維基百科
ganwiki
https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2
MediaWiki 1.47.0-wmf.7
first-letter
媒體
特別
談詑
用戶
用戶・談詑
Wikipedia
Wikipedia・談詑
檔案
檔案・談詑
MediaWiki
MediaWiki・談詑
模板
模板・談詑
幫助
幫助・談詑
分類
分類・談詑
TimedText
TimedText talk
模組
模組討論
Event
Event talk
西班牙語
0
244
403128
399434
2026-06-17T17:36:03Z
InternetArchiveBot
35965
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
403128
wikitext
text/x-wiki
[[File:Map-Hispanophone World.svg|frameless|upright=2|right]]
'''西班牙語'''（español或者castellano，音標：{{IPA|/espaˈɲol/或/kasteˈʎano/}}）係[[印歐語系]][[羅曼語族]]底下嗰一隻語言。佢係係羅曼語族裡頭頭多人話嗰語言，而今排嘚世界嗰第三位。
西班牙語係[[聯合國]]六種官方語言之一。佢分佈廣泛，故係西班牙語相關嗰文化，到現代都一逕哩擴張。
== 方言 ==
最早嗰西班牙語以'''卡斯蒂尼亞話'''為基準，但係佢嗰移民出到世界各地同當地人種相處混雜，產生各種南腔北調嗰方言變種。
== 文字 ==
{| class="wikitable" style="margin:0.2em auto;padding:0;border:1px solid #ced8df;clear:both;width:{{{width|36em}}};"
! colspan="30" style="background:#efefef;"|西班牙語嗰字母
|- lang="es"
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|A
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|a
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Á
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|á)
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|B
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|b
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|C
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|c
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Ch
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|ch)
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|D
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|d
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|E
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|e
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(É
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|é)
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|F
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|f
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|G
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|g
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|H
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|h
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|I
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|i
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Í
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|í)
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|J
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|j
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|K
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|k
|- lang="es"
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|L
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|l
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Ll
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|ll)
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|M
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|m
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|N
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|n
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|Ñ
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|ñ
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|O
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|o
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Ó
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|ó)
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|P
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|p
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|Q
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|q
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|R
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|r
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|S
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|s
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|T
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|t
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|U
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|u
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Ú
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|ú)
|style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:right;"|(Ü
|style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:left;"|ü)
|- lang="es"
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|V
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|v
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|W
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|w
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|X
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|x
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|Y
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|y
|style="padding-right:0.15em;text-align:right;"|Z
|style="padding-left:0.15em;text-align:left;"|z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== 音系 ==
【輔音】
{| border="1" style="margin:auto:; margin:auto;"
|-
!
! 雙唇音
! 唇齒音
! 齒音
! 齒齦音
! 硬顎音
! 軟顎音
|- style="text-align:center;"
! 鼻音
| {{IPA|m}}
|
|
| {{IPA|n}}
|{{IPA|ɲ}}
|
|- style="text-align:center;"
! 塞音
| {{IPA|p b}}
|
| colspan=2|{{IPA|t d}}
| {{IPA|tʃ (ɟʝ)}}
| {{IPA|k g}}
|- style="text-align:center;"
! 擦音
|
| {{IPA|f (v)}}
| {{IPA|*θ (ð)}}
| {{IPA|s (z)}}
| rowspan=2 align=right|{{IPA|ʝ}}
| align=left| {{IPA|x}}
|- style="text-align:center;"
! 近音
| align=right|({{IPA|β̞}})
|
| align=right|({{IPA|ð̞}})
|
| align=right|({{IPA|ɣ˕}})
|- style="text-align:center;"
! Trill
|
|
|
| {{IPA|r}}
|
|
|- style="text-align:center;"
! Tap
|
|
|
| {{IPA|ɾ}}
|
|
|- style="text-align:center;"
! 邊音
|
|
|
|{{IPA|l}}
| {{IPA|*ʎ}}
|
|}
== 日常對話 ==
{| width="80%"
|- bgcolor="#efefef"
! 西班牙語
! Español
|-
| 你好
| hola
|-
| 再見
| adiós
|-
| 勞家
| por favor
|-
| 多謝
| gracias
|-
| 對伓住
| perdone
|-
| 幾多錢 ?
| ¿cuánto es?╱¿cuánta es?
|-
| 係
| sí
|-
| 伓係
| no
|-
| 伓曉得
| ¡No comprendo!╱<br />¡No entiendo!
|-
| 茅廁嘚何邊?
| ¿Dónde está el baño?
|-
| 倷話英語啵?
| ¿Habla usted inglés?
|-
| 倷話中國話啵?
| ¿Habla usted chino?
|-
| 我會話滴滴子西班牙語。
| Hablo un poco español.
|-
| 偶愛倷
| Te amo╱Te quiero
|-
| 我曉得喇
| Yo sé.
|-
| 我伓曉得
| No sé.
|-
| 聖誕快樂!
| ¡Feliz Navidad!
|-
| 新年快樂!
| ¡Prospero año!
|}
【國家】
{| width="80%"
|- bgcolor="#efefef"
! 國名
! País
! 都城
! Capital
|-
| 西班牙
| España
| 馬德里
| Madrid
|-
| 墨西哥
| México
| 墨西哥城
| La Ciudad de México
|-
| 亞根廷
| Argentina
| 布宜諾斯愛利斯
| [[La Ciudad Autonoma de Buenos Aires]]
|-
| 哥倫比亞
| Colombia
| 波哥大
| Bogotá
|-
| 中國
| China
| 北京
| Beijing
|-
| 日本
| Japón
| 東京
| Tokio
|-
| 印度
| India
| 新德里
| Nueva Delhi
|-
| 法國
| Francia
| 巴黎
| París
|-
| 德國
| Alemania
| 柏林
| Berlín
|-
| 意大利
| Italia
| 羅馬
| Roma
|-
| 英國
| Reino Unido
| 倫敦
| Londres
|-
| 歐洲
| Europá
| 布魯塞爾
| Bruselas, Bélgica
|-
| 馬來西亞
| Malaysia
| 吉隆坡
| Kuala Lumpur
|-
| 美國
| Estados Unidos de América
| 華盛頓
| Washington, DC
|-
| 沙地阿拉伯<br />（簡稱：「沙地」或「沙特」）
| Arabia Saudita
| 利雅德
| Riad
|-
| 安曼
| Omán
| 馬斯喀特
| Mascate
|-
|}
【數字】
{|
|- bgcolor="#efefef"
! 數
! Español
|-
| 1
| uno
|-
| 2
| dos
|-
| 3
| tres
|-
| 4
| cuatro
|-
| 5
| cinco
|-
| 6
| seis
|-
| 7
| siete
|-
| 8
| ocho
|-
| 9
| nueve
|-
| 10
| diez
|-
|}
== 外部連結 ==
* [http://www.tododiccionarios.com 《完備大字典》(Tododiccionarios.com)]
* [http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-spanish-dictionary.html 《口語字典》]<!--small> - 普通話嗰註解 - <small>（[http://www.chinese-tools.com www.chinese-tools.com]）</small-->
* [http://www.freedict.com/onldict/spa.html 《網浪英-西-英字典》]<!--small>（[http://www.freedict.com www.freedict.com]）</small-->
* [https://web.archive.org/web/20210513162436/http://www.wordreference.com/ 《網浪法-意-英字典》]<!--small>（[http://www.wordreference.com WordReference.com]）</small-->
[[分類:語言]]
jj7abqg6huo7cxwbybj6hdp5wv0ywk2