Wiktionary hawiktionary https://ha.wiktionary.org/wiki/Babban_shafi MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Midiya Musamman Tattaunawa User Tattaunawar user Wiktionary Tattaunawar Wiktionary Fayil Tattaunawar fayil MediaWiki Tattaunawar MediaWiki Samfuri Tattaunawar samfuri Taimako Tattaunawar taimako Rukuni Tattaunawar rukuni TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4932 46229 46069 2026-06-13T16:22:00Z Àncilu 4570 [[Musamman:LintErrors/missing-end-tag]] 46229 wikitext text/x-wiki '''Matakala''' Abu wanda yake kwantacce da ake takawa daya bayan daya daga kasa zuwa sama,kamar matakalan [[Lada|lada]].<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,17</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,20</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> :'''Suna ''jam'i''. Matakalai''' ==Misalai== * Akwai matakalai goma zuwa kan bene. * Na hau matakala a birnin Abuja == Manazarta == tv2x528gooxg5zpytsjku2wt9jwkbdr 0 8686 46224 30071 2026-06-13T16:17:23Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46224 wikitext text/x-wiki Warkarwa a Hausa na nufin saukar da cuta ko rauni har mutum ya samu lafiya. Ana amfani da kalmar a ma’anoni guda biyu: 1. Ma’ana ta jiki (lafiya): Warkarwa = maganin cuta ko rauni ya gama aiki, mutum ya warke Misali: “Maganin ya taimaka wajen warkar da ciwon.” 2. Ma’ana ta ruhi/zuciya: Warkarwa = raguwa ko gushewar damuwa, baƙin ciki ko raunin zuciya Misali: “Zaman lafiya na taimakawa wajen warkar da raunin zuciya.” A taƙaice: Warkarwa na nufin samun lafiya ko dawowa daidai bayan rashin lafiya ko rauni. j00guqpbmyj0b4mrgbz8ejptlndpw0a 0 12911 46212 2026-06-13T15:55:23Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46212 wikitext text/x-wiki Kalmar zankwaro a Hausa tana nufin wani nau'in ƙwari mai ƙarfi da ƙwarya (hard shell) a jikinsa, wato beetle a Turanci. Ana samun zankwaro iri-iri, wasu suna rayuwa a ƙasa, wasu kuma a kan itatuwa ko cikin tarkace. Misali: Na ga wani zankwaro yana tafiya a cikin lambu. Idan kana nufin kalmar a wani karin magana ko wata ma'ana ta musamman, ka faɗi jimlar da aka yi amfani da ita domin in yi ƙarin bayani. m84maj04yjess3y8br7a3r9ip04w5r4 0 12912 46213 2026-06-13T15:57:14Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46213 wikitext text/x-wiki Kalmar fargutsa a Hausa tana iya nufin mace mai yawan surutu ko hayaniya, ko kuma wadda ake ganin tana yawan shiga harkokin da ba su shafe ta ba. A wasu yankuna ana amfani da ita a matsayin kalmar zagi ko raini. Ma'anarta na iya ɗan bambanta gwargwadon yanki da yadda aka yi amfani da ita a cikin magana. Idan ka ba ni jimlar da aka yi amfani da kalmar a cikinta, zan iya bayyana ma'anar da ta dace da wannan yanayin. 66dxm0i1mnh9ylv5wbuico0xtmqrd96 0 12913 46214 2026-06-13T15:58:05Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46214 wikitext text/x-wiki Kalmar dangwala a Hausa na iya nufin mutum mai jiki babba ko mai yawan kiba, ko kuma wani abu mai girma da ya yi nauyi. A wasu lokuta ana amfani da ita wajen siffanta mutum cikin barkwanci ko raini. Misali: Wancan mutumin dangwala ne sosai. Ma'anar kalmar na iya ɗan bambanta daga yanki zuwa yanki. Idan kana da jimlar da aka yi amfani da kalmar a ciki, zan iya ba da ma'anar da ta fi dacewa da mahallin. okeny29x0sy6egiudijbxgtng9hbdvd 0 12914 46215 