ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 2675 234505 162027 2026-04-17T14:18:20Z CommonsDelinker 619 Removing [[:c:File:Scrivania_Hesse.jpg|Scrivania_Hesse.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Hermann Hesse Museum Montagnola|]]. 234505 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|"יום זה לא יחזור עוד אף פעם."]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר גרמני. זכה בפרסים רבים, כמו פרס נובל לספרות, ב־1946, וב[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." ==מתוך ספריו== ===דמיאן=== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ===סידהרתא=== {{הפניה לערך מורחב|סידהרתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" === מתחת לגלגל === * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ===זאב הערבה=== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ===הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור=== * "יום זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ===נדודים=== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] k36vmrvbag1tcs7jbdvt6p2446wjzej 234509 234505 2026-04-17T14:38:01Z קליאו 9676 /* מתוך ספריו */ 234509 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|"יום זה לא יחזור עוד אף פעם."]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר גרמני. זכה בפרסים רבים, כמו פרס נובל לספרות, ב־1946, וב[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." ==דמיאן== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ==סידהרתא== {{הפניה לערך מורחב|סידהרתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" == מתחת לגלגל == * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==זאב הערבה== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור== * "יום זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] mlal6acgn7gssolpu8d2608ripv2mx5 234510 234509 2026-04-17T14:40:13Z קליאו 9676 234510 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|דיוקן הרמן הסה]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר גרמני. זכה בפרסים רבים, כמו פרס נובל לספרות, ב־1946, וב[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." ==דמיאן (1919)== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ==סידהרתא (1922)== {{הפניה לערך מורחב|סידהרתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" == מתחת לגלגל == * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==זאב הערבה== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור== * "יום זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] 3802btncpcdkyoi4qfhkpnywd5hw33m 234512 234510 2026-04-17T14:41:58Z קליאו 9676 234512 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|דיוקן הרמן הסה]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר גרמני. זכה בפרסים רבים, כמו פרס נובל לספרות, ב־1946, וב[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." ==דמיאן (1919)== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ==סידהארתא (1922)== {{הפניה לערך מורחב|סידהארתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" == מתחת לגלגל == * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==זאב הערבה== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור== * "יום זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] ry4np23f7i3kyu1nl72mtfwtwxqm12s 234513 234512 2026-04-17T14:49:18Z קליאו 9676 234513 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|דיוקן הרמן הסה]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר גרמני. זכה בפרסים רבים, כמו פרס נובל לספרות, ב־1946, וב[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." == מתחת לגלגל (1906)== * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==דמיאן (1919)== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור (1920)== * "[[יום]] זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים (1920)== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==סידהארתא (1922)== {{הפניה לערך מורחב|סידהארתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" ==זאב הערבה (1927)== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] 3mt9rziv2e08bdkb37qzb7jn5r9ys4k 234528 234513 2026-04-17T15:39:30Z קליאו 9676 234528 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|דיוקן הרמן הסה]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר גרמני. זוכה פרס נובל לספרות ו[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." == מתחת לגלגל (1906)== * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==דמיאן (1919)== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור (1920)== * "[[יום]] זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים (1920)== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==סידהארתא (1922)== {{הפניה לערך מורחב|סידהארתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" ==זאב הערבה (1927)== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] h3k72bye3pphpj9e03ywdly59n5rnv6 234532 234528 2026-04-17T18:31:17Z דולב 835 קישורים פנימיים 234532 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|דיוקן הרמן הסה]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר [[גרמנים|גרמני]]. זוכה [[פרס נובל]] לספרות ו[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." == מתחת לגלגל (1906)== * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==דמיאן (1919)== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *"'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי.'" *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *"'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית.'" ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור (1920)== * "[[יום]] זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים (1920)== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==סידהארתא (1922)== {{הפניה לערך מורחב|סידהארתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" ==זאב הערבה (1927)== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] py19y0qkp8n5fuslaqkjyorj6rsh67p 234535 234532 2026-04-18T10:10:00Z קליאו 9676 /* דמיאן (1919) */ 234535 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hermann Hesse.jpg|שמאל|ממוזער|166px|דיוקן הרמן הסה]] '''[[W:הרמן הסה|הרמן הסה]]''' (בגרמנית: '''Hermann Hesse'''){{כ}} (2 ביולי 1877 - 9 באוגוסט 1962), סופר ומשורר [[גרמנים|גרמני]]. זוכה [[פרס נובל]] לספרות ו[[w:פרס גתה|פרס גתה]]. ==אמרותיו== * "ה[[חוכמה]] היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." * "האדם חייב לנסות כל העת את הבלתי אפשרי - כדי שיווצר האפשרי." * "המילים הן באמת מסיכה, רק לעתים נדירות הן מבטאות את המשמעות האמיתית, לרוב הן מסתירות אותה." * "[[חיים|חייו]] של כל [[אדם]] הם מסע אל עצמו, ניסיון למצוא דרך, רמז למשעול. מעולם לא היה האדם שלם עם עצמו בתכלית השלמות, אף-על-פי-כן כל אחד שואף לכך." == מתחת לגלגל (1906)== * "מורה מעדיף חמורים אחדים בכיתתו, מאשר גאון אחד ויחיד. ובעצם הצדק עמו, כי אין זה מתפקידו לייצר אנשי רוח מופלאים, אלא יודעי לטינית טובים, מביני חשבון ואזרחים ישרי לב נאמנים. אבל, מי סובל יותר ממי, המורה מתלמידו או להפך? מי משניהם עריץ יותר, מי מציק למי יותר, ומי משניהם הורס ומחלל חלקים מנפש הזולת ואת חיי הזולת? את זאת אין לבדוק מבלי להתמרמר." * "זהו המאבק הנצחי והבלתי מאוזן שבין הביקורת והיצירה, שבין המדע וה[[אמנות]], ואשר בו צודק המדע תמיד מבלי להביא בכך תועלת כלשהי למישהו." ==דמיאן (1919)== * "כל אחד מאיתנו בא ממוצא משותף, מן האימהות, כולנו באים מאותו לוע, אבל כל אחד שואף, כניסיון שעלה מן המעמקים, להגיע אל מטרתו. אנו יכולים להבין איש את רעהו, אך כל אדם יכול לפרש רק את עצמו." * "כל [[אדם]] אינו הוא עצמו בלבד, אלא גם נקודה חד פעמית, מיוחדת במינה, ראויה לתשומת לב וחשובה, בה מצטלבות תופעות העולם פעם אחת ולא יותר. לפיכך, סיפורו של כל אחד הוא חשוב, נצחי, אלוהי." * "הן לא רציתי אלא לנסות ולחיות את אשר ביקש לצאת מתוכי מאליו. מדוע היה הדבר קשה כל כך?" *"באותם ימים מצאתי מקלט יוצא דופן, 'במקרה', כלשון הבריות. אולם מקרים מעין אלה אינם קיימים. אם פלוני הזקוק למשהו בדחיפות מוצא את מה שחיוני לו, אין זה המקרה המעניק לו זאת, אלא הוא עצמו, תשוקותיו וצרכיו מוליכים אותו אל מחוז חפצו." *" 'הדברים שאנו רואים', אמר פיסטוריוס בלחש, 'הם הדברים המצויים בתוכנו. אין מציאות זולת זו השוכנת בתוכנו. זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי-מציאות - הם רואים את התמונות שמחוצה להם כממשות, ואילו לעולם שבתוכם אין הם מניחים להגיע לכלל ביטוי'." *"ואז ניצתה בי לפתע, כלהבה בהירה, ההכרה - לכל אחד 'ייעוד' משלו, אך איש לא יזכה בייעוד שירצה לבחור לעצמו, להתאימו לצרכיו ולשלוט בו כחפצו." *" 'מה גדולה [[שמחה|שמחתי]]!' אמרתי לה ונשקתי את ידיה. 