Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 15919 752794 658637 2026-04-12T13:51:26Z Antimuonium 7014 Tag correction 752794 wikitext text/x-wiki {{homo/dor}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|door}}'', ''{{glpt|dolor}}''; do {{orixe|la|gl}} ''{{la|dolor}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈdoɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|dor||es}} # ({{sem|Medicina|gl}}) Sensación transmitida polo {{gl|sistema nervioso}} por mor dunha {{gl|lesión}}, {{gl|mancadela}} ou {{gl|enfermidade}}. # Sensación de {{gl|tristura}} ou {{gl|desánimo}} xeralmente provocada por unha circunstancia {{gl|adverso|adversa}}. #*{{sin|{{gl|depresión}}, {{gl|mágoa}}, {{gl|padecemento}}, {{gl|pena}}, {{gl|pesadume}}, {{gl|pesar}}, {{gl|sufrimento}}, {{gl|tristeza}}, {{gl|tristura}}.}}<br /> {{-var-}} *{{gl|dolor}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|dolor}} {{T|fr}} {{t|fr|douleur}} {{T|en}} {{t|en|pain}}, {{t|en|distress}} {{T|it}} {{t|it|male}} {{T|pt}} {{t|pt|dor}} {{-br-}} {{etim|do {{orixe|obt|br}} ''{{obt|dor}}''.|br}} {{pronuncia|/ˈdɔːr/|br}} {{son|||br}} {{-substf-|br}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem|Arquitectura|br}}) {{Gl|porta}}. {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|glpt|pt}} ''{{glpt|door}}'', ''{{glpt|dolor}}''; do {{orixe|la|pt}} ''{{la|dolor}}''.|pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|dor||es}} #({{sem|Medicina|pt}}) {{Gl|dor}}. 4yncswdcf4dsk1qgf6ssp789ehp3t6e 0 74068 752793 674148 2026-04-12T13:13:16Z Limotecariu 1552 752793 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|formiga}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|gl}} *''morwi'' (formiga).|gl}} {{pronuncia|/foɾˈmiɣa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formiga||s}} # ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|grupo}} de {{gl|insecto}}s que forman {{gl|colonia}}s, pertenecente á {{gl|familia}} [[Formicidae]]. Están emparentadas coas {{gl|avespa}}s.<ref>{{DRAG-PdP|termo_DRAG=formiga}}</ref> {{-trad-}} {{1|(1) Insecto da familia Formicidae}} {{T|sq}} {{t|sq|milingonë}} {{T|de}} {{t|de|Ameise}} {{T|ar}} {{t|ar|نمل}} (namal), {{t|ar|نملة}} (namia) {{T|hy}} {{t|hy|մրջյուն}} (mrǰyun) {{T|ast}} {{t|ast|formiga}} {{T|nb}} {{t|no|maur}} {{T|br}} {{t|br|merien}} {{T|bg}} {{t|bg|мравка}} (mràvka) {{T|kk}} {{t|kk|құмырсқа}} (qumırsqa) {{T|es}} {{t|es|hormiga}} {{T|ca}} {{t|ca|formiga}} {{T|cs}} {{t|cs|mravenec}} {{T|chr}} {{tr|chr|ᏙᏒᏓᎵ}} (dosvdali) {{T|zh}} {{t|zh|蚂蚁}} (mǎyǐ, 螞蟻) {{T|cop}} {{t|cop|ϭⲁϫⲓⲃ‎}} {{T|ko}} {{t|ko|개미}} (gaemi) {{T|da}} {{t|da|myre}} {{T|sk}} {{t|sk|mravec}} {{T|eo}} {{t|eo|formiko}} {{T|fo}} {{t|fo|meyra}} {{T|fi}} {{t|fi|muurahainen}} {{T|fj}} {{t|fj|qasikalolo}} {{T|fr}} {{t|fr|fourmi}} {{T|fy}} {{t|fy|eamelder}}, {{t|fy|miammel}} {{T|gaa}} {{t|gaa|tsatsu}} {{T|gd}} {{t|gd|seangan}} {{T|cy}} {{t|cy|morgrugyn}} {{T|got}} {{t|got|𐌴𐌼𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰}} (ēmaítja) {{T|el}} {{t|el|μυρμήγκι}} (mirmíngi) {{T|haw}} {{t|haw|naonao}} {{T|he}} {{t|he|נמלה}} (nemala) {{T|hi}} {{t|hi|चिऊँटी}} (ciūṃṭī) {{T|hu}} {{t|hu|hangya}} {{T|io}} {{t|io|formiko}} {{T|en}} {{t|en|ant}}, {{t|en|emmet}