Vikipetã gnwiki https://gn.wikipedia.org/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Medio Mba'echĩchĩ Myangekõi Puruhára Puruhára myangekõi Vikipetã Vikipetã myangekõi Ta'ãnga Ta'ãnga myangekõi MediaWiki MediaWiki myangekõi Tembiecharã Tembiecharã myangekõi Pytyvõ Pytyvõ myangekõi Ñemohenda Ñemohenda myangekõi TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 7276 137392 117022 2026-04-10T01:13:26Z LucasC87 22665 Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137392 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:PIA07712 - F ring animation.gif|thumb|Pe kuairũ "F" [[Satúyno]] pegua.]] '''Yvóra kuairũ''' ha'e itaku'i ha yrypy'a aty omongora peteĩ yvóra ha ojeréva hese. [[Kuarahy Ypykatu|Kuarahy Ypykatúpe]] niko [[Satúyno]], [[Húpiter]], [[Uráno]] ha [[Netúno]] ikuairũ. == Joajuha == {{commonscat|Asteroids|Ku'asã mbyjajerepegua}} * {{cita web |url= http://planetarynames.wr.usgs.gov/append8.html|título= Ku'asãkuéra mbyjajerepegua hera|formato = pdf}} * {{cita web |url= http://agrupacionastronomicamagallanes.wordpress.com/tag/anillos-planetarios/|título= Los anillos Planetarios|formato = pdf}} {{Kuarahy mbyjajerety}} [[Ñemohenda:Mbyjakuaa]] iuu1gzi3lhni4n4qpf8nmpmou1s0167 137393 137392 2026-04-10T01:14:32Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Yvóra ku'asã]] a [[Yvóra kuairũ]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137392 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:PIA07712 - F ring animation.gif|thumb|Pe kuairũ "F" [[Satúyno]] pegua.]] '''Yvóra kuairũ''' ha'e itaku'i ha yrypy'a aty omongora peteĩ yvóra ha ojeréva hese. [[Kuarahy Ypykatu|Kuarahy Ypykatúpe]] niko [[Satúyno]], [[Húpiter]], [[Uráno]] ha [[Netúno]] ikuairũ. == Joajuha == {{commonscat|Asteroids|Ku'asã mbyjajerepegua}} * {{cita web |url= http://planetarynames.wr.usgs.gov/append8.html|título= Ku'asãkuéra mbyjajerepegua hera|formato = pdf}} * {{cita web |url= http://agrupacionastronomicamagallanes.wordpress.com/tag/anillos-planetarios/|título= Los anillos Planetarios|formato = pdf}} {{Kuarahy mbyjajerety}} [[Ñemohenda:Mbyjakuaa]] iuu1gzi3lhni4n4qpf8nmpmou1s0167 137397 137393 2026-04-10T01:25:59Z LucasC87 22665 Saqué link que no funciona más. 137397 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:PIA07712 - F ring animation.gif|thumb|Pe kuairũ "F" [[Satúyno]] pegua.]] '''Yvóra kuairũ''' ha'e itaku'i ha yrypy'a aty omongora peteĩ yvóra ha ojeréva hese. [[Kuarahy Ypykatu|Kuarahy Ypykatúpe]] niko [[Satúyno]], [[Húpiter]], [[Uráno]] ha [[Netúno]] ikuairũ. == Joajuha == {{commonscat|Asteroids|Ku'asã mbyjajerepegua}} * * {{cita web |url= http://agrupacionastronomicamagallanes.wordpress.com/tag/anillos-planetarios/|título= Los anillos Planetarios|formato = pdf}} {{Kuarahy mbyjajerety}} [[Ñemohenda:Mbyjakuaa]] h3vr62i0srwq972strmsxzjc07la0m4 0 7779 137404 127073 2026-04-10T02:19:20Z LucasC87 22665 Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137404 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Anillos de Júpiter.jpg|thumb|Húpiter kuairũnguéra.]] '''Húpiter kuairũnguéra''' ha'e umi [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Húpiter]] rehe. Itaku'i ha yrypy'águi oiko. {| class="wikitable" ! Héra !! Mbyte hasaha jo'apy !! Pyrusukue<br /><small>km</small> !! Poguasukue<br /><small>km</small> !!Profundidad óptica !! Yvytimbo hetakue<br /><small>%</small> !!Mba'era'ã<br /><small>kg</small> !! Kuatia'i |- align="center" ! Kuairũ Halo | 92.000 - 122.500 | 30.500 | 12.500 | ~1x10^-6 | 100% | ? | |- align="center" ! Kuairũ Omimbivéva | 122.500 - 129.000 | 6.500 | 30 - 300 | 5,9 x 10^-6 | ~25% | 10⁷ – 10⁹ (polvo) <br />10¹¹– 10¹⁶ (partículas mayores) | Mbyja'e [[Adrastea]] ojere ko kuairũ. |- align="center" ! Kuairũ kangy Amaltea pegua | 129.000 - 182&nbsp;000 | 53.000 | 2.000 | ~1 x 10^-7 | 100% | 10⁷– 10⁹ | Ojere mbyja'e [[Amaltea]]. |- align="center" ! Kuairũ kangy Tebe pegua | 129.000 - 226.000 | 97.000 | 8.400 | ~3 x 10^-8 | 100% | 10⁷– 10⁹ | Ojere mbyja'e [[Tebe (mbyja'e)|Tebe]]. |} == Mandu'apy == <references /> [[Ñemohenda:Húpiter]] {{Kuarahy mbyjajerety}} [[de:Jupiter (Planet)#Ringsystem]] [[ja:木星の衛星と環#環]] eroipywh1eq6jivefrw85cstdna8bjg 137405 137404 2026-04-10T02:19:54Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Húpiter ku'asãnguéra]] a [[Húpiter kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137404 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Anillos de Júpiter.jpg|thumb|Húpiter kuairũnguéra.]] '''Húpiter kuairũnguéra''' ha'e umi [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Húpiter]] rehe. Itaku'i ha yrypy'águi oiko. {| class="wikitable" ! Héra !! Mbyte hasaha jo'apy !! Pyrusukue<br /><small>km</small> !! Poguasukue<br /><small>km</small> !!Profundidad óptica !! Yvytimbo hetakue<br /><small>%</small> !!Mba'era'ã<br /><small>kg</small> !! Kuatia'i |- align="center" ! Kuairũ Halo | 92.000 - 122.500 | 30.500 | 12.500 | ~1x10^-6 | 100% | ? | |- align="center" ! Kuairũ Omimbivéva | 122.500 - 129.000 | 6.500 | 30 - 300 | 5,9 x 10^-6 | ~25% | 10⁷ – 10⁹ (polvo) <br />10¹¹– 10¹⁶ (partículas mayores) | Mbyja'e [[Adrastea]] ojere ko kuairũ. |- align="center" ! Kuairũ kangy Amaltea pegua | 129.000 - 182&nbsp;000 | 53.000 | 2.000 | ~1 x 10^-7 | 100% | 10⁷– 10⁹ | Ojere mbyja'e [[Amaltea]]. |- align="center" ! Kuairũ kangy Tebe pegua | 129.000 - 226.000 | 97.000 | 8.400 | ~3 x 10^-8 | 100% | 10⁷– 10⁹ | Ojere mbyja'e [[Tebe (mbyja'e)|Tebe]]. |} == Mandu'apy == <references /> [[Ñemohenda:Húpiter]] {{Kuarahy mbyjajerety}} [[de:Jupiter (Planet)#Ringsystem]] [[ja:木星の衛星と環#環]] eroipywh1eq6jivefrw85cstdna8bjg 0 7905 137409 128714 2026-04-10T02:44:41Z LucasC87 22665 Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137409 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Anillos de Neptuno esquema.svg|thumb|Netúno kuairũnguéra.]] '''Netúno kuairũnguéra''' ha'e [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Netuno|Netúno]] rehe. Itaku'i ha yrypy'águi oiko. Ojehecharaẽ ary [[1989]]-pe. {| class="wikitable" ! '''Hera''' !! '''Mbyte hasaha jo'apy (km)''' !! '''Pyrusukue (km)''' !! ''' Prof. ópt. eq. (km)''' !! '''Prof. ópt. normal''' !! '''Fracción de polvo''' (%) !! '''Excentricidad (°)''' !! '''Inclinación (°)''' !! '''Kuatia'i''' |- |Galle (N42) |style="text-align: center;"|40900 - 42900 |style="text-align: center;"|2000 |style="text-align: center;"|0,15 |style="text-align: center;"|~ 10⁻⁴ |style="text-align: center;"|40 - 70 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |Kangy ha pyrusu |- |Le Verrier (N53) |style="text-align: center;"|53200 ± 20 |style="text-align: center;"|110 |style="text-align: center;"|0,7 ± 0,2 |style="text-align: center;"|6,2 ± 1,5 x 10⁻³ |style="text-align: center;"|40 - 70 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |Po'i |- |Lassell |style="text-align: center;"|53200 - 57200 |style="text-align: center;"|4000 |style="text-align: center;"|0,4 |style="text-align: center;"|~ 10⁻⁴ |style="text-align: center;"|20 - 40 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |rowspan="2"|Kuairũ Lassell ikangy ha ipo'i. Oĩva kuairũ Le Verrier guive kuairũ Arago peve. |- |Arago |style="text-align: center;"|57200 |style="text-align: center;"|<100 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |- |Adams (N63) |style="text-align: center;"|62932 ± 2 |style="text-align: center;"|15 - 35 |style="text-align: center;"|0,4 |style="text-align: center;"|0,011 ± 0,003 |style="text-align: center;"|20 - 40 |style="text-align: center;"|4,7 ± 0,2 x 10⁻⁴ |style="text-align: center;"|0,0617 ± 0,0043 |Posee cinco arcos brillantes y es de color azul |-bgcolor="#BBBBFF" |Fraternidad |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |rowspan="5" style="text-align: center;"|0,77 ± 0.13 |rowspan="5" style="text-align: center;"|0,03 - 0,09 |rowspan="5" style="text-align: center;"|40 - 70 |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |rowspan="5"|Arcos del anillo Adams |-bgcolor="#BBBBFF" |Igualdad&nbsp;1 |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |-bgcolor="#BBBBFF" |Igualdad&nbsp;2 |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |-bgcolor="#BBBBFF" |Libertad |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |-bgcolor="#BBBBFF" |Coraje |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |- |} == Mandu'apy == <references /> [[Ñemohenda:Netuno]] {{Kuarahy mbyjajerety}} 9rp6h9ezq6kz9548vsbztryv61as6go 137410 137409 2026-04-10T02:45:28Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Netúno ku'asãnguéra]] a [[Netúno kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137409 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Anillos de Neptuno esquema.svg|thumb|Netúno kuairũnguéra.]] '''Netúno kuairũnguéra''' ha'e [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Netuno|Netúno]] rehe. Itaku'i ha yrypy'águi oiko. Ojehecharaẽ ary [[1989]]-pe. {| class="wikitable" ! '''Hera''' !! '''Mbyte hasaha jo'apy (km)''' !! '''Pyrusukue (km)''' !! ''' Prof. ópt. eq. (km)''' !! '''Prof. ópt. normal''' !! '''Fracción de polvo''' (%) !! '''Excentricidad (°)''' !! '''Inclinación (°)''' !! '''Kuatia'i''' |- |Galle (N42) |style="text-align: center;"|40900 - 42900 |style="text-align: center;"|2000 |style="text-align: center;"|0,15 |style="text-align: center;"|~ 10⁻⁴ |style="text-align: center;"|40 - 70 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |Kangy ha pyrusu |- |Le Verrier (N53) |style="text-align: center;"|53200 ± 20 |style="text-align: center;"|110 |style="text-align: center;"|0,7 ± 0,2 |style="text-align: center;"|6,2 ± 1,5 x 10⁻³ |style="text-align: center;"|40 - 70 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |Po'i |- |Lassell |style="text-align: center;"|53200 - 57200 |style="text-align: center;"|4000 |style="text-align: center;"|0,4 |style="text-align: center;"|~ 10⁻⁴ |style="text-align: center;"|20 - 40 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |rowspan="2"|Kuairũ Lassell ikangy ha ipo'i. Oĩva kuairũ Le Verrier guive kuairũ Arago peve. |- |Arago |style="text-align: center;"|57200 |style="text-align: center;"|<100 |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |style="text-align: center;"|? |- |Adams (N63) |style="text-align: center;"|62932 ± 2 |style="text-align: center;"|15 - 35 |style="text-align: center;"|0,4 |style="text-align: center;"|0,011 ± 0,003 |style="text-align: center;"|20 - 40 |style="text-align: center;"|4,7 ± 0,2 x 10⁻⁴ |style="text-align: center;"|0,0617 ± 0,0043 |Posee cinco arcos brillantes y es de color azul |-bgcolor="#BBBBFF" |Fraternidad |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |rowspan="5" style="text-align: center;"|0,77 ± 0.13 |rowspan="5" style="text-align: center;"|0,03 - 0,09 |rowspan="5" style="text-align: center;"|40 - 70 |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |rowspan="5"|Arcos del anillo Adams |-bgcolor="#BBBBFF" |Igualdad&nbsp;1 |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |-bgcolor="#BBBBFF" |Igualdad&nbsp;2 |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |-bgcolor="#BBBBFF" |Libertad |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |-bgcolor="#BBBBFF" |Coraje |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |style="text-align: center;"|= |- |} == Mandu'apy == <references /> [[Ñemohenda:Netuno]] {{Kuarahy mbyjajerety}} 9rp6h9ezq6kz9548vsbztryv61as6go 0 8954 137398 134593 2026-04-10T01:35:25Z LucasC87 22665 Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137398 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Saturn's ring plane.jpg|thumb|Satúyno kuairũ atykuéra.]] '''Satúyno kuairũnguéra''' ha'e umi 7 [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Satuyno|Satúyno]] rehe. Ary 1610-pe karai [[Galileo Galilei]] ohecharaẽ chupekuéra. Oikóva itaku'i ha yrypy'águi. {| class="wikitable" |- | Héra || Mombyrykue Ja'yvo imbyte pegua (km) || Pukukue (km) || Oñembohéra herakuãme |- | Kuairũ ML || 67.000 - 74.500 || 7.500 || Manuel Landa |- | Kuairũ C || 74.500 - 92.000 || 17.500 || &nbsp; |- | Kuairũ Colombo || 77.800 || 100 || Giuseppe "Bepi" Colombo |- | Kuairũ Maxwell || 87.500 || 270 || James Clerk Maxwell |- | Kuairũ B || 92.000 - 117.500 || 25.500 || &nbsp; |- | Kuairũ Cassini || 117.500 - 122.200 || 4.700 || Giovanni Cassini |- | Kuairũ Huygens || 117.680 || 285-440 || Christiaan Huygens |- | Kuairũ A || 122.200 - 136.800 || 14.600 || &nbsp; |- | Kuairũ Encke || 133.570 || 325 || Johann Encke |- | Kuairũ Keeler || 136.530 || 35 || James Keeler |- | R/2004 S 1 || 137.630 || ? || &nbsp; |- | R/2004 S 2 || 138.900 || ? || &nbsp; |- | Kuairũ F || 140.210 || 30-500 || &nbsp; |- | Kuairũ H? || 151.450 || ? || &nbsp; |- | Kuairũ G || 165.800 - 173.800 || 8.000 || &nbsp; |- | Kuairũ E || 180.000 - 480.000 || 300.000 || &nbsp; |} == Mandu'apy == <references /> == Joaju == {{Commons|Rings of Saturn}} * [http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/images.cfm?categoryID=5 Imágenes de los Anillos de Saturno obtenidas por la Sonda Cassini.] [[Ñemohenda:Satuyno]] {{Kuarahy mbyjajerety}} 8wdeftsxx8d5hghyfn9b19ddl2st0sf 137399 137398 2026-04-10T01:36:04Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Satúyno ku'asãnguéra]] a [[Satúyno kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137398 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Saturn's ring plane.jpg|thumb|Satúyno kuairũ atykuéra.]] '''Satúyno kuairũnguéra''' ha'e umi 7 [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Satuyno|Satúyno]] rehe. Ary 1610-pe karai [[Galileo Galilei]] ohecharaẽ chupekuéra. Oikóva itaku'i ha yrypy'águi. {| class="wikitable" |- | Héra || Mombyrykue Ja'yvo imbyte pegua (km) || Pukukue (km) || Oñembohéra herakuãme |- | Kuairũ ML || 67.000 - 74.500 || 7.500 || Manuel Landa |- | Kuairũ C || 74.500 - 92.000 || 17.500 || &nbsp; |- | Kuairũ Colombo || 77.800 || 100 || Giuseppe "Bepi" Colombo |- | Kuairũ Maxwell || 87.500 || 270 || James Clerk Maxwell |- | Kuairũ B || 92.000 - 117.500 || 25.500 || &nbsp; |- | Kuairũ Cassini || 117.500 - 122.200 || 4.700 || Giovanni Cassini |- | Kuairũ Huygens || 117.680 || 285-440 || Christiaan Huygens |- | Kuairũ A || 122.200 - 136.800 || 14.600 || &nbsp; |- | Kuairũ Encke || 133.570 || 325 || Johann Encke |- | Kuairũ Keeler || 136.530 || 35 || James Keeler |- | R/2004 S 1 || 137.630 || ? || &nbsp; |- | R/2004 S 2 || 138.900 || ? || &nbsp; |- | Kuairũ F || 140.210 || 30-500 || &nbsp; |- | Kuairũ H? || 151.450 || ? || &nbsp; |- | Kuairũ G || 165.800 - 173.800 || 8.000 || &nbsp; |- | Kuairũ E || 180.000 - 480.000 || 300.000 || &nbsp; |} == Mandu'apy == <references /> == Joaju == {{Commons|Rings of Saturn}} * [http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/images.cfm?categoryID=5 