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה [[חיוך]] אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית." ==הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור (1920)== * "[[יום]] זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." * "אנחנו יוצאים ובאים, עושים מעשה זה או אחר והכול מתבצע בקלות. קרוב לוודאי שהדברים היו יכולים להתרחש גם בצורה אחרת. אולם לפעמים נכפים עלינו המעשים מראש ולא ייתכן כלל שיתרחשו אחרת." ==נדודים (1920)== * "אני [[נדודים|נווד]] ולא איכר, מחפש ולא משמר." * "אני רוצה לטעום טעם געגועים, כשם שאני טועם את הנאותי." * "ההתגברות על יצר הישיבה במקום והזלזול בגבולות הופכים בני אדם מסוגי לתמרורים המראים אל עבר העתיד." * "עיני נפרדות מהם ומכל תחושת הביתיות החמימה שבהם. עוד פעם אוהב ביתר שאת את הכל, כי אני נפרד. מחר אוהב גגות אחרים ובקתות אחרות." ==סידהארתא (1922)== {{הפניה לערך מורחב|סידהארתא}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הנח לו לעולם, תאהב אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר." * "אין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עלי, סידהארתא!" * "בתוכך פנימה שלווה ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." *"'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו - זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של [[זיכרון]], אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!'" *"אהה, הסבל למינהו - כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם - כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך - כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" *"'המחפש', אמר סידהארתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.'" ==זאב הערבה (1927)== * "האלוהות, פירושה: להרחיב את נשמתך עד כי היא שוב מסוגלת לחבוק יקום ומלואו." * "מן הראוי שהמכאוב ימלא גאווה את לב האדם שהרי כל מכאוב תזכורת הוא לרום מעלתנו." * "בני האדם ברובם אינם חפצים לשחות אלא אחרי שהם לומדים לשחות." * "אני באמת סקרן לראות, עד היכן, בעצם, כח סבלו של אדם מגיע. הן כאשר תמלא הסאה עד בלי שאת עוד אין אני צריך אלא לפתוח את הדלת - וניצלתי." * "מן הסתם מעולם לא התחקה מקרוב אחרי טיבו של זאב אמיתי, כי אילו עשה כן היה, אולי, מבחין, שגם לבעלי חיים אין נשמה אחידה, שגם אצלם מסתתר מאחורי המרהיבות והחטובות שבצורות הגוף ריבוי של דחפים והלכי נפש, שגם הזאב צופן בקרבו תהומות, שגם הזאב סובל ומתייסר. לא, אותה סיסמה 'חזרה אל הטבע!' לעולם תוליך את האדם רק בדרך תעתועים רצופת ייסורים ונטולת תקווה." ==מתוך שיריו== * "לָמוּת וּלְהִוָּלֵד חָדָשׁ וְשׁוּב וְשׁוּב." * "עוֹלָמוֹת הָרוּחַ לֹא יֹאמְרוּ: עֲצור." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Hermann Hesse|ויקיפדיה=הרמן הסה}} {{מיון רגיל:הסה, הרמן}} [[קטגוריה:סופרים גרמנים]] [[קטגוריה:משוררים גרמנים]] [[קטגוריה:זוכי פרס נובל לספרות]] cb0hcghv0sgh06pgbye076dlb1uau5p 0 3979 234525 125847 2026-04-17T15:26:45Z קליאו 9676 234525 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=פעולה (ז'אנר)|נושא=פעולה|ללא קטגוריה=כן}} * "אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." ~ [[ספר החינוך]] * "אדם אינו אלא שרשרת פעולותיו." ~ פרידריק הגל * "פעולתי היא הטוב היחידי, היא ירושתי, היא הרחם שילד אותי, היא אומתי ומקלטי." ~ [[בודהא]] * "לעתים עדיף להיות פעיל מאוד במקום לחשוב הרבה מאוד." ~ לואיס ברומפילד * "פעל נא מתוך הנחה כי פעולתך חייבת להיות מבוססת על רצונך כחוקו הכללי של הטבע." ~ [[עמנואל קאנט]] * "גדולתן של פעולות בני אנוש נמדדת בהשראה שהן מעניקות." ~ [[לואי פסטר]] * "כדי להתקדם אין זה די לפעול. יש לדעת קודם כל באיזה כיוון לפעול." ~ [[גוסטב לה בון]] * "אין בנמצא פעולה גדולה שלא הייתה כרוכה באשליה." ~ [[ארנסט רנן]] * "צריך לפעול כאדם חושב ולחשוב כאדם פעיל." ~ [[אנרי ברגסון]] * "לשקול הוא מעשה של רבים. לפעול הוא הוא מעשה של יחיד." ~ [[שארל דה גול]] * "המגרעת המונעת אנשים מלפעול היא שהם אינם מרגישים למה הם מסוגלים." ~ [[ז'אק בנין בוסואה]] * "לפעול זה להאמין." ~ [[רומן רולן]] * "לפעול משמעו להיאבק." ~ [[פייר-ז'וזף פרודון]] * " לפעול זו יצירה ממושכת." ~ אדמונד ז'אלו * "לפני שאנו מתחילים לפעול עלינו לחשוב." ~ [[גאיוס סאלוסטיוס קריספוס]] * "מוטב לחשוב לפני הפעולה מאשר להתחרט אחריה." ~ [[דמוקריטוס]] [[קטגוריה:חיי האדם]] 96fb6emdq4upkf753ztywoag4kh5vp3 234526 234525 2026-04-17T15:27:36Z קליאו 9676 234526 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=פעולה (ז'אנר)|נושא=פעולה|ללא קטגוריה=כן}} * "אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." ~ [[ספר החינוך]] * "אדם אינו אלא שרשרת פעולותיו." ~ [[גאורג וילהלם פרידריך הגל|פרידריך הגל]] * "פעולתי היא הטוב היחידי, היא ירושתי, היא הרחם שילד אותי, היא אומתי ומקלטי." ~ [[בודהא]] * "לעתים עדיף להיות פעיל מאוד במקום לחשוב הרבה מאוד." ~ לואיס ברומפילד * "פעל נא מתוך הנחה כי פעולתך חייבת להיות מבוססת על רצונך כחוקו הכללי של הטבע." ~ [[עמנואל קאנט]] * "גדולתן של פעולות בני אנוש נמדדת בהשראה שהן מעניקות." ~ [[לואי פסטר]] * "כדי להתקדם אין זה די לפעול. יש לדעת קודם כל באיזה כיוון לפעול." ~ [[גוסטב לה בון]] * "אין בנמצא פעולה גדולה שלא הייתה כרוכה באשליה." ~ [[ארנסט רנן]] * "צריך לפעול כאדם חושב ולחשוב כאדם פעיל." ~ [[אנרי ברגסון]] * "לשקול הוא מעשה של רבים. לפעול הוא הוא מעשה של יחיד." ~ [[שארל דה גול]] * "המגרעת המונעת אנשים מלפעול היא שהם אינם מרגישים למה הם מסוגלים." ~ [[ז'אק בנין בוסואה]] * "לפעול זה להאמין." ~ [[רומן רולן]] * "לפעול משמעו להיאבק." ~ [[פייר-ז'וזף פרודון]] * " לפעול זו יצירה ממושכת." ~ אדמונד ז'אלו * "לפני שאנו מתחילים לפעול עלינו לחשוב." ~ [[גאיוס סאלוסטיוס קריספוס]] * "מוטב לחשוב לפני הפעולה מאשר להתחרט אחריה." ~ [[דמוקריטוס]] [[קטגוריה:חיי האדם]] 7bt4ej4exb98hej0c6ox05pm56jidzu 234527 234526 2026-04-17T15:29:24Z קליאו 9676 234527 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=פעולה (ז'אנר)|נושא=פעולה|ללא קטגוריה=כן}} * "אדם אינו אלא שרשרת פעולותיו." ~ [[גאורג וילהלם פרידריך הגל|פרידריך הגל]] * "אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." ~ [[ספר החינוך]] * "פעולתי היא הטוב היחידי, היא ירושתי, היא הרחם שילד אותי, היא אומתי ומקלטי." ~ [[בודהא]] * "פעל נא מתוך הנחה כי פעולתך חייבת להיות מבוססת על רצונך כחוקו הכללי של הטבע." ~ [[עמנואל קאנט]] * "גדולתן של פעולות בני אנוש נמדדת בהשראה שהן מעניקות." ~ [[לואי פסטר]] * "כדי להתקדם אין זה די לפעול. יש לדעת קודם כל באיזה כיוון לפעול." ~ [[גוסטב לה בון]] * "אין בנמצא פעולה גדולה שלא הייתה כרוכה באשליה." ~ [[ארנסט רנן]] * "צריך לפעול כאדם חושב ולחשוב כאדם פעיל." ~ [[אנרי ברגסון]] * "לשקול הוא מעשה של רבים. לפעול הוא הוא מעשה של יחיד." ~ [[שארל דה גול]] * "המגרעת המונעת אנשים מלפעול היא שהם אינם מרגישים למה הם מסוגלים." ~ [[ז'אק בנין בוסואה]] * "לפעול זה להאמין." ~ [[רומן רולן]] * "לפעול משמעו להיאבק." ~ [[פייר-ז'וזף פרודון]] * " לפעול זו יצירה ממושכת." ~ אדמונד ז'אלו * "לעתים עדיף להיות פעיל מאוד במקום לחשוב הרבה מאוד." ~ לואיס ברומפילד (Louis Bromfield) * "לפני שאנו מתחילים לפעול עלינו לחשוב." ~ [[גאיוס סאלוסטיוס קריספוס]] * "מוטב לחשוב לפני הפעולה מאשר להתחרט אחריה." ~ [[דמוקריטוס]] [[קטגוריה:חיי האדם]] tgisys6yeh5ug43xlczryg6eghj19ky 0 7520 234529 231238 2026-04-17T15:41:05Z קליאו 9676 /* מהי חוכמה */ 234529 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Le Penseur Rodin Meudon.JPG|ממוזער|142 פיקסלים|פסל [[W:האדם החושב|האדם החושב]] של אוגוסט רודן]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=חוכמה|ללא קטגוריה=כן}} ==כללי== * "[[אדם]] אינו נולד חכם, הוא הופך לכזה." ~ [[מתיו ריקרד]] * "חוכמה לא שואלת יותר כלום." ~ [[וולאס סטיבנס]] * "לחכם שבאדם עוד נשאר משהו לדעת." ~ [[ג'ורג' סנטיאנה]] * "אַל תִּמְנַע דִּבֵּר בָּעוֹלָם, וְאַל תַּצְפִּין אֶת חָכְמָתֶךָ." ~ [[בן סירא]] * "דרושה חוכמה כדי להבין חוכמה." ~ [[וולטר ליפמן]] * "אין בנמצא חוכמה ריקנית שבה שכלי לא יכשילני." ~ [[מישל דה מונטן]] * "אין חכמת אדם מגעת, אלא עד מקום שספריו מגיעים." ~ [[יצחק קנפנטון]] * "השוטה מחפש את ה[[אושר]] במרחקים, החכם מטפח אותו תחת רגליו." ~ ג'יימס אופנהיים * "מרוב חוכמה אנו עלולים להיות ראויים לנזיפה." ~ [[מולייר]] * "שלושה דברים מאפיינים את החכם: קריאה, שיחה והרהורים. הראשון מעשיר את הזיכרון, השני מחדד את המוח, והאחרון מגבש את הדעות." ~ [[שבליה דה מרה]] * "הקשיים והמסתורין הכרוכים בחוכמה מורגשים רק על ידי מי שזכה להיכנס לאוהלה." ~ [[מישל דה מונטן]] * "זכור נא שכל האנשים אומרים כי החוכמה היא הטוב שבדברים, אך רק מעטים מחפשים את ה[[טוב]] האמיתי." ~ [[פיתגורס]] * "הדרגה העליונה של החוכמה האנושית היא לדעת להתאים את עצמך לנסיבות, ולהיות בעל נפש שלווה למרות הסכנות החיצוניות." ~ [[דניאל דפו]] ==מהי חוכמה== * "להכיר את הזולת זו חוכמה. להכיר את עצמך זו חוכמה