porque

Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão porque 0 18683 752806 594697 2026-04-21T19:50:08Z Sobreira 131 752806 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-conxunc-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Conxunción causal que denota a razón ou o motivo dun feito. #*{{exemplo|Borrouno todo porque non lle gustaba como quedara.}} {{-relac-}} * {{gl|por qué}}, {{gl|por que}}, {{gl|porqué}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-adv-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # (''Portugal'') {{Gl|por qué}}. {{-conxunc-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|porque}}.  [[az:porque]] [[chr:porque]] [[co:porque]] [[cs:porque]] [[el:porque]] [[en:porque]] [[es:porque]] [[fi:porque]] [[fj:porque]] [[fr:porque]] [[hu:porque]] [[id:porque]] [[io:porque]] [[it:porque]] [[ja:porque]] [[ko:porque]] [[ku:porque]] [[li:porque]] [[mg:porque]] [[nl:porque]] [[no:porque]] [[pl:porque]] [[pt:porque]] [[ro:porque]] [[sv:porque]] [[tr:porque]] [[vi:porque]] [[zh:porque]] ma5rgcqlupf5ig0re9xpjdhjicz77pu 752807 752806 2026-04-21T19:50:18Z Sobreira 131 752807 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-conxunc-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Conxunción causal que denota a razón ou o motivo dun feito. #*{{exemplo|Borrouno todo porque non lle gustaba como quedara.}} {{-relac-}} * {{gl|por qué}}, {{gl|por que}}, {{gl|porqué}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-adv-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # (''Portugal'') {{Gl|por que}}. {{-conxunc-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|porque}}.  [[az:porque]] [[chr:porque]] [[co:porque]] [[cs:porque]] [[el:porque]] [[en:porque]] [[es:porque]] [[fi:porque]] [[fj:porque]] [[fr:porque]] [[hu:porque]] [[id:porque]] [[io:porque]] [[it:porque]] [[ja:porque]] [[ko:porque]] [[ku:porque]] [[li:porque]] [[mg:porque]] [[nl:porque]] [[no:porque]] [[pl:porque]] [[pt:porque]] [[ro:porque]] [[sv:porque]] [[tr:porque]] [[vi:porque]] [[zh:porque]] l4tweqhig8hlnsr3riol9iippwltho8 752808 752807 2026-04-21T19:50:30Z Sobreira 131 752808 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-conxunc-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Conxunción causal que denota a razón ou o motivo dun feito. #*{{exemplo|Borrouno todo porque non lle gustaba como quedara.}} {{-relac-}} * {{gl|por qué}}, {{gl|por que}}, {{gl|porqué}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-itnerrogativo-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # (''Portugal'') {{Gl|por que}}. {{-conxunc-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|porque}}.  [[az:porque]] [[chr:porque]] [[co:porque]] [[cs:porque]] [[el:porque]] [[en:porque]] [[es:porque]] [[fi:porque]] [[fj:porque]] [[fr:porque]] [[hu:porque]] [[id:porque]] [[io:porque]] [[it:porque]] [[ja:porque]] [[ko:porque]] [[ku:porque]] [[li:porque]] [[mg:porque]] [[nl:porque]] [[no:porque]] [[pl:porque]] [[pt:porque]] [[ro:porque]] [[sv:porque]] [[tr:porque]] [[vi:porque]] [[zh:porque]] de33zcchzqfb944lwlcgznlj3nr5ns4 752809 752808 2026-04-21T19:50:38Z Sobreira 131 752809 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-conxunc-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Conxunción causal que denota a razón ou o motivo dun feito. #*{{exemplo|Borrouno todo porque non lle gustaba como quedara.}} {{-relac-}} * {{gl|por qué}}, {{gl|por que}}, {{gl|porqué}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-interrogativo-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # (''Portugal'') {{Gl|por que}}. {{-conxunc-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|porque}}.  [[az:porque]] [[chr:porque]] [[co:porque]] [[cs:porque]] [[el:porque]] [[en:porque]] [[es:porque]] [[fi:porque]] [[fj:porque]] [[fr:porque]] [[hu:porque]] [[id:porque]] [[io:porque]] [[it:porque]] [[ja:porque]] [[ko:porque]] [[ku:porque]] [[li:porque]] [[mg:porque]] [[nl:porque]] [[no:porque]] [[pl:porque]] [[pt:porque]] [[ro:porque]] [[sv:porque]] [[tr:porque]] [[vi:porque]] [[zh:porque]] h8giat3mzyhsyzdntvyoufs7e5jyhct 752811 752809 2026-04-21T19:51:34Z Sobreira 131 752811 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-conxunc-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # Conxunción causal que denota a razón ou o motivo dun feito. #*{{exemplo|Borrouno todo porque non lle gustaba como quedara.}} {{-relac-}} * {{gl|por que}}, {{gl|porqué}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-interrogativo-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # (''Portugal'') {{Gl|por que}}. {{-conxunc-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|porque}}.  [[az:porque]] [[chr:porque]] [[co:porque]] [[cs:porque]] [[el:porque]] [[en:porque]] [[es:porque]] [[fi:porque]] [[fj:porque]] [[fr:porque]] [[hu:porque]] [[id:porque]] [[io:porque]] [[it:porque]] [[ja:porque]] [[ko:porque]] [[ku:porque]] [[li:porque]] [[mg:porque]] [[nl:porque]] [[no:porque]] [[pl:porque]] [[pt:porque]] [[ro:porque]] [[sv:porque]] [[tr:porque]] [[vi:porque]] [[zh:porque]] 5amuo0ofj8dhj0roic8v4zum8o95kb4 porqué 0 38536 752812 620645 2026-04-21T19:51:54Z Sobreira 131 752812 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|motivo}}, {{gl|excusa}}, {{gl|pretexto}}, {{gl|razón}}, {{gl|causa}}. #*{{exemplo|Non explicou o porqué da súa actitude.'' (cf. ''Non o explicou {{gl|porque}} non quixo'').}} {{-ver-}} * {{Gl|porque}}, {{gl|por que}}.  [[chr:porqué]] [[el:porqué]] [[en:porqué]] [[eo:porqué]] [[es:porqué]] [[fi:porqué]] [[fr:porqué]] [[ja:porqué]] [[ko:porqué]] [[mg:porqué]] [[pl:porqué]] [[ru:porqué]] [[sv:porqué]] [[tr:porqué]] [[zh:porqué]] 19io5d1p2fzy58qgq2jg25cbv3exdj9 por qué 0 38537 752804 637755 2026-04-21T19:48:11Z Sobreira 131 752804 wikitext text/x-wiki {{-es-}} '''{{PAGENAME}}'' # (''causal'') [[por que]], interrogativo que pregunta pola razón dun feito. {{-ver-}} [[porqué]], [[porque]], [[por que]] [[az:por qué]] [[chr:por qué]] [[co:por qué]] [[cs:por qué]] [[el:por qué]] [[en:por qué]] [[es:por qué]] [[et:por qué]] [[fi:por qué]] [[fr:por qué]] [[hu:por qué]] [[ja:por qué]] [[ko:por qué]] [[mg:por qué]] [[nl:por qué]] [[pl:por qué]] [[sv:por qué]] [[ta:por qué]] [[th:por qué]] [[tr:por qué]] nj0nbz6z2ysmqu9ckpsiqjg35qchgwg 752805 752804 2026-04-21T19:48:23Z Sobreira 131 752805 wikitext text/x-wiki {{-es-}} '''{{PAGENAME}}''' # (''causal'') [[por que]], interrogativo que pregunta pola razón dun feito. {{-ver-}} [[porqué]], [[porque]], [[por que]] [[az:por qué]] [[chr:por qué]] [[co:por qué]] [[cs:por qué]] [[el:por qué]] [[en:por qué]] [[es:por qué]] [[et:por qué]] [[fi:por qué]] [[fr:por qué]] [[hu:por qué]] [[ja:por qué]] [[ko:por qué]] [[mg:por qué]] [[nl:por qué]] [[pl:por qué]] [[sv:por qué]] [[ta:por qué]] [[th:por qué]] [[tr:por qué]] 02tj3589hyyck5g9syb0tsxik5kh4n6 por que 0 38914 752800 685322 2026-04-21T19:45:01Z Sobreira 131 752800 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-interrogativo-}} # (''causal'') Interrogativo que pregunta pola razón dun feito. #* {{exemplo|Por qué me teñen que pasar a min estas cousas? (cf. "Debe de ser [[porque]] es moi pouco previsor.")