Vikipetã gnwiki https://gn.wikipedia.org/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Medio Mba'echĩchĩ Myangekõi Puruhára Puruhára myangekõi Vikipetã Vikipetã myangekõi Ta'ãnga Ta'ãnga myangekõi MediaWiki MediaWiki myangekõi Tembiecharã Tembiecharã myangekõi Pytyvõ Pytyvõ myangekõi Ñemohenda Ñemohenda myangekõi TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2132 137645 137442 2026-04-26T21:17:20Z Icodense 9300 Gudalajara → Guadalajara 137645 wikitext text/x-wiki {{Ficha de país | nombre_oficial = ''Estados Unidos Mexicanos'' <br /> ''Mexika Sentik Wexteyowalko''<br />Tetã Peteĩ Reko Mehikogua | nombre_común = Méhiko | imagen_bandera = Flag_of_Mexico.svg | imagen_escudo = Coat of arms of Mexico.svg | lema_nacional = ''La Patria es Primero''<br /> (Ñane retã oĩ'arã tenonde) | himno_nacional = Himno Nacional Mexicano | archivo_himno_nacional = Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg | símbolos = | imagen_mapa = MEX orthographic.svg | imagen_mapa_tamaño = 290 | capital = [[Táva Méhiko]][[File:Coat of arms of Mexico City, Mexico.svg|right|20px]] | capital_población = 8&nbsp;857&nbsp;553 hab. ([[2012]]) | capital_coor_fmt = [[Táva Méhiko]] | capital_coor = 19_26_N_99_08_W_ 19°26′ N 99°08′ O | ciudad_más_poblada = [[Táva Méhiko]][[File:Coat of arms of Mexico City, Mexico.svg|right|20px]] | idiomas_oficiales = [[Karaiñe'ẽ]] | gobierno = [[Joaty|Tetã ñembyatypyre]] [[Mburuvicharape|mburuvicharapépe]] | dirigentes_títulos = Tendota | dirigentes_nombres = [[Claudia Sheinbaum Pardo]] | fundación = Sãso | fundación_hitos = &nbsp;• Oñemoñe'ẽ<br /> <br /> &nbsp;• Oñemoañete<br /> <br /> &nbsp;• Ojekuaa | fundación_fechas = [[Epáña]] pegua<br />[[16 jasyporundy]] ary 1810-pe<br /><br />[[27 jasyporundy]] ary [[1821]]-pe<br /><br /> [[28 jasypakõi]] ary [[1836]]-pe | superficie = 1&nbsp;964&nbsp;375 | superficie_puesto = 14 | superficie_agua = 2,5&nbsp;% | población_estimación = 129 875 529 | población_estimación_año = 2023 | población_estimación_notas = | población = 126 014 024 | población_año = 2020 | población_notas = | población_puesto = 10 | población_densidad = 57 | PIB_nominal = Dólar 1&nbsp;327,021 sua | PIB_nominal_año = 2013 | PIB_nominal_puesto = 14 | PIB_nominal_per_cápita = Dólar 11&nbsp;224,48 | PIB = Dólar 1&nbsp;845,248 sua | PIB_año = 2013 | PIB_puesto = 11 | PIB_per_cápita = Dólar 15&nbsp;607,86 | IDH = 0,756ña | IDH_año = 2013 | IDH_puesto = 71 | IDH_categoría = <font color="#00CC00">'''Tuicha'''</font> | moneda = Peso ($, <code>MXN</code>) | gentilicio = mehikáno, -a | horario = [[UTC]]-6 - [[UTC]]-8 | horario_verano = [[UTC]]-5 - [[UTC]]-7 | cctld = [[.mx]] | matrícula_avión = XA, XB, XC | matrícula_coche = MEX | código_telefónico = 52 | prefijo_radiofónico = 4AA-4CZ, 6DA-6JZ, XAA-XIZ | código_ISO = 484 / MX / MEX | miembro_de = [[Organización de los Estados Americanos|OEA]], [[ONU]], [[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico|OCDE]], [[Tratado de Libre Comercio de América del Norte|TLCAN]], [[Grupo de los 20 (países industrializados y emergentes)|G-20]], [[G-5]], [[Cooperación Económica del Asia-Pacífico|APEC]], [[Grupo de los Tres|G.3]], [[Comunidad Iberoamericana de Naciones|CIN]], [[Unión Latina|UL]], [[Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica|ABINIA]], [[Grupo de Río]], [[Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura|OEI]], [[Asociación de Estados del Caribe|AEC]], [[Alianza del Pacífico]], [[MIST]], [[Uniting for Consensus|UFC]], [[Interpol]], [[Cumbre Iberoamericana|CIJEG]], [[Unesco]]. }} '''Méhiko''' ({{es|México}} <small>[[File:Loudspeaker.svg|13px|link=:Media:Mexico.ogg]] [[Medio:Mexico.ogg|[ˈmexiko]]])</small>, hérava avei '''Méhiko Retãvorekuéra Joaju''' ([[karaiñe'ẽ]]me: ''Estados Unidos Mexicanos'',<ref>{{cita web|autor=diputados.gob.mx|título=Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf|fechaacceso=29 de noviembre de 2012|idioma=español|cita=Artículo 1|title=Archive copy|accessdate=2014-10-19|archivedate=2018-12-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225203148/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf%20|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20181225203148/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf%20|fechaarchivo=2018-12-25}}</ref>) ha'e peteĩ [[Tetã|tetã hekosãsóva]] [[Yvate Amérika]] vorekue ñembyvoguápe. Itavusu ha oĩvehápe tapichakuéra ha'e [[Táva Méhiko]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/44.pdf|título=Artículo 44 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos|fechaacceso=15 de septiembre de 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200117163053/http://www.ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/44.pdf|archivedate=2020-01-17}}</ref> He'iháicha iléi guasu ko'ãgagua, [[Tekuái reko|oñesãmbyhy]] peteĩ [[tavakuairetã]] [[Jekopytyjoja oporombuekoviáva|oporombuekoviáva]] ramo, oñemboguatáva [[jekopytyjoja]] rupi, noiméi tupã rapépe ha hetãvorekuéra [[joaty|oñembyaty]] ojapo hag̃ua tetã, umíva niko [[Méhiko retãvorekuéra|32 oñembyatýva]] (31 tetãvore ha peteĩ [[Táva Méhiko|tavusu]]).<ref>{{cita web|url=http://www.ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/40.pdf|título=Artículo 40 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos|fechaacceso=24 de octubre de 2021|sitioweb=ordenjuridico.gob.mx|idioma=|cita=Artículo 40 — Es voluntad del pueblo mexicano constituirse en una República representativa, democrática, laica y federal, compuesta por Estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su régimen interior, y por la Ciudad de México, unidos en una federación establecida según los principios de esta ley fundamental.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240528213810/http://ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/40.pdf|archivedate=2024-05-28}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/df-no-es-el-estado-32-aclaran-legisladores|título=DF no es el estado 32, aclaran legisladores|fecha=22 de enero de 2016 |fechaacceso=8 de mayo de 2020 |autor=Víctor Chávez |editorial=El Financiero}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.scjn.gob.mx/sites/default/files/cpeum/documento/2017-03/CPEUM-044.pdf|título=Artículo 44 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos|fecha=29 de enero de 2016 |fechaacceso=8 de mayo de 2020 |sitio web=Suprema Corte de Justicia de la Nación |cita=Texto vigente a la última reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de enero de 2016. La reforma a este artículo, así como al 43 y 122 de la misma constitución, y el texto vigente del Art. 1º de la Constitución local, afirman su carácter de entidad federativa, más no de estado, en virtud de su condición de capital de la república.}}</ref> Méhiko yvy rendaha ijapekue hína {{esd|1 964 375 [[kilómetro cuadrado|km²]]}},<ref name="Sin-nombre-p1t3-2">{{Cita web |url=https://www.inegi.org.mx/contenidos/productos/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/nueva_estruc/889463909415.pdf|título=Anuario estadístico y geográfico de los Estados Unidos Mexicanos 2022|fechaacceso=14 de octubre de 2023|autor=INEGI}}</ref><br><small>(Censo 2020)</small> upéicharõ oiko chugui [[Anexo:Países por superficie|tetã tuichavéva 13ha]] ha mbohapyha umi [[Amérika Latína]] peguáva apytépe. Ijerére ojejuhu yvate gotyo [[Amérika Retãvorekuéra Joaju]], oñohembe'y hikuái yvy ojepysóva 3152&nbsp;km pukukuévo, ñemby gotyo katu oñohembe'y 956&nbsp;km pukukuévo [[Guatemála]] rehe ha 193&nbsp;km [[Velíse]] rehe. Y rembe'y kuarahyreike gotyo ojejuhu [[paraguasu Py'aguapy]] ha kuarahyresẽ ngotyo [[parapyte Méhiko pegua]] ha [[para Karíve]], upéicha ohupyty 11&nbsp;122&nbsp;km ohembe'ýva ýre.<ref name="Sin-nombre-p1t3-2"/> Méhiko niko tetã [[Anexo:Países por población|orekovéva tapichakuéra]] 10ha yvy ape ári, oje'e oikoha hendahápe amo 130 sua tapicha ary 2023 jave.<ref name="Sin-nombre-p1t3-2"/> Tuichaitépe umíva apytépe [[Ñe'ẽte|iñe'ẽte]] hína [[karaiñe'ẽ]], upe niko tetã ohechakuaa iñe'ẽ tee ramo [[Méhiko ñe'ẽnguéra|68 ñe'ẽ ypykuéva ambuéva]] ykére,<ref>{{cita web|url=https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGDLPI.pdf|título=Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas|autor=Cámara de Diputados|fecha=13 de marzo de 2003|fechaacceso=27 de septiembre de 2022|cita=Texto vigente a la última reforma publicada el 28 de abril de 2022}}</ref> jepémo ojekuaa oñeñe'ẽha tetã tuichakuévo amo 287 ñe'ẽte.<ref>{{Cita web |url=http://www.ethnologue.com/country/mx |título=Mexico |autor=Ethnologue |fechaacceso=8 de mayo de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Ko tapichakuéra retakue ojapo Méhikogui tetã oĩvehápe oñe'ẽkuaáva karaiñe'ẽ,<ref>{{Cita web |url=http://www.ethnologue.com/language/spa |autor=Ethnologue |título=Spanish |fechaacceso=8 de mayo de 2015 |idioma=inglés}}</ref> upéicha avei tetã iñe'ẽte hetavéva 7ha yvy ape ári.<ref>{{Cita web |url=http://www.ethnologue.com/statistics/country#7 |título=Summary by country |autor=Ethnologue |fechaacceso=8 de mayo de 2015|idioma=inglés}}</ref> Ojekuaa yvypóra oikoha Méhiko ojapo amo 30&nbsp;000 ary ñande ára mboyve.<ref name=":0">Casas y Caballero, 1995: 38.</ref> Hetaite ára pukukuévo, heñói va'ekue [[Avano'õ|tapichakuéra aty]] ha [[tetãma]] opaichaguáva. Ijyvy rendaha apytépe tuichaitépe oñembojera umi [[Azteca-kuéra|azteca]], ñembyvoguápe katu, [[majakuéra]], mokõiva ojejuhu umi [[civilización|tetã guasu]] mba'etuichavéva [[Amérika Kolõ mboyve]] peguáva. Amo 300 ary pukukuévo, opaite ijyvy apekue ko'ãgaguáva oiko [[Epáña Pyahu Virreirenda]] poguýpe, itavusu [[Táva Méhiko]]pe, ojejuhúva umi [[Epáña Mburuvi]] vorekue mba'etuichavéva apytépe [[Amérika|Amérikape]]. Epáña oñemomba'epa rire hese, Epáña Pyahu oñepyrũ oheka oñesãmbyhy ijehegui ary 1810 jave, ohupyty isãso 1821 jave. Upe rire, haimete 100 ary pukukuévo tetã ho'a heta [[Tetãygua ñorairõ|ñorairõguasúpe]] ha tetã pytagua ñendyrýpe, umíva niko tuicha oporombohasa'asy. Sa'ary XX pukukuévo oñemotenondeve [[Virurekokuaa|virurekokuaápe]] oikokuévo ñesãmbyhýpe [[aty ojokuaikuaáva peteĩnte]]. Méhiko niko tetã mba'ehetavéva 12ha ''[[producto interno bruto]]'' (PIB) rupive ha 13ha [[Anexo:Países por PIB (PPA)|''paridad del poder adquisitivo'']] (PPA) rupive, ary 2023 jave; ñambojojávo hese umi tetã Amérika Latína peguáva añónte, oiko chugui tetã mba'ehetavéva mokõiha ha irundyha opaite Amérikape.<ref name="Sin_nombre_2-20231105104231">{{cita web|url=https://datosmacro.expansion.com/pib|título=PIB — Producto Interno Bruto (2022)|sitio web=Expansión/Datos macro.com|fechaacceso=14 de octubre de 2023}}</ref><ref name="Sin_nombre_3-20231105104231">{{cita web|url=https://datosmacro.expansion.com/pib/mexico?anio=2022|título=PIB en México en 2022|sitio web=Expansión/Datos macro.com|fechaacceso=14 de octubre de 2023}}</ref> He'iháicha kuatia oikuaauka [[ONU]] ha oñemombe'uhápe [[Tetãnguéra rysýi yvypóra ñakãrapu'ã rehe|vypóra ñakãrapu'ã 2023 jave]], ojehecha [[yvypóra ñakãrapu'ã rechaukaha]] iporãha (0.781) ha tetãnguéra ambuéva apytépe oñemoĩ 77ha ramo.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf|título=Reportaje del IDH 2023|fechaacceso=13 de marzo de 2024}}</ref> Méhiko avei ojejuhu umi tetã ojehechavehápe [[ararova]] opaichagua apytépe, upe he'ise ikatu jajuhu hendaha rupi yvy opaichaguáva, oikohápe mymba ha ka'avo ijojaha'ỹva,<ref name="SEMARNAT">{{Cita web |título=Biodiversidad de México |editorial=SEMARNAT |url=https://www.gob.mx/semarnat/articulos/mexico-biodiversidad-que-asombra?idiom=e#:~:text=El%20grupo%20de%20pa%C3%ADses%20megadiversos,%2C%20Malasia%2C%20Indonesia%20y%20Australia. |fechaacceso=14 de octubre de 2023 }}</ref> ojekuaa oĩha amo 12&nbsp;000 mymba térã ka'avo [[juehegua]] upépente oiko.<ref>{{Cita web |url=https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/pura-naturaleza-los-paises-mas-biodiversos-del-mundo_15317|título=PURA NATURALEZA: ESTOS SON LOS PAÍSES CON MAYOR BIODIVERSIDAD DEL MUNDO|fechaacceso=14 de octubre de 2023 |autor=National Geographic}}</ref> [[Amérika Latína]] retãnguéra apytépe, Méhiko niko ohovehápe tapichakuéra oikundahaséva ñembohory rekávo (''destino turístico'') ha 6ha yvy ape ári ary 2023 jave.<ref name="Sin_nombre_4-20231105104231">{{Cita web|url=https://www.milenio.com/negocios/omt-mexico-mantiene-posicion-6-en-ranking-mundial-2023-de-turismo|título=Los 5 países que están por delante de México en el ranking de turismo mundial de 2023|sitio web=Milenio|fecha=28 de febrero de 2024|fechaacceso=27 de abril de 2024}}</ref> Upéicha oiko ojejuhúgui 35 tenda [[Unesco]] ohechakuaa [[yvypóra reko rembiejakue]] ramo, tetã orekovéva Amérikape.<ref>{{Cita web|url=https://whc.unesco.org/es/list/?iso=mx&search=&|título=Lista del Patrimonio Mundial — México|fechaacceso=14 de octubre de 2023|sitioweb=UNESCO|idioma=es}}</ref> == Táva guasuvéva == * [[Táva Méhiko]] * [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] * [[Monterrey]] * [[Puebla táva]] * [[Toluca]] * [[Tijuana]] == Méhiko retãvorekuéra == <div align=center> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 width=500px style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5e text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=4 style="background:#black; color:white;" align=center bgcolor="black"|'''Méhiko tetãvore''' |- |colspan=4 align=center|[[Ta'ãnga:Mexico with state borders (numbered).svg|center|500px]] |- | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Tetãvore''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Ava (2005)''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Ape (km²)''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Tavusu''' |- bgcolor="#f0f0f0" |'''Tetã peteĩ reko Méhikogua''' | align="right" |'''103 088 000''' | align="right" |'''1 959 248''' | '''[[Méhiko táva]]''' |- |1. [[Aguascalientes]] | align="right"| 1 051 000 | align="right"| 5 625 | [[Aguascalientes (municipio)|Aguascalientes]] |-bgcolor="#f0f0f0" |2. [[Baja California]] | align="right" | 2 842 000 | align="right" | 71 546 | [[Mexicali]] |- |3. [[Baja California Sur]] | align="right" | 517 000 | align="right" | 73 943 | [[La Paz (Baja California Sur)|La Paz]] |-bgcolor="#f0f0f0" |4. [[Campeche]] <!---Xīcalanco---> | align="right" | 751 000 | align="right" | 57 727 | [[San Francisco Campeche|Campeche]] |- |5. [[Chiapas]] | align="right" | 4 256 000 | align="right" | 73 681 | [[Tōchtlān Gutiérrez]] |-bgcolor="#f0f0f0" |6. [[Chihuahua]] | align="right" | 3 238 000 | align="right" | 247 487 | [[Chihuahua táva]] |- |7. [[Cōāhuillān Zaragoza]] | align="right" | 2 475 000 | align="right" | 151 445 | [[Saltillo]] |-bgcolor="#f0f0f0" |8. [[Colima]] | align="right" | 562 000 | align="right" | 5 627 | [[Cōlimān (municipio)|Cōlimān]] |- |9. [[Durango]] | align="right" | 1 489 000 | align="right" | 123 367 | [[Victoria de Durango]] |-bgcolor="#f0f0f0" |10. [[Guanajuato]] | align="right" | 4 893 000 | align="right" | 30 621 | [[Pachtitlan (āltepēcalpōlli)‎|Pachtitlan]] |- |11. [[Guerrero]] | align="right" | 3 116 000 | align="right" | 63 618 | [[Chilpancingo]] |-bgcolor="#f0f0f0" |12. [[Hidalgo]] | align="right" | 2 334 000 | align="right" | 20 856 | [[Pachuca de Soto]] |- |13. [[Jalisco]] | align="right" | 6 652 000 | align="right" | 78 630 | [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] |-bgcolor="#f0f0f0" |14. [[Estado de México]] | align="right" | 14 161 000 | align="right" | 22 333 | [[Toluca]] |- |15. [[Michoacán de Ocampo]] | align="right" | 3 988 000 | align="right" | 58 667 | [[Morelia]] |-bgcolor="#f0f0f0" |16. [[Morelos]] | align="right" | 1 605 000 | align="right" | 4 892 | [[Cuernavaca]] |- |17. [[Nayarit]] | align="right" | 943 000 | align="right" | 27 862 | [[Tepic]] |-bgcolor="#f0f0f0" |18. [[Nuevo León]] | align="right" | 4 164 000 | align="right" | 64 203 | [[Tlahtoāntepēc]] |- |19. [[Oaxaca]] | align="right" | 3 522 000 | align="right" | 93 343 | [[Oaxaca de Juárez]] |-bgcolor="#f0f0f0" |20. [[Puebla]] | align="right" | 5 391 000 | align="right" | 34 251 | [[Puebla de Zaragoza]] |- |21. [[Querétaro]] | align="right" | 1 593 000 | align="right" | 11 658 | [[Santiago de Querétaro]] |-bgcolor="#f0f0f0" |22. [[Quintana Roo]] | align="right" | 1 134 000 | align="right" | 42 535 | [[Chetumal]] |- |23. [[San Luis Potosí]] | align="right" | 2 412 000 | align="right" | 61 165 | [[San Luis Potosí (municipio)|San Luis Potosí]] |-bgcolor="#f0f0f0" |24. [[Sinaloa]] | align="right" | 2 610 000 | align="right" | 57 331 | [[Culiacán Rosales]] |- |25. [[Sonora]] | align="right" | 2 384 000 | align="right" | 179 516 | [[Hermosillo]] |-bgcolor="#f0f0f0" |26. [[Tabasco]] | align="right" | 2 013 000 | align="right" | 24 747 | [[Villahermosa]] |- |27. [[Tamaulipas]] | align="right" | 3 020 000 | align="right" | 80 148 | [[Ciudad Victoria]] |-bgcolor="#f0f0f0" |28. [[Tlaxcala]] | align="right" | 1 061 000 | align="right" | 3 997 | [[Tlaxcala de Xicoténcatl]] |- |29. [[Veracruz]] | align="right" | 7 081 000 | align="right" | 71 856 | [[Xalapa de Enríquez]] |-bgcolor="#f0f0f0" |30. [[Yucatán]] | align="right" | 1 803 000 | align="right" | 39 671 | [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] |- |31. [[Zacatecas]] | align="right" | 1 357 000 | align="right" | 75 416 | [[Zacatēcapan (municipio)|Zacatēcapan]] |-bgcolor="#f0f0f0" |32. [[Méhiko táva|Distrito Federal]] | align="right" | 8 670 000 | align="right" |1 484 | --- <!