Vikipetã gnwiki https://gn.wikipedia.org/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Medio Mba'echĩchĩ Myangekõi Puruhára Puruhára myangekõi Vikipetã Vikipetã myangekõi Ta'ãnga Ta'ãnga myangekõi MediaWiki MediaWiki myangekõi Tembiecharã Tembiecharã myangekõi Pytyvõ Pytyvõ myangekõi Ñemohenda Ñemohenda myangekõi TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 6623 137429 119692 2026-04-11T01:05:28Z LucasC87 22665 Se incluye el nombre "Pirapane" (cf. Montoya en las referencias) y se mantiene "Merkúrio" en el texto, ya que "Pirapane" no parece estar atestiguado en el guaraní moderno. 137429 wikitext text/x-wiki ini0s5tmlhis7xytmjaco56221yowxk 137430 137429 2026-04-11T01:06:06Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Mekúrio]] a [[Pirapane]]: Se incluye el nombre "Pirapane" (cf. Montoya en las referencias) y se mantiene "Merkúrio" en el texto, ya que "Pirapane" no parece estar atestiguado en el guaraní moderno. 137429 wikitext text/x-wiki ini0s5tmlhis7xytmjaco56221yowxk 137434 137430 2026-04-11T01:09:47Z LucasC87 22665 137434 wikitext text/x-wiki 33pvbw4s8kaqnvolqvtk45xv5p0obsb 137435 137434 2026-04-11T01:10:31Z LucasC87 22665 137435 wikitext text/x-wiki kbui520x26fc1mqn5vutws6u85m2md4 137438 137435 2026-04-11T01:56:30Z LucasC87 22665 Se corrige la posición en que se encuentran las referencias. 137438 wikitext text/x-wiki 4iee0bjj9bedwu8tqc626r0tguh2q3n 137439 137438 2026-04-11T01:58:43Z LucasC87 22665 137439 wikitext text/x-wiki i242uddpe6r85b3eogonseaueqim1qj 10 7146 137436 134590 2026-04-11T01:23:17Z LucasC87 22665 137436 wikitext text/x-wiki fjirf5ye9spuafl0njo16ersnu5oikp 137437 137436 2026-04-11T01:26:39Z LucasC87 22665 Se actualiza el nombre del planeta Mercurio (cf. Montoya en las referencias de la página). 137437 wikitext text/x-wiki 9b10vhn7p83kp81mkziii44452pk90j 0 7277 137420 117097 2026-04-10T18:58:41Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Yvóra kuairũ]] 137420 wikitext text/x-wiki 2hz0xzmc9wog9dgrnqlaeuthbeds8e3 0 7434 137417 136661 2026-04-10T17:44:39Z InternetArchiveBot 14761 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 137417 wikitext text/x-wiki r1hle3s8wpnxiwnkf5qawwnmgq7wd7n 0 7780 137418 93971 2026-04-10T18:58:21Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Húpiter kuairũnguéra]] 137418 wikitext text/x-wiki jiqcxdrqwwfq57yqyqnngxmj6h23tny 0 7867 137427 132156 2026-04-10T21:39:03Z InternetArchiveBot 14761 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 137427 wikitext text/x-wiki rdm6fck97pdmaaiyilmv3qsyr6upm61 0 7906 137421 104470 2026-04-10T18:58:51Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Netúno kuairũnguéra]] 137421 wikitext text/x-wiki ixvnp8yrc9eskhdm0ao34znbgjz9iy4 0 8955 137423 104469 2026-04-10T18:59:11Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Satúyno kuairũnguéra]] 137423 wikitext text/x-wiki ijztagslgau44kfjenbcup3bu7yzpf5 0 8957 137425 104468 2026-04-10T18:59:31Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Uráno kuairũnguéra]] 137425 wikitext text/x-wiki b3fwn74ku9gh28wx7x9js7bgzy9fvfc 0 10713 137426 104457 2026-04-10T18:59:41Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Uráno kuairũnguéra]] 137426 wikitext text/x-wiki b3fwn74ku9gh28wx7x9js7bgzy9fvfc 0 10714 137424 104459 2026-04-10T18:59:21Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Satúyno kuairũnguéra]] 137424 wikitext text/x-wiki ijztagslgau44kfjenbcup3bu7yzpf5 0 10718 137422 104467 2026-04-10T18:59:01Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Netúno kuairũnguéra]] 137422 wikitext text/x-wiki ixvnp8yrc9eskhdm0ao34znbgjz9iy4 0 13656 137419 116985 2026-04-10T18:58:31Z EmausBot 2375 corrección de redirección doble a [[Yvóra kuairũ]] 137419 wikitext text/x-wiki 2hz0xzmc9wog9dgrnqlaeuthbeds8e3 1 16409 137415 137366 2026-04-10T13:31:23Z LucasC87 22665 /* Sugiero a que se cambie el nombre del planeta Mercurio por su traducción en guaraní (Pirapane), a fin de rescatar palabras que a lo mejor se han ido perdiendo y así conservar en lo mejor de los casos la pureza del idioma. Esta traducción lo encontramos en el “Diccionario guaraní-español Tesoro de la Lengua guaraní. Antonio Ruíz de Montoya”, el mejor diccionario que recoje la mayoría de las palabras del idioma así también como todas sus acepciones. */ Embohovái 137415 wikitext text/x-wiki 7nym6xyof3xgpj0zueaiak13o561225 137432 137415 2026-04-11T01:06:06Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Myangekõi:Mekúrio]] a [[Myangekõi:Pirapane]]: Se incluye el nombre "Pirapane" (cf. Montoya en las referencias) y se mantiene "Merkúrio" en el texto, ya que "Pirapane" no parece estar atestiguado en el guaraní moderno. 137415 wikitext text/x-wiki 7nym6xyof3xgpj0zueaiak13o561225 0 17920 137440 137349 2026-04-11T02:01:18Z LucasC87 22665 137440 wikitext text/x-wiki 0db0ggv7zz6xz5va0274m082zwzte9r 1 17938 137414 2026-04-10T13:27:15Z LucasC87 22665 Pyahuvore: /* Traducción de "Marte" */ 137414 wikitext text/x-wiki b1vpxjnmsda8s7m8527nxkcw1p7oj6p 137416 137414 2026-04-10T13:52:38Z LucasC87 22665 /* Traducción de "Marte" */ 137416 wikitext text/x-wiki 9xyw6b2o7dkjxtbdrkzgn9fahndrc2e 2 17939 137428 2026-04-10T21:58:11Z 配合比全额更好（说说而已） 22693 Kuatiarogue ipyahúva: Mba'éichapa!Che 配合比全额更好（说说而已）. 137428 wikitext text/x-wiki ar09krwpibqj6f4ruvwf0axbjkr7273 0 17940 137431 2026-04-11T01:06:06Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Mekúrio]] a [[Pirapane]]: Se incluye el nombre "Pirapane" (cf. Montoya en las referencias) y se mantiene "Merkúrio" en el texto, ya que "Pirapane" no parece estar atestiguado en el guaraní moderno. 137431 wikitext text/x-wiki cvasfm7gdh0d2vx9b4nud043u3z1216 1 17941 137433 2026-04-11T01:06:06Z LucasC87 22665 LucasC87 trasladó la página [[Myangekõi:Mekúrio]] a [[Myangekõi:Pirapane]]: Se incluye el nombre "Pirapane" (cf. Montoya en las referencias) y se mantiene "Merkúrio" en el texto, ya que "Pirapane" no parece estar atestiguado en el guaraní moderno. 137433 wikitext text/x-wiki mrtc7bh56iw3ezill3i4tg7x6dls3yh