ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 387 234928 234847 2026-04-29T10:39:52Z חייל־המשמר 16075 Datur ignis, tam etsi ab inimico petas 234928 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים" * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו [[צ'וסר]], סיפורי קנטרברי {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} 0er46jbm5iqw97puapu5lsubbi8tr3c 234929 234928 2026-04-29T10:52:11Z חייל־המשמר 16075 /* A */ הרחבת Ab Jove Principium 234929 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים" * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." ~ מקור הביטוי מיוונית, והוא מובא בצורתו הלטינית על ידי [[ורגיליוס]] ב"אקלוגה" השלישית שלו. הביטוי מדגיש את חשיבותו של [[יופיטר (מיתולוגיה)]], ראש האלים במיתולוגיה הרומית. * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו [[צ'וסר]], סיפורי קנטרברי {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} 5u7wybljbexc0p31d40aw6gaqeaady8 234930 234929 2026-04-29T10:55:55Z חייל־המשמר 16075 Absentem laedit, cum ebrio qui litigat 234930 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם. * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." ~ מקור הביטוי מיוונית, והוא מובא בצורתו הלטינית על ידי [[ורגיליוס]] ב"אקלוגה" השלישית שלו. הביטוי מדגיש את חשיבותו של [[יופיטר (מיתולוגיה)]], ראש האלים במיתולוגיה הרומית. * ".Absentem laedit, cum ebrio qui litigat" : "מתקוטט עם שיכור פוגע במי שאיננו." ~ אדם כשהוא שיכור דעתו אינה צלולה, כאילו אינו נוכח, ולכן אין לריב עמו. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם. * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו [[צ'וסר]], סיפורי קנטרברי {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} kugku5dtl2g0at40muu59jcowaqm7e0 0 3165 234925 232883 2026-04-29T10:35:23Z חייל־המשמר 16075 datur ignis, tametsi ab inimico petas 234925 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Plautus.jpg|ממוזער|180px|פלאוטוס]] '''[[W:טיטוס מאקיוס פלאוטוס|טיטוס מאקיוס פלאוטוס]]''' (254 - 184 לפנה"ס; בלטינית: '''Titus Maccius Plautus'''), מחזאי [[רומא העתיקה|רומי]]. {{מפריד}} * "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה. ** במקור: "Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * "אדם לאדם זאב." ~ על הטבע האנושי ** במקור: "Homo Homini Lupos.{{D}}" * "מצא לי אוהב הגיוני, ואתן לך [[זהב]] כמשקלו." * "עלינו לעשות מה שהורינו ציוו עלינו." * "האהבה עשירה בדבש כמו השנאה." * "הנואף מעבד שדות זרים, ומשאיר את שדותיו לא מעובדים." * "כזהו רצונם של האלים: כל הנאה מלווה בייסורים." (אמפיטריון) * "כדי לאכול שקדים צריך לפצח את הגרעין." * "אילו כל הנשבעים לשקר היו קוראים לעזרתו של יופיטר, לא היה די מקום על גבעת הקפיטול." (קורקוליו) * "אפילו כשהוא טועה, האדון תמיד צודק." (העבד) * "לסחורה טובה נמצא קונה בקלות רבה." * "עד ראיה אחד שווה עשרה עדי שמיעה." (הרגזן) * "אם תבקש מחברך להחזיר הלוואה, תמצא כי טוב לבך הפך את חברך לשונאך." * "חבר ישן הוא חבר טוב יותר." * "אנו מעדיפים [[מחמאה]] כוזבת על ביקורת כנה." (הדיבוק) * "ישנם מקרים שבהם טוב יותר להפסיד מאשר להרוויח." * "קל יותר להתחיל מאשר לסיים." * "צריך לחשל את ה[[ברזל]] כאשר הוא לוהט." * "אם נלך בעקבות הנהר נגיע אל הים." * "הסבלנות היא הטובה שבתרופות לכל הבעיות." * "בכל הדברים טוב להחזיק בשביל הזהב." * "תמיד טוב לשמוע פתגם הנאמר בעתו." * "קבל ביש מזל בלב שלם." * "העובדות מדברות בעד עצמן." * "עכבר מעולם אינו שם את מבטחו בחור אחד." * "צריך לקבל אנשים כפי שהם." * "הבה נקבל את מכות הגורל בלב שלם." * "אל נא תתערב במה שאינו מעניינך." {{מיון רגיל:פלאוטוס, טיטוס מאקיוס}} [[קטגוריה:מחזאים רומאים]] h6a7nm4acnzlmx19qtmd3rz88tu27yp 234926 234925 2026-04-29T10:35:46Z חייל־המשמר 16075 234926 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Plautus.jpg|ממוזער|180px|פלאוטוס]] '''[[W:טיטוס מאקיוס פלאוטוס|טיטוס מאקיוס פלאוטוס]]''' (254 - 184 לפנה"ס; בלטינית: '''Titus Maccius Plautus'''), מחזאי [[רומא העתיקה|רומי]]. {{מפריד}} * "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה. ** במקור: ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * "אדם לאדם זאב." ~ על הטבע האנושי ** במקור: "Homo Homini Lupos.{{D}}" * "מצא לי אוהב הגיוני, ואתן לך [[זהב]] כמשקלו." * "עלינו לעשות מה שהורינו ציוו עלינו." * "האהבה עשירה בדבש כמו השנאה." * "הנואף מעבד שדות זרים, ומשאיר את שדותיו לא מעובדים." * "כזהו רצונם של האלים: כל הנאה מלווה בייסורים." (אמפיטריון) * "כדי לאכול שקדים צריך לפצח את הגרעין." * "אילו כל הנשבעים לשקר היו קוראים לעזרתו של יופיטר, לא היה די מקום על גבעת הקפיטול." (קורקוליו) * "אפילו כשהוא טועה, האדון תמיד צודק." (העבד) * "לסחורה טובה נמצא קונה בקלות רבה." * "עד ראיה אחד שווה עשרה עדי שמיעה." (הרגזן) * "אם תבקש מחברך להחזיר הלוואה, תמצא כי טוב לבך הפך את חברך לשונאך." * "חבר ישן הוא חבר טוב יותר." * "אנו מעדיפים [[מחמאה]] כוזבת על ביקורת כנה." (הדיבוק) * "ישנם מקרים שבהם טוב יותר להפסיד מאשר להרוויח." * "קל יותר להתחיל מאשר לסיים." * "צריך לחשל את ה[[ברזל]] כאשר הוא לוהט." * "אם נלך בעקבות הנהר נגיע אל הים." * "הסבלנות היא הטובה שבתרופות לכל הבעיות." * "בכל הדברים טוב להחזיק בשביל הזהב." * "תמיד טוב לשמוע פתגם הנאמר בעתו." * "קבל ביש מזל בלב שלם." * "העובדות מדברות בעד עצמן." * "עכבר מעולם אינו שם את מבטחו בחור אחד." * "צריך לקבל אנשים כפי שהם." * "הבה נקבל את מכות הגורל בלב שלם." * "אל נא תתערב במה שאינו מעניינך." {{מיון רגיל:פלאוטוס, טיטוס מאקיוס}} [[קטגוריה:מחזאים רומאים]] k4vywl9yf1dwe9m2hbdthkwk7v95tua 234927 234926 2026-04-29T10:36:16Z חייל־המשמר 16075 234927 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Plautus.jpg|ממוזער|180px|פלאוטוס]] '''[[W:טיטוס מאקיוס פלאוטוס|טיטוס מאקיוס פלאוטוס]]''' (254 - 184 לפנה"ס; בלטינית: '''Titus Maccius Plautus'''), מחזאי [[רומא העתיקה|רומי]]. {{מפריד}} * "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה. ** במקור: ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" (מתוך הקומדיה "טרינימוס"). * "אדם לאדם זאב." ~ על הטבע האנושי ** במקור: "Homo Homini Lupos.{{D}}" * "מצא לי אוהב הגיוני, ואתן לך [[זהב]] כמשקלו." * "עלינו לעשות מה שהורינו ציוו עלינו." * "האהבה עשירה בדבש כמו השנאה." * "הנואף מעבד שדות זרים, ומשאיר את שדותיו לא מעובדים." * "כזהו רצונם של האלים: כל הנאה מלווה בייסורים." (אמפיטריון) * "כדי לאכול שקדים צריך לפצח את הגרעין." * "אילו כל הנשבעים לשקר היו קוראים לעזרתו של יופיטר, לא היה די מקום על גבעת הקפיטול." (קורקוליו) * "אפילו כשהוא טועה, האדון תמיד צודק." (העבד) * "לסחורה טובה נמצא קונה בקלות רבה." * "עד ראיה אחד שווה עשרה עדי שמיעה." (הרגזן) * "אם תבקש מחברך להחזיר הלוואה, תמצא כי טוב לבך הפך את חברך לשונאך." * "חבר ישן הוא חבר טוב יותר." * "אנו מעדיפים [[מחמאה]] כוזבת על ביקורת כנה." (הדיבוק) * "ישנם מקרים שבהם טוב יותר להפסיד מאשר להרוויח." * "קל יותר להתחיל מאשר לסיים." * "צריך לחשל את ה[[ברזל]] כאשר הוא לוהט." * "אם נלך בעקבות הנהר נגיע אל הים." * "הסבלנות היא הטובה שבתרופות לכל הבעיות." * "בכל הדברים טוב להחזיק בשביל הזהב." * "תמיד טוב לשמוע פתגם הנאמר בעתו." * "קבל ביש מזל בלב שלם." * "העובדות מדברות בעד עצמן." * "עכבר מעולם אינו שם את מבטחו בחור אחד." * "צריך לקבל אנשים כפי שהם." * "הבה נקבל את מכות הגורל בלב שלם." * "אל נא תתערב במה שאינו מעניינך." {{מיון רגיל:פלאוטוס, טיטוס מאקיוס}} [[קטגוריה:מחזאים רומאים]] kpwbk6ws8998lauf8fm182ami923nv4 0 3648 234911 206038 2026-04-28T14:54:39Z קליאו 9676 234911 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Gerard van Nijmegen, Winderige dag.jpg|ממוזער|145 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=רוח}} ==רוח האדם== * "רוחו החופשית והסקרנית של ה[[אדם]] יקרה מכל דבר שבעולם." ~ [[ג'ון סטיינבק]] * "[[כבוד]]ו של האדם דורש ציות לחוק עליון אחד: כוחה של הרוח." ~ [[מוהנדס קרמצ'נד גנדי]] * "חבר, הסתר את חייך והפץ את רוחך." ~ [[ויקטור הוגו]] * "דבר אינו משתווה למהירות ה[[מחשבה]] ולפעילות רוחו של האדם." ~ [[לוקרטיוס]] * "מהי רוח? [[היגיון]] מתובל. למילה יחידה זו מוגבל כל הוויכוח." ~ ז'אן באטיסט רוסו * "הרוח רואה, נוצצת וחובטת. הרוח מעניקה השראה, היא זוהרת וזריזה." ~ פול דשאנל * "אם מישהו נותן לנו תחת הכותרת 'רוח' דבר שאינו כתוב בתורה, אל נא תאמינו לו." ~ [[W:ז'אן קלווין|ז'אן קלווין]] * "לעתים הלגלוג הוא דלות הרוח." ~ [[ז'אן דה לה ברייר]] ==רוח בטבע== * "אם רוח נושבת במערה, אין זאת ללא [[סיבה]]." ~ [[פתגמים סיניים|פתגם סיני]] * "הרוח מעלעלת בספרי הזיכרונות." ~ [[מיכל סנונית]] * "רוח קלילה מחברת בין אנשים בכל זאת." ~ [[דליה הרץ]] * "רוּחַ קַיִץ שָׁטָה. עֲמוּמָה. רוֹגֶשֶׁת." ~ [[נתן אלתרמן]] * "אל נא תנסה למנוע את משב הרוח גם אם היא נושבת נגד רצונך." ~ [[חאפז]] * "נשבי, נשבי רוח חורפית. אינך כה אכזרית ככפיות הטובה האנושית." ~ [[ויליאם שייקספיר]] * "יש לנו תמיד עוגן חזק יותר מרוחות הים. עוגן זה הוא החובה." ~ [[איוון טורגנייב]] * "ה[[חיים]] הם כמו עלה, הכול תלוי במצב הרוח." ~ אנונימי * "למי שישאלני לזיכרו של זה שהלך לעולמו: 'הוא חלף ועבר'. זה מה שמלמלה הרוח הצחה." ~ [[חאפז]] * "רוח, רוח! רוח, רוח! למה לא תשכב לנוח? מן הבוקר תשתולל, והנה כבר בא הליל." ~ מרים ילן שטקליס, 'רוח רוח' * "אין רואים את הרוח, אולם היא הנוהגת את הספינה ולא הסמרטוטים האלה המתנפנפים מעל התורן לעיני כול." ~ [[חיים נחמן ביאליק]] ==ראו גם== * [[רוחניות]] [[קטגוריה:חיי האדם]] [[קטגוריה:מדעי הרוח]] [[קטגוריה:עולם הטבע]] f96uryynkxhs4da8u4dsea056dteanq 0 11690 234913 234901 2026-04-28T16:34:43Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 234913 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם פגשתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "באמת, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו." :'''בי.איי בראקוס''': "ואולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." :'''רופאת שיניים''': "מר בראקוס? מר בראקוס?" :'''פייס''': [מרים את ידו של בי.איי] "אנחנו כאן" :'''רופאת שיניים''': "מכאן, בבקשה. אתה לא מפחד, נכון?" :'''בי.איי''': "מי, אני? אני לא מפחד משום דבר." [נכנסים לחדר הרופא ובי.איי מתיישב על כיסא המטופלים] :'''פייס''': "אוי בי.איי, אתה כל כך מתוח. תחשוב על דברים מרגיעים, כמו החופים שטופי השמש של פלורידה, להתרגע במלון, לגמוע פינה קולדה, ליהנות ממטבח מובחר (רופא השיניים שם על בי.איי גז הרדמה), כדורי דומדום 9 מ"מ, טילים שמתפוצצים, טנקי m15 צבאיים... לילה טוב." :'''רופאת השיניים''': "תדאג לו (לבי.איי) כמו שצריך, ותן לו את מספר הטלפון שלי כשהוא יתעורר, אכפת לך?" :'''פייס''': "כמובן, תהיי בטוחה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "היי חבר'ה, ברוכים הבאים לניו יורק. [לבי.איי] הייתה לך טיסה טובה?" :'''בי.איי''': "לא רעה." :'''פייס''': "חבר'ה, הייתי רוצה להכיר לכם את טרייסי ריכטר. טרייסי, הייתי רוצה להכיר לך את הצוות שלי: חניבעל סמית' (חניבעל: שלום; טרייסי: היי), ה.מ מרדוק (מרדוק: מה שלומך?) ובי.איי בראקוס. לטרייסי ולאמא שלה יש את המאפייה מעבר לכביש, מאפה השמרים הכי טוב בעיר." :'''טרייסי ריכטר''': "תודה שבאתם לכאן לעזור לנו." :'''בי.איי''': "גבר, המקום הזה מלא בגרוטאות." :'''פייס''': "בי.איי, אני לא בדיוק באתי לכאן עם משאבים כספיים, אתה יודע. אני הייתי צריך להשכיר את החנות הזאת וזאת הייתה סוג של נפילה, אז הייתי צריך לשנורר את הדברים האלה מתוך מגרשי גרוטאות וחנויות יד שנייה." :'''מרדוק''': [מסתכל על טלוויזיה מלאה בשלג, ובי.איי מנסה לשחק עם הכיוון שלה] "היי בן אדם, אני צפיתי קודם. אתה תגרום לי לפספס את החלק הכי טוב. [בי.איי שוב מתעסק עם הכוונון של הטלוויזיה] אוי נו. לא לא לא, בעצם זה טוב גם, בוא תצפה בזה." :'''פייס''': "בי.איי, אתה מוכן לחזור לפה חזרה?" :'''טרייסי ריכטר''': [לאיימי] "לחבר שלך (מרדוק) יש לבטח חוש הומור מוזר." :'''איימי אלן''': "כן, יש לו חוש מוזר של... משהו." :'''בי.איי''': "פייס, אנחנו נצטרך מוניטורים שעובדים." :'''פייס''': "תבדוק את אלה, אולי הם עובדים מעט טוב יותר." :'''חניבעל''': "פייס, יש לך משהו (נשק) עבורי?" :'''פייס''': "ובכן..." [מרים סדין שמתחתיו הוחבאו סוגים שונים של נשק] :'''חניבעל''': "הדברים האלה נראים כמו גרוטאות. הדברים האלה יעבדו?" :'''פייס''': "מי יודע..." :'''חניבעל''': "נפלא..." :'''פייס''': "זה הכי טוב שיכלתי לעשות. השגתי את הכל דרך כאן. (מראה לחניבעל חוברת שרשום בה "תחמושת צבאית למחצה. היה מוכן כשהם מגיעים. מכירה פומבית במזומן בלבד") האם אי פעם פגשת את החבר'ה האלה שמחכים לסוף העולם? (חניבעל: כן) מוזר. בכל מקרה זה כל מה שיכלתי להשיג, וזה לא היה קל בכלל. רוב הקונים האחרים היו שוטרים סמויים, הם צילמו תמונות ולקחו שמות." :'''חניבעל''': "מוטב שהם יעבדו. צריך להתחיל להניח את הכבל בשביל המצלמה, בי.איי. ואנחנו צריכים למצוא מיקום אחר עבור המעקב." :'''טרייסי ריכטר''': "יש בבעלותינו את המאפייה מעבר לכביש. אני בטוחה שתוכלו להשתמש בה אם תוכלו לשכנע את אמא שלי ואת האחרים עדיין לשכור אתכם." :'''חניבעל''': [המום למשמע אוזניו] "עדיין לשכור אותנו?!?" :'''פייס''': "כן, איימי הסבירה לך הכל כשהיא התקשרה אלייך אתמול, נכון? [חניבעל לא מבין מה פייס רוצה] נכון?" :'''איימי אלן''': "לא, לא הייתה לי את ההזדמנות להתקשר." :'''פייס''': "לא הייתה לך את ההזדמנות להתקשר?" :'''איימי אלן''': "בסדר. אני פשוט לא צלצלתי. אחד מבעלי החנויות, מר לאסקי, הוכה אתמול רגע לפני שאני ופייס הגענו. הוא בבית חולים והוא נפגע בצורה די קשה, אז בעלי החנויות האחרים מפחדים וחושבים פעם נוספת האם לשכור אותנו." