Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 3121 752533 509191 2026-04-03T09:29:03Z Calq 1922 752533 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|encadear}}'' e o sufixo ''{{gl|-mente}}''.|gl}} {{pronuncia|/eŋkaðeaˈmento̝/ /eŋkaðeaˈmɛnto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadeamento||s}} #Acción e efecto de {{gl|encadear}} ou encadearse. #{{Gl|conexión}} {{gl|e}} {{gl|unión}} {{gl|de}} {{gl|cousa}}s {{gl|formar|formando}} {{gl|unha}} {{gl|serie}} {{gl|ou}} {{gl|secuencia}} {{gl|das}} {{gl|mesmas}}. #({{sem|Informática|gl}}) {{Gl|método}} {{gl|polo}} {{gl|cal}} {{gl|o}} {{gl|procesamento}} {{gl|dun}} {{gl|elemento}} {{gl|integrar|integra}} {{gl|o}} {{gl|procesamento}} {{gl|do}} {{gl|seguinte}} {{gl|elemento}}. #({{sem|Cinematografía|gl}}) {{Gl|forma}} {{gl|de}} {{gl|cambiar}} {{gl|de}} {{gl|imaxe}} {{gl|consistente}} {{gl|na}} {{gl|desaparición}} {{gl|e}} {{gl|aparición}} {{gl|gradual}} {{gl|de}} {{gl|imaxe}}s {{gl|diferente}}s. #({{sem|Música|gl}}) {{Gl|forma}} {{gl|de}} {{gl|unión}} {{gl|directo|directa}} {{gl|entre}} {{gl|acorde}}s, {{gl|forma}} {{gl|de}} {{gl|unión}} {{gl|de}} {{gl|movemento}}s {{gl|dunha}} {{gl|composición}}. #({{sem|Psicoloxía|gl}}) {{Gl|técnica}} {{gl|coa}} {{gl|que}} {{gl|ensinar|se ensina}} {{gl|unha}} {{gl|secuencia}} {{gl|ordenado|ordenada}} {{gl|complexo|complexa}} {{gl|mediante}} {{gl|varias}} {{gl|asociación}}s {{gl|estímulo}}-{{gl|resposta}} ([[E]]-[[R]]) {{gl|máis}} {{gl|simple}}s. #*{{sin|{{gl|encadeamento de respostas}}.}} {{-relac-}} * {{gl|encadeado}} * [[encadear]] {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Verkettung}} {{T|es}} {{t|es|encadenamiento}}. {{T|zh}} {{t|zh|链接}} {{T|fr}} {{t|fr|chaînage}} {{T|en}} {{t|en|chaining}}, {{t|en|catenation}}, {{t|en|series}} {{T|pt}} {{t|pt|encadeamento}}, {{t|pt|encadeação}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24787/encadeamento}} kqjctlqwyf2g6wg8ioxlq0qqe6hioz1 0 3122 752531 698072 2026-04-03T09:24:56Z Calq 1922 752531 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|encadrar}}''.|gl}} {{pronuncia|/eŋkaðɾaˈmento̝/ /eŋkaðɾaˈmɛnto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadramento||s}} #Acción e efecto de {{gl|encadrar}}. #({{sem|Cinematografía|gl}}) {{Gl|fragmento}} {{gl|dunha}} {{gl|composición}} {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|empregar|emprega}} {{gl|para}} {{gl|orixinar}} {{gl|unha}} {{gl|imaxe}} {{gl|novo|nova}}. #({{sem|Arte|gl}}) {{Gl|delimitación}} {{gl|dunha}} {{gl|dunha}} {{gl|obra}} {{gl|de}} {{gl|arte}} {{gl|en}} {{gl|espazo}} {{gl|e}} {{gl|tema}}. {{-relac-}} * [[encadrar]] {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|encuadramiento}}. {{T|pt}} {{t|pt|enquadramento}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24792/encadramento}} l2y5q0g9khcg5vschukyke1hc7gnlpq 0 3658 752518 447550 2026-04-03T08:35:10Z Calq 1922 Calq moveu a páxina «[[encadeamiento]]» a «[[encadenamiento]]» 447550 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadeamiento||s}} #{{Gl|encadeamento}}. tin67km90ohftfgtodntq071ycfqowy 752520 752518 2026-04-03T08:35:47Z Calq 1922 752520 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim|de ''{{es|encadenar}}''.|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadenamiento||s}} #{{Gl|encadeamento}}. jmh11bj0j3n6p60ct3cyv85z264qjwq 0 3659 752527 447552 2026-04-03T09:19:37Z Calq 1922 Calq moveu a páxina «[[encadramiento]]» a «[[encuadramiento]]» 447552 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadramiento||s}} #{{Gl|encadramento}}. fwo4wn83epucgwfhi53oag5rclw3uc4 752530 752527 2026-04-03T09:20:17Z Calq 1922 752530 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encuadramiento||s}} #{{Gl|encadramento}}. tfhc9mvn7ko4jfpj4hzn2lklmxp10uf 0 6549 752541 563434 2026-04-03T10:06:11Z Calq 1922 752541 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aɾβiˈtɾaβle̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|arbitrable||s}} #{{Gl|que}} {{gl|poder|se pode}} {{gl|arbitrar}}. {{-var-}} *{{gl|arbitrábel}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|arbitrable}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/5719/arbitrable}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-adx-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|arbitrable||s}} #{{Gl|arbitrábel}}. [[en:arbitrable]] [[es:arbitrable]] [[et:arbitrable]] [[fr:arbitrable]] [[ku:arbitrable]] [[ta:arbitrable]] [[vi:arbitrable]] pnpcdg4eug0ejtiv8xs516cp9jms9zn 0 7199 752542 446005 2026-04-03T10:06:44Z Calq 1922 752542 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aɾβiˈtɾaβe̝l/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|arbitrábe|l|is}} #{{Gl|que}} {{gl|poder|se pode}} {{gl|arbitrar}}. {{-var-}} *{{gl|arbitrable}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|arbitrable}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/5718/arbitrabel}} e1v8eewnt8xntzlqm9w42sv7ugheei0 0 7893 752510 697817 2026-04-03T06:23:42Z Calq 1922 752510 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|concupiscibilis}}''.|gl}} {{pronuncia|/koŋkupisˈθiβle̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|concupiscible||s||s}} #{{Gl|que}} {{gl|implicar|implica}} {{gl|concupiscencia}}, {{gl|desexábel}} {{gl|para}} {{gl|o}}s {{gl|pracer}}es {{gl|material|materiais}} {{gl|e}} {{gl|dos}} {{gl|sentido}}s. {{-var-}} *{{gl|concupiscíbel}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|concupiscible}}. {{T|fr}} {{t|fr|concupiscible}} {{T|en}} {{t|en|concupiscible}} {{T|pt}} {{t|pt|concupiscível}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/16817/concupiscible}} {{-es-}} {{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|concupiscibilis}}''.|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-adx-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|concupiscible||s||s}} #{{Gl|concupiscíbel}}. sf5dvwy9io9gxr52rw1xf7gxthdmwac 0 8143 752512 708132 2026-04-03T06:24:35Z Calq 1922 752512 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|concupiscibilis}}''.