--El Distrito Federal no tiene capital, en sí es la capital de México--> |}</div> == Mandu'apykuéra == {{listaref}} === Arandukapurupyre === * Arriola, Mario (1986). [https://web.archive.org/web/20121114044218/http://revistas.um.es/areas/article/download/87161/83881 "El grupo Contadora y el problema de la distensión en Centroamérica"]. En ''Áreas'', (7): 109-115. Murcia: Universidad de Murcia. * Aveleyra Arroyo de Anda, Luis; Maldonado-Koerdell, Manuel y Martínez del Río, Pablo (1956), ''Cueva de la Candelaria'', Instituto Nacional de Antropología e Historia, México. * Bernabéu Albert, Salvador: "«La religión ofendida». Resistencia y rebeliones indígenas en la baja California colonial", en ''Revista Complutense de Historia'', 20: 169-180. [https://web.archive.org/web/20121014045918/http://revistas.ucm.es/ghi/11328312/articulos/RCHA9494110169A.PDF Versión electrónica] consultada el 3 de enero de 2010. == Joaju == {{commonscat|Mexico}} * [http://www.presidencia.gob.mx Presidencia de la República] * [http://www.senado.gob.mx Senado de la República] * [https://web.archive.org/web/20120524065850/http://www.congreso.gob.mx/ Cámara de Diputados] * [https://web.archive.org/web/20170318215548/http://www.ife.org.mx/ Instituto Federal Electoral] * [https://web.archive.org/web/20101019165533/http://www.inegi.gob.mx/ Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)] {{Yvateamérika}} [[Ñemohenda:Méhiko| ]] 8eqwokyefilmv2mto0v2uvvg33v3tus 0 2885 137646 133571 2026-04-27T08:22:05Z Eowrjfjdjdjr 22765 137646 wikitext text/x-wiki {{Ficha de país | nombre_oficial = ''Canada''<br />Kanada | nombre_común = Kanada | imagen_bandera = Flag of Canada (Pantone).svg | imagen_escudo = Royal Coat of arms of Canada.svg | símbolos = | imagen_mapa = CAN orthographic.svg | lema_nacional = ''A Mari Usque Ad Mare'' (latinañe'ẽme: 'Yguasúpegua yguasúpe'). | himno_nacional = ''O Canada''<br />Himno real: ''[[God Save the King]]''<br />([[avañe'ẽ]]me: «Tupã toñangareko Mburuvicha Kuña») | archivo_himno_nacional = United States Navy Band - O Canada.ogg | capital = [[Ottawa]][[File:Blason ville ca Ottawa (Ontario).svg|right|20px]] | capital_población = 859704 Hab (2005) | capital_coor_fmt = | capital_coor = 45_24_N_75_40_W_ 45°24′ N 75°40′ O | ciudad_más_poblada = [[Toronto]][[File:Blason ville ca Toronto (Ontario).svg|right|20px]] | idiomas_oficiales = [[Ingyaterrañe'ẽ]] ha [[hyãsiañe'ẽ]] | gobierno = [[Monarquía parlamentaria]] [[joaty|joatýpe]] | dirigentes_títulos = Monarca<br />Gobernador<br />Primer Ministro | dirigentes_nombres = [[Carlos III]]<br />Mary Simon<br />[[Mark Carney]] | fundación = Sãso | fundación_hitos = &nbsp;• [[Yvateamérika vyretañagua Ikuatia guasu|Léi guasu]]<br />&nbsp;• [[Kuatia Omohekorãva Westminster 1931|Kuatia Westminster]]<br />&nbsp;• [[Constitución de Canadá|Acta de Canadá]] | fundación_fechas = [[Tavetã Joaju]]-gua<br />[[1 jasypokõi]] ary [[1867]]-pe<br />[[11 jasypakõi]] ary [[1931]]-pe<br />[[17 jasyrundy]] ary [[1982]]-pe | superficie = 9&nbsp;984&nbsp;670 | superficie_puesto = 2 | superficie_agua = 8,62% | fronteras = 8893 km [[Tetã peteĩ reko Amérikagua]] rupi | costas = 202&nbsp;080 km | población = 39&nbsp;858&nbsp;480<ref name=2013CensusData>{{cita web |url=http://www.statcan.gc.ca/start-debut-eng.html |título=Statistics Canada. Population estimate |fecha=1 de julio de 2013 |editorial=Statistics Canada}}</ref> | población_año = 2023 | población_puesto = 37 | población_densidad = 4,2 | PIB_nominal = US$ 1&nbsp;843&nbsp;750<ref name=imf2>{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=92&pr.y=5&sy=2011&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=156&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLUR%2CLP&grp=0&a= |título=World Economic Outlook: Canada |editorial=Fondo Monetario Internacional | fecha=Datos de abril de 2013}}</ref> mil (est) | PIB_nominal_año = 2013 | PIB_nominal_puesto = 11 | PIB_nominal_per_cápita = US$ 52&nbsp;364<ref name=imf2/> (2013) (est) | PIB = US$ 1&nbsp;534&nbsp;937<ref name=imf2/> mil (est) | PIB_año = 2013 | PIB_puesto = 13 | PIB_per_cápita = US$ 43&nbsp;594<ref name=imf2/> (est) | IDH = 0,911<ref name="IDH">{{Cita web|autor=PNUD|url=http://hdrstats.undp.org/es/paises/perfiles/CAN.html|título="Informe sobre Desarrollo Humano 2013"|editor=hdr.undp.org|ubicación=[[Washington D. C.|Washington]], [[Estados Unidos]]|año=14 de marzo de 2013|idioma=español|fechaacceso=18/03/13|formato=html}}</ref> | IDH_año = 2012 | IDH_puesto =11 | IDH_categoría = <span style="color:#009900;">'''Iporãete'''</span><ref>{{Cita web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2009_EN_Complete.pdf|título=Human Development Report 2009 (p. 171, 204)|fechaacceso=15 de mayo de 2010|idioma=inglés}}</ref> | moneda = [[Dólar canadiense]]<br />(C$, <code>[[ISO 4217|CAD]]</code>) | gentilicio = Kanadagua | horario = [[UTC]] -3,5 a UTC -8 | horario_verano = [[UTC]] -2,5 a UTC -7 | miembro_de = [[TLCAN]], [[Mancomunidad de Naciones]], [[ONU]], [[Organización de los Estados Americanos|OEA]], [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|OTAN]], [[Cooperación Económica del Asia-Pacífico|APEC]], [[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico|OCDE]], [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa|OSCE]], [[UKUSA]], [[G8|G-8]], [[G-20]] | notas = }} '''Kanada''' ([[ingyaterrañe'ẽ|ingleñe'ẽ]]me: ''Canada''; [[Hyãsiañe'ẽ]]me: ''Canada'') ha'e peteĩ [[tetã Ñembyatypyre|tetã ñembyatypyre]] oiko [[Yvateamérika|Yvate Amérikape]]. [[Ottawa]] ha'e itavaguasu ha itáva orekovéva tapichakuéra ha'e [[Toronto|Torónto]], [[Montreal]] ha'e avei peteĩ umi imba'eguasuvéva. Opytáva yvateite gotyo [[Yvateamérika|Yvate Amérikape]], oĩva [[paraguasu Atlántiko]] guive, kuarahyresẽ ngotyo, [[paraguasu Py'aguapy]] peve, kuarahyreike gotyo, ha yvateite gotyo [[paraguasu Árktiko|paraguasu Ártiko]]. Ijerére ojejuhu ñemby gotyo [[Amérika Retãvorekuéra Joaju]], ha yvate kuarahyreike gotyo ojejuhu tetãvore [[Alaska|Aláka]]. Kanatã ha'e [[Tetãnguéra Rysýi Tuichakue rehe|tetã tuichave]] mokõiha, [[Rrúsia]] retã rire. Oĩva haimete Yvate Amérika rendaha mbytére. Ojejuhuhápe ko tetã javeguáva Kanada, oikove va'ekue heta avakuéra ha te'ýi Amérika ypykue teéva. Sa ro'y XV paha guive, hetaite Vyretañagua ha Hyãsiagua oho ha oñemu Kanada [[paraguasu Atlántiko|yrembe'y Atlántiko]] rehe, ha opyta upépe ojapóvo hekoharã. [[Hyãsia]] retã ome'ẽ vaekue haimetepa hendaha Kanatãme ary 1763-pe, oiko rire Ñorairõ ''Hyãsia-Índia''. Ary [[1867]]-jave, oñembyaty mbohapy tekoha Vyretaña meguáva opytáva Yvate Amérikape, Kanada Joaty rupive, Kanada oñepyrũ va'ekue Vyretaña Hetãvore Ñembyatypyre ramoguáicha, irundy tetãvore iñembyatypyre.<ref name=AoC-dominion>{{Cita web|título=Territorial evolution|obra=Atlas of Canada|editorial=Natural Resources Canada|idioma=inglés|url=http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/reference/anniversary_maps/terr_evol|formato=html/PDF|fechaacceso=15 de mayo de 2010|title=Archive copy|accessdate=2014-02-24|archivedate=2007-08-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070809154930/http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/reference/anniversary_maps/terr_evol|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070809154930/http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/reference/anniversary_maps/terr_evol|fechaarchivo=2007-08-09}}</ref><ref>{{Cita web|título=Canada: History|obra=Country Profiles|idioma=inglés|editorial=Commonwealth Secretariat|url=http://www.thecommonwealth.org/YearbookInternal/145152/history/|formato=html/PDF|fechaacceso=15 de mayo de 2010}}</ref> Upe guive tetãvore Kanada oñembohekosãsoséva ha ojapo pe [[Kuatia Omohekorãva Westminster 1931]] pegua ha [[Yvateamérika vyretañagua Ikuatia guasu|Yvate Amérika Vyretáña megua Kuatia Guasu]], ko'ã kuatia oipytyvõ Kanada isãso hag̃ua.<ref name=Constitution>{{Cita web|título=Constitution Acts, 1867 to 1982|obra=Constitutional documents|editorial=Department of Justice of Canada|url=http://laws.justice.gc.ca/eng/Const/9.html#anchorsc:7|formato=html/PDF|idioma=inglés|fechaacceso=16 de octubre de 2010|title=Archive copy|accessdate=2014-02-24|archivedate=2011-06-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605042714/http://laws.justice.gc.ca/eng/Const/9.html#anchorsc:7|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110605042714/http://laws.justice.gc.ca/eng/Const/9.html#anchorsc:7|fechaarchivo=2011-06-05}}</ref> Oñesãmbyhy [[jekopytyjoja]] [[Amandajerape|amandaje guasu rupive]] ha ''monarquía constitucional'' [[Isabel II Tavetã Joajúgua|Isabel II]] rupive. Kanada iñe'ẽkõi [[ingyaterrañe'ẽ|ingleñe'ẽ]] ha [[Hyãsiañe'ẽ]]. Tetã Kanada oreko heta [[Mba'eapopyha|atyvete]] ha apopy guasu, ha omba'aporekokuaáva hetave ha iporãvéva, hi'apekue ha henda iporãiterei ha hekovekuéra oikove porãmba, Kanada oguereko ipype heta [[kuarepoti]], [[y]], ha ambue mba'e oipytyvõ chupe. == Héra ypy == Ko ñe'ẽ [[ingyaterrañe'ẽ|ingleñe'ẽ]]me ha [[Hyãsiañe'ẽ]]me ''Canada'', [[avañe'ẽ]]me ''Kanada'', ou ñe'ẽnguéra iroke pegua, iñe'ẽngue ''kanāta'' he'iséva “táva”, “ava no'õhápe” térã ikatu he'iséva táva ymaguare hérava ''Stadaconé'', opytáva ko'ãga táva [[Kévek táva|Kévek]].<ref>Trigger, Bruce G.; Pendergast, James F. (1978). ''Saint-Lawrence Iroquoians'', Handbook of North American Indians Volume 15. Washington: Smithsonian Institution, pp. 357-361. OCLC 58762737.</ref><ref>Rayburn, Alan (2001).'' Naming Canada: stories about Canadian place names'', 2ª ed., Toronto: University of Toronto Press, p. 13. ISBN 0-8020-8293-9.</ref> Karai [[Jacques Cartier]] oipuru va'ekue ko ñe'ẽ "''Canada''" omboherasekuévo opaite Stadaconé rendaha ha itáva avei; ary 1545-pe, yvyra'angakuéra, kuatia ha aranduka opaichagua [[Europa|Europaguáva]] ombohéra opa umi tenda ''Canada'' ramóicha. Sa ro'y XVII guive, opa tenda hérava ymaguare Hyãsia Pyahu oñebohérama ''Canada''. Upe guive, pe tenda oñembyatyve mokõi tetãvore Vyretaña poguýpe: Yvate Kanada ha Ñemby Kanada, ary 1841 jave oñembojoaju jey katu Tetãvore Kanada ramóicha.<ref>{{cita libro|título=Naming Canada: Stories of Canadian Place Names|edición=2ª|nombre=Alan|apellido=Rayburn|editorial=University of Toronto Press|ubicación=Toronto|fecha=2001|isbn=0-8020-8293-9|páginas=1–22|idioma=inglés}}</ref> Upe guive, opa tenda ha tetãvore opytáva upépe oipuruve ára ha ára ko ñe'ẽ ''Canada'' ombohéra hag̃ua opaite Tetã rendaha. == Kanada renda ñemohenda == Kanada ha'e peteĩ [[Joaty|tetã ñembyatypyre]] oguerekóva 10 [[tetãvore]] ha mbohapy tendaha.<ref>{{Cita web|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sectionh/4057752-eng.htm|título=Government Finance|apellido=Bird|nombre=Richard M|fecha=2008|fechaacceso=16 de mayo de 2010|obra=Statcan.gc.ca|idioma=inglés}}</ref> {| class="wikitable" |- style="background: #efefef;" ! rowspan="2" | Tetãvore/Tenda ! rowspan="2" | Itavusu ! rowspan="2" | Ava kuéra (2008)<ref>{{Cita web |title=Statistics Canada Population Estimates (1/4/2008) |url=http://www.statcan.ca/Daily/English/080625/d080625b.htm |accessdate=2014-02-24 |archivedate=2008-10-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081021083219/http://www.statcan.ca/Daily/English/080625/d080625b.htm }}</ref> ! colspan="3" | Apekue (km²) |- ! Yvy !! Opaite |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Ontario.svg|border|30px]] [[Ontario]] | [[Toronto]] | colpos = "6" rowpos = "4" style="text-align: right;" | 12.891.787 | colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;" | 917.741 | colpos = "7" rowpos = "4" style="text-align: right;" | 1.076.395 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Quebec.svg|border|30px|Bandera de Quebec]] [[Québec]] | [[Kévek táva]] | colpos = "6" rowpos = "3" style="text-align: right;" | 7.744.530 | colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;" | 1.356.128 | colpos = "7" rowpos = "3" style="text-align: right;" | 1.542.056 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Nova Scotia.svg|border|30px]] [[Ekosia Pyahu]] | [[Halifax (Ekosia Pyahu)|Halifax]] | colpos = "6" style="text-align: right;" | 935.962 | colpos = "6" style="text-align: right;" | 53.338 | colpos = "6" style="text-align: right;" | 55.284 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of New Brunswick.svg|30px]] [[Brunswick Pyahu]] | [[Fredericton]] | colpos = "6" rowpos = "2" style="text-align: right;" | 751.527 | colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;" | 71.450 | colpos = "7" rowpos = "2" style="text-align: right;" | 72.908 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Manitoba.svg|border|30px]] [[Manitova]] | [[Winnipeg]] | style="text-align: right;" | 1.196.291 | style="text-align: right;" | 553.556 | style="text-align: right;" | 647.797 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of British Columbia.svg|border|30px]] [[Kolumbia Vyretañagua]] | [[Victoria (Kolumbia Vyretañagua)|Victoria]] | style="text-align: right;" | 4.428.356 | style="text-align: right;" | 925.186 | style="text-align: right;" | 944.735 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Prince Edward Island.svg|border|30px]] [[Ypa'ũ Mburuvicha Eduardo]] | [[Charlottetown]] | style="text-align: right;" | 139.407 | style="text-align: right;" | 5.660 | style="text-align: right;" | 5.660 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Saskatchewan.svg|30px]] [[Saskatchewan]] | [[Regina (Kanatã)|Regina]] | style="text-align: right;" | 1.010.146 | style="text-align: right;" | 591.670 | style="text-align: right;" | 651.036 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Alberta.svg|30px]] [[Alberta]] | [[Edmonton]] | colpos = "6" style="text-align: right;" | 3.512.368 | colpos = "6" style="text-align: right;" | 642.317 | colpos = "6" style="text-align: right;" | 661.848 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Newfoundland and Labrador.svg|border|30px]] [[Terranova ha Labrador]] | [[San Juan de Terranova]] | style="text-align: right;" | 508.270 | style="text-align: right;" | 373.872 | style="text-align: right;" | 405.212 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of the Northwest Territories.svg|border|30px]] [[Tenda Yvatekuarahyreikégua (Kanatã)|Tenda Yvatekuarahyreikégua]] | [[Yellowknife]] | style="text-align: right;" | 42.514 | style="text-align: right;" | 1.183.085 | style="text-align: right;" | 1.346.106 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Yukon.svg|border|30px]] [[Yukón]] | [[Whitehorse]] | style="text-align: right;" | 31.530 | style="text-align: right;" | 474.391 | style="text-align: right;" | 482.443 |- ! style="text-align: left;" | [[File:Flag of Nunavut.svg|border|30px]] [[Nunavut]] | [[Iqaluit]] | style="text-align: right;" | 31.152 | style="text-align: right;" | 1.936.113 | style="text-align: right;" | 2.093.190 |} == Mandu'apy == {{listaref}} {{Yvateamérika}} [[Ñemohenda:Kanatã| ]] 63fazxqmp2nxm632qsgxg8v490dwtot 0 5391 137644 98279 2026-04-26T21:17:20Z Icodense 9300 Gudalajara → Guadalajara 137644 wikitext text/x-wiki [[Ta'ãnga:Flag of Jalisco.svg|thumb|right|200px|Poyvi Jalisco-gui]] '''Jalisco''' ha'e peteĩ tetãvore [[Méhiko]] pegua. * Tavayguakuéra: 7.350.355 ava (2005). * Táva guasu: [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] * Ambue táva: Guadalajara Tavá [[Ñemohenda:Méhiko]] 2w52d4uodphg1y8mahamf39r8y5v4ir 0 7214 137630 127652 2026-04-26T13:23:25Z Joaco011 21213 137630 wikitext text/x-wiki {{Ficha de torneo de fútbol | num = XIX | país = Sudáfrica | año = 2010 | nombre = 2010 FIFA World Cup South Africa | imagen = South Africa 2010 text logo.png | tamaño = 300px | descripción = <small>Mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010</small> | participantes = 32 | calificados = 204 | plantillapais = {{RSA}} | fechainicia = 11 de junio | fechatermina = 11 de julio | campeón = {{ESP}} | subcampeón = {{NED}} | tercerlugar = {{GER}} | cuartolugar = {{URU}} | partidos = 64 | goles = 145 | glspp = 2,27 | espectadores = 3 179 487 | esppp = 49 679 | paisgol = Germany | titulogoleador= [[#Bota de oro|Bota de oro]] | goleador = [[Thomas Müller]] (5) | paisbal = Uruguay | balon = [[Diego Forlán]] | paisjov = Germany | joven = [[Thomas Müller]] | atractivo = {{ESP}} | limpio = {{ESP}} | paisguante = Spain | guante = [[Iker Casillas]] }} '''FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2010''' (''FIFA World Cup South Africa 2010'', [[inglyesñe'ẽ]]me) ha'eva pe XIX (19°) [[Vakapipopo|vakapipopo ñembosarái]] hetatetãrehegua kuimba'erehegua ojapova [[FIFA]] rehe, pe [[Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]]. Ojapova [[Yvyafrika]]pe, guive [[11 jasypoteĩ]] ha [[11 jasypokõi]] peve ary [[2010]], ko ha'e peteĩha jevy [[Afrika]] ojapo peteĩ FIFA Tembiesarái Yvypavẽ. Ipu'akavéva ha'eva tetã [[Epaña]] ha ipu'akavéva hekovia ha'eva [[Holanda|Tetã Guy]]. == Peteĩha == === Aty A === [[File:First game of the 2010 FIFA World Cup, South Africa vs Mexico4.jpg|thumb|200px]] [[File:Uruguay vs France 2010 World Cup.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{URU}}||'''7'''||3||2||1||0||4||0||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{MEX}}||'''4'''||3||1||1||1||3||2||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{RSA}}||'''4'''||3||1||1||1||3||5||-2 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{FRA}}||'''1'''||3||0||1||2||1||4||-3 |} {|class="wikitable" |- | 11 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{RSA}} <br /> Tshabalala 55' || 1-1 || {{MEX}} <br /> Márquez 79' |- | 11 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{URU}} || 0-0 || {{FRA}} |- | 16 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{RSA}} || 0-3 || {{URU}} <br /> Forlán 24', 80' (pen.) <br /> Á. Pereira 90+5' |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Peter Mokaba Stadium, Polokwane || {{FRA}} || 0-2 || {{MEX}} <br /> Hernández 64' <br /> Blanco 79' (pen.) |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{MEX}} || 0-1 || {{URU}} <br /> Suárez 43' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{FRA}} <br /> Malouda 70' || 1-2 || {{RSA}} <br /> Khumalo 20' <br /> Mphela 37' |} === Aty B === [[File:FIFA World Cup 2010 Argentina South Korea3.