Imágenes de los Anillos de Saturno obtenidas por la Sonda Cassini.] [[Ñemohenda:Satuyno]] {{Kuarahy mbyjajerety}} 8wdeftsxx8d5hghyfn9b19ddl2st0sf 137407 137399 2026-04-10T02:20:55Z LucasC87 22665 137407 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Saturn's ring plane.jpg|thumb|Satúyno kuairũ atykuéra.]] '''Satúyno kuairũnguéra''' ha'e umi 7 [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Satuyno|Satúyno]] rehe. Ary 1610-pe karai [[Galileo Galilei]] ohecharaẽ chupekuéra. Itaku'i ha yrypy'águi oiko. {| class="wikitable" |- | Héra || Mombyrykue Ja'yvo imbyte pegua (km) || Pukukue (km) || Oñembohéra herakuãme |- | Kuairũ ML || 67.000 - 74.500 || 7.500 || Manuel Landa |- | Kuairũ C || 74.500 - 92.000 || 17.500 || &nbsp; |- | Kuairũ Colombo || 77.800 || 100 || Giuseppe "Bepi" Colombo |- | Kuairũ Maxwell || 87.500 || 270 || James Clerk Maxwell |- | Kuairũ B || 92.000 - 117.500 || 25.500 || &nbsp; |- | Kuairũ Cassini || 117.500 - 122.200 || 4.700 || Giovanni Cassini |- | Kuairũ Huygens || 117.680 || 285-440 || Christiaan Huygens |- | Kuairũ A || 122.200 - 136.800 || 14.600 || &nbsp; |- | Kuairũ Encke || 133.570 || 325 || Johann Encke |- | Kuairũ Keeler || 136.530 || 35 || James Keeler |- | R/2004 S 1 || 137.630 || ? || &nbsp; |- | R/2004 S 2 || 138.900 || ? || &nbsp; |- | Kuairũ F || 140.210 || 30-500 || &nbsp; |- | Kuairũ H? || 151.450 || ? || &nbsp; |- | Kuairũ G || 165.800 - 173.800 || 8.000 || &nbsp; |- | Kuairũ E || 180.000 - 480.000 || 300.000 || &nbsp; |} == Mandu'apy == <references /> == Joaju == {{Commons|Rings of Saturn}} * [http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/images.cfm?categoryID=5 Imágenes de los Anillos de Saturno obtenidas por la Sonda Cassini.] [[Ñemohenda:Satuyno]] {{Kuarahy mbyjajerety}} o8euwi38v6h7qicyip06t0ht6xnz8av 0 8956 137401 135511 2026-04-10T02:07:52Z LucasC87 22665 Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137401 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Uranian rings scheme.png|thumb|Uráno kuairũnguéra.]] '''Uráno kuairũnguéra''' ha'e [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Urano|Uráno]] rehe. Itaku'i ha yrypy'águi oikóva. Ára [[10 jasyapy]] ary [[1977]]-pe karai James L. Elliot, Edward W. Dunham, ha Douglas J. Mink ohecharaẽ umi kuairũ. [[2009|Ary 2009]] guive ojekuaa Uráno 13 ikuairũha. Hi'aguĩvéva guive imombyrýva peve oĩ ko'ã kuairũ hérava 1986U2R/ζ, 6, 5, 4, α, β, η, γ, δ, λ, ε, ν ha μ. Ikatu ojehecha ambue mba'e itaichagua michĩva ha ipererĩva umi kuairũ tee apytépe. == Joajuha == * [http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Uranus&Display=Rings Anillos de Urano] por [http://solarsystem.nasa.gov NASA: Exploración del Sistema Solar]. ''En inglés''. * [https://web.archive.org/web/20071031233058/http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/uranringfact.html Datos de la nasa sobre los anillos de Urano] ''En inglés'' * [http://hubblesite.org/newscenter/newsdesk/archive/releases/2005/33/ Noticia: Hubble Discovers Giant Rings and New Moons Encircling Uranus] – Comunicado de prensa del Telescopio Espacial Hubble (22 de diciembre de 2005. ''En inglés'') [[Ñemohenda:Urano]] {{Kuarahy mbyjajerety}} 6d7f962f0q7exafnv0qhs04tjb1nin3 137402 137401 2026-04-10T02:08:37Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Uráno ku'asãnguéra]] a [[Uráno kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137401 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Uranian rings scheme.png|thumb|Uráno kuairũnguéra.]] '''Uráno kuairũnguéra''' ha'e [[yvóra kuairũ]] aty ojeréva [[Urano|Uráno]] rehe. Itaku'i ha yrypy'águi oikóva. Ára [[10 jasyapy]] ary [[1977]]-pe