Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 1826 752718 373460 2026-04-07T17:21:34Z Calq 1922 752718 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/refuŋɡaˈðojɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{cvarn|refungadoiro||s}} {{def|({{sem|Carro|gl}}) Pequenas estacas situadas na parte inferior da [[cheda]] do [[carro]], que serven para amarrar o [[adival]] que suxeita a carga}} {{-sin-}} * [[afumadoiro]] * [[afungadoiro]] * [[afungadeiro]] * [[fungadoiro]] ---- {{-ver-}} *[[Apéndice: Partes do carro]] *{{galipedia|carro}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/55206/refungadoiro}} qe4qwao52mcmw3fi3celdjzjnmgx1op 0 2276 752713 590103 2026-04-07T15:45:46Z Calq 1922 752713 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/bɾaˈɲɛɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-subst-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|brañ|ego|egos|ega|egas}} # ({{sem|Xentilicio|gl}}) Habitante ou natural [[A Fonsagrada|da Fonsagrada]]. # Persoa que viven nunha zona con moitas {{gl|braña}}s. {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|brañ|ego|egos|ega|egas}} # Relativo ou pertencente á [[A Fonsagrada|Fonsagrada]] e a súa xente. {{-sin-}} * [[fonsagradino]] {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/10416/bra%C3%B1ego%20-ga}} 1z5b08tqjfvzjezc3amnw4vebzomb9d 0 3231 752727 697366 2026-04-07T18:23:02Z Calq 1922 752727 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/enteraˈmento̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|enterramento||s}} #{{Gl|acción}} ou {{gl|efecto}} de {{gl|enterrar}} ou enterrarse. #*{{sin|{{gl|inhumación}}, {{gl|soterramento}}.}} #*{{ant|{{gl|desenterramento}}, {{gl|exhumación}}.}} #{{Gl|cerimonia}} para {{gl|soterrar}} un {{gl|morto}}. #*{{sin|{{gl|enterro}}.}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|enterramiento}}. {{T|ca}} {{t|ca|enterrament}}. {{T|fr}} {{t|fr|enterrement}}. {{T|en}} {{t|en|burial}}. {{T|pt}} {{t|pt|enterramento}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/25667/enterramento}} {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substm-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} #{{Gl|enterramento}}. klocznennvmpxcf36umf5e1z2ytg9qu 0 13184 752761 526288 2026-04-08T10:54:16Z Calq 1922 752761 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|silo}}''.|gl}} {{pronuncia|/ensiˈlaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|poñer}} {{gl|e}} {{gl|almacenar}} {{gl|en}} {{gl|silo}}s, {{gl|e}} {{gl|gardar}} {{gl|gran}}, {{gl|forraxe}} {{gl|ou}} {{gl|outro}}s {{gl|material|materiais}} {{gl|a}} {{gl|granel}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|ensil}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/25574/ensilar}} djvhgr0v2ri8kkipoql1en56ld0uqbt 0 14135 752726 671267 2026-04-07T18:22:13Z Calq 1922 752726 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/enteˈraɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|colocar}} algo ou alguén {{gl|baixo}} {{gl|terra}}, {{gl|cubrir|cubrindo}} con ela. #*{{sin|{{gl|soterrar}}.}} #*{{ant|{{gl|desenterrar}}.}} #{{Gl|sepultar}} un {{gl|morto}}. #*{{sin|{{gl|inhumar}}, {{gl|soterrar}}.}} #*{{ant|{{gl|desenterrar}}, {{gl|exhumar}}.}} #({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|vivir}} máis {{gl|tempo}} que {{gl|alguén}}. #*{{exemplo|Este vello vainos enterrar a todos.}} {{-verbop-|gl}} '''{{PAGENAME}}se''' #{{Gl|afundir}}se na terra. #({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|deixar}} o {{gl|trato}} dos {{gl|demais}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|enterrar}}. {{T|ca}} {{t|ca|enterrar}}. {{T|fr}} {{t|fr|enterrer}}. {{T|en}} {{t|en|bury}}. {{T|ga}} {{t|ga|adhlaic}}. {{T|it}} {{t|it|sotterrare}}. {{T|pt}} {{t|pt|enterrar}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|enterr}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/25668/enterrar}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-verbo-|es}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|enterrar}}. {{-ca-}} {{etim||ca}} {{pronuncia||ca}} {{son|||ca}} {{-verbo-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|enterrar}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-verbo-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|enterrar}}. qu22n9me2bl1lked6eswb1wbv7jxn1h 0 19562 752706 666053 2026-04-07T13:27:03Z Calq 1922 752706 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{etim||en}} {{pronuncia|/ˌɛmbləˈmatɪk/|en}} {{son|||en}} {{-adx-|en}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|emblemático}}. 3uws5ls9qrgqh7hfdvhusm32n41do8j 0 19641 752707 539475 2026-04-07T13:27:29Z Calq 1922 752707 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia|/ɑ̃.ble.ma.tik/|fr}} {{son|||fr}} {{-adx-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|emblemático}}. 8ow1ck3gyx0667h6e7xm8zrcamod18d 0 19702 752702 582655 2026-04-07T12:13:53Z Calq 1922 752702 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|emblema}}''.|gl}} {{pronuncia|/emblɛˈmatiko̝/ /embleˈmatiko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|emblemátic|o|os|a|as}} #{{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|a}} {{gl|un}} {{gl|emblema}}. #{{Gl|que}} {{gl|é}} {{gl|representativo}}, {{gl|significativo}}, {{gl|simbólico}} {{gl|ou}} {{gl|destacado}} {{gl|de}} {{gl|algo}}. {{-relac-}} *{{gl|emblematicamente}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|emblematisch}} {{T|es}} {{t|es|emblemático}} {{T|fr}} {{t|fr|emblématique}} {{T|en}} {{t|en|emblematic}} {{T|it}} {{t|it|emblematico}} {{T|pt}} {{t|pt|emblemático}} {{T|ru}} {{t|ru|эмблематический}}, {{t|ru|эмблематичный}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24431/emblem%C3%A1tico%20-ca}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-adx-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|emblemátic|o|os|a|as}} #{{Gl|emblemático}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-adx-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|emblemátic|o|os|a|as}} #{{Gl|emblemático}}. f3080gazsspgb92kqy828dbii4tyexd 0 39183 752746 659600 2026-04-08T10:01:48Z Calq 1922 752746 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|fro|gl}} ''mast''.|gl}} {{pronuncia|/ˈmastɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|mastro||s}} # ({{sem|Música|gl}}) Peza estreita e longa sobre a cal se tenden e se tensan as cordas dun [[instrumento musical]]. # ({{sem|Mariña|gl}}) {{Mai|pau}} de [[madeira]] ou de [[ferro]] para soster as [[vela]]s dun [[barco]]. {{-ver-}} *[[Apéndice: Léxico da música]] {{-trad-}} {{T|fr}} [2] {{t|fr|mât}} {{T|en}} {{t|en|mast}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/41671/mastro}} s9cfqpq64adlbuhlad5bt02xjiys447 0 39626 752732 742842 2026-04-07T20:15:33Z Calq 1922 752732 wikitext text/x-wiki {{-glref-|Zapateiro}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}'' e o sufixo ''{{gl|-eiro}}''.|gl}} {{pronuncia|/θapaˈtejɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-subst-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|zapateir|o|os|a|as}} #({{sem|Profesións|gl}}) {{gl|Profesional}} que por [[oficio]] fai [[zapato]]s, arránxaos ou os vende. # ({{sem|Entomoloxía|gl}}) {{Mai|insecto}} {{gl|hemíptero}} (''{{nc|Hygrotechuis conformis}}''), de patas longas, que habita sobre a superficie da auga e que se alimenta dos insectos que caen nesta. #{{Gl|moble}} {{gl|sobre}} o que {{gl|acomodar|se acomodan}} {{gl|zapato}}s e {{gl|outro}}s {{gl|calzado}}s. {{-relac-}} * [[zapataría]], [[zapatería]] * [[zapato]] {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|zapatero}}. {{T|fr}} {{t|fr|cordonnier}}. {{T|el}} {{t|el|τσαγκάρης}}, {{t|el|παπουτσής}}. {{T|pl}} {{t|pl|szewc}}. {{T|pt}} {{t|pt|sapateiro}} {{T|ru}} {{t|ru|сапожник}}. {{-ver-}} *[[Apéndice: Profesións]] {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65661/zapateiro%20-ra}} iacziocn0ebmnu44w4oubinxl1yszzf 0 39656 752751 721888 2026-04-08T10:05:19Z Calq 1922 752751 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|barca}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|barca}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈbaɾ.ko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Mariña}}) {{Gl|vehículo}} {{gl|flotante}} que se {{gl|empregar|emprega}} para {{gl|transportar}} pola {{gl|auga}} {{gl|persoa|persoas}}, {{gl|animal|animais}} ou {{gl|cousa|cousas}}. # ({{sem|Zooloxía}}) {{Gl|cuncha}} {{gl|interna}} {{gl|do|dos}} {{gl|choco|chocos}}. #*{{sin|{{gl|cuncha da xiba}}}} {{-relac-}} * [[mar]] * [[mariñeiro]] {{-trad-}} {{1|1. Vehículo flotante}} {{T|de}} {{t|de|Schiff}} {{T|es}} {{t|es|barco}} {{2}} {{T|fr}} {{t|fr|bateau}} {{T|hu}} {{t|hu|hajó}} {{T|en}} {{t|en|ship}} {{T|mi}} {{t|mi|poti}} {{2}} {{T|tr}} {{t|tr|gemi}} {{T|ja}} {{t|ja|ボート}} {{3}} {{1|2. Cuncha interna do choco}} {{T|es}} {{t|es|jibión}}. {{T|vls}} {{t|vls|zêeschuum}}. {{2}} {{T|fr}} {{t|fr|os de seiche}}, {{t|fr|sépion}}. {{2}} {{T|en}} {{t|en|cuttlebone}}, {{t|en|cuttlefish bone}}. {{3}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/8581/barco}} 8fjoqija4cdqnuufx3p9f2g92kvuhdh 0 39800 752729 699377 2026-04-07T20:07:40Z Calq 1922 752729 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}'' e o sufixo ''{{gl|-aría}}''.