Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 3296 753213 727378 2026-06-18T17:24:55Z Calq 1922 753213 wikitext text/x-wiki mofd8yqeo5ssne555ta9ii161j0u5nt 0 5983 753201 721657 2026-06-18T13:57:24Z Calq 1922 753201 wikitext text/x-wiki jxjpocc1nzyyi2mrkfac2cqyyf6wf01 0 7856 753204 448583 2026-06-18T14:21:21Z Calq 1922 753204 wikitext text/x-wiki 8zchihseaunxxp5awmif54t0rk4mqjt 0 8247 753205 439070 2026-06-18T14:25:38Z Calq 1922 753205 wikitext text/x-wiki kwex3ck0mpcqbx8whdnjfuf1b3nenfg 0 8686 753202 722613 2026-06-18T14:06:55Z Calq 1922 753202 wikitext text/x-wiki 35bh38pldpq2cmh8tng2xxvvseffr4v 0 9714 753218 732259 2026-06-19T08:56:10Z Calq 1922 753218 wikitext text/x-wiki efc81ak875nc4upqykm79fu8lnkzxqh 0 10419 753207 696419 2026-06-18T14:47:25Z Calq 1922 753207 wikitext text/x-wiki 1bt8oo8fgx72z2cygkj5s3va1p9gqdk 0 54261 753211 743731 2026-06-18T17:15:59Z Calq 1922 753211 wikitext text/x-wiki 65n48kidqim5zay9okrbnndt36kahp6 0 70833 753219 705747 2026-06-19T09:14:18Z Calq 1922 753219 wikitext text/x-wiki 2dvgh2tf3adl1bpylj7u0xap17t0g9x 0 79609 753200 594366 2026-06-18T13:44:16Z Calq 1922 753200 wikitext text/x-wiki dz8ty3u752vm8o4eszsia0iuxxdsp5l 0 101861 753197 678247 2026-06-18T13:26:42Z Calq 1922 753197 wikitext text/x-wiki dnl8xiln3ys4b1fevompq04ntuh7jdf 753198 753197 2026-06-18T13:27:25Z Calq 1922 753198 wikitext text/x-wiki 8jadncaojpf2krka7rpp6hm1mid3sa0 0 129217 753203 745274 2026-06-18T14:13:48Z Calq 1922 753203 wikitext text/x-wiki dp0bnkej2noly9m283jpd5mv75gyrx5 0 132726 753193 2026-06-18T12:08:01Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|descentralizar}}'' e ''{{gl|-ado}}''.|gl}} {{pronuncia|/desθentɾaliˈθaðo/ ou /dessentɾaliˈsaðo/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|descentralizad|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|foi}} {{gl|descentralizar|descentralizado}}. #* {{exemplo|O servizo foi <u>descentralizado</u> para achegalo aos barrios.}} # {{Gl|organizado}} {{gl|de}} {{gl|maneira}} {{gl|que}} {{gl|as}} {{gl|función}}s, {{gl|decisión}}s, {{gl|competencia}}s {... 753193 wikitext text/x-wiki agiqsprd6faiop5dxlpx4fb5umc8bzm 0 132727 753194 2026-06-18T12:11:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|descentralizado|descentralizada}}'' e ''{{gl|-mente}}''.|gl}} {{pronuncia|/desθentɾaliθaðaˈmente/ ou /dessentɾalisaðaˈmente/|gl}} {{son|||gl}} {{-adv-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|de}} {{gl|maneira}} {{gl|descentralizado|descentralizada}}, {{gl|sen}} {{gl|concentrar}} {{gl|a}} {{gl|xestión}}, {{gl|as}} {{gl|función}}s {{gl|ou}} {{gl|as}} {{gl|decisión}}s {{gl|nun}} {{gl|único}} {{gl|centro}}. #* {{exemplo|A rede funciona descentralizadam... 753194 wikitext text/x-wiki 4u2rjrdgikf2zb3o1vw823c2kqbgcxo 0 132728 753195 2026-06-18T12:19:17Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|centralizar}}'' e ''{{gl|-ado}}''.|gl}} {{pronuncia|/θentɾaliˈθaðo/ ou /sentɾaliˈsaðo/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|centralizad|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|foi}} {{gl|centralizar|centralizado}}. #* {{exemplo|O servizo foi <u>centralizado</u> para unificar a xestión.}} # {{Gl|organizado}} {{gl|de}} {{gl|maneira}} {{gl|que}} {{gl|as}} {{gl|función}}s, {{gl|decisión}}s, {{gl|competencia}}s {{gl|ou}} {{gl|responsa... 753195 wikitext text/x-wiki knihgeo1njd1h4wv740m1pezsgevhqc 0 132729 753196 2026-06-18T12:30:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|centralizado|centralizada}}'' e ''{{gl|-mente}}''.