|gl}} {{pronuncia|/koŋkupisˈθiβe̝l/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|concupiscíbe|l|is|l|is}} #{{Gl|que}} {{gl|implicar|implica}} {{gl|concupiscencia}}, {{gl|desexábel}} {{gl|para}} {{gl|o}}s {{gl|pracer}}es {{gl|material|materiais}} {{gl|e}} {{gl|dos}} {{gl|sentido}}s. {{-var-}} *{{gl|concupiscible}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|concupiscible}}. {{T|fr}} {{t|fr|concupiscible}} {{T|en}} {{t|en|concupiscible}} {{T|pt}} {{t|pt|concupiscível}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/16816/concupiscibel}} 8ppbtb3lg2ucokbvlstudaa2sr27x7c 0 8316 752536 565929 2026-04-03T09:46:18Z Calq 1922 752536 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-adx-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encuadernador||es|a|as}} #{{Gl|encadernador}}. {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encuadernador||es|a|as}} #{{Gl|encadernador}}. {{-relac-}} * {{es|encuadernar}} tgf0zri4puov4zv9pypxl285c4p8c0f 0 8390 752537 610425 2026-04-03T09:48:00Z Calq 1922 752537 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|encadernar}}''.|gl}} {{pronuncia|/eŋkaðɛɾnaˈðoɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encadernador||es|a|as}} # {{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|á}} {{gl|encadernación}}, {{gl|que}} {{gl|encadernar|encaderna}}. {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encadernador||es|a|as}} # {{Gl|persoa}} {{gl|que}} {{gl|realizar|realiza}} {{gl|encadernación}}s, {{gl|que}} {{gl|encadernar|encaderna}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|encuadernador}}. {{T|fr}} {{t|fr|relieur}}. {{T|pt}} {{t|pt|encadernador}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24790/encadernador-ra}} {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-adx-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encadernador||es|a|as}} #{{Gl|encadernador}}. {{-substm-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encadernador||es|a|as}} #{{Gl|encadernador}}. {{-relac-}} * {{pt|encadernar}} 33is8am0g2dbsgxqq5g8yovdi18de2u 0 8666 752524 603584 2026-04-03T09:05:09Z Calq 1922 752524 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|encadernar}}''.|gl}} {{pronuncia|/eŋkaðɛɾnaˈθjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadernación||s}} #{{Gl|acción}} ou {{gl|efecto}} de {{gl|encadernar}}. #{{Gl|aquilo}} que {{gl|cubrir|cobre}} un {{gl|libro}} para {{gl|protexer}} as súas {{gl|folla}}s. #*{{sin|{{gl|cuberta}}, {{gl|tapa}}.}} {{-trad-}} {{T|ca}} {{t|ca|enquadernació}}. {{T|es}} {{t|es|encuadernación}}. {{T|fr}} {{t|fr|reliure}}. {{T|pt}} {{t|pt|encadernação}} {{T|eu}} {{t|eu|koadernaketa}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24789/encadernacion}} h3yzw6of795efny51qs32o9co55lzov 0 8783 752522 624434 2026-04-03T09:03:56Z Calq 1922 752522 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encuadernaci|ón|ones}} #{{Gl|encadernación}}. igsvim1dripnlydsbc7tnvo2hl5sgzh 0 9002 752540 445214 2026-04-03T10:00:31Z Calq 1922 752540 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''arefacĕre''.|gl}} {{pronuncia|/aɾefakˈθjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|arefacción||s}} #{{Gl|acción}} {{gl|e}} {{gl|efecto}} {{gl|de}} {{gl|desecar}} {{gl|especialmente}} {{gl|un}} {{gl|medicamento}} {{gl|antes}} {{gl|de}} {{gl|pulverizar|pulverizalo}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|arefacción}}. {{T|pt}} {{t|pt|arefação}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/5840/arefaccion}} {{-es-}} {{etim|do {{orixe|la|es}} ''arefacĕre''.|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|arefacci|ón|ones}} #{{Gl|arefacción}}. 0p0tr9y2vyjgufzoc98gqw2kgibruoe 0 11756 752517 509190 2026-04-03T07:07:45Z Calq 1922 752517 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|cadea}}''.|gl}} {{pronuncia|/eŋkaðeˈaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbopt-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|prender}} {{gl|ou}} {{gl|suxeitar}} {{gl|con}} {{gl|cadea}}s. #*{{ant|{{gl|desencadear}}.}} #{{Gl|unir}} {{gl|ou}} {{gl|relaciónar}} {{gl|unha}} {{gl|serie}} {{gl|de}} {{gl|cousa}}s {{gl|sucesivo|sucesivas}}. #*{{sin|{{gl|enlazar}}, {{gl|ligar}}.}} {{-relac-}} * {{gl|encadeamento}} * {{gl|desencadear}} * {{gl|desencadeamento}} * {{gl|desencadeante}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|encadenar}}. {{T|fr}} {{t|fr|enchaîner}} {{T|en}} {{t|en|chain}}, {{t|en|catenate}} {{T|pt}} {{t|pt|encadear}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|encade}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24788/encadear}} gml5884xz334j8l9nmh9j2gh0dzwrgp 0 11766 752516 700229 2026-04-03T06:47:48Z Calq 1922 752516 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|encadear}}'' e o prefixo ''{{gl|des-}}''.|gl}} {{pronuncia|/deseŋkaðeˈaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|retirar}} {{gl|as}} {{gl|cadea}}s {{gl|de}} {{gl|alguén}}. #*{{ant|{{gl|encadear}}.}} #{{Gl|ser}} {{gl|algo}} {{gl|ou}} {{gl|alguén}} {{gl|o}} {{gl|motivo}} {{gl|ou}} {{gl|a}} {{gl|causa}} {{gl|de}} {{gl|que}} {{gl|producir|se produza}} {{gl|ou}} {{gl|manifestar|manifeste}} {{gl|unha}} {{gl|reacción}} {{gl|ou}} {{gl|un}} {{gl|acontecemento}} {{gl|con}} {{gl|forza}} {{gl|inesperado|inesperada}}. #*{{sin|{{gl|desatar}}, {{gl|provocar}}.}} {{-verbop-|gl}} '''{{PAGENAME}}se''' #{{Gl|retirar}} {{gl|ou}} {{gl|soltar}}se {{gl|as}} {{gl|cadea}}s. #{{Gl|comezar}} {{gl|a}} {{gl|producir}}se {{gl|algo}} {{gl|de}} {{gl|forma}} {{gl|intenso|intensa}} {{gl|e}} {{gl|inesperado|inesperada}}. {{-relac-}} * {{gl|desencadeamento}} * {{gl|desencadeante}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|desencadenar}}. {{T|fr}} {{t|fr|déchainer}} {{T|en}} {{t|en|unchain}}, {{t|en|unleash}}, {{t|en|release}} {{T|pt}} {{t|pt|desencadear}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|desencade}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/21140/desencadear}} awyhytaqwfvlap027znfphcdku16di1 0 12967 752481 369686 2026-04-02T20:58:12Z Calq 1922 752481 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/boɾteˈlaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|limpar}} unha [[mistura]] cun [[bortel]]. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|bortel}} q652rzfasy5ryhy5zm35lne7vs23imo 752482 752481 2026-04-02T20:59:13Z Calq 1922 752482 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/boɾteˈlaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|limpar}} unha [[mistura]] cun [[bortel]]. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|sieben}} {{T|es}} {{t|es|tamizar}} {{T|fr}} {{t|fr|tamiser}} {{T|en}} {{t|en|sieva}} {{T|it}} {{t|it|setacciare}} {{T|pt}} {{t|pt|peneirar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|bortel}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/10194/bortelar}} *{{DRAG}} ctpqdj0r4m2f3tonhs4tz3j7ijv8i08 0 13780 752532 698075 2026-04-03T09:26:03Z Calq 1922 752532 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/eŋkaˈðɾaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #(completar) {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|encuadrar}}. {{T|pt}} {{t|pt|enquadrar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|encadr}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24793/encadrar}} a77t48esyijsc07y1njuargy9zey9rj 0 14014 752546 700187 2026-04-03T10:25:18Z Calq 1922 752546 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|arbitrare|arbitrāre}}''.