|gl}} {{pronuncia|/θapataˈɾia̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # Tenda onde se venden [[zapato]]s. # Taller onde se fabrican ou reparan zapatos. {{-sin-}} * [[zapatería]] {{-relac-}} * [[zapato]] * [[zapateiro]] {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|zapatería}}. {{T|fr}} {{t|fr|magasin de chaussures}}, {{t|fr|cordonnerie}} {{T|en}} {{t|en|shoeshop}} {{T|pt}} {{t|pt|sapataría}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65657/zapatar%C3%ADa}} l2fri5vobz74cqofj79438vtdb3igj1 0 39801 752730 699378 2026-04-07T20:07:56Z Calq 1922 752730 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}'' e o sufixo ''{{gl|-ería}}''.|gl}} {{pronuncia|/θapatɛˈɾia̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # Tenda onde se venden [[zapato]]s. # Taller onde se fabrican ou reparan zapatos. {{-sin-}} * [[zapataría]] {{-relac-}} * [[zapato]] * [[zapateiro]] {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|zapatería}}. {{T|fr}} {{t|fr|magasin de chaussures}}, {{t|fr|cordonnerie}} {{T|en}} {{t|en|shoeshop}} {{T|pt}} {{t|pt|sapataría}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65662/zapateria}} auywqzm6wkcpisftv9j8wvkatqgjfvy 0 42431 752756 743639 2026-04-08T10:37:07Z Calq 1922 752756 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Mai|país}} situado en [[América]], con [[capital]] [[Cidade de Guatemala|Guatemala]]. # {{Gl|cidade}} [[capital]] do [[país]] [[homónimo]]. #*{{sin|{{gl|Cidade de Guatemala}}.}} {{-relac-}} *{{gl|guatemalteco}} {{-trad-}} {{T|ast}} 1 {{t|ast|Guatemala}}, 2 {{t|ast|Ciudá de Guatemala}} {{T|es}} {{t|es|Guatemala}} {{T|ca}} {{t|ca|Guatemala}} {{T|fr}} {{t|fr|Guatemala}} {{T|oc}} {{t|oc|Guatemala}} {{T|ru}} {{t|ru|Гватемала}} {{-ver-}} *[[Apéndice: Países]] {{-es-}} {{-topon-|es}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Guatemala}}. {{-ca-}} {{-topon-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Guatemala}}. {{-fr-}} {{-topon-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Guatemala}}. 0uf79ntgpea8acptmunjj48j4kb3e6m 752759 752756 2026-04-08T10:42:02Z Calq 1922 752759 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Mai|país}} situado en [[América]], con [[capital]] [[Cidade de Guatemala|Guatemala]]. # {{Gl|cidade}} [[capital]] do [[país]] [[homónimo]]. #*{{sin|{{gl|Cidade de Guatemala}}.}} {{-relac-}} *{{gl|guatemalteco}} {{-trad-}} {{T|ast}} 1 {{t|ast|Guatemala}}, 2 {{t|ast|Ciudá de Guatemala}} {{T|es}} {{t|es|Guatemala}} {{T|ca}} {{t|ca|Guatemala}} {{T|fr}} {{t|fr|Guatemala}} {{T|oc}} {{t|oc|Guatemala}} {{T|ru}} {{t|ru|Гватемала}} {{-ver-}} *[[Apéndice: Países]] {{-es-}} {{-topon-|es}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Guatemala}}. {{-ca-}} {{-topon-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Guatemala}}. {{-fr-}} {{-topon-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' # {{gl|Guatemala}}. axl56zhnjf8k73vreqjgeql0tiqx7s7 0 42979 752722 714380 2026-04-07T18:07:09Z Calq 1922 752722 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|vertebra}}''.|fr}} {{pronuncia|/vɛʁ.tɛbʁ/|fr}} {{son|||fr}} {{-substf-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|vertèbre||s}} #({{sem|Anatomía|fr}}) {{Gl|vértebra}}. stuwxxzv976uwwfpn1x9czbb9kxdyya 0 45895 752705 727624 2026-04-07T12:52:02Z Calq 1922 752705 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ɛˈɾaldika̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|heráldica||s}} # ({{sem|Heráldica|gl}}) {{Gl|ciencia}} auxiliar da {{gl|historia}} e da {{gl|arte}}. Ocúpase do estudo da composición e do significado dos {{gl|escudo}}s de {{gl|arma}}s ou {{gl|brasón}}s. [[Imaxe:Hyghalmen Roll Late 1400s.jpg|thumb|Brasóns xermanos do seculo XV.]] {{-relac-}} *{{gl|heráldico}} *{{gl|heraldista}} *{{gl|heraldo}} {{-trad-}} {{T|br}} {{t|br|Heraldik}}. {{T|es}} {{t|es|heráldica}}. {{T|ca}} {{t|ca|heráldica}}. {{T|fr}} {{t|fr|héraldique}}. {{T|en}} {{t|en|heraldry}}. {{T|it}} {{t|it|araldica}}. {{T|oc}} {{t|oc|heraudica}}, {{t|oc|eraudica}}, {{t|oc|eraldica}}. {{T|pt}} {{t|pt|heráldica}}. {{T|sv}} {{t|sv|heraldik}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/33946/heraldica}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|heráldica||s}} # {{Gl|heráldica}}. {{-ca-}} {{etim||ca}} {{pronuncia||ca}} {{son|||ca}} {{-substf-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|heráldica||s}} # {{Gl|heráldica}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|heráldica||s}} # {{Gl|heráldica}}. bjld6si95ko7x2k0djt2jbrlfv88ja8 0 48265 752744 707015 2026-04-08T09:55:13Z Calq 1922 752744 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[File:Actinidia_deliciosa_13_R.jpg|thumb]] [[File:Kiwi_(Actinidia_chinensis)_1_Luc_Viatour.jpg|thumb]] [[Ficheiro:TeTuatahianui.jpg|miniatura]] {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈkiwi/ /ˈkiβi/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|kiwi||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|especie}} {{gl|de}} {{gl|planta}} {{gl|rubideira}} da {{gl|familia}} ''{{nc|Actinidiaceae}}'', orixinaria dunha grande área da China, especialmente dos bosques do val do río Yangtzé, introducida en Nova Zelandia en 1904 e dende entón cultivada en moitas rexións temperadas polo seu froito comestíbel. #*Nome científico: ''[[Actinidia deliciosa]]''. # ({{sem|Alimentación|gl}}) ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|froito}} {{gl|comestible}} {{gl|da}} {{gl|planta}} {{gl|do}} {{gl|mesmo}} {{gl|nome}}. # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|ave}} {{gl|orixinario|orixinaria}} {{gl|da}} {{gl|Oceanía}} {{gl|da}} {{gl|familia}} {{gl|dos}} {{gl|apterixidos}}, {{gl|do}} {{gl|xénero}} ''{{nc|Apteryx}}''. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/38336/kiwi}} {{-relac-}} *{{gl|kiwiño}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|quivi}}, {{t|ast|kiwi}} {{T|en}} {{t|en|kiwi}} {{-it-}} {{etim||it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-substm-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|kiwi}}. 2ikl45z6tibrp7b1tufzi7adn9ha5pw 0 50318 752712 719878 2026-04-07T15:28:17Z Calq 1922 752712 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|tenens|tenens, tenentem}}''.|gl}} {{pronuncia|/teˈnente̝/ /teˈnɛnte̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|tenent|e|es|a|as}} # ({{sem|Exército|gl}}) {{Gl|persoa}} {{gl|de}} {{gl|grao}} {{gl|militar}}, {{gl|ás veces}} {{gl|sinónimo}} {{gl|dun}} {{gl|lugartenente}}, {{gl|e}} {{gl|ás}} {{gl|orde}}s {{gl|dun}} {{gl|capitán}}. {{-relac-}} *{{gl|tenente coronel}} *{{gl|tenente de navío}} *{{gl|tenente xeneral}} *{{gl|tenente de alcalde}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Leutnant}} {{T|es}} {{t|es|teniente}} {{T|ca}} {{t|ca|tinent}} {{T|fr}} {{t|fr|lieutenant}} {{T|en}} {{t|en|lieutenant}} {{T|it}} {{t|it|tenente}} {{T|pt}} {{t|pt|tenente}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/60820/tenente}} {{-it-}} {{etim|do {{orixe|la|it}} ''{{la|tenens|tenens, tenentem}}''.|it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-substm-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|tenente}}. {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|tenens|tenens, tenentem}}''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substm-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|tenente}}. 