2026-06-13T15:59:51Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46215 wikitext text/x-wiki Kalmar kumbulto a Hausa ana amfani da ita wajen nufin mutum mai kumburin jiki ko mai tumbi/babban ciki, ko kuma wani abu da ya kumbura ya yi fiffike. A wasu lokuta ana amfani da ita a matsayin laƙabi ko siffantawa cikin wasa ko raini. Misali: Yaron ya zama kumbulto saboda yawan cin abinci. Ma'anar na iya ɗan bambanta gwargwadon yanki da yanayin amfani. Idan kana da takamaiman jimla, zan iya fayyace ma'anar daidai da mahallin. 231iqzumnjqb85jttwwxac8ktljti3e 0 12915 46216 2026-06-13T16:00:49Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46216 wikitext text/x-wiki Kalmar warankiya ba ta daga cikin kalmomin Hausa na yau da kullum da aka fi sani a dukkan yankuna. A wasu wurare tana iya kasancewa kalmar yare ko laƙabi mai ma'ana ta musamman. Idan ka ji kalmar a cikin wata jimla ko waƙa, ka rubuto jimlar, domin ma'anar kalmomi irin wannan tana iya canzawa gwargwadon yanki da mahallin amfani. Zan taimaka wajen fassara ta daidai. o7v3ou5n6nqc97fjd91iyw0c258zyxl 0 12916 46217 2026-06-13T16:01:44Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46217 wikitext text/x-wiki Kalmar tsarkace a Hausa tana nufin yin tsarki, tsabtace kai daga datti ko najasa, ko sanya abu ya zama mai tsabta da tsarki. Misalai: Musulmi yana tsarkace kafin ya yi sallah. (yana yin alwala ko wanka domin tsarki) A tsarkace muhalli domin a guji cututtuka. (a tsaftace muhalli) Haka kuma, kalmar na iya nufin tsarkake zuciya ko ɗabi'a daga munanan halaye a ma'anar ruhi ko ɗabi'a. ahgxr05w7cvdwv2s6vr5fdz72oq6pc2 0 12917 46218 2026-06-13T16:02:45Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46218 wikitext text/x-wiki Kalmar gurgurɗo a Hausa tana nufin mutum mai nakasa a ƙafa ko tafiya, musamman wanda ke tafiya da ƙyar ko yana jan ƙafa saboda wata matsala ta jiki. Ana kuma iya amfani da ita wajen siffanta tafiya marar daidaito. Misali: Mutumin yana tafiya kamar gurgurɗo saboda raunin ƙafarsa. A wasu yankuna, amfani da kalmar na iya ɗaukar ma'anar raini, don haka yana da kyau a yi taka-tsantsan wajen amfani da ita ga mutane. 3vfc20rnjooul08g3qv1e7jzoeru59i 0 12918 46219 2026-06-13T16:04:07Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46219 wikitext text/x-wiki Kalmar tsumbulewa a Hausa tana nufin fitowa ko kuɓucewa daga inda aka makale ko aka rufe, ko kuma warwarewa daga abin da yake riƙe da shi. Misalai: Maɓallin ya tsumbule daga ramin sa. Ƙugiyar ta tsumbule, sai ƙofar ta buɗe. Haka kuma, ana iya amfani da ita a ma'ana ta alama, wato abu ya kuɓuta daga wani hali ko yanayi da yake ciki. Idan kana da takamaiman jimla, zan iya ba da ma'anar da ta fi dacewa da mahallin. hxwfbkjzmpc86ir3ue7s1ovbge61eqj 0 12919 46220 2026-06-13T16:09:40Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46220 wikitext text/x-wiki Kalmar lakwasarwa a Hausa tana nufin lanƙwashewa, tanƙwara, ko durƙushewa zuwa ƙasa saboda rauni, nauyi, ko gajiya. Ana iya amfani da ita ga mutum, dabba, ko wani abu da ya karkata ko ya sunkuya. Misalai: Tsohon ya lakwasar da bayansa saboda tsufa. Itacen ya lakwasara sakamakon iska mai ƙarfi. Idan kana nufin wata ma'ana ta musamman da ake amfani da ita a yankinku, ka ba ni jimlar da aka yi amfani da kalmar a ciki. 49mdezlbbptu96udw9f75pijnnnobke 0 12920 46221 