}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pourquoi}} {{T|en}} {{t|en|why}} {{-conxunc-|gl}} # Coincidencia da preposición [[por]] e o relativo ou a conxunción [[que]], habitualmente usado con artigo (''polo/a/os/as que'') e substituíble por ''polo cal''. #* {{exemplo|Eu estaba por que viñese comigo, pero non quere (estar por + algo)}} #* {{exemplo|Vin o rato meterse polo burato por que saíu ("polo cal saíu")}} {{-ver-}} [[porqué]], [[porque]] fldpcrr51yz15eqrl2u7qlnfgsba30l 752801 752800 2026-04-21T19:45:38Z Sobreira 131 752801 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-interrogativo-|gl}} # (''causal'') Interrogativo que pregunta pola razón dun feito. #* {{exemplo|Por qué me teñen que pasar a min estas cousas? (cf. "Debe de ser [[porque]] es moi pouco previsor.")}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pourquoi}} {{T|en}} {{t|en|why}} {{-conxunc-|gl}} # Coincidencia da preposición [[por]] e o relativo ou a conxunción [[que]], habitualmente usado con artigo (''polo/a/os/as que'') e substituíble por ''polo cal''. #* {{exemplo|Eu estaba por que viñese comigo, pero non quere (estar por + algo)}} #* {{exemplo|Vin o rato meterse polo burato por que saíu ("polo cal saíu")}} {{-ver-}} [[porqué]], [[porque]] rxtn5dgqprm614tnz52mcj5r81b57kt 752813 752801 2026-04-21T19:53:18Z Sobreira 131 752813 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-interrogativo-|gl}} # (''causal'') Interrogativo que pregunta pola razón dun feito. #* {{exemplo|Por qué me teñen que pasar a min estas cousas? (cf. "Debe de ser [[porque]] es moi pouco previsor.")}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pourquoi}} {{T|en}} {{t|en|why}} {{-conxunc-|gl}} # Coincidencia da preposición {{es|por}} e o relativo ou a conxunción {{es|que}}, habitualmente usado con artigo (''polo/a/os/as que'') e substituíble por ''polo cal''. #* {{exemplo|Eu estaba por que viñese comigo, pero non quere (estar por + algo)}} #* {{exemplo|Vin o rato meterse polo burato por que saíu ("polo cal saíu")}} {{-ver-}} {{es|porqué}}, {{es|porque}} rktuisvra7vwmqz3yxpx4cu36cg5ndf 752814 752813 2026-04-21T19:54:18Z Sobreira 131 752814 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-interrogativo-|gl}} # (''causal'') Interrogativo que pregunta pola razón dun feito. #* {{exemplo|Por qué me teñen que pasar a min estas cousas? (cf. "Debe de ser [[porque]] es moi pouco previsor.")}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pourquoi}} {{T|en}} {{t|en|why}} {{-conxunc-|gl}} # Coincidencia da preposición {{es|por}} e o relativo ou a conxunción {{es|que}}, habitualmente usado con artigo (''polo/a/os/as que'') e substituíble por ''polo cal''. #* {{exemplo|Eu estaba por que viñese comigo, pero non quere (estar por + algo)}} #* {{exemplo|Vin o rato meterse polo burato por que saíu ("polo cal saíu")}} {{-ver-}} {{gl|porqué}}, {{gl|porque}} s3ua6wyqwse89qrbwy10eqyh6t32nem 752815 752814 2026-04-21T19:55:26Z Sobreira 131 752815 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-interrogativo-|gl}} # (''causal'') Interrogativo que pregunta pola razón dun feito. #* {{exemplo|Por qué me teñen que pasar a min estas cousas? (cf. "Debe de ser [[porque]] es moi pouco previsor.")