|gl}} {{pronuncia|/aɾβiˈtɾaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|xulgar}} {{gl|como}} {{gl|árbitro}}, {{gl|facer}} {{gl|de}} {{gl|árbitro}} {{gl|ou}} {{gl|xuíz}} {{gl|en}} {{gl|algún}} {{gl|asunto}} {{gl|ou}} {{gl|litixio}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|arbitrar}}. {{T|en}} {{t|en|arbitrate}}, {{t|en|referee}} {{T|it}} {{t|it|arbitrare}} {{T|pt}} {{t|pt|arbitrar}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|arbitr}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/5722/arbitrar}} {{-es-}} {{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|arbitrare|arbitrāre}}''.|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-verbo-|es}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|arbitrar}}. {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|arbitrare|arbitrāre}}''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-verbo-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|arbitrar}}. 9mv5rl9ltrtsgwyfrkh3dqrlzkk2bwh 0 16723 752505 409679 2026-04-03T05:25:04Z Calq 1922 752505 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Imaxe:Angulorecto.png|thumb|Ángulo recto.]] {{etim|composto de ''{{gl|ángulo}}'' e ''{{gl|recto}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈaŋɡulo̝ ˈrɛkto̝/|gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|ángulo| recto|s rectos}} # ({{sem|Matemáticas|gl}}) {{Mai|ángulo}} de [[noventa]] [[grao]]s [[sexaxesimal|sexaxesimais]], ou o que é [[equivalente]], [[ángulo]] de [[π]]/2 [[radián]]s. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|ángulo recto}}. {{T|ca}} {{t|ca|angle recte}}. {{T|fr}} {{t|fr|angle droit}}. {{T|en}} {{t|en|right angle}}. {{T|pt}} {{t|pt|ângulo recto}}. {{-ver-}} *[[Apéndice: Léxico das matemáticas]] {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-locsm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|{{PAGENAME}}}}. dp5oak7frxpnef8pcdd9klfxno9hj79 0 17199 752545 663589 2026-04-03T10:19:38Z Calq 1922 752545 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|arbitru|arbĭtru}}''.|en}} {{pronuncia||en}} {{son|||en|us}} {{-subst-|en}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|árbitro}}. rjc0ypsz84723e18ow2k7xmltq42xnm 0 39437 752543 750047 2026-04-03T10:18:01Z Calq 1922 752543 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|arbitru|arbĭtru}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈaɾβitɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-subst-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|árbitr|o|os|a|as}} #({{sem|Profesións|gl}}) Profesional encargado de dirimir un [[litixio]] entre dous ou máis persoas que deciden expresamente sometelo á súa decisión. Persoa encargada de dirixir un encontro deportivo. {{-relac-}} * [[campo de xogo]] * [[arbitrar]] {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|arbitre}}. {{T|en}} {{t|en|arbiter}}. {{T|ka}} {{t|ka|არბიტრი}} {{-ver-}} *[[Apéndice: Profesións]] {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/5730/arbitro-tra}} fpdix3zyj6882oj32y1mkj3smq4hls6 0 41463 752506 693919 2026-04-03T05:29:49Z Calq 1922 752506 wikitext text/x-wiki {{-eo-}} {{etim|composto de ''{{eo|for-}}'' e ''{{eo|lasi}}''.|eo}} {{pronuncia|/forˈlasi/|eo}} {{son|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-forlasi.wav||eo}} {{-verbo-|eo}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|abandonar}}. oqjnhrfy5mne852exavjhlelaxksbth 0 42343 752544 690336 2026-04-03T10:18:36Z Calq 1922 752544 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|arbitru|arbĭtru}}''.|fr}} {{pronuncia||fr}} {{son|||fr}} {{-substm-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|arbitre||s}} # [[árbitro]] nml6bwfxi4583dl4eje0t65d73mhwos 0 46444 752547 700186 2026-04-03T10:25:56Z Calq 1922 752547 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|arbitrare|arbitrāre}}''.|it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-verbot-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|arbitrar}}. 3mfx8ofjppfxp0ezpuukicothk4v03j 0 49927 752483 704910 2026-04-02T21:06:34Z Calq 1922 752483 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim|de ''{{it|setaccio}}''.|it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-verbot-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|peneirar}}. jbfezbempanx5afk4xn5iwo6vphx489 0 49928 752484 560490 2026-04-02T21:09:00Z Calq 1922 752484 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim||it}} {{pronuncia|/seˈtat.t͡ʃo/|it}} {{son|||it}} {{-substm-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|setacci|o|}} #{{Gl|peneira}}. rc8ykugahrg5nje0djpsxna1i3ok0ld 0 51509 752515 730558 2026-04-03T06:28:49Z Calq 1922 752515 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|composto de ''{{gl|rabirrubio}}'' e ''{{gl|tizón}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} {{CVarN||rabirrubio tizón|rabirrubios tizón}} [[Ficheiro:Hausrotschwanz Brutpflege 2006-05-24 211.jpg|thumb|300 px|Femia]] '''{{PAGENAME}}''' {{varn|rabirrubio| tizón|s tizóns}} # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|paxaro}} pequeno que era antigamente clasificado na mesma familia cós merlos (''[[Turdidae]]''), pero que agora adoita asignarse á familia ''[[Muscipapidae]]''. Nome cientifico : ''[[Phoenicurus ochruros]]'' {{-trad-}} {{T|an}} {{t|an|culroi}}. {{T|ast}} {{t|ast|raitán moru}}, {{t|ast|rabu coloráu}}. {{T|bg}} {{t|bg|домашна червеноноопашка}} (domašna červenoopaška) {{T|es}} {{t|es|colirrojo tizón}}. {{T|ca}} {{t|ca|cotxa fumada}}. {{T|cs}} {{t|cs|rehek domácí}}. {{T|zh}} [[赭红尾鸲]] [[:zh:赭红尾鸲| (zh)]] {{T|fr}} {{t|fr|rouge-queue noir}}. {{T|en}} {{t|en|black redstart}}. {{T|it}} {{t|it|codirosso spazzacamino}}. {{T|nl}} {{t|nl|zwarte roodstaart}}. {{T|oc}} {{t|oc|ramonaire}}. {{T|pt}} {{t|pt|rabirruivo-preto}}. {{T|de}} {{t|de|Hausrotschwanz}} {{T|da}} {{t|da|husrødstjert}} {{T|eo}} {{t|eo|nigra ruĝvostulo}} {{T|fi}} {{t|fi|mustaleppälintu}} {{T|hu}} {{t|hu|házi rozsdafarkú}} {{T|kk}} {{t|kk|қошқыл қызылқұйрық}} (qoşqıl qızılquyrıq) {{T|no}} {{t|no|svartrødstjert}} {{T|pl}} {{t|pl|kopciuszek}} {{T|sv}} {{t|sv|svart rödstjärt}} {{T|tr}} {{t|tr|kara kızılkuyruk}} {{T|et}} {{t|et|must-lepalind}} {{T|lt}} {{t|lt|dūminė raudonuodegė}} {{T|ru}} {{t|ru|горихвостка-чернушка}} (gorichvostka-černuška) {{T|sk}} {{t|sk|žltochvost domáci}} m1gzl4gzg06xzf5vs0lsurjv5lkdl15 0 59488 752514 269227 2026-04-03T06:27:18Z Calq 1922 752514 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|coxal}}'' + ''{{gl|-alxia}}''.