2026-06-13T16:10:52Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46221 wikitext text/x-wiki Kalmar kunshe harshe a Hausa tana nufin yin magana cikin taka-tsantsan, riƙe baki, ko guje wa faɗin abin da zai iya jawo matsala ko ɓata rai. Wani lokaci kuma tana nufin mutum ya taƙaita magana ko ya ƙi bayyana duk abin da yake zuciyarsa. Misali: Ya kunshe harshensa domin kada ya faɗi abin da zai jawo rigima. A taro, ta kunshe harshe duk da cewa tana da abin cewa. Idan ka ga kalmar a cikin wata jimla ta musamman, zan iya ƙara bayyana ma'anarta bisa ga mahallin da aka yi amfani da ita. 1qx5ul8gmkx41pcij3aa5z86fleud89 0 12921 46222 2026-06-13T16:13:33Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46222 wikitext text/x-wiki “Dankare-hannu” a Hausa yana nufin ƙetare hannu ko haɗe hannaye ta hanyar nuna ƙin yin aiki ko rashin son taimako. Ana amfani da kalmar a cikin ma’ana ta: ƙin haɗa kai ko yin aiki nuna sakaci ko rashin son taimako tsayawa gefe ba tare da taimako ba (wato “ina kallo kawai”) Misali a magana: “Ba za a ci gaba da aiki ba idan mutane suna dankare-hannu.” (Ba za a yi nasara ba idan mutane suna tsayawa ba sa taimako.) A taƙaice, dankare-hannu = zama ba tare da taimako ko shiga aiki ba, kamar kana kallon abu yana faruwa kawai. 0zn2lyakyz92fu5ce1tmi0lpfxwbm0z 0 12922 46223 2026-06-13T16:14:56Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46223 wikitext text/x-wiki Murkushewa a Hausa na nufin matsewa ko danne wani abu da ƙarfi har ya lalace ko ya kasa motsi, ko kuma a ma’ana ta siyasa/zamantakewa, danne mutane ko hana su ‘yanci. Ana amfani da kalmar a hanyoyi biyu: 1. Ma’ana ta zahiri (physical): Murkushe abu = karya ko danne shi da ƙarfi Misali: “Ya murkushe kwalbar.” (ya matse ko ya karya ta da ƙarfi) 2. Ma’ana ta zamantakewa/politics: Murkushe mutane = danne su, hana su magana ko ‘yanci Misali: “Gwamnati ta murkushe zanga-zangar.” (ta hana ko ta danne zanga-zanga) A taƙaice: Murkushewa na nufin dannewa ko matsewa da ƙarfi, ko hana wani abu/waɗansu ‘yanci. roo0k7w2imk7767hxh70gpynjuxhw5l 0 12923 46225 2026-06-13T16:18:21Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46225 wikitext text/x-wiki Tsinkewa a Hausa na nufin yanke ko karyewa ba zato ba tsammani, ko kuma jin wani irin tsauri/ciwo na kwatsam a jiki. Ana iya amfani da kalmar ta hanyoyi biyu: 1. Ma’ana ta zahiri (jiki/abu): Tsinkewa = karyewa ko yankewa kwatsam Misali: “Igiyar ta tsinke yayin da ake jan ta.” 2. Ma’ana ta jiki (ciwo ko tsauri): Tsinkewa = jin wani ciwo ko jan jiki na bazata Misali: “Na ji tsinkewar ƙafa lokacin gudu.” A taƙaice: Tsinkewa na nufin karyewa ko jin ciwo kwatsam ba tare da gargadi ba. 9ydpc9pzo6sijejljjj26zsqx4y6cst 0 12924 46226 2026-06-13T16:19:24Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46226 wikitext text/x-wiki Kulbulbul a Hausa na nufin faduwa ko birgima ta yi ta jujjuyawa akai-akai ba tare da tsayawa ba, kamar abu ko mutum yana gangarowa ko faɗuwa cikin rashin daidaito. Ana amfani da kalmar musamman wajen bayyana: birgimar mutum ko abu daga wuri mai tudu faduwa da jujjuyawa cikin rudani Misali: “Yaron ya fadi daga kan tudu ya yi kulbulbul har ƙasa.” A taƙaice: Kulbulbul = birgima ko faduwa mai jujjuyawa har sau da yawa. 141pi87hn6ajeyma35quf2uc4vr5kq2 0 12925 46227 2026-06-13T16:20:34Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46227 