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, אם הם היו מחליטים על כך אתמול, אולי לא הייתי צריך לטוס. למרות שהטיסה הזאת לא הייתה עד כדי כך נוראית." :'''איימי אלן''': "תראו, החבר'ה האלה לוקחים הרבה כסף מבעלי החנויות האלה, בתמורה לכך שהם לא יהרסו את החנויות שלהם או שהם לא ייפגעו במשפחות שלהם. הם זקוקים לעזרה, חניבעל." :'''פייס''': "כן, זו סחיטת הפרוטקשן המלאה." :'''טרייסי ריכטר''': "הם לוקחים כל כך הרבה כסף מאיתנו עכשיו, אני לא חושבת שנוכל להרשות לעצמינו להשאיר את החנות פתוחה למשך חודש נוסף." :'''איימי אלן''': "האנשים האלה מפוחדים. מישהו צריך לעשות משהו בשבילם." {{מפריד}} אחרי שפייס ומרדוק נלכדו בידי דגלאס קייל. :'''מרדוק''': [לפייס] "איש הג'וגינג. אני רואה שהם תפסו אותך גם." :'''פייס''': "אל דאגה. אנחנו נמצא את הדרך לצאת מכאן." :'''דגלאס קייל''': "לא הפעם, פק. כל המקום הזה ממולכד, אבל אתה לא יודע איפה. יכול להיות ברגל של הכסא שלך, בלוח הרצפה, אולי אפילו בידית של הדלת. איפשהו במקום שלעולם לא תחשוב עליו. :'''ג'ון שארפוק''': "הייתי רוצה לראות אותך מנסה, פק. הייתי רוצה לראות את זה קורה." :'''דגלאס קייל''': "אתה תראה, לא עד שיהיה לנו את כל ארבעת חברי הצוות. זאת העסקה שנעשתה איתי." :'''פייס''': "תודה על התמיכה שלך. שלח את איחולינו לרייך השלישי." :'''מרדוק''': "החלאות האלה הופיעו במסיבת חג המולד שלי השנה, אני בלי ליקר ביצים, אתה מבין למה אני מתכוון?" :'''פייס''': "האם אתה היחיד שהם תפסו?" :'''מרדוק''': "כן." :'''פייס''': "זה טוב. אני מתחיל לדאוג, אתה יודע הם כל פעם מביאים אחד מאיתנו לפה, אחד בכל פעם." :'''מרדוק''': "כן, זה עובד. שניים נפלו, ונותרו להם עוד שניים וחצי ללכוד." :'''פייס''': "האם הייתה לך הזדמנות לבחון את המקום הזה כשהם הביאו אותך לכאן?" :'''מרדוק''': "כן. שמירה כפולה, מוקף בגדר מבוצרת מקובעת, באיזור פתוח לרווחה. איך הם תפסו אותך?" :'''פייס''': "ובכן, אני שונא להודות בזה, הם פיתו אותי עם בחורה. אני מרגיש כל כך קל להשגה." :'''מרדוק''': "יכל להיות גרוע יותר. אני נכשלתי בגלל כלב." :'''פייס''': [צוחק] "לפחות שלי הייתה יפה." :'''מרדוק''': "אני נכשלתי בגלל כלב!" :'''פייס''': "אתה יודע, אני לא יכול להבין איך הם חושבים שהם יתפסו את בי.איי, הוא בלתי ניתן לפגיעה, הבן אדם לא ניתן להריסה." [חניבעל מביא את בי.איי למרפאה] :'''חניבעל''': "יש לי כאן בן אדם חולה, דוקטור. אני חושב שהוא הורעל." :'''ג'וזף קינג''': "תן לי לעזור לך. תביא אותו לשולחן. הרם אותו. יש לך רעיון ממה זה יכל לקרות?" :'''חניבעל''': "חלב. הוא שתה המון חלב." :'''ג'וזף קינג''': "האם גם אתה שתית מהחלב הזה?" [חניבעל מזהה את שעון היד המוזהב שעל ידו של קינג שהיה לו כשהוא היה מחופש לחלבן שהביא להם את החלב מוקדם יותר] :'''חניבעל''': [אוחז ביד של קינג] "תוריד את הידיים שלך ממנו, ד"ר, אלא אם כן אתה רוצה להתחיל לרפא אותי. עכשיו או שאתה קלפטומן של שעוני זהב, או שאתה מחלטר כחלבן הלא נכון. ועכשיו, הרם את ידייך למעלה." [חניבעל טוען אקדח ומכוון לכיוונו של קינג] :'''ג'וזף קינג''': "אתה צריך להתחיל להתפלל, סמית'. אתה שתית מעט מהחלב הזה, אני יכול לראות את זה עלייך." :'''חניבעל''': "אני שומר את תפילותיי לימי ראשון. ועכשיו אתה תעזור לחבר שלי. אתה תעזור לי להוציא אותו החוצה." [חניבעל מתחיל קרב יריות עם אנשיו של דגלאס קייל, ובסופו של דבר הוא מצליח להגיע לואן של הצוות ולברוח ללא בי.איי.] {{מפריד}} חניבעל מגיע למלונית כשהוא במצב ממש רע אחרי שהורעל מהחלב ששתה. הוא נכנס לאחד החדרים ומתקשר לעיתונאית טניה בייקר. :'''טניה בייקר''': "אתה בסדר?" :'''חניבעל''': "ישנה רופאה בבאד רוק בשם מגי סאליבן. הביאי אותה לפה. הזדרזי." [מתמוטט על הרצפה] :'''טניה בייקר''': "חניבעל. חניבעל אתה שם?" [טניה וד"ר סאליבן מגיעות לחדר במלונית שבה נמצא חניבעל] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "זה טוב. האישונים שלו מתחילים להגיב באופן נורמלי. חניבעל, אתה יכול לשמוע אותי? זאת מגי סאליבן. אני כאן עם טניה." :'''חניבעל''': "מגי. אני שמח שהצלחת לעשות את זה." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "ובכן, אני זוכרת שאמרתי שאני אשמח לראות אותך, אבל זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." :'''חניבעל''': "אני מלא בהפתעות הא... אני הורעלתי, בי.איי הורעל גם." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני יודעת. לקחתי ממך דגימת דם, וטניה לקחה אותה למעבדה בזמן שהיית מחוסר הכרה." :'''טניה בייקר''': "זה היה סם הרגעה חזק מאוד. הם לא רצו להרוג אותך, הם רק רצו להפוך אותך למטרה נייחת." :'''חניבעל''': "זה היה החלב. בי.איי שתה 5 כוסות מזה. עכשיו, את צריכה לעזור לי לקום על הרגליים." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "חניבעל, אני לא יודעת..." :'''חניבעל''': "קדימה." :'''טניה בייקר''': "קשה להאמין שמישהו יכל לארוב לכם בצורה כזאת." :'''חניבעל''': "הם היו חכמים. הם תפסו כל אחד מאיתנו, אחד בכל פעם." :'''טניה בייקר''': "אבל הם לא תפסו אותך." :'''חניבעל''': "לא, היה לי מזל." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "כשטניה התקשרה למשטרה, הם חטפו שלושה אנשים." :'''חניבעל''': "כן, שלושת האנשים האלה מבוקשים על ידי אותה משטרה, בדיוק כמוני." [חניבעל נאנק מכאבים ונשכב על המיטה.] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אתה לא תצא מזה כל כך מהר כמו שאתה חושב, לא משנה כמה אתה חושב שאתה בלתי ניתן להריסה." :'''חניבעל''': "כן, אני מניח." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני אחזור חזרה למשרד שלי ואביא את הנוגדן. ככה הם יעברו את זה בצורה מהירה יותר." :'''טניה בייקר''': "אוקיי." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא אמרת שמריה אמרה שאמא שלה מאוד חולה?“ :'''בי.איי''': "כן, מאוד חולה. ואם לא נעזור לה, לא יהיה לה אף אחד בעולם." :'''חניבעל''': "לא משנה מי הפריד ביניהם (מקסיקנים שנשלחו לעבדות), הוא לא ממש מאמין גדול בכבוד האדם." :'''בי.איי''': "כן, וכשאני אסיים לטפל בהם, הולך לכאוב להם ובגדול!" {{מפריד}} :'''פייס''': [לפייס יש מחלת ים] "מה בנוגע לתכנית?" :'''חניבעל''': "הא! יש לך גוון ירוק מדהים, אתה יודע, זה מבליט את הצבע בעיניים שלך." :'''פייס''': "אין לך תכנית, נכון?" :'''חניבעל''': "כמובן שיש לי תכנית. אבל... היא סודית." [חניבעל מפמפם בסיגר שלו ומעיף את העשן לכיוונו של פייס שמקבל בחילה ונכנס לשירותים שוב] {{מפריד}} :'''חניבעל''': [על כך שפייס התחפש לליצן רודיאו] "טריק חמוד." :'''פייס''': "תשמע חניבעל, אני לא ממש משתגע על זה. זה לא יציב אותי באיזושהי רשימה של המתלבשים הכי טובים." :'''חניבעל''': "כן, אבל זו הסוואה נהדרת. יש לי הרגשה שלינץ' צופה בנו כל רגע." :'''מרדוק''': "היי פייסמן, איך אני נראה?" [מרדוק מחופש לאינדיאני] :'''פייס''': "כמו מיליון דולר, צ'יף." :'''מרדוק''': "אני עדיין לא צ'יף, אני לוחם." :'''חניבעל''': "טוב, עכשיו כשכולנו כאן, מה בנוגע לבי.איי?" :'''פייס''': "ובכן, למעשה היו 2 אפשרויות: הראשונה הייתה ליצן הרודיאו, והשנייה הייתה..." [בי.איי מגיע עם את חפירה ומריצה] :'''חניבעל''': "בי.איי, את חפירה זו לא תחפושת." :'''בי.איי''': "אני לא מתחפש, חניבעל." :'''מרדוק''': "אפילו לא נוצה לשיער שלך?" :'''בי.איי''': "תרחיקו את המשוגע הטיפש הזה ממני. אתה לא אינדיאני אמיתי. אינדיאנים אמיתיים לא נראים ומתנהגים כמו משוגעים טיפשים." :'''חניבעל''': "העניין המרכזי הוא שלא ניחשף כשאנחנו עומדים כולנו ביחד, פייס." :'''מרדוק''': "בי.איי תסתכל, מה בנוגע לכובע הזה? אתה תוכל להיות כמו קאובוי ואז זה יהיה רק אתה ואני, קאובוים ואינדיאנים." :'''בי.איי''': "אני אתחפש לכרכרה טיפש, ואדרוס אותך אם לא תשתוק." [מעיף בעצבים את הכובע מידיו של מרדוק] {{מפריד}} :'''קייל מייסון''': "לפי המבטים על הפרצופים שלכם, אני יכול לומר שאני לא יאהב לשמוע את מה שיש לכם להגיד." :'''פארקר/חניבעל המזוייף''': "עשינו כמו שביקשת מייסון, אלא שכמה בחורים הופיעו ובלמו את המשאית. לפי הדרך שבה הם טיפלו בזה, נראה שהם מקצוענים." :'''קייל מייסון''': "מקצוענים? ומה אני עשיתי? לקחתי חבורה של חובבנים?" :'''בי.איי המזוייף''': "היי. רציתי שנלחץ על וינטקה, ולחצנו עליו, חזק." :'''קייל מייסון''': "ברור שלא חזק מספיק. שילמתם לכם ליצנים בשביל תוצאות. וינטקה היה אמור לחשוב שהוא מתמודד מול צוות לעניין. ומה קיבלתי עד עכשיו? כלום. פארקר בוא הנה. השוטרים נוקטים באמצעים חמורים בכל מה שקשור לקשרים האירופאים שלי. אני צריך את התאריכים של סיבובי ההופעות של וינטקה בחוץ לארץ. מופע של המערב הפרוע הנודד זה כיסוי מושלם כדי לאסוף סמים. זה כמו מסלול של הדואר, כשוינטקה יסמוך על קידום מכירות הכרטיסים שלו כדי לחכות לגיליון השכר הבא שלו. אני רוצה שתוודא שהם לעולם לא יצליחו להגיע לזה. הבנת?" [פארקר/חניבעל המזוייף מהנהן בראשו לחיוב.] {{מפריד}} חניבעל נלקח בכוח למלון של ג'ואי אפיק כדי שיחתום על העברת הבעלות של המלון של טינה וסנדי. :'''ג'ואי אפיק''': "אוקיי, אתה רק תחתום שם בקו המקווקו." :'''חניבעל''': "כן. לחתום כאן?" :'''ג'ואי אפיק''': "כן. [חניבעל שורף את הסכם העברת הבעלות] מה אתה עושה? מה אתה עושה? מה אתה משוגע?" :'''חניבעל''': "אני לא אהבתי את התנאים." :'''ג'ואי אפיק''': "בחיי שאתה טיפש." :'''חניבעל''': "כן, אבל אתה חייב להודות. אני מנהל חתיכת מלון." :'''ג'ואי אפיק''': "מוכן? [אחד מעוזריו של ג'ואי נותן לחניבעל 3 אגרופים בבטן] עכשיו, אתה חייב להבין דבר אחד, וזה שאני אקבל את המלון הזה. עכשיו או שאתה תהיה ממש חכם ותקבל את התנאים שלי, או שתהיה טיפש ותמצא את עצמך משחק כדורעף עם הסרטנים. ועכשיו, מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "ג'ואי, שנינו יודעים למה אני צריך להחזיק את המלון הזה." :'''ג'ואי אפיק''': "על מה אתה מדבר?" :'''חניבעל''': "בחייך. אתה לא חושב שאני אשתלט על מלון גוסס אם לא הייתי יודע למה אתה רוצה לקבל אותו באופן נואש גם." :'''ג'ואי אפיק''': "אתה לא יודע כלום." :'''חניבעל''': "רוצה להתערב?" :'''ג'ואי אפיק''': "אני מצטער, אבל אתה הרגע חתמת על צו המוות שלך. קחו אותו בערך 3 מייל מכאן ותאכילו את הדגים בו." :'''ג'ואי אפיק''': [עושה שיחת טלפון] "כן, תנו לי לדבר עם חבר המועצה פרסקוט." :'''חניבעל''': [לאנשיו של ג'ואי אפיק] "תגידו לאפיק שיש לו סיגרים מחורבנים." [הצוות מגיע ברכב של המלון, ופייס ומרדוק יורדים ממנו ומתחילים לירות לכל עבר, וחניבעל מנצל את זה כדי לברוח יחד עם הצוות] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מר ליין אדוני, לא יכלנו למצוא מישהו שיקריא את זכויותיך האחרונות, אז אנחנו נעזוב את החלק הזה בטקס הקבורה שלך. יחד עם זאת, אנחנו נראה בך כמנגינה שמחה או תלויה. עכשיו, לפני שנזרוק אותך כאן למים, יספיק לי לומר לך שיתגעגעו אלייך, ובכל רחבי העיר יערכו חגיגות פרועות לכבודך." :'''מרדוק''': [מנסה להבין באמצעות סטטוסקופ מה אומר ג'ק ליין כשהוא בתוך ארון קבורה] "זה די לא קוהרנטי מה שהוא אומר." :'''חניבעל''': "ובכן, אם יהיה לך אכפת לומר לנו מי מריץ את הפעילות שלך, אנחנו נוכל להשהות את הקבורה שלך, אבל אני אצטרך לקבל שם באופן מיידי." :'''מרדוק''': "אני לא יכול להבין אותו ככה. הוא היסטרי." :'''חניבעל''': "מר מרטש, אנחנו יודעים שאתה מריץ פעילויות עבור מישהו גדול יותר, ואנחנו נסגור את העניין הזה אבל אנחנו צריכים להגיע לבן אדם שנמצא בטופ, ואם תגיד לנו מי הוא, אני וחבריי נראה בזה כשיתוף פעולה נהדר, ואנחנו עלולים שלא לזרוק אותך למים העמוקים כאן." :'''מרדוק''': "הוא אומר שזה נתן וינסנט." :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשגווייה מתפרקת." [הצוות פורץ לאחוזה של נתן וינסנט ומוריד את ארון הקבורה שבו נמצא ג'ק ליין]. :'''נתן וינסנט''': [מוצא על ארון הקבורה פתק שכביכול נכתב בשמו של ג'ק ליין] "נתן היקר, אני הרגע הלשנתי עלייך. בבקשה קבור אותי. ג'ק. תפתחו את הדבר הזה" [ארון הקבורה, נתן מראה לג'ק את הפתק שהוצמד לארון] :'''ג'ק ליין''': "הוא מת. הבן אדם מת." :'''נתן וינסנט''': "מפריע לי ג'קי שהם ידעו להביא אותך לפה." :'''ג'ק ליין''': "אל תדאג בקשר לזה, האירי הזה מת. אני אביא לך את הראש שלו בתוך קופסה." {{מפריד}} פייס מרדוק ואיימי נכנסים לאכול במסעדה לפני הלווייה של ריי ברנר. :'''פייס''': "אני לא כזה רעב. לוויות נוטות להרוס לי את התיאבון." :'''ליאן''': "אני אהיה איתכם בעוד דקה, פשוט לכו ושבו איפשהו. יש לנו מנות מיוחדות מעולות היום." :'''פייס''': "נשמע נהדר." :'''ליאן''': "עוד לא סיפרתי לך עליהן." :'''פייס''': "את לא חייבת." :'''מרדוק''': "נראה שקיבלת את התיאבון שלך בחזרה." :'''איימי''': "במלוא הכוח." :'''פייס''': "כן, אני מתחיל להרגיש מעט חלש." [בי.איי וחניבעל נוסעים לתחנת הדלק כדי לתדלק את הואן שלהם] :'''הארולד''': "יש לך מסחרית פרועת מראה אדון. אתם בטוח לא מפה, נכון? לא, אתם בטוח לא מפה." :'''חניבעל''': "ובכן, האם יש לכם בית קברות כאן בסביבה?" :'''הארולד''': "בית קברות? כן יש לנו בית קברות, ועובדה שאנשים 'מתים' להגיע לשם. הבנתם? 'מתים'." :'''חניבעל''': "אני מתערב שג'וני קרסון עוצר את נשמתו בשבילך כדי לרדת מהשמיים, אבל האם תוכל להגיד לנו היכן בית הקברות, כך שלא נאחר?" :'''הארולד''': "לאחר? למה? אף אחד לא אמור להיקבר היום למעט ריי ברנר, ואף אחד לא מורשה ללכת ללווייה הזאת." :'''חניבעל''': "מדוע אף אחד לא מורשה ללכת, הארולד?" :'''הארולד''': "כי האחים ווטקינס אמרו כך." :'''בי.איי''': "מי?" :'''הארולד''': "אתם בוודאות לא מפה. אני ודיק ולוגאן וסי.דבליו (cw), אנחנו כולנו אומרים שאתם לא יכולים ללכת לבית הקברות." :'''חניבעל''': "הלווייתו של ריי ברנר היא בדיוק לאן שאנחנו הולכים. אנחנו נוכל לדון על כך יותר לעומק כשנחזור." :'''הארולד''': "ובכן, אני לא הולך לשרת אתכם... [בי.איי אוחז להארולד בזרוע בחוזקה] אני לא הולך למלא לכם דלק. אתם יודעים מה לוגאן יעשה כשהוא יגלה בנוגע לזה? הוא יגרום לכם לשלם." :'''חניבעל''': "ובכן זה טוב, כי כשזה מגיע לתשלום יש לי קו אשראי נהדר." :'''בי.איי''': "על מה כל העניין? הוא משוגע יותר ממרדוק." :'''חניבעל''': "אין לי מושג, בי.איי." :'''ליאן''': "זו החתיכה האחרונה [של הפאי], אני מקווה שהיא עדיין רעננה. אני עומדת לעשות מצבור חדש הערב, אז אם תהיו בסביבה מאוחר יותר..." :'''פייס''': "אני בהחלט אהיה בסביבה. אני בעיירה בשביל לווייה של חבר." :'''ליאן''': "אתם חברים של ריי?" :'''פייס''': "כן, היינו בויאטנם ביחד." :'''ליאן''': "אז תמסרו לטריש שאני מצטערת, אני ואבא שלי לא נבוא ללווויה." :'''איימי''': "את מכירה את הברנרים היטב?" :'''ליאן''': "כן." :'''איימי''': "אני עושה כתבה על איך עיירות אמריקאיות קטנות מכבדות את גיבורי המלחמה שלהן." :'''אבא של ליאן''': "ליאן, האוכל של האנשים מתקרר." :'''ליאן''': "אוקיי, אבא." :'''דיק ווטקינס''': "היי, אתה יושב בשרפרף שלי." :'''פייס''': [צוחק] "אתה צוחק?" :'''דיק ווטקינס''': "לא, זה השרפרף שלי. אני יושב שם כל הזמן." :'''פייס''': "אה, כן?“ [מתכוון לקום להילחם בדיק, אבל איימי עוצרת אותו] :'''איימי''': "תזכור את הלווייה של ריי." :'''פייס''': "כן, אבל..." :'''דיק ווטקינס''': "אבל מה? אבל מה, חביבי? [פייס קם ממקומו ועובר למקום אחר וגם איימי מתכוונת לקום] לא את יפיפייה, שבי." :'''מרדוק''': "אתה יודע, אתה כל כך מחניף, אני כמעט ולא עומד בזה." :'''דיק ווטקינס''': "אתה חמוד בעצמך. איך המרק, סי.דבליו?" [סי.דבליו שופך חצי מלחייה לתוך המרק שמרדוק אכל] :'''מרדוק''': "הייתי צריך קצת מלח." [סי. דבליו לוקח את קערת המרק ממרדוק, שעושה את עצמו אוכל ונהנה] :'''איימי''': "כמה אנחנו חייבים לך?" :'''דיק ווטקינס''': "את לא חייבת שום דבר, את לא אכלת כלום. אולי תיקחי לעצמך קצת פאי? לליאן יש את הפאי הכי טוב במחוז." :'''ליאן''': "נגמר לנו הפאי, דיק." :'''דיק ווטקינס''': "יש לי קצת פאי, הנה קחי קצת משלי, קדימה." [לוקח את הפאי שפייס אוכל] :'''פייס''': "זהו, זה מספיק" :'''דיק ווטקינס''': "יש לך בעייה?" :'''פייס''': "כן, אחת בגודל בינוני." :'''דיק ווטקינס''': "אה, כן? בוא לפה." [איימי דוקרת את דיק עם מזלג ביד, וחניבעל ובי.