3m33mu1xvwf39bkh3brxqri501mzj85 0 52221 752715 356674 2026-04-07T17:17:41Z Calq 1922 752715 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|aguia imperial}}. jlbxybqgck7wsf0t5qbozroqfzlypkv 0 52233 752716 644094 2026-04-07T17:18:45Z Calq 1922 752716 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈaɣja̝ impɛˈɾjal/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|aguia| imperial|s imperiais}} # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|ave}} [[rapaz]] da familia [[accipitridae]], semellante á [[aguia real]], pero un pouco máis pequena (80 cm de longo e 200 cm de envergadura). {{-relac-}} *{{gl|aguia}} {{-trad-}} {{T|nc}} {{t|nc|Aquila heliaca}}. {{T|de}} {{t|de|Östlicher Kaiseradler}}. {{T|br}} {{t|br|erer skoazioù gwenn}}. {{T|es}} {{t|es|águila imperial}}. {{T|fr}} {{t|fr|aigle impérial}}. {{T|en}} {{t|en|eastern imperial eagle}}. {{T|it}} {{t|it|aquila imperiale}}. {{T|pt}} {{t|pt|águia-imperial-oriental}}. {{T|ja}} {{t|ja|カタシロワシ}}. hnww0p0kfdwb6e4x0m1l1sovx40c6wd 752717 752716 2026-04-07T17:19:15Z Calq 1922 752717 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|composto de ''{{gl|aguia}}'' e ''{{gl|imperial}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈaɣja̝ impɛˈɾjal/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|aguia| imperial|s imperiais}} # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|ave}} [[rapaz]] da familia [[accipitridae]], semellante á [[aguia real]], pero un pouco máis pequena (80 cm de longo e 200 cm de envergadura). {{-relac-}} *{{gl|aguia}} {{-trad-}} {{T|nc}} {{t|nc|Aquila heliaca}}. {{T|de}} {{t|de|Östlicher Kaiseradler}}. {{T|br}} {{t|br|erer skoazioù gwenn}}. {{T|es}} {{t|es|águila imperial}}. {{T|fr}} {{t|fr|aigle impérial}}. {{T|en}} {{t|en|eastern imperial eagle}}. {{T|it}} {{t|it|aquila imperiale}}. {{T|pt}} {{t|pt|águia-imperial-oriental}}. {{T|ja}} {{t|ja|カタシロワシ}}. o084bgnit4gavq71dilmf0isxfg1v0e 0 54626 752731 737950 2026-04-07T20:08:39Z Calq 1922 752731 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|zapato}}''.|gl}} {{pronuncia|[θaˈpa.tʊ] <small>(sen seseo)</small>, [saˈpa.tʊ] <small>(con seseo)</small>|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # Peza de {{gl|calzado}} que cobre o {{gl|pé}} até o {{gl|noelo}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Schuh}} {{T|ar}} {{t|ar|حذاء}}. {{T|en}} {{t|en|shoe}} {{T|fr}} {{t|fr|chaussure}} {{T|yo}} {{t|yo|bata}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65665/zapato}} t1gik5w89x8p5q9igymva7l5vmiq58p 0 54779 752735 652740 2026-04-07T21:12:37Z Calq 1922 752735 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/soaˈɾɛɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|pedra}} que enmarca inferiormente unha [[porta]] ou [[ventá]]. #* {{var|{{gl|sarego}}.}} #* {{sin|{{gl|limiar}}, {{gl|soleira}}.}} #* {{relac|{{gl|lintel}}, {{gl|lumieira}}, {{gl|xamba}}.}} # ({{sem|Figurado|gl}}) Principio ou comezo dun proceso. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|solera}}, {{t|es|umbral}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/58815/soarego}} 08r1v67janem351o81czuijh0868yx6 0 57494 752740 570870 2026-04-07T21:40:11Z Calq 1922 752740 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-sigla-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Bioquímica|gl}}) Abreviatura de [[eritropoetina]]. #*{{exemplo| A <u>EPO</u>, usada, hoxe [[ilegalmente]], para a [[finalización]] do [[engorde]] do [[gando]] de [[carne]], mesturada co [[penso]], fíxose despois famosa polos casos de [[dopaxe]] de moitos [[deportista]]s, nomeadamente [[ciclista]]s.}} {{-relac-}} :* '''[[epoetina]]''' :* '''[[eritropoetina]]''' j32hqi8k4esvrpjxtfzwj98wgpeka0b 0 63824 752743 697194 2026-04-08T09:50:28Z Calq 1922 752743 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Ostriches_cape_point_cropped_2.jpg|miniatura]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|avis}} (ave)'' e ''{{la|struthio}} (avestruz)''.|gl}} {{pronuncia|/a.βesˈtɾuθ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|avestru|z|ces}} #({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|grande}} {{gl|ave}} {{gl|corredora}}, {{gl|de}} {{gl|{{nc}}}} ''{{nc|Struthio camelus}}'', {{gl|que}} {{gl|habitar|habita}} {{gl|en}} {{gl|África}}. #({{sem|Alimentación|gl}}) {{Gl|carne}} obtida deste {{gl|animal}}. {{-trad-}} {{1|(1) Ave corredora}} {{T|af}} {{t|af|volstruis}}. {{T|sq}} {{t|sq|struci}} {{T|de}} {{t|de|Strauß}}. {{T|hsb}} {{t|hsb|štrus}} {{T|am}} {{t|am|ሰጎን}}. {{T|ar}} {{t|ar|نعامة}}. {{T|an}} {{t|an|estrucio}}. {{T|hy}} {{t|hy|ջայլամ}}. {{T|ast}} {{t|ast|avestruz}} {{T|az}} {{t|az|dəvəquşu}}. {{T|dsb}} {{t|dsb|štrus}} {{T|ba}} {{t|ba|дөйәғош}} {{T|be}} {{t|be|страус}} (straus) {{T|my}} {{t|my|ငှက်ကုလားအုတ်}} {{T|br}} {{t|br|struskañval}}. {{T|bg}} {{t|bg|щраус}} {{T|kn}} {{t|kn|ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿಯ}} {{T|kk}} {{t|kk|түйеқұс}} {{T|es}} {{t|es|avestruz}}. {{T|ca}} {{t|ca|estruç}}. {{T|cs}} {{t|cs|pštros}} {{T|chr}} {{t|chr|ᎬᎾ ᎤᏔᎾ}} (gvna utana) {{T|zh}} {{t|zh|鸵鸟}} (tuóniǎo, 鴕鳥) {{T|ko}} {{t|ko|타조}} (tacho) {{T|hr}} {{t|hr|noj}} {{T|kum}} {{t|kum|тюекъуш}} {{T|da}} {{t|da|struds}}. {{T|myv}} {{t|myv|дуенармунь}} (dujenarmunʹ) {{T|sk}} {{t|sk|pštros}} {{T|sl}} {{t|sl|noj}} {{T|eo}} {{t|eo|struto}} {{T|et}} {{t|et|jaanalind}} {{T|fo}} {{t|fo|strutsur}} {{T|fi}} {{t|fi|strutsi}} {{T|fr}} {{t|fr|autruche}}. {{2}} {{T|fro}} {{t|fro|ostruce}}. {{T|fy}} {{t|fy|strúsfûgel}} {{T|fur}} {{t|fur|struç}} {{T|gd}} {{t|gd|struth}} {{T|gag}} {{t|gag|devä kuşu}} {{T|cy}} {{t|cy|estrys}} {{T|el}} {{t|el|στρουθοκάμηλος}} (strouthokámilos) {{T|grc}} {{t|grc|στρουθοκάμηλος}} (strouthokámēlos) {{T|he}} {{t|he|יען}} (ya'en) {{T|hu}} {{t|hu|strucc}} {{T|io}} {{t|io|strucho}} {{T|id}} {{t|id|burung unta}} {{T|en}} {{t|en|ostrich}}. {{T|ang}} {{t|ang|strȳta}}. {{T|ga}} {{t|ga|ostrais}} {{T|is}} {{t|is|strútur}} {{T|it}} {{t|it|struzzo}} {{T|roa-jer}} {{t|roa-jer|autruche}} {{T|ky}} {{t|ky|төө куш}} {{T|ku}} {{t|ku|hêştirme}} {{T|lld}} {{t|lld|struz}} {{T|la}} {{t|la|struthiocamelus}}, {{t|la|struthio}} {{T|lv}} {{t|lv|strauss}} {{T|li}} {{t|li|stroes}}, {{t|li|struutsvoeagel}} {{T|lt}} {{t|lt|strutis}} {{T|lb}} {{t|lb|Strauss}} {{T|mk}} {{t|mk|ној}} (noj) {{T|ml}} {{t|ml|ഒട്ടകപക്ഷി}} (oṭṭakapakṣi) {{T|ms}} {{t|ms|burung unta}} {{T|mg}} {{t|mg|aositrisy}} {{T|mt}} {{t|mt|nagħma}}, {{t|mt|ostriċ}} {{T|mi}} {{t|mi|otereti}} {{T|nv}} {{t|nv|tsídiitsoh}} {{T|nl}} {{t|nl|struis}}, {{t|nl|struisvogel}} {{2}} {{T|non}} {{t|non|strúz}} {{T|no}} {{t|no|struts}} {{T|nn}} {{t|nn|struts}} {{T|oc}} {{t|oc|estruci}} {{T|pap}} {{t|pap|abestrus}} {{T|fa}} {{t|fa|شترمرغ}} (šotormorğ) {{T|pms}} {{t|pms|struss}} {{T|pl}} {{t|pl|struś}}, {{t|pl|struś czerwonoskóry}}. {{T|pt}} {{t|pt|avestruz}} {{T|rm}} {{t|rm|strut}} {{T|ro}} {{t|ro|struț}} {{T|rom}} {{t|rom|astrechi}}, {{t|rom|barimatango}} {{T|ru}} {{t|ru|страус}} (straus) {{T|sc}} {{t|sc|abistrussu}}, {{t|sc|bistrussu}}, {{t|sc|istrutzu}} {{T|sr}} {{t|sr|ној}} {{T|sh}} {{t|sh|ноj}}, {{t|sh|noj}} {{T|st}} {{t|st|mpjhe}} {{T|ses}} {{t|ses|tatagay}} {{T|sw}} {{t|sw|mbuni}} {{T|sv}} {{t|sv|struts}} {{T|ta}} {{t|ta|நெருப்புக்கோழி}} (neruppukkōḻi) {{T|tt}} {{t|tt|тәвә кошы}} {{T|crh}} {{t|crh|deve quşu}} {{T|tn}} {{t|tn|ntšhe}} {{T|tr}} {{t|tr|deve kuşu}} {{T|tk}} {{t|tk|düýeguş}} {{T|uk}} {{t|uk|страус}} (straus) {{T|ug}} {{t|ug|تۆگىقۇش}} {{T|uz}} {{t|uz|tuyaqush}} {{T|eu}} {{t|eu|ostruka}} {{T|vi}} {{t|vi|đà điểu}} {{T|vo}} {{t|vo|strut}} {{T|wo}} {{t|wo|bànjóoli}} (bànjóoli bi) {{T|ja}} {{t|ja|駝鳥}} (だいちょう) (daichō) {{T|ka}} {{t|ka|სირაქლემა}} (sirak’lema) {{3}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/7739/avestruz}} {{-ast-}} {{etim|do {{orixe|la|ast}} ''{{la|avis}} (ave)'' e ''{{la|struthio}} (avestruz)''.|ast}} {{pronuncia||ast}} {{son|||ast}} {{-substf-|ast}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|avestru|z|ces}} #({{sem|Ornitoloxía|ast}}) {{Gl|avestruz}}. {{-es-}} {{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|avis}} (ave)'' e ''{{la|struthio}} (avestruz)''.