</id>
      <parentid>832339</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Leck]] omneamd ta [[Leck (Dútslân)]]: Der is noch in Leck yn Ingelân.</comment>
      <origin>832339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="mawczr0mhijpvm6gz630j5or1lrekfz" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Leck in NF.PNG|thumb|''Lizzing'']]
'''Leck''' ([[Noardfrysk]]: ''Leek'') is in plak yn de [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]] en makket diel út fan it distrikt [[Noard-Fryslân]].
Leck hat 7666 ynwenners (2010).

{{Koördinaten|54_47_0_N_08_58_0_E_type:city_scale:50000_region:DE|54° 47' NB, 08° 58' EL}}

[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>mawczr0mhijpvm6gz630j5or1lrekfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Husum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61094</id>
    <revision>
      <id>1232001</id>
      <parentid>663411</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Trochferwizing nei [[Hüsem]] wiske</comment>
      <origin>1232001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="nwp3mxwb87j8mzvmd5etv7euiqexe3c" xml:space="preserve">'''Husum''' kin ferwize nei: 

*[[Husum (Kopenhagen)]], in stedsdiel fan [[Kopenhagen]].
*[[Husum (Nedersaksen)]], in plak yn 'e Dútske dielsteat [[Nedersaksen]]
*[[Husum (Noard-Fryslân)]], in plak yn 'e dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]].
*[[Husum (Sweden)]], in plak yn 'e [[Sweden|Sweedske]] gemeente [[Örnsköldsvik (gemeente)|Örnsköldsvik]].
*[[Husum-Ballum]], in plak yn Sønderjylland, [[Denemark]].

{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>nwp3mxwb87j8mzvmd5etv7euiqexe3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Klixbüll</title>
    <ns>1</ns>
    <id>158202</id>
    <revision>
      <id>1232026</id>
      <parentid>1077104</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Oerlis:Klixsbüll]] omneamd ta [[Oerlis:Klixbüll]]: Fout yn 'e namme (de 's' heart der net yn te stean).</comment>
      <origin>1077088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="q6fpo2nh4q3h4hkgiktvepyn0no1peh" xml:space="preserve">Hoe soe Swarte Kees op Kleksbel útkommen wêze? Dútsk:''Klixbüll''; Deensk: ''Klægsbøl''; noardfrysk: ''Klasbel''. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 19 mai 2022, 17.51 (CEST)

:Goeie fraach, Kleksbel klinkt dochs hiel oars as Klasbel. My liket it ta dat Swarte Kees in kombinaasje makke hat fan Klixbüll en Klægsbøl. en der Kleksbel fan makke hat om't de X en de æ net yn it frysk foar komme. Mar it liket my better om de Noardfryske ferzje te folgjen. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 mai 2022, 19.24 (CEST)</text>
      <sha1>q6fpo2nh4q3h4hkgiktvepyn0no1peh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erin Brockovich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164118</id>
    <revision>
      <id>1231964</id>
      <parentid>1227368</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>353</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Erin_Brockovich_2019.jpg&quot; is op Commons fuorthelle [[c:User:Wdwd|Wdwd]] om't: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]].</comment>
      <origin>1231964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9861" sha1="8lu1iv2cpvlbmuw655w5y4qcav2kqss" xml:space="preserve">{{Persoan algemien
| ôfbylding                    =
| ôfbyldingstekst              = Erin Brockovich yn [[2019]].
| ôfbyldingsbreedte            = 
| echte namme                  = Erin Pattee Brockovich
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Feriene Steaten|Amerikaansk]]
| berne                        = [[22 juny]] [[1960]]
| berteplak                    = [[Lawrence (Kansas)|Lawrence]] ([[Kansas]])
| stoarn                       = 
| stjerplak                    = 
| etnisiteit                   = [[File:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Angelsaksyske Amerikanen|Angelsaksysk&amp;nbsp;Amerikaansk]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Ireland.svg|border|20px]] [[Ieren (folk)|Iersk]]
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = [[rjocht|juridysk]] adviseur
| aktyf as                     = [[konsumint]]erjochte- en &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; [[miljeu-aktivist]]e
| jierren aktyf                = [[1992]] – no
| reden bekendheid             = belutsenens by opsjen- &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;jaande saken
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = 
| webside                      = [https://www.brockovich.com/ www.brockovich.com]
}}
{{Of|de Amerikaanske konsuminterjochte-aktiviste|de film oer har|Erin Brockovich (film)}}
'''Erin Brockovich''' (folút: '''Erin Pattee Brockovich'''; [[Lawrence (Kansas)|Lawrence]] ([[Kansas]]), [[22 juny]] [[1960]]) is in [[Feriene Steaten|Amerikaansk]] [[rjocht|juridysk]] adviseur, [[konsumint]]erjochte- en [[miljeu-aktivist]]e en [[tillefyzje]][[presintatrise]], dy't bekendheid krigen hat troch har belutsenens by ferskate opsjenjaande [[rjochtsaak|rjochtsaken]] om [[skeafergoeding]] ôf te twingen fan grutte [[bedriuw]]en. Har wurk wie yn 'e [[1990-er jierren]] fan krúsjaal belang foar it opbouwen fan 'e saak yn it ramt fan 'e [[grûnwetterfersmoarging fan Hinkley]] tsjin it [[enerzjybedriuw]] [[Pacific Gas &amp; Electric Company|PG&amp;E]]. Har [[namme]] rekke bekend by in breder [[publyk]], ek bûten de [[Feriene Steaten]], troch de [[film]] ''[[Erin Brockovich (film)|Erin Brockovich]]'', dy't yn [[2000]] oer dy saak makke waard.

==Libben en karriêre==
===Jonkheid en oplieding===
Brockovich waard yn [[1960]] [[berne]] as Erin Pattee yn [[Lawrence (Kansas)|Lawrence]], yn 'e [[Amerikaanske steat]] [[Kansas]], as de [[dochter]] fan [[yngenieur]] [[Frank Pattee]] ([[1924]]-[[2011]]) en dy syn [[oarehelte|frou]] Cindy H. O'Neal (±[[1923]]-[[2008]]), in [[sjoernaliste]]. Hja hie twa [[bruorren]], Frank jr. en Thomas ([[1954]]-[[1992]]) en ien [[suster]], Jodie. Brockovich genoat [[middelber ûnderwiis]] oan 'e Lawrence High School en learde doe fierder oan 'e [[Steatsuniversiteit fan Kansas]] yn [[Manhattan (Kansas)]]. Letter [[studearre]] se tapaste keunsten oan it [[Wade Kolleezje]] yn [[Dallas (Teksas)]]. 

===Iere jierren===
Yn [[1981]] rûn Brockovich in skoft [[staazje]] foar in [[management]]funksje by de [[supermerk]]keatling [[Kmart]], mar dat joech se nei in pear [[moanne (tiid)|moannen]] oer. Se [[ferfear]] nei de Amerikaanske westkust, dêr't se datselde jiers noch meidie oan in [[skientmewedstryd]] en de titel Miss Pacific Coast wûn. Yn [[1982]] sette se har nei wenjen yn [[Súdlik Kalifornje]]. Se [[troud]]e datselde jiers mei in Shawn Brown, mei wa't se twa [[bern (persoan)|bern]] krige, in [[jonge]] en in [[famke]], mar [[skieding (houlik)|skiede]] yn [[1987]] fan him. Dêrnei wertroude se yn [[1989]] mei in Steven Brockovich, mei wa't se in twadde dochter krige. Dat [[houlik]] einige yn [[1990]] ek yn in skieding.

===Karriêre===
Op dat punt yn har [[libben]] wie Brockovich in [[allinnichsteande mem]] mei trije bern sûnder folle [[ûnderfining|wurkûnderfining]] of [[oplieding]]. Se fûn it dreech om oan in [[baan (wurk)|baan]] te kommen, dy't se úteinlik lykwols dochs fûn as [[sekretarieel meiwurkster]] by it [[abbekatekantoar]] [[Edward L. Masry|Masry &amp; Vititoe]] yn [[Thousand Oaks (Kalifornje)|Thousand Oaks]]. Yn [[1993]] spile Brockovich yn dy funksje in rol fan krúsjaal belang by de tarieding fan 'e [[rjochtsaak]] tsjin it [[enerzjybedriuw]] [[Pacific Gas &amp; Electric Company]] (PG&amp;E) yn it ramt fan 'e [[grûnwetterfersmoarging fan Hinkley]]. 

Dy saak gie oer de [[miljeufersmoarging]] by it doarp [[Hinkley (Kalifornje)|Hinkley]], dêr't in [[fabryk]] fan PG&amp;E fêstige wie dy't [[desennia]] lang it tige [[gif]]tige en [[kanker]]ferwekjende [[groom-6]], in middel om [[roast]] fan [[metaal|metalen]] troch [[kuolwetter]] tsjin te gean, mei opsetsin fuortlekke litten hie yn 'e [[grûn]]. Dêrtroch wie it [[grûnwetter]] fersmoarge rekke dat de ynwenners fan it doarp as [[drinkwetter]] brûkten, mei as gefolch dat in grut part fan 'e minsken alderhanne aaklike en faak potinsjeel [[dea]]dlike [[sykte]]n oprûn hie. Troch de ynset fan Brockovich woeks de rjochtsaak tsjin PG&amp;E oan ta úteinlik 634 [[kliïnt]]en en teffens krige hja bewiis boppe wetter dat it [[haadkantoar]] fan PG&amp;E al yn [[1966]] fan 'e fersmoarging ôfwitten hie, mar opsetlik alles stilholden hie foar de doarpsbewenners. De saak waard yn [[1996]] troch binende arbitraazje fan in [[rjochter]] [[skikking|skikt]], wêrby't PG&amp;E [[$]]333&amp;nbsp;miljoen oan [[skeafergoeding]] oplein waard, it heechste bedrach dat in bedriuw yn 'e [[Amerikaanske skiednis]] ea betelje moatten hie yn sa'n saak. Dêrfan gie 40% (oftewol $133,6&amp;nbsp;miljoen), lykas yn 't foar mei de kliïnten ôfpraat, nei it abbekatekantoar, dat wurke op basis fan it prinsipe [[no cure, no pay]]. Brockovich ûntfong dêr persoanlik $2&amp;nbsp;miljoen fan. 

Oer de saak-Hinkley, en Brockovich har rol dêryn, waard yn [[2000]] de [[spylfilm]] ''[[Erin Brockovich (film)|Erin Brockovich]]'' makke. Dêrtroch krige Brockovich sawol nasjonale as ynternasjonale bekendheid. De [[titelrol]] waard spile troch [[Julia Roberts]], dy't dêrfoar yn [[2001]] sawol de [[Oscar]] as de [[Golden Globe]] wûn yn 'e [[kategory]] bêste [[aktrise]].