|gl}} {{pronuncia|/θentɾaliθaðaˈmente/ ou /sentɾalisaðaˈmente/|gl}} {{son|||gl}} {{-adv-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|de}} {{gl|maneira}} {{gl|centralizado|centralizada}}, {{gl|concentrando}} {{gl|a}} {{gl|xestión}}, {{gl|as}} {{gl|función}}s, {{gl|as}} {{gl|decisión}}s {{gl|ou}} {{gl|as}} {{gl|competencia}}s {{gl|nun}} {{gl|único}} {{gl|centro}}, {{gl|órgano}} {{gl|ou}} {{gl|autoridade}... 753196 wikitext text/x-wiki 303enc5z0vdd8lhzl3epe7nkx5hbdva 0 132730 753199 2026-06-18T13:31:39Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|grego antigo|gl}} ''{{grc|ἀνεπίγραφος}}'' (''anepígraphos''), "sen inscrición", composto de ''{{grc|ἀν-}}'' (''an-''), prefixo negativo, e ''{{grc|ἐπιγραφή}}'' (''epigraphḗ''), "inscrición".|gl}} {{pronuncia|/anɛˈpiɣɾafo/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|anepígraf|o|os|a|as}} # ({{sem|Arqueoloxía|gl}}) {{Gl|que}} {{gl|carecer|carece}} {{gl|de}} {{gl|inscrición}} {{gl|ou}} {{gl|epígrafe}},... 753199 wikitext text/x-wiki d9bkogpnvg8t3rnvkpry2w70vm7g8qg 0 132731 753206 2026-06-18T14:37:38Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|contextualizar}}'' e ''{{gl|-ción}}''.|gl}} {{pronuncia|/kontekstualiθaˈθjoŋ/ ou /kontekstualisaˈsjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|contextualización||s}} # {{Gl|acción}} {{gl|e}} {{gl|efecto}} {{gl|de}} {{gl|contextualizar}}, {{gl|situar}} {{gl|ou}} {{gl|explicar}} {{gl|algo}} {{gl|dentro}} {{gl|do}} {{gl|seu}} {{gl|contexto}}. #* {{exemplo|A <u>contextualización</u> histórica axuda a comprender mellor o text... 753206 wikitext text/x-wiki cijhbhvods6g09m4j6evzl6dyjvk2y7 0 132732 753208 2026-06-18T16:56:59Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|des-}}'' e ''{{gl|contextualizar}}''.|gl}} {{pronuncia|/deskontekstualiˈθaɾ/ ou /deskontekstualiˈsaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|sacar}} {{gl|algo}} {{gl|do}} {{gl|seu}} {{gl|contexto}}, {{gl|separar|separándoo}} {{gl|das}} {{gl|circunstancia}}s, {{gl|dato}}s {{gl|ou}} {{gl|condición}}s {{gl|que}} {{gl|axudar|axudan}} {{gl|a}} {{gl|entender}} {{gl|o}} {{gl|seu}} {{gl|sentido}}. #* {{exemplo|Non se debe <u>descon... 753208 wikitext text/x-wiki n8krh4589ks3ak6zeujrjcc5bgimyeg 0 132733 753209 2026-06-18T16:59:12Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|contextual}}'' e ''{{gl|-izar}}''.|gl}} {{pronuncia|/kontekstualiˈθaɾ/ ou /kontekstualiˈsaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|situar}} {{gl|algo}} {{gl|nun}} {{gl|contexto}}, {{gl|indicando}} {{gl|as}} {{gl|circunstancia}}s, {{gl|dato}}s, {{gl|antecedente}}s {{gl|ou}} {{gl|condición}}s {{gl|que}} {{gl|axudar|axudan}} {{gl|a}} {{gl|comprender}} {{gl|o}} {{gl|seu}} {{gl|sentido}}. #* {{exemplo|Cómpre <u>contextualizar</... 753209 wikitext text/x-wiki neippy9mjjn44q38u0r53oy477zu9gg 0 132734 753210 2026-06-18T17:09:25Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|inclusio|inclūsiō, inclūsiōnis}}'', derivado de ''{{la|includere|inclūdĕre}}'', "incluír, pechar dentro".|gl}} {{pronuncia|/iŋkluˈsjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|inclusión||s}} # {{Gl|acción}} {{gl|e}} {{gl|efecto}} {{gl|de}} {{gl|incluír}} {{gl|ou}} {{gl|incluírse}}. #* {{exemplo|Solicitaron a <u>inclusión</u> dun novo punto na orde do día.}} # {{Gl|incorporación}} {{gl|dunha}} {{... 753210 wikitext text/x-wiki 4y527v0u2c6o8uqh9qi9pyzk6y8ht8n 0 132735 753212 2026-06-18T17:18:50Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|contexto}}'' e ''{{gl|-al}}''.