|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|avestru|z|ces}} #({{sem|Ornitoloxía|es}}) {{Gl|avestruz}}. {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|avis}} (ave)'' e ''{{la|struthio}} (avestruz)''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-subst-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|avestruz||es}} #({{sem|Ornitoloxía|pt}}) {{Gl|avestruz}}. {{-obs-}} *A palabra avestruz é prevalentemente usada como masculino no Brasil e feminino en Portugal. oly1lewdj992cg5ticmdvakp8hy8spk 0 68426 752757 742844 2026-04-08T10:39:59Z Limotecariu 1552 752757 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Unha lucecú femia.]] {{etim||gl}} {{pronuncia|[ba.ɣaˈlu.mɪ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Entomoloxía|gl}}) {{Gl|coleóptero}} {{gl|polífago}}, da familia dos {{gl|lampírido}}s, caracterizado pola súa capacidade de {{gl|emanar}} {{gl|luz}} ({{gl|bioluminescencia}}). #*{{sin|{{gl|lucecú}}, {{gl|bicho do lume}}, {{gl|cociñeiro}}, {{gl|coco de luz}}, {{gl|meiga}}, {{gl|vella}}, {{gl|vella do caldo}}, {{gl|vella dos valados}}, {{gl|vella facendo as papas}}, {{gl|vella facendo o caldo}}, {{gl|vella sen dentes}}, {{gl|velliña da cea}}, {{gl|verme canteiro}}, {{gl|verme carpinteiro}}, {{gl|verme da luz}}, {{gl|verme de luz}}, {{gl|lucerna}}, {{gl|luceiro}}, {{gl|corcoño}}, {{gl|coroceiro}}, {{gl|cagalume}}.}} {{-trad-}} {{T|sq}} {{t|sq|xixëllonjë}} {{T|de}} {{t|de|Glühwürmchen}}, {{t|de|Leuchtkäfer}} {{T|ar}} {{t|ar|سراج الليل}} {{T|hy}} {{t|hy|լուսատտիկ}} {{T|ast}} {{t|ast|cocu de lluz}}, {{t|ast|guxán de lluz}} {{T|nds}} {{t|nds|Glimmerworm}} {{T|bg}} {{t|bg|светулка}} {{T|es}} {{t|es|luciérnaga}} {{T|ca}} {{t|ca|lluerna}} {{T|ccc}} {{t|ccc|puulo}} {{T|cs}} {{t|cs|světluška}} {{T|zh}} {{t|zh|螢火蟲}}, {{t|zh|萤火虫}} {{T|da}} {{t|da|ildflue}} {{T|eo}} {{t|eo|lampiro}} {{T|fi}} {{t|fi|kiiltomato}} {{T|fr}} {{t|fr|ver luisant}}, {{t|fr|luciole}} {{T|el}} {{t|el|πυγολαμπίδα}} {{T|gn}} {{t|gn|muã}} {{T|hu}} {{t|hu|szentjánosbogár}} {{T|io}} {{t|io|lampiro}} {{T|en}} {{t|en|glow-worm}}, {{t|en|glowworm}} {{T|is}} {{t|is|ljósbjalla}} {{T|it}} {{t|it|lucciola}} {{T|km}} {{t|km|អំពិលអំពែក}} {{T|la}} {{t|la|cicindela}}, {{t|la|lucinium}} {{T|lv}} {{t|lv|jāņtārpiņš}} {{T|lt}} {{t|lt|jonvabalis}} {{T|mk}} {{t|mk|светулка}} {{T|yua}} {{t|yua|cocay}} {{T|mvi}} {{t|mvi|ヤーンブ}} {{T|nv}} {{t|nv|chʼosh bikǫʼí}} {{T|nl}} {{t|nl|glimworm}} {{T|nb}} {{t|nb|ildflue}} ''mf'', {{t|nb|lysbille}} ''mf'', {{t|nb|sankthansorm}} ''m'' {{T|nn}} {{t|nn|eldfluge}} ''f'' {{T|oc}} {{t|oc|babau lusent}} {{T|pl}} {{t|pl|świetlik}} {{T|pt}} {{t|pt|vaga-lume}} {{T|ro}} {{t|ro|licurici}} {{T|ru}} {{t|ru|светляк}}, {{t|ru|жук-светляк}} {{T|ryu}} {{t|ryu|じーなー}} {{T|sv}} {{t|sv|lysmask}} {{T|tr}} {{t|tr|ateş böceği}} {{T|eu}} {{t|eu|ipurtargi}} {{T|vi}} {{t|vi|đom đóm}} {{T|ja}} {{t|ja|グローワーム}}, {{t|ja|ツチボタル}} iwxhj4dsmo3456622j38i62y0vkn860 0 71380 752764 749817 2026-04-08T11:12:59Z ~2026-21674-97 7913 Definición 752764 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{completar}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|escrever}}'', ''{{glpt|escrivir}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|scribere}}''.|gl}} {{pronuncia|/eskɾiˈβiɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Representar palabras, ideas etc. por medio dun sistema establecido de signos gráficos. # Compoñer unha obra literaria, científica, musical, etc. # Comunicar algo a alguén por escrito. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|schreiben}} {{T|es}} {{t|es|escribir}}. {{T|fr}} {{t|fr|écrire}}. {{T|el}} {{t|el|γράφω}} {{T|en}} to {{t|en|write}}. {{T|it}} {{t|it|scrivere}}. {{T|pt}} {{t|pt|escrever}} {{T|saánich}} {{t|saánich|XELELO,}}. {{T|so}} {{t|so|qor}} {{T|eu}} {{t|eu|idatzi}} {{T|sv}} {{t|sv|skriva}} {{T|sr}} {{t|sr|писати}}, {{t|sr|pisati}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ir|escrib|participio={{gl|escrito}}, {{gl|escrita}}, {{gl|escritos}}, {{gl|escritas}}}} {{-es-}} {{etim| do {{orixe|la|es}} ''{{la|scribere}}''|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-verbo-|es}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|escribir}}. 9tbpwg6vo3rcwrr7pqj3tqm7ixyy2ne 0 77875 752750 698254 2026-04-08T10:04:35Z Calq 1922 752750 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/embaɾˈkaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|meter}} {{gl|mercadoría}}s ou {{gl|viaxeiro}}s nun {{gl|barco}}, {{gl|tren}}, {{gl|avión}}... {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|coller}} un {{gl|barco}}, {{gl|tren}}, {{gl|avión}}... {{-verboip-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|empezar}} a {{gl|traballar}} nunha {{gl|embarcación}}. {{-ant-}} *{{gl|desembarcar}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|embarcar}} {{T|ca}} {{t|ca|embarcar}} {{T|fr}} {{t|fr|embarquer}} {{T|en}} {{t|en|embark}} {{T|it}} {{t|it|imbarcare}} {{T|pt}} {{t|pt|embarcar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-zar|embarc|embarqu}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24390/embarcar}} 70x2549q94oentn8noi0fijork9mykt 0 77876 752749 570465 2026-04-08T10:03:58Z Calq 1922 752749 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|embarcar}}'' e o prefixo ''{{gl|des-}}''.|gl}} {{pronuncia|/desembaɾˈkaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|sacar}} {{gl|mercadoría}}s ou {{gl|viaxeiro}}s dun {{gl|barco}}, {{gl|tren}}, {{gl|avión}}... {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|baixar}} dun {{gl|barco}}, {{gl|tren}}, {{gl|avión}}... # {{Gl|deixar}} de {{gl|pertencer}} á {{gl|tripulación}} dunha {{gl|embarcación}}. {{-ant-}} *{{gl|embarcar}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|desembarcar}} {{T|ca}} {{t|ca|desembarcar}} {{T|fr}} {{t|fr|débarquer}} {{T|en}} {{t|en|disembark}} {{T|it}} {{t|it|sbarcare}} {{T|pt}} {{t|pt|desembarcar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-zar|desembarc|desembarqu}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/21070/desembarcar}} 4nqv6tckpqb26zmx8oxthf6ut4uduv4 0 79832 752739 637602 2026-04-07T21:39:38Z Calq 1922 752739 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''Ferodo'' (nome da empresa).|gl}} {{pronuncia|[feˈɾo.ðʊ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|ferodo||s}} # ({{sem|Tecnoloxía|gl}}) {{Gl|material}} que se emprega como {{gl|forro}} das {{gl|zapata}}s dos {{gl|freo}}s, feito con {{gl|amianto}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|ferodo}} {{T|it}} {{t|it|ferodo}} {{T|pt}} {{t|pt|ferodo}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/29930/ferodo}} 09ghxpiwwxrw4e8mlyc44ba7mskpriv 0 80850 752724 634542 2026-04-07T18:10:41Z Calq 1922 752724 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|física}}'' e o prefixo ''{{gl|micro-}}''.|gl}} {{pronuncia|[mi.kɾoˈfi.si.kɐ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|microfísica||s}} # ({{sem|Física|gl}}) {{Gl|estudo}} dos {{gl|fenómeno}}s {{gl|físico}}s a {{gl|nivel}} {{gl|microscópico}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|microfísica}} {{T|fr}} {{t|fr|microphysique}} {{T|en}} {{t|en|microphysics}} {{T|de}} {{t|de|Mikrophysik}} {{T|it}} {{t|it|microfisica}} {{T|pt}} {{t|pt|microfísica}} {{T|fi}} {{t|fi|mikrofysiikka}} {{T|pl}} {{t|pl|mikrofizyka}} {{T|zh}} {{t|zh|微视物理学}} {{T|sv}} {{t|sv|mikrofysik}} {{T|ca}} {{t|ca|microfísica}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|microfísic|o|os|a|as}} # ''Feminino singular de {{gl|microfísico}}. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/42828/microfisica}} {{Referencia dicionario web |termo=microfísico -ca |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/42829/microfisico-ca}} {{-es-}} {{etim|de ''{{es|física}}'' e o prefixo ''{{es|micro-}}''.|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|microfísica||s}} # ({{sem|Física|es}}) {{Gl|microfísica}}. {{-ca-}} {{etim|de ''{{ca|física}}'' e o prefixo ''{{ca|micro-}}''.|ca}} {{pronuncia||ca}} {{son|||ca}} {{-substf-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|microfísi|ca|ques}} # ({{sem|Física|ca}}) {{Gl|microfísica}}. {{-pt-}} {{etim|de ''{{pt|física}}'' e o prefixo ''{{pt|micro-}}''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|microfísica||s}} # ({{sem|Física|pt}}) {{Gl|microfísica}}. trt0xvzbkuuhh1g953dfjsvrlswu5jx 0 80851 752723 599927 2026-04-07T18:10:05Z Calq 1922 752723 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|físico}}'' e o prefixo ''{{gl|micro-}}''.