Neitiid sette Brockovich har wurk oan soartgelikense fersmoargingssaken fuort, wêrby't se, krekt as by de saak-Hinkley, ornaris gearwurke mei har baas [[Edward L. Masry]]. By ien saak gie it om in soartgelikens gefal fan fergiftiging fan bewenners mei groom-6 troch de [[Whitman Corporation]] yn [[Willits (Kalifornje)|Willits]]. In oare saak, dy't ek om fergiftiging mei groom-6 gie, draaide om it [[kompressor]]stasjon Kettleman Hills fan PG&amp;E yn [[Kings County (Kalifornje)|Kings County]]. Dy saak, dêr't har likernôch 1.200 kliïnten by oansleaten, waard yn [[2006]] skikt foar in skeafergoeding fan $336&amp;nbsp;miljoen. In saak tsjin it [[Beverly Hills Unified School District]], dat neffens Brockovich en Masry [[learling]]en oan [[sûnens]]bedriigjende sitewaasjes bleatsteld hie troch [[ierdoalje]]boarrings op skoalgerjochtichheid ta te stean, waard yn [[2003]] troch de rjochter ôfwiisd, wêrnei't Masry &amp; Vititoe de skoalkoepel $450.000 betelje moasten ta fergoeding fan juridyske kosten.

Brockovich wie ek bûten Kalifornje belutsen by it oanspannen fan rjochtsaken tsjin grutte bedriuwen, lykas yn [[St. Joseph (Missoery)|St. Joseph]], yn [[Missoery (steat)|Missoery]], tsjin 'e [[leartouwerij]] Prime Tanning Corp., dy't mei groom-6 fermoarge [[slib]] oan [[boer]]en ferkocht hie om ta [[bedonging]] oer har [[ikker]]s út te riden, en yn [[Midland (Teksas)]], dêr't it pleatslike enerzjybedriuw der neffens Brockovich deselde praktiken op nei hold as PG&amp;E yn Hinkley, allinne op gruttere skaal. 

Brockovich hat tsjintwurdich har eigen bedriuw, Brokovich Research &amp; Consulting. Hja wurke ek as juridysk adviseur (konsultant) foar it abbekatekantoar [[Girardi &amp; Keese]] út [[Los Angeles]], en noch altyd foar it [[New York (stêd)|New&amp;nbsp;Yorkske]] abbekatekantoar [[Weitz &amp; Luxenberg]] (dat him spesjalisearret yn persoanlike [[skeafergoeding|skeaclaims]] foar bleatstelling oan [[asbest]]) en it [[Austraalje (lân)|Australyske]] abbekatekantoar [[Shine Lawyers]]. Mei't se har wurdsje wol dwaan kin, is Brockovich, sûnt yn [[2000]] de [[Erin Brockovich (film)|film oer har]] útkaam, ek [[presintatrise]] wurden, fan 'e [[dokumintêre]]searjes ''Challenge America'' op [[ABC (Amerikaansk tillefyzjenetwurk)|ABC]] en fan ''Final Justice'' op 'e [[tillefyzjestjoerder]] [[Zone Reality]].

===Priveelibben===
Brockovich wennet sûnt [[1982]] yn [[Súdlik Kalifornje]]. Se hat trije kear [[troud]] west: fan [[1982]] oant [[1987]] mei Shawn Brown; fan [[1989]] oant [[1990]] mei Steven Brockovich; en fan [[1998]] oant [[2012]] mei Eric L. Ellis. Ut dy [[houlik]]en hat hja fjouwer [[bern (persoan)|bern]]: twa út it earste, ien út it twadde en ien út it trêde. Brockovich hat twa [[boek]]en skreaun en publisearre. It [[autobiografy]]ske ''Take It from Me: Life's a Struggle, But You Can Win'' kaam út yn [[2001]]. ''Superman's Not Coming'', in [[non-fiksje]]boek oer [[konsumint]]erjochten, ferskynde yn [[2020]]. Oan Erin Brockovich is trijeris in [[earedoktoraat]] takend, troch de [[Lewis &amp; Clark Law School]] yn [[Portland (Oregon)]] ([[2005]]), de [[Loyola Marymount Universiteit]] yn [[Los Angeles]] ([[2007]]), en de [[Jones Ynternasjonale Universiteit]] yn [[Centennial (Kolorado)]].

==Keppelings om utens==
* {{en}} [https://www.brockovich.com/ Offisjele webside fan Erin Brockovich]

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Erin_Brockovich ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|Erin Brockovich}}
}}

{{DEFAULTSORT:Brockovich, Erin}}
[[Kategory:Amerikaansk administratyf meiwurker]]
[[Kategory:Amerikaansk miljeu-aktivist]]
[[Kategory:Amerikaansk telefyzjepresintator]]
[[Kategory:Amerikaansk autobiograaf]]
[[Kategory:Winneresse fan in missferkiezing]]
[[Kategory:Amerikaansk persoan fan Iersk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1960]]</text>
      <sha1>8lu1iv2cpvlbmuw655w5y4qcav2kqss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goede tijden, slechte tijden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181786</id>
    <revision>
      <id>1231965</id>
      <parentid>1231150</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RuedNL2</username>
        <id>54023</id>
      </contributor>
      <comment>Afleveringen geüpdatet</comment>
      <origin>1231965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="6t9qna854f82b6u08s1bd1sm19rbxl1" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks telefyzjesearje
| ôfbylding             = Gtstlogo.gif
| ôfbyldingstekst       = 
| ôfbyldingsbreedte     = 107px
| ferwizing             = 
| namme                 = Goede tijden, slechte tijden
| betocht troch         = [[Reg Watson]]
| ûntwikkele troch      = 
| produsint(en)         = [[Endemol]]&lt;br&gt;Joop van den Ende &lt;small&gt;(1990-2003)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Reg Grundy/Grundy &lt;small&gt;(1990-2006)&lt;/small&gt;
| útfierend produsint   = 
| regisseur(s)          = 
| senario               = 
| basearre op           = {{Flagge AU}} [[The Restless Years]]
| kamerarezjy           = NEP The Netherlands
| muzyk                 = 
| tillefyzjestudio      = ''MediArena'', Amsterdam-Duivendrecht
| distribúsje           = 
| haadrollen            = 
| voice-over            = 
| foarm                 = 
| sjenre                = [[Soapsearje|soap]]
| seizoenen             = 36
| jierren               = [[1990]] - no
| tal ôfl.              = 7279 &lt;small&gt;(11 juny 2026)&lt;/small&gt; 
| spyltiid (de ôfl.)    = ±22 min
| lân/lannen            = {{NEDf}}
| taal                  = [[Nederlânsk]]
| prizen                = 
| webside               =
| besibbe searjes       = 
}}'''Goede tijden, slechte tijden''', ek bekend as '''GTST''', is in Nederlânske [[soapsearje]] dy't sûnt [[1 oktober]] [[1990]] útstjoerd wurdt troch de kommersjele telefyzjestjoerder [[RTL 4]]. De searje draait om de ynwenners fan it fiktive plak Meerdijk.

It skript fan de earste twa seizoenen is basearre op de Australyske soaprige [[The Restless Years]] ([[1977]]-[[1981]]). Fan it tredde seizoen ôf is dizze formule loslitten en sûnt dy tiid binne de ferhaallinen fan GTST folslein útwurke troch Nederlânske auteurs.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
* Wikipedy:NL
{{Commonscat|Goede tijden, slechte tijden}}
}}

[[Kategory:Nederlânske soapsearje]]
[[Kategory:Nederlânsktalige telefyzjesearje]]
[[Kategory:Telefyzjesearje út 1990]]
[[Kategory:RTL Nederlân]]</text>
      <sha1>6t9qna854f82b6u08s1bd1sm19rbxl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berjocht:Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân</title>
    <ns>10</ns>
    <id>192299</id>
    <revision>
      <id>1232016</id>
      <parentid>1231345</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1232016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="a8n0jz09o66dog3ubv1n827r2edoo4t" xml:space="preserve">{| id=&quot;toc&quot; style=&quot;font-size:90%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both; margin:auto;&quot; width=&quot;100%&quot;
! align=&quot;center&quot; width=&quot;2%&quot; |[[Ofbyld:Flag of Germany.svg|30px]]
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#ccccff&quot; width=&quot;100%&quot; | Stêden en gemeenten yn 'e [[Noard-Fryslân (Kreis)|Kreis Noard-Fryslân]]
! align=&quot;center&quot; width=&quot;2%&quot; |[[Ofbyld:Flagge Kreis Nordfriesland.svg|30px]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;3&quot; | [[Achtrup]] · [[Ahrenshöft]] · [[Ahrenviöl]] · [[Ahrenviölfeld]] · [[Alkersum]] · [[Almdorf]] · [[Arlewatt]] · [[Aventoft]] · [[Bargum]] · [[Behrendorf (Noard-Fryslân)|Behrendorf]] · [[Bohmstedt]] · [[Bondelum]] · [[Bordelum]] · [[Borgsum]] · [[Bosbüll]] · [[Braderup]] · [[Bramstedtlund]] · [[Bredstedt]] · [[Breklum]] · [[Dagebüll]] · [[Drage (Noard-Fryslân)|Drage]] · [[Drelsdorf]] · [[Dunsum]] · [[Elisabeth-Sophien-Koog]] · [[Ellhöft]] · [[Emmelsbüll-Horsbüll]] · [[Enge-Sande]] · [[Fresendelf]] · [[Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog]] · [[Friedrichstadt]] · [[Galmsbüll]] · [[Garding]] · [[Kirchspiel Garding|Garding, Kirchspiel]] · [[Goldebek]] · [[Goldelund]] · [[Gröde]] · [[Grothusenkoog]] · [[Haselund]] · [[Hattstedt]] · [[Hattstedtermarsch]] · [[Högel]] · [[Holm (Noard-Fryslân)|Holm]] · [[Hooge (Dútslân)|Hooge]] · [[Hörnum (Sylt)]] · [[Horstedt (Noard-Fryslân)|Horstedt]] · [[Hude (Noard-Fryslân)|Hude]] · [[Humptrup]] · [[Husum (Noard-Fryslân)|Husum]] (haadstêd) · [[Immenstedt (Noard-Fryslân)|Immenstedt]] · [[Joldelund]] · [[Kampen (Sylt)]] · [[Karlum]] · [[Katharinenheerd]] · [[Klanxbüll]] · [[Klixbüll]] · [[Koldenbüttel]] · [[Kolkerheide]] · [[Kotzenbüll]] · [[Ladelund]] · [[Langeneß (gemeente)|Langeneß]] · [[Langenhorn]] · [[Leck (Dútslân)|Leck]] · [[Lexgaard]] · [[List (Sylt)|List]] · [[Löwenstedt]] · [[Lütjenholm]] · [[Midlum (Föhr)|Midlum]] · [[Mildstedt]] · [[Nebel (Amrum)|Nebel]] · [[Neukirchen (Noard-Fryslân)|Neukirchen]] · [[Nieblum]] · [[Niebüll]] · [[Norddorf auf Amrum]] · [[Norderfriedrichskoog]] · [[Nordstrand (gemeente)|Nordstrand]] · [[Norstedt]] · [[Ockholm]] · [[Oevenum]] · [[Oldenswort]] · [[Oldersbek]] · [[Olderup]] · [[Oldsum]] · [[Ostenfeld (Husum)]] · [[Oster-Ohrstedt]] · [[Osterhever]] · [[Pellworm]] · [[Poppenbüll]] · [[Ramstedt]] · [[Rantrum]] · [[Reußenköge]] · [[Risum-Lindholm]] · [[Rodenäs]] · [[Sankt Peter-Ording]] · [[Schwabstedt]] · [[Schwesing]] · [[Seeth]] · [[Simonsberg]] · [[Sollwitt]] · [[Sönnebüll]] · [[Sprakebüll]] · [[Stadum]] · [[Stedesand]] · [[Struckum]] · [[Süderende]] · [[Süderhöft]] · [[Süderlügum]] · [[Südermarsch]] · [[Sylt (gemeente)|Sylt]] · [[Tating]] · [[Tetenbüll]] · [[Tinningstedt]] · [[Tönning]] · [[Tümlauer-Koog]] · [[Uelvesbüll]] · [[Uphusum]] · [[Utersum]] · [[Viöl]] · [[Vollerwiek]] · [[Vollstedt]] · [[Welt (Sleeswyk-Holstein)|Welt]] · [[Wenningstedt-Braderup (Sylt)]] · [[Wester-Ohrstedt]] · [[Westerhever]] · [[Westre]] · [[Winnert]] · [[Wisch (Noard-Fryslân)|Wisch]] · [[Witsum]] · [[Wittbek]] · [[Wittdün auf Amrum]] · [[Witzwort]] · [[Wobbenbüll]] · [[Wrixum]] · [[Wyk auf Föhr]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | {{Bewurklinks|Berjocht:Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
|}&lt;noinclude&gt;
[[Kategory:Berjocht: Navigaasje Landkreis|Noard-Fryslân]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a8n0jz09o66dog3ubv1n827r2edoo4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Noard-Fryslân (Kreis)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192309</id>
    <revision>
      <id>1232005</id>
      <parentid>1231915</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dútske/Noardfryske plaknammen. */ Antwurd</comment>
      <origin>1232005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14227" sha1="41baxlshle860k8okrstylf42ryvf0t" xml:space="preserve">== Dútske/Noardfryske plaknammen.  ==