עליונה." ~ [[לאו דזה]] * "החוכמה היא בתו של ה[[ניסיון]]." ~ [[לאונרדו דה וינצ'י]] * "החוכמה היא מחשבה שיש בה ספק ומעשים שיש בהם ביטחון." ~ [[הרמן הסה]] * "החוכמה מתחילה במחילה מסבירת פנים. אין בנמצא [[צדק]] ללא רחמים." ~ [[ז'ורז' קורטלין]] * "להרהר במה? במאומה. זה מה שנקרא חוכמה." ~ [[ז'אק שארדון]] * "ה[[פשטות]] מהווה את החוכמה הגדולה ביותר." ~ [[מישל דה מונטן]] * "החיפוש אחר חוכמה יכול להביא למסקנה שחוכמה אינה הדבר היחידי שנחוץ." ~ [[ליאו שטראוס]] * "יש אנשים שצועקים את חכמתם בקול, אבל לימוד השלווה הוא חכמה בפני עצמה." ~ [[אנונימיים|אנונימי]] * "החוכמה היא [[הקשבה|להקשיב]], לא לי אלא לעולם ולהודות בכך שכל הדברים הם אחד." ~ [[הרקליטוס]] * "הייתי מספיק חכמה כדי לחיות את חיי בטיפשות." ~ [[פאינה רנייבסקיה]] * "כל הדברים הנוצָרים אינם ממשיים. אם החוכמה גורמת לנו להבין זאת פעם אחת ולתמיד, אנו חסינים בפני [[כאב|מכאובים]]." ~ [[בודהה]] * "החוכמה מציבה גבולות אפילו ל[[ידע]]." ~ [[פרידריך ניטשה]] * "חוכמה היא לשלוט בעצמך." ~ [[המרקיז דה וובנארג]] * "החוכמה היא הכרת הדברים האנושיים והאלוהיים." ~ [[קיקרו]] * "לו זו בלבד שעלינו לרכוש חוכמה, אלא לדעת להשתמש בה לטובתנו." ~ [[קיקרו]] * "חוכמה אמיתית היא להימנע מלהיראות חכם." ~ [[אייסכילוס]] ==הטוב שבחוכמה== * "טובה חוכמה מ[[כסף]] רב ויקרה היא מ[[זהב]]." ~ [[דמוקריטוס]] * "ה[[ניסיון]] הוא אבי החוכמה." ~ [[פתגמים בלגיים|פתגם בלגי]] * "דברי חכמים הם כקני סוכר שאנו מוצצים. טעמם אינו יכול להתכלות." ~ פתגם מלגשי * "כפי שהטבע צייד אותנו ברגליים כדי שנוכל ללכת, כך הוא צייד אותנו בחוכמה כדי שנוכל לנהל את חיינו בתבונה." ~ [[מישל דה מונטן]] * "החוכמה מהווה מבנה יציב, איתן ומושלם שבו כל תופס את מקומו ומטביע בה את חותמו." ~ [[מישל דה מונטן]] * "החוכמה בלבד מתואמת כולה עם עצמה." ~ [[קיקרו]] *"חוטב עצים בבינה מיטיב עושה מרב־כוח." ~ [[הומרוס]], איליאדה, שיר 22, שורה 315 * "החוכמה והבינה מסירות את המכאובים, ולא החווילה שמחלונה נשקף נוף עצום של ה[[ים]]." ~ [[הורטיוס]] * "החוכמה משחררת. היא מלמדת אותנו לשאת בצרותינו באמצעות שביעות רצון מן הדברים הפשוטים שב[[חיים]]." ~ [[אפיקטטוס]] * "חוכמה משפרת את מערכת היחסים שלנו עם האמת." ~ מתוך [[שלוש השאלות]] מאת [[דון מיגל רואיס]] וברברה אמריס * "החכמה יוצרת [[אושר]] בהיותה חלק מכלל [[W:ארטה (תכונה)|סגולתו הטובה של האדם]] הרי מעצם היותה ברשותו וכן בצאתה אל הפועל היא עושה את בעליה מאושר." ~ [[אריסטו]], אתיקה ו' ==מקורות יהודיים== * "אין חכם כבעל ניסיון." ~ [[חז"ל]] * "הַחָכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם מֵעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִיר." ~ {{פסוק|קהלת|ז|יט}} * "השכל הוא אור גדול." ~ רבי [[נחמן מברסלב]] * "זֶה עִקַּר הַחָכְמָה, שֶׁיַּשְׂכִּיל שֶׁרָחוֹק מִמֶּנּוּ הַחָכְמָה." ~ רבי [[נחמן מברסלב]] * "כי עיקר האדם הוא השכל, ועל כן במקום שחושב בשכל, שם כל האדם." ~ רבי [[נחמן מברסלב]] * "על ידי ה[[כעס]] חכמתו מסתלקת הימנו." ~ רבי [[נחמן מברסלב]] * "הערכת החוכמה משמעותה, התייחסות רצינית והשקעת מאמץ אמיתי על מנת להשיגה." ~ הרב נח וינברג * "ומן הידוע שהכלים שמשתמשים בהם תמיד, על דרך הטבע מוסיף תיקונם ומתחזקים מעשיהם. וכאשר ימעט שימושם - ייפסדו וייחלשו מעשיהם. והדין נותן, שתחזק התאווה מפני שמשתמשים בה תדיר, 'וייחלש השכל מפני מיעוט השימוש בו'." ~ חיי בן יוסף אבן פקודה, [[חובות הלבבות]], שער שלישי ==ראו גם== *[[תבונה]] *[[גאונות]] [[קטגוריה:פילוסופיה]] [[קטגוריה:תכונות]] 48cgafj44chsh1ce2jho0jqfc357taa 0 7689 234514 227329 2026-04-17T14:50:01Z קליאו 9676 234514 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=יום}} * "בכל יום אנו לומדים דבר חדש." ~ [[סולון]] * "אין דבר יקר ערך יותר מאשר היום הזה." ~ [[גתה]] * "כל יום מספק את מתנותיו." ~ [[פתגמים אמריקניים |פתגם אמריקאי]] * "[[w:קרפה דיים|נצל את היום]] (Carpe Diem)" ~ [[הורטיוס]] * "היום קצר, והמלאכה מרובה." ~ [[מסכת אבות]], ב', ט"ו * "חיי היום־יום שלך הם [[דת|דתך]] ומקדשך." ~ [[ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן]] * "כל מי ש[[צחוק|צוחק]] ביום שישי [[בכי|בוכה]] ביום ראשון." ~ [[ז'אן רסין]] * "היום אינו בהיר יותר מאשר עמקי הלב." ~ [[ז'אן רסין]] * "היום הוא תלמידו של אתמול." ~ [[פובליליוס סירוס]] * "חכה נא עד ה[[לילה]] לפני שתאמר שהיה זה יום יפה." ~ [[פתגם צרפתי]] * "הבה נחיה כל יום כאילו היה יומנו האחרון." ~ [[אובידיוס]] * "אני שומע צלצולים באוזניי יום ולילה." ~ [[לודוויג ואן בטהובן]] * "עלינו להשתחרר מן הכלא של ענייני יום־יום פרטיים וציבוריים." ~ [[אפיקורוס]] * "ה[[שטן]] מלווני יום וליל כי הוא מפחד להיות בודד." ~ [[פרנסיס פיקבייה]] * "יום אחד לא מאושר לוקח אתו את כל [[הנאה|הנאות]] החיים." ~ [[לוקרטיוס]] * "יום זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." ~ [[הרמן הסה]] * "כאיזון להשקפה עתידנית, יש להדגיש דווקא את ערכו העצמאי של היום – אפילו היום המנותק לגמרי מן המחר וייעודיו." ~ [[אהרן ליכטנשטיין]] * "היום מיוחד להשפעת הרוח מכל מה שמבחוץ, מקבל הוא רשמי הסביבה ומתעשר ומתגדל על ידם, וה[[לילה]] מיוחד בהתעמקו בתוכו פנימה." ~ [[הרב קוק]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=יום|ויקימילון=יום}} [[קטגוריה:עולם הטבע]] [[קטגוריה:זמן]] 302iala0vc4sm38eq6zx2n4urio4ksz 234515 234514 2026-04-17T14:53:03Z קליאו 9676 עריכה 234515 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Dülmen, Wildpark -- 2015 -- 8871-7.jpg|ממוזער|210 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=יום}} * "בכל יום אנו לומדים דבר חדש." ~ [[סולון]] * "אין דבר יקר ערך יותר מאשר היום הזה." ~ [[גתה]] * "כל יום מספק את מתנותיו." ~ [[פתגמים אמריקניים |פתגם אמריקאי]] * "[[w:קרפה דיים|נצל את היום]] (Carpe Diem)" ~ [[הורטיוס]] * "היום קצר, והמלאכה מרובה." ~ [[מסכת אבות]], ב', ט"ו * "חיי היום־יום שלך הם [[דת|דתך]] ומקדשך." ~ [[ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן]] * "כל מי ש[[צחוק|צוחק]] ביום שישי [[בכי|בוכה]] ביום ראשון." ~ [[ז'אן רסין]] * "היום אינו בהיר יותר מאשר עמקי הלב." ~ [[ז'אן רסין]] * "היום הוא תלמידו של אתמול." ~ [[פובליליוס סירוס]] * "חכה נא עד ה[[לילה]] לפני שתאמר שהיה זה יום יפה." ~ [[פתגם צרפתי]] * "הבה נחיה כל יום כאילו היה יומנו האחרון." ~ [[אובידיוס]] * "אני שומע צלצולים באוזניי יום ולילה." ~ [[לודוויג ואן בטהובן]] * "עלינו להשתחרר מן הכלא של ענייני יום־יום פרטיים וציבוריים." ~ [[אפיקורוס]] * "ה[[שטן]] מלווני יום וליל כי הוא מפחד להיות בודד." ~ [[פרנסיס פיקבייה]] * "יום אחד לא מאושר לוקח אתו את כל [[הנאה|הנאות]] החיים." ~ [[לוקרטיוס]] * "יום זה לא יחזור עוד אף פעם. וכל מי שאינו אוכל ואינו שותה, אינו טועם ואינו מריח ממנו – מתחייב בנפשו. לאיש כזה לא יוצע שנית יום כמוהו אף פעם. לעולם לא תזרח עוד השמש כמו היום." ~ [[הרמן הסה]] * "כאיזון להשקפה עתידנית, יש להדגיש דווקא את ערכו העצמאי של היום – אפילו היום המנותק לגמרי מן המחר וייעודיו." ~ [[אהרן ליכטנשטיין]] * "היום מיוחד להשפעת הרוח מכל מה שמבחוץ, מקבל הוא רשמי הסביבה ומתעשר ומתגדל על ידם, וה[[לילה]] מיוחד בהתעמקו בתוכו פנימה." ~ [[הרב קוק]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=יום|ויקימילון=יום}} [[קטגוריה:עולם הטבע]] [[קטגוריה:זמן]] hrw5gaapvqx1jol2kidq6hhjtof92hm 0 11690 234530 234491 2026-04-17T16:27:53Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 234530 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים בשבילם יותר. אנחנו עובדים בשביל עצמינו. ואנחנו נחזור לשם, וניקח את קייל ואת החלאות שלו ונלמד אותם מעט מהדת של צוות לעניין." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם פגשתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "באמת, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו." :'''בי.איי בראקוס''': "ואולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] eluamua2p8uhoggiwe4g83dfmke62t4 234533 234530 2026-04-17T20:43:39Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 234533 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים בשבילם יותר. אנחנו עובדים בשביל עצמינו. ואנחנו נחזור לשם, וניקח את קייל ואת החלאות שלו ונלמד אותם מעט מהדת של צוות לעניין." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם פגשתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "באמת, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו." :'''בי.איי בראקוס''': "ואולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] jrc79atzb5eept82vc6sln6on6v784v 234534 234533 2026-04-17T22:07:16Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 234534 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים בשבילם יותר. אנחנו עובדים בשביל עצמינו. ואנחנו נחזור לשם, וניקח את קייל ואת החלאות שלו ונלמד אותם מעט מהדת של צוות לעניין." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם פגשתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "באמת, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו." :'''בי.