|gl}} {{pronuncia|/mikɾoˈfisiko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|microfísic|o|os|a|as}} # Relativo ou pertencente á {{gl|microfísica}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|microfísico}} {{T|fr}} {{t|fr|microphysique}} {{T|en}} {{t|en|microphysical}} {{T|de}} {{t|de|mikrophysikalisch}} {{T|it}} {{t|it|microfisico}} {{T|pt}} {{t|pt|microfísico}} {{T|ca}} {{t|ca|microfísic}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/42829/microfisico-ca}} 2fuyi66ruiva09n86ss37epqnma4exo 0 84695 752742 634248 2026-04-08T07:35:45Z Calq 1922 752742 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{etim||en}} {{pronuncia||en}} {{son|||en}} {{-subst-|en}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|mastro}}. {{-ku-}} {{etim||ku}} {{pronuncia||ku}} {{son|||ku}} {{-subst-|ku}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|iogur}}. cahebkn2fan6p5uaqzb3lkqr3x9vmq9 0 92127 752709 653361 2026-04-07T13:34:18Z Calq 1922 752709 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|illa}} {{gl|do}} {{gl|arquipélago}} {{gl|das}} {{gl|Baleares}}, {{gl|illa}} {{gl|mediterráneo|mediterránea}}, {{gl|concello}} {{gl|español}} {{gl|que}} {{gl|formar|forma}} {{gl|parte}} {{gl|das}} {{gl|Illas Pitiusas}}, {{gl|no}} {{gl|arquipélago}} {{Gl|balear}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Formentera}} {{T|ast}} {{t|ast|Formentera}} {{T|es}} {{t|es|Formentera}} {{T|ca}} {{t|ca|Formentera}} {{T|fr}} {{t|fr|Formentera}} {{T|el}} {{t|el|Φορμεντέρα}} {{T|en}} {{t|en|Formentera}} {{T|it}} {{t|it|Formentera}} {{T|pl}} {{t|pl|Formentera}} {{T|pt}} {{t|pt|Formentera}} {{T|ru}} {{t|ru|Форментера}} {{T|eu}} {{t|eu|Formentera}} 0050o6fjs6g95i09v22yl8o5kk5zsh2 0 102797 752719 680343 2026-04-07T17:22:20Z Calq 1922 752719 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/palafusˈtɾaŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|palafustr|án|áns|ana|anas}} #{{Gl|dicir|dise}} {{gl|persoa}} {{gl|que}} {{gl|andar|anda}} {{gl|cun}} {{gl|aspecto}} {{gl|exterior}} {{gl|descoidado}} #*{{sin|{{gl|baldreo}}, {{gl|bandallo}}, {{gl|fargallón}}, {{gl|pastrán}}, {{gl|pelandrán}}, {{gl|pelendre}}, {{gl|pingón}}, {{gl|zalapastrán}}, {{gl|zampallán}}.}} {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|untidy}}, {{t|en|dirty}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|palafustr|án|áns|ana|anas}} #{{Gl|persoa}} {{gl|que}} {{gl|andar|anda}} {{gl|cun}} {{gl|aspecto}} {{gl|exterior}} {{gl|descoidado}} #*{{sin|{{gl|adán}}, {{gl|badanas}}, {{gl|baldreo}}, {{gl|baldroeiro}}, {{gl|baldrogas}}, {{gl|fargallón}}, {{gl|pastrán}}, {{gl|pelandrán}}, {{gl|pelendre}}, {{gl|pingón}}, {{gl|torgallo}}, {{gl|zalapastrán}}, {{gl|zampallán}}.}} #{{Gl|persoa}} {{gl|alta}} {{gl|e}} {{gl|forte}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/47791/palafustran-na}} gv41zk0bkw27x4zfvsnd5ctuh9voiwg 0 109586 752747 701887 2026-04-08T10:02:41Z Calq 1922 752747 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/desemˈbaɾko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|desembarco||s}} #{{Gl|desembarque}}. {{-relac-}} * [[desembarcar]] {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/21071/desembarco}} 9qpb6gdxcz9mojc8dqiqyl0xmlic2dx 0 109588 752748 701889 2026-04-08T10:03:11Z Calq 1922 752748 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/desemˈbaɾke̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|desembarque||s}} #{{Gl|acción}} {{gl|e}} {{gl|efecto}} {{gl|de}} {{gl|desembarcar}}. {{-sin-}} *{{gl|desembarco}} {{-ant-}} *{{gl|embarco}}, {{gl|embarque}} {{-relac-}} * [[desembarcar]] {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/21074/desembarque}} qqbwe5alubgnpv8s0cmjoktwolbs69c 0 109644 752721 701967 2026-04-07T17:50:55Z Calq 1922 752721 wikitext text/x-wiki {{-fur-}} {{etim|do {{orixe|la|fur}} ''{{la|arbor}}''.|fur}} {{pronuncia||fur}} {{son|||fur}} {{-substm-|fur}} '''arbul''' {{varn|arbul||s}} # {{Gl|árbore}}. {{-relac-}} * {{fur|arbul di Nadâl}} {{-avk-}} {{etim|raíz inventada arbitrariamente.|avk}} {{pronuncia|[arˈbul]|avk}} {{son|arbul.wav|arbul|avk}} {{-subst-|avk}} '''arbul''' # {{Gl|xersei}}. e5xajoeqehwtd24dcm6n9dnnto1nmy9 0 109671 752752 701995 2026-04-08T10:17:08Z Calq 1922 752752 wikitext text/x-wiki {{-avk-}} {{etim|raíz inventada arbitrariamente.|avk}} {{pronuncia|[arˈlɔm]|avk}} {{son|arlom.wav||avk}} {{-subst-|avk}} '''arlom''' # {{Gl|corredor}}. cn8bcr4vmrsknetyp6p0kiy3kq4zrhw 0 117364 752754 717893 2026-04-08T10:27:56Z Calq 1922 752754 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|correr}}''.|gl}} {{pronuncia|/koreˈðoɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|corredor||es|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|correr|corre}}. # ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|dicir|dise}} {{gl|do}} {{gl|animal}}, {{gl|especialmente}} {{gl|ave}}, {{gl|apto}} {{gl|para}} {{gl|correr}}, {{gl|como}} {{gl|a}} {{gl|avestruz}} {{gl|ou}} {{gl|o}} {{gl|kiwi}}. {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|corredor||es|a|as}} # {{Gl|persoa}} {{gl|que}} {{gl|correr|corre}} {{gl|nunha}} {{gl|carreira}}. # {{Gl|persoa}} {{gl|que}} {{gl|ter|ten}} {{gl|por}} {{gl|oficio}} {{gl|intermediar}} {{gl|en}} {{gl|operación}}s {{gl|mercantil|mercantís}}. # ({{sem|Mariña|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|lateral}} {{gl|da}} {{gl|cuberta}} {{gl|dunha}} {{gl|embarcación}}, {{gl|que}} {{gl|ir|vai}} {{gl|de}} {{gl|proa}} {{gl|a}} {{gl|popa}}, {{gl|pola}} {{gl|que}} {{gl|poder|se pode}} {{gl|transitar}}. # ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|espazo}} {{gl|exterior}} {{gl|dunha}} {{gl|casa}}, {{gl|abeirar|abeirado}} {{gl|pola}} {{gl|cuberta}} {{gl|e}} {{gl|con}} {{gl|varanda}} {{gl|pola}} {{gl|parte}} {{gl|de}} {{gl|fóra}}, {{gl|que}} {{gl|percorrer|percorre}} {{gl|a}} {{gl|fachada}} {{gl|principal}}. # ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|paso}} {{gl|ou}} {{gl|espazo}} {{gl|máis}} {{gl|ou}} {{gl|menos}} {{gl|estreito}} {{gl|e}} {{gl|longo}} {{gl|que}} {{gl|comunicar|comunica}} {{gl|as}} {{gl|distinto|distintas}} {{gl|parte}}s {{gl|dunha}} {{gl|casa}}, {{gl|ou}} {{gl|as}} {{gl|vivenda}}s {{gl|dun}} {{gl|edificio}} {{gl|ou}} {{gl|parte}}s {{gl|doutro|doutras}} {{gl|construcción}}s. #*{{sin|{{gl|andadeiro}}.}} # ({{sem|Xeografía|gl}}) {{Gl|franxa}} {{gl|de}} {{gl|territorio}} {{gl|empregar|empregada}} {{gl|ou}} {{gl|ceder|cedido}} {{gl|para}} {{gl|certo}}s {{gl|uso}}s, {{gl|como}} {{gl|de}} {{gl|paso}} {{gl|e}} {{gl|acceso}} {{gl|a}} {{gl|outro}} {{gl|sitio}}. # ({{sem|Arqueoloxía|gl}}) {{Gl|paso}} {{gl|estreito}} {{gl|que}} {{gl|levar|leva}} {{gl|á}} {{gl|cámara}} {{gl|ou}} {{gl|anta}} {{gl|megalítico|megalítica}}. # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|ave}} {{gl|da}} {{gl|familia}} {{gl|dos}} {{gl|glareólidos}} # ({{sem|Historia|gl}}) {{Gl|pregoeiro}} {{gl|público}} {{gl|oficial}} {{gl|dun}} {{gl|municipio}} {{gl|ou}} {{gl|doutra}} {{gl|administración}} {{gl|que}} {{gl|ter|tiña}} {{gl|como}} {{gl|traballo}} {{gl|comunicar}} {{gl|ou}} {{gl|difundir}} {{gl|aviso}}s {{gl|e}} {{gl|disposición}}s. {{-relac-}} *{{gl|corredor aéreo}} *{{gl|corredor de bolsa}} *{{gl|corredor de cambios}} *{{gl|corredor de comercio}} *{{gl|corredor de mercadorías}} *{{gl|corredor de lonxa}} *{{gl|corredor de seguros}} *{{gl|corredor intérprete de buques}} *{{gl|corredor de apostas}} *{{gl|corredor da morte}} *{{gl|corredor biolóxico}} *{{gl|corredor ferroviario}} {{-trad-}} {{1|Pasaxe estreita pola casa, ou nun edificio}} {{T|de}} {{t|de|Korridor}}, {{t|de|Flur}} {{T|es}} {{t|es|corredor}}, {{t|es|pasillo}} {{T|ca}} {{t|ca|corredor}}, {{t|ca|passadís}} {{T|fr}} {{t|fr|corridor}} {{T|en}} {{t|en|corridor}}, {{t|en||hallway}} {{T|it}} {{t|it|corridore}} {{T|pt}} {{t|pt|corredor}} {{3}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/18154/corredor%20-ra}} ly1h4bl8s8qomeguwecvu4ex4xgdtnn 0 120187 752753 724855 2026-04-08T10:19:10Z Calq 1922 752753 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|corredor}}'' e ''{{gl|aéreo}}''.