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin no útein set mei de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân, wêrfan't in hiel soad stobbes binne. By in oantal plakken wurde Noardfryske nammen brûkt, by oare wer Dútske. Wy ha foar plakken bûten Fryslân de ôfspraak makke dat wy de offisjele nammen oanhâlde, útsein as der in ôfspraak fan 'e mienskip of in boarne is, wêrút bliken docht wat de Fryske namme is. No leit dat foar Noardfryske plaknammen wat oars en dêrom eefkes dit oerlis. Ik sels bin fan betinken dat wy by dizze plakken it bêste de offisjele namme oanhâlde kinne. De measte plakken binne hjir sels by de offisjele namme net bekend, lit stean by de Noardfryske namme. Ik makke sels bygelyks al in nij artikeltsje oan foar Alkersum en doe't ik it keppelje woe kaam ik der efter dat der al in artikel wie mei de Noardfryske namme Aalkersum. De Dútske en Noardfryske nammen wurde somtiden yn itselde artikel ek nochris trochinoar brûkt. Om dy redenen wol ik graach nei in unifoarme oanpak foar de plakken yn 'e Kreis Noard-Fryslân. Ik woe it mar sa útstelle lykas ik by [[Arlewatt]] (yn it Noardfrysk Alwat - wat yn ús Westfrysk eins -waad wêze moatte soe) dien ha: as titel en yn 'e tekst de offisjele namme, yn 'e ynfoboks sawol de Dútske en de Noardfryske namme en by de ynlieding efter de offisjele namme de Noardfryske mei de Deenske fariant tusken heakken. Kinne jimme jim dêr yn fine? Ik doch ynearsten eefkes neat mear oan dit wurk en wachtsje jimme reaksje earst ôf. [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 4 jun 2026, 12.47 (CEST)

:Ik fyn dat prima. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 4 jun 2026, 14.59 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} Dat liket my skoan ta. Der hawwe hjir op 'e Wikipedy yn it ferline meidoggers west dy't krekt diene as wiene Noardfrysk en Westerlauwersk Frysk deselde taal. Dat is gewoan net sa. It Noardfrysk is in oare taal, dy't fansels wol nei oan ús Frysk besibbe is, mar dat makket yn myn optyk noch net dat we it oars behannelje moatte as bgl. Welsk of Katalaansk of Sorbysk of hokker oare minderheidstaal ek.
:Noch even oer Alkersum: ik haw jo dûbluere wiske sa't jo my frege hiene. Dêrnei haw ik &quot;Aalkersum&quot; omneamd ta &quot;Alkersum&quot;. &quot;Aalkersum&quot; is nammentlik neat, want de Dútske en Deenske nammen binne &quot;Alkersum&quot;, mei ien a, en de namme yn it Noardfrysk is &quot;Aalkersem&quot;, mei in e yn it lêste wurdlid. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 5 jun 2026, 00.15 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Moai dan kin ik no tink wol wer fierder.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 5 jun 2026, 08.31 (CEST)
:::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], goeie, ik haw dizze diskusje suver mist, want ik bin op it stuit op fakânsje. Ik haw lykwols in oare miening. Der waard yn it ferline yn solidariteit mei de oare Fryslannen de Noard- en Sealterfryske namme te brûken foar geografyske nammen yn dy taalgebieten. Ik soe wol wolle dat dat oanholden wurdt. We hawwe al in tal siden lykas [[Hüsem]], [[Feer]], [[Strukelje]] en sels foar Leer brûke we de Sealterfryske namme [[Lier (stêd)|Lier]]. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen foar nammen yn ús Fryslân. Sels de Welske, Baskyske, Katalaanske en Ierske wikys brûke de Fryske nammen, sjoch mar nei de keppelings fan [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 5 jun 2026, 22.38 (CEST)&lt;br&gt;

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha ek eefkes nei de oare minderheidstalen sjoen en wy brûke yn it gefal fan 'e plaknammen yn Wales en Ierlân de offisjele nammen (Baskyske en Katelaanske plakken binne fierder net beskreaun, útsein Barcelona wat sawol Spaansk as Katalaansk is). Oer Leer/Lier is in pear jier ferlyn stimd, doe staakten de stimmen en dêrom is de stêd Lier bleaun.&lt;br&gt;Lit my begjinne mei te sizzen dat it sympatyk is om solidêr te wêzen mei minderheidstalen, mar wy binne gjin Fryske Beweging en ik freegje my ôf oft in ensyklopedy in geskikt middel is om dy solidêrens mei minderheidstalen út te drukken troch de artikels nammen te jaan dy't hjir folslein ûnbekend binne.&lt;br&gt;It slimste fyn ik dat it tige ynkonsekwint tapast wurdt. Fan lang alle plakken wurde de Noardfryske nammen yn 'e artikels net neamd. Of der yn sokke gefallen wol of net altiten in Noardfryske namme bestiet wit ik net, mar as de Noardfryske namme de foarkar hat, dan moat dat konsekwint barre. Ik ha yntusken in rige plaknammen ûnder hannen nommen en kaam ferskillende sitewaasjes tsjin:&lt;br&gt;
* plaknammen mei de Noardfryske plaknamme as titel (en yn 'e tekst de offisjele namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme as titel (mei yn 'e tekst de Noardfryske namme en somtiden de Deenske/Nederdútske/Platdútske namme tusken heakjes)
* plaknammen mei de offisjele Dútske namme (sûnder fermelding fan 'e Noardfryske namme).&lt;br&gt;
Wy brûke yn 'e Fryske Wikipedy Fryske plaknammen bûten Fryslân as dy op 'e fêststelde list mei Fryske eksonimen steane. Foar oare plakken brûke wy de offisjele namme. Dat jout in dúdlik systeem. As in Noardfryske plaknamme op dy list stiet, kin dy as titel brûkt wurde; stiet er der net op, dan leit it mear foar de hân de offisjele Dútske namme te brûken. Mar as der foar keazen wurdt om Noardfryske plaknammen as titel te brûken, dan moat dat konsekwint dien wurde en moatte dy nammen ek yn oare artikels brûkt wurde.&lt;br&gt;
Plakken dy't as plak ûnder in Noardfryske namme beskreaun wurde, lykas Hüsem, wurde yn oare artikels wer gewoan Husum neamd. Ik wit dat soks wol te ûnderfangen is mei in trochferwizing, mar as earder by wikipedy útsprutsen is om Noardfryske/Eastfryske nammen te brûken, dan dêr ek. As wy bygelyks nei it artikel fan Hüsum sjogge krije de Stadtteile (meastentiids by de stêd hearrende doarpen) ynienen wer de offisjele Dútske namme. Dizze praktyk, dêr't beide nammen trochinoar rinne en de Noardfryske nammen dan wol en dan wer net brûkt wurde, soarget foar betizing en is neffens my út ensyklopedysk eachpunt net winsklik. It bin dus gjin foarstanner fan oare nammen as de offisjele, útsein as der in Westlauwersk Fryske namme bestiet of de namme al op 'e list mei Fryske plaknammen bûten Fryslân stiet. Ik wachtsje no wer jim reaksje ôf en gean ynearsten fierder mei de artikels fan Noardfryske plakken dy't de Dútske namme as titel brûke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 6 jun 2026, 09.36 (CEST)