איי בראקוס''': "ואולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] 31yz9zvgnt6906bgcv51u9iahlzh148 0 18371 234511 213609 2026-04-17T14:41:24Z קליאו 9676 234511 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Siddhartha Sanskrit.jpg|ממוזער|163 פיקסלים|עטיפת הספר "סידאהרתא" המתורגם ל[[פתגמים סנסקריטיים|סנסקריט]]]] '''[[W:סידהארתא|סידהארתא]]''' (בגרמנית: '''Siddhartha''') הוא ספר מאת [[הרמן הסה]] בסגנון סיפורי הודו המתרחש בימיו של [[גאוטמה בודהה|בודהה]] על נסיך שיוצא לחפש את דרכו בחיים ואת [[שלוות נפש|שלוות הנפש]]. הספר יצא לאור ב־1922 ותורגם לעברית. {{מפריד}} * "לקרוא את ספר ה[[עולם]]." * "דעת יכול אתה למסור, לא כן [[חוכמה]]." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "הברהמינים מעמיקי המחשבה שביקשו אחר אחדות מעבר להבדלים." * "משמעות ומציאות לא נחבאו מאחורי הדברים אלא היו בתוכם." * "הוא לא באמת מצא את עצמו כיוון שרצה לעשות זאת באמצעות רשת מחשבותיו." * "בתוכך פנימה [[שלוות נפש|שלווה]] ומפלט, שבהם יכולה את להתכנס בכל שעה ולשכון בחובך." * "אהוב את ה[[עולם]] מבלי להשוותו לעולם רצוי אחר, עולם שדימית בנפשך ושיווית לו שלמות כלבבך. הנח לו לעולם, [[אהבה|תאהב]] אותו, קבל אותו כמו שהוא ותשתייך אליו מרצון." * "יהיו נא כולם נאמנים לתורה, ישיגו נא תכליתם! לא עליי לפסוק על חיי זולתי. אך ורק בשבילי עליי לפסוק, בשבילי בלבד עליי לבחור, עליי לדחות." * "אתה מצאת גאולה מה[[מוות]]. גאולה זאת באה אליך במהלך החיפוש שלך עצמך, בנתיב שלך עצמך, באמצעות מחשבות, מדיטציות, תובנות והארה." * "האני – הוא הוא שביקשתי לעמוד על טעמו ומהותו. האני – שממנו ביקשתי להינתק, לגבור עליו. אלא שלא עלה בידי לגבור עליו, רק להטעותו עלה בידי, לנוס ממנו, להיסתר מפניו. אכן, שום דבר בעולם לא העסיק מחשבותיי כמו אני זה שלי, חידה זו שאני חי, כי אחד אני, נפרד ומופרש מכל השאר, כי סידהרתא אני! ואין דבר בעולם שידיעתי עליו כה מועטת כמו עליי, סידהרתא!" * "רוב בני האדם, קמאלה, הם כעלה נושר; הנידף ומתעופף, מתנודד ונופל לארץ. ואילו אחרים, המעטים, הם כ[[כוכב]]ים, הסובבים במסלולם הקבוע ושום רוח לא תשיגם, מסלולם וחוקם בהם עצמם." * " 'טוב הוא', הרהר, 'שיטעם אדם בעצמו כל שנצרך לו לדעת. כי תענוגות העולם והעושר לא ממקור טוב באו – זאת כבר למדתי בימי ילדותי. מכבר ידעתי זאת, כעת התנסיתי בכך. עתה ידעתי זאת, לא ידיעה של זיכרון, אלא ידיעה של מראה עיניים, של לב, של קיבה, אשרַי שידעתי!' " * "אהה, ה[[סבל]] למינהו – כלום אינו אלא זמן; עינויי הנפש והחרדות למיניהם – כלום אינם אלא זמן; משגברת על ה[[זמן]], משסילקת את הזמן מהרהוריך – כלום לא סילקת וגברת על כל קושי, על כל דבר עוין שבעולם?" * "אין חוכמה ניתנת למסירה. ינסה החכם למסור חוכמתו – תישמע כדבר שטות." * "הכל אהבו איפוא את סידהארתא. לכל היסב שמחה. הוא היה חמדת הכול. אך לעצמו לא היסב סידהארתא שמחה, לעצמו לא היה לחמדה." * "כל זה תמיד היה קיים, אך הוא לא ראה אותו." * "מעולם לא הגיע אל עצמותו ממש כיוון שביקש ללוכדה ברשת המחשבה." * "הסיבה שאני ממשיך במסעותיי – לא על מנת למצוא תורה אחרת, טובה יותר, כיוון שאני יודע שכזאת אינה בנמצא, אלא על מנת להתרחק מכל התורות ומכל המורים, על מנת להשיג את יעדי בעצמי". * " 'המחפש', אמר סידהרתא, 'פעמים עיניו עשויות לראות רק את מבוקשו, ואין הוא מסוגל למצוא דבר ולפתוח ליבו לשום דבר, כיוון שאינו מהרהר אלא במבוקשו, כיוון שהוא חותר למטרה, כיוון שהוא כפוי למטרה. לחפש, משמע היות לך מטרה. למצוא, משמע היותך בן חורין, היות ליבך פתוח ונטול מטרה.' " * "הסיבה שאני ממשיך במסעותיי – לא על מנת למצוא תורה אחרת, טובה יותר, כיוון שאני יודע שכזאת אינה בנמצא, אלא על מנת להתרחק מכל התורות ומכל המורים, על מנת להשיג את יעדי בעצמי." * "הייתי צריך לעבור דרך כל כך הרבה טיפשות, כל כך הרבה חטאים, כל כך הרבה שגיאות, כל כך הרבה גועל ואכזבות ו[[כאב]]ים, רק על מנת להיהפך שוב לילד ולהתחיל מהתחלה. אך זאת הייתה הדרך הנכונה." ==נאמר עליו== * "מסעו של סידהרתא שובה את ליבי שוב ושוב בפשטות שלו ובמסקנה שבסיומו. הרמן הסה מציג כאן באופן מזוכך, את מסע החיפוש של סידהרתא המסתיים בשייט בנהר החיים. ספר קטן, המוכיח שאין צורך להכביר במילים על־מנת להגיע אל מחוז חפצך." ~ גלי צבי-וייס * "המשכתי לקרוא את ספריו של הסה, מזדהה עם הדמויות הנודדות שלו ומבטיחה לעצמי שיום אחד גם אני אנדוד בעולם, אחווה חוויות [[רגש|מרגשות]] ואפגוש אנשים עמוקים ומיוחדים. ואולי הרצון שלי לנזירות הגיע בכלל מ'סידהרתא' או מ'[[W:נרקיס וגולדמונד|נרקיס וגולדמונד]]'." ~ עדן הראל [[קטגוריה:רומנים (סוגה ספרותית)]] [[קטגוריה:ספרות גרמנית]] ihbpb1is7zwjygbxuqy6h2efvukdjfi 0 18745 234536 228147 2026-04-18T10:12:36Z קליאו 9676 234536 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Theodor Dengler Genreszene 1892.jpg|ממוזער|190 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=בית מגורים|ללא קטגוריה=כן}} * "[[זיכרון|זכרונות]] הם בית." ~ [[אבות ישורון]] * "ביתו של האדם הוא מבצרו." ~ [[פתגמים אנגליים|פתגם אנגלי]] * "בית הוא המקום שבו מישהו מבחין שכבר אינך בו." ~ [[אלכסנדר המון]] * "בית זה המקום שאליו מוכרחים להכניס אותך." ~ אנדרו ניקול * "יש לאדם מרכז בעולם. בית, או ארץ, או טריטוריה, או 'מקומי שלי'." ~ [[ס. יזהר]] * "אין צורך שתצא מהבית. הישאר ליד השולחן שלך והקשב. אל תקשיב אפילו, רק חכה. אל תחכו אפילו, היו לגמרי דוממים ולבד. העולם יציע את עצמו בפניך." ~ [[פרנץ קפקא]] * "הבית אינו המקום בו אתה חי, אלא המקום בו מבינים אותך." ~ [[כריסטיאן מורגנשטרן]] * "קודם אנו מעצבים את ביתנו; ובהמשך, הבית שלנו מעצב אותנו." ~ [[וינסטון צ'רצ'יל]] * "כשאתה חוזר לבסוף לבית ילדותך, אתה מגלה שלא לבית התגעגעת, אלא ל[[ילדות]]." ~ סם איווינג * "אל תכניס לביתך דבר שאינך יודע עליו שהוא שימושי, או מאמין שהוא [[יופי|יפה]]." ~ ויליאם מוריס * "היכן שאנו אוהבים הוא הבית. בית שרגלינו יכולים לעזוב, אך לא ליבנו." ~ [[אוליבר ונדל הולמס האב|אוליבר ונדל הולמס]] * " 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית." ~ [[הרמן הסה]], דמיאן * "כֻּלָּם מְדַבְּרִים עִם הַבַּיִת מִבֵּין הַחֲדָרִים / וְאֵין אִישׁ מַזְכִּיר הֵיכָן אֲנַחְנוּ / וּלְאָן אֲנַחְנוּ הוֹלְכִים." ~ [[עמיחי חסון]] * "בבית חלומותיי, החלטתי, יהיו חדרים רבים, גן שופע חינניוֹת, ולא יהיה בו אף אחד שינזוף בי כשאהיה שקטה." ~ רות בהאר * "אני מבינה כעת שמשמעות המילה 'בית' מלאה סתירות, ושאי אפשר לתארהּ בהגדרה אחת ויחידה." ~ רות בהאר * "זהו דבר משונה לחזור הביתה. דבר אינו משתנה. הכל נראה ומרגיש בדיוק אותו דבר, זהו אפילו אותו [[ריח]]. אתה מבין שמה שהשתנה זה אתה." ~ [[פרנסיס סקוט פיצג'רלד]] * "החזרה הביתה, איך אומר זאת, נערי, דומה לציות שהכול מצייתים לכוח המשיכה. כמו שהנחל יודע את הדרך אל הים בלי מפות, וכמו שאבן מושלכת לא זקוקה למצפן כדי לשוב אל האדמה." ~ [[מאיר שלו]], '[[יונה ונער]]' * "שלשה מרחיבין דעתו של אדם אלו הן דירה נאה ואשה נאה וכלים נאים." ~ {{בבלי|ברכות|נז|ב}} * "פְּחוֹת מִמֵּיכְלָךְ וּמִמִּשְׁתְּיָךְ, וְתוֹסִיף עַל דִּירָתָךְ (חסוך באוכל ובשתייה והוצא על דירה)." ~ {{בבלי|פסחים|קיד|א}} [[קטגוריה:חיי האדם]] [[קטגוריה:מבנים]] jm4pluassoa43q78fewmhq6c46hj5kh 234537 234536 2026-04-18T10:15:48Z קליאו 9676 234537 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Theodor Dengler Genreszene 1892.jpg|ממוזער|190 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=בית מגורים|ללא קטגוריה=כן}} * "[[זיכרון|זכרונות]] הם בית." ~ [[אבות ישורון]] * "ביתו של האדם הוא מבצרו." ~ [[פתגמים אנגליים|פתגם אנגלי]] * "בית הוא המקום שבו מישהו מבחין שכבר אינך בו." ~ [[אלכסנדר המון]] * "בית זה המקום שאליו מוכרחים להכניס אותך." ~ אנדרו ניקול * "יש לאדם מרכז בעולם. בית, או ארץ, או טריטוריה, או 'מקומי שלי'." ~ [[ס. יזהר]] * "אין צורך שתצא מהבית. הישאר ליד השולחן שלך והקשב. אל תקשיב אפילו, רק חכה. אל תחכו אפילו, היו לגמרי דוממים ולבד. העולם יציע את עצמו בפניך." ~ [[פרנץ קפקא]] * "הבית אינו המקום בו אתה חי, אלא המקום בו מבינים אותך." ~ [[כריסטיאן מורגנשטרן]] * "קודם אנו מעצבים את ביתנו; ובהמשך, הבית שלנו מעצב אותנו." ~ [[וינסטון צ'רצ'יל]] * "כשאתה חוזר לבסוף לבית ילדותך, אתה מגלה שלא לבית התגעגעת, אלא ל[[ילדות]]." ~ סם איווינג * "אל תכניס לביתך דבר שאינך יודע עליו שהוא שימושי, או מאמין שהוא [[יופי|יפה]]." ~ ויליאם מוריס * "היכן שאנו אוהבים הוא הבית. בית שרגלינו יכולים לעזוב, אך לא ליבנו." ~ [[אוליבר ונדל הולמס האב|אוליבר ונדל הולמס]] * " 'אני חושב שכל חיי הייתי תמיד בדרך - ועכשיו הגעתי הביתה'. היא חייכה חיוך אימהי, 'לעולם אין מגיעים הביתה', אמרה בלבביות, 'אך במקום בו מצטלבות דרכים ידידותיות, שם נראה העולם כולו, לשעה קלה, כבית." ~ [[הרמן הסה]], 'דמיאן' * "כֻּלָּם מְדַבְּרִים עִם הַבַּיִת מִבֵּין הַחֲדָרִים / וְאֵין אִישׁ מַזְכִּיר הֵיכָן אֲנַחְנוּ / וּלְאָן אֲנַחְנוּ הוֹלְכִים." ~ [[עמיחי חסון]] * "בבית חלומותיי, החלטתי, יהיו חדרים רבים, גן שופע חינניוֹת, ולא יהיה בו אף אחד שינזוף בי כשאהיה שקטה." ~ רות בהאר * "אני מבינה כעת שמשמעות המילה 'בית' מלאה