|gl}} {{pronuncia|/koreˈðoɾ aˈɛɾe̯o̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|corredor| aéreo|es aéreos}} # {{Gl|ruta}} {{gl|obrigar|obrigada}} {{gl|en|nun}} {{gl|determinar|determinado}} {{gl|percorrer|percorrido}} {{gl|de}} {{gl|voo}}. #*{{exemplo|Nos voos Madrid-Nairobi o mar Mediterráneo e o curso do Nilo son <u>corredores aéreos</u> obrigados}}. {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|air corridor}} 6mlloag7d0a83pp7bx6rjirwoa84gl2 0 123625 752741 732353 2026-04-07T21:43:26Z Calq 1922 752741 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|error, -ōris}}''.|gl}} {{pronuncia|/'ɛ.ro̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''erro''' {{varn|erro||s}} # {{Gl|concepto}} {{gl|equivocar|equivocado}} ou {{gl|xuízo}} {{gl|falso}}. # {{Gl|cousa}} {{gl|mal}} {{gl|facer|feita}} ou {{gl|faltar|falta}} de {{gl|acertar|acerto}}. # {{Gl|dicir|dito}} ou {{gl|facer|feito}} {{gl|con}} {{gl|consecuencia}}s {{gl|que}} {{gl|poder|poden}} {{gl|ser}} {{gl|prexudicial|prexudiciais}}. # {{Gl|diferenza}} {{gl|entre}} o {{gl|valor}} {{gl|observar|observado}} e o valor {{gl|real}}. # {{Gl|estado}} da {{gl|persoa}} que {{gl|ter|ten}} {{gl|unha}} {{gl|crenza}} que se {{gl|apartar|aparta}} do {{gl|verdadeiro}}. {{-relac-}} {{gl|erro absoluto}}, {{gl|erro accidental}}, {{gl|erro aleatorio}}, {{gl|erro de feito}}, {{gl|erro do software}}, {{gl|erro dos sentidos}}, {{gl|erro gráfico}}, {{gl|erro relativo}}, {{gl|erro sistemático}}, {{gl|erro vencíbel}}, {{gl|erro xudicial}}, {{gl|salvo erro ou omisión}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/26390/erro}} hiaf4fjizxpq6vg5y22o7tdkhcr4hyh 0 128238 752760 743189 2026-04-08T10:52:04Z Calq 1922 752760 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de {{orixe|orixe incerta|gl}}, quizáis do {{orixe|céltico|gl}} ''[[silon]]'', {{gl|semente}}.|gl}} {{pronuncia|/'si.lo̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''silo'''<br>{{varn|silo||s}} #{{Gl|lugar}} {{gl|seco}} {{gl|onde}} {{gl|ser|se}} {{gl|gardar|garda}} {{gl|trigo}} ou {{gl|outro}}s {{gl|gran}}s, {{gl|semente}}s ou {{gl|forraxe}}. #{{Gl|lugar}} {{gl|subterráneo}}, {{gl|profundo}} e {{gl|escuro}}. # ({{sem|Exército}}) {{Gl|depósito}} subterráneo de {{gl|mísil}}es. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/58437/silo}} 67f35h5vl8myikzti7rcbktmxx02mei 0 129430 752708 745734 2026-04-07T13:31:36Z Calq 1922 752708 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|en|gl}} ''{{en|adrenergic}}''.|gl}} {{pronuncia|/a.ðɾe.'nɛɾ.ʃi.ko̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''adrenérxico'''<br>{{varxn|adrenérxic|o|os|a|as}} # ({{sem|Bioloxía}}) e ({{sem|Fisioloxía}}) {{Gl|pertencente}} ou {{gl|relativo}} á {{gl|transmisión}} {{gl|nervioso|nerviosa}} {{gl|que}} {{gl|utilizar|utiliza}} {{gl|como}} {{gl|neurotransmisor}} a {{gl|adrenalina}}. {{-relac-}} *{{gl|fibra adrenérxica}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|adrenérgico}} {{T|en}} {{t|en|adrenergic}} {{T|pt}} {{t|pt|adrenérgico}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/1555/adrenerxico-ca}} ftor3enk6vh9b57yb4ecnmcza9lrphw 0 132533 752703 2026-04-07T12:31:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|emblema|emblēma}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ἔμβλημα}}'' (''émblēma'').|gl}} {{pronuncia|/emˈblɛma̝/ /emˈblema̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|emblema||s}} #{{Gl|imaxe}} {{gl|cun}} {{gl|lema}}, {{gl|ou}} {{gl|non}}, {{gl|que}} {{gl|representar|representa}} {{gl|un}} {{gl|grupo}}, {{gl|institución}}, {{gl|cidade}}, [[etc.]] #{{Gl|representación}} {{gl|visible}} {{gl|simbólico|simbóli... 752703 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|emblema|emblēma}}'', do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|ἔμβλημα}}'' (''émblēma'').|gl}} {{pronuncia|/emˈblɛma̝/ /emˈblema̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|emblema||s}} #{{Gl|imaxe}} {{gl|cun}} {{gl|lema}}, {{gl|ou}} {{gl|non}}, {{gl|que}} {{gl|representar|representa}} {{gl|un}} {{gl|grupo}}, {{gl|institución}}, {{gl|cidade}}, [[etc.]] #{{Gl|representación}} {{gl|visible}} {{gl|simbólico|simbólica}} {{gl|de}} {{gl|algo}} {{gl|abstracto}} {{gl|ou}} {{gl|dunha}} {{gl|idea}}. #{{Gl|distintivo}} {{gl|dos}} {{gl|distinto}}s {{gl|corpo}}s {{gl|e}} {{gl|arma}}s {{gl|militar}}es. #({{sem|Heráldica|gl}}) {{Gl|na}} {{gl|heráldica}}, {{gl|lema}} {{gl|dalgún}} {{gl|escudo}}. #({{sem|Literatura|gl}}) {{Gl|composición}} {{gl|literario|literaria}} {{gl|de}} {{gl|carácter}} {{gl|didáctico}} {{gl|e}} {{gl|moral}} {{gl|empregar|empregada}} {{gl|especialmente}} {{gl|nos}} {{gl|século}}s [[XVI]] {{gl|e}} [[XVII]], {{gl|constituír|constituída}} {{gl|por}} {{gl|unha}} {{gl|figura}} {{gl|de}} {{gl|carácter}} {{gl|simbólico}} {{gl|acompañar|acompañada}} {{gl|por}} {{gl|un}} {{gl|texto}} {{gl|explicativo}} {{gl|do}} {{gl|tema}} {{gl|que}} {{gl|suxerir|suxire}}. #({{sem|Arte|gl}}) {{Gl|imaxe}} {{gl|central}} {{gl|dun}} {{gl|mosaico}} {{gl|arrodear|arrodeada}} {{gl|de}} {{gl|orla}}s {{gl|ornamental|ornamentais}}. {{-relac-}} *{{gl|emblemática}} *{{gl|emblemático}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Emblem}} {{T|es}} {{t|es|emblema}} {{T|zh}} {{t|zh|徽章}} {{T|fr}} {{t|fr|emblème}} {{T|en}} {{t|en|emblem}} {{T|it}} {{t|it|emblema}} {{T|pt}} {{t|pt|emblema}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24429/emblema}} {{-es-}} {{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|emblema|emblēma}}'', do {{orixe|grc|es}} ''{{grc|ἔμβλημα}}'' (''émblēma'').|es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|emblema||s}} #{{Gl|emblema}}. {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|la|pt}} ''{{la|emblema|emblēma}}'', do {{orixe|grc|pt}} ''{{grc|ἔμβλημα}}'' (''émblēma'').|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substm-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|emblema||s}} #{{Gl|emblema}}. t09mspv7fkjktjjqlid2ly43s7im650 0 132534 752704 2026-04-07T12:38:50Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|emblema}}''.|gl}} {{pronuncia|/emblɛˈmatika̝/ /embleˈmatika̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|emblemática||s}} #{{Gl|disciplina}} {{gl|que}} {{gl|estudar|estuda}} {{gl|os}} {{gl|emblema}}s. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24430/emblematica}} 752704 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|emblema}}''.|gl}} {{pronuncia|/emblɛˈmatika̝/ /embleˈmatika̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|emblemática||s}} #{{Gl|disciplina}} {{gl|que}} {{gl|estudar|estuda}} {{gl|os}} {{gl|emblema}}s. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/24430/emblematica}} 4l4jh72ykz38ugmfd9u70qhj5wp6j84 0 132535 752710 2026-04-07T13:47:08Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|dentro}} {{gl|do}} {{gl|arquipélago}} {{gl|balear}}, no {{gl|mar Mediterráneo}}, as dúas {{gl|illa}}s de {{gl|Eivisa}} e {{gl|Formentera}}, así como múltiples {{gl|illote}}s. {{-sin-}} *{{gl|Illas Pitiusas}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Pityusen}} {{T|es}} {{t|es|Pitiusas}} {{T|ca}} {{t|ca|Pitiüses}} {{T|fr}} {{t|fr|Pityuses}} {{T|en}} {{t|en|Pityusic Islands}}, {{t|en|Pityus... 