arroz

Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.45.0-wmf.7 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo arroz 0 51429 745927 742210 2025-06-26T21:21:48Z Mano Paiva 3218 Traducións. 745927 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|ar|gl}} ''{{ar|أرز}} (ʾaruzz)'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ὄρυζα}}''.|gl}} {{pronuncia|/aˈrɔθ/ (estándar), /aˈrɔs/ (seseante)|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|arro|z|ces}} # ({{sem|Botánica|gl}}, {{sem|alimentación|gl}}) {{Gl|planta}} da familia das {{gl|gramínea}}s que alimenta máis da metade da {{gl|poboación}} humana do {{gl|mundo}}. {{-relac-}} *{{gl|arroz á cubana}} *{{gl|arroz basmati}} *{{gl|arroz bomba}} *{{gl|arroz branco}} *{{gl|arroz con leite}}, {{gl|papas de arroz}} *{{gl|arroz de gran longo}} *{{gl|arroz de gran medio}} *{{gl|arroz de gran redondo}}, {{gl|arroz de gran curto}} *{{gl|arroz enriquecido}} *{{gl|arroz glutinoso}} *{{gl|arroz integral}}, {{gl|arroz escascado}} *{{gl|arroz pilaf}} *{{gl|arroz salvaxe}} *{{gl|arroz tres delicias}} *{{gl|arroz vaporizado}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Reis}} {{T|ast}} {{t|ast|arroz}}. {{T|es}} {{t|es|arroz}}. {{T|ca}} {{t|ca|arròs}}. {{T|fr}} {{t|fr|riz}}. {{T|id}} {{t|id|nasi}}. {{T|en}} {{t|en|rice}}. {{T|ms}} {{t|ms|nasi}}. {{T|oc}} {{t|oc|ris}}. {{T|pt}} {{t|pt|arroz}}. {{T|th}} [[ข้าว]] (khâao) [[:th:ข้าว|(th)]] (khâao) oi2z8w32yh5w7hv0ovdxad4az0tg8l0 Ozean 0 114138 745928 711358 2025-06-27T11:47:35Z Jeuwre 3231 pronuncia 745928 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{etim|do {{orixe|gmh|de}} ''occene'', do {{orixe|la|de}} ''oceanus'', do {{orixe|grc|de}} ''ὠκεανός (ōkeanós)''.|de}} {{pronuncia|/ˈo:tse.a:n/|de}} {{son|De-Ozean2.ogg|de}} {{son|De-Ozean.ogg|de}} {{-substm-|de}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||e}} # ({{sem|Xeografía|de}}) {{Gl|océano}}. b74ith5fu08eo1i1cr3c73foe677a6e común 0 116180 745922 715243 2025-06-26T16:55:26Z Outrosí 7403 745922 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{gl|latín}} ''{{gl|commūnis}}''.}} {{pronuncia|/ko.'muŋ/}} {{-adx-}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|comú|n|ns}} #{{Gl|que}} {{gl|ser|se}} {{gl|aplicar|aplica}} ou se {{gl|referir|refire}} a {{gl|todo|todas}} as {{gl|persoa}}s ou {{gl|cousa}}s, ou ás {{gl|máis}} {{gl|del|delas}} , ou que é {{gl|posuír|posuído}} por {{gl|el|elas}}. #*{{exemplo|A humanidade ten certas características comúns}}. #Que se {{gl|dar|dá}} de {{gl|modo}} {{gl|xeral}}, que {{gl|suceder|sucede}} {{gl|case}} {{gl|sempre}}. #*{{exemplo|É moi común entre a xente desa aldea que teña polo menos unha vaca}}. #Que {{gl|non}} é {{gl|especial}} ou {{gl|distinguir|distinguido}}. #*{{exemplo|Lugar común. Xente común}}. #Que unha cousa, non {{gl|ser|sendo}} {{gl|privado|privada}} de {{gl|ninguén}}, é {{gl|compartir|compartida}} ou {{gl|aproveitar|aproveitada}} por {{gl|vario|varias}} {{gl|persoa}}s á {{gl|vez}} ou por unha {{gl|comunidade}}. #*{{exemplo|Despois do incendio, os veciños plantaron carballos no monte común. Pastos comúns.