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{ARG}}||'''9'''||3||3||0||0||7||1||+6 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|[[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] ||'''4'''||3||1||1||1||5||6||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{GRE}}||'''3'''||3||1||0||2||2||5||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{NGA}}||'''1'''||3||0||1||2||3||5||-2 |} {|class="wikitable" |- | 12 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Jung-Soo 7' <br /> Park Ji-Sung 52' || 2-0 || {{GRE}} |- | 12 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Heinze 6' || 1-0 || {{NGA}} |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Park Chu-Young 17' (o.g.) <br /> Higuaín 33', 76', 80' || 4-1 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Chung-Yong 45+1' |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{GRE}} <br /> Salpingidis 44' <br /> Torosidis 71' || 2-1 || {{NGA}} <br /> Uche 16' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Durban Stadium, Durban || {{NGA}} <br /> Uche 12' <br /> Yakubu 69' (pen.) || 2-2 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Jung-Soo 38' <br /> Park Chu-Young 49' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Peter Mokaba Stadium, Polokwane || {{GRE}} || 0-2 || {{ARG}} <br /> Demichelis 77' <br /> Palermo 89' |} === Aty C === [[File:Slovenia - USA at FIFA World Cup 2010 (2).jpg|thumb|200px]] [[File:England Algeria World Cup 2010.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{USA}}||'''5'''||3||1||2||0||4||3||+1 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{ENG}}||'''5'''||3||1||2||0||2||1||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{SVN}}||'''4'''||3||1||1||1||3||3||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ALG}}||'''1'''||3||0||1||2||0||2||-2 |} {|class="wikitable" |- | 12 Jasypoteĩ 2010 || {{ENG}} <br /> Gerrard 4' || 1-1 || {{USA}} <br /> Dempsey 40' |- | 13 Jasypoteĩ 2010 || {{ALG}} || 0-1 || {{SVN}} <br /> Koren 79' |- | 18 Jasypoteĩ 2010 || {{SVN}} <br /> Birsa 13' <br /> Ljubijankič 42' || 2-2 || {{USA}} <br /> Donovan 48' <br /> Bradley 82' |- | 18 Jasypoteĩ 2010 || {{ENG}} || 0-0 || {{ALG}} |- | 23 Jasypoteĩ 2010 || {{SVN}} || 0-1 || {{ENG}} <br /> Defoe 23' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 || {{USA}} <br /> Donovan 90+1' || 1-0 || {{ALG}} |} === Aty D === [[File:FIFA World Cup 2010 Serbia Ghana.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{GER}}||'''6'''||3||2||0||1||5||1||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{GHA}}||'''4'''||3||1||1||1||2||2||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{AUS}}||'''4'''||3||1||1||1||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{SER}}||'''3'''||3||1||0||2||2||3||-1 |} {|class="wikitable" |- | 13 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{SER}} || 0-1 || {{GHA}} <br /> Gyan 85' (pen.) |- | 13 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{GER}} <br /> Podolski 8' <br /> Klose 26' <br /> Müller 68' <br /> Cacau 70' || 4-0 || {{AUS}} |- | 18 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{GER}} || 0-1 || {{SER}} <br /> Jovanović 38' |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{GHA}} <br /> Gyan 25' (pen.) || 1-1 || {{AUS}} <br /> Holman 11' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{GHA}} || 0-1 || {{GER}} <br /> Özil 60' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Mbombela Stadium, Nelspruit || {{AUS}} <br /> Cahill 69' <br /> Holman 73' || 2-1 || {{SER}} <br /> Pantelić 84' |} === Aty E === [[File:Netherlands - Denmark WC2010.jpg|thumb|200px]] [[File:FIFA World Cup 2010 Netherlands Cameroon.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{NED}}||'''9'''||3||3||0||0||5||1||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{JPN}}||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{DEN}}||'''3'''||3||1||0||2||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{CMR}}||'''0'''||3||0||0||3||2||5||-3 |} {|class="wikitable" |- | 14 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{NED}} <br /> Agger 46' (o.g.) <br /> Kuyt 85' || 2-0 || {{DEN}} |- | 14 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{JPN}} <br /> Honda 39' || 1-0 || {{CMR}} |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{NED}} <br /> Sneijder 53' || 1-0 || {{JPN}} |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{CMR}} <br /> Eto'o 10' || 1-2 || {{DEN}} <br /> Bendtner 33' <br /> Rommedahl 61' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg || {{DEN}} <br /> Tomasson 81' || 1-3 || {{JPN}} <br /> Honda 17' <br /> Endō 30' <br /> Okazaki 87' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{CMR}} <br /> Eto'o 65' (pen.) || 1-2 || {{NED}} <br /> Van Persie 36' <br /> Huntelaar 83' |} === Aty F === [[File:Italy vs. Paraguay 2010 World Cup.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]||'''5'''||3||1||2||0||3||1||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{SVK}}||'''4'''||3||1||1||1||4||5||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{NZL}}||'''3'''||3||0||3||0||2||2||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ITA}}||'''2'''||3||0||2||1||4||5||-1 |} {|class="wikitable" |- | 14 Jasypoteĩ 2010 || {{ITA}} <br /> De Rossi 63' || 1-1 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] <br /> Alcaraz 39' |- | 15 Jasypoteĩ 2010 || {{NZL}} <br /> Reid 90+3' || 1-1 || {{SVK}} <br /> Vittek 50' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 || {{SVK}} || 0-2 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] <br /> Vera 27' <br /> Riveros 86' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 || {{ITA}} <br /> Iaquinta 29' (pen.) || 1-1 || {{NZL}} <br /> Smeltz 7' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 || {{SVK}} <br /> Vittek 25', 73' <br /> Kopúnek 89' || 3-2 || {{ITA}} <br /> Di Natale 81' <br /> Quagliarella 90+2' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-0 || {{NZL}} |} === Aty G === [[File:FIFA World Cup 2010 Brazil North Korea 3.jpg|thumb|200px]] [[File:FIFA World Cup 2010 Portugal North Korea3.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{BRA}}||'''7'''||3||2||1||0||5||2||+3 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{POR}}||'''5'''||3||1||2||0||7||0||+7 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{CIV}}||'''4'''||3||1||1||1||4||3||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{PRK}}||'''0'''||3||0||0||3||1||12||-11 |} {|class="wikitable" |- | 15 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{CIV}} || 0-0 || {{POR}} |- | 15 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Maicon 55' <br /> Elano 72' || 2-1 || {{PRK}} <br /> Ji Yun-Nam 89' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Luís Fabiano 25', 50' <br /> Elano 62' || 3-1 || {{CIV}} <br /> Drogba 79' |- | 21 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{POR}} <br /> Meireles 29' <br > Simão 53' <br /> Almeida 56' <br /> Tiago 60', 89' <br /> Liédson 81' <br /> Ronaldo 87' || 7-0 || {{PRK}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{POR}} || 0-0 || {{BRA}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Mbombela Stadium, Nelspruit || {{PRK}} || 0-3 || {{CIV}} <br /> Y. Touré 14' <br /> Romaric 20' <br /> Kalou 82' |} === Aty H === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{ESP}}||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{CHL}}||'''6'''||3||2||0||1||3||2||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{CHE}}||'''4'''||3||1||1||1||1||1||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{HON}}||'''1'''||3||0||1||2||0||3||-3 |} {|class="wikitable" |- | 16 Jasypoteĩ 2010 || {{HON}} || 0-1 || {{CHL}} <br /> Beausejour 34' |- | 16 Jasypoteĩ 2010 || {{ESP}} || 0-1 || {{CHE}} <br /> Fernandes 52' |- | 21 Jasypoteĩ 2010 || {{CHL}} <br /> González 75' || 1-0 || {{CHE}} |- | 21 Jasypoteĩ 2010 || {{ESP}} <br /> Villa 17', 51' || 2-0 || {{HON}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 || {{CHL}} <br /> Millar 47' || 1-2 || {{ESP}} <br /> Villa 24' <br /> Iniesta 37' |- | 25 Jasypoteĩ 2010 || {{CHE}} || 0-0 || {{HON}} |} === Mokõiha === {{Copa de 16 |fondo=#EBF5FF |fondo2=#006699 |borde2=#8f8f8f; color:white <!--Fechas--> |octavos=26 ha 29 jasypoteĩ |cuartos=2 ha 3 jasypokõi |semifinal=6 ha 7 jasypokõi |final=11 jasypokõi <!--Octavos de final--> |'''{{URU}}'''|'''2'''|{{KOR}}|1 |{{USA}}|1|'''{{GHA}}''' {{small|(t.s.)}}|'''2''' |'''{{NED}}'''|'''2'''|{{SVK}}|1 |'''{{BRA}}'''|'''3'''|{{CHL}}|0 |'''{{ARG}}'''|'''3'''|{{MEX}}|1 |'''{{GER}}'''|'''4'''|{{ENG}}|1 |'''[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]''' {{small|(pen)}}|'''0&nbsp;{{small|(5)}}&nbsp;'''|{{JPN}}|0&nbsp;{{small|(3)}}&nbsp; |'''{{ESP}}'''|'''1'''|{{POR}}|0 <!--Cuartos de final--> |'''{{URU}}''' {{small|(pen)}}|'''1&nbsp;{{small|(4)}}&nbsp;'''|{{GHA}}|1&nbsp;{{small|(2)}}&nbsp; |'''{{NED}}'''|'''2'''|{{BRA}}|1 |{{ARG}}|0|'''{{GER}}'''|'''4''' |[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]|0|'''{{ESP}}'''|'''1''' <!--Semifinales--> |{{URU}}|2|'''{{NED}}'''|'''3''' |{{GER}}|0|'''{{ESP}}'''|'''1''' <!--Final--> |{{NED}}|0|'''{{ESP}}''' {{small|(t.s.)}}|'''1''' }} ==== Aty 16 ==== [[File:Spain and Portugal match at the FIFA World Cup 2010-06-29 7.jpg|thumb|200px]] {|class="wikitable" |- | 26 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{URU}} <br /> Suárez 8', 80' || 2-1 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Chung-Yong 68' |- | 26 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{USA}} <br /> Donovan 62' (pen.) || 1-2 (t.s.) || {{GHA}} <br /> Prince 5' <br /> Gyan 93' |- | 27 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{GER}} <br /> Klose 20' <br /> Podolski 32' <br /> Müller 67', 70' || 4-1 || {{ENG}} <br /> Upson 37' |- | 27 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Tévez 26', 52' <br /> Higuaín 33' || 3-1 || {{MEX}} <br /> Hernández 71' |- | 28 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{NED}} <br /> Robben 18' <br /> Sneijder 84' || 2-1 || {{SVK}} <br /> Víttek 90+4' (pen.) |- | 28 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Juan 34' <br /> Luís Fabiano 38' <br /> Robinho 59' || 3-0 || {{CHL}} |- | 29 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-0 (5-3 pen.) || {{JPN}} |- | 29 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{ESP}} <br /> Villa 63' || 1-0 || {{POR}} |} ==== Irundýva ==== [[File:FIFA World Cup 2010 Argentina vs Germany - Thomas Müller opening goal.gif|thumb|200px]] {|class="wikitable" |- | 2 Jasypokõi 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{NED}} <br /> Sneijder 53', 68' || 2-1 || {{BRA}} <br /> Robinho 10' |- | 2 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{URU}} <br /> Forlán 55' || 1-1 (4-2 pen.) || {{GHA}} <br /> Muntari 45+2' |- | 3 Jasypokõi 2010 <br /> 16:00 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{ARG}} || 0-4 || {{GER}} <br /> Müller 3' <br /> Klose 68', 89' <br /> Friedrich 74' |- | 3 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-1 || {{ESP}} <br /> Villa 83' |} ==== Mokõiva ==== {|class="wikitable" |- | 6 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{URU}} <br /> Forlán 41' <br /> Maxi Pereira 90+2' || 2-3 || {{NED}} <br /> Van Bronckhorst 18' <br /> Sneijder 70' <br /> Robben 73' |- | 7 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{GER}} || 0-1 || {{ESP}} <br /> Puyol 73' |} ==== Ipu'akáva mbohapyha ==== {|class="wikitable" |- | 10 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{URU}} <br /> Cavani 28' <br /> Forlán 51' || 2-3 || {{GER}} <br /> Müller 19' <br /> Jansen 56' <br /> Khedira 82' |} ==== Paha ==== {|class="wikitable" |- | 11 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{NED}} || 0-1 (t.s.) || {{ESP}} <br /> Iniesta 116' |} == Ipu'akáva == {| cellspacing=0 width=100% |- |align=center|[[File:Star*.svg|30px]]<br /><br /> |- |align=center|[[File:Flag of Spain.svg|100px]] |- |align=center|'''Ipu'akáva<br />{{ESP}}''' |- |align=center|'''Opu'aka Peteĩháme''' |} == Umi Gol == ==== 5 gol ==== * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] David Villa * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Wesley Sneijder * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Thomas Müller * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Diego Forlán ==== 4 gol ==== * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Gonzalo Higuaín * [[File:Flag of Slovakia.svg|20px]] Robert Víttek * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Miroslav Klose ==== 3 gol ==== * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Luis Suárez * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Landon Donovan * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Asamoah Gyan * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Luís Fabiano ==== 2 gol ==== * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Elano * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Robinho * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Tiago * [[File:Flag of Nigeria.svg|20px]] Kalu Uche * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Lee Jung-Soo * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Lee Chung-Yong * [[File:Flag of Australia.svg|20px]] Brett Holman * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Keisuke Honda * [[File:Flag of Cameroon.svg|20px]] Samuel Eto'o * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Lukas Podolski * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Carlos Tévez * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Javier Hernández * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Arjen Robben * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] Andrés Iniesta ==== 1 gol ==== * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Siphiwe Tshabalala * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Bongani Khumalo * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Katlego Mphela * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Rafael Márquez * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Cuauhtémoc Blanco * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Park Ji-Sung * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Park Chu-Young * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Gabriel Heinze * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Martín Demichelis * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Martín Palermo * [[File:Flag of England.svg|20px]] Steven Gerrard * [[File:Flag of England.svg|20px]] Jermain Defoe * [[File:Flag of England.svg|20px]] Matthew Upson * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Clint Dempsey * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Michael Bradley * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Robert Koren * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Valter Birsa * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Zlatan Ljubijankić * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Cacau * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Mesut Özil * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Arne Friedrich * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Marcel Jansen * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Sami Khedira * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Dirk Kuyt * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Robin van Persie * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Klaas-Jan Huntelaar * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Giovanni von Bronckhorst * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Antolín Alcaraz * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Enrique Vera * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Cristian Riveros * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Daniele De Rossi * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Vicenzo Iaquinta * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Antonio Di Natale * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Fabio Quagliarella * [[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Winston Reid * [[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Shane Smeltz * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Maicon * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Juan * [[File:Flag of North Korea.svg|20px]] Ji Yun-Nam * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Jean Beausejour * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Mark González * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Rodrigo Millar * [[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Gelson Fernandes * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Álvaro Pereira * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Maxi Pereira * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Edinson Cavani * [[File:Flag of Greece.svg|20px]] Dimitris Salpingidis * [[File:Flag of Greece.svg|20px]] Vasilis Torosidis * [[File:Flag of Serbia.svg|20px]] Milan Jovanović * [[File:Flag of Serbia.svg|20px]] Marko Pantelić * [[File:Flag of Australia.svg|20px]] Tim Cahill * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Nicklas Bendtner * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Dennis Rommedahl * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Jon Dahl Tomasson * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Didier Drogba * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Yaya Touré * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Romaric * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Salomon Kalou * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Raúl Meireles * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Simão * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Hugo Almeida * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Liédson * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Cristiano Ronaldo * [[File:Flag of France.svg|20px]] Florent Malouda * [[File:Flag of Nigeria.svg|20px]] Yakubu * [[File:Flag of Slovakia.svg|20px]] Kamil Kopúnek * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Yasuhito Endō * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Shinji Okazaki * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] Carles Puyol * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Kevin-Prince Boateng * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Sulley Muntari ==== Gol ''en contra'' ==== * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Daniel Agger - {{NED}}-pe guarã * [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Park Chu-Young - {{ARG}}-pe guarã == Ñemoĩ pahague == {|class="wikitable" |- ! Ñemoĩ !! Tetã !! G !! Pts !! P !! W !! D !! L !! GP !! GC !! SG |- | 1 || {{ESP}} || H || 18 || 7 || 6 || 0 || 1 || 8 || 2 || +8 |- | 2 || {{NED}} || E || 18 || 7 || 6 || 0 || 1 || 12 || 6 || +6 |- | 3 || {{GER}} || D || 15 || 7 || 5 || 0 || 2 || 16 || 5 || +11 |- | 4 || {{URU}} || A || 11 || 7 || 3 || 2 || 2 || 11 || 8 || +3 |- | colspan="11"| '''Ikañy irundýva ñeha'ãme''' |- | 5 || {{ARG}} || B || 12 || 5 || 4 || 0 || 1 || 10 || 6 || +4 |- | 6 || {{BRA}} || G || 10 || 5 || 3 || 1 || 1 || 9 || 4 || +5 |- | 7 || {{GHA}} || D || 8 || 5 || 2 || 2 || 1 || 5 || 4 || +1 |- | 8 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || F || 8 || 5 || 2 || 2 || 1 || 3 || 2 || +1 |- | colspan="11"| '''Ikañy 16va ñeha'ãme''' |- | 9 || {{JPN}} || E || 7 || 4 || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || +2 |- | 10 || {{CHL}} || H || 6 || 4 || 2 || 0 || 2 || 3 || 5 || -2 |- | 11 || {{POR}} || G || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 7 || 1 || +6 |- | 12 || {{USA}} || C || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 5 || 5 || 0 |- | 13 || {{ENG}} || C || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 3 || 5 || -2 |- | 14 || {{MEX}} || A || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 4 || 5 || -1 |- | 15 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] || B || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 6 || 8 || -2 |- | 16 || {{SVK}} || F || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 5 || 7 || -2 |- | colspan="11"| '''Ikañy atykuéra ñeha'ãme''' |- | 17 || {{CIV}} || G || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- | 18 || {{SVN}} || C || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 3 || 0 |- | 19 || {{CHE}} || H || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 |- | 20 || {{RSA}} || A || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 5 || -2 |- | 21 || {{AUS}} || D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 6 || -3 |- | 22 || {{NZL}} || F || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 2 || 2 || 0 |- | 23 || {{SER}} || D || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || -1 |- | 24 || {{DEN}} || E || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 6 || -3 |- | 25 || {{GRE}} || B || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || -3 |- | 26 || {{ITA}} || F || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 4 || 5 || -1 |- | 27 || {{NGA}} || B || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 3 || 5 || -2 |- | 28 || {{ALG}} || C || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 2 || -2 |- | 29 || {{FRA}} || A || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || -3 |- | 30 || {{HON}} || H || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 3 || -3 |- | 31 || {{CMR}} || E || 0 || 3 || 0 || 0 || 3 || 2 || 5 || -3 |- | 32 || {{PRK}} || G || 0 || 3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 12 || -11 |} == Mandu'apy == {{listaref}} == Joaju == {{commonscat|FIFA World Cup 2010|preposición=sobre la}} * [https://web.archive.org/web/20170722112342/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/index.html Yvyafrika 2010 FIFA.com rendápe] * [https://web.archive.org/web/20110728082308/http://es.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa%5fwc%5fsouth%5fafrica%5f2010%5freglamento%5fes%5f14126.pdf Reglamento oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010] {{ sucesión | predecesor = [[FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2006|Alemáña 2006]] | título = [[Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]] | período = Paporundyha | sucesor = [[FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014|Pindoráma 2014]] }} {{FIFA Tembiesarái}} [[Ñemohenda:Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]] [[Ñemohenda:2010]] [[Ñemohenda:Yvyafrika]] tvgwv0mrtdayi5pvusbbo9ebiye8fcx 137631 137630 2026-04-26T13:24:13Z Joaco011 21213 137631 wikitext text/x-wiki {{Ficha de torneo de fútbol | num = XIX | país = Sudáfrica | año = 2010 | nombre = 2010 FIFA World Cup South Africa | imagen = South Africa 2010 text logo.png | tamaño = 350px | descripción = <small>Mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010</small> | participantes = 32 | calificados = 204 | plantillapais = {{RSA}} | fechainicia = 11 de junio | fechatermina = 11 de julio | campeón = {{ESP}} | subcampeón = {{NED}} | tercerlugar = {{GER}} | cuartolugar = {{URU}} | partidos = 64 | goles = 145 | glspp = 2,27 | espectadores = 3 179 487 | esppp = 49 679 | paisgol = Germany | titulogoleador= [[#Bota de oro|Bota de oro]] | goleador = [[Thomas Müller]] (5) | paisbal = Uruguay | balon = [[Diego Forlán]] | paisjov = Germany | joven = [[Thomas Müller]] | atractivo = {{ESP}} | limpio = {{ESP}} | paisguante = Spain | guante = [[Iker Casillas]] }} '''FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2010''' (''FIFA World Cup South Africa 2010'', [[inglyesñe'ẽ]]me) ha'eva pe XIX (19°) [[Vakapipopo|vakapipopo ñembosarái]] hetatetãrehegua kuimba'erehegua ojapova [[FIFA]] rehe, pe [[Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]]. Ojapova [[Yvyafrika]]pe, guive [[11 jasypoteĩ]] ha [[11 jasypokõi]] peve ary [[2010]], ko ha'e peteĩha jevy [[Afrika]] ojapo peteĩ FIFA Tembiesarái Yvypavẽ. Ipu'akavéva ha'eva tetã [[Epaña]] ha ipu'akavéva hekovia ha'eva [[Holanda|Tetã Guy]]. == Peteĩha == === Aty A === [[File:First game of the 2010 FIFA World Cup, South Africa vs Mexico4.jpg|thumb|200px]] [[File:Uruguay vs France 2010 World Cup.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{URU}}||'''7'''||3||2||1||0||4||0||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{MEX}}||'''4'''||3||1||1||1||3||2||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{RSA}}||'''4'''||3||1||1||1||3||5||-2 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{FRA}}||'''1'''||3||0||1||2||1||4||-3 |} {|class="wikitable" |- | 11 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{RSA}} <br /> Tshabalala 55' || 1-1 || {{MEX}} <br /> Márquez 79' |- | 11 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{URU}} || 0-0 || {{FRA}} |- | 16 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{RSA}} || 0-3 || {{URU}} <br /> Forlán 24', 80' (pen.) <br /> Á. Pereira 90+5' |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Peter Mokaba Stadium, Polokwane || {{FRA}} || 0-2 || {{MEX}} <br /> Hernández 64' <br /> Blanco 79' (pen.) |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{MEX}} || 0-1 || {{URU}} <br /> Suárez 43' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{FRA}} <br /> Malouda 70' || 1-2 || {{RSA}} <br /> Khumalo 20' <br /> Mphela 37' |} === Aty B === [[File:FIFA World Cup 2010 Argentina South Korea3.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{ARG}}||'''9'''||3||3||0||0||7||1||+6 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|[[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] ||'''4'''||3||1||1||1||5||6||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{GRE}}||'''3'''||3||1||0||2||2||5||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{NGA}}||'''1'''||3||0||1||2||3||5||-2 |} {|class="wikitable" |- | 12 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Jung-Soo 7' <br /> Park Ji-Sung 52' || 2-0 || {{GRE}} |- | 12 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Heinze 6' || 1-0 || {{NGA}} |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Park Chu-Young 17' (o.g.) <br /> Higuaín 33', 76', 80' || 4-1 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Chung-Yong 45+1' |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{GRE}} <br /> Salpingidis 44' <br /> Torosidis 71' || 2-1 || {{NGA}} <br /> Uche 16' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Durban Stadium, Durban || {{NGA}} <br /> Uche 12' <br /> Yakubu 69' (pen.) || 2-2 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Jung-Soo 38' <br /> Park Chu-Young 49' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Peter Mokaba Stadium, Polokwane || {{GRE}} || 0-2 || {{ARG}} <br /> Demichelis 77' <br /> Palermo 89' |} === Aty C === [[File:Slovenia - USA at FIFA World Cup 2010 (2).jpg|thumb|200px]] [[File:England Algeria World Cup 2010.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{USA}}||'''5'''||3||1||2||0||4||3||+1 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{ENG}}||'''5'''||3||1||2||0||2||1||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{SVN}}||'''4'''||3||1||1||1||3||3||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ALG}}||'''1'''||3||0||1||2||0||2||-2 |} {|class="wikitable" |- | 12 Jasypoteĩ 2010 || {{ENG}} <br /> Gerrard 4' || 1-1 || {{USA}} <br /> Dempsey 40' |- | 13 Jasypoteĩ 2010 || {{ALG}} || 0-1 || {{SVN}} <br /> Koren 79' |- | 18 Jasypoteĩ 2010 || {{SVN}} <br /> Birsa 13' <br /> Ljubijankič 42' || 2-2 || {{USA}} <br /> Donovan 48' <br /> Bradley 82' |- | 18 Jasypoteĩ 2010 || {{ENG}} || 0-0 || {{ALG}} |- | 23 Jasypoteĩ 2010 || {{SVN}} || 0-1 || {{ENG}} <br /> Defoe 23' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 || {{USA}} <br /> Donovan 90+1' || 1-0 || {{ALG}} |} === Aty D === [[File:FIFA World Cup 2010 Serbia Ghana.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{GER}}||'''6'''||3||2||0||1||5||1||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{GHA}}||'''4'''||3||1||1||1||2||2||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{AUS}}||'''4'''||3||1||1||1||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{SER}}||'''3'''||3||1||0||2||2||3||-1 |} {|class="wikitable" |- | 13 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{SER}} || 0-1 || {{GHA}} <br /> Gyan 85' (pen.) |- | 13 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{GER}} <br /> Podolski 8' <br /> Klose 26' <br /> Müller 68' <br /> Cacau 70' || 4-0 || {{AUS}} |- | 18 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{GER}} || 0-1 || {{SER}} <br /> Jovanović 38' |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{GHA}} <br /> Gyan 25' (pen.) || 1-1 || {{AUS}} <br /> Holman 11' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{GHA}} || 0-1 || {{GER}} <br /> Özil 60' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Mbombela Stadium, Nelspruit || {{AUS}} <br /> Cahill 69' <br /> Holman 73' || 2-1 || {{SER}} <br /> Pantelić 84' |} === Aty E === [[File:Netherlands - Denmark WC2010.jpg|thumb|200px]] [[File:FIFA World Cup 2010 Netherlands Cameroon.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{NED}}||'''9'''||3||3||0||0||5||1||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{JPN}}||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{DEN}}||'''3'''||3||1||0||2||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{CMR}}||'''0'''||3||0||0||3||2||5||-3 |} {|class="wikitable" |- | 14 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{NED}} <br /> Agger 46' (o.g.) <br /> Kuyt 85' || 2-0 || {{DEN}} |- | 14 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{JPN}} <br /> Honda 39' || 1-0 || {{CMR}} |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{NED}} <br /> Sneijder 53' || 1-0 || {{JPN}} |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{CMR}} <br /> Eto'o 10' || 1-2 || {{DEN}} <br /> Bendtner 33' <br /> Rommedahl 61' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg || {{DEN}} <br /> Tomasson 81' || 1-3 || {{JPN}} <br /> Honda 17' <br /> Endō 30' <br /> Okazaki 87' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{CMR}} <br /> Eto'o 65' (pen.) || 1-2 || {{NED}} <br /> Van Persie 36' <br /> Huntelaar 83' |} === Aty F === [[File:Italy vs. Paraguay 2010 World Cup.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]||'''5'''||3||1||2||0||3||1||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{SVK}}||'''4'''||3||1||1||1||4||5||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{NZL}}||'''3'''||3||0||3||0||2||2||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ITA}}||'''2'''||3||0||2||1||4||5||-1 |} {|class="wikitable" |- | 14 Jasypoteĩ 2010 || {{ITA}} <br /> De Rossi 63' || 1-1 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] <br /> Alcaraz 39' |- | 15 Jasypoteĩ 2010 || {{NZL}} <br /> Reid 90+3' || 1-1 || {{SVK}} <br /> Vittek 50' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 || {{SVK}} || 0-2 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] <br /> Vera 27' <br /> Riveros 86' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 || {{ITA}} <br /> Iaquinta 29' (pen.) || 1-1 || {{NZL}} <br /> Smeltz 7' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 || {{SVK}} <br /> Vittek 25', 73' <br /> Kopúnek 89' || 3-2 || {{ITA}} <br /> Di Natale 81' <br /> Quagliarella 90+2' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-0 || {{NZL}} |} === Aty G === [[File:FIFA World Cup 2010 Brazil North Korea 3.jpg|thumb|200px]] [[File:FIFA World Cup 2010 Portugal North Korea3.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{BRA}}||'''7'''||3||2||1||0||5||2||+3 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{POR}}||'''5'''||3||1||2||0||7||0||+7 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{CIV}}||'''4'''||3||1||1||1||4||3||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{PRK}}||'''0'''||3||0||0||3||1||12||-11 |} {|class="wikitable" |- | 15 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{CIV}} || 0-0 || {{POR}} |- | 15 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Maicon 55' <br /> Elano 72' || 2-1 || {{PRK}} <br /> Ji Yun-Nam 89' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Luís Fabiano 25', 50' <br /> Elano 62' || 3-1 || {{CIV}} <br /> Drogba 79' |- | 21 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{POR}} <br /> Meireles 29' <br > Simão 53' <br /> Almeida 56' <br /> Tiago 60', 89' <br /> Liédson 81' <br /> Ronaldo 87' || 7-0 || {{PRK}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{POR}} || 0-0 || {{BRA}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Mbombela Stadium, Nelspruit || {{PRK}} || 0-3 || {{CIV}} <br /> Y. Touré 14' <br /> Romaric 20' <br /> Kalou 82' |} === Aty H === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{ESP}}||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{CHL}}||'''6'''||3||2||0||1||3||2||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{CHE}}||'''4'''||3||1||1||1||1||1||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{HON}}||'''1'''||3||0||1||2||0||3||-3 |} {|class="wikitable" |- | 16 Jasypoteĩ 2010 || {{HON}} || 0-1 || {{CHL}} <br /> Beausejour 34' |- | 16 Jasypoteĩ 2010 || {{ESP}} || 0-1 || {{CHE}} <br /> Fernandes 52' |- | 21 Jasypoteĩ 2010 || {{CHL}} <br /> González 75' || 1-0 || {{CHE}} |- | 21 Jasypoteĩ 2010 || {{ESP}} <br /> Villa 17', 51' || 2-0 || {{HON}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 || {{CHL}} <br /> Millar 47' || 1-2 || {{ESP}} <br /> Villa 24' <br /> Iniesta 37' |- | 25 Jasypoteĩ 2010 || {{CHE}} || 0-0 || {{HON}} |} === Mokõiha === {{Copa de 16 |fondo=#EBF5FF |fondo2=#006699 |borde2=#8f8f8f; color:white <!--Fechas--> |octavos=26 ha 29 jasypoteĩ |cuartos=2 ha 3 jasypokõi |semifinal=6 ha 7 jasypokõi |final=11 jasypokõi <!--Octavos de final--> |'''{{URU}}'''|'''2'''|{{KOR}}|1 |{{USA}}|1|'''{{GHA}}''' {{small|(t.s.)}}|'''2''' |'''{{NED}}'''|'''2'''|{{SVK}}|1 |'''{{BRA}}'''|'''3'''|{{CHL}}|0 |'''{{ARG}}'''|'''3'''|{{MEX}}|1 |'''{{GER}}'''|'''4'''|{{ENG}}|1 |'''[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]''' {{small|(pen)}}|'''0&nbsp;{{small|(5)}}&nbsp;'''|{{JPN}}|0&nbsp;{{small|(3)}}&nbsp; |'''{{ESP}}'''|'''1'''|{{POR}}|0 <!--Cuartos de final--> |'''{{URU}}''' {{small|(pen)}}|'''1&nbsp;{{small|(4)}}&nbsp;'''|{{GHA}}|1&nbsp;{{small|(2)}}&nbsp; |'''{{NED}}'''|'''2'''|{{BRA}}|1 |{{ARG}}|0|'''{{GER}}'''|'''4''' |[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]|0|'''{{ESP}}'''|'''1''' <!--Semifinales--> |{{URU}}|2|'''{{NED}}'''|'''3''' |{{GER}}|0|'''{{ESP}}'''|'''1''' <!--Final--> |{{NED}}|0|'''{{ESP}}''' {{small|(t.s.)