איי נכנסים למסעדה] :'''חניבעל''': "אז יש לנו בעייה קטנה כאן?" :'''אבא של ליאן''': "אין שום בעייה, אין שום בעייה בכלל." :'''דיק ווטקינס''': "פשוט תשמרו את הפאי המסריח שלכם." :'''אבא של ליאן''': "אנחנו לא רוצים שום צרות, אז אלא אם אתם רוצים שאני אקרא למשטרה, אתה וחברייך תצאו מהמקום שלי." :'''מרדוק''': "למה אתה מדבר אלינו ככה?" :'''פייס''': "מה עשינו?" :'''אבא של ליאן''': "תראו, אני לא רוצה צרות, אוקיי? בלי צרות. אז לכו. בבקשה לכו." :'''איימי''': "אני לא מבינה שום דבר מזה. למה אתה בועט אותנו החוצה?" :'''אבא של ליאן''': "אתם הולכים ללווייה של ריי?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד." :'''אבא של ליאן''': "אז תוכלו למסור לטריש שאני מצטער? אני באמת מצטער." :'''חניבעל''': "למה שלא תאמר לה בעצמך?" :'''אבא של ליאן''': "לא, אני לא יכול, הם יצפו." :'''חניבעל''': "האחים ווטקינס?" [אבא של ליאן לא מגיב וצוות לעניין עוזב את המסעדה] :'''ליאן''': "הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לחיות המטונפות האלה." :'''אבא של ליאן''': "מי? הספוג רום הזה שמתרץ בשם החוק?" :'''איימי''': "הסיפור שמכרתי לעורך שלי לא בדיוק נראה שהוא הולך לעבוד. מה בדיוק קורה פה?" :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות אני לא חושב שזאת העיירה לעשות את זה." {{מפריד}} :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 1, תאסוף נוסע ברחוב דילייני 2367, אתה תחכה לו ליד המחסן." :'''תומאס הארט''': "זהו כוכב בודד 1, זה נשמע כמו עוד תרמית." :'''קאל פרימן''': "אולי אני צריך להתקשר למשטרה כדי שיפגשו אותך שם." :'''תומאס הארט''': "המשטרה כבר חושבת שאנחנו חבורה של משוגעים. צור קשר עם קת'י ושלי, זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 3 ו-4, אני שולח את כוכב בודד 1 לסמטה מאחורי רחוב דילייני 2367. סעו לשם כדי לוודא שלא תקרה לו תקרית. זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''סטרייק''': [בווקי טוקי] "אתם מוכנים, חבר'ה?" :'''מילר קריין''': [מדבר מהמכשיר קשר במונית] "כן, אנחנו ברחוב מישן (mission street), הבא אותו אלינו." :'''סטרייק''': "בסדר." :'''קת'י''': "הוא לבד. אני לא חושבת שהוא עובד עבור 'מוניות האהבה'. אף פעם לא ראיתי אותו לפני." :'''תומאס הארט''': "אוקיי, אני אאסוף אותו. הישארי שם דקה." :'''קת'י''': "אוקיי." :'''סטרייק''': "שלושה מכם? בחיי, זה שירות." :'''תומאס הארט''': "היו לנו קצת בעיות עם חברת מוניות מתחרה. לאן זה?" :'''סטרייק''': "רחוב מישן 2616." :'''תומאס הארט''': "קפוץ פנימה. [במכשיר הקשר] זה בסדר, תודה על הגיבוי." :'''סטרייק''': "אז איזה סוג של בעיות יש לכם?“ :'''תומאס הארט''': "לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו. די שקט כאן. איזה סוג של עסק יש לך?" :'''סטרייק''': "נציג מכירות של יציקות ברזל. אני צריך לאסוף מספר דגימות. אני נוסע למודסטו (עיר בקליפורניה) הלילה. זה כאן. אכפת לך לחכות? אני מיד אחזור. תפעיל את המונה בינתיים." :'''תומאס הארט''': "אוקיי." [2 מוניות של 'מוניות האהבה' מפתיעות את תומאס וחוסמות את המונית שלו, ואנשיו של קריין מוציאים אותו החוצה ומתחילים להכות אותו.] :'''מילר קריין''': "ירדתם ל3 מוניות, מתי אתם תתחילו ללמוד? אף אחד לא מלשין עליי לממונה על התחבורה, ואף אחד לא עובד בשכונה שלי, אלא אם אני מרשה להם." :'''תומאס הארט''': "זו מדינה חופשית." :'''מילר קריין''': "זו מדינה חופשית למעט היכן שהמוניות שלי עובדות. קחו את מר הארט ותנו לו לטעום את החופש של רחוב מישן." :'''סטרייק''': "הבעירו את המונית." {{מפריד}} אחרי שחניבעל וידא כי חברת המוניות 'כוכב בודד' אכן זקוקים לעזרה והם לא מטעם הצבא. :'''קאל פרימן''': "אנחנו מקבלים את ההצעה שלך." :'''חניבעל''': "נהדר. [מדבר בווקי טוקי] היכנסו, הם בסדר." [צוות לעניין נכנס לבניין שבו שוכנת תחנת המוניות] :'''קאל פרימן''': "מי האנשים האלה?" :'''חניבעל''': "גברתי ורבותיי, הרשו לי להציג בפניכם את צוות לעניין." :'''שלי''': "הם באו!" :'''חניבעל''': "בי.איי בראקוס, פייסמן, ה.מ מרדוק ואיימי אלן. ועכשיו, חברת המוניות 'כוכב בודד' חוזרת לענייניים. כל מה שעלינו לעשות זה להשיג כמה מוניות להפעיל." :'''קאל פרימן''': "בסדר." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תראה, אני יודע שפוטרנו, ואני יודע שאתה לא יכול להוביל את הסוס למים וכל זה, אבל האם אנחנו הולכים לברוח כאן? אני לא מאמין. אנחנו לא יכולים לתת לבריונים המקומיים להסתובב בעיירה ולהגיד שהם הביסו את צוות לעניין." :'''חניבעל''': "בי.איי, קח פה שמאלה. פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים עבורם יותר. אנחנו עובדים בשבילנו. ואנחנו נחזור לשם בחזרה, וניקח את קייל ואת החלאות שלו, ונלמד אותו מעט מהדת של צוות לעניין. [הצוות חוזר חזרה לעיירה ולבית המפגש אותו בנו] פייס, אגף ימין. מרדוק, אגף שמאל. סע, בי.איי." :'''קייל סייקס''': "בסדר, בואו נסיים עם זה [עם לשרוף את בית המפגש]. תראו את זה. הם חזרו לכאן בדיוק בזמן כדי לגלות כמה הם לא רוצים להיות פה." :'''קארל פירסון''': "מה אתם עושים פה שוב היום? האם זה מסוג הדברים שגורם לך להרגיש כמו בן אדם אמיץ?" :'''קייל סייקס''': "אני רוצה להוריד את המקום הזה אחת ולתמיד, זה מה שאני עושה כאן חתיכת תמהוני. [תופס את קארל בחולצה] הייתם פה יותר מידי זמן! [אריק מנסה להילחם בסייקס, שיורה באוויר עם האקדח שלו] אתה התכוונת לפגוע בי." :'''חניבעל''': [יורה עם רובה באוויר] "השליכו את הנשקים, סייקס. אתה לא תיגע באינץ' אחד מהקרשים האלה." :'''קייל סייקס''': "מה נותן לך את הזכות?" :'''חניבעל''': [יורה באוויר שוב] "צוות לעניין בנו את בית המפגש הזה, ואנחנו הולכים להגן עליו, ואתה לא תיגע בו למעט על גופתי המתה, ואתה מאוד רחוק משם חבר. [אחד מעוזריו של סייקס תופס אישה ואוחז בה בכוח ומצמיד אליה רובה] ניצרו את האש, הוא מחזיק באישה." [צוות לעניין מתחיל קרב יריות עם קייל סייקס ואנשיו] :'''חניבעל''': [קופץ על קייל סייקס] "בסדר, גבר קשוח, תן את המכה הכי טובה שלך. [קייל סייקס נותן אגרוף בפניו של חניבעל] לא רע..." [חניבעל נותן שלושה אגרופים בפניו של סייקס ומפיל אותו לקרקע] {{מפריד}} :'''אריק''': "הנקודה היא שאגודת הגברים לא יכולה להרשות לעצמה לברוח שוב. הגיע הזמן שנפסיק לברוח." :'''מרדוק''': "למה לא עירבתם את השריף המקומי בעניין הזה? לגרום לו להשוויץ בתג שלו ולסדר את הדבר הזה?" :'''אריק''': "השריף הנבחר מת, והסגנים שלו השתטלו על המשרד במקומו. הוא בכיס של קייל סייקס. קנה את מקומו ושילמו לו." :'''חניבעל''': "אז סייקס פשוט ממשיך לקבל את החלטות המדיניות עבור המקומיים." :'''אריק''': "כן, מדיניות שלא כוללת אותנו בונה את בית המפגש שלנו או להתיישב שם." :'''בי.איי''': "והוא ישבור ראשים כדי להמשיך ככה." :'''אריק''': "סייקס שונא אותנו, הוא שונא את האגודה, הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד ולחיות את חיינו בצורה שקטה." :'''פייס''': "זה נשמע שאתה לא מבקש יותר מידי, אבל מה בדיוק אתה רוצה מאיתנו? אתה אומר שהאגודה שלכם לא מאמינה באלימות, ואנחנו לא בדיוק שירותי הסעדה." :'''אריק''': "אנחנו רוצים שתבנו את בית המפגש שלנו." :'''חניבעל''': "אנחנו גם לא בדיוק נגרים." :'''אריק''': "אחרי שסייקס שרף את מה שבנינו, התאספנו ומשכנו את כל הכסף שלנו כדי לקנות את העצים ואת האספקה מחנות החומרה של סינקלייר בעיר, זה אמור להיות שם כשתגיעו." :'''מרדוק''': "ובכן, בכנות, אני לא יודע מה לא כל כך אלים בזה. אנחנו נצטרך להיות קשוחים עם הקרשים האלה, אנחנו נצטרך לפתור, אנחנו נצטרך לקדוח, אנחנו נצטרך לדפוק בהם מסמרים גדולים בתוכם. אתה מדבר כאן על טבח, אריק." :'''פייס''': "נגרות. זה לא בדיוק מתאים לצד החזק של ארון הבגדים שלי. נסורת וטוויד זה לא ממש הולך ביחד." :'''מרדוק''': "ויזואלית לא, אבל זה יוצר משקה חלבון מעולה, וגם רמקולים קטנים נחמדים של 'היי פייב' אם אתה יודע מה אתה עושה, לנסורת יש גורם עיוות נמוך במיוחד,0052." :'''בי.איי''': "סתום את הפה, מרדוק, לפני שאני אעוות אותך לחלוטין. [לאריק] אתה תראה לי את השרטוט, ואנחנו נבנה את בית המפגש שלכם." :'''חניבעל''': "אמרת שהם ניסו לעצור אותך מלבנות, למה שהם לא ינסו לעצור אותנו? ואם זה יקרה, אתה מצפה שאנחנו נפנה את הלחי השנייה?" :'''אריק''': "היה לך מוניטין רב בויאטנם. אתה יכלת לעשות דברים בצורה שונה, יצירתית. הבחורים שהכרתי ששירתו איתך בויאטנם, הם אמרו שאתה אגדי." :'''חניבעל''': "אתה מבקש הרבה, אריק." :'''פייס''': "אפילו בשביל אגדה." :'''אריק''': "תראו, הסיבה היחידה לכך שהאגודה לא זזה ממקומה או עברה למקום אחר, זה בגלל ששכנעתי אותם שאתם יכולים לשנות את כל זה. אני מקווה שלא הטעיתי אותם, או שהטעיתי את עצמי." :'''חניבעל''': "ובכן, אני מניח שאתה עוד תגלה, אריק. הרגע שכרת לעצמך את צוות לעניין." :'''מרדוק''': "אגדות כלולות, ללא עלות נוספת." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כאילו נכנסו לתוך 'ענבי הזעם' ". :'''אריק''': "קולונל." [לוחץ לחניבעל יד] :'''חניבעל''': "אריק." :'''אריק''': "(תכיר את) קארל פירסון." [חניבעל לפירסון: "מה שלומך?"] :'''קארל פירסון''': "אתה נראה מוטרד לגבי אופן המגורים שלנו כאן, אבל אתה מסתכל לכיוון הלא נכון, אם אתה רוצה לראות כמה טוב לנו. אתם צריכים להסתכל לכאן. לראות איך אנחנו חיים ביחד. חוץ מזה, ברגע שבית המפגש שלנו ייבנה, אנחנו נוכל לבנות את הבתים הקבועים שלנו כאן." :'''חניבעל''': "קודם בית המפגש, ואז הבתים שלכם." :'''קארל פירסון''': "אתם יודעים שבית המפגש הוא החיים האישיים של כולנו כאן, קולונל. זו החלטה שכולנו הגענו אליה, לא רק אני. הבית חייב להיבנות. אני מקווה שתוכלו לבצע את הנסים שאריק טוען שאתם יכולים לעשות." :'''חניבעל''': "יש לי הרגשה שיש לך ספקות בנוגע לכך שזה יקרה." :'''קארל פירסון''': "ביליתי את חיי בניסיון לחיות בלי לשנוא ולפגוע. אני חושב שעצם זה שאתה כאן, זה סימן שאנחנו מוכנים להילחם. עם זאת, אריק טוען שאתה תהיה מסוגל להערים על סייקס בלי לפגוע בו." :'''חניבעל''': "אני מקווה שנוכל." :'''קארל פירסון''': "אני מקווה גם, קולונל. אני חושב שהספיק לנו מזה." :'''חניבעל''': "כן, איפה הקרשים שהיו אמורים להיות פה?" :'''קארל פירסון''': "מר סינקלייר אמר שיש לו בעייה להביא אותם מבית החרושת. כמובן שיש לו כבר את הכסף שלנו, אז הוא עלול לגרום לנו להמתין זמן לא מוגבל." :'''אריק''': "העובדה היא שיש לו חצר שלמה מלאה בקרשים." :'''קארל פירסון''': "אבל לא בשבילנו." :'''חניבעל''': "פייס, אנחנו צריכים להריץ אספקה אחר הצהריים האלה." :'''קארל פירסון''': "בעל החנות הזה רע כמו סייקס, הם חברים טובים מאוד." :'''חניבעל''': "כומר, אני חושב שחברות היא דבר יפה, אבל אנחנו נציע לו הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. בדרכי שלום. עכשיו פייס, חייך כשאתה לוחץ ידיים, ואל תשכח להוציא את המסטיק מהפה שלך כשאתה מציג את עצמך." :'''פייס''': "בסדר, המאמן." :'''חניבעל''': "אנחנו נזדקק למשאית." :'''אריק''': "כל מה שיש לנו זה רק את המשאית הזאת כאן. היא זקוקה להרבה עבודה עליה." :'''חניבעל''': "בי.איי יתקן אותה, מרדוק יתן לו יד." :'''בי.איי''': "אני מניח שאני אזדקק לכלי העבודה שלי." :'''מרדוק''': "אל תשכח גם את שלי, חבר." :'''בי.איי''': "את מה שלך?" :'''מרדוק''': "כלי העבודה שלי." :'''בי.איי''': "חניבעל, אתה יכול להאמין לזה? הטיפש הזה לא מסוגל לדפוק מסמר עם מוט הילוכים." :'''קארל פירסון''': [בי.איי מוציא את ארגז הכלים שלו מתא המטען של הואן, וחניבעל ופייס מסדרים את הרובים שלהם בתוך תא המטען וקארל רואה אותם עושים את זה] "האם יש איזשהו היגיון בכלים (רובים) האלה, קולונל?" :'''חניבעל''': "בחוגים מסויימים, בהחלט שכן." :'''קארל פירסון''':[לאריק] "לא הייתי צריך להקשיב לך." :'''פייס''': "ובכן, למה הקשבת לו?" :'''קארל פירסון''': "כי גם לי נמאס לברוח. אבל לא משנה כמה יימאס לי, אני כבר מקולל מכל הזמן הזה אם אני אתן לבן אדם שעומד לצידי להשתמש באחד הרובים האלה כנגד מישהו אחר." :'''חניבעל''': "כומר, אנחנו אמרנו לך שאנחנו לא נפגע באויבים שלך, ומה שאנחנו שומרים בואן שלנו זה העסק שלנו. זה לא אומר שאנחנו נשתמש ברובים האלה. ואם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לשמור אותם, זה יהיה אותו הדבר כמו שאני אגיד לך שאתה תשנה את חייך בגלל מה שאני מאמין בו. אנחנו כאן כדי לבנות את בית המפגש שלך. הרובים נשארים בואן." :'''קארל פירסון''': "אני מודה לך על ההבנה." :'''חניבעל''': "עם הגישה הזאת שלך, יתכן שאני אצטרך קצת משלך." {{מפריד}} צוות לעניין מביא את הילד אולי לבית החולים לאחר שנפגע משאיפת עשן. :'''סינקלייר''': [עוצר את בי.איי מלהביא את אולי לתוך בית החולים] "אתם לא רצויים כאן, בית החולים בעיירה הבאה יטפל בכם, אם תשלמו להם מספיק." :'''בי.איי''': "זוז לי מהדרך, פראייר!" :'''סינקלייר''': "הדרך היחידה שבה תוכל להיכנס לבית החולים היא לעבור דרכי!" :'''בי.איי''': [מעביר את אולי לקארל] "לעבור זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." [הצוות מתחיל להילחם באנשיו של סייקס.] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן אתה מבין, זה מה שקורה כשאתה בונה קרוב מידי לכביש: הכל יכול להזדחל." :'''קייל סייקס''': "מי אתה לעזאזל?" :'''פייס''': "קאמבק די מהיר!" :'''קייל סייקס''': "שאלתי אותך שאלה, ילד!" :'''חניבעל''': "פייס, האם הוא קרא לי 'ילד'?" :'''פייס''': "כן, אין ספק בנוגע לכך. זה בהחלט אומץ שיש להעריך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "הרצתי בדיקת רקע קטנה על חברינו מייסון. מעניין, פעמיים מעצר על הברחת סמים במדינה, אבל ללא הרשעות." :'''קפטן וינטקה''': "ידעתי מהרגע ששמתי עין על שיתוף הפעולה הזה שבחרתי בצד הלא נכון של החוק." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה הקשר בין הברחת סמים לבין מופע המערב הפרוע הנודד?" :'''חניבעל''': "קפטן, אתה אמרת שמייסון לא הציע לך שום הצעה בנוגע למופע המערב הפרוע הנודד שלך עד אחרי שהזמנת את סיבוב ההופעות האירופאי שלך, נכון?" :'''קפטן וינטקה''': "נכון." :'''חניבעל''': "ובכן, איזו הסוואה טובה יותר יכולה להיות למבצע הברחת סמים לחו"ל מאשר מופע מערב פרוע נודד?" :'''פייס''': "מייסון לא ייבהל." :'''חניבעל''': "לא, הוא רוצה את המופע. אם הוא לא יוכל להשיג אותו, הוא יעשה הכל כדי לעצור אותך מלהציג את המופע שלך מעבר לים באירופה. בדרך הזאת, הוא יוכל לשריין את אחת מלהקות הרוק שלו לתוך התאריכים של המופעים שלך באירופה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "כך או אחרת, הוא מנצח." :'''חניבעל''': "הוא ינסה. אנחנו כנראה יכולים לצפות למשהו מסוכן ממנו בכל רגע נתון." :'''מרדוק''': "יש לך איזושהי תכנית, קולונל?" :'''חניבעל''': "בערך. בי.איי? [בי.איי יוצא עם סמל ווילסון מצבא ארה"ב מתוך אוהל] קפטן, עברתי על רשימת העובדים שלך, ונחש מי היה היחיד שהתחיל להיות מועסק אצלך אחרי שהטור של אייבי התפרסם בעיתון? חברינו כאן." :'''קפטן וינטקה''': "אתה מתכוון שהוא מרגל?" :'''חניבעל''': "בהחלט. סמל ווילסון, המודיעין הצבאי של ארצות הברית. בדקתי את הארנק שלך אתמול בלילה כשישנת, בני." :'''מרדוק''': [מדבר כמי אינדיאני] "אני להיות אמיץ שמח. תפסתי גשש היום." :'''בי.