}} #Que é {{gl|correr|corrente}} e {{gl|admitir|admitido}} por {{gl|todo}}s ou pola {{gl|maior}} {{gl|parte}}. #*{{exemplo|Opinión común}}. #Que é {{gl|frecuente}} e moi {{gl|saber|sabido}}. #*{{exemplo|É moi común almorzar antes de ir ao traballo.}} {{-substm-}} #{{Gl|comunidade}}, {{gl|xeneralidade}} de {{gl|persoa}}s. #*{{exemplo|O lume asolou o común.}} {{-relac-}} {{gl|ano común}}, {{gl|bens comúns}}, {{gl|bens de aproveitamiento común}}, {{gl|Cámara dos Comúns}}, {{gl|común de tres}}, {{gl|común denominador}}, {{gl|común divisor}}, {{gl|condominio en man común}}, {{gl|en común}}, {{gl|delito común}}, {{gl|dereito común}}, {{gl|era común}}, {{gl|fosa común}}, {{gl|lugar común}}, {{gl|macela común}}, {{gl|máximo común divisor}}, {{gl|montes en man común}}, {{gl|nome común}}, {{gl|o común das xentes}}, {{gl|polo común}}, {{gl|posición común}}, {{gl|prego común}}, {{gl|musgaño común}}, {{gl|sal común}}, {{gl|sentido común}}, {{gl|ter algo en común}}, {{gl|trigo común}} Triticum aestivum, {{gl|voz cunún}}, {{gl|xunca común}} bcxxqaut20b358b584g8k6imh62h8uz febre 0 128100 745926 742823 2025-06-26T17:28:37Z Outrosí 7403 745926 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Clinical thermometer 38.7.JPG|miniatura|250px|Termómetro utilizado para medir a febre.]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|febris, -is}}''}}. {{pronuncia|/fɛ.'βɾe̯/}} {{-substf-}} '''febre''' {{varn|febre||s}} # ({{sem|Medicina}}) e ({{sem|Veterinaria}}) {{Gl|fenómeno}} {{gl|patolóxico}} {{gl|que}} {{gl|ser|se}} {{gl|manifestar|manifesta}} {{gl|polo|pola}} {{gl|elevación}} {{gl|da}} {{gl|temperatura}} {{gl|normal}} {{gl|do}} {{gl|corpo}} e pola {{gl|maior}} {{gl|frecuencia}} do {{gl|pulso}} e da {{gl|respiración}}. # ({{sem|Figurado}}) {{Gl|forte}} {{gl|axitación}} {{gl|producir|producida}} {{gl|por}} {{gl|unha}} {{gl|causa}} {{gl|moral}}. # ({{sem|Figurado}}) {{Gl|excitación}} {{gl|moi}} {{gl|intenso|intensa}}. # ({{sem|Figurado}}) {{Gl|actividade}} {{gl|extraordinario|extraordinaria}} que se {{gl|executar|executa}} {{gl|con}} {{gl|moito|moita}} {{gl|excitación}} e {{gl|ansiedade}}. {{-relac-}} {{gl|febre aftosa}}, {{gl|febre}} {{gl|álxido|álxida}}, {{gl|febre amarela}}, {{gl|febre das trincheiras}}, {{gl|febre de Malta}}, {{gl|febre de Siam}}, {{gl|febre do feo}}, {{gl|febre do leite condensado}}, {{gl|febre do leite en po}}, {{gl|febre do Mediterráneo}}, {{gl|febre eruptiva}}, {{gl|febre ganglionar}}, {{gl|febre histérica}}, {{gl|febre