wikitext text/x-wiki Gyadaka a Hausa na nufin juyawa ko karkacewa da wani abu ya rikice ko ya dunkule cikin juna, ko kuma yin wani irin motsi na ruɗani/tsauri cikin jiki ko abu. Ana iya amfani da shi a ma’anoni biyu: 1. Abu ya rikice ko ya dunkule: Misali: “Igiyar ta yi gyadaka ta kasa warwarewa.” (igiyar ta dunkule ta rikice) 2. Jikin mutum ko motsi na rikicewa: Misali: “Yaron ya yi gyadaka yana ƙoƙarin kubuta.” (yana murɗewa ko rikicewa cikin motsi) A taƙaice: Gyadaka na nufin dunkulewa, karkacewa ko rikicewar abu ko motsi. 9rtqo77x7idofzjqzhu6gtxxru3h5ss 0 12926 46228 2026-06-13T16:21:35Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46228 wikitext text/x-wiki Lugulugu a Hausa na nufin rashin kwanciyar hankali ko girgiza/gangarowa mai rauni, wato abu ko mutum yana motsi ba tare da tsayuwa ko daidaito ba. Ana amfani da kalmar a ma’anoni daban-daban: 1. Jiki ko mutum: Lugulugu = zama ko tafiya ba tare da daidaito ba, kamar mai rauni ko jiri Misali: “Yana tafiya lugulugu saboda rashin lafiya.” 2. Abu ko gini: Lugulugu = abin da bai da ƙarfi ko yana girgiza Misali: “Wannan kujera tana lugulugu.” A taƙaice: Lugulugu na nufin rashin daidaito, girgiza ko raunin kwanciyar abu ko mutum. bkeg7wm2numfvl9r2za0zc585wmscl4 0 12927 46230 2026-06-13T16:22:26Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46230 wikitext text/x-wiki Sharalak a Hausa na nufin faɗuwa ko kwanciya a ƙasa ba zato ba tsammani, musamman da sauri ko da ƙarfi, har mutum ya yi shimfiɗa ko ya watse. Ana amfani da kalmar wajen bayyana: faɗuwa kwatsam kwanciya a ƙasa ba tare da shiri ba wani lokaci ma yin barci ko kwanciya da gajiya sosai Misali: “Ya yi sharalak a ƙasa saboda gajiya.” (ya faɗi ko ya kwanta a ƙasa kwatsam) A taƙaice: Sharalak = faɗuwa ko kwanciya a ƙasa da sauri ba tare da tsayawa ba. a7lztwg0a9gyhl1l5qdrm1qxmxj8t6q 0 12928 46231 2026-06-13T16:23:28Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46231 wikitext text/x-wiki Budururum a Hausa na nufin yin abu ko abu ya yi sautin girgiza/ruɗani mai ƙarfi da kauri, ko kuma motsawa da sauri cikin girgiza ko rugugi. Ana amfani da kalmar musamman wajen bayyana: girgizar abu mai nauyi sautin faɗuwa ko bugawa mai ƙarfi wani lokaci ma jin motsi mai tsanani a jiki ko ƙasa Misali: “Dutse ya faɗi ya yi budururum a ƙasa.” A taƙaice: Budururum = sautin girgiza ko faɗuwa mai ƙarfi da nauyi. aexji2qauf2lwalyl6eu3dpb4xcue7m 0 12929 46232 2026-06-13T16:24:31Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46232 wikitext text/x-wiki Kwakulkul a Hausa na nufin sautin wani abu mai zagaye ko mai ƙarfi yana jujjuyawa ko birgima, ko kuma sautin mirgina da juna na abubuwa da yawa. Ana amfani da kalmar wajen bayyana: mirgina ko birgimar abu mai nauyi sautin duwatsu, ƙwallo, ko abu mai kauri yana motsi wani lokaci ma tashin hayaniya mai zurfi daga girgiza Misali: “Duwatsu suka gangaro suna yi kwakulkul.” A taƙaice: Kwakulkul = sautin birgima ko mirgina mai nauyi da zurfi. 