|gl}} {{pronuncia|/konteksˈtwal/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|contextu|al|ais}} # {{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|ao}} {{gl|contexto}}. #* {{exemplo|A interpretación contextual permite comprender mellor o significado da frase.}} # {{Gl|que}} {{gl|depender|depende}} {{gl|do}} {{gl|contexto}} {{gl|ou}} {{gl|que}} {{gl|só}} {{gl|se}} {{gl|poder|pode}} {{gl|entender}} {{gl|adec... 753212 wikitext text/x-wiki buj808rlasl6rc4f4ytle3wuw83twrh 0 132736 753214 2026-06-18T17:28:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|descontextualizar}}'' e ''{{gl|-ado}}''.|gl}} {{pronuncia|/deskontekstualiˈθaðo/ ou /deskontekstualiˈsaðo/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|descontextualizad|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|foi}} {{gl|descontextualizar|descontextualizado}}, {{gl|separado}} {{gl|do}} {{gl|seu}} {{gl|contexto}}. #* {{exemplo|O fragmento apareceu <u>descontextualizado</u> na reportaxe.}} # {{Gl|dito}} {{gl|dun}} {{gl|feito}}, {{gl|texto}}, {{g... 753214 wikitext text/x-wiki a7hejyg0h17sgdu6hslqkil76ejc7of 0 132737 753215 2026-06-18T18:34:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|contextualizar}}'' e ''{{gl|-ado}}''.|gl}} {{pronuncia|/kontekstualiˈθaðo/ ou /kontekstualiˈsaðo/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|contextualizad|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|foi}} {{gl|contextualizar|contextualizado}}, {{gl|situado}} {{gl|ou}} {{gl|explicado}} {{gl|dentro}} {{gl|do}} {{gl|seu}} {{gl|contexto}}. #* {{exemplo|O fragmento aparece <u>contextualizado</u> cunha nota introdutoria.}} # {{Gl|dito}} {{gl|dun}} {{... 753215 wikitext text/x-wiki nobt4rs6xvji30ekk1mxzd9vzyufvc6 0 132738 753216 2026-06-19T08:36:27Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|des-}}'' e ''{{gl|contento}}''; relacionado con ''{{gl|descontentar}}''.|gl}} {{pronuncia|/deskonˈtento/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|descontent|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|non}} {{gl|estar|está}} {{gl|contento}}, {{gl|satisfeito}} {{gl|ou}} {{gl|conforme}} {{gl|con}} {{gl|algo}} {{gl|ou}} {{gl|con}} {{gl|alguén}}. #* {{exemplo|Moitos veciños estaban <u>descontentos</u> coa nova ordenanza.}} # {{Gl|que}} {{gl|manifes... 753216 wikitext text/x-wiki jtk4abqoue7dyni0x7jkuflj9owa3xr 0 132739 753217 2026-06-19T08:39:35Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|interno|interna}}'' e ''{{gl|-mente}}''.|gl}} {{pronuncia|/inteɾnaˈmente/|gl}} {{son|||gl}} {{-adv-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|de}} {{gl|maneira}} {{gl|interno|interna}}, {{gl|pola}} {{gl|parte}} {{gl|de}} {{gl|dentro}} {{gl|ou}} {{gl|no}} {{gl|interior}} {{gl|de}} {{gl|algo}}. #* {{exemplo|A peza estaba danada <u>internamente</u>, aínda que por fóra parecía intacta.}} # {{Gl|dentro}} {{gl|dunha}} {{gl|organización}}, {{gl|institución}}, {{... 753217 wikitext text/x-wiki g9cdi2mpguycr9eeo6qodjvxrk29doi 0 132740 753220 2026-06-19T11:09:12Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|en-}}'' e ''{{gl|globo}}''.|gl}} {{pronuncia|/eŋɡloˈβaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|incluír}} {{gl|unha}} {{gl|cousa}} {{gl|dentro}} {{gl|doutra}} {{gl|ou}} {{gl|facer}} {{gl|que}} {{gl|forme}} {{gl|parte}} {{gl|dun}} {{gl|conxunto}}, {{gl|grupo}}, {{gl|categoría}}, {{gl|sistema}} {{gl|ou}} {{gl|totalidade}}. #* {{exemplo|A nova normativa engloba varios casos que antes se regulaban por separado.}} # {{Gl|reunir}... 753220 wikitext text/x-wiki q4amncy9n9iak2vw65dhdluqasyeiw9