|gl}} {{pronuncia|/kɔksˈalʃja/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|coxalxia||s}} # ({{sem|Medicina|gl}}) {{Gl|proceso}} {{gl|inflamatorio}} {{gl|do|da}} {{gl|articulación}} {{gl|do|da}} {{gl|cadeira}} {{gl|de}} {{gl|orixe}} {{gl|tuberculoso|tuberculosa}}, {{gl|secundario}} {{gl|comunmente}} {{gl|a}} {{gl|un|unha}} {{gl|infección}} {{gl|pulmonar}}. {{Gl|ser|é}} {{gl|un|unha}} {{gl|afección}} {{gl|osteoarticular}} {{gl|frecuente}}, {{gl|especialmente}} {{gl|antes}} {{gl|do}}s {{gl|quince}} {{gl|ano}}s. # ({{sem|Medicina|gl}}) {{Gl|en}} {{gl|xeral}}, {{gl|dor}} {{gl|no|na}} {{gl|articulación}} {{gl|da}}{{gl|cadeira}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/18464/coxalxia}} 6kv4b7dq2fga4enx2s8mrvsxzusau95 0 60645 752485 638020 2026-04-02T21:09:45Z Calq 1922 752485 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[peˈnej.ɾɐ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|peneira||s}} # {{Gl|instrumento}} de {{gl|madeira}} e con forma circular, cun arame fino de base, que se emprega para separar o gran, a fariña, a area etc. #*{{exemplo|Trae a <u>peneira</u> para quitarlle o farelo á fariña.}} # ({{sem|Zooloxía|gl}}) ''{{nc|Haliotis tuberculata}}''. {{-relac-}} *'''{{gl|peneirar}}''' {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|tamis}}, {{t|fr|crible}}. {{T|it}} {{t|it|setaccio}}. j6ssnuk5josxu0a4obrm736wll21q51 0 67731 752534 609607 2026-04-03T09:45:12Z Calq 1922 752534 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{etim||oc}} {{pronuncia||oc}} {{son|||oc}} {{-topon-|oc}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|Bangladesh}}. 3a89p0xs0kqjp016s0xipsc91e0kkml 0 67931 752513 699751 2026-04-03T06:25:41Z Calq 1922 752513 wikitext text/x-wiki {{-eo-}} {{etim||eo}} {{pronuncia|/beˈlizo/|eo}} {{son|||eo}} {{-topon-|eo}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|Belice}}. tq7mxgsz51k7h7dxida5ghexej4skz0 0 69749 752535 518462 2026-04-03T09:45:31Z Calq 1922 752535 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia|/ʁe.li.œʁ/|fr}} {{son|||fr}} {{-subst-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|relieu|r|rs|se|ses}} # ({{Sem|Profesións|fr}}) {{Gl|encadernador}}. 7ky6b9i4t87asj3hqudp9dy94h0kgd8 0 71406 752525 530346 2026-04-03T09:05:32Z Calq 1922 752525 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia|/ʀə.li.yʁ/|fr}} {{son|||fr}} {{-substf-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|reliure||s}} # {{Gl|encadernación}}. lzzbltr9cg3vsof2pi0nhezse5014jn 0 90759 752492 718325 2026-04-02T21:26:51Z Calq 1922 752492 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Blini Tanya.jpg|miniatura]] {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|blini||}} #({{sem|Alimentación|gl}}) {{Gl|torta}} {{gl|eslavo|eslava}} {{gl|elaborar|elaborada}} {{gl|cun}} {{gl|amoado}} {{gl|semellante}} {{gl|ao}} {{gl|dunha}} {{gl|filloa}}, {{gl|que}} {{gl|servir|se serve}} {{gl|tradicionalmente}} {{gl|enrolar|enrolada}} {{gl|e}} {{gl|reencher|reenchida}} {{gl|de}} {{gl|crema agre}}, {{gl|peixe afumado}} {{gl|ou}} {{gl|caviar}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|blinis}} {{T|en}} {{t|en|blin}} {{T|pt}} {{t|pt|blini}} {{T|ru}} {{t|ru|блин}} {{-ref-}} {{Referencia libro |título=Dicionario de alimentación e restauración |autor=VV. AA. |editor=Xunta de Galicia |isbn=9788445350560 |ano=2012 |páxina=51}} kht3a4agznv2h1kxkssyrls8j90keoo 0 95210 752507 661593 2026-04-03T05:30:38Z Calq 1922 752507 wikitext text/x-wiki {{-csb-}} {{etim||csb}} {{pronuncia|/ˈɡrɛt͡s.kɞ/|csb}} {{son|||csb}} {{-topon-|csb}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Grecia}}. moa8qbdojayx2gu0v9s75aqwnitgsnx 0 108498 752511 697819 2026-04-03T06:24:06Z Calq 1922 752511 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|concupiscibilis}}''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-adx-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|concupiscíve|l|is|l|is}} #{{Gl|concupiscíbel}}, {{gl|concupiscible}}. n2u3j4kw4g06dhqz49f6ll421otmh8q 0 112280 752548 706748 2026-04-03T10:55:10Z Calq 1922 752548 wikitext text/x-wiki {{-be-}} {{etim||be}} {{pronuncia|[ˈd͡zʲevʲat͡sʲ ˈtɨsʲat͡ʂ]|be}} {{son|||be}} {{-numcard-|be}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|nove mil}}. 2czjbzs92gcsdpvj8zxoopdijmgsubd 0 119766 752550 723577 2026-04-03T11:27:46Z Calq 1922 752550 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|tractare|tractāre}}''.|gl}} {{pronuncia|/tɾaˈtaɾ/|gl}} {{son||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Gandaría|gl}}) {{Gl|comerciar}} co {{gl|gando}} nas {{gl|feira}}s, {{gl|feirear}}. #* {{exemplo|Cada un <u>trata</u> do que mata.}} #* {{sin|{{gl|feirear}}, {{gl|andar no trato}} }} #* {{relac|{{gl|tratante}} }} # ({{sem|Economía|gl}}) {{Gl|negociar}} o {{gl|prezo}} de calquera cousa. {{-trad-}} * {{T|es}} {{t|es|tratar}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62297/tratar}} cdg8tc5y8w3fiqi303y99yy0nsak77p 0 119795 752549 723674 2026-04-03T11:25:38Z Calq 1922 752549 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|tratar}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈtɾato̝/|gl}} {{son||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|trato||s}} # Acción e efecto de {{gl|tratar}} a alguén ou a algo. #* {{exemplo|Daslle un <u>trato</u> penoso e así non vai durar o coche nin catro días.}} #* {{sin|{{gl|tratamento}} }} # {{Gl|relación}} {{gl|social}} que se mantén con alguén. #* {{exemplo|O <u>trato</u> dos meus sogros é respectuoso pero para nada afectuoso.}} # ({{sem|Gandaría|gl}}, {{sem|Economía|gl}}) {{Gl|actividade}} {{gl|comercial}} do {{gl|tratante}} nas {{gl|feira}}s de {{gl|gando}} ou na {{gl|casa}} do {{gl|gandeiro}}; {{gl|compra}} e {{gl|venda}} de gando. #* {{exemplo|Xa mo dicía o meu pai: no <u>trato</u> hai que saber perder hoxe un para gañar mañá dez.}} #* {{relac|{{gl|tratante}}, {{gl|feirear}}, {{gl|andar no trato}} }} {{-relac-}} * {{gl|malos tratos}} * {{gl|trato carnal}} {{-trad-}} * {{T|es}} {{t|es|trato}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62298/trato}} sdhbl9ofnk67ef6pd1t50la1nvtykwc 0 127690 752526 741802 2026-04-03T09:10:58Z Calq 1922 752526 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|en-}}'', ''{{gl|caderno}}'' e ''{{gl|-ar}}.