Uicipeid gdwiki https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag MediaWiki 1.45.0-wmf.8 first-letter Meadhan Sònraichte Deasbaireachd Cleachdaiche Deasbaireachd a' chleachdaiche Uicipeid An deasbaireachd aig Uicipeid Faidhle Deasbaireachd an fhaidhle MediaWiki Deasbaireachd MediaWiki Teamplaid Deasbaireachd na teamplaid Cobhair Deasbaireachd na cobharach Roinn-seòrsa Deasbaireachd na roinn-seòrsa TimedText TimedText talk Mòideal Deasbaireachd mòideil Event Event talk 0 890 579595 537228 2025-07-03T11:04:33Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 579595 wikitext text/x-wiki [[Faidhle:Old book bindings.jpg|thumb|right|250px|Seann [[Leabhar|leabhraichean]]]] ’S e corpas de theacsaichean sgrìobhte a th’ ann an '''litreachas''', aig bun-ìre. Mar as trice, gus a bhith ga chunntadh mar theacsa ''litreachasail'', feumaidh teacsa a bhith a’ cleachdadh a’ chànain sa bheil e sgrìobhte ann an dòigh neo-àbhaisteach no [[Ealain|ealanta]], no a bhith a’ buntainn ri cuspairean inntleachdail no feallsanachail. Faodar “litreachas” a roinn a rèir a nàdair fhìrinnich (no ''neo-fhicseanail'') no neo-fhìrinnich (no ''fhicseanail''), no a rèir a dhòigh-sgrìobhaidh — an e [[rosg]] no [[bàrdachd]] a th’ ann — no a rèir a [[Gnè litreachasail|ghnè]] — m.e., [[nobhail]], [[sgeulachd]], [[dràma]]. ==Freumh-fhaclaireachd== ’S ann às an fhacal ''litir'' a tha am facal ''litreachas'' dèante, agus ’s ann às an fhacal Laidinn ''littera'' (facal a’ ciallachadh ''litir den aibidil'', no, anns an iolra, ''litreachas'', i.e. ''rudan a tha air an sgrìobhadh ann an litrichean'' — cf. ''letters'' sa [[Beurla|Bheurla]]) a tha am facal ''litir''.<ref>{{Iomradh lìon|ainm=Alexander|sloinneadh=MacBain|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=Caoimhín Ó Donnaíle ⁊ John T. McCranie|ceann-là=1982|tiotal=An Etymological Dictionary of the Gaelic Language|url=http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb24.html|ceann-là_inntrigidh=2017-08-15|foillsichear=Gairm (air an làrach-lìn An Ceantar)|duilleagan=roinn 24|cànan=Gàidhlig}}</ref> Anns na làithean seo, ge-tà, ’s tric a bhios am facal ''litreachas'' a’ comharrachadh cuideachd chleachdaidhean labhairteach agus [[Beul-aithris|beul-aithriseach]], a bharrachd air ''teacsaichean'' sgrìobhte annta fhèin. ==Eachdraidh== Am measg nan teacsaichean litreachais a bu shine tha ''[[Eipic de Ghilgamesh]]'' à [[Sumer]] agus ''[[Leabhar nam Marbh]]'' às an [[An Èipheit|Èipheit]] ('s mathaid roimhe 2000 RC) no na ''[[Veda|Vedathan]]'' às na h-[[Na h-Innseachan|Innseachan]] ('s mathaid roimhe 1000 RC). Chan eilear cinnteach dè cho seann a tha iad, oir dh'fhàs iad bho [[beul-aithris]] mus robh iad air an cur air a' phàipear. Thathar a' smaoineachadh gur ann bhon 8mh linn RC a tha ''Ilias'' agus ''Odysseia'' le [[Homer]] a thòisich litreachas Greugach is Ròmanach Clasaigeach. Airson na linntean, cha robh fàrmhorachd litreachais ann an diofar cheàrnan den t-saoghail cothromach, leis nach robh gu leòr eadar-obrachaidh ann eadar culturan sònraichte mar cultar na [[An Roinn-Eòrpa|Roinn-Eòrpa]], cultar [[Arabais|Arabach]], Innseanach, [[Sìona (roinn chultarach)|Sìneach]] no [[An t-Seapan|Seapanach]]. Mar sin, 's ann doirbh tuairisgeul a thoirt air litreachas an t-saoghail san fharsaingeachd. Anns na linntean mu dheireadh thòisich na diofaran seo ri dhol à sealladh; aig an aon àm, ge-tà, bha buaidh dona ann air na cultaran agus litreachasan mion-chuid. Aig deireadh na 20mh agus toiseach na 21mh linn thàinig atharrachaidhean eile le nochdadh mheadhanan ùra mar [[rèidio]], [[telebhisean]], an t-[[Eadar-lìon]] no [[leabhar eileagtronaigeach|leabhraichean eileagtronaigeach]]. == Faic cuideachd == {{Commons|Literature|Litreachas}} * ''[[:Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean|Roinn-seòrsa:Sgrìobhadairean]]'' * [[Bàrdachd]] * [[Beul-aithris]] * [[Clò-bhualadh]] * [[Dràma]] * [[Duais Nobel ann an Litreachas]] * [[Litreachas na h-Alba]] * [[Rosg]] * [[Ùr-sgeulachd]] ==Tùsan== <references /> == Ceanglaichean a-mach == * [https://web.archive.org/web/20170515154357/http://www.scran.ac.uk/packs/exhibitions/learning_materials/webs/59/ SCRAN: Litreachas na Gàidhlig anns an fhicheadamh linn] [[Roinn-seòrsa:Litreachas| ]] r7n2229b8qdjema79yy9y77l5jsoix9 0 4319 579591 544322 2025-07-03T05:27:42Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 579591 wikitext text/x-wiki [[Faidhle:Atlantischer Lachs.jpg|right|200px]] S' e [[iasg]] mòr ion-ithe le [[feòil]] bhàn-dheirg a tha ann am '''bradan'''. Tha iad coltach ri [[breac (iasg)|breac]] agus ann an teaghlach Salmonidae. Is toil le mòran iasgairean bradan, o chionn is sàr-gheam iad. Tha ochd seòrsan bratan fiadhaich anns an [[Cuan Sèimh]] a tuath agus aon anns an Cuan Siar.<ref>{{cite web|url=http://globalflyfisher.com/fishbetter/patagonian-salmonids/|title=Patagonian salmonids-This is the history and present state of salmonid introduction in Patagonia|date=25 August 2011|author=Heiko Schneider|publisher=Global Fly Fisher|accessdate=25 April 2014}}</ref> Thogadh iad ann an tuathanasan-éisg ann an [[Sealainn Nuadh]]<ref name="marine">[https://web.archive.org/web/20080820140912/http://www.fish.govt.nz/en-nz/Commercial/Aquaculture/Marine.htm Marine Aquaculture] [[MFish]]. Air a thogail 16 November 2007.</ref> is an [[Cuan Siar]]. == Iomraidhean == {{reflist}} == Ceanglaichean a-mach == * [https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/34947095 BBC Naidheachdan 2015-11-27: Salar air stèidh sheasmhach] ''(aithris bhideo air gnìomhachas bradan smocte an Uibhist a Deas)'' * [https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/38976458 BBC Naidheachdan 2017-02-14: Tha gnìomhachas àrach bhradan na h-Alba fo uallach mu bhuaidh nam mialan-mara] ''(aithris-bhideo 3:07)'' * [https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/46342705 BBC Naidheachdan 2018-11-27: Moladh gun mhaill a chur air fàs thuathan bhradan] [[Roinn-seòrsa:Iasg]] fhx9s5cnydvg50v2fddxvv55nfj272p 0 14156 579594 574901 2025-07-03T09:04:51Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 579594 wikitext text/x-wiki {{Bogsa eachdraidh-bheatha}} 'S e neach-[[poileataigs]] Albannach a tha ann am '''Fearghas Ewing''', BPA (Beurla: ''Fergus Ewing'').