752710 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|dentro}} {{gl|do}} {{gl|arquipélago}} {{gl|balear}}, no {{gl|mar Mediterráneo}}, as dúas {{gl|illa}}s de {{gl|Eivisa}} e {{gl|Formentera}}, así como múltiples {{gl|illote}}s. {{-sin-}} *{{gl|Illas Pitiusas}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Pityusen}} {{T|es}} {{t|es|Pitiusas}} {{T|ca}} {{t|ca|Pitiüses}} {{T|fr}} {{t|fr|Pityuses}} {{T|en}} {{t|en|Pityusic Islands}}, {{t|en|Pityuses}} {{T|it}} {{t|it|Pitiuse}}, {{t|it|Isole Pitiuse}} {{T|pt}} {{t|pt|Ilhas Pitiusas}}, {{t|pt|Pitiusas}} {{T|ru}} {{t|ru|Питиузские острова}} {{T|eu}} {{t|eu|Pitiusak}} tnw5yiuaql5k8klnmd95c026nixm1gz 0 132536 752711 2026-04-07T13:47:48Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|composto de ''{{gl|illa}}'' e ''{{gl|Pitiusas}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|dentro}} {{gl|do}} {{gl|arquipélago}} {{gl|balear}}, no {{gl|mar Mediterráneo}}, as dúas {{gl|illa}}s de {{gl|Eivisa}} e {{gl|Formentera}}, así como múltiples {{gl|illote}}s. {{-sin-}} *{{gl|Pitiusas}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Pityusen}} {{T|es}} {{t|es|Pitiusas}} {{T|ca}} {{t|ca|Pitiüses}} {{T|fr}} {{t|fr|Pityuses}} {{T|e... 752711 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|composto de ''{{gl|illa}}'' e ''{{gl|Pitiusas}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|dentro}} {{gl|do}} {{gl|arquipélago}} {{gl|balear}}, no {{gl|mar Mediterráneo}}, as dúas {{gl|illa}}s de {{gl|Eivisa}} e {{gl|Formentera}}, así como múltiples {{gl|illote}}s. {{-sin-}} *{{gl|Pitiusas}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Pityusen}} {{T|es}} {{t|es|Pitiusas}} {{T|ca}} {{t|ca|Pitiüses}} {{T|fr}} {{t|fr|Pityuses}} {{T|en}} {{t|en|Pityusic Islands}}, {{t|en|Pityuses}} {{T|it}} {{t|it|Pitiuse}}, {{t|it|Isole Pitiuse}} {{T|pt}} {{t|pt|Ilhas Pitiusas}}, {{t|pt|Pitiusas}} {{T|ru}} {{t|ru|Питиузские острова}} {{T|eu}} {{t|eu|Pitiusak}} rrii8ennv4nz1gg9p6gbdyz8wwa6qqe 0 132537 752714 2026-04-07T16:52:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|chocolate}}'', do {{orixe|nah|gl}} ''{{nah|xocolātl}}'', e ''{{gl|branco}}''.|gl}} {{pronuncia|/tʃo.koˈla.te̝ ˈbɾaŋko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|chocolate| branco|s brancos}} #({{sem|Alimentación|gl}}) {{Gl|produto}} {{gl|doce}} obtido da {{gl|mestura}} de {{gl|manteiga de cacao}}, {{gl|leite en po}} ou {{gl|produto}}s {{gl|lácteo}}s e {{gl|azucre}}, {{gl|con}} {{gl|esencia}} de {{gl|vainilla}}. Inventado... 752714 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|chocolate}}'', do {{orixe|nah|gl}} ''{{nah|xocolātl}}'', e ''{{gl|branco}}''.|gl}} {{pronuncia|/tʃo.koˈla.te̝ ˈbɾaŋko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|chocolate| branco|s brancos}} #({{sem|Alimentación|gl}}) {{Gl|produto}} {{gl|doce}} obtido da {{gl|mestura}} de {{gl|manteiga de cacao}}, {{gl|leite en po}} ou {{gl|produto}}s {{gl|lácteo}}s e {{gl|azucre}}, {{gl|con}} {{gl|esencia}} de {{gl|vainilla}}. Inventado en {{gl|Suíza}} {{gl|após}} a {{gl|primeira guerra mundial}}, foi divulgado nos anos 80 pola {{gl|Nestlé}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|chocolate blanco}} {{T|fr}} {{t|fr|chocolat blanc}} {{T|en}} {{t|en|white chocolate}} {{T|it}} {{t|it|cioccolato bianco}} {{T|pt}} {{t|pt|chocolate branco}} {{-pt-}} {{etim|composto de ''{{pt|chocolate}}'' e ''{{pt|branco}}''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-locsm-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|chocolate| branco|s brancos}} #({{sem|Alimentación|pt}}) {{Gl|chocolate branco}}. d5mgufjolypjs2pqxdg64c38ntuw7cn 0 132538 752720 2026-04-07T17:46:22Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Jersey}}''.|gl}} {{pronuncia|/ʃɛɾˈsej/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|xersei||s}} #{{Gl|peza}} {{gl|de}} {{gl|vestir}}, {{gl|frecuentemente}} {{gl|de}} {{gl|tecido}} {{gl|de}} {{gl|punto}}, {{gl|que}} {{gl|cubrir|cobre}} {{gl|o}} {{gl|tronco}} {{gl|e}} {{gl|as}} {{gl|extremidade}}s {{gl|superior}}es. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Pullover}} {{T|es}} {{t|es|jersey}}, {{t|es|suéter}} {{T|ca}} {{t|ca|jersei}} {{T|fr}} {... 752720 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|Jersey}}''.|gl}} {{pronuncia|/ʃɛɾˈsej/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|xersei||s}} #{{Gl|peza}} {{gl|de}} {{gl|vestir}}, {{gl|frecuentemente}} {{gl|de}} {{gl|tecido}} {{gl|de}} {{gl|punto}}, {{gl|que}} {{gl|cubrir|cobre}} {{gl|o}} {{gl|tronco}} {{gl|e}} {{gl|as}} {{gl|extremidade}}s {{gl|superior}}es. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Pullover}} {{T|es}} {{t|es|jersey}}, {{t|es|suéter}} {{T|ca}} {{t|ca|jersei}} {{T|fr}} {{t|fr|chandail}}, {{t|fr|pull-over}} {{T|en}} {{t|en|sweater}}, {{t|en|jersey}} {{T|it}} {{t|it|maglione}}, {{t|it|pullover}} {{T|avk}} {{t|avk|arbul}} {{T|pt}} {{t|pt|suéter}}, {{t|pt|pulôver}}, {{t|pt|jérsei}} {{T|ru}} {{t|ru|пуловер|tr=pulover}}, {{t|ru|джемпер|tr=džemper}} {{T|eu}} {{t|eu|jertse}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65244/xersei}} i3a4idedd4j4vq4jbwfksg8jxs8vb0o 0 132539 752725 2026-04-07T18:21:07Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|enterrar}}''.|gl}} {{pronuncia|/enteraˈðoɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|enterrador||es|a|as}} #{{Gl|persoa}} {{gl|encargar|encargada}} {{gl|de}} {{gl|enterrar}} {{gl|un}} {{gl|morto}} {{gl|nun}} {{gl|cemiterio}}. {{-sin-}} *{{gl|sepultureiro}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Totengräber}} {{T|es}} {{t|es|enterrador}} {{T|zh}} {{t|zh|掘墓人}} {{T|fr}} {{t|fr|fossoyeur}} {{T|en}} {{t|en|undertaker}}, {{t|en|gravedigger... 752725 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|enterrar}}''.|gl}} {{pronuncia|/enteraˈðoɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|enterrador||es|a|as}} #{{Gl|persoa}} {{gl|encargar|encargada}} {{gl|de}} {{gl|enterrar}} {{gl|un}} {{gl|morto}} {{gl|nun}} {{gl|cemiterio}}. {{-sin-}} *{{gl|sepultureiro}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Totengräber}} {{T|es}} {{t|es|enterrador}} {{T|zh}} {{t|zh|掘墓人}} {{T|fr}} {{t|fr|fossoyeur}} {{T|en}} {{t|en|undertaker}}, {{t|en|gravedigger}} {{T|it}} {{t|it|becchino}} {{T|pt}} {{t|pt|coveiro}} {{T|ru}} {{t|ru|могильщик}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/25666/enterrador%20-ra}} avvgqmw964hq3xryn6iq962qa8unrsj 0 132540 752728 2026-04-07T18:50:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/enteˈrejɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|enterreiro||s}} #{{Gl|burato}} que se {{gl|practicar|practica}} a carón das {{gl|cepa}}s vellas para que {{gl|rebrotar|rebroten}}. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/25669/enterreiro}} 752728 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/enteˈrejɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|enterreiro||s}} #{{Gl|burato}} que se {{gl|practicar|practica}} a carón das {{gl|cepa}}s vellas para que {{gl|rebrotar|rebroten}}. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/25669/enterreiro}} 7pacn1u8eqtvnw04ntz89d8np2yx47s 0 132541 752733 2026-04-07T20:17:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|zapateiro}}, {{gl|cabra da auga}}, {{gl|cabra cega}}. 752733 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|zapateiro}}, {{gl|cabra da auga}}, {{gl|cabra cega}}. smrdll8woay0kbl6t9swd55z5977ni2 0 132542 752734 2026-04-07T20:20:49Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}''.|gl}} {{pronuncia|[θapaˈtoŋ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # Peza de {{gl|calzado}} {{gl|forte}} e {{gl|resistente}}, que {{gl|protexer|protexe}} o {{gl|pé}}. # Nos {{gl|barco}}s, {{gl|reforzo}} na {{gl|quilla}} na parte {{gl|exterior}}. #*{{sin|{{gl|zapata}}.}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://dig... 752734 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}''.|gl}} {{pronuncia|[θapaˈtoŋ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} # Peza de {{gl|calzado}} {{gl|forte}} e {{gl|resistente}}, que {{gl|protexer|protexe}} o {{gl|pé}}. # Nos {{gl|barco}}s, {{gl|reforzo}} na {{gl|quilla}} na parte {{gl|exterior}}. #*{{sin|{{gl|zapata}}.}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65666/zapaton}} pfz7sjyrcma7bggai5tp0waxtca6xp9 0 132543 752736 2026-04-07T21:14:35Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/saˈɾɛɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|soarego}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/57521/sarego}} 752736 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/saˈɾɛɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}} # ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|soarego}}. {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/57521/sarego}} e21f15ode8ghj8wvb6mru9yw7t7eshw 0 132544 752737 2026-04-07T21:32:44Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|zapata}}. 752737 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|zapata}}. r5s76qyr1i5395ygxxnxd09errth6m0 0 132545 752738 2026-04-07T21:37:26Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}''.