melitense}}, {{gl|febre nerviosa}}, {{gl|febre perniciosa}}, {{gl|febre puerperal}}, {{gl|febre recorrente}}, {{gl|febre reumática}}, {{gl|febre tifoide}} 2fcuhn32h9uv2zopsxvc115da4zoj1h febre amarela 0 128104 745924 742824 2025-06-26T17:15:52Z Outrosí 7403 745924 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Aedes aegypti bloodfeeding CDC Gathany.jpg|miniatura|250px|<center>Mosquito ''Aedes aegypti'', transmisor da febre amarela</center>]] #{{Gl|enfermidade}} {{gl|vírico|vírica}} {{gl|agudo|aguda}} {{gl|frecuente}} en {{gl|moito}}s {{gl|país}}es de {{gl|África}} e da {{gl|zona}} {{gl|norte}} de {{gl|Suramérica}}, {{gl|que}} {{gl|orixinar|orixina}} 30 000 {{gl|morte}}s {{gl|cada}} {{gl|ano}}. l275ldxr878ogmczlkdpjjm8gtn4u8k 745925 745924 2025-06-26T17:20:34Z Outrosí 7403 745925 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Aedes aegypti bloodfeeding CDC Gathany.jpg|miniatura|250px|<center>Mosquito ''Aedes aegypti'', transmisor da febre amarela</center>]] # ({{sem|Patoloxía}}) {{Gl|enfermidade}} {{gl|vírico|vírica}} {{gl|agudo|aguda}} {{gl|frecuente}} en {{gl|moito}}s {{gl|país}}es de {{gl|África}} e da {{gl|zona}} {{gl|norte}} de {{gl|Suramérica}}, {{gl|que}} {{gl|orixinar|orixina}} 30 000 {{gl|morte}}s {{gl|cada}} {{gl|ano}}. rk2x095hac0p7sy9j72zejkkiekbh2k causa segunda 0 129524 745914 2025-06-26T15:26:59Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|causa}}'' e ''{{gl|segundo|segunda}}''.}} {{-locsf-}} '''causa segunda''' # ({{sem|Filosofía}}) {{Gl|causa}} {{gl|que}} {{gl|producir|produce}} o {{gl|seu}} {{gl|efecto}} {{gl|con}} {{gl|depender|dependencia}} {{gl|da}} {{gl|primeiro|primeira}}. 745914 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|causa}}'' e ''{{gl|segundo|segunda}}''.}} {{-locsf-}} '''causa segunda''' # ({{sem|Filosofía}}) {{Gl|causa}} {{gl|que}} {{gl|producir|produce}} o {{gl|seu}} {{gl|efecto}} {{gl|con}} {{gl|depender|dependencia}} {{gl|da}} {{gl|primeiro|primeira}}. bbkk15x75cosk43ufplyfp4gj7gyvog causa maior 0 129525 745915 2025-06-26T15:44:28Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|causa}}'' e ''{{gl|maior}}''.}} {{-locsf-}} '''causa maior''' # ({{sem|Dereito}}) {{Gl|no}} {{gl|dereito canónico}}, {{gl|dicir|dise}} {{gl|das}} {{gl|causa}}s {{gl|que}} {{gl|estar|están}} {{gl|reservar|reservadas}} á {{Gl|sede}} {{Gl|apostólico|apostólica}}, as {{gl|cal|cales}} {{gl|unicamente}} {{gl|xulgar|xulga}} o {{Gl|papa}}. 745915 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|causa}}'' e ''{{gl|maior}}''.}} {{-locsf-}} '''causa maior''' # ({{sem|Dereito}}) {{Gl|no}} {{gl|dereito canónico}}, {{gl|dicir|dise}} {{gl|das}} {{gl|causa}}s {{gl|que}} {{gl|estar|están}} {{gl|reservar|reservadas}} á {{Gl|sede}} {{Gl|apostólico|apostólica}}, as {{gl|cal|cales}} {{gl|unicamente}} {{gl|xulgar|xulga}} o {{Gl|papa}}. bo793bsozkm2bsyxcmeejun8zwhtn1a continencia da causa 0 129526 745916 2025-06-26T15:57:08Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|continencia}}'', ''{{gl|da}}'' e ''{{gl|causa}}''.