0vawncg8dkxmp9bu3rfnnnpd4xvw4zg 0 12930 46233 2026-06-13T16:25:38Z Sufi Jabir 4658 #HWACII 46233 wikitext text/x-wiki Tsulbur a Hausa na nufin faɗawa ko nutsewa cikin ruwa ko wani abu mai laushi da sauri, har ya shiga ciki gaba ɗaya ko kusan gaba ɗaya. Ana amfani da kalmar wajen bayyana: nutsewa cikin ruwa faɗuwa cikin laka ko wani abu mai laushi wani lokaci ma shigewa kwatsam ba tare da tsayawa ba Misali: “Ya yi tsulbur cikin ruwa.” (ya nutse ko ya faɗa cikin ruwa kwatsam) A taƙaice: Tsulbur = nutsewa ko faɗawa cikin ruwa/abu mai laushi da sauri. bkic52pjtdl8l5g7xe48cutuc2oteds 0 12931 46234 2026-06-13T16:34:44Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46234 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Bayani== '''zanga-zanga''' shine taruwar mutane da yawa don nuna ma wasu cewa suna matukar ƙyamar ko kuma buƙatar Wani Abu da wani shugaba ko ƙungiya ta aiwatar ko zata aiwatar a taron. Masu zanga-zangaa suna rike alluna ahannusu ɗauke da rubutu kan dalilin yin zanga-zanga su. ==MISALI== *wasu mutane suna zanga-zangar nuna wariyar launin fata ko yaƙi . *Zanga-zanga akan tallafin korona. * Ƙungiyar ɗaliban jami'o'i sunyi zanga-zanga kan komawar Asuu yajin aiki. '''fassara''' *Larabci: مظاهرة *Turanci: protest 8rec5nos328ks01iglwfqa6x8aag6f3 0 12932 46235 2026-06-13T16:35:47Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46235 wikitext text/x-wiki Kalmar “furr” ba kalma ce da take da ma’ana guda ɗaya a Hausa kai tsaye ba, amma a Turanci tana iya nufin abubuwa biyu mafi yawan amfani: 1. Fur (a rubuce “furr” a kuskure ko salon rubutu) → tana nufin gashin dabba mai laushi kamar na zomo, kyanwa, ko kare. 2. A wasu lokuta a intanet, “furr” na iya danganta da “furry” → wato mutane ko al’adar da ke sha’awar zane-zanen dabbobi masu kama da mutum ko suturar dabbobi (costume). Idan ka ga kalmar a wani wuri na musamman, ka gaya min inda ka gani, zan iya baka ma’anarta daidai gwargwado. lfxm2jfz9invxd4wzyonh7xjcp5zatb 0 12933 46236 2026-06-13T16:36:43Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46236 wikitext text/x-wiki “Cida-zuci” (ko a wasu lokuta a rubuta “ci da zuciya”) ba kalma guda ce ta dictionary ba, amma a Hausa ana amfani da irin wannan furuci don nufin: → Ciwon zuciya na damuwa ko baƙin ciki (emotional pain / heartbreak). Ma’anarsa a sauƙaƙe: Ba ciwon jiki ba ne Amma ciwon damuwa, takaici, ko baƙin ciki mai zurfi Yana faruwa idan mutum ya ji wani abu mai tsanani kamar: rabuwa da masoyi cin amana rashin nasara ko labari mai tada hankali Misali: “Wannan abin ya ba ni cida-zuci sosai” → yana nufin: abin ya ba ni baƙin ciki mai nauyi. Idan kana da inda ka ji kalmar, zan iya bayyana ta daidai gwargwado bisa wancan amfani. hk7s5vlwa82zejb9tn6y1wim0s8mhcv 0 12934 46237 2026-06-13T16:37:18Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46237 wikitext text/x-wiki “Cida-zuci” (ko a wasu lokuta a rubuta “ci da zuciya”) ba kalma guda ce ta dictionary ba, amma a Hausa ana amfani da irin wannan furuci don nufin: → Ciwon zuciya na damuwa ko baƙin ciki (emotional pain / heartbreak). Ma’anarsa a sauƙaƙe: Ba ciwon jiki ba ne Amma ciwon damuwa, takaici, ko baƙin ciki mai zurfi Yana faruwa idan mutum ya ji wani abu mai tsanani kamar: rabuwa da masoyi cin amana rashin nasara ko labari mai tada hankali Misali: “Wannan abin ya ba ni cida-zuci sosai” → yana nufin: abin ya ba ni baƙin ciki mai nauyi. Idan kana da inda ka ji kalmar, zan iya bayyana ta daidai gwargwado bisa wancan amfani. hk7s5vlwa82zejb9tn6y1wim0s8mhcv 0 12935 46238 2026-06-13T16:39:48Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46238 wikitext text/x-wiki “Kunkuso” a Hausa na nufin lanƙwashewa ko taruwa cikin ƙanƙancewa, wato mutum ko abu ya zama a dunkule ko ya lanƙwashe. Ma’anoni da amfani: 1. Ga mutum ko dabba: yana nufin ya durƙusa ko ya lanƙwashe jikinsa ya zama ƙanana misali saboda sanyi, tsoro, ko jin zafi Misali: “Yaron ya kunkuso a gefe saboda sanyi.” 