karai James L. Elliot, Edward W. Dunham, ha Douglas J. Mink ohecharaẽ umi kuairũ. [[2009|Ary 2009]] guive ojekuaa Uráno 13 ikuairũha. Hi'aguĩvéva guive imombyrýva peve oĩ ko'ã kuairũ hérava 1986U2R/ζ, 6, 5, 4, α, β, η, γ, δ, λ, ε, ν ha μ. Ikatu ojehecha ambue mba'e itaichagua michĩva ha ipererĩva umi kuairũ tee apytépe. == Joajuha == * [http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Uranus&Display=Rings Anillos de Urano] por [http://solarsystem.nasa.gov NASA: Exploración del Sistema Solar]. ''En inglés''. * [https://web.archive.org/web/20071031233058/http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/uranringfact.html Datos de la nasa sobre los anillos de Urano] ''En inglés'' * [http://hubblesite.org/newscenter/newsdesk/archive/releases/2005/33/ Noticia: Hubble Discovers Giant Rings and New Moons Encircling Uranus] – Comunicado de prensa del Telescopio Espacial Hubble (22 de diciembre de 2005. ''En inglés'') [[Ñemohenda:Urano]] {{Kuarahy mbyjajerety}} 6d7f962f0q7exafnv0qhs04tjb1nin3 0 9588 137388 137368 2026-04-09T21:38:20Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Tataveve Halley]] a [[Jaguaveve Halley]]: La palabra usada en todo el artículo para decir "cometa" es "jaguaveve", no "tataveve". Además, también ya existe un artículo sobre cometas que usa el término "jaguaveve". 137368 wikitext text/x-wiki {{MOSTRARTÍTULO:Jaguaveve Halley}} [[File:Lspn comet halley.jpg|thumb|300px|Jaguaveve Halley ary 1986 jave.]] '''Jaguaveve Halley''', herateéva '''1P/Halley''', ha'e peteĩ [[tataveve (yvágamba'e)|jaguaveve]]<nowiki/>tuicha ikatúva overaite ha ojeréva [[Kuarahy|Kuarahý]]<nowiki/>re cáda 76 arýrupi.<ref name=kronk>{{cita web|autor=G. W. Kronk|título=1P/Halley |url=http://cometography.com/pcomets/001p.html| editorial=cometography.com|fechaacceso=13 de octubre de 2008}}</ref> Ku jaguaveve herakuã ha ikatu omimbiete. Ha'e oúva [[Kuiper Ku'asã]]<nowiki/>gui. Ikatu jahecha ñanderesápe [[Yvy]]<nowiki/>guive ohasajave Yvy ypýre. Jaguaveve año ikatu ojehecha mokõi jey peteĩ [[yvypóra]] rekovépe (techarãme, upe karai haihára [[Tetã peteĩ reko Amérikagua|Tetã peteĩ reko Apeikagua]] pegua heraha [[Mark Twain]] henói ha mano ojejuhu amo Halley jehasápe, ary 1835 ha 1910). Halley jehasa yvy yvága rupive ojehecha heta karai mbyjakuaahára rupive amo ary 240 Kirito mboyve guive, heta karai China pegua, Vavilónia ha Európa ymaguare pegua ohecha akue ha ohai akue heta mba'e Halley jehasa rupive, hákatu ndojehechakuaái upe jaguaveve ha'éva mante Halley. Jaguaveve jehasa ojehechakuaa peteĩháme ary 1705-pe, karai mbyjakuaahára [[Ingyaterra]] pegua hérava [[Edmond Halley]], upévare ku jaguaveve heraha Halley ko'ãga. Ary [[1986]] jave ojehecha chupe pahague ñande Yvy yvágape, ha oúta jey amo ary 2061 jave.<ref name=diagram>{{cita web |título=Orbit Diagram (Java) of 1P/Halley |editorial=Jet Propulsion Laboratory Solar System Dynamics |autor=O. Ajiki and R. Baalke |url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1P;orb=1 |fechaacceso=19 de julio de 2012}}</ref> Ary rysýi ojehechateéva ku jaguaveve jehasa yvy yvága rupi ha'e kóva, oñepyrũ ary 239 Kirito mboyve, ary peteĩha ojeikuaateéva ojehecháva ku tatave jehasa: Ary 239 Kirito mboyve, 164 Kirito mboyve (ndojehechateéi), 86 Kirito mboyve, 11 Kirito mboyve, 66, 141, 218, 295, 374, 451, 530, 607, 684, 760, 837, 912, 989, 1066, 1145, 1222, 1301, 1378, 1456, 1531, 1607, 1682, 1759, 1835, 1910, 1986. Ha ojehecháta jey ary 2061 jave.