Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 6262 752768 583234 2026-04-08T12:22:15Z Calq 1922 752768 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|mastoide}}''.|gl}} {{pronuncia|/mastɔjˈðite̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|mastoidite||s}} #({{sem|Patoloxía|gl}}) {{Gl|inflamación}} do [[mastoide]]. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|mastoiditis}} {{T|fr}} {{t|fr|mastoïdite}} {{T|en}} {{t|en|mastoiditis}} {{T|it}} {{t|it|mastoidite}} {{T|pt}} {{t|pt|mastoidite}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/41660/mastoidite}} 8njjeueg72olhjnwkmyb77i3frqx333 0 8559 752770 519782 2026-04-09T07:59:46Z Calq 1922 752770 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|oc|gl}} ''{{oc|trobador}}''.|gl}} {{pronuncia|/tɾoβaˈðoɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|trobador||es|a|as}} # ({{sem|Literatura|gl}}) {{Gl|poeta}} {{gl|lírico}}s en {{gl|lingua}} {{gl|occitano|occitana}} de entre a segunda {{gl|metade}} do {{gl|século}} [[XI]] e o {{gl|século}} [[XIII]]. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Minnesänger}} {{T|es}} {{t|es|trobador}}, {{t|es|trovador}} {{T|zh}} {{t|zh|吟游诗人}} {{T|fr}} {{t|fr|troubadour}}, {{t|fr|trouvère}}. {{T|en}} {{t|en|troubadour}} {{T|it}} {{t|it|trovatore}} {{T|pt}} {{t|pt|trovador}} {{T|ru}} {{t|ru|трубадур}} {{-relac-}} * [[trobar]] *{{gl|trobadoresco}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62708/trobador%20-ra}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-adx-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|trobador||s||s}} #{{Gl|trobador}}. {{-relac-}} * [[trobar]] [[ca:trobador]] [[de:trobador]] [[en:trobador]] [[es:trobador]] [[fr:trobador]] [[oc:trobador]] [[pl:trobador]] [[ru:trobador]] ey9j0f6ipuxbhy5xoqf8arq4ksxys55 0 12225 752787 637677 2026-04-09T11:13:45Z ~2026-21891-74 7914 Completado 752787 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[eks.klaˈmaɾ]|gl}} {{son|||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Falar con ton vivo e espontanemente expresando sentimentos como a dor, a cólera, o afecto etc. #* {{exemplo|«Foi o rapaz de azul!», exclamou ela ao velo.}} #* {{relac|{{gl|proferir}}}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|exclam}} 6cbdksvy9eeevz2lj9kx1oihejz2ypl 0 44492 752780 752422 2026-04-09T09:42:13Z Calq 1922 752780 wikitext text/x-wiki {{homo/trobo}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈtɾɔβo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|trobo||s}} # ({{sem|Apicultura|gl}}) Recipiente de [[cortiza]] ou [[madeira]], acondicionado polo home, para que as [[abella]]s o habiten e produzan o [[mel]]. #*{{sin|[[abellariza]], [[colmea]], [[cortizo]], [[covo]].}} #*{{relac|[[alvariza]], [[apicultura]], [[entena]].}} # Por extensión, tronco do [[corpo]] humano, sen considera-la cabeza nin as extremidades. Tamén, ''trobo do medio''. #*{{sin|[[tronco]].}} # Tronco de [[árbore]], baleirado e utilizado como recipiente para lava-la roupa, pisa-las [[castaña]]s, destila-la [[augardente]] ou outros usos. {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|truébanu}} (1), {{t|ast|caxellu}} (1), {{t|ast|cobu}} (1). {{T|es}} {{t|es|colmena}}. {{T|fr}} [[ruche]] [[:fr:ruche| (fr)]] (1) {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62713/trobo}} i25i36svk2d7wg7w0xej2t27fdhm1n8 0 49773 752781 572761 2026-04-09T09:59:57Z Calq 1922 752781 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim|composto de ''{{it|sciogli}}'' e‎ ''{{it|lingua}}''.|it}} {{pronuncia||it}} {{son|LL-Q652 (ita)-LangPao-scioglilingua.wav||it}} {{-substm-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|scioglilingua||}} #{{Gl|trabalinguas}}. 