}} {{-locsf-}} '''continencia da causa''' # ({{sem|Dereito}}) {{Gl|criterio}} {{gl|co}} {{gl|que}} {{gl|ser|se}} {{gl|decidir|decide}} a {{gl|acumulación}} de {{gl|dous}} ou {{gl|máis}} {{gl|proceso}}s {{gl|para}} que {{gl|non}} se {{gl|producir|produza}} a {{gl|división}} dun {{gl|mesmo}} {{gl|obxecto}} {{gl|procesal}}. 745916 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|continencia}}'', ''{{gl|da}}'' e ''{{gl|causa}}''.}} {{-locsf-}} '''continencia da causa''' # ({{sem|Dereito}}) {{Gl|criterio}} {{gl|co}} {{gl|que}} {{gl|ser|se}} {{gl|decidir|decide}} a {{gl|acumulación}} de {{gl|dous}} ou {{gl|máis}} {{gl|proceso}}s {{gl|para}} que {{gl|non}} se {{gl|producir|produza}} a {{gl|división}} dun {{gl|mesmo}} {{gl|obxecto}} {{gl|procesal}}. phqxyf68jhwc29cpspqe4duf29jd56i continencia 0 129527 745917 2025-06-26T16:23:35Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|continentĭa}}''.}} {{pronuncia|/koŋ.ti.'nɛŋ.θja̯/ ou /koŋ.ti.'nɛŋ.sja̯/}} {{-substf-}} '''continencia''' {{varn|continencia||s}} #{{Gl|acción}} e {{gl|efecto}} de {{gl|conter}}se ou {{gl|manter}} {{gl|dentro}} {{gl|dun}}s {{gl|límite}}s {{gl|prudente}}s a {{gl|satisfacción}} dos {{gl|pracer|praceres}} {{gl|material|materiais}}. #{{Gl|capacidade}} de {{gl|controlar}} e {{gl|moderar}} o {{gl|apetito}} {{gl|sexual}}. #Capa... 745917 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|continentĭa}}''.}} {{pronuncia|/koŋ.ti.'nɛŋ.θja̯/ ou /koŋ.ti.'nɛŋ.sja̯/}} {{-substf-}} '''continencia''' {{varn|continencia||s}} #{{Gl|acción}} e {{gl|efecto}} de {{gl|conter}}se ou {{gl|manter}} {{gl|dentro}} {{gl|dun}}s {{gl|límite}}s {{gl|prudente}}s a {{gl|satisfacción}} dos {{gl|pracer|praceres}} {{gl|material|materiais}}. #{{Gl|capacidade}} de {{gl|controlar}} e {{gl|moderar}} o {{gl|apetito}} {{gl|sexual}}. #Capacidade de {{gl|retención}}. # ({{sem|Fisioloxía}}) {{Gl|estar|estado}} dun {{gl|esfínter}} {{gl|que}} {{gl|funcionar|funciona}} {{gl|con}} {{gl|normalidade}}. 2ldi42tzf2p9x9iffjfjl80qs402l17 745918 745917 2025-06-26T16:26:56Z Outrosí 7403 745918 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|continentĭa}}''.}} {{pronuncia|/koŋ.ti.'nɛŋ.θja̯/ ou /koŋ.ti.'nɛŋ.sja̯/}} {{-substf-}} '''continencia''' {{varn|continencia||s}} #{{Gl|acción}} e {{gl|efecto}} de {{gl|conter}}se ou {{gl|manter}} {{gl|dentro}} {{gl|dun}}s {{gl|límite}}s {{gl|prudente}}s a {{gl|satisfacción}} dos {{gl|pracer|praceres}} {{gl|material|materiais}}. #{{Gl|capacidade}} de {{gl|controlar}} e {{gl|moderar}} o {{gl|apetito}} {{gl|sexual}}. #Capacidade de {{gl|retención}}. # ({{sem|Fisioloxía}}) {{Gl|estar|estado}} dun {{gl|esfínter}} {{gl|que}} {{gl|funcionar|funciona}} {{gl|con}} {{gl|normalidade}}. {{-relac-}} {{gl|continencia da causa}} llwzoneqo0gtrverggxsu3qlnpoq51m 745919 745918 2025-06-26T16:27:39Z Outrosí 7403 745919 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|continentĭa}}''.