<ref>[https://web.archive.org/web/20160131135818/http://www.gov.scot/About/People/Ministers/Minister-Business-Energy-Tourism Riaghaltas na h-Alba]</ref> Tha e na BhPA airson [[Inbhir Nis agus Inbhir Narann (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)|Inbhir Nis agus Inbhir Narann]]; bha e cuideachd ball an Riaghaltais mar [[Ministear airson Cumhachd, Iomairt agus Turasachd|Mhinistear airson Cumhachd, Iomairt agus Turasachd]] agus chaidh e na Rùnaire Stàite airson an Eaconomaidh Dhùthchail agus Comais-cheangail an dèidh don [[taghadh Albannach 2016]].<ref>[http://www.scottish.parliament.uk/gd/msps/29579.aspx Pàrlamaid na h-Alba]</ref> Tha e na bhall de [[Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba|Phàrtaidh Nàiseanta na h-Alba]]. Dh'fhàg e an riaghaltas an dèidh to thaghadh ann an 2021.<ref>{{iomradh naidheachd | url = https://www.strathspey-herald.co.uk/news/fergus-ewing-says-it-has-been-privilege-to-serve-in-departur-238864/ | tiotal = Fergus Ewing says it has been privilege to serve in departure letter to First Minister | ainm = Gavin | sloinneadh = Musgrove | foillsichear = Strathspey &amp; Badenoch Herald | ceann-là = 2021-05-19 | ceann-là_inntrigidh = 2023-09-27 }}</ref> Bhot e an aghaidh an Riaghaltais ann am moladh cion-earbsa ann an [[Lorna Slater]], ministear Uaineach anns an Ògmhios 2023.<ref>{{iomradh naidheachd | url = https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/sgeulachdan/cx9p0g1q2w8o | tiotal = Naidheachdan 11:00m | foillsichear = Naidheachdan a' BhBC | ceann-là = 2023-06-21 | ceann-là_inntrigidh = 2023-09-27 }}</ref> Air sgàth seo, chur buill Pàrlamaid na h-Alba e à buidheann phàrlamaideach an SNP airson seachdain.<ref>{{iomradh naidheachd | url = https://www.theguardian.com/politics/2023/sep/27/veteran-msp-fergus-ewing-suspended-from-snp-over-rebellions | tiotal = Veteran MSP Fergus Ewing suspended from SNP over rebellions | ceann-là = 2023-09-27 | ceann-là_inntrigidh = 2023-09-27 }}</ref> Bha e pòsta aig [[Mairead Ewing]], BPA, a chaochail le [[aillse]] ann an [[2006]] agus 's e cuideachd mac [[Winnie Ewing]] a th' ann. Tha a phiuthar, [[Annabelle Ewing]], na BPA airson [[Cowdenbeath (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)|Cowdenbeath]] agus bha i cuideachd na ministear. ==Ceanglaichean a-mach== * [http://www.fergusewing.com/ Duilleag oifigeil]{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.theyworkforyou.com/msp/13980/fergus_ewing They Work for You] ==Iomraidhean== <references/> {{DEFAULTSORT:Ewing, Fearghus}} {{Smachd ùghdarrais}} [[Roinn-seòrsa:Ball Pàrlamaid na h-Alba]] [[Roinn-seòrsa:Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba]] mxer09yy8mexijwoqm8ojxvzsufod5z 0 22141 579590 569269 2025-07-03T04:08:41Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 579590 wikitext text/x-wiki [[Faidhle:DurbanSign1989.jpg|thumb|right|200px]] B’ e '''Apartheid''' ([[IPA]]: aˈpɑrtɦɛɪ̯t) Poileasaidh poileataigeach agus siostam dhe sgaradh-cinnidh a mhair bho [[1948]]<ref>[http://www.sabar.co.za/law-journals/2013/august/2013-august-vol026-no2-pp40-44.pdf