|gl}} {{pronuncia|/eŋ.ka.ðɛɾ.'naɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''encadernar''' #{{Gl|realizar}} o {{gl|conxunto}} de {{gl|operación}}s {{gl|necesario|necesarias}} {{gl|para}} {{gl|unir}} as {{gl|páxina}}s {{gl|dun}} {{gl|libro}} e {{gl|protexer|protexelas}} {{gl|coa}} {{gl|aplicación}} {{gl|dunha}}s {{gl|tapa}}s. {{-relac-}} *{{gl|encadernación}} *{{gl|encadernador}} {{-trad-}} {{T|ca}} {{t|ca|enquadernar}}. {{T|es}} {{t|es|encuadernar}}. {{T|fr}} {{t|fr|relier}}. {{T|pt}} {{t|pt|encadernar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|encadern}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24791/encadernar}} ojtw2kpd3w2di3r9od1uvfhrvjwqbu4 0 132481 752480 2026-04-02T20:49:59Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} [[Ficheiro:Paso.png|miniatura]] {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|passus}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpaso̝/|gl}} {{son||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|paso||s}} #{{Gl|movemento}} {{gl|feito}} {{gl|cos}} {{gl|pé}}s {{gl|ao}} {{gl|andar}}. #*{{sin|{{gl|pasada}}.}} #{{Gl|distancia}} {{gl|que}} {{gl|hai}} {{gl|entre}} {{gl|un}} {{gl|pé}} {{gl|e}} {{gl|o}} {{gl|outro}} {{gl|ao}} {{gl|andar}}, {{gl|pousar|pousándoos}}. #*{{sin|{{gl|pasada}}.}} #{{Gl|m... 752480 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Paso.png|miniatura]] {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|passus}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpaso̝/|gl}} {{son||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|paso||s}} #{{Gl|movemento}} {{gl|feito}} {{gl|cos}} {{gl|pé}}s {{gl|ao}} {{gl|andar}}. #*{{sin|{{gl|pasada}}.}} #{{Gl|distancia}} {{gl|que}} {{gl|hai}} {{gl|entre}} {{gl|un}} {{gl|pé}} {{gl|e}} {{gl|o}} {{gl|outro}} {{gl|ao}} {{gl|andar}}, {{gl|pousar|pousándoos}}. #*{{sin|{{gl|pasada}}.}} #{{Gl|marca}} {{gl|que}} {{gl|formar|se forma}} {{gl|no}} {{gl|chan}} {{gl|ao}} {{gl|pisar}}. #*{{sin|{{gl|pasada}}, {{gl|pegada}}, {{gl|pisada}}, {{gl|pisadura}}.}} #{{Gl|xeito}} {{gl|de}} {{gl|camiñar}} {{gl|de}} {{gl|ritmo}} {{gl|lento}} {{gl|e}} {{gl|repousado}}. #{{Gl|forma}} {{gl|de}} {{gl|camiñar}} {{gl|as}} {{gl|cabalaría}}s. #{{Gl|acción}} {{gl|de}} {{gl|pasar}} {{gl|dun}} {{gl|sitio}} {{gl|a}} {{gl|outro}}, {{gl|de}} {{gl|deixar}} {{gl|algo}} {{gl|atrás}}. #*{{sin|{{gl|pasada}}, {{gl|pasaxe}}.}} #{{Gl|cada}} unha das {{gl|superficie}}s {{gl|horizontal|horizontais}} dunha {{gl|escada}} ou {{gl|escaleira}}, onde se {{gl|poñer|pon}} o {{gl|pé}} para {{gl|subir}} ou {{gl|baixar}}. #*{{sin|{{gl|banzo}}, {{gl|chanzo}}.}} #{{Gl|lugar}} {{gl|destinado}} {{gl|para}} {{gl|pasar}} {{gl|por}} {{gl|el}} {{gl|dun}} {{gl|lugar}} {{gl|a}} {{gl|outro}}. #{{Gl|lugar}} {{gl|estreito}} {{gl|e}} {{gl|difícil}} {{gl|para}} {{gl|pasar}}. #*{{sin|{{gl|pasaxe}}.}} #{{Gl|dereito}} {{gl|a}} {{gl|pasar}} {{gl|por}} {{gl|un}} {{gl|lugar}}. #*{{sin|{{gl|antiga}}, {{gl|pasantía}}, {{gl|pasaxe}}, {{gl|serventía}}, {{gl|servidume de paso}}.}} #({{sem|Relixión|gl}}) {{Gl|cada}} unha das {{gl|pasaxe}}s da {{Gl|paixón}} de {{gl|Cristo}}. #{{Gl|composición}} {{gl|escultórico|escultórica}} que {{gl|mostrar|mostra}} algún destes sucesos da Paixón de Cristo. #({{sem|Arquitectura|gl}}) Cada unha das {{gl|pedra}}s colocadas sobre o {{gl|leito}} dun río, de pouca {{gl|profundidade}}, para {{gl|vadear|vadealo}}. #*{{sin|{{gl|pasadoiro}}, {{gl|pasal}}, {{gl|poldra}}.}} #{{Gl|medida}} {{gl|de}} {{gl|lonxitude}} {{gl|variable}}, {{gl|fóra}} {{gl|do}} {{gl|sistema métrico decimal}}. #{{Gl|distancia}} {{gl|da}} {{gl|rosca}} {{gl|dun}} {{gl|parafuso}}. #{{Gl|acción}} {{gl|ou}} {{gl|decisión}} {{gl|importante}} {{gl|de}} {{gl|avance}} {{gl|cara}} {{gl|a}} {{gl|un}} {{gl|fin}}. #{{Gl|movemento}} {{gl|nunha}} {{gl|danza}}. #{{Gl|cada}} {{gl|un}} {{gl|dos}} {{gl|avance}}s {{gl|que}} {{gl|realizar|realiza}} {{gl|un}} {{gl|aparello}} {{gl|contador}}. #{{Gl|cada}} {{gl|unha}} {{gl|das}} {{gl|operación}}s {{gl|ou}} {{gl|trámite}}s {{gl|que}} {{gl|hai}} {{gl|que}} {{gl|facer}} {{gl|nun}} {{gl|proceso}} {{gl|para}} {{gl|a}} {{gl|realización}} {{gl|de}} {{gl|algo}}. #({{sem|Xeografía|gl}}) {{Gl|estreito}}. #({{sem|Literatura|gl}}) {{Gl|peza}} {{gl|teatral}} {{gl|curto|curta}}, {{gl|de}} {{gl|carácter}} {{gl|cómico}}. #({{sem|Deportes|gl}}) {{Gl|falta}} {{gl|en}} {{gl|que}} {{gl|incorrer|incorre}} {{gl|un}} {{gl|xogador}} {{gl|en}} {{gl|certo}}s {{gl|xogo}}s {{gl|ao}} {{gl|andar}} {{gl|coa}} {{gl|pelota}} {{gl|na}} {{gl|man}}. #*{{obs|Emprégase en plural, ''{{gl|pasos}}''.}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|pas|o|os|a|as}} #Dise do {{gl|froito}} {{gl|que}} {{gl|é}} {{gl|secado}} {{gl|ao}} {{gl|sol}} {{gl|ou}} {{gl|por}} {{gl|outros}} {{gl|método}}s {{gl|artificial|artificiais}}. {{-relac-}} *{{gl|uva pasa}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/48807/paso}} hqlxbieyvm3k65gj18rgbl7wnynpeeg 0 132482 752486 2026-04-02T21:10:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ʃiɾˈɣaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|empregar}} {{gl|un}} {{gl|xirgo}} {{gl|para}} {{gl|separar}} {{gl|parte}}s {{gl|dunha}} {{gl|substancia}}. {{-sin-}} *{{gl|bortelar}}, {{gl|peneirar}}, {{gl|barutar}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|sieben}} {{T|es}} {{t|es|tamizar}} {{T|fr}} {{t|fr|tamiser}} {{T|en}} {{t|en|sieva}} {{T|it}} {{t|it|setacciare}} {{T|pt}} {{t|pt|peneirar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-zar|xirg|xirg... 752486 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ʃiɾˈɣaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|empregar}} {{gl|un}} {{gl|xirgo}} {{gl|para}} {{gl|separar}} {{gl|parte}}s {{gl|dunha}} {{gl|substancia}}. {{-sin-}} *{{gl|bortelar}}, {{gl|peneirar}}, {{gl|barutar}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|sieben}} {{T|es}} {{t|es|tamizar}} {{T|fr}} {{t|fr|tamiser}} {{T|en}} {{t|en|sieva}} {{T|it}} {{t|it|setacciare}} {{T|pt}} {{t|pt|peneirar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-zar|xirg|xirgu}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65372/xirgar}} *{{DRAG}} 4y6ek7q3n13ekg9hlsls0p269pef1lg 0 132483 752487 