איי''': "תרגיע, הוא האסיר שלי." :'''סמל ווילסון''': "אתה לא תצא מזה, סמית'. אף אחד מכם לא יצא מזה." :'''חניבעל''': "באמת? תביא אותו איתך." :'''סמל ווילסון''': [חניבעל מכוון אליו אקדח, מדבר בווקי טוקי] "קולונל לינץ', זה ווילסון. שמעתי במקרה את פק ואת בראקוס מדברים. הם מצפים שסמית' יגיע בשעה 14:00." :'''קולונל לינץ'''': "עבודה טובה, סמל. אנחנו ניפגש בעמדה שלך בשעה 14:00 ונתפוס את סמית' ואת האחרים. המשך במעקב שלך." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "קפטן. תתריע לכל העמדות שלנו שאנחנו נכתר את צוות לעניין לפי התכנית, בפקודה שלי. אני רוצה שהמחנה הזה ייסגר באופן הדוק יותר מאשר תא אוויר כשאנחנו ניכנס פנימה, קפטן." :'''קפטן רויס''': "כן, המפקד." :'''פייס''': [מסיים לקשור את סמל ווילסון בידיו] "14:00 חניבעל, זה לא משאיר לנו הרבה זמן." :'''חניבעל''': "זה נותן לנו הרבה זמן כדי להכין קבלת פנים למייסון ולגורילות שלו." [הצוות נועל את ווילסון הכפות בתוך קראוון] {{מפריד}} 2 מאנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר חוזרים למזנון המהיר של ג'ו. :'''פייס''': "קולונל, נראה שהחבר'ה האלה באו עם קצת יותר מאשר תיאבון." :'''חניבעל''': "קח את הכלב אליהם." :'''פייס''': "בסדר. בוא שוטגאן." :'''מרדוק''': "תעשה את העבודה שלך ילד." [שוטגאן רואה את קופסת האוכל שאיתה באו עוזריו של קקטוס ג'ק סלייטר, והוא מריח את חומר הנפץ ומתחיל לנבוח] :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "האם אין חוקי בריאות בנוגע לכך שיהיה כאן כלב?" :'''פאטי דאטון''': "תלוי בבריאות של מי אתה מדבר." [אנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר זזים לכיוון המטבח.] :'''חניבעל''': [מכוון כלפיהם אקדח] "הרימו את ידיכם למעלה. זוזו לשם. בסדר, מה יש בתוך קופסת האוכל?" :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "אתם משוגעים." :'''חניבעל''': "אה, כן?" [בי.איי פותח את קופסת האוכל ומריח את האבקה שיש בתוכה] :'''בי.איי''': "זו אבקת ג'לטין חניבעל, זו מלכודת." :'''חניבעל''': "תראו את הכלב בחוץ. [שוטגאן עומד ליד המשאית מחוץ למזנון ומתחיל לנבוח] מרדוק, תהיה על המשמר. בוא, בי.איי. יש חומר נפץ במשאית הזאת!" [חניבעל עולה על המשאית ונוסע איתה כמה שיותר רחוק מהמזנון, ובשלב מסוים הוא קופץ ממנה והמשאית מתפוצצת] :'''סקיטר''': "לאן הוא נוסע עם המשאית הזאת?" :'''פייס''': "הכי רחוק שהוא רק יכול. בואו." [הצוות נכנס חזרה למטבח ורואה את מרדוק על הרצפה לאחר שהותקף] :'''פייס''': "מרדוק, מה קרה?" :'''מרדוק''': "אני כישלון. אני מצטער אני לא יודע מה קרה. אני הותקפתי מהצד אני לא יודע מה קרה." [הטלפון במטבח מצלצל וחניבעל עונה] :'''חניבעל''': "כן." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "שלום. אני מחזיק בבחורה ובגברת הזקנה שלה. כל מה שאני צריך כדי לגרום לג'ו דאטון לחתום על העברת הבעלות של המזנון. עכשיו, אם אתה רוצה לראות אותן נושמות שוב - תתחפף." (take a hike - תפסיק להתערב) :'''חניבעל''': [אחרי שסלייטר ניתק את השיחה] "זה היה סלייטר. הוא מחזיק באדית' ופאטי." :'''מרדוק''': "אני מצטער." [הצוות נוסע לבית החולים שבו מאושפז ג'ו דאטון] :'''חניבעל''': "סלייטר לא יכול לקבל את המזנון, עד שג'ו דאטון יחתום על הניירות של העברת הבעלות." :'''פייס''': "אני שונא להודות בזה חניבעל, אבל זה נראה לי כאילו שסלייטר מחזיק בארבעה אסים." :'''בי.איי''': "וזו יד קשה להביס, חניבעל." :'''חניבעל''': "לא אם אתה שולף פלאש רצוף, סמל." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא רצית ללכת להסתפר?" :'''בי.איי''': "הו כן, השיער שלי התארך מעט." :'''חניבעל''': "פייס, אתה תחזיר את מרדוק בחזרה לבית החולים, אני אלך עם בי.איי." :'''פייס''': "אני זה שהביא אותו! אני זה שאסף אותו מבית החולים! אני לא רוצה אותו בקורבט שלי. מה אם הוא יתחיל לנבוח עליי שוב, הוא ינשיר לי שיערות במושבים של הרכב שלי, יזיל ריר באוטו..."[מרדוק תוקע את ידיו בכיסים של הז'קט של פייס בניסיון למצוא קרקרים לחיות.] :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן בבקשה להוציא את הידיים שלך מהז'קט שלי?" :'''מרדוק''': "אל תהיה מגוחך, אתה מדבר אליי כאילו הייתי איזה כלב!" [נובח] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אני חושב שאולי אני ארצה לפגוש את הבחור הזה, ואולי לעזור לו עם הגשר בשיניים. כמו אולי לפוצץ לו את הפה." :'''פייס''': "היי, בי.איי, זה מאוד מצחיק. אתה יודע, אתה מפתח חוש הומור. לאט, אבל הוא מתפתח." [בי.איי נוהם על פייס.] {{מפריד}} צ'ארלס דרו ואנשיו נכנסים למועדון של הכומר טיילור. :'''הכומר טיילור''': "סטפני, כנסי הביתה ותכיני לי קפה. מיד." :'''צ'ארלס דרו''': "אני אקח את (הקפה) שלי עם סוכר, מתוקה. (סוכר)" [צ'ארלס מוציא חלב ממכונת שתייה אוטומטית] :'''צ'ארלס דרו''': "הרשה לי לשאול לעצתך המקצועית, כומר. ישנו פסוק בתנ"ך שאומר 'לי (אלי) נקם ושילם'. למה אתה חושב שהם התכוונו בכך?“ :'''הכומר טיילור''': "מר דרו, אני מעדיף את 'על חרבך תחייה'." :'''צ'ארלס דרו''': "ובכן, לך יש את האמונות שלך, לי יש את שלי, והאמונות שלך עולות לי כסף." :'''הכומר טיילור''': "לעזאזל עם הכסף שלך. הרקבון הזה שאתה מוכר כבר הרג 13 אנשים בחצי השנה האחרונה." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה עושה יותר מידי מכל דבר, וזה עלול לפגוע בך, בייחוד כשמה שאתה עושה זה לנסות להתערב בחייהם של אנשים אחרים. זה הורס אותי, זה פשוט הורס אותי." [צ'ארלס שופך את החלב על שולחן הסנוקר] :'''הכומר טיילור''': "היי!" [אחד מאנשיו של צ'ארלס שולף אקדח לעברו של הכומר, שנותן לו אגרוף ומפיל אותו, אך עוזר אחר של צ'ארלס נותן לכומר אגרוף, ואחר נותן לו אגרוף שמפיל אותו על שולחן הסנוקר, הכומר מנסה לקום אך צ'ארלס נותן לו מכה בגב ומפיל את הכומר על שולחן הסנוקר] :'''צ'ארלס דרו''': "אתה רצית מלחמה, כומר? אתה הולך לקבל את המלחמה הכי לא קדושה שאי פעם ראית. אמן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, השלב הראשון במבצע שלנו הוכתר בהצלחה." :'''פייס''': "השלב הראשון הוא תמיד הכי קל. החבר'ה הרעים אף פעם לא יודעים כשאנחנו עושים את השלב הראשון. [חניבעל צוחק] השלב השני זה כבר מתי שהמרק נדבק לכף." :'''חניבעל''': "כן, יש לנו את אלמנט ההפתעה על דרו והשרירנים שלו. והבחורים כאן ימשיכו לעשות את העבודה שלהם, כאילו שלא קרה שום דבר בכלל." {{מפריד}} :'''הכומר טיילור''': "ובכן, חניבעל, אני באמת חייב לתת לך קרדיט. אני אף פעם לא הצלחתי להבין איך אתה הולך לסיים עם העניין הזה." :'''חניבעל''': "ובכן, כומר, לפעמים העבודה שלנו היא קצת כמו שלך, זה רק עניין של אמונה." {{מפריד}} נתן וינסנט מדבר בטלפון עם טראוויס אחרי שצוות לעניין הפילו למים את מכונות הג'וקבוקס שלהם ופוצצו את המשאיות עם הפשתן. :'''נתן וינסנט''': "תקשיב לי, הבחור הזה הגיע לכאן והשליך למים מכונות ג'וקבוקס בשווי של 100,000 דולר, ואח"כ הוא פוצץ את אחת ממשאיות הפשתן שלי." :'''טראוויס''': "אני גיליתי שהאירי עובד בשביל ג'ינו, וג'ינו הוא זה שבא אלייך בנוגע לג'ק. אני חושב שהוא עומד מאחורי כל העניין הזה." :'''נתן וינסנט''': "אתה חייל טוב טראוויס, אתה נותן לי מידע שיכול לשמש אותי." :'''טראוויס''': "תודה, אדוני. תן לי יום, אני כבר אארגן משהו." :'''נתן וינסנט''': "לא, לא, לא, אני לא מחכה. הבן אדם הזה ירק לי בפרצוף. מה הוא חושב שאני איזה סוחר דגים? אני לא עושה טעויות טראוויס, לא כמו הבוס שלך. אני לא אחפש אחרי האירי, אני אלך על חבריו. אנחנו נעשה את זה עכשיו." :'''טראוויס''': "כן, אדוני." [טראוויס ואנשיו נכנסים למסעדה של ג'ינו ומתחילים לירות לכל עבר המסעדה, וחוטפים את ג'ינו ואת הבת שלו לתוך ואן] :'''ג'ינו ג'יאני''': "מה אתה עושה? לא עשיתי שום דבר, אני משלם לך את מה שאתה רוצה." :'''טראוויס''': "אתה שכרת ארבעה אנשים. הם באים לכאן ומתנהגים כאילו הם בלתי מנוצחים. מי הם? מי הם, זקן? מי הם, או שאני אבלגן לבחורה היפה הזאת את הפנים." :'''ג'ינו ג'יאני''': "לא לא, בבקשה. הם נקראים צוות לעניין." :'''טראוויס''': "צוות לעניין?" :'''ג'ינו ג'יאני''': "כן." :'''טראוויס''': "שכה יהיה לי טוב." {{מפריד}} :'''פרנק גיינס''': "לא חשבתי שלשלושת הבנים האלה יהיה את האומץ לחזור. אני חייב לפרגן להם, הם חבורה של נועזים. אני מעריץ את זה הארי, באמת שכן. העניין הוא שאני מייחל שהם לא היו חוזרים לטובתם האישית. זה ממש מצער אותי מה שהם מכריחים אותנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "זו רק דעתי, אבל אני עדיין חושבת שאתם חבורה של חמורים. אתם לא רואים שלפרנק גיינס יש עליונות עליכם? הוא עקשן בדיוק כמוכם, ועשיר בהרבה. הוא יכול להרשות לעצמו לא לשחק לפי הכללים." :'''חניבעל''': "נשמע מפחיד, נכון בי.איי?" :'''פייס''': "האם זהו ריבס?" :'''אמנדה יוסטון''': "תפוח, וזה רציני." :'''ג'יימי''': "אז מה שאת אומרת זה שאנחנו צריכים לפרוש?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני אומרת שאני לא רוצה שתיוסרו שוב. פרנק גיינס יכול לגייס צבא קטן." :'''חניבעל''': "אנחנו בחוסר מספרי גברת יוסטון, ואנחנו יכולים לפצות על כך באיכות, כמו הפאי שלך." :'''מרדוק''': "בחיי, הוא צודק אמנדה. למעשה את אישה ברת מזל כי גם החבר'ה הקטנים כאן למטה אוהבים את זה. יש כאן חמישה ששכחת לספור, יש חמישה בצד שלנו." :'''בי.איי''': "אני קיוויתי שאוויר המדבר ינקה לך את המוח, אבל הייתי צריך לדעת טוב יותר שזה לא יקרה." :'''אמנדה יוסטון''': "חמש מה שכחתי לספור?" :'''מרדוק''': "ובכן, האם שמעת על הסרט '12 הנועזים'?" :'''אמנדה יוסטון''': "כן." :'''מרדוק''': "ובכן, הקברוז הקטנים האלה נקראים חמשת המלוכלכים." :'''פרנק גיינס''': "שלום בחורים. טוב לראות אתכם כאן." :'''דייב''': "למה שפשוט לא תעזוב, מר גיינס? אתה לא רצוי כאן." :'''פרנק גיינס''': "אני מצטער לשמוע את זה. האמת היא שאני קצת מופתע לראות אתכם. ממה שהארי אמר, חשבתי שחסכתם את הפני שלכם וקניתם כמה כרטיסים בכיוון אחד." :'''חניבעל''': "אני קניתי את הנסיעה בחזרה." :'''פרנק גיינס''': "אה, מי אתה?" :'''חניבעל''': "מפלצת הבוץ, או האקוומניאק (aquamaniac). תעשה את הבחירה שלך." :'''מרדוק''': "אני במקומך לא הייתי מתעסק איתו. לא הרבה יודעים את זה, אבל זה הבחור שהרג את הקוק רובין (להקה). ירה להם בבטן כדי שימותו לאט עם הרבה כאב." :'''פרנק גיינס''': "מה אתם, נמלטים מתוך ארגז של בננות?" :'''מרדוק''': "איך הוא ידע?" [חניבעל עושה פרצוף של "אני לא יודע"] :'''חניבעל''': "תגיד, זה רובה ציד ממש נחמד מה שיש לך שם. מאיפה השגת את זה?" :'''פרנק גיינס''': "זה רובה ציד סופר קראון איכותי של חברת בנלי, נעשה בעבודת יד באיטליה. זה עלה לי 20,000 דולר." :'''חניבעל''': "לא ייאמן." :'''פרנק גיינס''': "רוצה לראות כמה טוב זה עובד?" [יורה פעמיים על כלי המטבח במועדון של ג'יימי, דייב ולס] :'''חניבעל''': "זה ממש טוב. אני בטוח שתוכל לפגוע בקיר בכל פעם." :'''פרנק גיינס''': "כל עוד אין אנשים שיפריעו לי בדרך." :'''חניבעל''': "פרנק, זה, השם שלך, נכון? פרנק?" [פרנק גיינס מהנהן בראשו לחיוב] אתה לא מאמין בקוד המערבי הזה שאומר 'אף פעם אל תירה לבן אדם בגב, לתת לו לשלוף ראשון', דברים מהסוג הזה." :'''פרנק גיינס''': "לא, אני בטח שלא." :'''חניבעל''': "יופי, גם אני לא" [נותן לפרנק אגרוף בפנים והצוות מתחיל להילחם באנשיו, במקביל הוא מעביר לבי.איי את הרובה] :'''בי.איי''': "יצרו אותם ביד, ישברו אותם ביד." [שובר את הרובה לחצי] ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] oh0bdg87cjddpt9s947c7xfdaudbz3s 234920 234913 2026-04-28T21:02:17Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 234920 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." :'''רופאת שיניים''': "מר בראקוס? מר בראקוס?" :'''פייס''': [מרים את ידו של בי.איי] "אנחנו כאן" :'''רופאת שיניים''': "מכאן, בבקשה. אתה לא מפחד, נכון?" :'''בי.איי''': "מי, אני? אני לא מפחד משום דבר." [נכנסים לחדר הרופא ובי.איי מתיישב על כיסא המטופלים] :'''פייס''': "אוי בי.איי, אתה כל כך מתוח. תחשוב על דברים מרגיעים, כמו החופים שטופי השמש של פלורידה, להתרגע במלון, לגמוע פינה קולדה, ליהנות ממטבח מובחר (רופא השיניים שם על בי.איי גז הרדמה), כדורי דומדום 9 מ"מ, טילים שמתפוצצים, טנקי m15 צבאיים... לילה טוב." :'''רופאת השיניים''': "תדאג לו (לבי.איי) כמו שצריך, ותן לו את מספר הטלפון שלי כשהוא יתעורר, אכפת לך?" :'''פייס''': "כמובן, תהיי בטוחה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "היי חבר'ה, ברוכים הבאים לניו יורק. [לבי.איי] הייתה לך טיסה טובה?" :'''בי.איי''': "לא רעה." :'''פייס''': "חבר'ה, הייתי רוצה להכיר לכם את טרייסי ריכטר. טרייסי, הייתי רוצה להכיר לך את הצוות שלי: חניבעל סמית' (חניבעל: שלום; טרייסי: היי), ה.מ מרדוק (מרדוק: מה שלומך?) ובי.איי בראקוס. לטרייסי ולאמא שלה יש את המאפייה מעבר לכביש, מאפה השמרים הכי טוב בעיר." :'''טרייסי ריכטר''': "תודה שבאתם לכאן לעזור לנו." :'''בי.איי''': "גבר, המקום הזה מלא בגרוטאות." :'''פייס''': "בי.איי, אני לא בדיוק באתי לכאן עם משאבים כספיים, אתה יודע. אני הייתי צריך להשכיר את החנות הזאת וזאת הייתה סוג של נפילה, אז הייתי צריך לשנורר את הדברים האלה מתוך מגרשי גרוטאות וחנויות יד שנייה." :'''מרדוק''': [מסתכל על טלוויזיה מלאה בשלג, ובי.איי מנסה לשחק עם הכיוון שלה] "היי בן אדם, אני צפיתי קודם. אתה תגרום לי לפספס את החלק הכי טוב. [בי.איי שוב מתעסק עם הכוונון של הטלוויזיה] אוי נו. לא לא לא, בעצם זה טוב גם, בוא תצפה בזה." :'''פייס''': "בי.איי, אתה מוכן לחזור לפה חזרה?" :'''טרייסי ריכטר''': [לאיימי] "לחבר שלך (מרדוק) יש לבטח חוש הומור מוזר." :'''איימי אלן''': "כן, יש לו חוש מוזר של... משהו." :'''בי.איי''': "פייס, אנחנו נצטרך מוניטורים שעובדים." :'''פייס''': "תבדוק את אלה, אולי הם עובדים מעט טוב יותר." :'''חניבעל''': "פייס, יש לך משהו (נשק) עבורי?" :'''פייס''': "ובכן..." [מרים סדין שמתחתיו הוחבאו סוגים שונים של נשק] :'''חניבעל''': "הדברים האלה נראים כמו גרוטאות. הדברים האלה יעבדו?" :'''פייס''': "מי יודע..." :'''חניבעל''': "נפלא..." :'''פייס''': "זה הכי טוב שיכלתי לעשות. השגתי את הכל דרך כאן. (מראה לחניבעל חוברת שרשום בה "תחמושת צבאית למחצה. היה מוכן כשהם מגיעים. מכירה פומבית במזומן בלבד") האם אי פעם פגשת את החבר'ה האלה שמחכים לסוף העולם? (חניבעל: כן) מוזר. בכל מקרה זה כל מה שיכלתי להשיג, וזה לא היה קל בכלל. רוב הקונים האחרים היו שוטרים סמויים, הם צילמו תמונות ולקחו שמות." :'''חניבעל''': "מוטב שהם יעבדו. צריך להתחיל להניח את הכבל בשביל המצלמה, בי.איי. ואנחנו צריכים למצוא מיקום אחר עבור המעקב." :'''טרייסי ריכטר''': "יש בבעלותינו את המאפייה מעבר לכביש. אני בטוחה שתוכלו להשתמש בה אם תוכלו לשכנע את אמא שלי ואת האחרים עדיין לשכור אתכם." :'''חניבעל''': [המום למשמע אוזניו] "עדיין לשכור אותנו?!?" :'''פייס''': "כן, איימי הסבירה לך הכל כשהיא התקשרה אלייך אתמול, נכון? [חניבעל לא מבין מה פייס רוצה] נכון?" :'''איימי אלן''': "לא, לא הייתה לי את ההזדמנות להתקשר." :'''פייס''': "לא הייתה לך את ההזדמנות להתקשר?" :'''איימי אלן''': "בסדר. אני פשוט לא צלצלתי. אחד מבעלי החנויות, מר לאסקי, הוכה אתמול רגע לפני שאני ופייס הגענו. הוא בבית חולים והוא נפגע בצורה די קשה, אז בעלי החנויות האחרים מפחדים וחושבים פעם נוספת האם לשכור אותנו." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, אם הם היו מחליטים על כך אתמול, אולי לא הייתי צריך לטוס. למרות שהטיסה הזאת לא הייתה עד כדי כך נוראית." :'''איימי אלן''': "תראו, החבר'ה האלה לוקחים הרבה כסף מבעלי החנויות האלה, בתמורה לכך שהם לא יהרסו את החנויות שלהם או שהם לא ייפגעו במשפחות שלהם. הם זקוקים לעזרה, חניבעל." :'''פייס''': "כן, זו סחיטת הפרוטקשן המלאה." :'''טרייסי ריכטר''': "הם לוקחים כל כך הרבה כסף מאיתנו עכשיו, אני לא חושבת שנוכל להרשות לעצמינו להשאיר את החנות פתוחה למשך חודש נוסף." :'''איימי אלן''': "האנשים האלה מפוחדים. מישהו צריך לעשות משהו בשבילם." {{מפריד}} אחרי שפייס ומרדוק נלכדו בידי דגלאס קייל. :'''מרדוק''': [לפייס] "איש הג'וגינג. אני רואה שהם תפסו אותך גם." :'''פייס''': "אל דאגה. אנחנו נמצא את הדרך לצאת מכאן." :'''דגלאס קייל''': "לא הפעם, פק. כל המקום הזה ממולכד, אבל אתה לא יודע איפה. יכול להיות ברגל של הכסא שלך, בלוח הרצפה, אולי אפילו בידית של הדלת. איפשהו במקום שלעולם לא תחשוב עליו. :'''ג'ון שארפוק''': "הייתי רוצה לראות אותך מנסה, פק. הייתי רוצה לראות את זה קורה." :'''דגלאס קייל''': "אתה תראה, לא עד שיהיה לנו את כל ארבעת חברי הצוות. זאת העסקה שנעשתה איתי." :'''פייס''': "תודה על התמיכה שלך. שלח את איחולינו לרייך השלישי." :'''מרדוק''': "החלאות האלה הופיעו במסיבת חג המולד שלי השנה, אני בלי ליקר ביצים, אתה מבין למה אני מתכוון?" :'''פייס''': "האם אתה היחיד שהם תפסו?" :'''מרדוק''': "כן." :'''פייס''': "זה טוב. אני מתחיל לדאוג, אתה יודע הם כל פעם מביאים אחד מאיתנו לפה, אחד בכל פעם." :'''מרדוק''': "כן, זה עובד. שניים נפלו, ונותרו להם עוד שניים וחצי ללכוד." :'''פייס''': "האם הייתה לך הזדמנות לבחון את המקום הזה כשהם הביאו אותך לכאן?" :'''מרדוק''': "כן. שמירה כפולה, מוקף בגדר מבוצרת מקובעת, באיזור פתוח לרווחה. איך הם תפסו אותך?" :'''פייס''': "ובכן, אני שונא להודות בזה, הם פיתו אותי עם בחורה. אני מרגיש כל כך קל להשגה." :'''מרדוק''': "יכל להיות גרוע יותר. אני נכשלתי בגלל כלב." :'''פייס''': [צוחק] "לפחות שלי הייתה יפה." :'''מרדוק''': "אני נכשלתי בגלל כלב!" :'''פייס''': "אתה יודע, אני לא יכול להבין איך הם חושבים שהם יתפסו את בי.איי, הוא בלתי ניתן לפגיעה, הבן אדם לא ניתן להריסה." [חניבעל מביא את בי.איי למרפאה] :'''חניבעל''': "יש לי כאן בן אדם חולה, דוקטור. אני חושב שהוא הורעל." :'''ג'וזף קינג''': "תן לי לעזור לך. תביא אותו לשולחן. הרם אותו. יש לך רעיון ממה זה יכל לקרות?" :'''חניבעל''': "חלב. הוא שתה המון חלב." :'''ג'וזף קינג''': "האם גם אתה שתית מהחלב הזה?" [חניבעל מזהה את שעון היד המוזהב שעל ידו של קינג שהיה לו כשהוא היה מחופש לחלבן שהביא להם את החלב מוקדם יותר] :'''חניבעל''': [אוחז ביד של קינג] "תוריד את הידיים שלך ממנו, ד"ר, אלא אם כן אתה רוצה להתחיל לרפא אותי. עכשיו או שאתה קלפטומן של שעוני זהב, או שאתה מחלטר כחלבן הלא נכון. ועכשיו, הרם את ידייך למעלה." [חניבעל טוען אקדח ומכוון לכיוונו של קינג] :'''ג'וזף קינג''': "אתה צריך להתחיל להתפלל, סמית'. אתה שתית מעט מהחלב הזה, אני יכול לראות את זה עלייך." :'''חניבעל''': "אני שומר את תפילותיי לימי ראשון. ועכשיו אתה תעזור לחבר שלי. אתה תעזור לי להוציא אותו החוצה." [חניבעל מתחיל קרב יריות עם אנשיו של דגלאס קייל, ובסופו של דבר הוא מצליח להגיע לואן של הצוות ולברוח ללא בי.איי.] {{מפריד}} חניבעל מגיע למלונית כשהוא במצב ממש רע אחרי שהורעל מהחלב ששתה. הוא נכנס לאחד החדרים ומתקשר לעיתונאית טניה בייקר. :'''טניה בייקר''': "אתה בסדר?" :'''חניבעל''': "ישנה רופאה בבאד רוק בשם מגי סאליבן. הביאי אותה לפה. הזדרזי." [מתמוטט על הרצפה] :'''טניה בייקר''': "חניבעל. חניבעל אתה שם?" [טניה וד"ר סאליבן מגיעות לחדר במלונית שבה נמצא חניבעל] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "זה טוב. האישונים שלו מתחילים להגיב באופן נורמלי. חניבעל, אתה יכול לשמוע אותי? זאת מגי סאליבן. אני כאן עם טניה." :'''חניבעל''': "מגי. אני שמח שהצלחת לעשות את זה." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "ובכן, אני זוכרת שאמרתי שאני אשמח לראות אותך, אבל זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." :'''חניבעל''': "אני מלא בהפתעות הא... אני הורעלתי, בי.איי הורעל גם." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני יודעת. לקחתי ממך דגימת דם, וטניה לקחה אותה למעבדה בזמן שהיית מחוסר הכרה." :'''טניה בייקר''': "זה היה סם הרגעה חזק מאוד. הם לא רצו להרוג אותך, הם רק רצו להפוך אותך למטרה נייחת." :'''חניבעל''': "זה היה החלב. בי.איי שתה 5 כוסות מזה. עכשיו, את צריכה לעזור לי לקום על הרגליים." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "חניבעל, אני לא יודעת..." :'''חניבעל''': "קדימה." :'''טניה בייקר''': "קשה להאמין שמישהו יכל לארוב לכם בצורה כזאת." :'''חניבעל''': "הם היו חכמים. הם תפסו כל אחד מאיתנו, אחד בכל פעם." :'''טניה בייקר''': "אבל הם לא תפסו אותך." :'''חניבעל''': "לא, היה לי מזל." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "כשטניה התקשרה למשטרה, הם חטפו שלושה אנשים." :'''חניבעל''': "כן, שלושת האנשים האלה מבוקשים על ידי אותה משטרה, בדיוק כמוני." [חניבעל נאנק מכאבים ונשכב על המיטה.] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אתה לא תצא מזה כל כך מהר כמו שאתה חושב, לא משנה כמה אתה חושב שאתה בלתי ניתן להריסה." :'''חניבעל''': "כן, אני מניח." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני אחזור חזרה למשרד שלי ואביא את הנוגדן. ככה הם יעברו את זה בצורה מהירה יותר." :'''טניה בייקר''': "אוקיי." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא אמרת שמריה אמרה שאמא שלה מאוד חולה?“ :'''בי.איי''': "כן, מאוד חולה. ואם לא נעזור לה, לא יהיה לה אף אחד בעולם." :'''חניבעל''': "לא משנה מי הפריד ביניהם (מקסיקנים שנשלחו לעבדות), הוא לא ממש מאמין גדול בכבוד האדם." :'''בי.איי''': "כן, וכשאני אסיים לטפל בהם, הולך לכאוב להם ובגדול!" {{מפריד}} :'''פייס''': [לפייס יש מחלת ים] "מה בנוגע לתכנית?" :'''חניבעל''': "הא! יש לך גוון ירוק מדהים, אתה יודע, זה מבליט את הצבע בעיניים שלך." :'''פייס''': "אין לך תכנית, נכון?" :'''חניבעל''': "כמובן שיש לי תכנית. אבל... היא סודית." [חניבעל מפמפם בסיגר שלו ומעיף את העשן לכיוונו של פייס שמקבל בחילה ונכנס לשירותים שוב] {{מפריד}} :'''חניבעל''': [על כך שפייס התחפש לליצן רודיאו] "טריק חמוד." :'''פייס''': "תשמע חניבעל, אני לא ממש משתגע על זה. זה לא יציב אותי באיזושהי רשימה של המתלבשים הכי טובים." :'''חניבעל''': "כן, אבל זו הסוואה נהדרת. יש לי הרגשה שלינץ' צופה בנו כל רגע." :'''מרדוק''': "היי פייסמן, איך אני נראה?" [מרדוק מחופש לאינדיאני] :'''פייס''': "כמו מיליון דולר, צ'יף." :'''מרדוק''': "אני עדיין לא צ'יף, אני לוחם." :'''חניבעל''': "טוב, עכשיו כשכולנו כאן, מה בנוגע לבי.איי?" :'''פייס''': "ובכן, למעשה היו 2 אפשרויות: הראשונה הייתה ליצן הרודיאו, והשנייה הייתה..." [בי.איי מגיע עם את חפירה ומריצה] :'''חניבעל''': "בי.איי, את חפירה זו לא תחפושת." :'''בי.איי''': "אני לא מתחפש, חניבעל." :'''מרדוק''': "אפילו לא נוצה לשיער שלך?" :'''בי.איי''': "תרחיקו את המשוגע הטיפש הזה ממני. אתה לא אינדיאני אמיתי. אינדיאנים אמיתיים לא נראים ומתנהגים כמו משוגעים טיפשים." :'''חניבעל''': "העניין המרכזי הוא שלא ניחשף כשאנחנו עומדים כולנו ביחד, פייס." :'''מרדוק''': "בי.איי תסתכל, מה בנוגע לכובע הזה? אתה תוכל להיות כמו קאובוי ואז זה יהיה רק אתה ואני, קאובוים ואינדיאנים." :'''בי.איי''': "אני אתחפש לכרכרה טיפש, ואדרוס אותך אם לא תשתוק." [מעיף בעצבים את הכובע מידיו של מרדוק] {{מפריד}} :'''קייל מייסון''': "לפי המבטים על הפרצופים שלכם, אני יכול לומר שאני לא יאהב לשמוע את מה שיש לכם להגיד." :'''פארקר/חניבעל המזוייף''': "עשינו כמו שביקשת מייסון, אלא שכמה בחורים הופיעו ובלמו את המשאית. לפי הדרך שבה הם טיפלו בזה, נראה שהם מקצוענים." :'''קייל מייסון''': "מקצוענים? ומה אני עשיתי? לקחתי חבורה של חובבנים?" :'''בי.איי המזוייף''': "היי. רציתי שנלחץ על וינטקה, ולחצנו עליו, חזק." :'''קייל מייסון''': "ברור שלא חזק מספיק. שילמתם לכם ליצנים בשביל תוצאות. וינטקה היה אמור לחשוב שהוא מתמודד מול צוות לעניין. ומה קיבלתי עד עכשיו? כלום. פארקר בוא הנה. השוטרים נוקטים באמצעים חמורים בכל מה שקשור לקשרים האירופאים שלי. אני צריך את התאריכים של סיבובי ההופעות של וינטקה בחוץ לארץ. מופע של המערב הפרוע הנודד זה כיסוי מושלם כדי לאסוף סמים. זה כמו מסלול של הדואר, כשוינטקה יסמוך על קידום מכירות הכרטיסים שלו כדי לחכות לגיליון השכר הבא שלו. אני רוצה שתוודא שהם לעולם לא יצליחו להגיע לזה. הבנת?" [פארקר/חניבעל המזוייף מהנהן בראשו לחיוב.] {{מפריד}} חניבעל נלקח בכוח למלון של ג'ואי אפיק כדי שיחתום על העברת הבעלות של המלון של טינה וסנדי. :'''ג'ואי אפיק''': "אוקיי, אתה רק תחתום שם בקו המקווקו." :'''חניבעל''': "כן. לחתום כאן?" :'''ג'ואי אפיק''': "כן. [חניבעל שורף את הסכם העברת הבעלות] מה אתה עושה? מה אתה עושה? מה אתה משוגע?" :'''חניבעל''': "אני לא אהבתי את התנאים." :'''ג'ואי אפיק''': "בחיי שאתה טיפש." :'''חניבעל''': "כן, אבל אתה חייב להודות. אני מנהל חתיכת מלון." :'''ג'ואי אפיק''': "מוכן? [אחד מעוזריו של ג'ואי נותן לחניבעל 3 אגרופים בבטן] עכשיו, אתה חייב להבין דבר אחד, וזה שאני אקבל את המלון הזה. עכשיו או שאתה תהיה ממש חכם ותקבל את התנאים שלי, או שתהיה טיפש ותמצא את עצמך משחק כדורעף עם הסרטנים. ועכשיו, מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "ג'ואי, שנינו יודעים למה אני צריך להחזיק את המלון הזה." :'''ג'ואי אפיק''': "על מה אתה מדבר?" :'''חניבעל''': "בחייך. אתה לא חושב שאני אשתלט על מלון גוסס אם לא הייתי יודע למה אתה רוצה לקבל אותו באופן נואש גם." :'''ג'ואי אפיק''': "אתה לא יודע כלום." :'''חניבעל''': "רוצה להתערב?" :'''ג'ואי אפיק''': "אני מצטער, אבל אתה הרגע חתמת על צו המוות שלך. קחו אותו בערך 3 מייל מכאן ותאכילו את הדגים בו." :'''ג'ואי אפיק''': [עושה שיחת טלפון] "כן, תנו לי לדבר עם חבר המועצה פרסקוט." :'''חניבעל''': [לאנשיו של ג'ואי אפיק] "תגידו לאפיק שיש לו סיגרים מחורבנים." [הצוות מגיע ברכב של המלון, ופייס ומרדוק יורדים ממנו ומתחילים לירות לכל עבר, וחניבעל מנצל את זה כדי לברוח יחד עם הצוות] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מר ליין אדוני, לא יכלנו למצוא מישהו שיקריא את זכויותיך האחרונות, אז אנחנו נעזוב את החלק הזה בטקס הקבורה שלך. יחד עם זאת, אנחנו נראה בך כמנגינה שמחה או תלויה. עכשיו, לפני שנזרוק אותך כאן למים, יספיק לי לומר לך שיתגעגעו אלייך, ובכל רחבי העיר יערכו חגיגות פרועות לכבודך." :'''מרדוק''': [מנסה להבין באמצעות סטטוסקופ מה אומר ג'ק ליין כשהוא בתוך ארון קבורה] "זה די לא קוהרנטי מה שהוא אומר." :'''חניבעל''': "ובכן, אם יהיה לך אכפת לומר לנו מי מריץ את הפעילות שלך, אנחנו נוכל להשהות את הקבורה שלך, אבל אני אצטרך לקבל שם באופן מיידי." :'''מרדוק''': "אני לא יכול להבין אותו ככה. הוא היסטרי." :'''חניבעל''': "מר מרטש, אנחנו יודעים שאתה מריץ פעילויות עבור מישהו גדול יותר, ואנחנו נסגור את העניין הזה אבל אנחנו צריכים להגיע לבן אדם שנמצא בטופ, ואם תגיד לנו מי הוא, אני וחבריי נראה בזה כשיתוף פעולה נהדר, ואנחנו עלולים שלא לזרוק אותך למים העמוקים כאן." :'''מרדוק''': "הוא אומר שזה נתן וינסנט." :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשגווייה מתפרקת." [הצוות פורץ לאחוזה של נתן וינסנט ומוריד את ארון הקבורה שבו נמצא ג'ק ליין]. :'''נתן וינסנט''': [מוצא על ארון הקבורה פתק שכביכול נכתב בשמו של ג'ק ליין] "נתן היקר, אני הרגע הלשנתי עלייך. בבקשה קבור אותי. ג'ק. תפתחו את הדבר הזה" [ארון הקבורה, נתן מראה לג'ק את הפתק שהוצמד לארון] :'''ג'ק ליין''': "הוא מת. הבן אדם מת." :'''נתן וינסנט''': "מפריע לי ג'קי שהם ידעו להביא אותך לפה." :'''ג'ק ליין''': "אל תדאג בקשר לזה, האירי הזה מת. אני אביא לך את הראש שלו בתוך קופסה." {{מפריד}} פייס מרדוק ואיימי נכנסים לאכול במסעדה לפני הלווייה של ריי ברנר. :'''פייס''': "אני לא כזה רעב. לוויות נוטות להרוס לי את התיאבון." :'''ליאן''': "אני אהיה איתכם בעוד דקה, פשוט לכו ושבו איפשהו. יש לנו מנות מיוחדות מעולות היום." :'''פייס''': "נשמע נהדר." :'''ליאן''': "עוד לא סיפרתי לך עליהן." :'''פייס''': "את לא חייבת." :'''מרדוק''': "נראה שקיבלת את התיאבון שלך בחזרה." :'''איימי''': "במלוא הכוח." :'''פייס''': "כן, אני מתחיל להרגיש מעט חלש." [בי.איי וחניבעל נוסעים לתחנת הדלק כדי לתדלק את הואן שלהם] :'''הארולד''': "יש לך מסחרית פרועת מראה אדון. אתם בטוח לא מפה, נכון? לא, אתם בטוח לא מפה." :'''חניבעל''': "ובכן, האם יש לכם בית קברות כאן בסביבה?" :'''הארולד''': "בית קברות? כן יש לנו בית קברות, ועובדה שאנשים 'מתים' להגיע לשם. הבנתם? 'מתים'." :'''חניבעל''': "אני מתערב שג'וני קרסון עוצר את נשמתו בשבילך כדי לרדת מהשמיים, אבל האם תוכל להגיד לנו היכן בית הקברות, כך שלא נאחר?" :'''הארולד''': "לאחר? למה? אף אחד לא אמור להיקבר היום למעט ריי ברנר, ואף אחד לא מורשה ללכת ללווייה הזאת." :'''חניבעל''': "מדוע אף אחד לא מורשה ללכת, הארולד?" :'''הארולד''': "כי האחים ווטקינס אמרו כך." :'''בי.איי''': "מי?" :'''הארולד''': "אתם בוודאות לא מפה. אני ודיק ולוגאן וסי.דבליו (cw), אנחנו כולנו אומרים שאתם לא יכולים ללכת לבית הקברות." :'''חניבעל''': "הלווייתו של ריי ברנר היא בדיוק לאן שאנחנו הולכים. אנחנו נוכל לדון על כך יותר לעומק כשנחזור." :'''הארולד''': "ובכן, אני לא הולך לשרת אתכם... [בי.איי אוחז להארולד בזרוע בחוזקה] אני לא הולך למלא לכם דלק. אתם יודעים מה לוגאן יעשה כשהוא יגלה בנוגע לזה? הוא יגרום לכם לשלם." :'''חניבעל''': "ובכן זה טוב, כי כשזה מגיע לתשלום יש לי קו אשראי נהדר." :'''בי.איי''': "על מה כל העניין? הוא משוגע יותר ממרדוק." :'''חניבעל''': "אין לי מושג, בי.איי." :'''ליאן''': "זו החתיכה האחרונה [של הפאי], אני מקווה שהיא עדיין רעננה. אני עומדת לעשות מצבור חדש הערב, אז אם תהיו בסביבה מאוחר יותר..." :'''פייס''': "אני בהחלט אהיה בסביבה. אני בעיירה בשביל לווייה של חבר." :'''ליאן''': "אתם חברים של ריי?" :'''פייס''': "כן, היינו בויאטנם ביחד." :'''ליאן''': "אז תמסרו לטריש שאני מצטערת, אני ואבא שלי לא נבוא ללווויה." :'''איימי''': "את מכירה את הברנרים היטב?" :'''ליאן''': "כן." :'''איימי''': "אני עושה כתבה על איך עיירות אמריקאיות קטנות מכבדות את גיבורי המלחמה שלהן." :'''אבא של ליאן''': "ליאן, האוכל של האנשים מתקרר." :'''ליאן''': "אוקיי, אבא." :'''דיק ווטקינס''': "היי, אתה יושב בשרפרף שלי." :'''פייס''': [צוחק] "אתה צוחק?" :'''דיק ווטקינס''': "לא, זה השרפרף שלי. אני יושב שם כל הזמן." :'''פייס''': "אה, כן?“ [מתכוון לקום להילחם בדיק, אבל איימי עוצרת אותו] :'''איימי''': "תזכור את הלווייה של ריי." :'''פייס''': "כן, אבל..." :'''דיק ווטקינס''': "אבל מה? אבל מה, חביבי? [פייס קם ממקומו ועובר למקום אחר וגם איימי מתכוונת לקום] לא את יפיפייה, שבי." :'''מרדוק''': "אתה יודע, אתה כל כך מחניף, אני כמעט ולא עומד בזה." :'''דיק ווטקינס''': "אתה חמוד בעצמך. איך המרק, סי.