Sabar]</ref> gu ruige [[1990]] ri linn riaghaltasan a’ Pàrtaidh Nàiseanta ann an [[Afraga a Deas]] (agus [[Naimibia]] nuair i a bha fo bhuaidh Afraga a Deas). Nochd am facal airson a' chiad turas ann an òraid a rinn Jan Smuts ann an [[1917]] nuair a bha esan na phrìomhair. Tha am facal a’ ciallachadh "dealachadh'" neo fiù’s "sgaradh" ann an [[Afrikaans]] is [[Duitsis]],<ref>Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. [[Berlin]], New York (Walter de Gruyter) [[2002]], ISBN 3-11-017473-1, S. 52 (Einträge: apart, Apartheid)</ref> ach thathar ga chleachdadh ann an iomadach [[cànan]] an latha an-diugh is tha brìgh an fhacail air fàs nas fhaide, gu seachd àiridh gus cunntas a thoirt air dealachadh-cinnidh air choireigin,ann an caochladh shuidheachadh air feadh an t-saoghail. Thoisich dealachadh-cinnidh ann an Afraga a Deas ri linn cholonachd,<ref>[https://web.archive.org/web/20071013233656/http://www.linternaute.com/histoire/apartheid/57/a/1/1/2/ Histoire de l'Apartheid]</ref> ach thugadh inbhe oifigeil air an dèidh nan taghaidhean choitcheann ann an 1948. Sheòrsadh na daoine ann am buidhnean cinnidh (daoine geala, dubha, dathte is Innseanaich) agus chaidh na bailtean air an dealachadh cuideachd a-rèir cinnidh is sgapadh na daoine le làmhachas-làidir. Chaill na daoine dubha an cuid saoranachd agus bha iad air am fuadachadh gu ruige deich 10 ranntairean fèin-riaghlaidh treubhail neo bantustans, is bha ceithir dhiubh fiù 's nan stàitean neo-eisimeileach. Dhealachadh an riaghaltas a h-uile càil air sàilleabh adhbharan cinnidh: slàinte, foghlam agus seirbhisean poblach: ‘S e na daoine geala a gheibheadh an cuid na b’ fheàrr is na daoine dubha an cuid na bu mhiosa.<ref>[https://web.archive.org/web/20131213132610/http://www.idrc.ca/FR/Resources/Publications/Pages/default.aspx IDRC]</ref> Nochd comhaireachd làidir an aghaidh apartheid taobh a-staigh na [[dùthaich|dùthcha]]. Dh’fheuch an riaghaltas ris an iomairt seo a mhùchadh: thoirmisg iad na buidhnean dùbhlanach is chuir iad na dùbhlanaich na bu chudromaiche, mar [[Nelson Mandela]], dhan a’ [[prìosan|phrìosan]]. Dh'fhailich leasachadh fad na [[80an]] piseach a thoirt do shuidheachadh na dùthcha agus ann an [[1990]] thoisich an ceann-suidhe [[F. W. de Klerk]] crìoch an t-siostaim a rèiteachadh.<ref>[https://web.archive.org/web/20160730025637/http://www.capetown.at/letters/smuts.htm Cape Town Letters]</ref> Thug taghaidhean saora aite mu dheireadh thall ann an [[1994]] agus bhuannaich Nelson Mandela agus a phartaidh, an ANC. == Iomraidhean == <references/> [[Roinn-seòrsa:Afraga]] [[Roinn-seòrsa:Afraga a Deas]] [[Roinn-seòrsa:Eachdraidh]] [[Roinn-seòrsa:Poileataigs]] qzzvkyk8mzt4n5p3i304s8b3te2bll2 0 22365 579592 578953 2025-07-03T06:51:02Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 579592 wikitext text/x-wiki {{Baile | AINM = Collin | LÙIREACH = | LÙIREACH_LEUD = 60 | DEALBH =Collin, allmhurach.jpg | MAPA = Mapa dg collin.jpg | DÙTHAICH = [[Faidhle:Flag of Scotland.svg|22px]] [[Alba]] | CEÀRN = [[Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh|Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh]] | LEUD = 55° 04′ 02″ Tuath | ASTAIR = 03° 31′ 32″ Iar | FARSAINGEACHD = | ÀIREAMH_SHLUAIGH = | BLIADHNA = | FÒN = 01461 | DUILLEAG = }} ‘S e [[baile]] beag dùthchasail air iomall [[Dùn Phrìs|Dhùin Phrìs]], air an àirde an iar-dheas [[Alba|na h-Alba]] a th' ann an '''Cuileann''' (Beurla: '''Collin'''). Tha e suidhichte aig 18m os cionn ìre na [[Muir|mara]], air an àirde an ear-dheas [[Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh|Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh]] ([[Siorrachd Dhùn Phrìs]] ro [[1975]]), eadar [[Mouswald]] agus [[Torthorwald]], ri taobh [[Allt|an Uillt]] Lochar<ref>[http://www.scottish-places.info/features/featurefirst2904.html Scottish Places]</ref> agus [[Loch]] Roucan. Tha e 248km air falbh bho [[Obar Dheathain]], 100km bho [[Glaschu|Ghlaschu]], 19km bhon [[Inbhir Anainn]] agus 101km bho [[Dùn Èideann|Dhùn Èideann]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]].<ref>[http://www.distancefromto.net/ Distances From]</ref> 's e [[Beurla]] a th' ann a’ chiad chànain aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Collin. Tha [[Eaconomaidh]] a' bhaile gu math crochte air [[àiteachas]] agus dreuchdan ann an Dùn Phrìs. A bharrachd air sin, tha cladh<ref>[http://www.roucanlochcrematorium.co.uk/ Roucan Loch Crematroium]{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> agus taigh-òsda<ref>[http://www.travelodge.co.uk/hotels/202/Dumfries-hotel Travel Lodge]</ref> anns a’ bhaile. Taobh fhoghlaim, tha bun sgoil ann<ref>[http://www.dumgal.gov.uk/index.aspx?articleid=4215 A' Chomhairle]{{Dead link|date=September 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ach feumar a dhol dhan àrd sgoil ann an Dùn Phrìs. ==Freumhan an Ainm== A rèir eòlaichean [[freumh-fhaclachd|fhreumh-fhaclachd]], tha e coltach gur ann às [[Gàidhlig|a' Ghàidhlig]] ''Cuileann'' a tha an t-ainm.<ref>[http://www.archive.org/stream/placenamesofscot00johnuoft/placenamesofscot00johnuoft_djvu.txt The Placenmes of Scotland, James B. Johnston, Dùn Èideann 1892]</ref> Nochd a' Ghàidhlig ann an ceann a deas na h-Alba anns an [[7mh Linn]] agus bha an cànan fhathast làidir ann an Siorrachd Dhùn Phrìs fhèin anns an [[14mh Linn]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140831051704/http://www.dgnhas.org.uk/transonline/SerIII-Vol11.pdf Transactions and Journal of Proceedings of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. Third Series. Volume XI: 147]</ref> ==Eachdraidh== Tha barpa ro eachdraidheil ann<ref>[https://web.archive.org/web/20100508122319/http://www.cast.org.uk/A-C.htm CAST]</ref> agus chaidh ball-ceàirde Ceilteach a lorg an seo ann an [[1966]],<ref>[http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/66115/details/rockhallhead+rokele+chapel/ Canmore]</ref> agus thogadh na Tormodaich caisteal agus cill an seo, air an robh ''Rokele'', a chithear fhathast aig Rockallhead. Chaidh lùchairt thogail an seo leis an [[teaghlach]] Grierson, agus 's ann leotha a bhuineadh i gu ruige na [[50an]].