סתירות, ושאי אפשר לתארהּ בהגדרה אחת ויחידה." ~ רות בהאר * "זהו דבר משונה לחזור הביתה. דבר אינו משתנה. הכל נראה ומרגיש בדיוק אותו דבר, זהו אפילו אותו [[ריח]]. אתה מבין שמה שהשתנה זה אתה." ~ [[פרנסיס סקוט פיצג'רלד]] * "החזרה הביתה, איך אומר זאת, נערי, דומה לציות שהכול מצייתים לכוח המשיכה. כמו שהנחל יודע את הדרך אל הים בלי מפות, וכמו שאבן מושלכת לא זקוקה למצפן כדי לשוב אל האדמה." ~ [[מאיר שלו]], '[[יונה ונער]]' * "שלשה מרחיבין דעתו של אדם אלו הן דירה נאה ואשה נאה וכלים נאים." ~ {{בבלי|ברכות|נז|ב}} * "פְּחוֹת מִמֵּיכְלָךְ וּמִמִּשְׁתְּיָךְ, וְתוֹסִיף עַל דִּירָתָךְ (חסוך באוכל ובשתייה והוצא על דירה)." ~ {{בבלי|פסחים|קיד|א}} [[קטגוריה:חיי האדם]] [[קטגוריה:מבנים]] p28r30zerglbyg49wmaoxhn6kwaglaa 0 29601 234496 234487 2026-04-17T13:06:33Z כובש המלפפונים 6910 /* מדינה דמוקרטית אחת משותפת */ 234496 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ilan-Pappe Frankfurt 2017-06-10 front-breast-Hand LWS6746cut.jpg|250px|ממוזער|שמאל|אילן פפה, 2017]] '''[[w:אילן פפה|אילן פַּפֶּה]]''' (נולד ב־7 בנובמבר 1954) הוא [[היסטוריון]] ואיש [[w:מדע המדינה|מדע המדינה]] [[ישראלי]], העוסק במחקריו ב[[w:הסכסוך הישראלי-ערבי|סכסוך הישראלי-ערבי]] ונחשב לאחד מהבולטים שב"[[w:ההיסטוריונים החדשים|היסטוריונים החדשים]]" ב[[ישראל]]. לימד ב[[w:אוניברסיטת חיפה|אוניברסיטת חיפה]] במשך 23 שנה עד עזיבתו ל[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]] ב־2007. פפה הוא פעיל [[ימין ושמאל בפוליטיקה|שמאל רדיקלי]], חבר בארגון [[w:BDS|BDS]] ותמך בין היתר בחרם אקדמי על מדינת ישראל. ==מדינה דמוקרטית אחת משותפת== * "כשפלסטיני אומר לי ש־دولتين لشعبين حل عادل<ref>תרגום מערבית: "שתי מדינות לשני עמים – פתרון צודק"</ref> אני משתגע. אני מחפש את הבית משוגעים, לפחות להיות שם יום אחד כדי להירגע. איך אתה יכול להגיד... תגיד: 'אין לי ברירה'. בסדר, בסדר. תגיד: 'אין לי ברירה, אני חלש'. אל תגיד לי שזה צודק! על מה זה צודק? על מה זה מתבסס, ה[[צדק]], איזה צדק?! אל תגיד לי... תגיד לי... או שתגיד לי: 'זה פיתרון הגיוני'. מה הגיוני בזה?! זה רק אמצעי של החזק לשלוט בחלש, ויכול להיות, יכול, אני לא מתווכח, אני לא גר ברמאללה, אני לא גר ברמאללה. יכול להיות שאם הייתי גר ברמאללה, הייתי אומר: 'אני מעדיף את זה על המצב הקיים'. אני, אגב, לא בטוח." ([https://www.youtube.com/watch?v=NveFnR3q4ak&t=2014s מקור]) ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=אילן פפה}} == הערות שוליים == <references /> {{מיון רגיל:פפה, אילן}} [[קטגוריה:היסטוריונים ישראלים]] d5wa1tpyxbz67gbgkn7cqzmrbsnps74 234497 234496 2026-04-17T13:15:54Z כובש המלפפונים 6910 תוספת 234497 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ilan-Pappe Frankfurt 2017-06-10 front-breast-Hand LWS6746cut.jpg|250px|ממוזער|שמאל|אילן פפה, 2017]] '''[[w:אילן פפה|אילן פַּפֶּה]]''' (נולד ב־7 בנובמבר 1954) הוא [[היסטוריון]] ואיש [[w:מדע המדינה|מדע המדינה]] [[ישראלי]], העוסק במחקריו ב[[w:הסכסוך הישראלי-ערבי|סכסוך הישראלי-ערבי]] ונחשב לאחד מהבולטים שב"[[w:ההיסטוריונים החדשים|היסטוריונים החדשים]]" ב[[ישראל]]. לימד ב[[w:אוניברסיטת חיפה|אוניברסיטת חיפה]] במשך 23 שנה עד עזיבתו ל[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]] ב־2007. פפה הוא פעיל [[ימין ושמאל בפוליטיקה|שמאל רדיקלי]], חבר בארגון [[w:BDS|BDS]] ותמך בין היתר בחרם אקדמי על מדינת ישראל. ==מדינה דמוקרטית אחת משותפת== * "כשפלסטיני אומר לי ש־دولتين لشعبين حل عادل{{הערה|תרגום מערבית: "שתי מדינות לשני עמים – פתרון צודק"}} אני משתגע. אני מחפש את הבית משוגעים, לפחות להיות שם יום אחד כדי להירגע. איך אתה יכול להגיד... תגיד: 'אין לי ברירה'. בסדר, בסדר. תגיד: 'אין לי ברירה, אני חלש'. אל תגיד לי שזה צודק! על מה זה צודק? על מה זה מתבסס, ה[[צדק]], איזה צדק?! אל תגיד לי... תגיד לי... או שתגיד לי: 'זה פיתרון הגיוני'. מה הגיוני בזה?! זה רק אמצעי של החזק לשלוט בחלש, ויכול להיות, יכול, אני לא מתווכח, אני לא גר ברמאללה, אני לא גר ברמאללה. יכול להיות שאם הייתי גר ברמאללה, הייתי אומר: 'אני מעדיף את זה על המצב הקיים'. אני, אגב, לא בטוח." ([https://www.youtube.com/watch?v=NveFnR3q4ak&t=2014s מקור]) * "הרוע לא נמצא כולו בצד הישראלי. יש הרבה רוע בצד הפלסטיני. לא להאמין, הם גם בני אדם. הם עשו מעשי טבח, הם פגעו באזרחים חפים מפשע, הם עשו שטויות כלפי עצמם וכלפי אחרים. אבל זה כל העניין: אפילו להם לא מגיע מה שהציונות עשתה! לכן, הסיפור, אורי, הוא לא סיפור מורכב, בניגוד למה שאתה אומר, ובניגוד לחוברת שאתם הכנתם. הסיפור פה הוא סיפור פשוט, של אנשים לבנים שנרדפו באירופה וסילקו מפה את האנשים השחורים שחיו פה. זה קרה בהרבה מקומות בעולם, בהבדל אחד: האנשים הלבנים נשארו פה, ולהפתעתנו הגדולה, האנשים השחורים שגורשו עדיין מוכנים לבנות איתם ביחד מדינה אחת. אז במקום להגיד תודה, אנחנו לא צריכים להתחיל להאשים אותם ולחפש דרכים שוב לכלוא אותם במובלעות בלתי אפשריות שרק ינציחו את הסכסוך". ([https://www.youtube.com/watch?v=W2lpBDMf3PQ&t=6058s מקור]) ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=אילן פפה}} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} {{מיון רגיל:פפה, אילן}} [[קטגוריה:היסטוריונים ישראלים]] cdlnbnd2guza943du1bn1abenx3e70m 234498 234497 2026-04-17T13:33:51Z קליאו 9676 עריכה 234498 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ilan-Pappe Frankfurt 2017-06-10 front-breast-Hand LWS6746cut.jpg|250px|ממוזער|שמאל|אילן פפה, 2017]] '''[[w:אילן פפה|אילן פַּפֶּה]]''' (נולד ב־7 בנובמבר 1954) הוא [[היסטוריון]] ואיש [[w:מדע המדינה|מדע המדינה]] [[ישראלי]], העוסק במחקריו ב[[w:הסכסוך הישראלי-ערבי|סכסוך הישראלי-ערבי]]. * "כשפלסטיני אומר לי ש־دولتين لشعبين حل عادل{{הערה|תרגום מערבית: "שתי מדינות לשני עמים – פתרון צודק"}} אני משתגע. אני מחפש את הבית משוגעים, לפחות להיות שם יום אחד כדי להירגע. איך אתה יכול להגיד... תגיד: 'אין לי ברירה'. בסדר, בסדר. תגיד: 'אין לי ברירה, אני חלש'. אל תגיד לי שזה צודק! על מה זה צודק? על מה זה מתבסס, ה[[צדק]], איזה צדק?! אל תגיד לי... תגיד לי... או שתגיד לי: 'זה פיתרון הגיוני'. מה הגיוני בזה?! זה רק אמצעי של החזק לשלוט בחלש, ויכול להיות, יכול, אני לא מתווכח, אני לא גר ברמאללה, אני לא גר ברמאללה. יכול להיות שאם הייתי גר ברמאללה, הייתי אומר: 'אני מעדיף את זה על המצב הקיים'. אני, אגב, לא בטוח." ([https://www.youtube.com/watch?v=NveFnR3q4ak&t=2014s מקור]) * "הרוע לא נמצא כולו בצד הישראלי. יש הרבה רוע בצד הפלסטיני. לא להאמין, הם גם בני אדם. הם עשו מעשי טבח, הם פגעו באזרחים חפים מפשע, הם עשו שטויות כלפי עצמם וכלפי אחרים. אבל זה כל העניין: אפילו להם לא מגיע מה שהציונות עשתה! לכן, הסיפור, אורי, הוא לא סיפור מורכב, בניגוד למה שאתה אומר, ובניגוד לחוברת שאתם הכנתם. הסיפור פה הוא סיפור פשוט, של אנשים לבנים שנרדפו באירופה וסילקו מפה את האנשים השחורים שחיו פה. זה קרה בהרבה מקומות בעולם, בהבדל אחד: האנשים הלבנים נשארו פה, ולהפתעתנו הגדולה, האנשים השחורים שגורשו עדיין מוכנים לבנות איתם ביחד מדינה אחת. אז במקום להגיד תודה, אנחנו לא צריכים להתחיל להאשים אותם ולחפש דרכים שוב לכלוא אותם במובלעות בלתי אפשריות שרק ינציחו את הסכסוך". ([https://www.youtube.com/watch?v=W2lpBDMf3PQ&t=6058s מקור]) ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=אילן פפה}} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} {{מיון רגיל:פפה, אילן}} [[קטגוריה:היסטוריונים ישראלים]] 074pqg2l5ssa8bxw8adqv8k5z3cd3ec 234499 234498 2026-04-17T13:35:07Z קליאו 9676 234499 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ilan-Pappe Frankfurt 2017-06-10 front-breast-Hand LWS6746cut.jpg|166px|ממוזער|שמאל|אילן פפה, 2017]] '''[[w:אילן פפה|אילן פַּפֶּה]]''' (נולד ב־7 בנובמבר 1954) הוא [[היסטוריון]] ואיש [[w:מדע המדינה|מדע המדינה]] [[ישראלי]], העוסק במחקריו ב[[w:הסכסוך הישראלי-ערבי|סכסוך הישראלי-ערבי]]. {{מפריד}} * "כשפלסטיני אומר לי ש־دولتين لشعبين حل عادل{{הערה|תרגום מערבית: "שתי מדינות לשני עמים – פתרון צודק"}} אני משתגע. אני מחפש את הבית משוגעים, לפחות להיות שם יום אחד כדי להירגע. איך אתה יכול להגיד... תגיד: 'אין לי ברירה'. בסדר, בסדר. תגיד: 'אין לי ברירה, אני חלש'. אל תגיד לי שזה צודק! על מה זה צודק? על מה זה מתבסס, ה[[צדק]], איזה צדק?! אל תגיד לי... תגיד לי... או שתגיד לי: 'זה פיתרון הגיוני'. מה הגיוני בזה?! זה רק אמצעי של החזק לשלוט בחלש, ויכול להיות, יכול, אני לא מתווכח, אני לא גר ברמאללה, אני לא גר ברמאללה. יכול להיות שאם הייתי גר ברמאללה, הייתי אומר: 'אני מעדיף את זה על המצב הקיים'. אני, אגב, לא בטוח." ([https://www.youtube.com/watch?v=NveFnR3q4ak&t=2014s מקור]) * "הרוע לא נמצא כולו בצד הישראלי. יש הרבה רוע בצד הפלסטיני. לא להאמין, הם גם בני אדם. הם עשו מעשי טבח, הם פגעו באזרחים חפים מפשע, הם עשו שטויות כלפי עצמם וכלפי אחרים. אבל זה כל העניין: אפילו להם לא מגיע מה שה[[ציונות]] עשתה! לכן, הסיפור, אורי, הוא לא סיפור מורכב, בניגוד למה שאתה