2026-04-02T21:17:09Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/baˈɾuto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|baruto||s}} # {{Gl|peneira}} {{gl|ou}} {{gl|cribo}} {{gl|de}} {{gl|tea}} {{gl|ou}} {{gl|malla}} {{gl|fino|fina}}. {{-sin-}} *{{gl|bortel}}, {{gl|xirgo}} {{-relac-}} *{{gl|barutar}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/8750/baruto}} *{{DRAG}} 752487 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/baˈɾuto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|baruto||s}} # {{Gl|peneira}} {{gl|ou}} {{gl|cribo}} {{gl|de}} {{gl|tea}} {{gl|ou}} {{gl|malla}} {{gl|fino|fina}}. {{-sin-}} *{{gl|bortel}}, {{gl|xirgo}} {{-relac-}} *{{gl|barutar}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/8750/baruto}} *{{DRAG}} qu94nf6gcjqoev2eouy07rmkgvfa9ze 0 132484 752488 2026-04-02T21:18:53Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/boɾˈtɛl/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|borte|l|is}} # {{Gl|peneira}} {{gl|ou}} {{gl|cribo}} {{gl|de}} {{gl|tea}} {{gl|ou}} {{gl|malla}} {{gl|fino|fina}}. {{-sin-}} *{{gl|baruto}}, {{gl|xirgo}} {{-relac-}} *{{gl|bortelar}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/10193/bortel}} *{{DRAG}} 752488 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/boɾˈtɛl/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|borte|l|is}} # {{Gl|peneira}} {{gl|ou}} {{gl|cribo}} {{gl|de}} {{gl|tea}} {{gl|ou}} {{gl|malla}} {{gl|fino|fina}}. {{-sin-}} *{{gl|baruto}}, {{gl|xirgo}} {{-relac-}} *{{gl|bortelar}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/10193/bortel}} *{{DRAG}} 3ihu08lp6s7ftduabiqv9mpl01o021x 0 132485 752489 2026-04-02T21:19:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈʃiɾɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|xirgo||s}} # {{Gl|peneira}} {{gl|ou}} {{gl|cribo}} {{gl|de}} {{gl|tea}} {{gl|ou}} {{gl|malla}} {{gl|fino|fina}}. {{-sin-}} *{{gl|baruto}}, {{gl|bortel}} {{-relac-}} *{{gl|xirgar}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65373/xirgo}} *{{DRAG}} 752489 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈʃiɾɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|xirgo||s}} # {{Gl|peneira}} {{gl|ou}} {{gl|cribo}} {{gl|de}} {{gl|tea}} {{gl|ou}} {{gl|malla}} {{gl|fino|fina}}. {{-sin-}} *{{gl|baruto}}, {{gl|bortel}} {{-relac-}} *{{gl|xirgar}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65373/xirgo}} *{{DRAG}} cv4j8mleucisiuf1dxroezv7jwxlj95 0 132486 752490 2026-04-02T21:20:02Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/baɾuˈtaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|empregar}} {{gl|un}} {{gl|baruto}} {{gl|para}} {{gl|separar}} {{gl|parte}}s {{gl|dunha}} {{gl|substancia}}. {{-sin-}} *{{gl|bortelar}}, {{gl|peneirar}}, {{gl|xirgar}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|sieben}} {{T|es}} {{t|es|tamizar}} {{T|fr}} {{t|fr|tamiser}} {{T|en}} {{t|en|sieva}} {{T|it}} {{t|it|setacciare}} {{T|pt}} {{t|pt|peneirar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|barut}} {{-... 752490 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/baɾuˈtaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|empregar}} {{gl|un}} {{gl|baruto}} {{gl|para}} {{gl|separar}} {{gl|parte}}s {{gl|dunha}} {{gl|substancia}}. {{-sin-}} *{{gl|bortelar}}, {{gl|peneirar}}, {{gl|xirgar}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|sieben}} {{T|es}} {{t|es|tamizar}} {{T|fr}} {{t|fr|tamiser}} {{T|en}} {{t|en|sieva}} {{T|it}} {{t|it|setacciare}} {{T|pt}} {{t|pt|peneirar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|barut}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/8749/barutar}} *{{DRAG}} ku3r692asq874z4t3vntwwuuz0q1rrg 0 132487 752491 2026-04-02T21:26:15Z Calq 1922 Nova páxina: {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|blinis||}} #({{sem|Alimentación|es}}) {{Gl|blini}}. 752491 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|blinis||}} #({{sem|Alimentación|es}}) {{Gl|blini}}. cifaemuph1k2m1byzp1gv78sj0o2kl8 0 132488 752493 2026-04-02T21:27:20Z Calq 1922 Nova páxina: {{-ru-}} {{etim||ru}} {{pronuncia||ru}} {{son|||ru}} {{-subst-|ru}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem|Alimentación|ru}}) {{Gl|blini}}. 752493 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{etim||ru}} {{pronuncia||ru}} {{son|||ru}} {{-subst-|ru}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem|Alimentación|ru}}) {{Gl|blini}}. t7ut6grhvfxq7qka6o2p9k2uhqdd21x 0 132489 752494 2026-04-02T21:39:17Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'' e ''{{gl|verde}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ ˈbeɾðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| verde|s verdes}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|caranguexo}} {{gl|común}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-var-}} *{{gl|cangrexo verde}} 752494 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'' e ''{{gl|verde}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ ˈbeɾðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| verde|s verdes}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|caranguexo}} {{gl|común}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-var-}} *{{gl|cangrexo verde}} boipi7z1kt783rew0072g0ujg0jui79 0 132490 752495 2026-04-02T21:39:29Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|verde}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ ˈbeɾðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| verde|s verdes}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|Cangrexo}} {{gl|común}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-var-}} *{{gl|caranguexo verde}} 752495 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|verde}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ ˈbeɾðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| verde|s verdes}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|Cangrexo}} {{gl|común}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-var-}} *{{gl|caranguexo verde}} 83toakqjqzs8e638owtw48zxfcyjhiz 0 132491 752496 2026-04-02T21:50:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Liocarcinus_corrugatus_1.jpeg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'' e ''{{gl|rugoso}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ ruˈɣoso̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| rugoso|s rugosos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} {{gl|braquiúro}} da {{gl|familia}} dos {{gl|portúnidos}}, moi {{gl|abundante}} nas {{gl|ría}}s {{gl|galego|galegas}}. ====Nome científico... 