<ref>[http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/66111/details/rockhall/&biblio=more Canmore]</ref> Rugadh Elizabeth Crichton ann an Collin ann an [[1779]].<ref>[https://web.archive.org/web/20131030021051/http://www.dumfriesshirecompanion.com/Collin.htm Dumfries Companion]</ref> Stèidhich ise an t-ospadal Crichton an Dùn Phrìs. 'S e [[Breabadair|breabadairean]] a bh' ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann an Collin san [[19mh Linn]] agus dh'fhas am baile nuair a dh'fhosgladh an [[rathad]] mhòr eadar [[Cathair Luail]] agus Glaschu ann an [[1825]].<ref>[http://www.engineering-timelines.com/scripts/engineeringItem.asp?id=1239 Engineering Timetables]</ref> Tha Collin am broinn pharraist Torthorwald agus a-rèir carragh-chuimhne sa bhaile, fhuair 20 duine às a' pharraist bàs [[An Cogadh Mòr|sa Chogadh Mòr]]<ref>[https://web.archive.org/web/20220703195959/http://warmemscot.s4.bizhat.com/warmemscot-ftopic642.html%26highlight%3Dcollin Scottish War Memorials]</ref> agus còignear eile san [[Darna Cogadh]]. Thogadh stèisean-rèile, air an robh ''Racks'', an seo ann an [[1848]]<ref>Lindsay, David M. E. ([[2002]]). G&SWR Register of stations, routes & lines. G&SWR Association. Pàirt 6.3, Duilleag</ref> ach dhùnadh ann an [[1965]] e. == Iomraidhean == <references/> {{Bailtean ann an Siorrachd Dhùin Phrìs}} [[Roinn-seòrsa:Alba]] [[Roinn-seòrsa:Bailtean]] [[Roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba]] [[Roinn-seòrsa:Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh]] [[Roinn-seòrsa:Siorrachd Dhùn Phrìs]] fm9e88bul6bdinuag9bq6m3jwnyx6wc 0 35684 579593 566943 2025-07-03T07:59:08Z InternetArchiveBot 23657 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 579593 wikitext text/x-wiki [[Faidhle:Ishihara 2.svg|right|200px]] 'S e seòrsa de ghalair radhraic a ruitheas anns an [[Fuil|fhuil]] a th' ann an '''dath-dhalladh'''. Mar as àbhaist, chan fhaod na daoine a dh'fhulaingeas an dath-dhalladh a' dèanamh diofar eadar na [[dath|dathan]] dearg agus uaine.<ref>[http://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,MUL1307048-5603,00.html O Globo]</ref> B' e [[John Dalton]], a dh'fhulaingeadh an galar seo fhèin, a rinn a' chiad sgrùdadh saidheansail air agus canar Daltonachd ann an cuid a [[cànan|chànain]] air a shonsa ([[Croatais]]: ''daltonizam'', [[Fraingis]]: ''daltonisme'', [[Ruisis]]: ''Дальтонизм'', [[Spàinntis]]: ''daltonismo''). Chan ann ach atharrachadh ginteil air a chruthachadh le briseadh gine shàmhach a tha a' ruith anns an fhuil agus a tha ceangailte ris a' chròmasom X a tha aig cnag na cùise.<ref>[https://web.archive.org/web/20160616030408/http://www.medocular.se/ogonfakta/tester/fargblindhet/ Medocular]</ref> Le sin, tha an dath-dhalladh mòran nas cumanta ann am fireannaich na ann am boireannaich. Faodaidh gum toir [[màthair]] an galar dha nighean ach le sin, bidh an leth chuid dhiubh nan luchd-giùlain. Tha an tar-chur co-ionnan ri fuil-gun-chasg ach tha boireannaich ann a dh' fhulangas an dath-dhalladh. ==Iomraidhean== <references/> [[Roinn-seòrsa:Bodhaig]] [[Roinn-seòrsa:Saidheans]] mkyl6kxgad90lyvo4d16ovs7ushhq73