אומר, ובניגוד לחוברת שאתם הכנתם. הסיפור פה הוא סיפור פשוט, של אנשים לבנים שנרדפו ב[[אירופה]] וסילקו מפה את האנשים השחורים שחיו פה. זה קרה בהרבה מקומות בעולם, בהבדל אחד: האנשים הלבנים נשארו פה, ולהפתעתנו הגדולה, האנשים השחורים שגורשו עדיין מוכנים לבנות איתם ביחד מדינה אחת. אז במקום להגיד תודה, אנחנו לא צריכים להתחיל להאשים אותם ולחפש דרכים שוב לכלוא אותם במובלעות בלתי אפשריות שרק ינציחו את הסכסוך." ([https://www.youtube.com/watch?v=W2lpBDMf3PQ&t=6058s מקור]) ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=אילן פפה}} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} {{מיון רגיל:פפה, אילן}} [[קטגוריה:היסטוריונים ישראלים]] 1nanezor5bu57jxfqm229wktkglf7cv 0 29602 234506 234489 2026-04-17T14:34:47Z קליאו 9676 234506 wikitext text/x-wiki [[קובץ:File by Alexander Baranov - . (5697324574).jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מטאטא}} * "הנה כיצד עושים שיר: נוטלים מטאטא ורוכבים עליו על מנת להמריא כלפי השמים הגבוהים." ~ [[אליעזר שטיינמן]] * "האדם היחיד שמרוויח כסף במירוצי [[סוס|סוסים]], הוא מי שרץ אחריהם עם יעה ומטאטא." ~ [[אלברט האברד]] * "הייתי מוכן באותו רגע לבלוע מטאטא, לנשק את הדשא ואת לחייהם של 21 השחקנים האחרים." ~ [[נחום סטלמך]] * "מדי פעם ראינו אותה צועדת ליד אמה, נושאת מטאטא או [[דלי]]." ~ [[w:רבקה מגן|רבקה מגן]], "[[הצמיד של אופירה]]" * "אמא! מה עשית לשיערה שלי? היא בעובי של מטאטא!" ~ מתוך הסדרה "[[קופיקו (סדרת טלוויזיה)|קופיקו]]" [[קטגוריה:חפצים]] 20f4a180pw347xlrkz11xwubavtv3bm 234507 234506 2026-04-17T14:35:51Z קליאו 9676 234507 wikitext text/x-wiki [[קובץ:File by Alexander Baranov - . (5697324574).jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מטאטא}} * "מטאטאים חדשים מטאטאים היטב, ומטאטאים ישנים מכירים היטב את הפינות." ~ [[פץגמים גרמניים]] * "הנה כיצד עושים שיר: נוטלים מטאטא ורוכבים עליו על מנת להמריא כלפי השמים הגבוהים." ~ [[אליעזר שטיינמן]] * "האדם היחיד שמרוויח כסף במירוצי [[סוס|סוסים]], הוא מי שרץ אחריהם עם יעה ומטאטא." ~ [[אלברט האברד]] * "הייתי מוכן באותו רגע לבלוע מטאטא, לנשק את הדשא ואת לחייהם של 21 השחקנים האחרים." ~ [[נחום סטלמך]] * "מדי פעם ראינו אותה צועדת ליד אמה, נושאת מטאטא או [[דלי]]." ~ [[w:רבקה מגן|רבקה מגן]], "[[הצמיד של אופירה]]" * "אמא! מה עשית לשיערה שלי? היא בעובי של מטאטא!" ~ מתוך הסדרה "[[קופיקו (סדרת טלוויזיה)|קופיקו]]" [[קטגוריה:חפצים]] 5bywgjzjtafy8kgsdyrsjtva0k1ivmm 234508 234507 2026-04-17T14:36:37Z קליאו 9676 234508 wikitext text/x-wiki [[קובץ:File by Alexander Baranov - . (5697324574).jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מטאטא}} * "מטאטאים חדשים מטאטאים היטב, וישנים מכירים היטב את הפינות." ~ [[פתגמים גרמניים|פתגם גרמני]] * "הנה כיצד עושים שיר: נוטלים מטאטא ורוכבים עליו על מנת להמריא כלפי ה[[שמים]] הגבוהים." ~ [[אליעזר שטיינמן]] * "האדם היחיד שמרוויח כסף במירוצי [[סוס|סוסים]], הוא מי שרץ אחריהם עם יעה ומטאטא." ~ [[אלברט האברד]] * "הייתי מוכן באותו רגע לבלוע מטאטא, לנשק את הדשא ואת לחייהם של 21 השחקנים האחרים." ~ [[נחום סטלמך]] * "מדי פעם ראינו אותה צועדת ליד אמה, נושאת מטאטא או [[דלי]]." ~ [[w:רבקה מגן|רבקה מגן]], "[[הצמיד של אופירה]]" * "אמא! מה עשית לשיערה שלי? היא בעובי של מטאטא!" ~ מתוך הסדרה "[[קופיקו (סדרת טלוויזיה)|קופיקו]]" [[קטגוריה:חפצים]] 6s5o4zr0p7716i94enqfr59j3yys968 0 29603 234516 234494 2026-04-17T14:55:31Z קליאו 9676 עריכה 234516 wikitext text/x-wiki [[קובץ:מזרע - עמק יזרעאל-ZKlugerPhotos-00132p6-9.071706851368E+019.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מזרע}} * "במאבק המתמשך זה עשורים בין המצדדים בגידול [[חזיר הבית|חזירים]] בישראל, למתנגדים לו נחרצות – ניצב קיבוץ מזרע כסמל: אות ניצחון ואות קלון, תלוי מאיזו זווית מביטים בזה." ~ [[טלי פרקש]] * "קיבוץ מזרע הפך לשם נרדף לגידול חזירים, אבל תושביו לא מרגישים פחות [[יהודים]]." ~ [[טלי פרקש]] * "זהו מותו הפתאומי של המותג 'מעדני מזרע' כשם נרדף לבשר חזיר עם כל הכרוך בכך: איבת הדתיים לקיבוץ, תחושת הגאווה של הקיבוץ על מפעל שהיה העוגן הכלכלי של מזרע, והתחושה שליוותה אותם לא אחת כי הם מסמלים את המאבק לחופש העיסוק במדינת ישראל." ~ [[אלי אשכנזי]] * "ניסיתי לבדוק בעיקר מה קודם למה, האם גידול החזירים במזרע היה דבר סתמי ומקרי – או שהיה חלק ממה שאנחנו בונים פה; מ'היהודים החדשים' בארץ ישראל. אני יכול להגיד שממש רציתי שזה לא יהיה סתמי, שתהיה הצדקה לכך שמכל המלאכות בעולם, בחר הקיבוץ שלי לגדל דווקא חזיר בארץ הקודש." ~ [[W:חן שלח|חן שלח]] [[קטגוריה:קיבוצים]] [[קטגוריה:מועצה אזורית עמק יזרעאל]] ne995kxku8vnlhxcvlqer5cnuu5yx08 234517 234516 2026-04-17T14:58:48Z קליאו 9676 234517 wikitext text/x-wiki [[קובץ:מזרע - עמק יזרעאל-ZKlugerPhotos-00132p6-9.071706851368E+019.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מזרע}} * "במאבק המתמשך זה עשורים בין המצדדים בגידול [[חזיר הבית|חזירים]] בישראל, למתנגדים לו נחרצות – ניצב קיבוץ מזרע כסמל: אות ניצחון ואות קלון, תלוי מאיזו זווית מביטים בזה." ~ [[טלי פרקש]] * "קיבוץ מזרע הפך לשם נרדף לגידול חזירים, אבל תושביו לא מרגישים פחות [[יהודים]]." ~ [[טלי פרקש]] * "ניסיתי לבדוק בעיקר מה קודם למה, האם גידול החזירים במזרע היה דבר סתמי ומקרי – או שהיה חלק ממה שאנחנו בונים פה; מ'היהודים החדשים' בארץ ישראל. אני יכול להגיד שממש רציתי שזה לא יהיה סתמי, שתהיה הצדקה לכך שמכל המלאכות בעולם, בחר הקיבוץ שלי לגדל דווקא חזיר בארץ הקודש." ~ [[W:חן שלח|חן שלח]] * "זהו מותו הפתאומי של המותג 'מעדני מזרע' כשם נרדף לבשר חזיר עם כל הכרוך בכך: איבת הדתיים לקיבוץ, תחושת הגאווה של הקיבוץ על מפעל שהיה העוגן הכלכלי של מזרע, והתחושה שליוותה אותם לא אחת כי הם מסמלים את המאבק לחופש העיסוק במדינת ישראל." ~ [[אלי אשכנזי]], 2007 [[קטגוריה:קיבוצים]] [[קטגוריה:מועצה אזורית עמק יזרעאל]] dqmralf3u2bvlchap84iua8sg0mobki 0 29604 234500 234493 2026-04-17T13:42:43Z קליאו 9676 עריכה 234500 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Graffiti (2310652692).jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=גרפיטי}} * "קראתי את הגרפיטי בתא השירותים, כמו כתבי הקודש של הקניון. ואז זה נראה כמו וידוי." ~ [[בילי ג'ו ארמסטרונג]] * "שיער אפור הוא הגרפיטי של [[אלוהים]]." ~ [[ביל קוסבי]] * "אנו רגילים שאמנים ש'עושים' גרפיטי מציירים ב[[לילה|לילות]], תוך כדי בריחה מתמדת מה[[משטרה]], והנה פתאום, במהלך מרשים ניכס לעצמו ה[[w:מוזיאון טייט מודרן|טייט מודרן]] את טרנד הגרפיטי והעניק לו לגיטימציה ." ~ [[W:תמי זר|תמי זר]] * "שמדובר בתרסיס, שככל הנראה פותח במעבדות לוויינים ב[[ארצות הברית]], שדוחה צבעים ומונע ציור כתובות גרפיטי על הבטון. מזרחי נדהם: האם מדינת [[ישראל]] הולכת להוציא כסף כדי למרוח נוזל חלל על חומת הבטון הענקית? האם הגרפיטי הוא איום ביטחוני?" ~ [[W:דני רובינשטיין|דני רובינשטיין]] * "כשהגעתי לבית המלון מהשדה גיליתי גרפיטי עם השם 'ישראל' ב[[אנגלית]] כשאת האות S מחליף צלב־קרס." ~ [[W:טל סונדק|טל סונדק]] [[קטגוריה:ציור]] f8bauhqty7xfob181v81uk4zzjq2ypl 234501 234500 2026-04-17T13:50:43Z קליאו 9676 234501 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Staircase of Liesikuja parking hall in Myyrmäki, Vantaa, Finland, 2022 May.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=גרפיטי}} * "שיער אפור הוא הגרפיטי של [[אלוהים]]." ~ [[ביל קוסבי]] * "הטרנד העולמי של אמנות רחוב - דהיינו גרפיטי למינהו – נחשב עדיין ברוב המקומות בעולם לעבירה על ה[[חוק]]. גרפיטי נתפס על ידי רבים כסוג של [[W:ונדליזם|ונדליזם]]. אולם יותר ויותר אנשים בעולם רואים בגרפיטי את לב ליבה של העשייה האמנותית של היום וטוענים שאומנות הגרפיטי מעידה על רעב עולמי לאסטטיקה." ~ [[W:תמי זר|תמי זר]] * "עלולה למצוא אותו כורע [[ברך]] ליד המיטה ומורח על הקיר גרפיטי." ~ [[יעל ישראל]] 'אני ואימא בבית־המשוגעות' * "קראתי את הגרפיטי בתא השירותים, כמו כתבי הקודש של הקניון. ואז זה נראה כמו וידוי." ~ [[בילי ג'ו ארמסטרונג]] * "כשהגעתי לבית המלון מהשדה גיליתי גרפיטי עם השם 'ישראל' ב[[אנגלית]] כשאת האות S מחליף צלב־קרס." ~ [[W:טל סונדק|טל סונדק]] [[קטגוריה:ציור]] gyv5943sfnpmpsgtzn6x1jayrbj8o87 234502 234501 2026-04-17T13:51:16Z קליאו 9676 234502 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Staircase of Liesikuja parking hall in Myyrmäki, Vantaa, Finland, 2022 May.