:{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Ik bin it mei Romke iens. Noardfrysk en Sealterfrysk binne net ús Frysk, mar oare talen. It binne wol talen dy't nau oan it Westerlauwersk Frysk besibbe binne, mar amper yn hegere mjitte as it Ingelsk. Ik sjoch net yn wêrom't we dizze beide talen oars behannelje soene as oare minderheidstalen inkeld en allinnich om't se in bytsje mear op it Westerlauwersk Frysk lykje. Begryp my goed: ik fiel grutte sympaty foar it Noardfrysk en it Sealterfrysk (en dat jildt trouwens ek foar oare minderheidstalen). Mar as wy toponimen yn sokke talen brûke, liedt dat úteinlik ta ferfrjemding fan 'e lêzer. ''Hüsem'' en ''Husum'' is noch wol te ûntsiferjen, mar ''Bräist'' en ''Bredstedt'' koene wol ferskillende plakken wêze (en ik haw sels ek jierren miend dat dat sa wie). As Friezen út ús provinsje al wat fan Noard-Fryslân ôfwitte, dan giet it yn 'e regel om 'e offisjele Dútske plaknammen lykas ''Husum'' en ''Bredstedt''. Dêrom pleitsje ik derfoar dy dan ek te brûken yn 'e artikels oer dy plakken. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 7 jun 2026, 01.09 (CEST), [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 7 jun 2026, 19.34 (CEST)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], sorry foar it lette respons, want ik wie de ôfrûne twa wiken fuort en hie net altyd goede tagong ta it ynternet. Ik woe hjir noch wat oer kwyt. Sa't it liket bin ik hjirmei yn 'e minderheid. Mar ik fyn dochs as it om de Noard- en Sealterfryske plaknammen giet, wol in útsûndering fertsjinje. Hja binne ommers ek &quot;Frysk&quot; en it liket baas om dêr solidêr mei te wêzen, dêr hoege je gjin Fryske beweger foar te wêzen. It binne lykwols ferskillende talen as ús Frysk, mar se binne wol Frysk en se meitsje diel út fan in gruttere Fryske mienskip. Jin kin dêr fan alles fan fine, mar dy bestiet wol. Yn it bûtenlân wurdt dat ek sa besjoen en wurdt ús Frysk as &quot;Westfriesisch&quot; of &quot;Western Frisian&quot; ferwiisd. Allinnich de Westerlauwerske Friezen (op in nustje &quot;djipfriezen of Fryske bewegers nei) en de Hollanners miene dat &quot;Friezen&quot; allinnich nei ynwenners fan 'e Nederlânske provinsje Fryslân ferwiist. Sa wie der op de side oer de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Friezen Friezen] op de Nederlânske wiky ien dy't miende dat er mar op eigen manneboet der trochhinne drukke te moatten en doe dêrnei in wiere bewurkingsoarloch oer ûntstie. Mar wer even werom nei de plaknammen, dat ik bin noch altyd fan miening om de Noard- en Sealterfryske nammen te brûken as dy't der binne, en as dy der net binne dan de offisjele Dútsktalige. It is wier dat de measte offisjele nammen by ús Friezen bekender binne, mar we kinne de offisjele namme as trochferwizingsdoel brûke. De wikipedy is dêrfoar ek om te ynformearjen, dus sa leart men ek wer as dy siden lêzen wurde. De Noard- en Sealterfryske wikys brûke ek ús Westerlauwerske nammen op harren siden ynstee fan de offisjele Nederlânske. Ek de Baskyske, Welske en Katalaanske wikys brûke ús Fryske nammen, sa as bgl brûke se &quot;Ljouwert&quot; ynstee fan &quot;Leeuwarden&quot; yn solidariteit mei de minderheidstalen. It soe moai wêze dat we op ús bar dat ek diene nei harren ta. En dan kin dêr efter yn de offisjele namme neamd wurde. 
::Yn it begjin fan ús wikipedy waard dat wol oanholden, teminsten foar de Sealter- en Noardfryske nammen. Letter waarden der siden skreaun, dêr't de offisjele nammen brûkt waarden, sa't it no net konsekwint mear is. Mar sa't ik al sei, tink ik dat ik yn 'e minderheid en as jimme dêr neat foar fiele, jou ik my dêrby del. Mar dan moatte de plaknammen dêr't no de Noard- en Sealterfryske nammen foar brûkt wurde ek omneamd wurde, sa't der in ienheid ûntstiet. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 11 jun 2026, 19.21 (CEST)
:::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik ha hjoed de lêste side mei in Dútsktalige gemeentenamme dien. Op alle siden ha ik yn 'e kop fan 'e ynfoboks en yn 'e ynlieding de Noardfryske namme tafoege. By in soad siden ûntbriek de Noardfryske namme. Ik rin se de kommende wike noch wol eefkes nei om te kontrolearjen of se der oeral yn steane. Ik bin no oan 'e siden mei Noardfryske nammen ta en sil dêr moarn mei te set. Dy neam ik om sadat de Noardfryske gemeenten allegear in offisjele namme ha mei in dúdlike fermelding fan 'e Noardfryske namme. Dêrnei wol ik ek Sealterlân wol oanpasse. Fierder bin ik it mei Kneppelfreed iens dat Friezen net allinnich nei de Westlauwerske Friezen ferwize (mar dêr gie it oerlis ek net oer). Njonken Noardfriezen, Sealterfriezen, de Westlauwerske Friezen moatte wy boppedat de Westfriezen fan West-Fryslân net ferjitte.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 11 jun 2026, 22.31 (CEST)
::::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra|Drewes}} It wie net myn bedoeling om wat ôf te dwaan oan 'e hoe't oaren foar dizze kwestje oer steane. Foar my persoanlik is it sa dat alle minderheden myn sympaty hawwe, bgl. de Skotten of de Basken net minder as de Noardfriezen en Sealterfriezen. Ik sjoch dêr net folle ûnderskie tusken. It is wier dat wy as Westerlauwerske Friezen út deselde oarsprong komme as de Noard- en Sealterfriezen, mar dat is sa lang lyn, dan sitte je djip yn 'e Midsiuwen. Ik fyn it net reälistysk om fol te hâlden dat de Friezen fan 'e Deenske grins oan 'e Ofslútdyk (of Alkmar) ta hjoed de dei noch ien folk foarmje soene. It binne yn myn optyk dúdlik ferskillende folken, mei ferskillende talen. De Friezen yn 'e bredere sin binne neffens my in folkegroep, ferlykber mei de Noardgermanen, de Slaven en de Kelten. Kneppelfreed bringt hjirboppe noch it punt op 't aljemint dat op 'e Baskyske, Welske en Katalaanske Wikipedyen Frysktalige nammen brûkt wurde foar plakken yn Fryslân, ek as de offisjele plaknammen Nederlânsktalich binne (lykas by Ljouwert). Tsja, dan is op dy Wikipedyen blykber in oare ôfweaging makke. Dat lit ik foar harren rekken, mar ik fiel my dêrtroch net ferplichte om dan &quot;dus&quot; ek hjir Baskysk-, Welsk- en Katalaansktalige plaknammen te brûken. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 jun 2026, 01.25 (CEST)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]]: dat is dus jo persoanlike miening 1each, dêr't der ferskillende mieningen oer binne. Ik persoanlik fyn dat de Friezen fan Alkmar oant Esbjerg noch wol ien folk foarmje, alhoewol't men der yn West-Fryslân en Grinslân en sels foar in grut part yn it Westerlauwerske Fryslân dat net sasear mear fynt, dêr't de dialekten fan útinoar woeksen binne ta ferskillende talen, om't der gjin miene standerttaal mear fan is. Dat der noch in gefoel fan in miene folk is, docht bliken dat der noch altyd in Friezetreffen fan ôffurdigen út de trije Fryslannen is. Ik tink net dat soks it gefal is foar Noardgermanen, Kelten of Slaven. En dêr binne mear folken dy't sûnt de midsiuwen gjin selsstannige bestjoerlike ienheid mear foarmje. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 jun 2026, 21.09 (CEST)</text>
      <sha1>41baxlshle860k8okrstylf42ryvf0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marius Beeling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192406</id>
    <revision>
      <id>1231972</id>
      <parentid>1231905</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1231972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5908" sha1="iz6o6bqn3uooxqhsltd9gv5f8gb56zs" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = M Beeling.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[21 july]] [[1897]]
| berteplak                    = [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| stoarn                       = [[4 jannewaris]] [[1982]]
| stjerplak                    = [[Heemstede (Noard-Hollân)|Heemstede]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = fleantúchboukundich-[[yngenieur]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = ''Diplôme Paul Tissandier''
| webside                      = 
}}
[[File:Beeling Fokker.jpg|thumb|Prins Bernard mei Marius Beeling. 8 septimber 1938]]
'''Marius Beeling''' ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], [[21 july]] [[1897]] – [[Heemstede (Noard-Hollân)| Heemstede]], [[4 jannewaris]] [[1982]]) wie in foaroansteand Nederlânsk fleantúchboukundich [[yngenieur]]. Hy spile in krúsjale rol yn de skiednis fan de Nederlânske loftfeartyndustry as haadkonstrukteur en meidirekteur fan de [[Fokker (bedriuw)| N.V. Nederlandsche Vliegtuigenfabriek Fokker]]. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citeer web |url=https://www.magazines.defensie.nl |titel=Beeling}}&lt;/ref&gt;

== Biografy ==
Beeling waard berne yn Ljouwert as soan fan Abraham Cornelis Beeling I, telch út de bekende antikêrs-dynasty A.C. Beeling &amp; Zn.. Hoewol't er út in famylje fan keunsthannelers stamde, keas er foar in technyske karriêre en studearre ôf as yngenieur.

===Karriêre by Fokker===
Beeling kaam op 26 maart 1923 yn tsjinst by [[Fokker (bedriuw)|Fokker]], ynearsten as assistint fan de Dútske konstrukteur [[Walter Rethel|Rethel]]. Hy makke gau promoasje binnen de wittenskiplike en technyske ôfdielings fan it bedriuw. Yn 1926 troude er yn Amsterdam mei Anna Elisabeth Sophia Canté. &lt;ref&gt; [https://www.openarchieven.nl/nha:6b89df66-07da-4693-8a41-133c470743a1 Openarchieven.nl] Huwelijk op 19 augustus 1926 te Amsterdam &lt;/ref&gt; Yn 1929 waard Beeling beneamd ta sjef fan de wittenskiplike ôfdieling, as opfolger fan ir. Roosenschoon. 

Nei it fuortgean fan de Dútske haadûntwerper [[Reinier Platz]] krige Beeling yn 1931 de lieding oer de konstruksje-ôfdieling. Yn 1938 folge er dr. [[Erich Schatzki]] op as haadkonstrukteur. Yn dy kwaliteit ûntfong er op 8 septimber 1938 [[Prins Bernhard]], mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold, foar in wurkbesite oan it fabryk. Beeling kaam yn 1950 by de direksje fan Fokker. 

Yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] en ûnder de Dútske besetting slagge it Beeling syn technyske stêf byinoar te hâlden. Saadwaande koe Fokker fuort nei de befrijing úteinsette mei de weropbou en de ûntwikkeling fan nije sivile en militêre tastellen.

== Untwerpen en ynnovaasjes ==
Beeling wie bekend om syn fermogen om ynnovative oplossings te yntegrearjen yn fleantúchûntwerpen. Wichtige foarbylden:

* '''[[Fokker F.XX]] (Zilvermeeuw)'''&lt;ref&gt;{{Citeer web |url=https://www.fokker-history.com |titel=beeling}}&lt;/ref&gt;: Under syn lieding waard de F.XX ûntwikkele, it earste Fokker-tastel mei in ynlûkber ûnderstel en lâningskleppen. Mei in gong fan 300 km/o wie dit in technologyske sprong foarút foar de [[KLM]].
[[Ofbyld:Fabriek 2.jpg|thumb|fabryk 2]]
* '''[[Fokker G.I]] (Jachtkruiser)''': Beeling syn meast bekende ûntwerp. De G.I&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; mei syn dûbele sturtbeam makke yn 1936 grutte yndruk op de Loftfeartsalon fan Parys. It tastel hie in ynnovative mitrailleurkoepel en dêrtroch hie de sjitter in optimaal gesichtsfjild. 

* '''[[Fokker D.XXIII]]''': In unyk jachtfleantúch mei in &quot;push-pull&quot; motorkonfiguraasje (ien motor foar, ien efter), wat destiids as in geniale konstruksje sjoen waard.

* '''[[Fokker F27]] Friendship:''' Tusken 1956 en 1962 wie Beeling de fertsjintwurdiger fan Fokker by it Amerikaanske Fairchild, dat de F27 yn lisinsje boude foar de Amerikaanse merk.

== Oandiel ûntwikkeling oare tastellen ==
Beeling hie in wichtich oandiel yn de ûntwikkeling fan hast alle Fokker-fleantugen tusken 1923 en 1960, dêr wiene ûnder: [[Fokker B.II|B.II]], [[Fokker B.III|B.III]], [[Fokker C.V|C.v]], [[Fokker D.XII|D.XII]], [[Fokker S.IV|S.IV]], [[Fokker D.XIV|D.XIV]], [[Fokker T.IV|T.IV]], [[Fokker C.VIII|C.vII]], [[Fokker C.VIII|C.vIII]], [[Fokker C.X|C.X]], [[Fokker C.XIw|C.XIw]], [[Fokker S.IX|S.IX]], [[Fokker C.XIVw|C.XIVw]] en [[Fokker T.IX|T.IX]].