752496 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Liocarcinus_corrugatus_1.jpeg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'' e ''{{gl|rugoso}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ ruˈɣoso̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| rugoso|s rugosos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} {{gl|braquiúro}} da {{gl|familia}} dos {{gl|portúnidos}}, moi {{gl|abundante}} nas {{gl|ría}}s {{gl|galego|galegas}}. ====Nome científico==== *''{{nc|Liocarcinus corrugatus}}'' {{-sin-}} *{{gl|cangrexo rugoso}} *{{gl|nécora francesa}} *{{gl|nácura francesa}} *{{gl|nocra francesa}} ctb3fb3hokdw457zgnikiqjdtvm0f9f 0 132492 752497 2026-04-02T21:53:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Liocarcinus_corrugatus_1.jpeg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|rugoso}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ ruˈɣoso̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| rugoso|s rugosos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} {{gl|braquiúro}} da {{gl|familia}} dos {{gl|portúnidos}}, moi {{gl|abundante}} nas {{gl|ría}}s {{gl|galego|galegas}}. ====Nome científico====... 752497 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Liocarcinus_corrugatus_1.jpeg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|rugoso}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ ruˈɣoso̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| rugoso|s rugosos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} {{gl|braquiúro}} da {{gl|familia}} dos {{gl|portúnidos}}, moi {{gl|abundante}} nas {{gl|ría}}s {{gl|galego|galegas}}. ====Nome científico==== *''{{nc|Liocarcinus corrugatus}}'' {{-sin-}} *{{gl|caranguexo rugoso}} *{{gl|nécora francesa}} *{{gl|nácura francesa}} *{{gl|nocra francesa}} a5od4v2t4cqpb5ydmajxngozjmtcnlp 0 132493 752498 2026-04-02T22:06:03Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Diogenidae_-_Dardanus_arrosor.JPG|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'', ''{{gl|ermitán}}'' e ''{{gl|vermello}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ eɾmiˈtaŋ beɾˈmeʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| ermitán vermello|s ermitáns vermellos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} da {{gl|infraorde}} dos {{gl|anomuros}}, {{gl|superfamilia}} dos {{gl|paguroi... 752498 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Diogenidae_-_Dardanus_arrosor.JPG|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'', ''{{gl|ermitán}}'' e ''{{gl|vermello}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ eɾmiˈtaŋ beɾˈmeʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| ermitán vermello|s ermitáns vermellos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} da {{gl|infraorde}} dos {{gl|anomuros}}, {{gl|superfamilia}} dos {{gl|paguroideos}} e {{gl|familia}} dos {{gl|dioxénidos}}. {{Gl|como}} {{gl|outro}}s {{gl|caranguexo ermitán|caranguexos ermitáns}}, o seu {{gl|abdome}} non está {{gl|calcificado}}, polo que usa {{gl|cuncha}}s de {{gl|caracol}} como {{gl|casa}}s {{gl|portátil}}es. {{Gl|aínda}} que é unha {{gl|especie}} {{gl|comestíbel}}, é moi pouco frecuente nas {{gl|lonxa}}s, estando totalmente {{gl|ausente}} nos {{gl|mercado}}s. ====Nome científico==== *''{{nc|Dardanus arrosor}}'' {{-sin-}} *{{gl|cangrexo ermitán vermello}} {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|red reef hermit}}, {{t|en|Mediterranean hermit crab}} fp7hnci19odhjc9q0m1fs2tnvsbgwzr 0 132494 752499 2026-04-02T22:06:38Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|cangrexo ermitán vermello}}. 752499 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|cangrexo ermitán vermello}}. gaooatziliwudkn9lou7dfwvxbbwxst 0 132495 752500 2026-04-02T22:07:37Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} [[Ficheiro:Diogenidae_-_Dardanus_arrosor.JPG|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'', ''{{gl|ermitán}}'' e ''{{gl|vermello}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ eɾmiˈtaŋ beɾˈmeʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| ermitán vermello|s ermitáns vermellos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} da {{gl|infraorde}} dos {{gl|anomuros}}, {{gl|superfamilia}} dos {{gl|paguroide... 752500 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Diogenidae_-_Dardanus_arrosor.JPG|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'', ''{{gl|ermitán}}'' e ''{{gl|vermello}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ eɾmiˈtaŋ beɾˈmeʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| ermitán vermello|s ermitáns vermellos}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|especie}} de {{gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} da {{gl|infraorde}} dos {{gl|anomuros}}, {{gl|superfamilia}} dos {{gl|paguroideos}} e {{gl|familia}} dos {{gl|dioxénidos}}. {{Gl|como}} {{gl|outro}}s {{gl|cangrexo ermitán|cangrexos ermitáns}}, o seu {{gl|abdome}} non está {{gl|calcificado}}, polo que usa {{gl|cuncha}}s de {{gl|caracol}} como {{gl|casa}}s {{gl|portátil}}es. {{Gl|aínda}} que é unha {{gl|especie}} {{gl|comestíbel}}, é moi pouco frecuente nas {{gl|lonxa}}s, estando totalmente {{gl|ausente}} nos {{gl|mercado}}s. ====Nome científico==== *''{{nc|Dardanus arrosor}}'' {{-sin-}} *{{gl|caranguexo ermitán vermello}} {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|red reef hermit}}, {{t|en|Mediterranean hermit crab}} j204tmtdwx13k7nik0p0ru2wylxo7e5 0 132496 752501 2026-04-03T05:17:23Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|cangrexo denticulado}}. 752501 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|cangrexo denticulado}}. ahwo95k6u357zzklg55to6314ucbqbp 0 132497 752502 2026-04-03T05:17:51Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Pirimela denticulata.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|denticulado}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ dentikuˈlaðo̝/ /kaŋˈɡɾeʃo̝ dɛntikuˈlaðo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| denticulado|s denticulados}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} {{gl|braquiúro}} da {{gl|familia}} dos {{gl|pirimélidos}} (''{{nc|Pirimela denticulata}}''), moi semellante ao... 752502 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Pirimela denticulata.