}}|'''1''' }} ==== Aty 16 ==== [[File:Spain and Portugal match at the FIFA World Cup 2010-06-29 7.jpg|thumb|200px]] {|class="wikitable" |- | 26 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{URU}} <br /> Suárez 8', 80' || 2-1 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Chung-Yong 68' |- | 26 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{USA}} <br /> Donovan 62' (pen.) || 1-2 (t.s.) || {{GHA}} <br /> Prince 5' <br /> Gyan 93' |- | 27 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{GER}} <br /> Klose 20' <br /> Podolski 32' <br /> Müller 67', 70' || 4-1 || {{ENG}} <br /> Upson 37' |- | 27 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Tévez 26', 52' <br /> Higuaín 33' || 3-1 || {{MEX}} <br /> Hernández 71' |- | 28 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{NED}} <br /> Robben 18' <br /> Sneijder 84' || 2-1 || {{SVK}} <br /> Víttek 90+4' (pen.) |- | 28 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Juan 34' <br /> Luís Fabiano 38' <br /> Robinho 59' || 3-0 || {{CHL}} |- | 29 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-0 (5-3 pen.) || {{JPN}} |- | 29 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{ESP}} <br /> Villa 63' || 1-0 || {{POR}} |} ==== Irundýva ==== [[File:FIFA World Cup 2010 Argentina vs Germany - Thomas Müller opening goal.gif|thumb|200px]] {|class="wikitable" |- | 2 Jasypokõi 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{NED}} <br /> Sneijder 53', 68' || 2-1 || {{BRA}} <br /> Robinho 10' |- | 2 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{URU}} <br /> Forlán 55' || 1-1 (4-2 pen.) || {{GHA}} <br /> Muntari 45+2' |- | 3 Jasypokõi 2010 <br /> 16:00 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{ARG}} || 0-4 || {{GER}} <br /> Müller 3' <br /> Klose 68', 89' <br /> Friedrich 74' |- | 3 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-1 || {{ESP}} <br /> Villa 83' |} ==== Mokõiva ==== {|class="wikitable" |- | 6 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{URU}} <br /> Forlán 41' <br /> Maxi Pereira 90+2' || 2-3 || {{NED}} <br /> Van Bronckhorst 18' <br /> Sneijder 70' <br /> Robben 73' |- | 7 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{GER}} || 0-1 || {{ESP}} <br /> Puyol 73' |} ==== Ipu'akáva mbohapyha ==== {|class="wikitable" |- | 10 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{URU}} <br /> Cavani 28' <br /> Forlán 51' || 2-3 || {{GER}} <br /> Müller 19' <br /> Jansen 56' <br /> Khedira 82' |} ==== Paha ==== {|class="wikitable" |- | 11 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{NED}} || 0-1 (t.s.) || {{ESP}} <br /> Iniesta 116' |} == Ipu'akáva == {| cellspacing=0 width=100% |- |align=center|[[File:Star*.svg|30px]]<br /><br /> |- |align=center|[[File:Flag of Spain.svg|100px]] |- |align=center|'''Ipu'akáva<br />{{ESP}}''' |- |align=center|'''Opu'aka Peteĩháme''' |} == Umi Gol == ==== 5 gol ==== * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] David Villa * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Wesley Sneijder * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Thomas Müller * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Diego Forlán ==== 4 gol ==== * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Gonzalo Higuaín * [[File:Flag of Slovakia.svg|20px]] Robert Víttek * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Miroslav Klose ==== 3 gol ==== * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Luis Suárez * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Landon Donovan * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Asamoah Gyan * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Luís Fabiano ==== 2 gol ==== * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Elano * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Robinho * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Tiago * [[File:Flag of Nigeria.svg|20px]] Kalu Uche * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Lee Jung-Soo * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Lee Chung-Yong * [[File:Flag of Australia.svg|20px]] Brett Holman * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Keisuke Honda * [[File:Flag of Cameroon.svg|20px]] Samuel Eto'o * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Lukas Podolski * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Carlos Tévez * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Javier Hernández * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Arjen Robben * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] Andrés Iniesta ==== 1 gol ==== * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Siphiwe Tshabalala * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Bongani Khumalo * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Katlego Mphela * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Rafael Márquez * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Cuauhtémoc Blanco * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Park Ji-Sung * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Park Chu-Young * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Gabriel Heinze * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Martín Demichelis * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Martín Palermo * [[File:Flag of England.svg|20px]] Steven Gerrard * [[File:Flag of England.svg|20px]] Jermain Defoe * [[File:Flag of England.svg|20px]] Matthew Upson * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Clint Dempsey * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Michael Bradley * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Robert Koren * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Valter Birsa * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Zlatan Ljubijankić * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Cacau * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Mesut Özil * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Arne Friedrich * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Marcel Jansen * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Sami Khedira * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Dirk Kuyt * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Robin van Persie * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Klaas-Jan Huntelaar * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Giovanni von Bronckhorst * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Antolín Alcaraz * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Enrique Vera * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Cristian Riveros * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Daniele De Rossi * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Vicenzo Iaquinta * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Antonio Di Natale * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Fabio Quagliarella * [[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Winston Reid * [[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Shane Smeltz * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Maicon * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Juan * [[File:Flag of North Korea.svg|20px]] Ji Yun-Nam * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Jean Beausejour * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Mark González * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Rodrigo Millar * [[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Gelson Fernandes * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Álvaro Pereira * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Maxi Pereira * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Edinson Cavani * [[File:Flag of Greece.svg|20px]] Dimitris Salpingidis * [[File:Flag of Greece.svg|20px]] Vasilis Torosidis * [[File:Flag of Serbia.svg|20px]] Milan Jovanović * [[File:Flag of Serbia.svg|20px]] Marko Pantelić * [[File:Flag of Australia.svg|20px]] Tim Cahill * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Nicklas Bendtner * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Dennis Rommedahl * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Jon Dahl Tomasson * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Didier Drogba * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Yaya Touré * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Romaric * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Salomon Kalou * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Raúl Meireles * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Simão * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Hugo Almeida * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Liédson * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Cristiano Ronaldo * [[File:Flag of France.svg|20px]] Florent Malouda * [[File:Flag of Nigeria.svg|20px]] Yakubu * [[File:Flag of Slovakia.svg|20px]] Kamil Kopúnek * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Yasuhito Endō * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Shinji Okazaki * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] Carles Puyol * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Kevin-Prince Boateng * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Sulley Muntari ==== Gol ''en contra'' ==== * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Daniel Agger - {{NED}}-pe guarã * [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Park Chu-Young - {{ARG}}-pe guarã == Ñemoĩ pahague == {|class="wikitable" |- ! Ñemoĩ !! Tetã !! G !! Pts !! P !! W !! D !! L !! GP !! GC !! SG |- | 1 || {{ESP}} || H || 18 || 7 || 6 || 0 || 1 || 8 || 2 || +8 |- | 2 || {{NED}} || E || 18 || 7 || 6 || 0 || 1 || 12 || 6 || +6 |- | 3 || {{GER}} || D || 15 || 7 || 5 || 0 || 2 || 16 || 5 || +11 |- | 4 || {{URU}} || A || 11 || 7 || 3 || 2 || 2 || 11 || 8 || +3 |- | colspan="11"| '''Ikañy irundýva ñeha'ãme''' |- | 5 || {{ARG}} || B || 12 || 5 || 4 || 0 || 1 || 10 || 6 || +4 |- | 6 || {{BRA}} || G || 10 || 5 || 3 || 1 || 1 || 9 || 4 || +5 |- | 7 || {{GHA}} || D || 8 || 5 || 2 || 2 || 1 || 5 || 4 || +1 |- | 8 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || F || 8 || 5 || 2 || 2 || 1 || 3 || 2 || +1 |- | colspan="11"| '''Ikañy 16va ñeha'ãme''' |- | 9 || {{JPN}} || E || 7 || 4 || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || +2 |- | 10 || {{CHL}} || H || 6 || 4 || 2 || 0 || 2 || 3 || 5 || -2 |- | 11 || {{POR}} || G || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 7 || 1 || +6 |- | 12 || {{USA}} || C || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 5 || 5 || 0 |- | 13 || {{ENG}} || C || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 3 || 5 || -2 |- | 14 || {{MEX}} || A || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 4 || 5 || -1 |- | 15 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] || B || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 6 || 8 || -2 |- | 16 || {{SVK}} || F || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 5 || 7 || -2 |- | colspan="11"| '''Ikañy atykuéra ñeha'ãme''' |- | 17 || {{CIV}} || G || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- | 18 || {{SVN}} || C || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 3 || 0 |- | 19 || {{CHE}} || H || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 |- | 20 || {{RSA}} || A || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 5 || -2 |- | 21 || {{AUS}} || D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 6 || -3 |- | 22 || {{NZL}} || F || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 2 || 2 || 0 |- | 23 || {{SER}} || D || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || -1 |- | 24 || {{DEN}} || E || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 6 || -3 |- | 25 || {{GRE}} || B || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || -3 |- | 26 || {{ITA}} || F || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 4 || 5 || -1 |- | 27 || {{NGA}} || B || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 3 || 5 || -2 |- | 28 || {{ALG}} || C || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 2 || -2 |- | 29 || {{FRA}} || A || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || -3 |- | 30 || {{HON}} || H || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 3 || -3 |- | 31 || {{CMR}} || E || 0 || 3 || 0 || 0 || 3 || 2 || 5 || -3 |- | 32 || {{PRK}} || G || 0 || 3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 12 || -11 |} == Mandu'apy == {{listaref}} == Joaju == {{commonscat|FIFA World Cup 2010|preposición=sobre la}} * [https://web.archive.org/web/20170722112342/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/index.html Yvyafrika 2010 FIFA.com rendápe] * [https://web.archive.org/web/20110728082308/http://es.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa%5fwc%5fsouth%5fafrica%5f2010%5freglamento%5fes%5f14126.pdf Reglamento oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010] {{ sucesión | predecesor = [[FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2006|Alemáña 2006]] | título = [[Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]] | período = Paporundyha | sucesor = [[FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014|Pindoráma 2014]] }} {{FIFA Tembiesarái}} [[Ñemohenda:Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]] [[Ñemohenda:2010]] [[Ñemohenda:Yvyafrika]] j6sq3bej5m5saskf58rypup79ccvokd 137632 137631 2026-04-26T13:28:27Z Joaco011 21213 137632 wikitext text/x-wiki {{Ficha de torneo de fútbol | num = XIX | país = Sudáfrica | año = 2010 | nombre = 2010 FIFA World Cup South Africa | imagen = South Africa 2010 text logo.png | tamaño = 250px | descripción = <small>Mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010</small> | participantes = 32 | calificados = 204 | plantillapais = {{RSA}} | fechainicia = 11 de junio | fechatermina = 11 de julio | campeón = {{ESP}} | subcampeón = {{NED}} | tercerlugar = {{GER}} | cuartolugar = {{URU}} | partidos = 64 | goles = 145 | glspp = 2,27 | espectadores = 3 179 487 | esppp = 49 679 | paisgol = Germany | titulogoleador= [[#Bota de oro|Bota de oro]] | goleador = [[Thomas Müller]] (5) | paisbal = Uruguay | balon = [[Diego Forlán]] | paisjov = Germany | joven = [[Thomas Müller]] | atractivo = {{ESP}} | limpio = {{ESP}} | paisguante = Spain | guante = [[Iker Casillas]] }} '''FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2010''' (''FIFA World Cup South Africa 2010'', [[inglyesñe'ẽ]]me) ha'eva pe XIX (19°) [[Vakapipopo|vakapipopo ñembosarái]] hetatetãrehegua kuimba'erehegua ojapova [[FIFA]] rehe, pe [[Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]]. Ojapova [[Yvyafrika]]pe, guive [[11 jasypoteĩ]] ha [[11 jasypokõi]] peve ary [[2010]], ko ha'e peteĩha jevy [[Afrika]] ojapo peteĩ FIFA Tembiesarái Yvypavẽ. Ipu'akavéva ha'eva tetã [[Epaña]] ha ipu'akavéva hekovia ha'eva [[Holanda|Tetã Guy]]. == Peteĩha == === Aty A === [[File:First game of the 2010 FIFA World Cup, South Africa vs Mexico4.jpg|thumb|200px]] [[File:Uruguay vs France 2010 World Cup.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{URU}}||'''7'''||3||2||1||0||4||0||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{MEX}}||'''4'''||3||1||1||1||3||2||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{RSA}}||'''4'''||3||1||1||1||3||5||-2 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{FRA}}||'''1'''||3||0||1||2||1||4||-3 |} {|class="wikitable" |- | 11 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{RSA}} <br /> Tshabalala 55' || 1-1 || {{MEX}} <br /> Márquez 79' |- | 11 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{URU}} || 0-0 || {{FRA}} |- | 16 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{RSA}} || 0-3 || {{URU}} <br /> Forlán 24', 80' (pen.) <br /> Á. Pereira 90+5' |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Peter Mokaba Stadium, Polokwane || {{FRA}} || 0-2 || {{MEX}} <br /> Hernández 64' <br /> Blanco 79' (pen.) |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{MEX}} || 0-1 || {{URU}} <br /> Suárez 43' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{FRA}} <br /> Malouda 70' || 1-2 || {{RSA}} <br /> Khumalo 20' <br /> Mphela 37' |} === Aty B === [[File:FIFA World Cup 2010 Argentina South Korea3.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{ARG}}||'''9'''||3||3||0||0||7||1||+6 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|[[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] ||'''4'''||3||1||1||1||5||6||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{GRE}}||'''3'''||3||1||0||2||2||5||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{NGA}}||'''1'''||3||0||1||2||3||5||-2 |} {|class="wikitable" |- | 12 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Jung-Soo 7' <br /> Park Ji-Sung 52' || 2-0 || {{GRE}} |- | 12 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Heinze 6' || 1-0 || {{NGA}} |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Park Chu-Young 17' (o.g.) <br /> Higuaín 33', 76', 80' || 4-1 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Chung-Yong 45+1' |- | 17 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{GRE}} <br /> Salpingidis 44' <br /> Torosidis 71' || 2-1 || {{NGA}} <br /> Uche 16' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Durban Stadium, Durban || {{NGA}} <br /> Uche 12' <br /> Yakubu 69' (pen.) || 2-2 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Jung-Soo 38' <br /> Park Chu-Young 49' |- | 22 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Peter Mokaba Stadium, Polokwane || {{GRE}} || 0-2 || {{ARG}} <br /> Demichelis 77' <br /> Palermo 89' |} === Aty C === [[File:Slovenia - USA at FIFA World Cup 2010 (2).jpg|thumb|200px]] [[File:England Algeria World Cup 2010.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{USA}}||'''5'''||3||1||2||0||4||3||+1 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{ENG}}||'''5'''||3||1||2||0||2||1||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{SVN}}||'''4'''||3||1||1||1||3||3||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ALG}}||'''1'''||3||0||1||2||0||2||-2 |} {|class="wikitable" |- | 12 Jasypoteĩ 2010 || {{ENG}} <br /> Gerrard 4' || 1-1 || {{USA}} <br /> Dempsey 40' |- | 13 Jasypoteĩ 2010 || {{ALG}} || 0-1 || {{SVN}} <br /> Koren 79' |- | 18 Jasypoteĩ 2010 || {{SVN}} <br /> Birsa 13' <br /> Ljubijankič 42' || 2-2 || {{USA}} <br /> Donovan 48' <br /> Bradley 82' |- | 18 Jasypoteĩ 2010 || {{ENG}} || 0-0 || {{ALG}} |- | 23 Jasypoteĩ 2010 || {{SVN}} || 0-1 || {{ENG}} <br /> Defoe 23' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 || {{USA}} <br /> Donovan 90+1' || 1-0 || {{ALG}} |} === Aty D === [[File:FIFA World Cup 2010 Serbia Ghana.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{GER}}||'''6'''||3||2||0||1||5||1||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{GHA}}||'''4'''||3||1||1||1||2||2||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{AUS}}||'''4'''||3||1||1||1||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{SER}}||'''3'''||3||1||0||2||2||3||-1 |} {|class="wikitable" |- | 13 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{SER}} || 0-1 || {{GHA}} <br /> Gyan 85' (pen.) |- | 13 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{GER}} <br /> Podolski 8' <br /> Klose 26' <br /> Müller 68' <br /> Cacau 70' || 4-0 || {{AUS}} |- | 18 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{GER}} || 0-1 || {{SER}} <br /> Jovanović 38' |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{GHA}} <br /> Gyan 25' (pen.) || 1-1 || {{AUS}} <br /> Holman 11' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{GHA}} || 0-1 || {{GER}} <br /> Özil 60' |- | 23 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Mbombela Stadium, Nelspruit || {{AUS}} <br /> Cahill 69' <br /> Holman 73' || 2-1 || {{SER}} <br /> Pantelić 84' |} === Aty E === [[File:Netherlands - Denmark WC2010.jpg|thumb|200px]] [[File:FIFA World Cup 2010 Netherlands Cameroon.