• '''Ferkearsfleantugen:''' [[Fokker F.VII|F.VII]], [[Fokker F.VIII|F.VIII]], [[Fokker F.XII|F.XII]], [[Fokker F.XVIII|F.XVIII]], [[Fokker F.XX|F.XX]], [[Fokker F.XXXVI|F.XXXVI]] en de [[Fokker F27|Fairchild]] / [[Fokker F27|F.27]].
[[Ofbyld:Frienschip Beeling.jpg|thumb|In F27 ''ir. Marius Beeling'' doopt]]
• '''Militêre tastellen:''' [[Fokker C.V|C.V]], [[Fokker D.XVI|D.XVI]], [[Fokker D.XVII|D.XVII]], [[Fokker C.IX|C.IX]], [[Fokker D.XXI|D.XXI]], [[Fokker G.I|G.1]], [[Fokker T.V|T.V]], [[Fokker T.VIIIw|T.VIIIw]] en de [[Fokker D.XXIII|D.XXIII]].

==Publikaasjes ==
* Postma, Thijs. ''Fokker: Bouwer aan de wereldluchtvaart.''
* &quot;Ir. M. Beeling 25 jaar bij Fokker&quot;, De Telegraaf, 19-12-1938.
* &quot;In memoriam Ir. M. Beeling&quot;, [[Leeuwarder Courant]], 24-08-1985.

== Underskieding ==
Yn 1973 ûntfong Beeling it ''Diplôme Paul Tissandier'', in ynternasjonale ûnderskieding fan de ''Fédération Aéronautique Ynternasjonale'' (FAI), útrikt oan persoanen dy't har op bysûndere wize fertsjinstlik makke hawwe foar de loftfeart.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}
{{DEFAULTSORT:Beeling, Marius}}
[[Kategory:Nederlânsk yngenieur]]
[[Kategory:Nederlânsk fleantúchbouwer]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1897]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1982]]</text>
      <sha1>iz6o6bqn3uooxqhsltd9gv5f8gb56zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231978</id>
      <parentid>1231972</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>kat.</comment>
      <origin>1231978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5959" sha1="73l44mo1qe2eqrmtt0x2woqalwzyrqp" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = M Beeling.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[21 july]] [[1897]]
| berteplak                    = [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| stoarn                       = [[4 jannewaris]] [[1982]]
| stjerplak                    = [[Heemstede (Noard-Hollân)|Heemstede]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = fleantúchboukundich-[[yngenieur]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = ''Diplôme Paul Tissandier''
| webside                      = 
}}
[[File:Beeling Fokker.jpg|thumb|Prins Bernard mei Marius Beeling. 8 septimber 1938]]
'''Marius Beeling''' ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], [[21 july]] [[1897]] – [[Heemstede (Noard-Hollân)| Heemstede]], [[4 jannewaris]] [[1982]]) wie in foaroansteand Nederlânske fleantúchboukundich [[yngenieur]]. Hy spile in krúsjale rol yn de skiednis fan de Nederlânske loftfeartyndustry as haadkonstrukteur en meidirekteur fan de [[Fokker (bedriuw)| N.V. Nederlandsche Vliegtuigenfabriek Fokker]]. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citeer web |url=https://www.magazines.defensie.nl |titel=Beeling}}&lt;/ref&gt;

== Biografy ==
Beeling waard berne yn Ljouwert as soan fan Abraham Cornelis Beeling I, telch út de bekende antikêrs-dynasty A.C. Beeling &amp; Zn.. Hoewol't er út in famylje fan keunsthannelers stamde, keas er foar in technyske karriêre en studearre ôf as yngenieur.

===Karriêre by Fokker===
Beeling kaam op 26 maart 1923 yn tsjinst by [[Fokker (bedriuw)|Fokker]], ynearsten as assistint fan de Dútske konstrukteur [[Walter Rethel|Rethel]]. Hy makke gau promoasje binnen de wittenskiplike en technyske ôfdielings fan it bedriuw. Yn 1926 troude er yn Amsterdam mei Anna Elisabeth Sophia Canté. &lt;ref&gt; [https://www.openarchieven.nl/nha:6b89df66-07da-4693-8a41-133c470743a1 Openarchieven.nl] Huwelijk op 19 augustus 1926 te Amsterdam &lt;/ref&gt; Yn 1929 waard Beeling beneamd ta sjef fan de wittenskiplike ôfdieling, as opfolger fan ir. Roosenschoon. 

Nei it fuortgean fan de Dútske haadûntwerper [[Reinier Platz]] krige Beeling yn 1931 de lieding oer de konstruksje-ôfdieling. Yn 1938 folge er dr. [[Erich Schatzki]] op as haadkonstrukteur. Yn dy kwaliteit ûntfong er op 8 septimber 1938 [[Prins Bernhard]], mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold, foar in wurkbesite oan it fabryk. Beeling kaam yn 1950 by de direksje fan Fokker. 

Yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] en ûnder de Dútske besetting slagge it Beeling syn technyske stêf byinoar te hâlden. Saadwaande koe Fokker fuort nei de befrijing úteinsette mei de weropbou en de ûntwikkeling fan nije sivile en militêre tastellen.

== Untwerpen en ynnovaasjes ==
Beeling wie bekend om syn fermogen om ynnovative oplossings te yntegrearjen yn fleantúchûntwerpen. Wichtige foarbylden:

* '''[[Fokker F.XX]] (Zilvermeeuw)'''&lt;ref&gt;{{Citeer web |url=https://www.fokker-history.com |titel=beeling}}&lt;/ref&gt;: Under syn lieding waard de F.XX ûntwikkele, it earste Fokker-tastel mei in ynlûkber ûnderstel en lâningskleppen. Mei in gong fan 300 km/o wie dit in technologyske sprong foarút foar de [[KLM]].
[[Ofbyld:Fabriek 2.jpg|thumb|fabryk 2]]
* '''[[Fokker G.I]] (Jachtkruiser)''': Beeling syn meast bekende ûntwerp. De G.I&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; mei syn dûbele sturtbeam makke yn 1936 grutte yndruk op de Loftfeartsalon fan Parys. It tastel hie in ynnovative mitrailleurkoepel en dêrtroch hie de sjitter in optimaal gesichtsfjild. 

* '''[[Fokker D.XXIII]]''': In unyk jachtfleantúch mei in &quot;push-pull&quot; motorkonfiguraasje (ien motor foar, ien efter), wat destiids as in geniale konstruksje sjoen waard.

* '''[[Fokker F27]] Friendship:''' Tusken 1956 en 1962 wie Beeling de fertsjintwurdiger fan Fokker by it Amerikaanske Fairchild, dat de F27 yn lisinsje boude foar de Amerikaanse merk.

== Oandiel ûntwikkeling oare tastellen ==
Beeling hie in wichtich oandiel yn de ûntwikkeling fan hast alle Fokker-fleantugen tusken 1923 en 1960, dêr wiene ûnder: [[Fokker B.II|B.II]], [[Fokker B.III|B.III]], [[Fokker C.V|C.v]], [[Fokker D.XII|D.XII]], [[Fokker S.IV|S.IV]], [[Fokker D.XIV|D.XIV]], [[Fokker T.IV|T.IV]], [[Fokker C.VIII|C.vII]], [[Fokker C.VIII|C.vIII]], [[Fokker C.X|C.X]], [[Fokker C.XIw|C.XIw]], [[Fokker S.IX|S.IX]], [[Fokker C.XIVw|C.XIVw]] en [[Fokker T.IX|T.IX]].

• '''Ferkearsfleantugen:''' [[Fokker F.VII|F.VII]], [[Fokker F.VIII|F.VIII]], [[Fokker F.XII|F.XII]], [[Fokker F.XVIII|F.XVIII]], [[Fokker F.XX|F.XX]], [[Fokker F.XXXVI|F.XXXVI]] en de [[Fokker F27|Fairchild]] / [[Fokker F27|F.27]].
[[Ofbyld:Frienschip Beeling.jpg|thumb|In F27 ''ir. Marius Beeling'' doopt]]
• '''Militêre tastellen:''' [[Fokker C.V|C.V]], [[Fokker D.XVI|D.XVI]], [[Fokker D.XVII|D.XVII]], [[Fokker C.IX|C.IX]], [[Fokker D.XXI|D.XXI]], [[Fokker G.I|G.1]], [[Fokker T.V|T.V]], [[Fokker T.VIIIw|T.VIIIw]] en de [[Fokker D.XXIII|D.XXIII]].

==Publikaasjes ==
* Postma, Thijs. ''Fokker: Bouwer aan de wereldluchtvaart.''
* &quot;Ir. M. Beeling 25 jaar bij Fokker&quot;, De Telegraaf, 19-12-1938.
* &quot;In memoriam Ir. M. Beeling&quot;, [[Leeuwarder Courant]], 24-08-1985.

== Underskieding ==
Yn 1973 ûntfong Beeling it ''Diplôme Paul Tissandier'', in ynternasjonale ûnderskieding fan de ''Fédération Aéronautique Ynternasjonale'' (FAI), útrikt oan persoanen dy't har op bysûndere wize fertsjinstlik makke hawwe foar de loftfeart.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}
{{DEFAULTSORT:Beeling, Marius}}
[[Kategory:Nederlânsk yngenieur]]
[[Kategory:Nederlânsk fleantúchbouwer]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1897]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1982]]</text>
      <sha1>73l44mo1qe2eqrmtt0x2woqalwzyrqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231981</id>
      <parentid>1231978</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>noch in ref</comment>
      <origin>1231981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6113" sha1="nu9p55vng50dpytxilvws1qbttrbqpa" xml:space="preserve">{{Ynfoboks persoan algemien
| ôfbylding                    = M Beeling.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| echte namme                  = 
| oare namme(n)                = 
| nasjonaliteit                = {{NEDnasj}}
| berne                        = [[21 july]] [[1897]]
| berteplak                    = [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| stoarn                       = [[4 jannewaris]] [[1982]]
| stjerplak                    = [[Heemstede (Noard-Hollân)|Heemstede]]
| etnisiteit                   = 
| regionale identiteit         = 
| berop/amt                    = fleantúchboukundich-[[yngenieur]]
| aktyf as                     = 
| jierren aktyf                = 
| reden bekendheid             = 
| bekendste wurk(en)           = 
| prizen                       = ''Diplôme Paul Tissandier''
| webside                      = 
}}
[[File:Beeling Fokker.jpg|thumb|Prins Bernard mei Marius Beeling. 8 septimber 1938]]
'''Marius Beeling''' ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], [[21 july]] [[1897]] – [[Heemstede (Noard-Hollân)| Heemstede]], [[4 jannewaris]] [[1982]]) wie in foaroansteand Nederlânske fleantúchboukundich [[yngenieur]]. Hy spile in krúsjale rol yn de skiednis fan de Nederlânske loftfeartyndustry as haadkonstrukteur en meidirekteur fan de [[Fokker (bedriuw)| N.V. Nederlandsche Vliegtuigenfabriek Fokker]]. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citeer web |url=https://www.magazines.defensie.nl |titel=Beeling}}&lt;/ref&gt;

== Biografy ==
Beeling waard berne yn Ljouwert as soan fan Abraham Cornelis Beeling I (1863-1924), telch út de bekende antikêrs-dynasty A.C. Beeling &amp; Zn., en Beertje van der Molen (1861-1935). &lt;ref&gt; [https://ancestors.familysearch.org/en/LX7W-FRQ/marius-beeling-1897-1982 Marius Beeling] &lt;/ref&gt;   Hoewol't er út in famylje fan keunsthannelers stamde, keas er foar in technyske karriêre en studearre ôf as yngenieur.