דבליו?" [סי.דבליו שופך חצי מלחייה לתוך המרק שמרדוק אכל] :'''מרדוק''': "הייתי צריך קצת מלח." [סי. דבליו לוקח את קערת המרק ממרדוק, שעושה את עצמו אוכל ונהנה] :'''איימי''': "כמה אנחנו חייבים לך?" :'''דיק ווטקינס''': "את לא חייבת שום דבר, את לא אכלת כלום. אולי תיקחי לעצמך קצת פאי? לליאן יש את הפאי הכי טוב במחוז." :'''ליאן''': "נגמר לנו הפאי, דיק." :'''דיק ווטקינס''': "יש לי קצת פאי, הנה קחי קצת משלי, קדימה." [לוקח את הפאי שפייס אוכל] :'''פייס''': "זהו, זה מספיק" :'''דיק ווטקינס''': "יש לך בעייה?" :'''פייס''': "כן, אחת בגודל בינוני." :'''דיק ווטקינס''': "אה, כן? בוא לפה." [איימי דוקרת את דיק עם מזלג ביד, וחניבעל ובי.איי נכנסים למסעדה] :'''חניבעל''': "אז יש לנו בעייה קטנה כאן?" :'''אבא של ליאן''': "אין שום בעייה, אין שום בעייה בכלל." :'''דיק ווטקינס''': "פשוט תשמרו את הפאי המסריח שלכם." :'''אבא של ליאן''': "אנחנו לא רוצים שום צרות, אז אלא אם אתם רוצים שאני אקרא למשטרה, אתה וחברייך תצאו מהמקום שלי." :'''מרדוק''': "למה אתה מדבר אלינו ככה?" :'''פייס''': "מה עשינו?" :'''אבא של ליאן''': "תראו, אני לא רוצה צרות, אוקיי? בלי צרות. אז לכו. בבקשה לכו." :'''איימי''': "אני לא מבינה שום דבר מזה. למה אתה בועט אותנו החוצה?" :'''אבא של ליאן''': "אתם הולכים ללווייה של ריי?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד." :'''אבא של ליאן''': "אז תוכלו למסור לטריש שאני מצטער? אני באמת מצטער." :'''חניבעל''': "למה שלא תאמר לה בעצמך?" :'''אבא של ליאן''': "לא, אני לא יכול, הם יצפו." :'''חניבעל''': "האחים ווטקינס?" [אבא של ליאן לא מגיב וצוות לעניין עוזב את המסעדה] :'''ליאן''': "הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לחיות המטונפות האלה." :'''אבא של ליאן''': "מי? הספוג רום הזה שמתרץ בשם החוק?" :'''איימי''': "הסיפור שמכרתי לעורך שלי לא בדיוק נראה שהוא הולך לעבוד. מה בדיוק קורה פה?" :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות אני לא חושב שזאת העיירה לעשות את זה." {{מפריד}} :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 1, תאסוף נוסע ברחוב דילייני 2367, אתה תחכה לו ליד המחסן." :'''תומאס הארט''': "זהו כוכב בודד 1, זה נשמע כמו עוד תרמית." :'''קאל פרימן''': "אולי אני צריך להתקשר למשטרה כדי שיפגשו אותך שם." :'''תומאס הארט''': "המשטרה כבר חושבת שאנחנו חבורה של משוגעים. צור קשר עם קת'י ושלי, זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 3 ו-4, אני שולח את כוכב בודד 1 לסמטה מאחורי רחוב דילייני 2367. סעו לשם כדי לוודא שלא תקרה לו תקרית. זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''סטרייק''': [בווקי טוקי] "אתם מוכנים, חבר'ה?" :'''מילר קריין''': [מדבר מהמכשיר קשר במונית] "כן, אנחנו ברחוב מישן (mission street), הבא אותו אלינו." :'''סטרייק''': "בסדר." :'''קת'י''': "הוא לבד. אני לא חושבת שהוא עובד עבור 'מוניות האהבה'. אף פעם לא ראיתי אותו לפני." :'''תומאס הארט''': "אוקיי, אני אאסוף אותו. הישארי שם דקה." :'''קת'י''': "אוקיי." :'''סטרייק''': "שלושה מכם? בחיי, זה שירות." :'''תומאס הארט''': "היו לנו קצת בעיות עם חברת מוניות מתחרה. לאן זה?" :'''סטרייק''': "רחוב מישן 2616." :'''תומאס הארט''': "קפוץ פנימה. [במכשיר הקשר] זה בסדר, תודה על הגיבוי." :'''סטרייק''': "אז איזה סוג של בעיות יש לכם?“ :'''תומאס הארט''': "לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו. די שקט כאן. איזה סוג של עסק יש לך?" :'''סטרייק''': "נציג מכירות של יציקות ברזל. אני צריך לאסוף מספר דגימות. אני נוסע למודסטו (עיר בקליפורניה) הלילה. זה כאן. אכפת לך לחכות? אני מיד אחזור. תפעיל את המונה בינתיים." :'''תומאס הארט''': "אוקיי." [2 מוניות של 'מוניות האהבה' מפתיעות את תומאס וחוסמות את המונית שלו, ואנשיו של קריין מוציאים אותו החוצה ומתחילים להכות אותו.] :'''מילר קריין''': "ירדתם ל3 מוניות, מתי אתם תתחילו ללמוד? אף אחד לא מלשין עליי לממונה על התחבורה, ואף אחד לא עובד בשכונה שלי, אלא אם אני מרשה להם." :'''תומאס הארט''': "זו מדינה חופשית." :'''מילר קריין''': "זו מדינה חופשית למעט היכן שהמוניות שלי עובדות. קחו את מר הארט ותנו לו לטעום את החופש של רחוב מישן." :'''סטרייק''': "הבעירו את המונית." {{מפריד}} אחרי שחניבעל וידא כי חברת המוניות 'כוכב בודד' אכן זקוקים לעזרה והם לא מטעם הצבא. :'''קאל פרימן''': "אנחנו מקבלים את ההצעה שלך." :'''חניבעל''': "נהדר. [מדבר בווקי טוקי] היכנסו, הם בסדר." [צוות לעניין נכנס לבניין שבו שוכנת תחנת המוניות] :'''קאל פרימן''': "מי האנשים האלה?" :'''חניבעל''': "גברתי ורבותיי, הרשו לי להציג בפניכם את צוות לעניין." :'''שלי''': "הם באו!" :'''חניבעל''': "בי.איי בראקוס, פייסמן, ה.מ מרדוק ואיימי אלן. ועכשיו, חברת המוניות 'כוכב בודד' חוזרת לענייניים. כל מה שעלינו לעשות זה להשיג כמה מוניות להפעיל." :'''קאל פרימן''': "בסדר." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תראה, אני יודע שפוטרנו, ואני יודע שאתה לא יכול להוביל את הסוס למים וכל זה, אבל האם אנחנו הולכים לברוח כאן? אני לא מאמין. אנחנו לא יכולים לתת לבריונים המקומיים להסתובב בעיירה ולהגיד שהם הביסו את צוות לעניין." :'''חניבעל''': "בי.איי, קח פה שמאלה. פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים עבורם יותר. אנחנו עובדים בשבילנו. ואנחנו נחזור לשם בחזרה, וניקח את קייל ואת החלאות שלו, ונלמד אותו מעט מהדת של צוות לעניין. [הצוות חוזר חזרה לעיירה ולבית המפגש אותו בנו] פייס, אגף ימין. מרדוק, אגף שמאל. סע, בי.איי." :'''קייל סייקס''': "בסדר, בואו נסיים עם זה [עם לשרוף את בית המפגש]. תראו את זה. הם חזרו לכאן בדיוק בזמן כדי לגלות כמה הם לא רוצים להיות פה." :'''קארל פירסון''': "מה אתם עושים פה שוב היום? האם זה מסוג הדברים שגורם לך להרגיש כמו בן אדם אמיץ?" :'''קייל סייקס''': "אני רוצה להוריד את המקום הזה אחת ולתמיד, זה מה שאני עושה כאן חתיכת תמהוני. [תופס את קארל בחולצה] הייתם פה יותר מידי זמן! [אריק מנסה להילחם בסייקס, שיורה באוויר עם האקדח שלו] אתה התכוונת לפגוע בי." :'''חניבעל''': [יורה עם רובה באוויר] "השליכו את הנשקים, סייקס. אתה לא תיגע באינץ' אחד מהקרשים האלה." :'''קייל סייקס''': "מה נותן לך את הזכות?" :'''חניבעל''': [יורה באוויר שוב] "צוות לעניין בנו את בית המפגש הזה, ואנחנו הולכים להגן עליו, ואתה לא תיגע בו למעט על גופתי המתה, ואתה מאוד רחוק משם חבר. [אחד מעוזריו של סייקס תופס אישה ואוחז בה בכוח ומצמיד אליה רובה] ניצרו את האש, הוא מחזיק באישה." [צוות לעניין מתחיל קרב יריות עם קייל סייקס ואנשיו] :'''חניבעל''': [קופץ על קייל סייקס] "בסדר, גבר קשוח, תן את המכה הכי טובה שלך. [קייל סייקס נותן אגרוף בפניו של חניבעל] לא רע..." [חניבעל נותן שלושה אגרופים בפניו של סייקס ומפיל אותו לקרקע] {{מפריד}} :'''אריק''': "הנקודה היא שאגודת הגברים לא יכולה להרשות לעצמה לברוח שוב. הגיע הזמן שנפסיק לברוח." :'''מרדוק''': "למה לא עירבתם את השריף המקומי בעניין הזה? לגרום לו להשוויץ בתג שלו ולסדר את הדבר הזה?" :'''אריק''': "השריף הנבחר מת, והסגנים שלו השתטלו על המשרד במקומו. הוא בכיס של קייל סייקס. קנה את מקומו ושילמו לו." :'''חניבעל''': "אז סייקס פשוט ממשיך לקבל את החלטות המדיניות עבור המקומיים." :'''אריק''': "כן, מדיניות שלא כוללת אותנו בונה את בית המפגש שלנו או להתיישב שם." :'''בי.איי''': "והוא ישבור ראשים כדי להמשיך ככה." :'''אריק''': "סייקס שונא אותנו, הוא שונא את האגודה, הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד ולחיות את חיינו בצורה שקטה." :'''פייס''': "זה נשמע שאתה לא מבקש יותר מידי, אבל מה בדיוק אתה רוצה מאיתנו? אתה אומר שהאגודה שלכם לא מאמינה באלימות, ואנחנו לא בדיוק שירותי הסעדה." :'''אריק''': "אנחנו רוצים שתבנו את בית המפגש שלנו." :'''חניבעל''': "אנחנו גם לא בדיוק נגרים." :'''אריק''': "אחרי שסייקס שרף את מה שבנינו, התאספנו ומשכנו את כל הכסף שלנו כדי לקנות את העצים ואת האספקה מחנות החומרה של סינקלייר בעיר, זה אמור להיות שם כשתגיעו." :'''מרדוק''': "ובכן, בכנות, אני לא יודע מה לא כל כך אלים בזה. אנחנו נצטרך להיות קשוחים עם הקרשים האלה, אנחנו נצטרך לפתור, אנחנו נצטרך לקדוח, אנחנו נצטרך לדפוק בהם מסמרים גדולים בתוכם. אתה מדבר כאן על טבח, אריק." :'''פייס''': "נגרות. זה לא בדיוק מתאים לצד החזק של ארון הבגדים שלי. נסורת וטוויד זה לא ממש הולך ביחד." :'''מרדוק''': "ויזואלית לא, אבל זה יוצר משקה חלבון מעולה, וגם רמקולים קטנים נחמדים של 'היי פייב' אם אתה יודע מה אתה עושה, לנסורת יש גורם עיוות נמוך במיוחד,0052." :'''בי.איי''': "סתום את הפה, מרדוק, לפני שאני אעוות אותך לחלוטין. [לאריק] אתה תראה לי את השרטוט, ואנחנו נבנה את בית המפגש שלכם." :'''חניבעל''': "אמרת שהם ניסו לעצור אותך מלבנות, למה שהם לא ינסו לעצור אותנו? ואם זה יקרה, אתה מצפה שאנחנו נפנה את הלחי השנייה?" :'''אריק''': "היה לך מוניטין רב בויאטנם. אתה יכלת לעשות דברים בצורה שונה, יצירתית. הבחורים שהכרתי ששירתו איתך בויאטנם, הם אמרו שאתה אגדי." :'''חניבעל''': "אתה מבקש הרבה, אריק." :'''פייס''': "אפילו בשביל אגדה." :'''אריק''': "תראו, הסיבה היחידה לכך שהאגודה לא זזה ממקומה או עברה למקום אחר, זה בגלל ששכנעתי אותם שאתם יכולים לשנות את כל זה. אני מקווה שלא הטעיתי אותם, או שהטעיתי את עצמי." :'''חניבעל''': "ובכן, אני מניח שאתה עוד תגלה, אריק. הרגע שכרת לעצמך את צוות לעניין." :'''מרדוק''': "אגדות כלולות, ללא עלות נוספת." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כאילו נכנסו לתוך 'ענבי הזעם' ". :'''אריק''': "קולונל." [לוחץ לחניבעל יד] :'''חניבעל''': "אריק." :'''אריק''': "(תכיר את) קארל פירסון." [חניבעל לפירסון: "מה שלומך?"] :'''קארל פירסון''': "אתה נראה מוטרד לגבי אופן המגורים שלנו כאן, אבל אתה מסתכל לכיוון הלא נכון, אם אתה רוצה לראות כמה טוב לנו. אתם צריכים להסתכל לכאן. לראות איך אנחנו חיים ביחד. חוץ מזה, ברגע שבית המפגש שלנו ייבנה, אנחנו נוכל לבנות את הבתים הקבועים שלנו כאן." :'''חניבעל''': "קודם בית המפגש, ואז הבתים שלכם." :'''קארל פירסון''': "אתם יודעים שבית המפגש הוא החיים האישיים של כולנו כאן, קולונל. זו החלטה שכולנו הגענו אליה, לא רק אני. הבית חייב להיבנות. אני מקווה שתוכלו לבצע את הנסים שאריק טוען שאתם יכולים לעשות." :'''חניבעל''': "יש לי הרגשה שיש לך ספקות בנוגע לכך שזה יקרה." :'''קארל פירסון''': "ביליתי את חיי בניסיון לחיות בלי לשנוא ולפגוע. אני חושב שעצם זה שאתה כאן, זה סימן שאנחנו מוכנים להילחם. עם זאת, אריק טוען שאתה תהיה מסוגל להערים על סייקס בלי לפגוע בו." :'''חניבעל''': "אני מקווה שנוכל." :'''קארל פירסון''': "אני מקווה גם, קולונל. אני חושב שהספיק לנו מזה." :'''חניבעל''': "כן, איפה הקרשים שהיו אמורים להיות פה?" :'''קארל פירסון''': "מר סינקלייר אמר שיש לו בעייה להביא אותם מבית החרושת. כמובן שיש לו כבר את הכסף שלנו, אז הוא עלול לגרום לנו להמתין זמן לא מוגבל." :'''אריק''': "העובדה היא שיש לו חצר שלמה מלאה בקרשים." :'''קארל פירסון''': "אבל לא בשבילנו." :'''חניבעל''': "פייס, אנחנו צריכים להריץ אספקה אחר הצהריים האלה." :'''קארל פירסון''': "בעל החנות הזה רע כמו סייקס, הם חברים טובים מאוד." :'''חניבעל''': "כומר, אני חושב שחברות היא דבר יפה, אבל אנחנו נציע לו הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. בדרכי שלום. עכשיו פייס, חייך כשאתה לוחץ ידיים, ואל תשכח להוציא את המסטיק מהפה שלך כשאתה מציג את עצמך." :'''פייס''': "בסדר, המאמן." :'''חניבעל''': "אנחנו נזדקק למשאית." :'''אריק''': "כל מה שיש לנו זה רק את המשאית הזאת כאן. היא זקוקה להרבה עבודה עליה." :'''חניבעל''': "בי.איי יתקן אותה, מרדוק יתן לו יד." :'''בי.איי''': "אני מניח שאני אזדקק לכלי העבודה שלי." :'''מרדוק''': "אל תשכח גם את שלי, חבר." :'''בי.איי''': "את מה שלך?" :'''מרדוק''': "כלי העבודה שלי." :'''בי.איי''': "חניבעל, אתה יכול להאמין לזה? הטיפש הזה לא מסוגל לדפוק מסמר עם מוט הילוכים." :'''קארל פירסון''': [בי.איי מוציא את ארגז הכלים שלו מתא המטען של הואן, וחניבעל ופייס מסדרים את הרובים שלהם בתוך תא המטען וקארל רואה אותם עושים את זה] "האם יש איזשהו היגיון בכלים (רובים) האלה, קולונל?" :'''חניבעל''': "בחוגים מסויימים, בהחלט שכן." :'''קארל פירסון''':[לאריק] "לא הייתי צריך להקשיב לך." :'''פייס''': "ובכן, למה הקשבת לו?" :'''קארל פירסון''': "כי גם לי נמאס לברוח. אבל לא משנה כמה יימאס לי, אני כבר מקולל מכל הזמן הזה אם אני אתן לבן אדם שעומד לצידי להשתמש באחד הרובים האלה כנגד מישהו אחר." :'''חניבעל''': "כומר, אנחנו אמרנו לך שאנחנו לא נפגע באויבים שלך, ומה שאנחנו שומרים בואן שלנו זה העסק שלנו. זה לא אומר שאנחנו נשתמש ברובים האלה. ואם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לשמור אותם, זה יהיה אותו הדבר כמו שאני אגיד לך שאתה תשנה את חייך בגלל מה שאני מאמין בו. אנחנו כאן כדי לבנות את בית המפגש שלך. הרובים נשארים בואן." :'''קארל פירסון''': "אני מודה לך על ההבנה." :'''חניבעל''': "עם הגישה הזאת שלך, יתכן שאני אצטרך קצת משלך." {{מפריד}} צוות לעניין מביא את הילד אולי לבית החולים לאחר שנפגע משאיפת עשן. :'''סינקלייר''': [עוצר את בי.איי מלהביא את אולי לתוך בית החולים] "אתם לא רצויים כאן, בית החולים בעיירה הבאה יטפל בכם, אם תשלמו להם מספיק." :'''בי.איי''': "זוז לי מהדרך, פראייר!" :'''סינקלייר''': "הדרך היחידה שבה תוכל להיכנס לבית החולים היא לעבור דרכי!" :'''בי.איי''': [מעביר את אולי לקארל] "לעבור זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." [הצוות מתחיל להילחם באנשיו של סייקס.] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן אתה מבין, זה מה שקורה כשאתה בונה קרוב מידי לכביש: הכל יכול להזדחל." :'''קייל סייקס''': "מי אתה לעזאזל?" :'''פייס''': "קאמבק די מהיר!" :'''קייל סייקס''': "שאלתי אותך שאלה, ילד!" :'''חניבעל''': "פייס, האם הוא קרא לי 'ילד'?" :'''פייס''': "כן, אין ספק בנוגע לכך. זה בהחלט אומץ שיש להעריך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "הרצתי בדיקת רקע קטנה על חברינו מייסון. מעניין, פעמיים מעצר על הברחת סמים במדינה, אבל ללא הרשעות." :'''קפטן וינטקה''': "ידעתי מהרגע ששמתי עין על שיתוף הפעולה הזה שבחרתי בצד הלא נכון של החוק." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה הקשר בין הברחת סמים לבין מופע המערב הפרוע הנודד?" :'''חניבעל''': "קפטן, אתה אמרת שמייסון לא הציע לך שום הצעה בנוגע למופע המערב הפרוע הנודד שלך עד אחרי שהזמנת את סיבוב ההופעות האירופאי שלך, נכון?" :'''קפטן וינטקה''': "נכון." :'''חניבעל''': "ובכן, איזו הסוואה טובה יותר יכולה להיות למבצע הברחת סמים לחו"ל מאשר מופע מערב פרוע נודד?" :'''פייס''': "מייסון לא ייבהל." :'''חניבעל''': "לא, הוא רוצה את המופע. אם הוא לא יוכל להשיג אותו, הוא יעשה הכל כדי לעצור אותך מלהציג את המופע שלך מעבר לים באירופה. בדרך הזאת, הוא יוכל לשריין את אחת מלהקות הרוק שלו לתוך התאריכים של המופעים שלך באירופה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "כך או אחרת, הוא מנצח." :'''חניבעל''': "הוא ינסה. אנחנו כנראה יכולים לצפות למשהו מסוכן ממנו בכל רגע נתון." :'''מרדוק''': "יש לך איזושהי תכנית, קולונל?" :'''חניבעל''': "בערך. בי.