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{NED}}||'''9'''||3||3||0||0||5||1||+4 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{JPN}}||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{DEN}}||'''3'''||3||1||0||2||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{CMR}}||'''0'''||3||0||0||3||2||5||-3 |} {|class="wikitable" |- | 14 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{NED}} <br /> Agger 46' (o.g.) <br /> Kuyt 85' || 2-0 || {{DEN}} |- | 14 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{JPN}} <br /> Honda 39' || 1-0 || {{CMR}} |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{NED}} <br /> Sneijder 53' || 1-0 || {{JPN}} |- | 19 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || {{CMR}} <br /> Eto'o 10' || 1-2 || {{DEN}} <br /> Bendtner 33' <br /> Rommedahl 61' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg || {{DEN}} <br /> Tomasson 81' || 1-3 || {{JPN}} <br /> Honda 17' <br /> Endō 30' <br /> Okazaki 87' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{CMR}} <br /> Eto'o 65' (pen.) || 1-2 || {{NED}} <br /> Van Persie 36' <br /> Huntelaar 83' |} === Aty F === [[File:Italy vs. Paraguay 2010 World Cup.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]||'''5'''||3||1||2||0||3||1||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{SVK}}||'''4'''||3||1||1||1||4||5||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{NZL}}||'''3'''||3||0||3||0||2||2||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ITA}}||'''2'''||3||0||2||1||4||5||-1 |} {|class="wikitable" |- | 14 Jasypoteĩ 2010 || {{ITA}} <br /> De Rossi 63' || 1-1 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] <br /> Alcaraz 39' |- | 15 Jasypoteĩ 2010 || {{NZL}} <br /> Reid 90+3' || 1-1 || {{SVK}} <br /> Vittek 50' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 || {{SVK}} || 0-2 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] <br /> Vera 27' <br /> Riveros 86' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 || {{ITA}} <br /> Iaquinta 29' (pen.) || 1-1 || {{NZL}} <br /> Smeltz 7' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 || {{SVK}} <br /> Vittek 25', 73' <br /> Kopúnek 89' || 3-2 || {{ITA}} <br /> Di Natale 81' <br /> Quagliarella 90+2' |- | 24 Jasypoteĩ 2010 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-0 || {{NZL}} |} === Aty G === [[File:FIFA World Cup 2010 Brazil North Korea 3.jpg|thumb|200px]] [[File:FIFA World Cup 2010 Portugal North Korea3.jpg|thumb|200px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{BRA}}||'''7'''||3||2||1||0||5||2||+3 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{POR}}||'''5'''||3||1||2||0||7||0||+7 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{CIV}}||'''4'''||3||1||1||1||4||3||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{PRK}}||'''0'''||3||0||0||3||1||12||-11 |} {|class="wikitable" |- | 15 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{CIV}} || 0-0 || {{POR}} |- | 15 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Maicon 55' <br /> Elano 72' || 2-1 || {{PRK}} <br /> Ji Yun-Nam 89' |- | 20 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Luís Fabiano 25', 50' <br /> Elano 62' || 3-1 || {{CIV}} <br /> Drogba 79' |- | 21 Jasypoteĩ 2010 <br /> 13:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{POR}} <br /> Meireles 29' <br > Simão 53' <br /> Almeida 56' <br /> Tiago 60', 89' <br /> Liédson 81' <br /> Ronaldo 87' || 7-0 || {{PRK}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{POR}} || 0-0 || {{BRA}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Mbombela Stadium, Nelspruit || {{PRK}} || 0-3 || {{CIV}} <br /> Y. Touré 14' <br /> Romaric 20' <br /> Kalou 82' |} === Aty H === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{ESP}}||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{CHL}}||'''6'''||3||2||0||1||3||2||+1 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{CHE}}||'''4'''||3||1||1||1||1||1||0 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{HON}}||'''1'''||3||0||1||2||0||3||-3 |} {|class="wikitable" |- | 16 Jasypoteĩ 2010 || {{HON}} || 0-1 || {{CHL}} <br /> Beausejour 34' |- | 16 Jasypoteĩ 2010 || {{ESP}} || 0-1 || {{CHE}} <br /> Fernandes 52' |- | 21 Jasypoteĩ 2010 || {{CHL}} <br /> González 75' || 1-0 || {{CHE}} |- | 21 Jasypoteĩ 2010 || {{ESP}} <br /> Villa 17', 51' || 2-0 || {{HON}} |- | 25 Jasypoteĩ 2010 || {{CHL}} <br /> Millar 47' || 1-2 || {{ESP}} <br /> Villa 24' <br /> Iniesta 37' |- | 25 Jasypoteĩ 2010 || {{CHE}} || 0-0 || {{HON}} |} === Mokõiha === {{Copa de 16 |fondo=#EBF5FF |fondo2=#006699 |borde2=#8f8f8f; color:white <!--Fechas--> |octavos=26 ha 29 jasypoteĩ |cuartos=2 ha 3 jasypokõi |semifinal=6 ha 7 jasypokõi |final=11 jasypokõi <!--Octavos de final--> |'''{{URU}}'''|'''2'''|{{KOR}}|1 |{{USA}}|1|'''{{GHA}}''' {{small|(t.s.)}}|'''2''' |'''{{NED}}'''|'''2'''|{{SVK}}|1 |'''{{BRA}}'''|'''3'''|{{CHL}}|0 |'''{{ARG}}'''|'''3'''|{{MEX}}|1 |'''{{GER}}'''|'''4'''|{{ENG}}|1 |'''[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]''' {{small|(pen)}}|'''0&nbsp;{{small|(5)}}&nbsp;'''|{{JPN}}|0&nbsp;{{small|(3)}}&nbsp; |'''{{ESP}}'''|'''1'''|{{POR}}|0 <!--Cuartos de final--> |'''{{URU}}''' {{small|(pen)}}|'''1&nbsp;{{small|(4)}}&nbsp;'''|{{GHA}}|1&nbsp;{{small|(2)}}&nbsp; |'''{{NED}}'''|'''2'''|{{BRA}}|1 |{{ARG}}|0|'''{{GER}}'''|'''4''' |[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]]|0|'''{{ESP}}'''|'''1''' <!--Semifinales--> |{{URU}}|2|'''{{NED}}'''|'''3''' |{{GER}}|0|'''{{ESP}}'''|'''1''' <!--Final--> |{{NED}}|0|'''{{ESP}}''' {{small|(t.s.)}}|'''1''' }} ==== Aty 16 ==== [[File:Spain and Portugal match at the FIFA World Cup 2010-06-29 7.jpg|thumb|200px]] {|class="wikitable" |- | 26 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{URU}} <br /> Suárez 8', 80' || 2-1 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] <br /> Lee Chung-Yong 68' |- | 26 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Royal Bakofeng Stadium, Rustenburg || {{USA}} <br /> Donovan 62' (pen.) || 1-2 (t.s.) || {{GHA}} <br /> Prince 5' <br /> Gyan 93' |- | 27 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Free State Stadium, Bloemfontein || {{GER}} <br /> Klose 20' <br /> Podolski 32' <br /> Müller 67', 70' || 4-1 || {{ENG}} <br /> Upson 37' |- | 27 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{ARG}} <br /> Tévez 26', 52' <br /> Higuaín 33' || 3-1 || {{MEX}} <br /> Hernández 71' |- | 28 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{NED}} <br /> Robben 18' <br /> Sneijder 84' || 2-1 || {{SVK}} <br /> Víttek 90+4' (pen.) |- | 28 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || {{BRA}} <br /> Juan 34' <br /> Luís Fabiano 38' <br /> Robinho 59' || 3-0 || {{CHL}} |- | 29 Jasypoteĩ 2010 <br /> 16:00 <br /> Loftus Versfeld Stadium, Pretoria || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-0 (5-3 pen.) || {{JPN}} |- | 29 Jasypoteĩ 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{ESP}} <br /> Villa 63' || 1-0 || {{POR}} |} ==== Irundýva ==== [[File:FIFA World Cup 2010 Argentina vs Germany - Thomas Müller opening goal.gif|thumb|200px]] {|class="wikitable" |- | 2 Jasypokõi 2010 <br /> 16:00 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{NED}} <br /> Sneijder 53', 68' || 2-1 || {{BRA}} <br /> Robinho 10' |- | 2 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{URU}} <br /> Forlán 55' || 1-1 (4-2 pen.) || {{GHA}} <br /> Muntari 45+2' |- | 3 Jasypokõi 2010 <br /> 16:00 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{ARG}} || 0-4 || {{GER}} <br /> Müller 3' <br /> Klose 68', 89' <br /> Friedrich 74' |- | 3 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Ellis Park Stadium, Johannesburg || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || 0-1 || {{ESP}} <br /> Villa 83' |} ==== Mokõiva ==== {|class="wikitable" |- | 6 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Cape Town Stadium, Cape Town || {{URU}} <br /> Forlán 41' <br /> Maxi Pereira 90+2' || 2-3 || {{NED}} <br /> Van Bronckhorst 18' <br /> Sneijder 70' <br /> Robben 73' |- | 7 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Moses Mabhida Stadium, Durban || {{GER}} || 0-1 || {{ESP}} <br /> Puyol 73' |} ==== Ipu'akáva mbohapyha ==== {|class="wikitable" |- | 10 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth || {{URU}} <br /> Cavani 28' <br /> Forlán 51' || 2-3 || {{GER}} <br /> Müller 19' <br /> Jansen 56' <br /> Khedira 82' |} ==== Paha ==== {|class="wikitable" |- | 11 Jasypokõi 2010 <br /> 20:30 <br /> Soccer City, Johannesburg || {{NED}} || 0-1 (t.s.) || {{ESP}} <br /> Iniesta 116' |} == Ipu'akáva == {| cellspacing=0 width=100% |- |align=center|[[File:Star*.svg|30px]]<br /><br /> |- |align=center|[[File:Flag of Spain.svg|100px]] |- |align=center|'''Ipu'akáva<br />{{ESP}}''' |- |align=center|'''Opu'aka Peteĩháme''' |} == Umi Gol == ==== 5 gol ==== * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] David Villa * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Wesley Sneijder * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Thomas Müller * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Diego Forlán ==== 4 gol ==== * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Gonzalo Higuaín * [[File:Flag of Slovakia.svg|20px]] Robert Víttek * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Miroslav Klose ==== 3 gol ==== * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Luis Suárez * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Landon Donovan * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Asamoah Gyan * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Luís Fabiano ==== 2 gol ==== * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Elano * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Robinho * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Tiago * [[File:Flag of Nigeria.svg|20px]] Kalu Uche * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Lee Jung-Soo * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Lee Chung-Yong * [[File:Flag of Australia.svg|20px]] Brett Holman * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Keisuke Honda * [[File:Flag of Cameroon.svg|20px]] Samuel Eto'o * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Lukas Podolski * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Carlos Tévez * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Javier Hernández * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Arjen Robben * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] Andrés Iniesta ==== 1 gol ==== * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Siphiwe Tshabalala * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Bongani Khumalo * [[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Katlego Mphela * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Rafael Márquez * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Cuauhtémoc Blanco * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Park Ji-Sung * [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] Park Chu-Young * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Gabriel Heinze * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Martín Demichelis * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Martín Palermo * [[File:Flag of England.svg|20px]] Steven Gerrard * [[File:Flag of England.svg|20px]] Jermain Defoe * [[File:Flag of England.svg|20px]] Matthew Upson * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Clint Dempsey * [[File:Flag of USA.svg|20px]] Michael Bradley * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Robert Koren * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Valter Birsa * [[File:Flag of Slovenia.svg|20px]] Zlatan Ljubijankić * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Cacau * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Mesut Özil * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Arne Friedrich * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Marcel Jansen * [[File:Flag of Germany.svg|20px]] Sami Khedira * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Dirk Kuyt * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Robin van Persie * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Klaas-Jan Huntelaar * [[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Giovanni von Bronckhorst * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Antolín Alcaraz * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Enrique Vera * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Cristian Riveros * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Daniele De Rossi * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Vicenzo Iaquinta * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Antonio Di Natale * [[File:Flag of Italy.svg|20px]] Fabio Quagliarella * [[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Winston Reid * [[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Shane Smeltz * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Maicon * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Juan * [[File:Flag of North Korea.svg|20px]] Ji Yun-Nam * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Jean Beausejour * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Mark González * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Rodrigo Millar * [[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Gelson Fernandes * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Álvaro Pereira * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Maxi Pereira * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Edinson Cavani * [[File:Flag of Greece.svg|20px]] Dimitris Salpingidis * [[File:Flag of Greece.svg|20px]] Vasilis Torosidis * [[File:Flag of Serbia.svg|20px]] Milan Jovanović * [[File:Flag of Serbia.svg|20px]] Marko Pantelić * [[File:Flag of Australia.svg|20px]] Tim Cahill * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Nicklas Bendtner * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Dennis Rommedahl * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Jon Dahl Tomasson * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Didier Drogba * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Yaya Touré * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Romaric * [[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Salomon Kalou * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Raúl Meireles * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Simão * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Hugo Almeida * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Liédson * [[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Cristiano Ronaldo * [[File:Flag of France.svg|20px]] Florent Malouda * [[File:Flag of Nigeria.svg|20px]] Yakubu * [[File:Flag of Slovakia.svg|20px]] Kamil Kopúnek * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Yasuhito Endō * [[File:Flag of Japan.svg|20px]] Shinji Okazaki * [[File:Flag of Spain.svg|20px]] Carles Puyol * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Kevin-Prince Boateng * [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Sulley Muntari ==== Gol ''en contra'' ==== * [[File:Flag of Denmark.svg|20px]] Daniel Agger - {{NED}}-pe guarã * [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Park Chu-Young - {{ARG}}-pe guarã == Ñemoĩ pahague == {|class="wikitable" |- ! Ñemoĩ !! Tetã !! G !! Pts !! P !! W !! D !! L !! GP !! GC !! SG |- | 1 || {{ESP}} || H || 18 || 7 || 6 || 0 || 1 || 8 || 2 || +8 |- | 2 || {{NED}} || E || 18 || 7 || 6 || 0 || 1 || 12 || 6 || +6 |- | 3 || {{GER}} || D || 15 || 7 || 5 || 0 || 2 || 16 || 5 || +11 |- | 4 || {{URU}} || A || 11 || 7 || 3 || 2 || 2 || 11 || 8 || +3 |- | colspan="11"| '''Ikañy irundýva ñeha'ãme''' |- | 5 || {{ARG}} || B || 12 || 5 || 4 || 0 || 1 || 10 || 6 || +4 |- | 6 || {{BRA}} || G || 10 || 5 || 3 || 1 || 1 || 9 || 4 || +5 |- | 7 || {{GHA}} || D || 8 || 5 || 2 || 2 || 1 || 5 || 4 || +1 |- | 8 || [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] || F || 8 || 5 || 2 || 2 || 1 || 3 || 2 || +1 |- | colspan="11"| '''Ikañy 16va ñeha'ãme''' |- | 9 || {{JPN}} || E || 7 || 4 || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || +2 |- | 10 || {{CHL}} || H || 6 || 4 || 2 || 0 || 2 || 3 || 5 || -2 |- | 11 || {{POR}} || G || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 7 || 1 || +6 |- | 12 || {{USA}} || C || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 5 || 5 || 0 |- | 13 || {{ENG}} || C || 5 || 4 || 1 || 2 || 1 || 3 || 5 || -2 |- | 14 || {{MEX}} || A || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 4 || 5 || -1 |- | 15 || [[File:Flag of South Korea (1997-2011).svg|20px]] [[Ñemby Koréa]] || B || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 6 || 8 || -2 |- | 16 || {{SVK}} || F || 4 || 4 || 1 || 1 || 2 || 5 || 7 || -2 |- | colspan="11"| '''Ikañy atykuéra ñeha'ãme''' |- | 17 || {{CIV}} || G || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- | 18 || {{SVN}} || C || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 3 || 0 |- | 19 || {{CHE}} || H || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 |- | 20 || {{RSA}} || A || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 5 || -2 |- | 21 || {{AUS}} || D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 6 || -3 |- | 22 || {{NZL}} || F || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 2 || 2 || 0 |- | 23 || {{SER}} || D || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || -1 |- | 24 || {{DEN}} || E || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 6 || -3 |- | 25 || {{GRE}} || B || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || -3 |- | 26 || {{ITA}} || F || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 4 || 5 || -1 |- | 27 || {{NGA}} || B || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 3 || 5 || -2 |- | 28 || {{ALG}} || C || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 2 || -2 |- | 29 || {{FRA}} || A || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || -3 |- | 30 || {{HON}} || H || 1 || 3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 3 || -3 |- | 31 || {{CMR}} || E || 0 || 3 || 0 || 0 || 3 || 2 || 5 || -3 |- | 32 || {{PRK}} || G || 0 || 3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 12 || -11 |} == Mandu'apy == {{listaref}} == Joaju == {{commonscat|FIFA World Cup 2010|preposición=sobre la}} * [https://web.archive.org/web/20170722112342/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/index.html Yvyafrika 2010 FIFA.com rendápe] * [https://web.archive.org/web/20110728082308/http://es.