2. Ga abu: abu ya murɗe ko ya dunƙule ba yadda yake a da ba misali takarda ko tufafi da suka matse A taƙaice: kunkuso = yin lanƙwashewa ko dunkulewa cikin ƙanƙancewa. Idan kana so, zan iya baka bambanci tsakanin kunkuso, lanƙwasa, da durƙusa domin sukan rikice. i9032etrjbuujn0n90nf8k19s9l4in3 0 12936 46239 2026-06-13T16:41:34Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46239 wikitext text/x-wiki Tsantsaro” a Hausa na nufin tsauri, daidaito, ko yin abu cikin ƙwazo da kulawa ba tare da sassauci ko kuskure ba. Ana amfani da kalmar don nuna: Daidaito/ƙwaƙƙwaran bin ka’ida idan abu ana yi shi da kyau sosai ba tare da kuskure ba Misali: “Ya yi aikin nan da tsantsaro.” → wato ya yi shi da cikakken daidaito da kulawa Tsauri ko rashin sassauci a wasu lokuta tana nufin bin doka ko hanya ba tare da rangwame ba Misali: “Ana bukatar tsantsaro wajen bin dokoki.” Cikakkiyar kulawa (precision/accuracy) yin abu da hankali sosai, ba a bari ya karkace ba A taƙaice: 👉 Tsantsaro = yin abu da tsauri, daidaito, da cikakkiyar kulawa. Idan kana so, zan iya nuna maka bambanci tsakanin tsantsaro, tsanani, da tsaurara domin sukan yi kama. 7le1y3dqr8cgu5cqnnrrga6bnt8tr8f 0 12937 46240 2026-06-13T16:42:28Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46240 wikitext text/x-wiki “Farkule” a Hausa na nufin buɗewa ko tsagewa da ƙarfi har ya yi faɗi sosai. Ana amfani da kalmar idan abu ya: tsage ko fashe ya buɗe sosai ko ya zama a buɗe ba tare da tsari ba Misalai: “Cikin buhun shinkafar ya farkule.” → buhun ya tsage ya buɗe sosai. “Raunin ya farkule sosai.” → raunin ya buɗe ya yi girma. A taƙaice: 👉 farkule = tsagewa ko buɗewa sosai har ya yi faɗi. Idan kana so, zan iya bambance maka farkule, tsage, da fasa domin sukan yi kama amma ba iri ɗaya ba ne. 7d4fxu9vpfhk334dvsqu9tpl02jn4dt 0 12938 46241 2026-06-13T16:43:20Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46241 wikitext text/x-wiki “Gurgule” a Hausa na nufin yin abu kaɗan-kaɗan, ko rage abu zuwa ƙananan gutsure-gutsure, musamman idan ana rarrabawa ko murƙushe abu. Ana iya fahimtar ta ta hanyoyi biyu: 1. Rarrabawa ko gutsurewa Idan abu ya karye ko aka karya shi ya zama ƙanana-ƙanana Misali: “Ya gurgule gawayi ya zama ƙura-ƙura.” 2. Yin abu a sassa-sassa (kaɗan-kaɗan) yin aiki ko magana a hankali ba gaba ɗaya ba Misali: “Ya gurgule aikin ya gama a hankali.” A taƙaice: 👉 gurgule = rarrabawa ko rage abu ya zama ƙanana-ƙanana, ko yin abu kaɗan-kaɗan. Idan kana so, zan iya bambance maka gurgule, murƙushe, da niƙa domin sukan yi kama. l1waqb87gyjjqcyda8kkks6oararrsx 0 12939 46242 2026-06-13T16:44:12Z Rabiu Tatuwo 4659 #HWACII 46242 wikitext text/x-wiki “Lugunta” a Hausa na nufin yaudara ko ruɗar da mutum ta hanyar dabara domin a cuce shi ko a batar da shi. A sauƙaƙe: 👉 lugunta = yaudara / ruɗi / cin amana da dabara Misalai: “Sun lugunta shi suka karɓi kuɗinsa.” → sun yaudare shi suka kwashe kuɗinsa. “A guji mutane masu lugunta.” → a guji masu dabara ta yaudara. A taƙaice: Lugunta = yin amfani da dabara don a ruɗi ko a cuce wani mutum. 4vnil4doyngqosxie9e1pvbkevmcwef