9jt9r5hv2uoq12l85whjc7bxc47v7o4 0 64598 752784 721799 2026-04-09T10:55:40Z ~2026-21891-74 7914 Outro significado 752784 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[toˈʎeɾ]|gl}} {{son|||gl}} {{-verbop-|gl}} '''{{PAGENAME}}se''' #{{Gl|quedar}} [algo] nun {{gl|estado}} no que {{gl|resultar|resulta}} {{gl|inservible}}. #*{{exemplo|A auga de San Xoán quita o viño e <u>tolle</u> o pan.}} #*{{sin|{{gl|apedrar}}se, {{gl|arruinar}}se, {{gl|botar a perder|botarse a perder}}, {{gl|derramar}}se, {{gl|desbaratar}}se, {{gl|desgraciar}}se, {{gl|esmendrellar}}se, {{gl|estragar}}se.}} # Provocar un dano a unha cousa, especialmente unha planta cultivada. #*{{exemplo|A xiada tolleu todos cantos tomates había.}} #*{{sin|{{gl|derramar}}, {{gl|estragar}} }} #*{{relac|{{gl|amerar}}se, {{gl|aneboar}}, {{gl|anebrar}}, {{gl|damnificar}}se, {{gl|danar}}se, {{gl|degradar}}se, {{gl|descompoñer}}se, {{gl|descompor}}se, {{gl|destruír}}se, {{gl|escangallar}}se, {{gl|escarallar}}se, {{gl|foder}}se, {{gl|merar}}se.}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|deixar}} [algo] nun {{gl|estado}} no que {{gl|resultar|resulta}} {{gl|inservible}}. #*{{sin|{{gl|apedrar}}, {{gl|arruinar}}, {{gl|botar a perder}}, {{gl|derramar}}, {{gl|desbaratar}}, {{gl|desgraciar}}, {{gl|esmendrellar}}, {{gl|estragar}}.}} #*{{relac|{{gl|amerar}}, {{gl|aneboar}}, {{gl|anebrar}}, {{gl|arrasar}}, {{gl|damnificar}}, {{gl|danar}}, {{gl|degradar}}, {{gl|descompoñer}}, {{gl|descompor}}, {{gl|destruír}}, {{gl|devastar}}, {{gl|escangallar}}, {{gl|escarallar}}, {{gl|foder}}, {{gl|merar}}.}} {{-conx-}} {{conx.gl.-er|toll}} hvn6ebro4jlln0vxgogcyento0oxg7v 752785 752784 2026-04-09T10:57:20Z ~2026-21891-74 7914 Os exemplos estaban mal colocados 752785 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[toˈʎeɾ]|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}se''' #{{Gl|quedar}} [algo] nun {{gl|estado}} no que {{gl|resultar|resulta}} {{gl|inservible}}. #*{{exemplo|A auga de San Xoán quita o viño e <u>tolle</u> o pan.}} #*{{sin|{{gl|apedrar}}se, {{gl|arruinar}}se, {{gl|botar a perder|botarse a perder}}, {{gl|derramar}}se, {{gl|desbaratar}}se, {{gl|desgraciar}}se, {{gl|esmendrellar}}se, {{gl|estragar}}se.}} # Provocar un dano a unha cousa, especialmente unha planta cultivada. #*{{exemplo|A xiada tolleu todos cantos tomates había.}} #*{{sin|{{gl|derramar}}, {{gl|estragar}} }} #*{{relac|{{gl|amerar}}se, {{gl|aneboar}}, {{gl|anebrar}}, {{gl|damnificar}}se, {{gl|danar}}se, {{gl|degradar}}se, {{gl|descompoñer}}se, {{gl|descompor}}se, {{gl|destruír}}se, {{gl|escangallar}}se, {{gl|escarallar}}se, {{gl|foder}}se, {{gl|merar}}se.}} {{-verbop-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|deixar}} [algo] nun {{gl|estado}} no que {{gl|resultar|resulta}} {{gl|inservible}}. #*{{sin|{{gl|apedrar}}, {{gl|arruinar}}, {{gl|botar a perder}}, {{gl|derramar}}, {{gl|desbaratar}}, {{gl|desgraciar}}, {{gl|esmendrellar}}, {{gl|estragar}}.}} #*{{relac|{{gl|amerar}}, {{gl|aneboar}}, {{gl|anebrar}}, {{gl|arrasar}}, {{gl|damnificar}}, {{gl|danar}}, {{gl|degradar}}, {{gl|descompoñer}}, {{gl|descompor}}, {{gl|destruír}}, {{gl|devastar}}, {{gl|escangallar}}, {{gl|escarallar}}, {{gl|foder}}, {{gl|merar}}.}} {{-conx-}} {{conx.gl.-er|toll}} q3gfx9vrvj42ockwxmusmgdo0uo9jjy 0 125593 752767 736576 2026-04-08T12:21:58Z Calq 1922 752767 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|μαστοειδής}}'' ''mastoidḗs'' '{{gl|semellante}} {{gl|á}} {{gl|mamila}}', de ''{{grc|μαστός}}'' ''mastós'', '{{gl|mamila}}' e ''{{grc|-ειδής}}'' ''-eidḗs'','{{gl|-oide}}'.|gl}} {{pronuncia|/mas.'t̪oj.