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=גרפיטי}} * "הטרנד העולמי של אמנות רחוב - דהיינו גרפיטי למינהו – נחשב עדיין ברוב המקומות בעולם לעבירה על ה[[חוק]]. גרפיטי נתפס על ידי רבים כסוג של [[W:ונדליזם|ונדליזם]]. אולם יותר ויותר אנשים בעולם רואים בגרפיטי את לב ליבה של העשייה האמנותית של היום וטוענים שאומנות הגרפיטי מעידה על רעב עולמי לאסטטיקה." ~ [[W:תמי זר|תמי זר]] * "עלולה למצוא אותו כורע [[ברך]] ליד המיטה ומורח על הקיר גרפיטי." ~ [[יעל ישראל]] 'אני ואימא בבית־המשוגעות' * "קראתי את הגרפיטי בתא השירותים, כמו כתבי הקודש של הקניון. ואז זה נראה כמו וידוי." ~ [[בילי ג'ו ארמסטרונג]] * "[[שיער]] אפור הוא הגרפיטי של [[אלוהים]]." ~ [[ביל קוסבי]] * "כשהגעתי לבית המלון מהשדה גיליתי גרפיטי עם השם 'ישראל' ב[[אנגלית]] כשאת האות S מחליף צלב־קרס." ~ [[W:טל סונדק|טל סונדק]] [[קטגוריה:ציור]] 6ysahysoyh1a03r46jpqq5lzlq1chyt 234503 234502 2026-04-17T13:51:33Z קליאו 9676 234503 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Staircase of Liesikuja parking hall in Myyrmäki, Vantaa, Finland, 2022 May.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=גרפיטי}} * "הטרנד העולמי של אמנות רחוב - דהיינו גרפיטי למינהו – נחשב עדיין ברוב המקומות בעולם לעבירה על ה[[חוק]]. גרפיטי נתפס על ידי רבים כסוג של [[W:ונדליזם|ונדליזם]]. אולם יותר ויותר אנשים בעולם רואים בגרפיטי את לב ליבה של העשייה האמנותית של היום וטוענים שאומנות הגרפיטי מעידה על רעב עולמי לאסטטיקה." ~ [[W:תמי זר|תמי זר]] * "עלולה למצוא אותו כורע [[ברך]] ליד המיטה ומורח על הקיר גרפיטי." ~ [[יעל ישראל]], 'אני ואימא בבית־המשוגעות' * "קראתי את הגרפיטי בתא השירותים, כמו כתבי הקודש של הקניון. ואז זה נראה כמו וידוי." ~ [[בילי ג'ו ארמסטרונג]] * "[[שיער]] אפור הוא הגרפיטי של [[אלוהים]]." ~ [[ביל קוסבי]] * "כשהגעתי לבית המלון מהשדה גיליתי גרפיטי עם השם 'ישראל' ב[[אנגלית]] כשאת האות S מחליף צלב־קרס." ~ [[W:טל סונדק|טל סונדק]] [[קטגוריה:ציור]] fptqz9d04dx9z4j26t5agerh8ttmy6p 234504 234503 2026-04-17T13:53:39Z קליאו 9676 234504 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Staircase of Liesikuja parking hall in Myyrmäki, Vantaa, Finland, 2022 May.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=גרפיטי}} * "הטרנד העולמי של אמנות רחוב - דהיינו גרפיטי למינהו – נחשב עדיין ברוב המקומות בעולם לעבירה על ה[[חוק]]. גרפיטי נתפס על ידי רבים כסוג של [[W:ונדליזם|ונדליזם]]. אולם יותר ויותר אנשים בעולם רואים בגרפיטי את לב ליבה של העשייה האמנותית של היום וטוענים שאומנות הגרפיטי מעידה על רעב עולמי לאסטטיקה." ~ [[W:תמי זר|תמי זר]] * "עלולה למצוא אותו כורע [[ברך]] ליד המיטה ומורח על הקיר גרפיטי." ~ [[יעל ישראל]], 'אני ואימא בבית־המשוגעות' * "קראתי את הגרפיטי בתא השירותים, כמו כתבי הקודש של הקניון. ואז זה נראה כמו וידוי." ~ [[בילי ג'ו ארמסטרונג]] * "[[שיער]] אפור הוא הגרפיטי של [[אלוהים]]." ~ [[ביל קוסבי]] * "כשהגעתי לבית המלון מהשדה גיליתי גרפיטי עם השם 'ישראל' ב[[אנגלית]] כשאת האות S מחליף צלב־קרס." ~ [[W:טל סונדק|טל סונדק]] [[קטגוריה:פעילויות]] 5ordptigv6s95xk606mes4nl9v9s7wp 0 29606 234518 2026-04-17T15:08:41Z קליאו 9676 דף חדש 234518 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=ספר החינוך}} * "וַעֲבוֹדָה זָרָה הִיא כָּל שֶׁיַּעֲבֹד זוּלָתִי הָאֵל בָּרוּךְ הוּא." * "וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם." * "שֶׁלֹּא יַחְמֹל הַדַּיָּן עַל הַחַלָּשׁ וְהַדַּל בִּשְׁעַת הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיָּדִין דִּינוֹ לַאֲמִתּוֹ." * "תִּקּוּן הָעוֹלָם וְיִשּׁוּבוֹ הוּא לְהַדְרִיךְ בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לָהֶם בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם עֵצָה טוֹבָה." * "הנחיל השם לעמו עולם הנשמות, שהוא עולם נצחי, ולתענוג שבו אין שעור." * "שמתקבצין כל העם בבתי כנסיות ובבתי מדרשות לשמוע דברי ספר, וראשי העם ידריכום וילמדום דעת." * "לְפִי שֶׁעִקַּר הֱיוֹת אָדָם נִבְרָא בָּעוֹלָם הוּא מִפְּנֵי הַחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁיַּכִּיר בּוֹרְאוֹ, עַל כֵּן רָאוּי לִבְנֵי אָדָם לְכַבֵּד מִי שֶׁהִשִּׂיג אוֹתָהּ, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִתְעוֹרְרוּ הָאֲחֵרִים עָלֶיהָ." * "צריך כל אחד להעיר טבעו לבקש רחמים על חטאיו מאדון ה[[רחמים]], כי אל חנון ורחום הוא נושא עון ופשע וחטאה ונקה לשבים אליו בכל לבם, וקול ה[[שופר]] מעורר הרבה לב כל שומעיו." * "וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, רָאוּי לָנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים הַמַּרְאִים בָּנוּ הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁעָלִינוּ בָּהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. וּמִתּוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה וְהַדִּמְיוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂין, נִקְבַּע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ הַדָּבָר לְעוֹלָם." [[קטגוריה: ארון הספרים היהודי]] 1fwdl2dwb368afgblb8m6yir38pbkma 234519 234518 2026-04-17T15:09:43Z קליאו 9676 234519 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=ספר החינוך}} * "וַעֲבוֹדָה זָרָה הִיא כָּל שֶׁיַּעֲבֹד זוּלָתִי הָאֵל בָּרוּךְ הוּא." * "וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם." * "שֶׁלֹּא יַחְמֹל הַדַּיָּן עַל הַחַלָּשׁ וְהַדַּל בִּשְׁעַת הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיָּדִין דִּינוֹ לַאֲמִתּוֹ." * "תִּקּוּן הָעוֹלָם וְיִשּׁוּבוֹ הוּא לְהַדְרִיךְ בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לָהֶם בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם עֵצָה טוֹבָה." * "הנחיל השם לעמו עולם הנשמות, שהוא עולם נצחי, ול[[תענוג]] שבו אין שעור." * "שמתקבצין כל העם בבתי כנסיות ובבתי מדרשות לשמוע דברי ספר, וראשי העם ידריכום וילמדום דעת." * "לְפִי שֶׁעִקַּר הֱיוֹת אָדָם נִבְרָא בָּעוֹלָם הוּא מִפְּנֵי הַחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁיַּכִּיר בּוֹרְאוֹ, עַל כֵּן רָאוּי לִבְנֵי אָדָם לְכַבֵּד מִי שֶׁהִשִּׂיג אוֹתָהּ, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִתְעוֹרְרוּ הָאֲחֵרִים עָלֶיהָ." * "צריך כל אחד להעיר טבעו לבקש רחמים על חטאיו מאדון ה[[רחמים]], כי אל חנון ורחום הוא נושא עון ופשע וחטאה ונקה לשבים אליו בכל לבם, וקול ה[[שופר]] מעורר הרבה לב כל שומעיו." * "וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, רָאוּי לָנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים הַמַּרְאִים בָּנוּ הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁעָלִינוּ בָּהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. וּמִתּוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה וְהַדִּמְיוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂין, נִקְבַּע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ הַדָּבָר לְעוֹלָם." [[קטגוריה: ארון הספרים היהודי]] 9r7izkiochsb5sz7obsm1z85xqthn7x 234520 234519 2026-04-17T15:14:45Z קליאו 9676 234520 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=ספר החינוך}} * "וַעֲבוֹדָה זָרָה הִיא כָּל שֶׁיַּעֲבֹד זוּלָתִי הָאֵל בָּרוּךְ הוּא." * "וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם." * "שֶׁלֹּא יַחְמֹל הַדַּיָּן עַל הַחַלָּשׁ וְהַדַּל בִּשְׁעַת הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיָּדִין דִּינוֹ לַאֲמִתּוֹ." * "תִּקּוּן הָעוֹלָם וְיִשּׁוּבוֹ הוּא לְהַדְרִיךְ בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לָהֶם בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם עֵצָה טוֹבָה." * "הנחיל השם לעמו עולם הנשמות, שהוא עולם נצחי, ול[[תענוג]] שבו אין שעור." * "שמתקבצין כל העם בבתי כנסיות ובבתי מדרשות לשמוע דברי ספר, וראשי העם ידריכום וילמדום דעת." * "לְפִי שֶׁעִקַּר הֱיוֹת אָדָם נִבְרָא בָּעוֹלָם הוּא מִפְּנֵי הַחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁיַּכִּיר בּוֹרְאוֹ, עַל כֵּן רָאוּי לִבְנֵי אָדָם לְכַבֵּד מִי שֶׁהִשִּׂיג אוֹתָהּ, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִתְעוֹרְרוּ הָאֲחֵרִים עָלֶיהָ." * "צריך כל אחד להעיר טבעו לבקש רחמים על חטאיו מאדון ה[[רחמים]], כי אל חנון ורחום הוא נושא עון ופשע וחטאה ונקה לשבים אליו בכל לבם, וקול ה[[שופר]] מעורר הרבה לב כל שומעיו." * "וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, רָאוּי לָנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים הַמַּרְאִים בָּנוּ הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁעָלִינוּ בָּהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. וּמִתּוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה וְהַדִּמְיוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂין, נִקְבַּע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ הַדָּבָר לְעוֹלָם." * "דַּע, כִּי הָאָדָם נִפְעָל כְּפִי פְּעֻלּוֹתָיו, וְלִבּוֹ וְכָל מַחְשְׁבֹתָיו תָּמִיד אַחַר מַעֲשָׂיו שֶׁהוּא עוֹסֵק בָּהֶם אִם טוֹב וְאִם רָע, וַאֲפִלּוּ רָשָׁע גָּמוּר בִּלְבָבוֹ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם, אִם יַעֲרֶה רוּחוֹ וְיָשִׂים הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ וְעִסְקוֹ בְּהַתְמָדָה בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוֹת, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְשֵׁם שָׁמַיִם, מִיָּד יִנָּטֶה אֶל הַטּוֹב, וּמִתּוֹךְ שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ, וּבְכֹחַ מַעֲשָׂיו יָמִית הַיֵּצֶר הָרַע, כִּי אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." [[קטגוריה: ארון הספרים היהודי]] scjs7lyi8f86jmaxurx7wwxz557le2t 234523 234520 2026-04-17T15:19:05Z קליאו 9676 עריכה 234523 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Sefer Hinuch.