}} {{pronuncia|/koŋ.ti.'nɛŋ.θja̯/ ou /koŋ.ti.'nɛŋ.sja̯/}} {{-substf-}} '''continencia''' {{varn|continencia||s}} #{{Gl|acción}} e {{gl|efecto}} de {{gl|conter}}se ou de {{gl|manter}} {{gl|dentro}} {{gl|dun}}s {{gl|límite}}s {{gl|prudente}}s a {{gl|satisfacción}} dos {{gl|pracer|praceres}} {{gl|material|materiais}}. #{{Gl|capacidade}} de {{gl|controlar}} e {{gl|moderar}} o {{gl|apetito}} {{gl|sexual}}. #Capacidade de {{gl|retención}}. # ({{sem|Fisioloxía}}) {{Gl|estar|estado}} dun {{gl|esfínter}} {{gl|que}} {{gl|funcionar|funciona}} {{gl|con}} {{gl|normalidade}}. {{-relac-}} {{gl|continencia da causa}} bx3dwyd08268t86q2w59pzn926td2bc dar a causa por conclusa 0 129528 745920 2025-06-26T16:36:31Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|dar}}'', ''{{gl|a}}'', ''{{gl|causa}}'', ''{{gl|por}}'' e ''{{gl|concluír|conclusa}}''.}} {{-locv-}} '''dar a causa por conclusa''' # ({{sem|Dereito}}) {{Gl|declarar}} a {{gl|causa}} {{gl|terminar|terminada}} e a {{gl|punto}} de {{gl|sentencia}}. 745920 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|dar}}'', ''{{gl|a}}'', ''{{gl|causa}}'', ''{{gl|por}}'' e ''{{gl|concluír|conclusa}}''.}} {{-locv-}} '''dar a causa por conclusa''' # ({{sem|Dereito}}) {{Gl|declarar}} a {{gl|causa}} {{gl|terminar|terminada}} e a {{gl|punto}} de {{gl|sentencia}}. 370g4ctbzof9gekq7lxw45eqkna5cap facer causa común 0 129529 745921 2025-06-26T16:46:16Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|facer}}'', ''{{gl|causa}}'' e ''{{gl|común}}''.}} {{-locv-}} '''facer causa común''' #{{Gl|unir}}se {{gl|unha}} {{gl|persoa}} {{gl|con}} {{gl|outro|outra}} ou {{gl|outro|outra}}s {{gl|para}} {{gl|conseguir}} {{gl|un}} {{gl|mesmo}} {{gl|fin}}. 745921 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|facer}}'', ''{{gl|causa}}'' e ''{{gl|común}}''.}} {{-locv-}} '''facer causa común''' #{{Gl|unir}}se {{gl|unha}} {{gl|persoa}} {{gl|con}} {{gl|outro|outra}} ou {{gl|outro|outra}}s {{gl|para}} {{gl|conseguir}} {{gl|un}} {{gl|mesmo}} {{gl|fin}}. 0m0n877nlaepvtrfudvponx2cil96q3 febre de Siam 0 129530 745923 2025-06-26T17:13:59Z Outrosí 7403 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|febre}}'', ''{{gl|de}}'' e ''{{gl|Siam}}''.}} {{-locsf-}} '''febre de Siam''' #{{Gl|febre amarela}}. 745923 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|febre}}'', ''{{gl|de}}'' e ''{{gl|Siam}}''.}} {{-locsf-}} '''febre de Siam''' #{{Gl|febre amarela}}. 0vx95zsjeum31okf1rh0kyiu5611qk1