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|denticulado}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ dentikuˈlaðo̝/ /kaŋˈɡɾeʃo̝ dɛntikuˈlaðo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| denticulado|s denticulados}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|crustáceo}} {{gl|decápodo}} {{gl|braquiúro}} da {{gl|familia}} dos {{gl|pirimélidos}} (''{{nc|Pirimela denticulata}}''), moi semellante ao {{gl|cangrexo común}}, pero de {{gl|menor}} {{gl|tamaño}}. i13qat0slkxiyqjwohamflkthgglek6 0 132498 752503 2026-04-03T05:20:38Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'' e ''{{gl|común}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ koˈmuŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| común|s comúns}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|cangrexo verde}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-sin-}} *{{gl|cangrexo común}} 752503 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|caranguexo}}'' e ''{{gl|común}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaɾaŋˈɡeʃo̝ koˈmuŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|caranguexo| común|s comúns}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|cangrexo verde}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-sin-}} *{{gl|cangrexo común}} 17b2bhtwk7w4ofhvo6dn8jr11g328ny 0 132499 752504 2026-04-03T05:20:45Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|común}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ koˈmuŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| verde|s verdes}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|cangrexo verde}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-sin-}} *{{gl|caranguexo común}} 752504 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Carcinus_maenas.jpg|miniatura]] {{etim|composto de ''{{gl|cangrexo}}'' e ''{{gl|común}}''.|gl}} {{pronuncia|/kaŋˈɡɾeʃo̝ koˈmuŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cangrexo| verde|s verdes}} #({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|cangrexo verde}}, ''{{nc|Carcinus maenas}}''. {{-sin-}} *{{gl|caranguexo común}} arg8vdh1t9ggj0f2bzxz3c7oixzb8pc 0 132500 752508 2026-04-03T06:02:01Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|concupiscentia}}''.|gl}} {{pronuncia|/koŋkupisˈθɛnθja̝/ /koŋkupisˈθenθja̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|concupiscencia||s}} # {{Gl|forte}} {{gl|desexo}} {{gl|de}} {{gl|satisfacer}} {{gl|pracer}}es {{gl|material|materiais}}, {{gl|especialmente}} {{gl|os}} {{gl|sensorial|sensoriais}}. {{-relac-}} *{{gl|concupiscente}} *{{gl|concupiscíbel}}, {{gl|concupiscible}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Begie... 752508 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|concupiscentia}}''.|gl}} {{pronuncia|/koŋkupisˈθɛnθja̝/ /koŋkupisˈθenθja̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|concupiscencia||s}} # {{Gl|forte}} {{gl|desexo}} {{gl|de}} {{gl|satisfacer}} {{gl|pracer}}es {{gl|material|materiais}}, {{gl|especialmente}} {{gl|os}} {{gl|sensorial|sensoriais}}. {{-relac-}} *{{gl|concupiscente}} *{{gl|concupiscíbel}}, {{gl|concupiscible}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Begierde}}, {{t|de|Lüsternheit}} {{T|es}} {{t|es|concupiscencia}} {{T|fr}} {{t|fr|concupiscence}} {{T|en}} {{t|en|concupiscence}}, {{t|en|lustfulness}} {{T|it}} {{t|it|concupiscenza}} {{T|pt}} {{t|pt|concupiscência}} {{T|ru}} {{t|ru|похотливость}}, {{t|ru|сладострастие}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/16814/concupiscencia}} oq0w2gmq4jovqfkq2ealvigkuq9lknd 0 132501 752509 2026-04-03T06:10:32Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|concupiscens}}''.|gl}} {{pronuncia|/koŋkupisˈθente̝/ /koŋkupisˈθɛnte̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|concupiscente||s||s}} #{{Gl|que}} {{gl|ter|ten}} {{gl|concupiscencia}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|concupiscente}}. {{T|fr}} {{t|fr|concupiscent}} {{T|en}} {{t|en|concupiscent}}, {{t|en|lustful}} {{T|it}} {{t|it|concupiscente}} {{T|pt}} {{t|pt|concupiscente}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicion... 752509 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|concupiscens}}''.|gl}} {{pronuncia|/koŋkupisˈθente̝/ /koŋkupisˈθɛnte̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|concupiscente||s||s}} #{{Gl|que}} {{gl|ter|ten}} {{gl|concupiscencia}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|concupiscente}}. {{T|fr}} {{t|fr|concupiscent}} {{T|en}} {{t|en|concupiscent}}, {{t|en|lustful}} {{T|it}} {{t|it|concupiscente}} {{T|pt}} {{t|pt|concupiscente}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/16815/concupiscente}} hjjz6pv2l7o3wp5dgvvfh0aiq55v38g 0 132502 752519 2026-04-03T08:35:10Z Calq 1922 Calq moveu a páxina «[[encadeamiento]]» a «[[encadenamiento]]» 752519 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[encadenamiento]] 97vcnd3rk1d8xsa1qeyjzyiazgx0hc8 752521 752519 2026-04-03T08:36:35Z Calq 1922 Eliminouse a redirección cara a [[encadenamiento]] 752521 wikitext text/x-wiki {{lixo|erro}} msyru1jj641h3c3jyfn98g4n40t609c 0 132503 752523 2026-04-03T09:04:47Z Calq 1922 Nova páxina: {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadernaç|ão|ões}} #{{Gl|encadernación}}. 752523 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|encadernaç|ão|ões}} #{{Gl|encadernación}}. 0i1ow7cu1gyy4h3v72aus9oyr04dlc9 0 132504 752528 2026-04-03T09:19:37Z Calq 1922 Calq moveu a páxina «[[encadramiento]]» a «[[encuadramiento]]» 752528 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[encuadramiento]] ntqe9xhzz6bebdltc3ft7kzinfx0nw6 752529 752528 2026-04-03T09:19:57Z Calq 1922 Eliminouse a redirección cara a [[encuadramiento]] 752529 wikitext text/x-wiki {{lixo|erro}} msyru1jj641h3c3jyfn98g4n40t609c 0 132505 752538 2026-04-03T09:50:50Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/eŋkaðɾiˈlaðo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encadrilad|o|os|a|as}} # {{Gl|relativo}} {{gl|ao}} {{gl|tenreiro}} {{gl|ancho}}s {{gl|cadrís}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24794/encadrilado-da}} 752538 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/eŋkaðɾiˈlaðo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|encadrilad|o|os|a|as}} # {{Gl|relativo}} {{gl|ao}} {{gl|tenreiro}} {{gl|ancho}}s {{gl|cadrís}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24794/encadrilado-da}} mbkz5q3myrqyshoz97gk75yo3jxwq5q 0 132506 752539 2026-04-03T10:00:13Z Calq 1922 Nova páxina: {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''arefacĕre''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|arefaç|ão|ões}} #{{Gl|arefacción}}. 752539 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''arefacĕre''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|arefaç|ão|ões}} #{{Gl|arefacción}}. r1vyic1hc86hels5b5cfn78arjeadkq