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=ספר החינוך}} * "וַעֲבוֹדָה זָרָה הִיא כָּל שֶׁיַּעֲבֹד זוּלָתִי הָאֵל בָּרוּךְ הוּא." * "וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם." * "שֶׁלֹּא יַחְמֹל הַדַּיָּן עַל הַחַלָּשׁ וְהַדַּל בִּשְׁעַת הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיָּדִין דִּינוֹ לַאֲמִתּוֹ." * "תִּקּוּן הָעוֹלָם וְיִשּׁוּבוֹ הוּא לְהַדְרִיךְ בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לָהֶם בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם עֵצָה טוֹבָה." * "הנחיל השם לעמו עולם הנשמות, שהוא עולם נצחי, ול[[תענוג]] שבו אין שעור." * "שמתקבצין כל העם בבתי כנסיות ובבתי מדרשות לשמוע דברי ספר, וראשי העם ידריכום וילמדום דעת." * "לְפִי שֶׁעִקַּר הֱיוֹת אָדָם נִבְרָא בָּעוֹלָם הוּא מִפְּנֵי הַחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁיַּכִּיר בּוֹרְאוֹ, עַל כֵּן רָאוּי לִבְנֵי אָדָם לְכַבֵּד מִי שֶׁהִשִּׂיג אוֹתָהּ, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִתְעוֹרְרוּ הָאֲחֵרִים עָלֶיהָ." * "צריך כל אחד להעיר טבעו לבקש רחמים על חטאיו מאדון ה[[רחמים]], כי אל חנון ורחום הוא נושא עון ופשע וחטאה ונקה לשבים אליו בכל לבם, וקול ה[[שופר]] מעורר הרבה לב כל שומעיו." * "וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, רָאוּי לָנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים הַמַּרְאִים בָּנוּ הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁעָלִינוּ בָּהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. וּמִתּוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה וְהַדִּמְיוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂין, נִקְבַּע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ הַדָּבָר לְעוֹלָם." * "דַּע, כִּי הָאָדָם נִפְעָל כְּפִי פְּעֻלּוֹתָיו, וְלִבּוֹ וְכָל מַחְשְׁבֹתָיו תָּמִיד אַחַר מַעֲשָׂיו שֶׁהוּא עוֹסֵק בָּהֶם אִם טוֹב וְאִם רָע, וַאֲפִלּוּ רָשָׁע גָּמוּר בִּלְבָבוֹ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם, אִם יַעֲרֶה רוּחוֹ וְיָשִׂים הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ וְעִסְקוֹ בְּהַתְמָדָה בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוֹת, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְשֵׁם שָׁמַיִם, מִיָּד יִנָּטֶה אֶל הַטּוֹב, וּמִתּוֹךְ שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ, וּבְכֹחַ מַעֲשָׂיו יָמִית הַיֵּצֶר הָרַע, כִּי אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." [[קטגוריה: ארון הספרים היהודי]] d24n6q0dnv9a3g37m65gl1jj30dxlfs 234524 234523 2026-04-17T15:23:55Z קליאו 9676 234524 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Sefer Hinuch.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] '''[[W:ספר החינוך|ספר החינוך]]''' הוא ספר שנכתב במאה ה־13 המתאר את מצוות ה[[תורה]] וטעמיהם. {{מפריד}} * "וַעֲבוֹדָה זָרָה הִיא כָּל שֶׁיַּעֲבֹד זוּלָתִי הָאֵל בָּרוּךְ הוּא." * "וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם." * "שֶׁלֹּא יַחְמֹל הַדַּיָּן עַל הַחַלָּשׁ וְהַדַּל בִּשְׁעַת הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיָּדִין דִּינוֹ לַאֲמִתּוֹ." * "תִּקּוּן הָעוֹלָם וְיִשּׁוּבוֹ הוּא לְהַדְרִיךְ בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לָהֶם בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם עֵצָה טוֹבָה." * "הנחיל השם לעמו עולם הנשמות, שהוא עולם נצחי, ול[[תענוג]] שבו אין שעור." * "שמתקבצין כל העם בבתי כנסיות ובבתי מדרשות לשמוע דברי ספר, וראשי העם ידריכום וילמדום דעת." * "לְפִי שֶׁעִקַּר הֱיוֹת אָדָם נִבְרָא בָּעוֹלָם הוּא מִפְּנֵי הַחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁיַּכִּיר בּוֹרְאוֹ, עַל כֵּן רָאוּי לִבְנֵי אָדָם לְכַבֵּד מִי שֶׁהִשִּׂיג אוֹתָהּ, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִתְעוֹרְרוּ הָאֲחֵרִים עָלֶיהָ." * "צריך כל אחד להעיר טבעו לבקש רחמים על חטאיו מאדון ה[[רחמים]], כי אל חנון ורחום הוא נושא עון ופשע וחטאה ונקה לשבים אליו בכל לבם, וקול ה[[שופר]] מעורר הרבה לב כל שומעיו." * "וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, רָאוּי לָנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים הַמַּרְאִים בָּנוּ הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁעָלִינוּ בָּהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. וּמִתּוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה וְהַדִּמְיוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂין, נִקְבַּע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ הַדָּבָר לְעוֹלָם." * "דַּע, כִּי הָאָדָם נִפְעָל כְּפִי פְּעֻלּוֹתָיו, וְלִבּוֹ וְכָל מַחְשְׁבֹתָיו תָּמִיד אַחַר מַעֲשָׂיו שֶׁהוּא עוֹסֵק בָּהֶם אִם טוֹב וְאִם רָע, וַאֲפִלּוּ רָשָׁע גָּמוּר בִּלְבָבוֹ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם, אִם יַעֲרֶה רוּחוֹ וְיָשִׂים הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ וְעִסְקוֹ בְּהַתְמָדָה בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוֹת, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְשֵׁם שָׁמַיִם, מִיָּד יִנָּטֶה אֶל הַטּוֹב, וּמִתּוֹךְ שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ, וּבְכֹחַ מַעֲשָׂיו יָמִית הַיֵּצֶר הָרַע, כִּי אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." [[קטגוריה: ארון הספרים היהודי]] entt59lzi7ne9lt7q6aq9v9uy2yxjnk 234531 234524 2026-04-17T18:29:45Z דולב 835 הגהה 234531 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Sefer Hinuch.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] '''[[W:ספר החינוך|ספר החינוך]]''' הוא ספר שנכתב במאה ה־13 המתאר את [[מצווה|מצוות]] ה[[תורה]] וטעמיהן. {{מפריד}} * "וַעֲבוֹדָה זָרָה הִיא כָּל שֶׁיַּעֲבֹד זוּלָתִי הָאֵל בָּרוּךְ הוּא." * "וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם." * "שֶׁלֹּא יַחְמֹל הַדַּיָּן עַל הַחַלָּשׁ וְהַדַּל בִּשְׁעַת הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיָּדִין דִּינוֹ לַאֲמִתּוֹ." * "תִּקּוּן הָעוֹלָם וְיִשּׁוּבוֹ הוּא לְהַדְרִיךְ בְּנֵי אָדָם וְלָתֵת לָהֶם בְּכָל מַעֲשֵׂיהֶם עֵצָה טוֹבָה." * "הנחיל השם לעמו עולם הנשמות, שהוא עולם נצחי, ול[[תענוג]] שבו אין שעור." * "שמתקבצין כל העם בבתי כנסיות ובבתי מדרשות לשמוע דברי ספר, וראשי העם ידריכום וילמדום דעת." * "לְפִי שֶׁעִקַּר הֱיוֹת אָדָם נִבְרָא בָּעוֹלָם הוּא מִפְּנֵי הַחָכְמָה, כְּדֵי שֶׁיַּכִּיר בּוֹרְאוֹ, עַל כֵּן רָאוּי לִבְנֵי אָדָם לְכַבֵּד מִי שֶׁהִשִּׂיג אוֹתָהּ, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יִתְעוֹרְרוּ הָאֲחֵרִים עָלֶיהָ." * "צריך כל אחד להעיר טבעו לבקש רחמים על חטאיו מאדון ה[[רחמים]], כי אל חנון ורחום הוא נושא עון ופשע וחטאה ונקה לשבים אליו בכל לבם, וקול ה[[שופר]] מעורר הרבה לב כל שומעיו." * "וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, רָאוּי לָנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים הַמַּרְאִים בָּנוּ הַמַּעֲלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁעָלִינוּ בָּהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה. וּמִתּוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה וְהַדִּמְיוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂין, נִקְבַּע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ הַדָּבָר לְעוֹלָם." * "דַּע, כִּי הָאָדָם נִפְעָל כְּפִי פְּעֻלּוֹתָיו, וְלִבּוֹ וְכָל מַחְשְׁבֹתָיו תָּמִיד אַחַר מַעֲשָׂיו שֶׁהוּא עוֹסֵק בָּהֶם אִם טוֹב וְאִם רָע, וַאֲפִלּוּ רָשָׁע גָּמוּר בִּלְבָבוֹ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם, אִם יַעֲרֶה רוּחוֹ וְיָשִׂים הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ וְעִסְקוֹ בְּהַתְמָדָה בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוֹת, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְשֵׁם שָׁמַיִם, מִיָּד יִנָּטֶה אֶל הַטּוֹב, וּמִתּוֹךְ שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ בָּא לִשְׁמָהּ, וּבְכֹחַ מַעֲשָׂיו יָמִית הַיֵּצֶר הָרַע, כִּי אַחֲרֵי הַפְּעֻלּוֹת נִמְשָׁכִים הַלְּבָבוֹת." [[קטגוריה:ארון הספרים היהודי]] 5baqamnwcm0n9ur7u9gg6z6k89aspbk 6 29607 234521 2026-04-17T15:17:30Z קליאו 9676 234521 wikitext text/x-wiki == רישיון == {{עטיפת ספר}} h5fv91grbx4q4cr0rbjhgpre22cthjd 234522 234521 2026-04-17T15:18:10Z קליאו 9676 עריכה 234522 wikitext text/x-wiki == רישיון == {{עטיפת ספר|'ספר החינוך'}} gh63dm99aadnmuhoxmjp3k5rf2b8p24