ðe̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''mastoide'''<br>{{varn|mastoide||s}} # ({{sem|Anatomía}}) {{Gl|que}} {{gl|ser|se}} {{gl|situar|sitúa}} {{gl|na}} {{gl|parte}} {{gl|do}} {{gl|óso temporal}}, {{gl|en}} {{gl|contacto}} {{gl|co}} {{gl|oído medio}}. {{-relac-}} {{gl|apófise mastoide}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|mastoide}} {{T|fr}} {{t|fr|mastoïde}} {{T|en}} {{t|en|mastoid}} {{T|pt}} {{t|pt|mastoide}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/41657/mastoide}} baq82jwaymbuluuw9fawlhmnfg8h0wm 0 132552 752769 2026-04-09T07:58:46Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|trobar}}'', do {{orixe|oc|gl}} ''{{oc|trobar}}'', do {{orixe|latín vulgar|gl}} ''*tropāre''.|gl}} {{pronuncia|/tɾoˈβaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|compoñer}} {{gl|ou}} {{gl|cantar}} {{gl|letra}}s {{gl|de}} {{gl|troba}}s. {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|expresar}} {{gl|algo}} {{gl|mediante}} {{gl|verso}}s. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|trovar}} {{T|pt}} {{t|pt|trovar}} {{-conx-}} {{con... 752769 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|trobar}}'', do {{orixe|oc|gl}} ''{{oc|trobar}}'', do {{orixe|latín vulgar|gl}} ''*tropāre''.|gl}} {{pronuncia|/tɾoˈβaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|compoñer}} {{gl|ou}} {{gl|cantar}} {{gl|letra}}s {{gl|de}} {{gl|troba}}s. {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|expresar}} {{gl|algo}} {{gl|mediante}} {{gl|verso}}s. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|trovar}} {{T|pt}} {{t|pt|trovar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|trob}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62710/trobar}} j8vj45pkw3fznfa7pfyvekpa7cobfbn 0 132553 752771 2026-04-09T08:36:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substfp-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|compost|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|familia}} {{gl|de}} {{gl|plantas}} {{gl|anxiospermas}} de {{gl|nome científico}} ''{{nc|Compositae}}''. {{-sin-}} *{{gl|asteráceas}} (''{{nc|Asteraceae}}'') {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|compuestas}} {{T|pt}} {{t|pt|compostas}} 752771 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substfp-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|compost|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|familia}} {{gl|de}} {{gl|plantas}} {{gl|anxiospermas}} de {{gl|nome científico}} ''{{nc|Compositae}}''. {{-sin-}} *{{gl|asteráceas}} (''{{nc|Asteraceae}}'') {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|compuestas}} {{T|pt}} {{t|pt|compostas}} bvb1mjvx1udl8tw3ljplrtfrxjj44iy 0 132554 752772 2026-04-09T08:36:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|asteráceas}}. 752772 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|asteráceas}}. 012bjlwecrpq0eg7wb6ng8uw6gkcg2x 0 132555 752773 2026-04-09T08:37:06Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|compostas}}. 752773 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|compostas}}. hlki4d9okm98bwruyq0on4oudb0omxj 0 132556 752774 2026-04-09T08:37:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substfp-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|asteráce|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|familia}} {{gl|de}} {{gl|plantas}} {{gl|anxiospermas}} de {{gl|nome científico}} ''{{nc|Asteraceae}}''. {{-sin-}} *{{gl|compostas}} (''{{nc|Compositae}}'') {{-relac-}} *{{gl|asterácea}} *{{gl|asteráceo}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|asteráceas}} {{T|pt}} {{t|pt|asteráceas}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo=aster... 