===Karriêre by Fokker===
Beeling kaam op 26 maart 1923 yn tsjinst by [[Fokker (bedriuw)|Fokker]], ynearsten as assistint fan de Dútske konstrukteur [[Walter Rethel|Rethel]]. Hy makke gau promoasje binnen de wittenskiplike en technyske ôfdielings fan it bedriuw. Yn 1926 troude er yn Amsterdam mei Anna Elisabeth Sophia Canté. &lt;ref&gt; [https://www.openarchieven.nl/nha:6b89df66-07da-4693-8a41-133c470743a1 Openarchieven.nl] Huwelijk op 19 augustus 1926 te Amsterdam &lt;/ref&gt; Yn 1929 waard Beeling beneamd ta sjef fan de wittenskiplike ôfdieling, as opfolger fan ir. Roosenschoon. 

Nei it fuortgean fan de Dútske haadûntwerper [[Reinier Platz]] krige Beeling yn 1931 de lieding oer de konstruksje-ôfdieling. Yn 1938 folge er dr. [[Erich Schatzki]] op as haadkonstrukteur. Yn dy kwaliteit ûntfong er op 8 septimber 1938 [[Prins Bernhard]], mei wa't er in freonskiplike bân ûnderhold, foar in wurkbesite oan it fabryk. Beeling kaam yn 1950 by de direksje fan Fokker. 

Yn de [[Twadde Wrâldoarloch]] en ûnder de Dútske besetting slagge it Beeling syn technyske stêf byinoar te hâlden. Saadwaande koe Fokker fuort nei de befrijing úteinsette mei de weropbou en de ûntwikkeling fan nije sivile en militêre tastellen.

== Untwerpen en ynnovaasjes ==
Beeling wie bekend om syn fermogen om ynnovative oplossings te yntegrearjen yn fleantúchûntwerpen. Wichtige foarbylden:

* '''[[Fokker F.XX]] (Zilvermeeuw)'''&lt;ref&gt;{{Citeer web |url=https://www.fokker-history.com |titel=beeling}}&lt;/ref&gt;: Under syn lieding waard de F.XX ûntwikkele, it earste Fokker-tastel mei in ynlûkber ûnderstel en lâningskleppen. Mei in gong fan 300 km/o wie dit in technologyske sprong foarút foar de [[KLM]].
[[Ofbyld:Fabriek 2.jpg|thumb|fabryk 2]]
* '''[[Fokker G.I]] (Jachtkruiser)''': Beeling syn meast bekende ûntwerp. De G.I&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; mei syn dûbele sturtbeam makke yn 1936 grutte yndruk op de Loftfeartsalon fan Parys. It tastel hie in ynnovative mitrailleurkoepel en dêrtroch hie de sjitter in optimaal gesichtsfjild. 

* '''[[Fokker D.XXIII]]''': In unyk jachtfleantúch mei in &quot;push-pull&quot; motorkonfiguraasje (ien motor foar, ien efter), wat destiids as in geniale konstruksje sjoen waard.

* '''[[Fokker F27]] Friendship:''' Tusken 1956 en 1962 wie Beeling de fertsjintwurdiger fan Fokker by it Amerikaanske Fairchild, dat de F27 yn lisinsje boude foar de Amerikaanse merk.

== Oandiel ûntwikkeling oare tastellen ==
Beeling hie in wichtich oandiel yn de ûntwikkeling fan hast alle Fokker-fleantugen tusken 1923 en 1960, dêr wiene ûnder: [[Fokker B.II|B.II]], [[Fokker B.III|B.III]], [[Fokker C.V|C.v]], [[Fokker D.XII|D.XII]], [[Fokker S.IV|S.IV]], [[Fokker D.XIV|D.XIV]], [[Fokker T.IV|T.IV]], [[Fokker C.VIII|C.vII]], [[Fokker C.VIII|C.vIII]], [[Fokker C.X|C.X]], [[Fokker C.XIw|C.XIw]], [[Fokker S.IX|S.IX]], [[Fokker C.XIVw|C.XIVw]] en [[Fokker T.IX|T.IX]].

• '''Ferkearsfleantugen:''' [[Fokker F.VII|F.VII]], [[Fokker F.VIII|F.VIII]], [[Fokker F.XII|F.XII]], [[Fokker F.XVIII|F.XVIII]], [[Fokker F.XX|F.XX]], [[Fokker F.XXXVI|F.XXXVI]] en de [[Fokker F27|Fairchild]] / [[Fokker F27|F.27]].
[[Ofbyld:Frienschip Beeling.jpg|thumb|In F27 ''ir. Marius Beeling'' doopt]]
• '''Militêre tastellen:''' [[Fokker C.V|C.V]], [[Fokker D.XVI|D.XVI]], [[Fokker D.XVII|D.XVII]], [[Fokker C.IX|C.IX]], [[Fokker D.XXI|D.XXI]], [[Fokker G.I|G.1]], [[Fokker T.V|T.V]], [[Fokker T.VIIIw|T.VIIIw]] en de [[Fokker D.XXIII|D.XXIII]].

==Publikaasjes ==
* Postma, Thijs. ''Fokker: Bouwer aan de wereldluchtvaart.''
* &quot;Ir. M. Beeling 25 jaar bij Fokker&quot;, De Telegraaf, 19-12-1938.
* &quot;In memoriam Ir. M. Beeling&quot;, [[Leeuwarder Courant]], 24-08-1985.

== Underskieding ==
Yn 1973 ûntfong Beeling it ''Diplôme Paul Tissandier'', in ynternasjonale ûnderskieding fan de ''Fédération Aéronautique Ynternasjonale'' (FAI), útrikt oan persoanen dy't har op bysûndere wize fertsjinstlik makke hawwe foar de loftfeart.

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}
{{DEFAULTSORT:Beeling, Marius}}
[[Kategory:Nederlânsk yngenieur]]
[[Kategory:Nederlânsk fleantúchbouwer]]
[[Kategory:Nederlânsk persoan fan Frysk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn Ljouwert]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1897]]
[[Kategory:Persoan stoarn yn 1982]]</text>
      <sha1>nu9p55vng50dpytxilvws1qbttrbqpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fokker D.XXIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192414</id>
    <redirect title="Fokker D. XXIII" />
    <revision>
      <id>1231966</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Fokker D. XXIII]]</comment>
      <origin>1231966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="iwppoise3rpa8sh1w6dfpy9zfn998sd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Fokker D. XXIII]]</text>
      <sha1>iwppoise3rpa8sh1w6dfpy9zfn998sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fokker T. V</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192415</id>
    <redirect title="Fokker T.V" />
    <revision>
      <id>1231968</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Drewes hat de side [[Fokker T. V]] omneamd ta [[Fokker T.V]]: Staveringsflater yn 'e titel</comment>
      <origin>1231968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="lug2cgmdnu63qx2upk0b67ds32nty7z" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Fokker T.V]]</text>
      <sha1>lug2cgmdnu63qx2upk0b67ds32nty7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Ofkoarte wimpel.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192416</id>
    <revision>
      <id>1231970</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Der binne net folle regels foar it brûken fan in wimpel. Lykwols at in wimpel hingjen bliuwt oan der mar 4 fan de sân pompeblêden werom binne, dan hat immen eat ferkeard dien. (2026, De Legean, omkriten fan Gau.)</comment>
      <origin>1231970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="heaqh96ya90me4kd43xrxrp08f9giqy" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Der binne net folle regels foar it brûken fan in wimpel. Lykwols at in wimpel hingjen bliuwt oan der mar 4 fan de sân pompeblêden werom binne, dan hat immen eat ferkeard dien. (2026, De Legean, omkriten fan Gau.)
== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>heaqh96ya90me4kd43xrxrp08f9giqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger:SWdeWitte</title>
    <ns>2</ns>
    <id>192417</id>
    <revision>
      <id>1231973</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SWdeWitte</username>
        <id>37088</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;Goeie! Ik bin Sytze Wierd de Witte en ik kom út Swol. Ik haw informatica studearre en hâld my graach dwaande mei taal, skiednis en technology.  * [[/kladblok/Stadshagen]]&quot;</comment>
      <origin>1231973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="c3ymgpplejq42jncehj7l9sj5vo5oof" xml:space="preserve">Goeie! Ik bin Sytze Wierd de Witte en ik kom út Swol. Ik haw informatica studearre en hâld my graach dwaande mei taal, skiednis en technology.

* [[/kladblok/Stadshagen]]</text>
      <sha1>c3ymgpplejq42jncehj7l9sj5vo5oof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger:SWdeWitte/kladblok/Stadshagen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>192418</id>
    <revision>
      <id>1231980</id>
      <timestamp>2026-06-12T15:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SWdeWitte</username>
        <id>37088</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Universele ynfoboks stedswyk | namme                 = Stadshagen | ôfbylding             = Stadshagen Zwolle 2016.jpg | ôfbyldingsbreedte     = | ôfbyldingstekst       = ''Stadshagen (2016)'' | mapname               = Oerisel | mapwidth              = | lat_deg               = 52 | lat_min               = 32 | lat_sec               = 20 | lat_dir               = N | lon_deg               = 6 | lon_min               = 1 | lon_sec               = 53 | lon_dir...&quot;</comment>
      <origin>1231980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5923" sha1="9nxyo5vbhew8bubbvk2cckjkso9agxf" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks stedswyk
| namme                 = Stadshagen
| ôfbylding             = Stadshagen Zwolle 2016.jpg
| ôfbyldingsbreedte     =
| ôfbyldingstekst       = ''Stadshagen (2016)''
| mapname               = Oerisel
| mapwidth              =
| lat_deg               = 52
| lat_min               = 32
| lat_sec               = 20
| lat_dir               = N
| lon_deg               = 6
| lon_min               = 1
| lon_sec               = 53
| lon_dir               = E
| tekst by posysjekaart =
| lân                   = {{NEDf}}
| bestj. ienh. 1        = Provinsje
| namme bestj. ienh. 1  = {{NL-OVf}}
| bestj. ienh. 2        = Gemeente
| namme bestj. ienh. 2  = [[Ofbyld:Flag of Zwolle.svg|20px|border]] [[Swol]]
| bestj. ienh. 3        =
| namme bestj. ienh. 3  =
| bestj. ienh. 4        =
| namme bestj. ienh. 4  =
| ynwennertal           = 29.271 &lt;small&gt;(2026)&lt;/small&gt;
| oerflak               = 15,26 km² &lt;br&gt; dêrfan lân: 14,31 km² &lt;br&gt; dêrfan wetter: 0,95 km²
| befolkingstichtens    = 1.918 ynw./km²
| hichte                =
| tiidsône              = [[UTC]] +1
| simmertiid            = UTC +2
| koördinaten           = {{Koördinaten yn tekst|52_32_20_N_6_01_53_E_type:city_scale:50000_region:NL|52° 32' NB, 6° 01' EL}}
}}[[Ofbyld:Map NL Zwolle Stadshagen.PNG|thumb|right|260px|lizzing fan de wenwyk Stadshagen yn Swol]]