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa%5fwc%5fsouth%5fafrica%5f2010%5freglamento%5fes%5f14126.pdf Reglamento oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010] {{ sucesión | predecesor = [[FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2006|Alemáña 2006]] | título = [[Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]] | período = Paporundyha | sucesor = [[FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014|Pindoráma 2014]] }} {{FIFA Tembiesarái}} [[Ñemohenda:Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ]] [[Ñemohenda:2010]] [[Ñemohenda:Yvyafrika]] hs9tzzdzapkf5aoee8h3y93tgu3d1sp 0 11855 137628 125135 2026-04-26T13:14:11Z Joaco011 21213 Joaco011 trasladó la página [[Copa América 2004]] a [[Kópa Amérika 2004]] 125135 wikitext text/x-wiki {{Ficha de torneo de fútbol | num = XLI | torneo = [[Copa América]] | pais = [[Perũ]] | año = [[2004]] | nombre = XLI Copa América<br />Copa América Perú 2004 | imagen = Copa America-2004-02.jpg | tamaño = 300px | descripción = <small>Ceremonia de clausura de la Copa América 2004.</small> | participantes = 12 | calificados = | plantillapais = {{PER}} | fechainicia = [[6 jasypokõi]] | fechatermina = [[25 jasypokõi]] | campeón = '''{{BRA}}''' | subcampeón = {{ARG}} | tercerlugar = {{URU}} | cuartolugar = {{COL}} | partidos = 26 | goles = 78 | glspp = 3 | espectadores = 519&nbsp;500 | esppp = 19&nbsp;980 | paisgol = Brazil | goleador = [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] (7) | paismej = Brazil | mejor = [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] | paisjov = | joven = }} '''Copa América 2004''' térã '''Kópa Amérika 2004''' ha'e akue tembiesarái upe [[Copa América]] ojapo [[CONMEBOL|Conmebol]], ojejapo [[Perũ]] retãme ára 6 jasypokõi guive ára 25 jasypokõi meve 2004 arýpe.​ Oha'ã opa tetãnguéra oĩva Conmebol atýpe ha mokõi tetã ou [[Concacaf]] pegua. == Aty oñeha'ãva == === Aty A === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|<div style="float:left; width:1em; vertical-align:middle; text-align:left;"></div>Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{COL}}||'''7'''||3||2||1||0||4||2||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{PER}}||'''5'''||3||1||2||0||7||5||+2 |- bgcolor=#ffcccc |'''3'''||align="left"|{{BOL}} ||'''2'''||3||0||2||1||3||4||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{VEN}}||'''1'''||3||0||1||2||2||5||-3 |} === Aty B === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|<div style="float:left; width:1em; vertical-align:middle; text-align:left;"></div>Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|{{MEX}}||'''7'''||3||2||1||0||5||3||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{ARG}}||'''6'''||3||2||0||1||10||4||+6 |- bgcolor=#ccffcc |'''3'''||align="left"|{{URU}} ||'''4'''||3||1||1||1||6||7||-1 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{ECU}} ||'''0'''||3||0||0||3||3||10||-7 |} === Aty C === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width="30"|Pos. !width="150"|<div style="float:left; width:1em; vertical-align:middle; text-align:left;"></div>Team !width="30"|Pts !width="25"|P !width="25"|W !width="25"|D !width="25"|L !width="25"|GP !width="25"|GC !width="25"|SG |- bgcolor=#ccffcc |'''1'''||align="left"|[[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] [[Paraguái]] ||'''7'''||3||2||1||0||4||2||+2 |- bgcolor=#ccffcc |'''2'''||align="left"|{{BRA}}||'''6'''||3||2||0||1||6||3||+3 |- bgcolor=#ccffcc |'''3'''||align="left"|{{CRI}} ||'''3'''||3||1||0||2||3||6||-3 |- bgcolor=#ffcccc |'''4'''||align="left"|{{CHL}} ||'''1'''||3||0||1||2||2||4||-2 |} == Umi Gol == ==== 7 gol ==== * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Adriano ==== 3 gol ==== * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Javier Saviola * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Kily González * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Carlos Bueno ==== 2 gol ==== * [[File:Flag of Peru.svg|20px]] Nolberto Solano * [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Agustín Delgado * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Luciano Figueroa * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Carlos Tévez * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Lucho González * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Luís Fabiano * [[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Abel Aguilar * [[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Tressor Moreno * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Darío Silva * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Fabián Estoyanoff * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Vicente Sánchez ==== 1 gol ==== * [[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Edixon Perea * [[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Edwin Congo * [[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Sergio Herrera * [[File:Flag of Bolivia.svg|20px]] Joaquín Botero * [[File:Flag of Bolivia.svg|20px]] Lorgio Álvarez * [[File:Flag of Bolivia.svg|20px]] Gonzalo Galindo * [[File:Flag of Peru.svg|20px]] Claudio Pizarro * [[File:Flag of Peru.svg|20px]] Roberto Palacios * [[File:Flag of Peru.svg|20px]] Jefferson Farfán * [[File:Flag of Peru.svg|20px]] Santiago Acasiete * [[File:Flag of Peru.svg|20px]] Flavio Maestri * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Paolo Montero * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Diego Forlán * [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Marcelo Sosa * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Ricardo Osorio * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Pável Pardo * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Ramón Morales * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Héctor Altamirano * [[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Adolfo Bautista * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Andrés D'Alessandro * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Roberto Ayala * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Juan Pablo Sorín * [[File:Flag of Argentina.svg|20px]] César Delgado * [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Franklin Salas * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Julio dos Santos * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Ernesto Cristaldo * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Julio González * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Fredy Bareiro * [[File:Flag of Paraguay (1990–2013).svg|20px]] Carlos Gamarra * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Juan * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Alex * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Ricardo Oliveira * [[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Luisão * [[File:Flag of Venezuela.svg|20px]] Massimo Margiotta * [[File:Flag of Venezuela.svg|20px]] Ruberth Morán * [[File:Flag of Costa Rica.svg|20px]] Luis Marín * [[File:Flag of Costa Rica.svg|20px]] Mauricio Wright * [[File:Flag of Costa Rica.svg|20px]] Andy Herrón * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Sebastián González * [[File:Flag of Chile.svg|20px]] Rafael Olarra == Mandu'apy == {{listaref}} == Joaju == *{{Commonscat|Copa América 2004}} {{Copa América}} [[Ñemohenda:Kópa Amérika]] [[Ñemohenda:2004]] e5wlmu0at1nvewzsscv83mdevjjjgv4 0 14802 137636 127567 2026-04-26T13:42:07Z ~2026-25454-83 22772 137636 wikitext text/x-wiki {{Infobox artista | bgcolour = yellow | nombre = Ana Mena | imagen = Ana Mena en Acto commemorativo del 28F en el Teatro Maestranza. 01 (cropped).jpg | nombredenacimiento = Ana Mena Rojas | fechadenacimiento = [[25 jasykõi]] ary [[1997]] | lugar = Estepona, {{Tembiecharã:ESP}} | fechadefallecimiento = | lugardefallecimiento = | nacionalidad = | area = Opurahéiva | educación = | movimiento = | obrasdestacadas = | patrones = | influenciadopor = | influencó = | premios = |piedefoto=Ana Mena (2026)}} '''Ana Mena''' (Estepona, [[25 jasykõi]], [[1997]]) ha'e peteĩ opurahéiva [[España]]gua. == Mba'e apu'a == === Álbumes de estudio === * Index (2018) == Joaju == *[https://web.archive.org/web/20220811062331/https://anamenamusic.com/ www.anamenamusic.com] [[Ñemohenda:Tekove]] ja45en4db6vpsag5cku06l2dne8sipx 0 17866 137634 137495 2026-04-26T13:40:30Z Joaco011 21213 /* Umi Klu oha'ãva */ 137634 wikitext text/x-wiki {{Ficha de torneo de fútbol|torneo = Liga Deportiva de Fernando de la Mora|participantes=11|añoinicio=1960|pais={{PAR}}|año=2026|num=LXVII|logo=Liga_FM.png|tamaño=200px|descripcion=Táva: [[File:Flag of Fernando de la Mora.png|20px]] [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]] Retã: {{PAR}} Ñoa'ãngatu: [[Mangapy]]}}'''Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua''' ha’e peteĩ tenda omotenondéva, omohendáva ha omoĩva reglakuéra umi competencia [[mangapy|mangapýpe]] nivel yvate rehegua ojejapóva táva [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]]-pe. Oĩ afiliada rehegua pe Atyguasu Mangapýre [[Tetãvore Sentral]]-gui ha ko’ãva katu oĩ afiliada rehegua [[Unión del Fútbol del Interior|UFI]]-pe.<ref>[https://www.abc.com.py/edicion-impresa/deportes/el-torneo-fernandino-presenta-sus-clubes-1575952.html El torneo fernandino presenta sus clubes]</ref> Ko Liga oguereko ipópe torneo interno ha umi categoría formativa umi klu afiliado rehegua, avei omorepresenta pe entidad rupive [[Fernando de la Mora Mangapy Atyguasu]] ha [[Fernando de la Mora Mangapy Kuñakuéra Atyguasu]]. == Umi Klu oha'ãva == {| class="wikitable" !N.º !Klu |- |1 |[[Klu 8 de Diciembre]] |- |2 |[[Klu Sport Primavera]] |- |3 |[[Klu Sol de Campo Grande]] |- |4 |[[Klu 16 de Julio]] |- |5 |[[Klu Unión Pacífico]] |- |6 |[[Klu Sport Universo]] |- |7 |[[Klu Sport Capi'ipery]] |- |8 |[[Klu Deportivo Estanzuela]] |- |9 |[[Klu Sportivo Ysateño]] |- |10 |[[Fútbol Klu Boquerón]] |- |11 |[[Klu 6 de Enero]] |} == Kampeõkuéra rembiasakue == Pe kampeõ-kuéra, '''''Klu 8 de Diciembre''''' oñemotenonde 16 myakãha, ha’e orekóveva Liga Fernandina-pe. Oseguí chupe 9 myakãha '''''Klu Sport Universo'''''<ref>[https://www.abc.com.py/nota/25376-el-sport-universo-es-tetracampeon/ El Sport Universo es tetracampeón]</ref> (1ha Tricampeón ha Pentacampeón)<ref>[https://www.abc.com.py/nota/universo-con-su-5-titulo-en-fernando/ Universo, con su 5° titulo en Fernando]</ref>. Upéi oĩ avei 8 myakãha (7 liga ha 1 Kampeõ Kampeõkuérare), pe '''''Klu Sol de Campo Grande'''''. Upéi oseguí '''''Klu Sportivo Ysateño''''' 5 myakãha. Ha 4 myakãha oĩ '''''Klu Sport Capi'ipery, Unión Pacífico, 6 de Enero ha Sport Primavera'''''. ===== Ambue kampeõkuéra ha’e: ===== * Deportivo Estanzuela: 3 liga * Sport Pitiantuta: 3 liga * Boquerón: 3 liga * Klu 16 de Julio: 3 liga * [[Klu 3 de Noviembre|3 de Noviembre]] Barrio San Pablo-gua: 1 liga * 3 de Mayo: 1 liga Pe Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua oñepyrũ año [[1960]]-pe, oguereko 66 ary ñembosarái rehegua, ha oñemboykéva año 2020 ha 2021-pe Pandemia Mundial [[COVID-19]] rupi. == Kampeõkuéra arýre 1960 guive ko’ág̃a peve == {| class="wikitable" !Ary !Kampeõ !Subkampeõ ! |- |1960 |Klu 6 de Enero | - |- |1961 |[[Klu 8 de Diciembre]] | - |- |1962 |[[Klu Sport Universo]] | - |- |1963 |Klu Sport Universo | - |- |1964 |Klu Sport Universo | - |- |1965 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1966 |Klu Sport Capi'ipery | - |- |1967 |Klu Sportivo Ysateño | - |- |1968 |[[Klu Sol de Campo Grande]] | - |- |1969 |[[Klu 3 de Noviembre]] | - |- |1970 |Klu Sol de Campo Grande | - |- |1971 |[[Klu Deportivo Estanzuela]] | - |- |1972 |Klu Unión Pacífico | - |- |1973 |Klu Unión Pacífico | - |- |1974 |Klu Unión Pacífico | - |- |1975 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1976 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1977 |Klu Sport Pitiantuta | - |- |1978 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1979 |Klu Sport Pitiantuta | - |- |1980 |Klu Sport Capi'ipery |Klu Sol de Campo Grande |- |1981 |Klu 3 de Mayo |Klu Sol de Campo Grande |- |1982 |Klu Sport Pitiantuta | - |- |1983 |Klu Deportivo Estanzuela | - |- |1984 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1985 |Klu Sol de Campo Grande | - |- |1986 |Klu Sol de Campo Grande | - |- |1987 |Klu 16 de Julio | - |- |1988 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1989 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1990 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1991 |Klu 6 de Enero | - |- |1992 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1993 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1994 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1995 |Klu Sportivo Ysateño | - |- |1996 |Klu Unión Pacífico | - |- |1997 |Klu Sport Universo | - |- |1998 |[[Klu Sport Primavera]] | - |- |1999 |Klu 8 de Diciembre | - |- |2000 |Klu 6 de Enero | - |- |2001 |Klu Deportivo Estanzuela | - |- |2002 |Klu Boquerón |Klu 8 de Diciembre |- |2003 |Klu Sport Primavera | - |- |2006 |Klu Boquerón | - |- |2007 |Klu Sport Universo |Klu 8 de Diciembre |- |2008 |Apertura: Klu Sport Universo / Clausura: Klu Sport Universo |Klu 8 de Diciembre |- |2009 |Klu Sport Universo |Klu Sport Primavera |- |2010 |Klu Sport Universo |Klu 6 de Enero |- |2011 |Klu Boquerón | - |- |2012 |Klu Sol de Campo Grande |Klu 8 de Diciembre |- |2013 |Klu Sport Capi'ipery |Klu Boquerón |- |2014 |Klu Sportivo Ysateño | - |- |2015 |Klu Sport Capi'ipery |Klu 8 de Diciembre |- |2016 |Klu Sol de Campo Grande |Klu 16 de Julio |- |2017 |Klu 16 de Julio |Klu Unión Pacífico |- |2018 |Klu 8 de Diciembre |Klu Sport Primavera |- |2019 |Klu Sol de Campo Grande |Klu Boquerón |- |2020 | - | - |Oñesuspende Pandemia COVID-19 rupi |- |2021 | - | - |Oñesuspende Pandemia COVID-19 rupi |- |2022 |Klu 6 de Enero |Klu Sport Primavera |- |2023 |Klu Sport Primavera |Klu Sport Capi'ipery |- |2024 |Klu 16 de Julio |Klu Sport Primavera |- |2025 |Klu Sportivo Ysateño |Klu 8 de Diciembre |} ==Mandu'apy== {{listaref}} [[Ñemohenda:Paraguái mangapy]] [[Ñemohenda:Tetãvore Sentral]] ejvlv0t279wmweh4whbtpmh2w12sycw 137635 137634 2026-04-26T13:41:57Z Joaco011 21213 /* Kampeõkuéra arýre 1960 guive ko’ág̃a peve */ 137635 wikitext text/x-wiki {{Ficha de torneo de fútbol|torneo = Liga Deportiva de Fernando de la Mora|participantes=11|añoinicio=1960|pais={{PAR}}|año=2026|num=LXVII|logo=Liga_FM.png|tamaño=200px|descripcion=Táva: [[File:Flag of Fernando de la Mora.png|20px]] [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]] Retã: {{PAR}} Ñoa'ãngatu: [[Mangapy]]}}'''Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua''' ha’e peteĩ tenda omotenondéva, omohendáva ha omoĩva reglakuéra umi competencia [[mangapy|mangapýpe]] nivel yvate rehegua ojejapóva táva [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]]-pe. Oĩ afiliada rehegua pe Atyguasu Mangapýre [[Tetãvore Sentral]]-gui ha ko’ãva katu oĩ afiliada rehegua [[Unión del Fútbol del Interior|UFI]]-pe.<ref>[https://www.abc.com.py/edicion-impresa/deportes/el-torneo-fernandino-presenta-sus-clubes-1575952.html El torneo fernandino presenta sus clubes]</ref> Ko Liga oguereko ipópe torneo interno ha umi categoría formativa umi klu afiliado rehegua, avei omorepresenta pe entidad rupive [[Fernando de la Mora Mangapy Atyguasu]] ha [[Fernando de la Mora Mangapy Kuñakuéra Atyguasu]]. == Umi Klu oha'ãva == {| class="wikitable" !N.