|gl}} {{pronuncia|[θaˈpata̝]|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} #{{Gl|peza}} {{gl|de}} {{gl|goma}} {{gl|que}} {{gl|ao}} {{gl|rozar}} {{gl|cun}} {{gl|mecanismo}} {{gl|móbil}} {{gl|dunha}} {{gl|roda}} {{gl|servir|serve}} {{gl|para}} {{gl|frear}} {{gl|un}} {{gl|vehículo}}. #{{Gl|peza}} {{gl|de}} {{gl|madeira}} {{gl|do}} {{gl|carro}} {{gl|para}} {{gl|frear}} {{gl|as}} {{gl|roda}}s, {{gl|colocar... 752738 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|zapato}}''.|gl}} {{pronuncia|[θaˈpata̝]|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} #{{Gl|peza}} {{gl|de}} {{gl|goma}} {{gl|que}} {{gl|ao}} {{gl|rozar}} {{gl|cun}} {{gl|mecanismo}} {{gl|móbil}} {{gl|dunha}} {{gl|roda}} {{gl|servir|serve}} {{gl|para}} {{gl|frear}} {{gl|un}} {{gl|vehículo}}. #{{Gl|peza}} {{gl|de}} {{gl|madeira}} {{gl|do}} {{gl|carro}} {{gl|para}} {{gl|frear}} {{gl|as}} {{gl|roda}}s, {{gl|colocar|colocada}} {{gl|na}} {{gl|parte}} {{gl|inferior}} {{gl|da}} {{gl|cheda}}, {{gl|en}} {{gl|contacto}} {{gl|co}} {{gl|eixo}}. #{{Gl|tipo}} {{gl|de}} {{gl|cimentación}} {{gl|consistente}} {{gl|nun}} {{gl|grande}} {{gl|bloque}} {{gl|de}} {{gl|pedra}} {{gl|ou}} {{gl|de}} {{gl|formigón}} {{gl|situar|situado}} {{gl|baixo}} {{gl|os}} {{gl|piar}}es {{gl|dunha}} {{gl|estrutura}} {{gl|como}} {{gl|unha}} {{gl|columna}} {{gl|ou}} {{gl|un}} {{gl|muro}}. #{{Gl|pedra}} {{gl|interior}} {{gl|do}} {{gl|limiar}} {{gl|dunha}} {{gl|porta}}. #{{Gl|peza}} {{gl|horizontal}} posta enriba dun columna ou piar que aguanta unha {{gl|trabe}} ou outro tipo de elemento horizontal. #({{sem|Ictioloxía|gl}}) (''{{nc|Galeus melastomus}}'') {{Gl|especie}} de {{gl|tiburón}} de {{gl|pequeno}} {{gl|tamaño}}, da {{gl|familia}} dos {{gl|esciliorrínidos}}, {{gl|orde}} dos {{gl|carcarriniformes}}. #*{{relac|{{gl|zapata de bico}}, {{gl|zapata paxariño}}, {{gl|zapata lixa}}, {{gl|zapata seta}}.}} # Nos {{gl|barco}}s, {{gl|reforzo}} na {{gl|quilla}} na parte {{gl|exterior}}. #*{{sin|{{gl|zapatón}}.}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/65656/zapata}} 1kfq1ymxcbdy1jftntjbax8wfd0yty3 0 132546 752745 2026-04-08T10:01:06Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|kiwi}}'' e o sufixo ''{{gl|-iño}}''.|gl}} {{pronuncia|/kiˈwiɲo̝/ /kiˈβiɲo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|kiwiño||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} da {{gl|familia}} das {{gl|actinidiáceas}}. # ({{sem|Alimentación|gl}}) ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|froito}} {{gl|comestible}} {{gl|da}} {{gl|planta}} {{gl|do}} {{gl|mesmo}} {{gl|nome}}. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dic... 752745 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|kiwi}}'' e o sufixo ''{{gl|-iño}}''.|gl}} {{pronuncia|/kiˈwiɲo̝/ /kiˈβiɲo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|kiwiño||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} da {{gl|familia}} das {{gl|actinidiáceas}}. # ({{sem|Alimentación|gl}}) ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|froito}} {{gl|comestible}} {{gl|da}} {{gl|planta}} {{gl|do}} {{gl|mesmo}} {{gl|nome}}. {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/38337/kiwino}} t3s08hxvj7decbbhwpnzwq2y36sh7fb 0 132547 752755 2026-04-08T10:36:21Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ɡwatemalˈtɛko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|guatemaltec|o|os|a|as}} # ({{sem|Xentilicio|gl}}) {{Gl|habitante}} {{gl|ou}} {{gl|natural}} {{gl|de}} {{gl|Guatemala}}. {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|Guatemalan}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|guatemaltec|o|os|a|as}} #{{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|a}} {{gl|Guatemala}} {{gl|e}} {{gl|á}} {{gl|súa}} {{gl|xente}}. {{-trad-}} {{T|en}} {{t|... 752755 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ɡwatemalˈtɛko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|guatemaltec|o|os|a|as}} # ({{sem|Xentilicio|gl}}) {{Gl|habitante}} {{gl|ou}} {{gl|natural}} {{gl|de}} {{gl|Guatemala}}. {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|Guatemalan}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|guatemaltec|o|os|a|as}} #{{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|a}} {{gl|Guatemala}} {{gl|e}} {{gl|á}} {{gl|súa}} {{gl|xente}}. {{-trad-}} {{T|en}} {{t|en|Guatemalan}} {{-ref-}} *{{DRAG-PdP|termo_DRAG=guatemalteco}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/33305/guatemalteco%20-ca}} hj2j80kcirflx27q1k8cwea78x8dtma 0 132548 752758 2026-04-08T10:41:18Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cidade}}'' e ''{{gl|Guatemala}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|cidade}} [[capital]] de {{gl|Guatemala}}. {{-relac-}} *{{gl|guatemalteco}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|Guatemala}}, {{t|ast|Ciudá de Guatemala}} {{T|es}} {{t|es|Guatemala}}, {{t|es|Ciudad de Guatemala}} {{T|ca}} {{t|ca|Guatemala}}, {{t|ca|Ciutat de Guatemala}} {{T|fr}} {{t|fr|Guatemala}} {{T|en}} {{t|en|Guatemala}}, {{t|en|Guatemala Ci... 752758 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cidade}}'' e ''{{gl|Guatemala}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|cidade}} [[capital]] de {{gl|Guatemala}}. {{-relac-}} *{{gl|guatemalteco}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|Guatemala}}, {{t|ast|Ciudá de Guatemala}} {{T|es}} {{t|es|Guatemala}}, {{t|es|Ciudad de Guatemala}} {{T|ca}} {{t|ca|Guatemala}}, {{t|ca|Ciutat de Guatemala}} {{T|fr}} {{t|fr|Guatemala}} {{T|en}} {{t|en|Guatemala}}, {{t|en|Guatemala City}} {{T|pt}} {{t|pt|Cidade da Guatemala}} {{T|ru}} {{t|ru|Гватемала}} qsejs4iqzksh4hm2m4bvcz03m695eid 752763 752758 2026-04-08T11:11:58Z Calq 1922 752763 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|cidade}}'' e ''{{gl|Guatemala}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|cidade}} [[capital]] de {{gl|Guatemala}}. {{-relac-}} *{{gl|guatemalteco}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|Guatemala}}, {{t|ast|Ciudá de Guatemala}} {{T|es}} {{t|es|Guatemala}}, {{t|es|Ciudad de Guatemala}} {{T|ca}} {{t|ca|Guatemala}}, {{t|ca|Ciutat de Guatemala}} {{T|fr}} {{t|fr|Guatemala}} {{T|en}} {{t|en|Guatemala}}, {{t|en|Guatemala City}} {{T|nci}} {{t|nci|Altepetl Cuauhtemallan}} {{T|pt}} {{t|pt|Cidade da Guatemala}} {{T|ru}} {{t|ru|Гватемала}} euoh0043btoq895xlrb3mw3wgln0r8m 0 132549 752762 2026-04-08T11:11:25Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nci-}} {{etim|de ''{{nci|altepetl}}'' e ''{{nci|Cuauhtemallan}}''.|nci}} {{pronuncia||nci}} {{son|||nci}} {{-topon-|nci}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|Cidade de Guatemala}}. 752762 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{etim|de ''{{nci|altepetl}}'' e ''{{nci|Cuauhtemallan}}''.|nci}} {{pronuncia||nci}} {{son|||nci}} {{-topon-|nci}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|Cidade de Guatemala}}. 58iwd05yyrvygzm9poys51g4yi6225h 0 132550 752765 2026-04-08T11:21:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|guayule}}. 752765 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|guayule}}. ey1st3kjze2bqkqmkgllmmdzczqat9x 0 132551 752766 2026-04-08T11:22:01Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''''{{PAGENAME}}''''' {{VarN|guayule||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|arbusto}}, {{gl|de}} {{gl|nome científico}} ''{{nc|Parthenium argentatum}}'', {{gl|da}} {{gl|familia}} {{gl|das}} {{gl|asteráceas}}, {{gl|empregar|empregado}} {{gl|como}} {{gl|caucho}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Guayule}} {{T|es}} {{t|es|guayule}} {{T|fr}} {{t|fr|guayule}} {{T|en}} {{t|en|guayule}} {{T|it}} {{t|it|guayule}} {{T|pl}} {... 752766 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''''{{PAGENAME}}''''' {{VarN|guayule||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|arbusto}}, {{gl|de}} {{gl|nome científico}} ''{{nc|Parthenium argentatum}}'', {{gl|da}} {{gl|familia}} {{gl|das}} {{gl|asteráceas}}, {{gl|empregar|empregado}} {{gl|como}} {{gl|caucho}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Guayule}} {{T|es}} {{t|es|guayule}} {{T|fr}} {{t|fr|guayule}} {{T|en}} {{t|en|guayule}} {{T|it}} {{t|it|guayule}} {{T|pl}} {{t|pl|gwajula srebrzysta}} {{T|pt}} {{t|pt|guaiúle}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/33306/guayule}} dr88k5fvang7ecl7tzqqnfl5egnsi99