752774 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substfp-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|asteráce|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|familia}} {{gl|de}} {{gl|plantas}} {{gl|anxiospermas}} de {{gl|nome científico}} ''{{nc|Asteraceae}}''. {{-sin-}} *{{gl|compostas}} (''{{nc|Compositae}}'') {{-relac-}} *{{gl|asterácea}} *{{gl|asteráceo}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|asteráceas}} {{T|pt}} {{t|pt|asteráceas}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo=asteráceo -a |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/6861/aster%C3%A1ceo%20-a}} l915dmlwdqp5qdu1yyxtgjb0zlr1gki 0 132557 752775 2026-04-09T08:38:53Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|asteráce|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|da}} {{gl|familia}} {{gl|das}} {{gl|asteráceas}} ''{{nc|Asteraceae}}''. {{-relac-}} *{{gl|asteráceo}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|asterácea}} {{T|pt}} {{t|pt|asterácea}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo=asteráceo -a |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/68... 752775 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|asteráce|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|da}} {{gl|familia}} {{gl|das}} {{gl|asteráceas}} ''{{nc|Asteraceae}}''. {{-relac-}} *{{gl|asteráceo}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|asterácea}} {{T|pt}} {{t|pt|asterácea}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo=asteráceo -a |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/6861/aster%C3%A1ceo%20-a}} c55si3nzlilge14kco3wajujz9c3ghq 0 132558 752776 2026-04-09T08:39:31Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|asteráce|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|ás}} {{gl|asteráceas}}. {{-relac-}} *{{gl|asterácea}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|asteráceo}} {{T|pt}} {{t|pt|asteráceo}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/6861/aster%C3%A1ceo%2... 752776 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|asteráce|o|os|a|as}} #({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|ás}} {{gl|asteráceas}}. {{-relac-}} *{{gl|asterácea}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|asteráceo}} {{T|pt}} {{t|pt|asteráceo}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/6861/aster%C3%A1ceo%20-a}} 8ckbb5d7t8tyc3bxd7304d6we6k2yiz 0 132559 752777 2026-04-09T09:18:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|trobisco}}. 752777 wikitext text/x-wiki {{-nc-}} '''''{{PAGENAME}}''''' #{{Gl|trobisco}}. g3r5mqrpc08uxnoiry5dcvmesa9opyf 0 132560 752778 2026-04-09T09:20:15Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/tɾoβaðoˈɾesko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|trobadoresc|o|os|a|as}} #{{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|aos}} {{gl|trobador}}es {{gl|e}} {{gl|as}} {{gl|súa}}s {{gl|troba}}s. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|trovadoresco}} {{T|fr}} {{t|fr|troubadouresque}} {{T|pt}} {{t|pt|trovadoresco}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo... 752778 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/tɾoβaðoˈɾesko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|trobadoresc|o|os|a|as}} #{{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|aos}} {{gl|trobador}}es {{gl|e}} {{gl|as}} {{gl|súa}}s {{gl|troba}}s. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|trovadoresco}} {{T|fr}} {{t|fr|troubadouresque}} {{T|pt}} {{t|pt|trovadoresco}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62709/trobadoresco-ca}} 9ji56y633uf4tt6vg1lji9xlbmwn63w 0 132561 752779 2026-04-09T09:29:11Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|trobar}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈtɾɔβa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|troba||s}} #{{Gl|composición}} {{gl|poético|poética}} {{gl|en}} {{gl|verso}} {{gl|e}} {{gl|destinar|destinada}} {{gl|a}} {{gl|ser}} {{gl|cantar|cantada}} . {{-relac-}} *{{gl|trobador}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|trova}} {{T|pt}} {{t|pt|trova}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |edito... 752779 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|trobar}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈtɾɔβa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|troba||s}} #{{Gl|composición}} {{gl|poético|poética}} {{gl|en}} {{gl|verso}} {{gl|e}} {{gl|destinar|destinada}} {{gl|a}} {{gl|ser}} {{gl|cantar|cantada}} . {{-relac-}} *{{gl|trobador}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|trova}} {{T|pt}} {{t|pt|trova}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/62707/troba}} {{-avk-}} {{etim|raíz inventada arbitrariamente.|avk}} {{pronuncia|/ˈtrɔba/ ou /ˈtroba/|avk}} {{son|troba.wav|troba|avk}} {{-subst-|avk}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem|Relixión|avk}}) {{Gl|pecado}}. 2q22ei8ftd16z2wus9i8ujb53mfk6h3 0 132562 752782 2026-04-09T10:00:22Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|composto de ''{{gl|trabar}}'' e ''{{gl|lingua}}''.|gl}} {{pronuncia|/tɾaβaˈliŋɡwa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|trabalinguas||}} #{{Gl|palabra}}, {{gl|frase}} {{gl|ou}} {{gl|dito}} {{gl|difícil}} {{gl|de}} {{gl|pronunciar}}, {{gl|especialmente}} {{gl|se}} {{gl|facer|se fai}} {{gl|rápido}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Zungenbrecher}} {{T|es}} {{t|es|trabalenguas}} {{T|zh}} {{t|zh|拗口令}} {{T|fr}} {{t|fr|virelangue}} {... 752782 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|composto de ''{{gl|trabar}}'' e ''{{gl|lingua}}''.|gl}} {{pronuncia|/tɾaβaˈliŋɡwa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|trabalinguas||}} #{{Gl|palabra}}, {{gl|frase}} {{gl|ou}} {{gl|dito}} {{gl|difícil}} {{gl|de}} {{gl|pronunciar}}, {{gl|especialmente}} {{gl|se}} {{gl|facer|se fai}} {{gl|rápido}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Zungenbrecher}} {{T|es}} {{t|es|trabalenguas}} {{T|zh}} {{t|zh|拗口令}} {{T|fr}} {{t|fr|virelangue}} {{T|en}} {{t|en|tongue-twister}} {{T|it}} {{t|it|scioglilingua}} {{T|pl}} {{t|pl|łamaniec językowy}} {{T|pt}} {{t|pt|trava-língua}} {{T|ru}} {{t|ru|скороговорка}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/61922/trabalinguas}} ntpdegt5hhneng7w29ui6ygtvvj8fag 0 132563 752783 2026-04-09T10:05:40Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/tɾaˈβaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{completar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|trab}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/61928/trabar}} 752783 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/tɾaˈβaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{completar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|trab}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/61928/trabar}} 2ffx39maxe1cdkjfccm4sznjjemi35b 0 132564 752786 2026-04-09T11:06:12Z ~2026-21891-74 7914 Creado 752786 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[timidez]|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} # {{Gl|calidade}} da persoa que é tímida. #*{{exemplo|É tan tímido que só lle fala á garavata.}} #*{{relac|{{gl|pusilanimidade}}, {{gl|apoucamento}}}} # {{Gl|carácter}} da persoa que é tímida. #*{{exemplo|O suceso só provocou unha tímida reacción por parte do público.}} #*{{relac|{{gl|pusilanimidade}}}} 2z1rdgpov93xsrlppegezdbogs4423c