º !Klu |- |1 |[[Klu 8 de Diciembre]] |- |2 |[[Klu Sport Primavera]] |- |3 |[[Klu Sol de Campo Grande]] |- |4 |[[Klu 16 de Julio]] |- |5 |[[Klu Unión Pacífico]] |- |6 |[[Klu Sport Universo]] |- |7 |[[Klu Sport Capi'ipery]] |- |8 |[[Klu Deportivo Estanzuela]] |- |9 |[[Klu Sportivo Ysateño]] |- |10 |[[Fútbol Klu Boquerón]] |- |11 |[[Klu 6 de Enero]] |} == Kampeõkuéra rembiasakue == Pe kampeõ-kuéra, '''''Klu 8 de Diciembre''''' oñemotenonde 16 myakãha, ha’e orekóveva Liga Fernandina-pe. Oseguí chupe 9 myakãha '''''Klu Sport Universo'''''<ref>[https://www.abc.com.py/nota/25376-el-sport-universo-es-tetracampeon/ El Sport Universo es tetracampeón]</ref> (1ha Tricampeón ha Pentacampeón)<ref>[https://www.abc.com.py/nota/universo-con-su-5-titulo-en-fernando/ Universo, con su 5° titulo en Fernando]</ref>. Upéi oĩ avei 8 myakãha (7 liga ha 1 Kampeõ Kampeõkuérare), pe '''''Klu Sol de Campo Grande'''''. Upéi oseguí '''''Klu Sportivo Ysateño''''' 5 myakãha. Ha 4 myakãha oĩ '''''Klu Sport Capi'ipery, Unión Pacífico, 6 de Enero ha Sport Primavera'''''. ===== Ambue kampeõkuéra ha’e: ===== * Deportivo Estanzuela: 3 liga * Sport Pitiantuta: 3 liga * Boquerón: 3 liga * Klu 16 de Julio: 3 liga * [[Klu 3 de Noviembre|3 de Noviembre]] Barrio San Pablo-gua: 1 liga * 3 de Mayo: 1 liga Pe Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua oñepyrũ año [[1960]]-pe, oguereko 66 ary ñembosarái rehegua, ha oñemboykéva año 2020 ha 2021-pe Pandemia Mundial [[COVID-19]] rupi. == Kampeõkuéra arýre 1960 guive ko’ág̃a peve == {| class="wikitable" !Ary !Kampeõ !Subkampeõ ! |- |1960 |Klu 6 de Enero | - |- |1961 |[[Klu 8 de Diciembre]] | - |- |1962 |[[Klu Sport Universo]] | - |- |1963 |Klu Sport Universo | - |- |1964 |Klu Sport Universo | - |- |1965 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1966 |Klu Sport Capi'ipery | - |- |1967 |Klu Sportivo Ysateño | - |- |1968 |[[Klu Sol de Campo Grande]] | - |- |1969 |[[Klu 3 de Noviembre]] | - |- |1970 |Klu Sol de Campo Grande | - |- |1971 |[[Klu Deportivo Estanzuela]] | - |- |1972 |Klu Unión Pacífico | - |- |1973 |Klu Unión Pacífico | - |- |1974 |Klu Unión Pacífico | - |- |1975 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1976 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1977 |Klu Sport Pitiantuta | - |- |1978 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1979 |Klu Sport Pitiantuta | - |- |1980 |Klu Sport Capi'ipery |Klu Sol de Campo Grande |- |1981 |Klu 3 de Mayo |Klu Sol de Campo Grande |- |1982 |Klu Sport Pitiantuta | - |- |1983 |Klu Deportivo Estanzuela | - |- |1984 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1985 |Klu Sol de Campo Grande | - |- |1986 |Klu Sol de Campo Grande | - |- |1987 |Klu 16 de Julio | - |- |1988 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1989 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1990 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1991 |Klu 6 de Enero | - |- |1992 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1993 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1994 |Klu 8 de Diciembre | - |- |1995 |Klu Sportivo Ysateño | - |- |1996 |Klu Unión Pacífico | - |- |1997 |Klu Sport Universo | - |- |1998 |[[Klu Sport Primavera]] | - |- |1999 |Klu 8 de Diciembre | - |- |2000 |Klu 6 de Enero | - |- |2001 |Klu Deportivo Estanzuela | - |- |2002 |Fútbol Klu Boquerón |Klu 8 de Diciembre |- |2003 |Klu Sport Primavera | - |- |2006 |Fútbol Klu Boquerón | - |- |2007 |Klu Sport Universo |Klu 8 de Diciembre |- |2008 |Apertura: Klu Sport Universo / Clausura: Klu Sport Universo |Klu 8 de Diciembre |- |2009 |Klu Sport Universo |Klu Sport Primavera |- |2010 |Klu Sport Universo |Klu 6 de Enero |- |2011 |Fútbol Klu Boquerón | - |- |2012 |Klu Sol de Campo Grande |Klu 8 de Diciembre |- |2013 |Klu Sport Capi'ipery |Fútbol Klu Boquerón |- |2014 |Klu Sportivo Ysateño | - |- |2015 |Klu Sport Capi'ipery |Klu 8 de Diciembre |- |2016 |Klu Sol de Campo Grande |Klu 16 de Julio |- |2017 |Klu 16 de Julio |Klu Unión Pacífico |- |2018 |Klu 8 de Diciembre |Klu Sport Primavera |- |2019 |Klu Sol de Campo Grande |Fútbol Klu Boquerón |- |2020 | - | - |Oñesuspende Pandemia COVID-19 rupi |- |2021 | - | - |Oñesuspende Pandemia COVID-19 rupi |- |2022 |Klu 6 de Enero |Klu Sport Primavera |- |2023 |Klu Sport Primavera |Klu Sport Capi'ipery |- |2024 |Klu 16 de Julio |Klu Sport Primavera |- |2025 |Klu Sportivo Ysateño |Klu 8 de Diciembre |} ==Mandu'apy== {{listaref}} [[Ñemohenda:Paraguái mangapy]] [[Ñemohenda:Tetãvore Sentral]] 38is0w51ayhr33zkycj3dixoy1vrjv3 0 17910 137633 137515 2026-04-26T13:37:43Z Joaco011 21213 /* Myakãhakuéra tetãnguéra */ 137633 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol|nombre=Presidente Hayes|Nombre completo=Klu Presidente Hayes<br>Club Presidente Hayes|Imagen principal=Escudo Presidente Hayes.svg|apodo(s)=''Los Yankees''<br>''Equipo de las Estrellitas''|fundación=[[8 jasypateĩ]] ary [[1907]]|estadio=[[Estádio Coronel Félix Cabrera|Coronel Félix Cabrera]]|capacidad=6.000|ubicación=[[Takumbu]], [[Paraguay]], [[Paraguái]]|presidente=Julio Rodrigo Gómez|entrenador=Orlando Bordón|liga=[[Paraguái Mbohapyha Divisiõ]]|copa=[[Kópa Paraguái]]}} Upe '''Klu Presidente Hayes''' ha'e peteĩ klu vakapipopo pegua,<ref>[https://www.portalguarani.com/1925_miguel_angel_bestard/14204_80_anos_de_futbol_en_el_paraguay__1900_a_1980_miguel_angel_bestard_.html 80 años de fútbol en el Paraguay]</ref> oĩva tekoha [[Takumbu]], [[Paraguay]], ha oñemopyenda [[8 jasypateĩ]] ary [[1907]].<ref>[https://www.abc.com.py/deportes/futbol/2020/11/08/presidente-hayes-cumple-113-anos/ Presidente Hayes cumple 113 años]</ref> Kampeõnguéra [[Paraguái Peteĩha Divisiõ]]-pe ary '''1952'''.<ref>[https://www.abc.com.py/edicion-impresa/deportes/homenaje-a-campeones-del-52-1510051.html Homenaje a campeones del 52]</ref> Ko'ãga oha'ã [[Paraguái Mbohapyha Divisiõ]]-pe.<ref>[https://www.abc.com.py/deportes/hayes-logra-su-paso-a-la-intermedia-925381.html Hayes logra su paso a la intermedia]</ref> Pe klu oguereko avei [[Futsal]], ko'ágã oha'ã peteĩha divisiõ-pe. Peteĩva umi ñoa'ãngatu oreko avei Hayes ha'e mangapy tembe'ýre, oha'ãva [[Super Liga APF de Fútbol Playa]]-pe, upépe ohupyty myakãha ary 2022-pe. Ko ary, ohupyty avei myakãha Kópa Livertadores Mangapy Tembe'ýre (Copa Libertadores de Fútbol Playa).<ref>[https://www.conmebol.com/noticias/presidente-hayes-se-quedo-con-la-gloria-en-la-conmebol-libertadores-futbol-playa/ Presidente Hayes se quedó con la gloria en la Conmebol Libertadores fútbol playa]</ref> == Tembiasakue == === Ñemopyenda === Oñepyrũ 8 jasypateĩ ary 1907-pe, ijára peteĩha ha’e karai '''Ramón Lond'''. Ko club oñembohéra oñemomba'eguasúvo ex-mburuvicha [[Amérika Retãvorekuéra Joaju]]-gui '''''Rutherford B. Hayes,''''' ha'e oipytyvõ'akue Paraguáipe [[Paraguái Ñorairõ]] rire. Jepémo ha'e peteĩ klu michĩva, oguereko honor ogana haguére peteĩ campeonato [[Paraguái Peteĩha Divisiõ|Primera División-pe]] ary 1952-pe, además oreko 8 título Segunda División -pe, ha'éva equipo oganavéva upe división-pe. === Myakãha ary 1952-pe === [[Ta'ãnga:Presidente_Hayes,_Estadio,_1953-01-24_(506).jpg|miniaturadeimagen|Presidente Hayes Kópa Montevideo 1953-pe .]] Ary 1952-pe, ''Hayes'' ohupyty myakãha [[Paraguái Peteĩha Divisiõ|Peteĩha Divisiõ]]-pe oguerekóva 28 puntos, irundy hetave [[Klu Sol de América|Sol de América]] ha [[Klu Libertad|Libertad]]. Upe aty-pe oime Rubén Noceda, Asunción Caballero, Pedro Cabrera, Cándido Duarte (kapitã), Gregorio Ovelar, Francisco León, Rubén Jiménez, Domínguez, Agustín Álvarez, Sixto "Chorito" Noceda, Fausto Laguardia, Teobaldo Melgarejo, Armando "Rubité" Jara, Meza, Manuel "Nene" Jara, Saldívar, ambue apytépe, ha odirihíva'ekue Luis Magín Gómez.<ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/copamontevideo.html#53 Copa Montevideo.html 53]</ref> == Estádio == Presidente Hayes oha'ã hógape [[Estádio Coronel Félix Cabrera]]-pe, ojekuaavéva '''Fortín de Tacumbú''' añónde, oguerekóva 6.000 tapicha. Ko estádio sapy'ánte oñembohéra javy '''Francisco "Kiko" Reyes''', ko téra oreko peteĩ tribuna rehe, ndaha'éi pe estádio rehe. * == Palmares == === Mangapy === ==== Myakãhakuéra tetãgui ==== {| border="1" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: black; color:black; font-size: 95%;" width="550px" |- bgcolor="C2D2E5" ! width="250px" | Kópa ! width="750px" | Kampeõ ! width="200px" | Subkampeõ |- style="center: 100%;" | bgcolor="D8E2EE" | '''[[Paraguái Peteĩha Divisiõ]] (1)''' | bgcolor="#ECF1F7" | 1952. | bgcolor="#ECF1F7" | |- | bgcolor="D8E2EE" | '''[[Kópa kampeõnguéra Paraguái pegua]] (0/1)''' | bgcolor="#ECF1F7" | | bgcolor="#ECF1F7" | 1997. |- style="center: 80%;" | bgcolor="D8E2EE" | '''[[Paraguái Mokõiha Divisiõ]] (8/2)''' | bgcolor="#ECF1F7" | 1911, 1919, 1958, 1967, 1971, 1973, 1974, 1991. | bgcolor="#ECF1F7" | 1929, 2002. |- style="center: 80%;" | bgcolor="D8E2EE" | '''[[Paraguái Mbohapyha Divisiõ]] (1)''' | bgcolor="#ECF1F7" | 2006. | bgcolor="#ECF1F7" | |- style="center: 80%;" | bgcolor="D8E2EE" | '''[[Paraguái Irundyha Divisiõ]] (0/1)''' | bgcolor="#ECF1F7" | | bgcolor="#ECF1F7" | 2017. |} === Mangapy tembe'ýre === ==== Myakãhakuéra tetãygua ==== {| border="1" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: black; color:black; font-size: 95%;" width="550px" |- bgcolor="C2D2E5" ! width="250px" | Kópa ! width="750px" | Kampeõ ! width="200px" | Subkampeõ |- style="center: 100%;" | bgcolor="D8E2EE" | '''APF Kópa Mangapy Tembe'ýre pegua (1/0)''' | bgcolor="#ECF1F7" | 2022. | bgcolor="#ECF1F7" | |} ==== Myakãhakuéra tetãnguéra ==== {| border="1" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: black; color:black; font-size: 95%;" width="550px" |- bgcolor="C2D2E5" ! width="250px" | Kópa ! width="750px" | Kampeõ ! width="200px" | Subkampeõ |- style="center: 100%;" | bgcolor="D8E2EE" | '''Kópa Livertadores Mangapy Tembe'ýre (Copa Libertadores de Fútbol Playa (1/1)''' | bgcolor="#ECF1F7" | 2022. | bgcolor="#ECF1F7" | 2023. |} == Mandu'apy == [[Ñemohenda:Paraguái Klukuéra]] 3rvix7hk3zhauiu4ctca5jk9nk7finz 0 17971 137629 2026-04-26T13:14:11Z Joaco011 21213 Joaco011 trasladó la página [[Copa América 2004]] a [[Kópa Amérika 2004]] 137629 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Kópa Amérika 2004]] 6wy5ww9kd8c3kng63427ylx6y5kfn5h 1 17972 137637 2026-04-26T14:30:36Z LucasC87 22665 Pyahuvore: /* Transliteración de "Buenos Aires" */ 137637 wikitext text/x-wiki == Transliteración de "Buenos Aires" == "Vuenosáire" y "Guenosáire" son transliteraciones no atestiguadas fuera de Vikipetã para el nombre "Buenos Aires". En el uso real del guaraní, este topónimo suele escribirse como en español, y no existen evidencias de que dichas formas transliteradas tengan uso extendido o reconocimiento fuera de Vikipetã. Además, en este caso la transliteración dificulta el reconocimiento inmediato del nombre propio y resulta innecesaria. Incluso en otras lenguas que adaptan ciertos topónimos extranjeros, como el portugués, se mantiene la forma "Buenos Aires". Por ello, propongo trasladar el artículo al título Buenos Aires. [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 14:30 26 jasyrundy 2026 (UTC) ix5vaahciwmcs9h3v0zvykbfm8v4uzb 137638 137637 2026-04-26T14:40:11Z LucasC87 22665 /* Transliteración de "Buenos Aires" */ 137638 wikitext text/x-wiki == Transliteración de "Buenos Aires" == "Vuenosáire" y "Guenosáire" son transliteraciones no atestiguadas fuera de Vikipetã, salvo una única mención en una entrada de blog de 2011 escrita por el autor de Kalaito Pombero sobre la presentación de su libro en Buenos Aires. Una mención aislada en ese contexto no demuestra que dicha grafía esté consolidada ni que sea de uso común en la práctica escrita del guaraní. En el uso real del guaraní, este topónimo suele escribirse como en español. En este caso, la transliteración dificulta el reconocimiento inmediato del nombre propio y resulta innecesaria. Incluso en otras lenguas que adaptan ciertos topónimos extranjeros, como el portugués, se mantiene la forma "Buenos Aires". Por ello, propongo trasladar el artículo al título Buenos Aires. [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 14:30 26 jasyrundy 2026 (UTC) e5ccm2sssytw1z03ctc9pemh2duhgie 137639 137638 2026-04-26T14:41:43Z LucasC87 22665 /* Transliteración de "Buenos Aires" */ 137639 wikitext text/x-wiki == Transliteración de "Buenos Aires" == "Vuenosáire" y "Guenosáire" son transliteraciones no atestiguadas fuera de Vikipetã, salvo una única mención en una entrada de blog de 2011 escrita por el autor de Kalaito Pombero sobre la presentación de su libro en Buenos Aires. Una mención aislada en ese contexto no demuestra que dicha grafía esté consolidada ni que sea de uso común en la práctica escrita del guaraní. En el uso del guaraní, este topónimo suele escribirse como en español. En este caso, la transliteración dificulta el reconocimiento inmediato del nombre propio y resulta innecesaria. Incluso en otras lenguas que adaptan ciertos topónimos extranjeros, como el portugués, se mantiene la forma "Buenos Aires". Por ello, propongo trasladar el artículo al título Buenos Aires. [[Puruhára:LucasC87|LucasC87]] ([[Puruhára myangekõi:LucasC87|discusión]]) 14:30 26 jasyrundy 2026 (UTC) qnj9kvz6suz1iqa24en0s5cjy9rwhab 0 17973 137640 2026-04-26T17:48:41Z Joaco011 21213 Kuatiarogue ipyahúva: {{Ficha de equipo de fútbol | Nombre = Boquerón | Imagen principal = [[File:Escudo Boquerón FBC.png|150px]] | Nombre completo = Fútbol Klu Boquerón <br/> Fútbol Club Boquerón | apodo(s) = ''El Boque'' | fundación = [[29 jasyporundy]] ary [[1948]] | Estadio = [[Estádio Klu Boquerón]] | Ubicación = Tape '''Tobati''' ári '''Yvyra Pyta'''-pe, [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]], [[Paraguái]] }} Upe '''Fútbol Klu Boquerón''', ojekuaa ave… 137640 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol | Nombre = Boquerón | Imagen principal = [[File:Escudo Boquerón FBC.png|150px]] | Nombre completo = Fútbol Klu Boquerón <br/> Fútbol Club Boquerón | apodo(s) = ''El Boque'' | fundación = [[29 jasyporundy]] ary [[1948]] | Estadio = [[Estádio Klu Boquerón]] | Ubicación = Tape '''Tobati''' ári '''Yvyra Pyta'''-pe, [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]], [[Paraguái]] }} Upe '''Fútbol Klu Boquerón''', ojekuaa avei '''Boquerón F. B. C.''' ha '''Boquerón''' ramo, ha’e peteĩ klu vakapipopo pegua, oĩva táva [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Morape]], [[Tetãvore Sentral|Tetãvore Sentral-pe]], [[Paraguái|Paraguáipe]]. Oñepyrũ araka’e [[29 jasyporundy]] ary [[1948|1948-pe]] ha oĩ afiliado rehegua [[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua|Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo peguápe]]<ref>{{Cita web |url=https://el/ |title=El torneo fernandino presenta sus clubes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220402183354/http://www.el/ |archivedate=2022-04-02 |accessdate=2026-02-09 }}</ref> ha avei [[Unión del Fútbol del Interior|UFI]]-pe. Boquerón, téra ''El Boque'', ojapo [[Mangapy]] kuimba'e ha mitãnguéra '''([[españañe'ẽ|epáñañe'ẽme]]: Divisiones formativas)'''. Oipuru upe [[Estádio Klu Boquerón]] oha'ã hag̃ua. ==Palmares== '''3 myakãha''' {|class=wikitable !Kópa !Kampeõ !Subkampeõ |- |'''[[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua]] (3/2)''' |2002, 2006, 2011. |2013, 2019. |} ==Mandu'apy== [[Ñemohenda:Paraguái Klukuéra]] [[Ñemohenda:Tetãvore Sentral]] q3b8wmxlzv1qlewscqg764xf46e6mow 137641 137640 2026-04-26T17:49:51Z Joaco011 21213 137641 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol | Nombre = Boquerón | Imagen principal = [[File:Escudo Boquerón FBC.png|150px]] | Nombre completo = Fútbol Klu Boquerón <br/> Fútbol Club Boquerón | apodo(s) = ''El Boque'' | fundación = [[29 jasyporundy]] ary [[1948]] | Estadio = [[Estádio Klu Boquerón]] | Ubicación = Tape '''Tobati''' ári '''Yvyra Pyta'''-pe, [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]], [[Paraguái]] }} Upe '''Fútbol Klu Boquerón''', ojekuaa avei '''Boquerón F. B. C.''' ha '''Boquerón''' ramo, ha’e peteĩ klu vakapipopo pegua, oĩva táva [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Morape]], [[Tetãvore Sentral|Tetãvore Sentral-pe]], [[Paraguái|Paraguáipe]]. Oñemopyenda [[29 jasyporundy]] ary [[1948|1948-pe]] ha oĩ afiliado rehegua [[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua|Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo peguápe]]<ref>{{Cita web |url=https://el/ |title=El torneo fernandino presenta sus clubes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220402183354/http://www.el/ |archivedate=2022-04-02 |accessdate=2026-02-09 }}</ref> ha avei [[Unión del Fútbol del Interior|UFI]]-pe. Boquerón, téra ''El Boque'', ojapo [[Mangapy]] kuimba'e ha mitãnguéra '''([[españañe'ẽ|epáñañe'ẽme]]: Divisiones formativas)'''. Oipuru upe [[Estádio Klu Boquerón]] oha'ã hag̃ua. ==Palmares== '''3 myakãha''' {|class=wikitable !Kópa !Kampeõ !Subkampeõ |- |'''[[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua]] (3/2)''' |2002, 2006, 2011. |2013, 2019. |} ==Mandu'apy== [[Ñemohenda:Paraguái Klukuéra]] [[Ñemohenda:Tetãvore Sentral]] ccov6np6mbp51cbsyhv707spr4pwskw 137642 137641 2026-04-26T17:52:32Z Joaco011 21213 137642 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol | Nombre = Boquerón | Imagen principal = [[File:Escudo Boquerón FBC.png|150px]] | Nombre completo = Fútbol Klu Boquerón <br/> Fútbol Club Boquerón | apodo(s) = ''El Boque'' | fundación = [[29 jasyporundy]] ary [[1948]] | Estadio = [[Estádio Klu Boquerón]] | Ubicación = Tape '''Tobati''' ári '''Yvyra Pyta'''-pe, [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]], [[Paraguái]] }} Upe '''Fútbol Klu Boquerón''', ojekuaa avei '''Boquerón F. B. C.''' ha '''Boquerón''' ramo, ha’e peteĩ klu vakapipopo pegua, oĩva táva [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Morape]], [[Tetãvore Sentral|Tetãvore Sentral-pe]], [[Paraguái|Paraguáipe]]. Oñemopyenda [[29 jasyporundy]] ary [[1948|1948-pe]] ha oĩ afiliado rehegua [[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua|Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo peguápe]]<ref>{{Cita web |url=https://el/ |title=El torneo fernandino presenta sus clubes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220402183354/http://www.el/ |archivedate=2022-04-02 |accessdate=2026-04-26 }}</ref> ha avei [[Unión del Fútbol del Interior|UFI]]-pe. Boquerón, téra ''El Boque'', ojapo [[Mangapy]] kuimba'e ha mitãnguéra '''([[españañe'ẽ|epáñañe'ẽme]]: Divisiones formativas)'''. Oipuru upe [[Estádio Klu Boquerón]] oha'ã hag̃ua. ==Palmares== '''3 myakãha''' {|class=wikitable !Kópa !Kampeõ !Subkampeõ |- |'''[[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua]] (3/2)''' |2002, 2006, 2011. |2013, 2019. |} ==Mandu'apy== [[Ñemohenda:Paraguái Klukuéra]] [[Ñemohenda:Tetãvore Sentral]] 3cfdzxc8ffu1d4xz4mnj4z1nw7xu2vq 137643 137642 2026-04-26T18:04:53Z Joaco011 21213 137643 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol | Nombre = Boquerón | Imagen principal = [[File:Escudo Boquerón FBC.png|150px]] | Nombre completo = Fútbol Klu Boquerón <br/> Fútbol Club Boquerón | apodo(s) = ''El Boque'' | fundación = [[29 jasyporundy]] ary [[1948]] | Estadio = [[Estádio Klu Boquerón]] | Ubicación = Tape '''Tobati''' ári '''Yvyra Pyta'''-pe, [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Mora]], [[Paraguái]] }} Upe '''Fútbol Klu Boquerón''', ojekuaa avei '''Boquerón F. B. C.''' ha '''Boquerón''' ramo, ha’e peteĩ klu vakapipopo pegua, oĩva táva [[Fernando de la Mora (Paraguái)|Fernando de la Morape]], [[Tetãvore Sentral|Tetãvore Sentral-pe]], [[Paraguái|Paraguáipe]]. Oñemopyenda [[29 jasyporundy]] ary [[1948|1948-pe]] ha oĩ afiliado rehegua [[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua|Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo peguápe]]<ref>{{Cita web |url=https://el/ |title=El torneo fernandino presenta sus clubes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220402183354/http://www.el/ |archivedate=2022-04-02 |accessdate=2026-04-26 }}</ref> ha avei [[Unión del Fútbol del Interior|UFI]]-pe. Boquerón, téra ''El Boque'', ojapo [[Mangapy]] kuimba'e ha mitãnguéra '''([[españañe'ẽ|epáñañe'ẽme]]: Divisiones formativas)'''. Oipuru upe [[Estádio Klu Boquerón]] oha'ã hag̃ua. Oreko peteĩ rivalidad [[Klu Deportivo Estanzuela|Deportivo Estanzuela]] ndive ha [[Klu 16 de Julio|16 de Julio]] ndive, ko'a mokõi oreko avei mbohapy myakãha [[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua|Fernandope]]. ==Palmares== '''3 myakãha''' {|class=wikitable !Kópa !Kampeõ !Subkampeõ |- |'''[[Liga Fernando de la Moragua Vakapipopo pegua]] (3/2)''' |2002, 2006, 2011. |2013, 2019. |} ==Mandu'apy== [[Ñemohenda:Paraguái Klukuéra]] [[Ñemohenda:Tetãvore Sentral]] 40mxni7b2fohoq1ma8mzfhjl734nnri