'''Stadshagen''' is in wenwyk yn [[Swol]], yn de Nederlânske provinsje [[Oerisel]]. De wyk leit westlik fan it [[Swarte Wetter (rivier)|Swarte Wetter]] en oan de súdlike râne fan de polder [[Mastenbroek]]. Stadshagen is de jongste wyk fan Swol, de earste wenten waarden yn 1997 oplevere.&lt;ref name=&quot;gemeente-stadshagen&quot;&gt;[https://www.zwolle.nl/stadshagen Gemeente Zwolle, ''Stadshagen'']. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

== Skiednis ==
It gebiet dêr't Stadshagen boud waard, hearde ta it súdlike part fan de oarspronklike Mastenbroekerpolder. De Âlde Wjittering fan Mastenbroek rint noch troch de bebouwing fan de wyk hinne.&lt;ref&gt;[https://geo.overijssel.nl/CHWK/Factsheets/Polder%20Mastenbroek.pdf Provinsje Oerisel, ''Polder Mastenbroek: wegen, waterlopen en weidevogels in één van de oudste polders van Nederland'']. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

Foar de oanlis fan de nijbouwyk leine yn it gebiet al âldere buorskippen, lykas Frankhuis en Werkeren, dy't hjoed-de-dei as buertnammen yn Stadshagen weromkomme. Frankhuis wie in âld buorskip oan de diken tusken Swol en [[Hasselt (Oerisel)|Hasselt]] en leit tsjintwurdich as buert yn Stadshagen.&lt;ref&gt;[https://1zwolle.nl/nieuws/37690/frankhuis-niet-verdwenen-niet-vergeten.html/ 1Zwolle, ''Frankhuis niet verdwenen, niet vergeten!''], 6 novimber 2013. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

De ûntwikkeling fan Stadshagen begûn yn de jierren 1990 as grutte nijbouwyk fan Swol. Op 27 novimber 1996 waard de earste peal slein, op 13 juny 1997 waarden de earste wenten oplevere.&lt;ref&gt;[https://www.deswollenaer.nl/nieuws/algemeen/250482/stadshagen-viert-dit-jaar-haar-25-jarig-bestaan ''De Swollenaer'', ''Stadshagen viert dit jaar haar 25-jarig bestaan''], 21 jannewaris 2022. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

== Geografy ==
Stadshagen leit oan de westkant fan Swol. De wyk wurdt yn it easten begrinzge troch it [[Swarte Wetter (rivier)|Swarte Wetter]], yn it noarden troch [[Mastenbroek]], yn it westen troch [['s-Heerenbroek]] en yn it suden troch it eardere buorskip [[Westenholte]]. Oan de noardkant lizze ûnder oare de [[Milligerplas]] en it iepen polderlânskip.

Yn de CBS-yndieling fan 2022 bestie wyk 22 Stadshagen út ûnder oare de buerten Breecamp, Breezicht, Frankhuis, Mastenbroek, Milligen, Schoonhorst, Stadsbroek, Tippe by de Isel en Werkeren.&lt;ref&gt;[https://vocabs.cbs.nl/voc2022/nl/page/?uri=https%3A%2F%2Fvocabs.cbs.nl%2Fgeo%2Fdef%2Fwijken%2F2022%2FWK019322 Centraal Bureau voor de Statistyk, ''Gebieden 2022: Wijk 22 Stadshagen'']. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

== Befolking ==
Stadshagen is ien fan de grutste wenwiken fan Swol. De wyk hie 29.271 ynwenners yn 2026. Yn 2013 wiene dat 21.925 ynwenners.&lt;ref&gt;[https://allecijfers.nl/wijk/stadshagen-zwolle/ AlleCijfers.nl, ''Wijk 22 Stadshagen (gemeente Zwolle) in cijfers en grafieken'']. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

Troch de ûntwikkeling fan Breezicht, De Tippe en Breecamp-West kin Stadshagen fierder groeie ta in wyk mei sa'n 32.000 ynwenners.&lt;ref&gt;[https://www.zwolle.nl/voorzieningen-stadshagen Gemeente Zwolle, ''Voorzieningen Stadshagen'']. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

== Foarsjennings ==
Stadshagen hat in eigen winkelsintrum, skoallen, sportfoarsjennings, sûnenssoarch en kulturele foarsjennings. It winkelsintrum en de Stadsfoyer wurde útwreide yn ferbân mei de groei fan de wyk.&lt;ref&gt;[https://www.zwolle.nl/winkelcentrum-en-stadsfoyer-stadshagen Gemeente Zwolle, ''Winkelcentrum en Stadsfoyer Stadshagen'']. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

Yn en om de wyk lizze ek griene en rekreative gebieten, lykas de Milligerplas, it Twistvlietpark en it Stadsbroek.

== Ferfier ==
Stadshagen hat in eigen spoarstasjon, [[Stasjon Zwolle Stadshagen]], oan de Kamperline tusken [[Stasjon Zwolle]] en [[Kampen]]. It stasjon waard op 15 desimber 2019 yn gebrûk nommen.&lt;ref&gt;[https://www.prorail.nl/nieuws/station-zwolle-stadshagen-geopend ProRail, ''Station Zwolle Stadshagen geopend''], 16 desimber 2019. Rieplachte op 12 juny 2026.&lt;/ref&gt;

De wyk is mei de binnenstêd fan Swol ferbûn troch fytsrûtes en busferbiningen. De binnenstêd is mei de fyts, ôfhinklik fan it plak yn de wyk, yn likernôch 10 oant 30 minuten te berikken.&lt;ref name=&quot;gemeente-stadshagen&quot; /&gt;

== Keppelings om utens ==
* [https://www.zwolle.nl/stadshagen Stadshagen op de webside fan Gemeente Zwolle]
* [https://stadshagen.nl/ Stadshagen.nl]

&lt;nowiki&gt;
{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
}}

{{WikenSwol}}

{{Koördinaten|52_32_20_N_6_01_53_E_type:city_scale:50000_region:NL|52° 32' NB, 6° 01' EL}}

[[Kategory:Wyk yn Swol]]
&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>9nxyo5vbhew8bubbvk2cckjkso9agxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:SWdeWitte</title>
    <ns>3</ns>
    <id>192419</id>
    <revision>
      <id>1231982</id>
      <timestamp>2026-06-12T15:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wolkom */ nije seksje</comment>
      <origin>1231982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="8abwchbu230lhs3keny95qwcz2eag6i" xml:space="preserve">== Wolkom ==

{{Wolkom}} [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 12 jun 2026, 17.39 (CEST)</text>
      <sha1>8abwchbu230lhs3keny95qwcz2eag6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hege (eilân)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192420</id>
    <redirect title="Hooge (Dútslân)" />
    <revision>
      <id>1231986</id>
      <timestamp>2026-06-12T16:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hege (eilân)]] omneamd ta [[Hooge (Dútslân)]]: Net allinnich in eilân, ek in gemeente.  </comment>
      <origin>1231986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="l18thzig7r2d1w193yawgg471lq1aaq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hooge (Dútslân)]]</text>
      <sha1>l18thzig7r2d1w193yawgg471lq1aaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoorst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192421</id>
    <redirect title="Horstedt (Noard-Fryslân)" />
    <revision>
      <id>1231988</id>
      <timestamp>2026-06-12T16:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hoorst]] omneamd ta [[Horstedt (Noard-Fryslân)]]</comment>
      <origin>1231988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="d08awcm4viahmud5ws73kpzznx4m4sa" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Horstedt (Noard-Fryslân)]]</text>
      <sha1>d08awcm4viahmud5ws73kpzznx4m4sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192422</id>
    <revision>
      <id>1231992</id>
      <timestamp>2026-06-12T16:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hude]] omneamd ta [[Hude (Noard-Fryslân)]]: om it plak te ûnderskieden fan Hude (Aldenboarch)</comment>
      <origin>1231992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="37qc0f6iey9wls6z4huc4nv0q4odfax" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hude (Noard-Fryslân)]]</text>
      <sha1>37qc0f6iey9wls6z4huc4nv0q4odfax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1231993</id>
      <parentid>1231992</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Trochferwizing nei [[Hude (Noard-Fryslân)]] wiske</comment>
      <origin>1231993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="57ebuzzrelas0y9zphmb1csdo1x1kg6" xml:space="preserve">* [[Hude (Noard-Fryslân)]], in plak en gemeente yn 'e Dútske dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]].
* [[Hude (Aldenboarch)]], in gemeente yn 'e Dútske dielsteat [[Nedersaksen]].
{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>57ebuzzrelas0y9zphmb1csdo1x1kg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Humtoorp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192423</id>
    <redirect title="Humtrup" />
    <revision>
      <id>1231996</id>
      <timestamp>2026-06-12T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Humtoorp]] omneamd ta [[Humtrup]]</comment>
      <origin>1231996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="hyudx7s7wxe3es0ckgb5fs7xl7ue00k" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Humtrup]]</text>
      <sha1>hyudx7s7wxe3es0ckgb5fs7xl7ue00k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Humtrup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192424</id>
    <redirect title="Humptrup" />
    <revision>
      <id>1232000</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Humtrup]] omneamd ta [[Humptrup]]: tf</comment>
      <origin>1232000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="k6cblo6kyaupxyw0i91i8jjw6kjkpqg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Humptrup]]</text>
      <sha1>k6cblo6kyaupxyw0i91i8jjw6kjkpqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hüsem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192425</id>
    <redirect title="Husum (Noard-Fryslân)" />
    <revision>
      <id>1232004</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Hüsem]] omneamd ta [[Husum (Noard-Fryslân)]]: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>1232004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="mju62vcv8vhzcdp63fsw6aoxwuu9geg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Husum (Noard-Fryslân)]]</text>
      <sha1>mju62vcv8vhzcdp63fsw6aoxwuu9geg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Immenstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192426</id>
    <revision>
      <id>1232008</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Immenstedt]] omneamd ta [[Immenstedt (Noard-Fryslân)]]: Der binne mear plakken mei deselde namme.</comment>
      <origin>1232008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="icg89phowwaqxjjju83822dcdqccrzl" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Immenstedt (Noard-Fryslân)]]</text>
      <sha1>icg89phowwaqxjjju83822dcdqccrzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232009</id>
      <parentid>1232008</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Trochferwizing nei [[Immenstedt (Noard-Fryslân)]] wiske</comment>
      <origin>1232009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="fivxtcsi3dnnywpqw5akvekxr2ggc81" xml:space="preserve">'''Immenstedt''' kin ferwize nei: 
*[[Immenstedt (Dithmarschen)]], in gemeente yn 'e kreis Dithmarschen yn 'e Dútske dielsteat Sleeswyk-Holstein.
*[[Immenstedt (Noard-Fryslân)]], in gemeente yn 'e kreis Noard-Fryslân yn 'e Dútske dielsteat Sleeswyk-Holstein.
{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>fivxtcsi3dnnywpqw5akvekxr2ggc81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaamp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192427</id>
    <redirect title="Kampen (Sylt)" />
    <revision>
      <id>1232013</id>
      <timestamp>2026-06-12T20:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Kaamp]] omneamd ta [[Kampen (Sylt)]]: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>1232013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="4qavzwj1t3cxw5jswsfv3an1hvbfjr0" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kampen (Sylt)]]</text>
      <sha1>4qavzwj1t3cxw5jswsfv3an1hvbfjr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klangsbel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192428</id>
    <redirect title="Klanxbüll" />
    <revision>
      <id>1232020</id>
      <timestamp>2026-06-13T06:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Klangsbel]] omneamd ta [[Klanxbüll]] fan de trochferwizing: Sjoch oerlis Noardfryske plaknammen by Noard-Fryslân (Kreis)</comment>
      <origin>1232020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="6k35ivcot5z7wzxduklxsguyl6eagmh" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Klanxbüll]]</text>
      <sha1>6k35ivcot5z7wzxduklxsguyl6eagmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klixsbüll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192429</id>
    <redirect title="Klixbüll" />
    <revision>
      <id>1232025</id>
      <timestamp>2026-06-13T07:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Klixsbüll]] omneamd ta [[Klixbüll]]: Fout yn 'e namme (de 's' heart der net yn te stean).</comment>
      <origin>1232025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="llb8ice5siwr0enevy23bvh3gjg9o5e" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Klixbüll]]</text>
      <sha1>llb8ice5siwr0enevy23bvh3gjg9o5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Klixsbüll</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192430</id>
    <redirect title="Oerlis:Klixbüll" />
    <revision>
      <id>1232027</id>
      <timestamp>2026-06-13T07:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Oerlis:Klixsbüll]] omneamd ta [[Oerlis:Klixbüll]]: Fout yn 'e namme (de 's' heart der net yn te stean).</comment>
      <origin>1232027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="gu4ppo8iqs2a95saca22h46uik0apmk" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Oerlis:Klixbüll]]</text>
      <sha1>gu4ppo8iqs2a95saca22h46uik0apmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koldenbüttel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192431</id>
    <revision>
      <id>1232029</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Ynfoboks plak (2026) | namme                        = Koldenbüttel / Koolnbütel | ôfbylding                    = Koldenbuettel in NF.PNG | ôfbyldingsbreedte            =  | ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Koldenbüttel (read) yn [[Noard-Fryslân]]. | flagge                       = Flagge Koldenbüttel.png | wapen                        = DEU Koldenbüttel COA.svg | ynwennertal                  = 921 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-n...&quot;</comment>
      <origin>1232029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="1k9eqyjdfgmk9248iuex13sapu5q5ks" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Koldenbüttel / Koolnbütel
| ôfbylding                    = Koldenbuettel in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan Koldenbüttel (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = Flagge Koldenbüttel.png
| wapen                        = DEU Koldenbüttel COA.svg
| ynwennertal                  = 921 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_2_vj_24-4_Zensus22_SH.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (PDF)]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 25,8 km²
| befolkingstichtens           = 36 ynw./km²
| hichte                       = 2 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Nordsee-Treene
| postkoade                   = 25840
| webside                     = [https://koldenbuettel-nf.de/ koldenbuettel-nf.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 23
| lat_sec                     = 06
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 9
| lon_min                     = 04
| lon_sec                     = 04
| lon_dir                     = E
}}
'''Koldenbüttel''' ([[Noardfrysk]]: ''Koolnbütel''; [[Deensk]]: ''Koldenbyttel'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket gear mei oare gemeenten yn it amt Nordsee-Treene en telt 1.040 ynwenners (2024).