<ref>Página web de astronomía Espacioprofundo, artículo titulado "Historia del Cometa Halley". [https://web.archive.org/web/20140703093158/http://www.espacioprofundo.com.ar/astronomia/sistema-solar/40-historia-del-cometa-halley.html] Consultado el 22jun14</ref> == Mandu'apy == {{listaref}} == Joaju == {{commonscat|Comet Halley}} * [https://web.archive.org/web/20180504092002/http://celestia.albacete.org/celestia/celestia/videos.htm Vídeos Celestia] Vídeo del cometa Halley en su órbita alrededor del Sol (vídeo nº 11) [[Ñemohenda:Tataveve (yvágamba'e)]] 1awc3394giyoy8tdx7ryjknbiarfb71 1 16662 137408 128973 2026-04-10T02:35:07Z LucasC87 22665 /* Mbyguai */ Embohovái 137408 wikitext text/x-wiki == Mbyguai == Desconozco "yvyjarembiguái" y "mbyguai", solía utilizar "jasy", pero el usuario @[[Puruhára:Bikurim|Bikurim]] señaló una vez en su [[Puruhára myangekõi:Bikurim|página de discusión]] que "mbyguai" se encuentra en el diccionario Guarania Ilustrado ([https://books.google.com.br/books?id=UdgsatHovBAC&pg=PA151&lpg=PA151&dq=%22mbyguai%22&source=bl&ots=8th8oWlGvq&sig=ACfU3U1enIuteJBFzANDzHcJ-hwJWMl9xQ&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwj188vHpdOCAxX9LrkGHbqfAfYQ6AF6BAgVEAM#v=onepage&q&f=false página 151]), de Félix de Guarania. Desde ese momento, se utilizó mbyguai en todas las páginas de Vikipetã. [[Puruhára:P. S. F. Freitas|P. S. F. Freitas]] ([[Puruhára myangekõi:P. S. F. Freitas|discusión]]) 19:26 20 jasypateĩ 2023 (UTC) :Yo no estoy de acuerdo con usar un neologismo para un concepto para el que ya existe un término perfectamente comprensible y de uso general, que es "jasy", exactamente como en español (luna), portugués (lua) e inglés (moon). El hecho de que el diccionario de Félix de Guarania ofrezca un neologismo para el concepto no tiene mucha importancia en este caso. El hecho de que exista más de un neologismo para el término demuestra que no hay ninguna otra palabra consolidada además de "jasy". Así, propongo volver a lo anterior y usar "jasy". [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 02:35 10 jasyrundy 2026 (UTC) cr595osyvo1wo7yif9735kh0za60adb 1 17921 137390 137347 2026-04-09T21:38:20Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Myangekõi:Tataveve Halley]] a [[Myangekõi:Jaguaveve Halley]]: La palabra usada en todo el artículo para decir "cometa" es "jaguaveve", no "tataveve". Además, también ya existe un artículo sobre cometas que usa el término "jaguaveve". 137347 wikitext text/x-wiki == Kuatia rogue réra == Ko kuatia rogue réra ha'e "Tataveve Halley", pero ko texto apoha oiporu "jaguaveve" he'ihaguã "cometa". Oĩma avei peteĩ kuatia rogue hérava "Jaguaveve". Upéicharõ, iporãvé oñembohéra ko kuatia rogue "Jaguaveve Halley". [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 19:03 5 jasyrundy 2026 (UTC) 6eig22w6yl4c8eyk6pp8jxdhvjcilee 1 17926 137395 137383 2026-04-10T01:14:32Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Myangekõi:Yvóra ku'asã]] a [[Myangekõi:Yvóra kuairũ]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137383 wikitext text/x-wiki == Traducción de "anillo" == En diccionarios como el de Antonio Guasch, la palabra "ku'asã" aparece con el significado de "cinto", "cinturón", "faja". Por otro lado, "anillo" en guaraní se dice "kuairũ" y es una palabra de uso actual, por lo cual la traducción más transparente y comprensible de "anillo" en el contexto de "anillo planetario" es "kuairũ". Así, propongo cambiar "ku'asã" por "kuairũ" en este contexto. [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 20:53 8 jasyrundy 2026 (UTC) 4e3csfs6yjvdwnfr1qyrs1lfi3wg933 0 17928 137389 2026-04-09T21:38:20Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Tataveve Halley]] a [[Jaguaveve Halley]]: La palabra usada en todo el artículo para decir "cometa" es "jaguaveve", no "tataveve". Además, también ya existe un artículo sobre cometas que usa el término "jaguaveve". 