}, {{t|en|pismire}} {{T|ang}} {{t|ang|æmette}} {{T|ga}} {{t|ga|seangán}} {{T|is}} {{t|is|maur}} {{T|it}} {{t|it|formica}} {{T|km}} {{t|km|ស្រមោច់}} {{T|rw}} {{t|rw|swa}} (umuswa) {{T|koy}} {{t|koy|nołdeyhtl}} {{T|lo}} {{t|lo|ມົດ}} {{T|la}} {{t|la|formica}} {{T|yua}} {{t|yua|sinik}} {{T|mn}} {{t|mn|шоргоолж}} (šorgoolž) {{T|nl}} {{t|nl|mier}} {{T|nn}} {{t|no|maur}} {{T|oc}} {{t|oc|formiga}} {{T|pap}} {{t|pap|fruminga}}, {{t|pap|vruminga}} {{T|fa}} {{t|fa|مورچه}} (mwršeh) {{T|pl}} {{t|pl|mrówka}} {{T|pt}} {{t|pt|formiga}} {{T|pa}} {{t|pa|ਕੀੜੀ}} {{T|ro}} {{t|ro|furnică}} {{T|ru}} {{t|ru|муравей}} (muraveï) {{T|se}} {{t|se|gotka}} {{T|sa}} {{t|sa|पिपीलिका}} (pipīlikā) {{T|xsr}} {{t|xsr|तोङमा}} {{T|srn}} {{t|srn|mira}} {{T|sw}} {{t|sw|siafu}} {{T|sv}} {{t|sv|myra}} {{T|tl}} {{t|tl|guyam}}, {{t|tl|langgám}} {{T|th}} {{t|th|มด}} {{T|ta}} {{t|ta|எறும்பு}} (eṟumpu) {{T|crh}} {{t|crh|qımırsqa}} {{T|bo}} {{t|bo|གྲོག་མ།}} {{T|tr}} {{t|tr|karınca}} {{T|uz}} {{t|uz|chumoli}} {{T|wa}} {{t|wa|frumijhe}}, {{t|wa|copixhe}} {{T|eu}} {{t|eu|inurri}}, {{t|eu|txingurri}} {{T|vec}} {{t|vec|formiga}} {{T|vi}} {{t|vi|kiến}} {{T|ja}} {{t|ja|蟻}} ([[アリ]], [[あり]], ari) {{T|ka}} {{t|ka|ჭიანჭველა}} (čiančvela) {{T|tpw}} {{t|tpw|tasiwa}} {{T|yi}} {{t|yi|מוראַשקע}} (muraške) {{3}} {{-ast-}} {{etim|do {{orixe|la|ast}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|ast}} *''morwi'' (formiga).|ast}} {{pronuncia||ast}} {{son|||ast}} {{-substf-|ast}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formig|a|ues}} # ({{sem|Zooloxía|ast}}) {{Gl|formiga}}. {{-ca-}} {{etim|do {{orixe|la|ca}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|ca}} *''morwi'' (formiga).|ca}} {{pronuncia|/fuɾˈmi.ɣə/|ca}} {{son|||ca}} {{-substf-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formig|a|ues}} # ({{sem|Zooloxía|ca}}) {{Gl|formiga}}. {{-relac-}} *{{ca|formiga lleó}} *{{ca|formigat}} *{{ca|formigó}} *{{ca|formigueig}} *{{ca|formiguejar}} *{{ca|formiguer}} {{-glpt-}} {{etim|do {{orixe|la|glpt}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|glpt}} *''morwi'' (formiga).|glpt}} {{pronuncia||glpt}} {{son|||glpt}} {{-substf-|glpt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formiga||s}} # ({{sem|Zooloxía|glpt}}) {{Gl|formiga}}. {{-oc-}} {{etim|do {{orixe|la|oc}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|oc}} *''morwi'' (formiga).|oc}} {{pronuncia|/furˈmiɣo/|oc}} {{son|||oc}} {{-substf-|oc}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formiga||s}} # ({{sem|Zooloxía|oc}}) {{Gl|formiga}}. {{-var-}} *{{oc|fourmigo}}, {{oc|fourmiguo}} {{-pt-}} {{etim|do {{orixe|glpt|pt}} ''{{glpt|formiga}}'', do {{orixe|la|pt}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|pt}} *''morwi'' (formiga).|pt}} {{pronuncia|/fuɾ.ˈmi.ɣɐ/|pt|Portugal}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formiga||s}} # ({{sem|Zooloxía|pt}}) {{Gl|formiga}}. {{-vec-}} {{etim|do {{orixe|la|vec}} ''{{la|formica}}'', do {{orixe|ine-pro|vec}} *''morwi'' (formiga).|vec}} {{pronuncia|/for.ˈmi.ɣa/|vec}} {{son|||vec}} {{-substf-|vec}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|formig|a|he}} # ({{sem|Zooloxía|vec}}) {{Gl|formiga}}. = Notas = {{Listaref}} pd8ulofqgnk291avdaedkyleh4eig2s