Yn it gemeentegebiet lizze ek de delsettingen Büttel, Herrnhallig, Norddeich en Süderdeich.

== Skiednis ==
Koldenbüttel giet werom op in âldere delsetting of wenplak (''-büttel''). Yn 'e tiid fan it [[Grutte Folkeferfarren]] waard it plak lykwols ferlitten en sa 1000 oant 1200 jier lyn op 'e nij befolke. De plaknamme betsjut dêrom ek &quot;kâld wenplak&quot; (yn 'e betsjutting fan 'bekuolle', 'ferlitten').

It plak wurdt yn 1352 foar it earst skriftlik yn in oarkonde neamd.

=== De Leonardustsjerke en de klokkestoel ===
[[Ofbyld:Koldenbüttel, St. Leonhard-Kirche, Friedhof und Glockenstapel.jpg|thumb|left|Sint-Leonardustsjerke mei klokkestoel.]]
De Sint-Leonardustsjerke waard om 1100-1200 hinne boud troch Fryske ymmigranten út it [[Iems]]gebiet en hja keazen foar de bou fan in tsjerke in plak dêr't in swietwetterboarne leit, itjinge seldsum is yn it klaaigebiet. Mooglik wie dat foar it kristenjen in hillige boarne. De frijsteande houten klokkestoel (''Glockenstapel'') yn Koldenbüttel is de âldste yn syn soarte yn hiel Sleeswyk-Holstein. It hout dêr't er mei boud is moat om it jier 1461 kappe wêze. De pastorij waard yn 1658 boud.

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Koldenbüttel}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{DEFAULTSORT:Koldenbuttel}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>1k9eqyjdfgmk9248iuex13sapu5q5ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Langeneß (gemeente)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192433</id>
    <revision>
      <id>1232030</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Ynfoboks plak (2026) | namme                        = Langeneß / Nees | ôfbylding                    = Langeness in NF.PNG | ôfbyldingsbreedte            =  | ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Langeneß (read) yn [[Noard-Fryslân]]. | flagge                       =  | wapen                        =  | ynwennertal                  = 118 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Langene%C3%9F_(Gemeinde) Statistisches Amt für H...&quot;</comment>
      <origin>1232030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4194" sha1="njq2pngj4jtnfb1qdx8a9sjgxtlxak6" xml:space="preserve">{{Ynfoboks plak (2026)
| namme                        = Langeneß / Nees
| ôfbylding                    = Langeness in NF.PNG
| ôfbyldingsbreedte            = 
| ôfbyldingstekst              = Lokaasje fan 'e gemeente Langeneß (read) yn [[Noard-Fryslân]].
| flagge                       = 
| wapen                        = 
| ynwennertal                  = 118 &lt;small&gt;(31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Langene%C3%9F_(Gemeinde) Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein]&lt;/ref&gt;
| oerflak                      = 11,57 km²
| befolkingstichtens           = 10 ynw./km²
| hichte                       = 1 m
| lân                          = {{DE}} 
| bestjoerlike ienheid 1      = Dielsteat
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Ofbyld:Flag of Schleswig-Holstein.svg|border|20px]] [[Sleeswyk-Holstein]]
| bestjoerlike ienheid 2      = Kreis
| namme bestjoerlike ienheid 2= [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]]
| bestjoerlike ienheid 3      = Amt
| namme bestjoerlike ienheid 3= Pellworm
| postkoade                   = 25863, 25867
| webside                     = [https://www.langeness.de/ www.langeness.de]
| mapname                     = Sleeswyk-Holstein
| lat_deg                     = 54
| lat_min                     = 38
| lat_sec                     = 00
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 8
| lon_min                     = 37
| lon_sec                     = 00
| lon_dir                     = E
}}
'''Langeneß''' ([[Noardfrysk]]: ''Nees''; [[Deensk]]: ''Langenæs'') is in plak en gemeente yn 'e [[kreis]] [[Noard-Fryslân (Kreis)|Noard-Fryslân]] yn 'e [[Dútslân|Dútske]] [[Dielsteaten fan Dútslân|dielsteat]] [[Sleeswyk-Holstein]]. De gemeente wurket gear mei oare gemeenten yn it amt Pellworm en telt 118 ynwenners (2024).

It gemeentegebiet bestiet njonken Langeneß ek út it eilân Oland. De measte ynwenners fan 'e gemeente wenje op Langeneß ferspraat oer 17 terpen. 

== Skiednis ==
Foar de [[Burchardifloed]] fan 1634 foarmen de halligen Langeneß, Oland en oare lân tegearre it gruttere eilân Alt-Langeneß.

Yn it jier 1802 bestie it hjoeddeiske Langeneß noch út trije losse eilannen: Langeneß (yn it easten), Butwehl (yn it súdeasten) en Nordmarsch (yn it westen). Troch it oanlizzen fan dammen en pealrigen binne dizze trije dielen yn kombinaasje mei natuerlike oanslibbing oant it jier 1869 oan inoar groeid. De oarspronklike namme fan it gearfoege eilân wie doe Nordmarsch-Langeneß. Butwehl is mooglik it eilân Hwäler dat yn it [[Grûnboek fan Waldemar]] neamd wurdt.

=== Feroaring fan it oerflak ===
[[Ofbyld:Hallig langeness westspitze nahe faehranleger ds wv 05 2011.jpg|thumb|left|Westlike punt fan Langeneß.]]
Langeneß is troch de iuwen hinne hieltyd lytser wurden. Foar de wettersneed fan 1825 waarden der noch 70 huzen en 187 ynwenners teld. Yn 1850 stiene der op 14 terpen (''Warften'') noch 50 huzen, en yn 1905/06 wie dat oantal sakke nei 30 huzen. Yn 1873 wie it eilân noch 1.179 bunder grut, mar nei in mjitting yn 1882 wie dêr noch mar 1.025 bunder fan oer. Hjoed-de-dei is Langeneß mei in lingte fan ± 10 km, in breedte fan maksimaal 1.400 meter en in folslein oerflak fan 956 bunder it grutste eilân fan 'e [[Halligen]]. It oanbuorjende eilân Oland is likernôch 2,9 km lang en oant 980 meter breed.

=== Bestjoerlike skiednis ===
Yn 1941 waarden de oant doe ta selsstannige gemeenten Nordmarsch (de eardere Hallig Nordmarsch), Langeneß (de eardere Halligen Langeneß en Butwehl) en Oland gearfoege ta de hjoeddeiske gemeente Langeneß. Omdat de gemeente gjin eigen gemeentehûs hat en ûnder it Amt Pellworm falt, wurdt it plak bestjoerd út Pellworm wei.

== Ofbylden ==
&lt;gallery&gt;
Langeness Kirche Innenraum.jpg|Tsjerke fan Langeneß. 
Langeness Hafen gross.JPG|Haven.
Seehundbank Langeness.jpg|Seehûnen by Langeneß.
Warft und Ringelgans auf Langeneß.jpg|Terp.
Oland 2017-060-0 (38048051635).jpg|Sint-Pitertsjerke op Oland.
&lt;/gallery&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Langeneß}}
}}
{{Navigaasje Landkreis Noard-Fryslân}}
{{DEFAULTSORT:Langeness}}
[[Kategory:Gemeente yn Sleeswyk-Holstein]]
[[Kategory:Plak yn Sleeswyk-Holstein]]</text>
      <sha1>njq2pngj4jtnfb1qdx8a9sjgxtlxak6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192434</id>
    <revision>
      <id>1232032</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Leck]] omneamd ta [[Leck (Dútslân)]]: Der is noch in Leck yn Ingelân.</comment>
      <origin>1232032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="1cwv2ynmgq3go3tk2edmpdm0fi74r54" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Leck (Dútslân)]]</text>
      <sha1>1cwv2ynmgq3go3tk2edmpdm0fi74r54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1232033</id>
      <parentid>1232032</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Trochferwizing nei [[Leck (Dútslân)]] wiske</comment>
      <origin>1232033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="l9d46wb4bjcztqp76057yfon0c1tdjd" xml:space="preserve">'''Leck''' kin ferwize nei:
* [[Leck (Dútslân)]], in plak yn 'e Dútske dielsteat [[Sleeswyk-Holstein]].
* [[Leck (Lancashire)]], in plak yn it Ingelske greefskip [[Lancashire]].
{{neibetsjuttings}}</text>
      <sha1>l9d46wb4bjcztqp76057yfon0c1tdjd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>