137389 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Jaguaveve Halley]] dnbuw9095hbbwimvkyxzud328gdxw57 1 17929 137391 2026-04-09T21:38:20Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Myangekõi:Tataveve Halley]] a [[Myangekõi:Jaguaveve Halley]]: La palabra usada en todo el artículo para decir "cometa" es "jaguaveve", no "tataveve". Además, también ya existe un artículo sobre cometas que usa el término "jaguaveve". 137391 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Myangekõi:Jaguaveve Halley]] 42d3eryhun2xav0ejlbqiefz4aiaw5r 0 17930 137394 2026-04-10T01:14:32Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Yvóra ku'asã]] a [[Yvóra kuairũ]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137394 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Yvóra kuairũ]] 2hz0xzmc9wog9dgrnqlaeuthbeds8e3 1 17931 137396 2026-04-10T01:14:32Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Myangekõi:Yvóra ku'asã]] a [[Myangekõi:Yvóra kuairũ]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137396 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Myangekõi:Yvóra kuairũ]] mxjaapokztzri42n1drzdsgepb5hnta 0 17932 137400 2026-04-10T01:36:04Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Satúyno ku'asãnguéra]] a [[Satúyno kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más directa, transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137400 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Satúyno kuairũnguéra]] ijztagslgau44kfjenbcup3bu7yzpf5 0 17933 137403 2026-04-10T02:08:37Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Uráno ku'asãnguéra]] a [[Uráno kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137403 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Uráno kuairũnguéra]] b3fwn74ku9gh28wx7x9js7bgzy9fvfc 0 17934 137406 2026-04-10T02:19:54Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Húpiter ku'asãnguéra]] a [[Húpiter kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137406 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Húpiter kuairũnguéra]] jiqcxdrqwwfq57yqyqnngxmj6h23tny 0 17935 137411 2026-04-10T02:45:28Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Netúno ku'asãnguéra]] a [[Netúno kuairũnguéra]]: Cambiando "ku'asã" por "kuairũ" porque es una traducción más transparente y comprensible de "anillo" en este contexto. 137411 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Netúno kuairũnguéra]] ixvnp8yrc9eskhdm0ao34znbgjz9iy4 1 17936 137412 2026-04-10T03:08:48Z LucasC87 22665 Pyahuvore: /* Traducción de "helio" */ 137412 wikitext text/x-wiki == Traducción de "helio" == La palabra "helio" para el elemento químico es un "internacionalismo", una palabra que es similar en prácticamente todos los idiomas. Además, "tataveve" aparece en guaraní para referirse a fenómenos visibles en el cielo (cf. Montoya). Así, me parece inadecuado y no atestiguado el uso de "tataveve" en este caso. Propongo mantener solamente "hélio" o "élio". [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 03:08 10 jasyrundy 2026 (UTC) omtdiwv68ocscyhqfpw9wqu771wgos3 1 17937 137413 2026-04-10T10:50:21Z LucasC87 22665 Pyahuvore: /* Traducción de "hidrógeno" */ 137413 wikitext text/x-wiki == Traducción de "hidrógeno" == La palabra "hidrógeno" para el elemento químico es un "internacionalismo", una palabra que es similar en prácticamente todos los idiomas. Así, me parece inadecuado, innecesario y no atestiguado el uso de "tatavevýi" en este caso. Propongo mantener solamente "idrógeno". [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 10:50 10 jasyrundy 2026 (UTC) oeow59bu0bex8djwclytbxe0gk6v2w5