}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pourquoi}} {{T|en}} {{t|en|why}} {{T|es}} {{t|es|por qué}} {{-conxunc-|gl}} # Coincidencia da preposición {{es|por}} e o relativo ou a conxunción {{es|que}}, habitualmente usado con artigo (''polo/a/os/as que'') e substituíble por ''polo cal''. #* {{exemplo|Eu estaba por que viñese comigo, pero non quere (estar por + algo)}} #* {{exemplo|Vin o rato meterse polo burato por que saíu ("polo cal saíu")}} {{-ver-}} {{gl|porqué}}, {{gl|porque}} bcmjprzgyreqfae3e8afg4iy2sq2v5a Kirguizistán 0 42453 752798 746473 2026-04-21T16:36:32Z Calq 1922 752798 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|país}} [[asiático]] con [[capital]] en [[Bixkek]]. {{-relac-}} *{{gl|kirguiz}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|Kirguistán}} {{T|fr}} {{t|fr|Kirghizistan}}, {{t|fr|Kirghizstan}}, {{t|fr|Kirghizie}} {{-ver-}} *[[Apéndice: Países]] dygmbvj9vt13u03ji1f862xu7b1j5w4 Kırgızistan 0 84470 752797 633462 2026-04-21T16:34:13Z Calq 1922 752797 wikitext text/x-wiki {{-gag-}} {{etim||gag}} {{pronuncia||gag}} {{son|||gag}} {{-topon-|gag}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|Kirguizistán}}. {{-tr-}} {{etim||tr}} {{pronuncia||tr}} {{son|||tr}} {{-topon-|tr}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|Kirguizistán}}. j7bdm5kled0wza67o0hh9eykciefbzw gurgullo 0 128113 752816 742854 2026-04-22T10:08:45Z Limotecariu 1552 752816 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:COLE Curculionidae Gonipterus scutellatus.png|miniatura|250px|Gurgullo do eucalipto]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} “{{la|gurgulium}}” (gurgullo)|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|gurgullo||s}} # ({{sem|Entomoloxía|gl}}) {{Gl|nome}} xenérico de diferentes {{gl|especie}}s de {{gl|insecto}}s {{gl|coleóptero}}s da {{gl|familia}} dos {{gl|curculionédeo}}s. Adoitan ser {{gl|parasito}}s de {{gl|vexetal|vexetais}} (en {{gl|semente}}s, {{gl|vaíña}}s, {{gl|froito}}s) e producir graves {{gl|dano}}s na {{gl|agricultura}}. #* {{exemplo|Dixestes que me querías/ para unha noite de oscuro;/ de esta fariña non comes/ anque te volvas gurgullo.}} {{-relac-}} * {{gl|herba do gorgullo}} {{-trad-}} * {{T|ast}} {{t|asr|gorgoyu}} * {{T|en}} {{t|en|snout beetles}} * {{T|es}} {{t|es|gorgojo}} * {{T|pt}} {{t|pt|gorgulho}} qd54mc2d5uugs9goqj15lujn813lr14 Modelo:-interrogativo- 10 132565 752799 2026-04-21T19:43:41Z Sobreira 131 Nova páxina: ===[[Ficheiro:Open book 01.svg|30px]] Interrogativo=== <noinclude>[[Categoría:Wiktionary:Modelos de categoría gramatical]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Interrogativos {{#if:{{{1|}}}|en {{nomelingua|{{{1}}}}}}}]]</includeonly> 752799 wikitext text/x-wiki ===[[Ficheiro:Open book 01.svg|30px]] Interrogativo=== <noinclude>[[Categoría:Wiktionary:Modelos de categoría gramatical]]</noinclude><includeonly>[[Categoría:Interrogativos {{#if:{{{1|}}}|en {{nomelingua|{{{1}}}}}}}]]</includeonly> m4mufr3cpnrolujx72me44rh2lptkr2 Categoría:Interrogativos en galego 14 132566 752802 2026-04-21T19:46:11Z Sobreira 131 Nova páxina: [[Categoría:Interrogativos]] [[Categoría:Entradas en galego por categoría gramatical|Interrogativos]] 752802 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Interrogativos]] [[Categoría:Entradas en galego por categoría gramatical|Interrogativos]] 4kya6rfrkokt81a9i15ilcgjcsojgvz Categoría:Interrogativos 14 132567 752803 2026-04-21T19:46:48Z Sobreira 131 Nova páxina: [[Categoría:Entradas por categoría gramatical|*Interrogativos]] 752803 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Entradas por categoría gramatical|*Interrogativos]] 0lsz2u4wd09trx5ixye63jzj2ubz8a2 Categoría:Interrogativos en portugués 14 132568 752810 2026-04-21T19:51:13Z Sobreira 131 Nova páxina: [[Categoría:Interrogativos]] [[Categoría:Entradas en portugués por categoría gramatical|Interrogativos]] 752810 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Interrogativos]] [[Categoría:Entradas en portugués por categoría gramatical|Interrogativos]] 30owoqq5bcmall3dt2gnxwet1knazta