איי? [בי.איי יוצא עם סמל ווילסון מצבא ארה"ב מתוך אוהל] קפטן, עברתי על רשימת העובדים שלך, ונחש מי היה היחיד שהתחיל להיות מועסק אצלך אחרי שהטור של אייבי התפרסם בעיתון? חברינו כאן." :'''קפטן וינטקה''': "אתה מתכוון שהוא מרגל?" :'''חניבעל''': "בהחלט. סמל ווילסון, המודיעין הצבאי של ארצות הברית. בדקתי את הארנק שלך אתמול בלילה כשישנת, בני." :'''מרדוק''': [מדבר כמי אינדיאני] "אני להיות אמיץ שמח. תפסתי גשש היום." :'''בי.איי''': "תרגיע, הוא האסיר שלי." :'''סמל ווילסון''': "אתה לא תצא מזה, סמית'. אף אחד מכם לא יצא מזה." :'''חניבעל''': "באמת? תביא אותו איתך." :'''סמל ווילסון''': [חניבעל מכוון אליו אקדח, מדבר בווקי טוקי] "קולונל לינץ', זה ווילסון. שמעתי במקרה את פק ואת בראקוס מדברים. הם מצפים שסמית' יגיע בשעה 14:00." :'''קולונל לינץ'''': "עבודה טובה, סמל. אנחנו ניפגש בעמדה שלך בשעה 14:00 ונתפוס את סמית' ואת האחרים. המשך במעקב שלך." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "קפטן. תתריע לכל העמדות שלנו שאנחנו נכתר את צוות לעניין לפי התכנית, בפקודה שלי. אני רוצה שהמחנה הזה ייסגר באופן הדוק יותר מאשר תא אוויר כשאנחנו ניכנס פנימה, קפטן." :'''קפטן רויס''': "כן, המפקד." :'''פייס''': [מסיים לקשור את סמל ווילסון בידיו] "14:00 חניבעל, זה לא משאיר לנו הרבה זמן." :'''חניבעל''': "זה נותן לנו הרבה זמן כדי להכין קבלת פנים למייסון ולגורילות שלו." [הצוות נועל את ווילסון הכפות בתוך קראוון] {{מפריד}} 2 מאנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר חוזרים למזנון המהיר של ג'ו. :'''פייס''': "קולונל, נראה שהחבר'ה האלה באו עם קצת יותר מאשר תיאבון." :'''חניבעל''': "קח את הכלב אליהם." :'''פייס''': "בסדר. בוא שוטגאן." :'''מרדוק''': "תעשה את העבודה שלך ילד." [שוטגאן רואה את קופסת האוכל שאיתה באו עוזריו של קקטוס ג'ק סלייטר, והוא מריח את חומר הנפץ ומתחיל לנבוח] :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "האם אין חוקי בריאות בנוגע לכך שיהיה כאן כלב?" :'''פאטי דאטון''': "תלוי בבריאות של מי אתה מדבר." [אנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר זזים לכיוון המטבח.] :'''חניבעל''': [מכוון כלפיהם אקדח] "הרימו את ידיכם למעלה. זוזו לשם. בסדר, מה יש בתוך קופסת האוכל?" :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "אתם משוגעים." :'''חניבעל''': "אה, כן?" [בי.איי פותח את קופסת האוכל ומריח את האבקה שיש בתוכה] :'''בי.איי''': "זו אבקת ג'לטין חניבעל, זו מלכודת." :'''חניבעל''': "תראו את הכלב בחוץ. [שוטגאן עומד ליד המשאית מחוץ למזנון ומתחיל לנבוח] מרדוק, תהיה על המשמר. בוא, בי.איי. יש חומר נפץ במשאית הזאת!" [חניבעל עולה על המשאית ונוסע איתה כמה שיותר רחוק מהמזנון, ובשלב מסוים הוא קופץ ממנה והמשאית מתפוצצת] :'''סקיטר''': "לאן הוא נוסע עם המשאית הזאת?" :'''פייס''': "הכי רחוק שהוא רק יכול. בואו." [הצוות נכנס חזרה למטבח ורואה את מרדוק על הרצפה לאחר שהותקף] :'''פייס''': "מרדוק, מה קרה?" :'''מרדוק''': "אני כישלון. אני מצטער אני לא יודע מה קרה. אני הותקפתי מהצד אני לא יודע מה קרה." [הטלפון במטבח מצלצל וחניבעל עונה] :'''חניבעל''': "כן." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "שלום. אני מחזיק בבחורה ובגברת הזקנה שלה. כל מה שאני צריך כדי לגרום לג'ו דאטון לחתום על העברת הבעלות של המזנון. עכשיו, אם אתה רוצה לראות אותן נושמות שוב - תתחפף." (take a hike - תפסיק להתערב) :'''חניבעל''': [אחרי שסלייטר ניתק את השיחה] "זה היה סלייטר. הוא מחזיק באדית' ופאטי." :'''מרדוק''': "אני מצטער." [הצוות נוסע לבית החולים שבו מאושפז ג'ו דאטון] :'''חניבעל''': "סלייטר לא יכול לקבל את המזנון, עד שג'ו דאטון יחתום על הניירות של העברת הבעלות." :'''פייס''': "אני שונא להודות בזה חניבעל, אבל זה נראה לי כאילו שסלייטר מחזיק בארבעה אסים." :'''בי.איי''': "וזו יד קשה להביס, חניבעל." :'''חניבעל''': "לא אם אתה שולף פלאש רצוף, סמל." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא רצית ללכת להסתפר?" :'''בי.איי''': "הו כן, השיער שלי התארך מעט." :'''חניבעל''': "פייס, אתה תחזיר את מרדוק בחזרה לבית החולים, אני אלך עם בי.איי." :'''פייס''': "אני זה שהביא אותו! אני זה שאסף אותו מבית החולים! אני לא רוצה אותו בקורבט שלי. מה אם הוא יתחיל לנבוח עליי שוב, הוא ינשיר לי שיערות במושבים של הרכב שלי, יזיל ריר באוטו..."[מרדוק תוקע את ידיו בכיסים של הז'קט של פייס בניסיון למצוא קרקרים לחיות.] :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן בבקשה להוציא את הידיים שלך מהז'קט שלי?" :'''מרדוק''': "אל תהיה מגוחך, אתה מדבר אליי כאילו הייתי איזה כלב!" [נובח] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אני חושב שאולי אני ארצה לפגוש את הבחור הזה, ואולי לעזור לו עם הגשר בשיניים. כמו אולי לפוצץ לו את הפה." :'''פייס''': "היי, בי.איי, זה מאוד מצחיק. אתה יודע, אתה מפתח חוש הומור. לאט, אבל הוא מתפתח." [בי.איי נוהם על פייס.] {{מפריד}} צ'ארלס דרו ואנשיו נכנסים למועדון של הכומר טיילור. :'''הכומר טיילור''': "סטפני, כנסי הביתה ותכיני לי קפה. מיד." :'''צ'ארלס דרו''': "אני אקח את (הקפה) שלי עם סוכר, מתוקה. (סוכר)" [צ'ארלס מוציא חלב ממכונת שתייה אוטומטית] :'''צ'ארלס דרו''': "הרשה לי לשאול לעצתך המקצועית, כומר. ישנו פסוק בתנ"ך שאומר 'לי (אלי) נקם ושילם'. למה אתה חושב שהם התכוונו בכך?“ :'''הכומר טיילור''': "מר דרו, אני מעדיף את 'על חרבך תחייה'." :'''צ'ארלס דרו''': "ובכן, לך יש את האמונות שלך, לי יש את שלי, והאמונות שלך עולות לי כסף." :'''הכומר טיילור''': "לעזאזל עם הכסף שלך. הרקבון הזה שאתה מוכר כבר הרג 13 אנשים בחצי השנה האחרונה." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה עושה יותר מידי מכל דבר, וזה עלול לפגוע בך, בייחוד כשמה שאתה עושה זה לנסות להתערב בחייהם של אנשים אחרים. זה הורס אותי, זה פשוט הורס אותי." [צ'ארלס שופך את החלב על שולחן הסנוקר] :'''הכומר טיילור''': "היי!" [אחד מאנשיו של צ'ארלס שולף אקדח לעברו של הכומר, שנותן לו אגרוף ומפיל אותו, אך עוזר אחר של צ'ארלס נותן לכומר אגרוף, ואחר נותן לו אגרוף שמפיל אותו על שולחן הסנוקר, הכומר מנסה לקום אך צ'ארלס נותן לו מכה בגב ומפיל את הכומר על שולחן הסנוקר] :'''צ'ארלס דרו''': "אתה רצית מלחמה, כומר? אתה הולך לקבל את המלחמה הכי לא קדושה שאי פעם ראית. אמן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, השלב הראשון במבצע שלנו הוכתר בהצלחה." :'''פייס''': "השלב הראשון הוא תמיד הכי קל. החבר'ה הרעים אף פעם לא יודעים כשאנחנו עושים את השלב הראשון. [חניבעל צוחק] השלב השני זה כבר מתי שהמרק נדבק לכף." :'''חניבעל''': "כן, יש לנו את אלמנט ההפתעה על דרו והשרירנים שלו. והבחורים כאן ימשיכו לעשות את העבודה שלהם, כאילו שלא קרה שום דבר בכלל." {{מפריד}} :'''הכומר טיילור''': "ובכן, חניבעל, אני באמת חייב לתת לך קרדיט. אני אף פעם לא הצלחתי להבין איך אתה הולך לסיים עם העניין הזה." :'''חניבעל''': "ובכן, כומר, לפעמים העבודה שלנו היא קצת כמו שלך, זה רק עניין של אמונה." {{מפריד}} נתן וינסנט מדבר בטלפון עם טראוויס אחרי שצוות לעניין הפילו למים את מכונות הג'וקבוקס שלהם ופוצצו את המשאיות עם הפשתן. :'''נתן וינסנט''': "תקשיב לי, הבחור הזה הגיע לכאן והשליך למים מכונות ג'וקבוקס בשווי של 100,000 דולר, ואח"כ הוא פוצץ את אחת ממשאיות הפשתן שלי." :'''טראוויס''': "אני גיליתי שהאירי עובד בשביל ג'ינו, וג'ינו הוא זה שבא אלייך בנוגע לג'ק. אני חושב שהוא עומד מאחורי כל העניין הזה." :'''נתן וינסנט''': "אתה חייל טוב טראוויס, אתה נותן לי מידע שיכול לשמש אותי." :'''טראוויס''': "תודה, אדוני. תן לי יום, אני כבר אארגן משהו." :'''נתן וינסנט''': "לא, לא, לא, אני לא מחכה. הבן אדם הזה ירק לי בפרצוף. מה הוא חושב שאני איזה סוחר דגים? אני לא עושה טעויות טראוויס, לא כמו הבוס שלך. אני לא אחפש אחרי האירי, אני אלך על חבריו. אנחנו נעשה את זה עכשיו." :'''טראוויס''': "כן, אדוני." [טראוויס ואנשיו נכנסים למסעדה של ג'ינו ומתחילים לירות לכל עבר המסעדה, וחוטפים את ג'ינו ואת הבת שלו לתוך ואן] :'''ג'ינו ג'יאני''': "מה אתה עושה? לא עשיתי שום דבר, אני משלם לך את מה שאתה רוצה." :'''טראוויס''': "אתה שכרת ארבעה אנשים. הם באים לכאן ומתנהגים כאילו הם בלתי מנוצחים. מי הם? מי הם, זקן? מי הם, או שאני אבלגן לבחורה היפה הזאת את הפנים." :'''ג'ינו ג'יאני''': "לא לא, בבקשה. הם נקראים צוות לעניין." :'''טראוויס''': "צוות לעניין?" :'''ג'ינו ג'יאני''': "כן." :'''טראוויס''': "שכה יהיה לי טוב." {{מפריד}} :'''פרנק גיינס''': "לא חשבתי שלשלושת הבנים האלה יהיה את האומץ לחזור. אני חייב לפרגן להם, הם חבורה של נועזים. אני מעריץ את זה הארי, באמת שכן. העניין הוא שאני מייחל שהם לא היו חוזרים לטובתם האישית. זה ממש מצער אותי מה שהם מכריחים אותנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "זו רק דעתי, אבל אני עדיין חושבת שאתם חבורה של חמורים. אתם לא רואים שלפרנק גיינס יש עליונות עליכם? הוא עקשן בדיוק כמוכם, ועשיר בהרבה. הוא יכול להרשות לעצמו לא לשחק לפי הכללים." :'''חניבעל''': "נשמע מפחיד, נכון בי.איי?" :'''פייס''': "האם זהו ריבס?" :'''אמנדה יוסטון''': "תפוח, וזה רציני." :'''ג'יימי''': "אז מה שאת אומרת זה שאנחנו צריכים לפרוש?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני אומרת שאני לא רוצה שתיוסרו שוב. פרנק גיינס יכול לגייס צבא קטן." :'''חניבעל''': "אנחנו בחוסר מספרי גברת יוסטון, ואנחנו יכולים לפצות על כך באיכות, כמו הפאי שלך." :'''מרדוק''': "בחיי, הוא צודק אמנדה. למעשה את אישה ברת מזל כי גם החבר'ה הקטנים כאן למטה אוהבים את זה. יש כאן חמישה ששכחת לספור, יש חמישה בצד שלנו." :'''בי.איי''': "אני קיוויתי שאוויר המדבר ינקה לך את המוח, אבל הייתי צריך לדעת טוב יותר שזה לא יקרה." :'''אמנדה יוסטון''': "חמש מה שכחתי לספור?" :'''מרדוק''': "ובכן, האם שמעת על הסרט '12 הנועזים'?" :'''אמנדה יוסטון''': "כן." :'''מרדוק''': "ובכן, הקברוז הקטנים האלה נקראים חמשת המלוכלכים." :'''פרנק גיינס''': "שלום בחורים. טוב לראות אתכם כאן." :'''דייב''': "למה שפשוט לא תעזוב, מר גיינס? אתה לא רצוי כאן." :'''פרנק גיינס''': "אני מצטער לשמוע את זה. האמת היא שאני קצת מופתע לראות אתכם. ממה שהארי אמר, חשבתי שחסכתם את הפני שלכם וקניתם כמה כרטיסים בכיוון אחד." :'''חניבעל''': "אני קניתי את הנסיעה בחזרה." :'''פרנק גיינס''': "אה, מי אתה?" :'''חניבעל''': "מפלצת הבוץ, או האקוומניאק (aquamaniac). תעשה את הבחירה שלך." :'''מרדוק''': "אני במקומך לא הייתי מתעסק איתו. לא הרבה יודעים את זה, אבל זה הבחור שהרג את הקוק רובין (להקה). ירה להם בבטן כדי שימותו לאט עם הרבה כאב." :'''פרנק גיינס''': "מה אתם, נמלטים מתוך ארגז של בננות?" :'''מרדוק''': "איך הוא ידע?" [חניבעל עושה פרצוף של "אני לא יודע"] :'''חניבעל''': "תגיד, זה רובה ציד ממש נחמד מה שיש לך שם. מאיפה השגת את זה?" :'''פרנק גיינס''': "זה רובה ציד סופר קראון איכותי של חברת בנלי, נעשה בעבודת יד באיטליה. זה עלה לי 20,000 דולר." :'''חניבעל''': "לא ייאמן." :'''פרנק גיינס''': "רוצה לראות כמה טוב זה עובד?" [יורה פעמיים על כלי המטבח במועדון של ג'יימי, דייב ולס] :'''חניבעל''': "זה ממש טוב. אני בטוח שתוכל לפגוע בקיר בכל פעם." :'''פרנק גיינס''': "כל עוד אין אנשים שיפריעו לי בדרך." :'''חניבעל''': "פרנק, זה, השם שלך, נכון? פרנק?" [פרנק גיינס מהנהן בראשו לחיוב] אתה לא מאמין בקוד המערבי הזה שאומר 'אף פעם אל תירה לבן אדם בגב, לתת לו לשלוף ראשון', דברים מהסוג הזה." :'''פרנק גיינס''': "לא, אני בטח שלא." :'''חניבעל''': "יופי, גם אני לא" [נותן לפרנק אגרוף בפנים והצוות מתחיל להילחם באנשיו, במקביל הוא מעביר לבי.איי את הרובה] :'''בי.איי''': "יצרו אותם ביד, ישברו אותם ביד." [שובר את הרובה לחצי] {{מפריד}} :'''חניבעל''': לחיי גברת נפלאה, ומארחת למופת שיצאה מגדרה כדי להכין את ארוחת חג המולד ביולי." [כולם: "לחיים"] :'''אמא של בי.איי''': "תודה, והרשו לי להגיד תודה לכל אחד מכם על כך שעשיתם את כל הדרך לשיקגו לעזור לי. ואני רוצה להוסיף עוד דבר אחד: 'תתחפרו' (על האוכל)" :'''פייס''': "אז מה עלה בגורל של שדרות פוסטר 700?" :'''קארן''': "מר פרי עובר לכאן בשבוע הבא, יש לו תכניות לשקם את הבניין ולהפוך אותו לשיתופי כך שכולם יוכלו להיות בעלים של נתח מהבניין." :'''מרדוק''': "בי.איי, סקוטר, אתה יודע שאמא שלך סיפרה לי על הפעם ההיא שנשארת לבירור אחרי שעות הלימודים כי משכת לוונדה טיילור בקוקו?" :'''בי.איי''': "האם אמא שלי סיפרה לך על הפעם ההיא שזרקתי את טומי ווילסון מהחלון בגלל שהוא קרא לי סקוטר?" :'''מרדוק''': "כן, אני חושב שהיא הזכירה משהו בנוגע לזה." :'''אמא של בי.איי''': " מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם הכרתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "ובכן, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו?" :'''בי.איי''': "אולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק, טיפש." :'''אמא של בי.איי''': "זה מספיק סקוטר, או שאני אצטרך לשלוח אותך לחדר שלך." :'''מרדוק''': "אתה יודע, כתבתי את כל הסיפור כאן בדפדפת שלי. הייתה לך ילדות מאוד צבעונית." [בי.איי לוקח את הדפדפת ממרדוק וקורע אותה] :'''אמא של בי.איי''': "סקוטר אתה מוכן להתנהג יפה? אתה תמיד מאיים על כולם. הוא חתלתול אמיתי." :'''מרדוק''': "את יודעת, אני ידעתי שהוא יעשה את זה. ידעתי שהוא ייקח את הדפדפת שלי ויקרע אותה, זאת הסיבה שכתבתי את הסיפורים האמיתיים בדפדפת הזאת. אני הולך להשתמש בסיפורים האלה עבור הספר החדש שלי: 'רצים בחלל דרך החיים של הבחור הגדול סקוטר'." ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] gsiitg077qh543lmjsloptab0pgjyht 0 12536 234912 211704 2026-04-28T14:56:01Z קליאו 9676 /* אמרותיו */ 234912 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hayyim Nahman Bialik 1923.jpg|ממוזער|245 פיקסלים|חיים נחמן ביאליק, 1923]] '''[[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]]''' (9 בינואר 1873 - 4 ביולי 1934), מגדולי המשוררים העבריים בעת החדשה, כותב מסות, סופר, מתרגם ועורך שהשפיע רבות על התרבות היהודית המודרנית. נתכנה בשם "המשורר הלאומי". עם זאת, רבים משיריו עוסקים בנושאים אישיים. ==מתוך שיריו== [[קובץ:חיים נחמן ביאליק-JNF039324.jpeg|ממוזער|176 פיקסלים|"לי אין עולם אלא אחד - העולם שבלבבי."]] * "הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ, :וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת, :וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי, :קַן־תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת." ~ [[W:הכניסיני תחת כנפך|הכניסיני תחת כנפך]] {{מפריד}} * "אִם בְּהָקִיץ וְאִם בַּחֲלוֹם, אַךְ לוּ עוֹד פַּעַם אֶחָת, :אֲהָהּ, לוּ אַךְ הַפָּעַם, וְלוּ רַק עַד־אַרְגִּיעָה, :יִשָּׁנֶה נָא אֵלַי בְּכָל־יְקָרוֹ חֲזוֹן קַדְמַת יַלְדוּתִי :וּבֹקֶר חַיַּי יַעַבְרֵנִי בִּמְלֹא מָתְקוֹ הָרִאשׁוֹן." ~ אחד אחד ובאין רואה {{מפריד}} * "קוּמִי צְאִי, אֲחוֹתִי כַלָּה, :קוּמִי צְאִי, קוּמִי צְאִי – :בְּשׂוֹרַת אָבִיב לָךְ הֵבֵאתִי. :מֵאֲחוֹרֵי גֶדֶר גַּנִּי :נִרְאָה צִיץ, נִרְאָה צִיץ, :נִשְׁמַע קוֹל הַדְּרוֹר עַל־בֵּיתִי." ~ [[W:קומי צאי|קומי צאי]] {{מפריד}} * שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת, :מֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל־חַלּוֹנִי - :אֶל קוֹלֵךְ כִּי עָרֵב מַה־נַּפְשִׁי כָלָתָה :בַּחֹרֶף בְּעָזְבֵךְ מְעוֹנִי. :זַמְּרִי, סַפֵּרִי, צִפּוֹרִי הַיְקָרָה, :מֵאֶרֶץ מֶרְחַקִּים נִפְלָאוֹת, :הֲגַם שָׁם בָּאָרֶץ הַחַמָּה, הַיָּפָה, :תִּרְבֶּינָה הָרָעוֹת, הַתְּלָאוֹת?" ~ [[W:אל הציפור|אל הציפור]] {{מפריד}} * "הַקַּיִץ גֹּוֵעַ מִתּוֹךְ זָהָב וָכֶתֶם :וּמִתּוֹךְ הָאַרְגָּמָן :שֶׁל-שַׁלֶּכֶת הַגַּנִּים וְשֶׁל-עָבֵי עַרְבָּיִם :הַמִּתְבּוֹסְסוֹת בְּדָמָן." ~ [[W:הקיץ גווע|הקיץ גווע]] {{מפריד}} * "וּבְעוֹד כֻּלְּךָ רֹעֵד מִצִּנָּה חֹדֶרֶת, יְדִידִי, :כִּי־יִפְגַּע אָזְנֶיךָ שִׁיר זָמִיר הַמְצַפְצֵף וְהוֹמֶה – :הַאֻמְנָם לֹא־תָנוּד לַמְשׁוֹרֵר הַבּוֹדֵד, הַיְחִידִי, :וְלֹא־תִשְׁמַע שִׁירָתוֹ כִּשְׁמֹעַ קוֹל שִׁירָה יְתוֹמָה!" ~ שירה יתומה {{מפריד}} * "אַחֲרֵי מוֹתִי סִפְדוּ כָּכָה לִי: :הָיָה אִישׁ – וּרְאוּ: אֵינֶנּוּ עוֹד; :קֹדֶם זְמַנּוֹ מֵת הָאִישׁ הַזֶּה, :וְשִׁירַת חַיָּיו בְּאֶמְצַע נִפְסְקָה." ~ אחרי מותי {{מפריד}} * "לי אין עולם אלא אחד - ה[[עולם]] שבלבבי." * "אוֹמְרִים, אַהֲבָה יֵשׁ בָּעוֹלָם – מַה־זֹּאת אַהֲבָה?" * "יש מילים - הררי אל, יש מילים - תהום רבה." * "בדקתם נעליכם? טִלאתם אדרתכם? צאו הכִינו תפוחי אדמה." * "אייך? ואני עוד לא ידעתי מי ומה את - ושמך על שפתיי רעד". * "הִיא יושבה לחלון ושורקה שערה, בעיניכם הִיא פרוצה ובעיני הִיא ברה." * "'לך ברח?' – לא-יִברח אִיש כמונִי!" * "צנח לו זלזל על גדר וינום." * "כולם נשא הרוח, כולם סחף האור." * "איכה נישא פנינו? במה נקדם יום יבוא?" * "ים הדממה פולט סודות, וכל העולם כולו שותק." * "לֹא זָכִיתִי בָאוֹר מִן־הַהֶפְקֵר, אַף לֹא־בָא לִי בִירֻשָּׁה מֵאָבִי, כִּי מִסַּלְעִי וְצוּרִי נִקַּרְתִּיו וַחֲצַבְתִּיו מִלְּבָבִי." * "מִתַּחַת לְצִיּוּן עֵץ דַּל, נְבוּב נְסָרִים דַּקִּים, בְּאֶחָד מִימֵי אֱלוּל מָצְאוּ עַצְמוֹתָיו מְנוּחָה." ~ אבי * "ראִיתִיכם שוב בקוצר ידכם ולבבִי סף דִמעה." * "קומו, תועי [[מדבר|מִדבר]], צאו מִתוך השממה; עוד הדרך רב, עוד רבה המִלחמה." * "מה רב, אוי, מה רב השיממון בארץ המלאה הפתוחה, שהכל נתנת הִיא לנו, אך אחת לא תיתן – מנוחה!" * "אכן חצִיר העם, יבש היה כעץ / אכן חלל העם, חלל כבד אין קץ." * "אכן נבל העם, מלא נִקלה ורוש / כולו רקב ומסוס מִכף רגל עד ראש!" * "אכן אובד העם, שואף חרפה ורוק / אין למעשיו יסוד ולפעלו אין חוק." * "אם יש את נפשך לדעת את המעין ממנו שאבו אחיך המומתים." * "שמיִם, בקשו רחמִים עלי! אִם יש בכם אל ולאל בכם נתִיב – ואני לא מצאתִיו – הִתפללו אתם עלי!" * "ארור האומר: נקום! נקמה כזאת, נִקמת דם ילד קטן – עוד לא ברא השטן!" ~ השיר "על השחיטה" * "התליין! הא צוואר – קום שחט!" * "ואִם יש [[צדק]] – יופע מִיד! אך אם אחרי השמדי מתחת רקיע הצדק יופיע- ימוגר נא כסאו לעד!" * "הוא נִכנס אל גִנזי הפרדס ובידו לפִידו – וחמִשים לפרדס שערִים, ובכל נתִיבותיו חתחתִים: תהומי תהומות והררי הרִים." * "בְמוֹתָם צִוּוּ לָנוּ אֶת-הַחַיִּים – הַחַיִּים עַד-הָעוֹלָם!" * "קִראו לנחשִים ויעבִירו זעמכם עד קצה הארץ... קִראו לנשרִים ויִשאו זעקתכם עד לב השמיִם... קִראו לעבִים ויִשאו יגונכם אל רחבי הימִים." ==פזמונות== * "למִי תודה, למִי ברכה? – ל[[עבודה]] ולמלאכה!" * "למִי אבן טובה, ולמִי המרגלִית, ולמִי שש אצבעות בידו השמאלִית?" * "קן לציפור בין העצים ובקן לה שלוש ביצים. ובכל ביצה - הס פן תעיר - ישן לו אפרוח זעיר." * "מִנהג חדש בא למדִינה: אתמול חנה, מחר פנִנה." * "אחת, שתיִם, שלוש, ארבע – הִזמִין אל לך אִישה – בחר בה! אל תתמהמה, אל תאחר, שמא יקדמך אחר." * "מִנהג חדש בא למדִינה: שִמלת שש וכתנת פסִים – ובשבתות, בין העצִים, פורחִים [[נשיקה|נשִיקות]] ואגסִים." ==מתוך סיפוריו== * "מבת צחוקו התמידית נכּר שהוא נהנה. יושב הוא ממולי, מצחצח כנגדי בשניו הלבנות ונהנה. מאֹד מאֹד הוא שבע רצון. כל דבר ממציא לו קורת רוח." ~ 'איש הספון' * "והיה מדי יצר לרוּחה בבית פנימה, ועלתה על גג המגדל והתהלכה שם לרוח היום, או אל מעקה הגג תשען והביטה אל מרחבי הים אשר מסביב, והקשיבה להמון גליו, והייתה לה הרווחה." ~ 'בת המלך ובן זוגה' * "פקידי היער – רובם גחכנים ועליזי רוח – מבדחים את דעת הנשים." * "הפרנסה היתה מצומצמת, החיים דלים, אבל היו בהם מעט שלווה ונחת." ==מאחורי הגדר (1909)== {{דף מורחב|מאחורי הגדר}} * "בימי בכורי הפירות בגן היו עושים חליפין: הוא זורק לה דרך הגדר פת לבנה של [[שבת]] והיא זורקת לו תפוח נאה או אגס מהודר." * "אבל נח אינו משגיח בריבות שבשכונה. נֹח שותק ואין יודע מה בלבו. בין הבריות אינו מתערב ועם העגלונים אינו מרבה שיחה." * "האילן הושיט לו בראש שרביט אחד, קרוב ביותר, שני תפוחים אדומים וּבשלים, כמי שאומר: טול, שלך הם." ==יום שישי הקצר (1910)== * "וקם ביום הששי הקצר כעלות השחר ותיכף לנטילת ידיים נזדרז והתחיל ב[[עבודה]] מִיָּד. הלואי שיִכָּנס ויצא בשלום! חרד הוא על כל רגע קטן שלא יֵצֵא לבטלה." * "העגלה רקדה על־גבי יתדות הדרכים והרקידה עמה את גופו הרצוץ של ר' ליפא. כמעט שנתפזרו עצמותיו בדרך. אילני יער, זקנים מופלגים, רחבי ענפים וּמסובּלי שלג, עברו לעיניו בתוכחה של שתיקה וּבזעף גדול." * "וּבחצות היום, כש'הקהל' בעיָרה יצא מבית־הכנסת והלך בהדרת [[שבת]] וּבנחת בצדי הרחוב וּבאמצעו, והכל נותנים וּמחזירים 'ברכת שבת' זה לזה – בו ברגע נחלצה וּבאה כנגדם מן המבוי עגלה מהירה וקלה." ==גילוי וכיסוי בלשון (1915)== * "הלשון לכל צרופיה אינה מכניסה אותנו כלל למחיצתם הפנימית, למהותם הגמורה של דברים, אלא אדרבה, היא עצמה חוצצת בפניהם." * "הלא דוקא אותה האפלה הנצחית, זו המטילה אימה כל כך – הלא היא היא לבדה שמושכת אליה כל ימי עולם את לב האדם בסתר ומעוררת בו געגועים כמוסים להציץ בה רגע קטן. הכל יראים ממנה והכל נמשכים לה. במו פינו נבנה עליה מחיצות של מלים מלים ושיטות שיטות להעלימה מן העין, ומיד הצפרנים חוטטות וחוטטות באותן המחיצות, כדי לפתוח בהן אשנב קטן, סדק כל שהוא, ולהציץ דרך שם רגע אחד אל מה ש“מעבר הלז”. אולם אהה, שוא יגיעת אדם! בו ברגע שהסדק נפתח לכאורה – והנה חציצה אחרת, בדמות מלה או שיטה חדשה, עומדת פתאום במקום הישנה וחוסמת שוב את העין." * "האם לא היה אדם הראשון ברגע זה אף הוא צַיָר וחוזה נשגב, בורא על פי אינטואיציה ניב שפתים, וניב נאמן מאוד – על כל פנים לגבי עצמו – לזעזועים נפשיים עמוקים ומסובכים." ==החצוצרה נתביישה (1917)== {{דף מורחב|החצוצרה נתביישה}} * "כל ימות החול היה אבא שוהה ביער, ובערבי שבתות וימים־טובים היה חוזר בעגלתו לביתו ומבלה יום או יומים במסבת אשתו וילדיו." * "בלילי ה[[חורף]] ובימי ה[[קיץ]] הארוכים באה אשה לבית חברתה או לסטיו שלה לשם שיחה בטלה, להתליע קטניות, לטגן מרקחת, או לשם מריטת נוצה וסריגת פוזמק בחבורה." * "חן ערב ה[[פסח]] שכן על כל העולם, בין העבים הקטנים ברקיע נתפנו רוָחים גדולים, שבילי תכלת חדשה, תכלת של פסח. באויר הזך התנצחו זה עם זה גלים קטנים של חמימות מתוקה וצנה משיבת נפש." ==אמרותיו== [[קובץ:Brockhaus and Efron Jewish Encyclopedia e5 187-0.jpg|שמאל|ממוזער|156 פיקסלים|ביאליק בצעירותו]] * "כל ה[[התחלה|התחלות]] קשות, אך קשה מהן היא ההתמדה." * "אין רואים את הרוח, אולם היא הנוהגת את הספינה, ולא הסמרטוטים [המפרשים] האלה המתנפנפים מעל התורן לעין כל." <ref>[https://www.bialikmuseum.org.il/events?eventid=1151 לפי בדיקת עמוס אורן], המשפט לקוח מדברים שנשא המשורר על פה ופורסמו במאזנים, גיליון ז', י' בתמוז התרצ"ב. נקבצו לספר "ביאליק היה אומר" מאת יעקב בקר. עוד נמצאו דברים דומים בציטוט הבא בערך ובמאמרו משנת תרע"ט: "עיניהם של אלה הלא סתומות מראות את המנהיג האמתי, ואף אם נעלם, של אנית הפוליטיקה – את הרוח, ולבבם הלא ערל מהבין כי בלעדיו כל מפרשיה כלם אינם אלא סמרטוטים מתים" ([https://benyehuda.org/read/4051 המקור]).</ref> * "גזזיני ואגרשך, עדפיני במילייך." ~ הכוונה היא: תני לי [[w:משקה תוסס|גזוז]] ואשלם לך במטבעות של [[w:גרוש|גרוש]], תני לי עודף במטבעות של [[w:מיל (מטבע)|מיל]]. * "לחם צר ומים לחץ." ~ על [[w:מצה|מצות]] ו[[w:מי סודה|מי סודה]] * "עומדים שני ליצים, אוחזים בעצים, מכים בביצים והמיטיב להכניס ללוך<ref>לוך - חור ב[[w:יידיש|יידיש]]</ref>, הרי זה משובוח." ~ על משחק ה[[w:ביליארד|ביליארד]] * "הסיגריה – בצד אחד אש, בצד שני טיפש ובאמצע – עשב יבש." * "כל מיני 'האנוסים' שלנו, שנכנסו לבטן הנצרות 'וקרקרו במעיה' ושם הוסיפו לחתור מתוך רצון יהודי ומתוך דם יהודי – גם אני כהיטלר מאמין בדם ובכח הדם – לאט לאט תחת שרידי האלילות, והם הם בעיקר – אף כי קוראים בשמות של גויים גדולים – שהכשירו את יצירת כל תנועות החופש הגדולות בעולם: את הרינסנס, הליברליזם, ה[[דמוקרטיה|דימוקרטיזם]], ה[[סוציאליזם|סוציאליזם]] והקומוניזם." ~ דברים שאמר באוניברסיטה העברית, 1933. * "כל 'וכדומה' אינו בא אלא לשם טישטוש דבר־מה שאינו דומה למדובר... זה טוב במיוחד בהרצאה, שהקהל המקשיב אין לו שהות להרהר ולהקשות קושיות..."<ref name=":0">אביגדור המאירי, [http://benyehuda.org/hameiri/bialik_impromptu.html ביאליק על־אתר] בפרויקט בן־יהודה.</ref> * "מה שיש בשפה העברית, כלומר, בכל הספרות העברית המסורתית וגם החילונית, יש אחד היודע: הרב קוק; אך מה שאין בה, עדין לא נולד אדם שיודע!"<ref name=":0" /> ~ על הטענה "דבר כזה אין בשפה העברית!" '''על חינוך ודעת''' * "ה[[יהדות]] הוציאה את המדע, או נכון יותר, את התורה (המונח 'תורה' הוא מושג עליון, שהמדע כלול בתוכו), לרשות הרבים. כל מי שרוצה לזכות בו יכל לזכות בו. דברי התורה נמשלו למים שיורדים ממקום גבוה למקום נמוך, מים אין להם הרים, יש שטח שווה אחד, – ודעת אמתית צריכה למלא את כל הארץ כמים, 'כמים לים מכסים'. זהו הצביון היהודי האמתי בעולם הרוח, – להשוות את השטח העליון של התרבות הרוחנית בתוך האומה במדה אחת, שלא יהיה שם גדול וקטן." ~ בנאום לפתיחת השיעורים האוניברסיטאיים בתל אביב, דצמבר 1933 * "אנו צריכים לבנות את ירושלים של מעלה. [[ירושלים]] של מטה היא אמצעי לבנין ירושלים של מעלה. [[תל אביב]] היא העיר שנבנתה על ידי יהודים ומתחילה ועד סוף נבנתה על חול, אלא שבשעה זו באו ועשו לה יסוד מוצק והוא החינוך - בנין שיהיה לעדי עד. תורה היא מלה עברית בלעדית. אין בלשון אחרת המושג תורה. היא אינה חכמה או מדע ואמנות בלבד והיא גם לא מושג הכולל את כולם... התורה ביחד עם הארץ יהיה הבנין שלם. אתם תינוקות עמלים תמיד לעשות את הבנין שלם לכן אין מבטלים תינוקות של בית רבן מתלמוד תורה אפילו לבנין בית המקדש - שהוא עליון על הכל, שובו לעבודתכם ולתורתכם מפני שזה הבנין החזק והנצחי ביותר בלעדיו אין שום ערך ליתר עבודתנו שובו לתלמוד תורה שהוא כנגד כולם." ~ בקבלת פנים שערכו לכבודו ילדי תל אביב בשנת תרפ"ד אחרי שעברו לפניו בסך תלמידי בתי הספר בעיר ('שנה בשנה', תשל"ד, עמ' 335) * "יודעים אנו, כי החוכמה האמיתית היא זו הלומדת מכל [[אדם]]. חלונות הבית הזה ושעריו יהיו איפוא פתוחים לארבע רוחות השמיים, להביא אליו את כל הטוב והנעלה מכל תנובות רוחו היוצר של האדם בכל הזמנים ובכל הארצות. ואולם גם אנחנו לא טירונים אנו במלכות הרוח, ובלמדנו מכל, יש לנו גם מה־שהוא ללמד. ובטוח אני כי יבוא היום ואותם העיקרים המוסריים שהונחו ביסודם של בתי תורתנו, כגון אלה המנויים בברייתא הקצרה והמופלאה, שנקראת פרק [[s:משנה אבות ו|'קנין התורה]]', יעשו לנחלת האנושיות כולה." ~ בטקס פתיחת האוניברסיטה העברית, אפריל 1925 * "צריך לשמור על סופרי א”י שלא יעשו מרי לב ונפש, שלא יבואו ויפיצו מרירות־לבם בארץ. צריך לגרש את כל מרי הלב..." - מתוך 'שיחותי עם ביאליק', שמעון ראבידוביץ. '''על השבת''' * "השבת כסמל המזוקק והצרוף ביותר של הרעיון הסוציאלי ושוויון ערך ה[[אדם]]." ~ איגרות ביאליק, כרך ה, עמ' רטז * "עם ישראל לא יוותר לעולם על השבת שהיא לא רק יסוד קיומו הישראלי, אלא גם יסוד קיומו האנושי. בלי שבת אין צלם אלוהים ואין צלם אנוש בעולם." ~ איגרות חיים נחמן ביאליק, בעריכת פ' לחובר, 1939, כרך ה' עמ' רכ. * "סכנה גדולה נשקפת לנו שנתפלג ונהיה לשני שבטים: האחד נאמן לקנייני האומה, והשני – פורק־עול, פוקר וכופר, הולך בדרכי ירבעם בן נבט. בלי שבת אנו אומה בזויה ושפלה, ואף לא אומה. יש לרומם את ערך השבת בתוכנו, כאן ובכל מקום, ובייחוד בעיני הדור הצעיר; ולא – נבול ניבול, לא תהיה לנו תקומה... יש בדעתי לעשות משהו – להקים חברה או מוסד לשם חיזוק השבת. כך נקרא למוסד, ‘חיזוק שבת‘ או ‘עונג שבת‘. יתכנסו אנשים ביום השבת, יתעסקו בצוותא בדברי תורה וחוכמה, ולא ידירו גם הנאה מאכילה ושתייה, וממילא יתחזק כוח השבת בלבבם על ידי עונג שבת." [https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/11/ART2/597/741.html מקור] * "אף לאחר שנתחולל בי ׳שנוי ערכין׳ גמור הייתי נזהר בעישון בשבת, אפילו בחדרי חדרים. בשמירת מצוה זו ראיתי ענין לאומי-עממי, התקשרות אל כלל ישראל, אל ההמונים הנושאים בעול היהדות ואינם מבקשים חשבונות רבים... הצטערתי הרבה על "ההתבטלות שהיתה בי" אז בפניו [בפני 'אחד העם'] בענין העישון בשבת, וכמה פעמים קבלתי עלי בקבלה גמורה ומוחלטת לחדול מזה. אבל כאן נתגלתה בי חולשת רצוני, ואולי חולשת אופיי בכלל. מעוות לא יוכל לתקון". ~ דבריו האחרונים של ביאליק לאהרן ליטאי לפני מותו,'הארץ', 'התבטלות היתה בי', 6 יולי, 2001. * "דע לך, שהנני מבדיל הבדלה גמורה בין מה שאדם עושה בפרהסיה ובין מה שהוא עושה בחדרי ביתו. בפרהסיה, אם אדם יעשן ב'עונג שבת' שלי, אוחזנו במפרקתו ואשליכנו החוצה. מה שאין כן בחדרי ביתו, ברשות היחיד שלו. שם צריך שיהיה בן חורין לנהוג כחפצו, ואת החשבון בינו ובין קונו יעשה הוא בעצמו, באין איש איתו." ~ ש' שלום, עם ח"נ ביאליק ומכס ברוד, 1984, עמ' 44. * "איכה לא יבינו צעירנו, כי עם ישראל ברוב מנינו ובנינו - זה שעל אדמתו אתם יושבים, ובכספו אתם יושבים, ובכספו אתם נתמכים, נתן את ידו לבנין הארץ, על דעת כך שתשמר השבת בשלמותה, ועל דעת כך שולחתם הנה. הטוב, נכון הדבר, כי תמעלו מעל בשליחותכם?" ~ איגרות ביאליק, כרך ה, עמ' רכט. * " 'שבת המלכה'. בדמיון העם הייתה לנפש חיה בעלת גוף ודמות הגוף, כלילת זוהר ויופי. היא השבת שהכניסה הקדוש ברוך הוא לעולמו בגמר מעשה בראשית, 'כדי שלא תהא החופה המצוירת והמכוירת חסרה כלה'. היא שהייתה חמדה טובה להקדוש ברוך הוא בבית גנזיו ולא מצא לה בן־זוג נאה אלא ישראל." ~ הלכה ואגדה, 1917 * "אין זאת כי אם אידיאה נשגבה אחת, צורה אחת עליונה של שבת רחפה לפני עיני האנשים המפורדים האלה, ורוחה הוא שקבצם הנה מכל הדורות ועשאם שותפים ביצירתה ובשכלולה. כל 'מתקיף', כל 'וּרמינהו', כל סייג וכל גדר אינו אלא תג ציורי חדש, פיתוח נוסף באותה הצורה, תג ופיתוח מוכרחים, מפני שבלעדיהם לא תהיה למה שצריכה להיות. ומה פרי כל העבודה הטרחנית הזאת של ההלכה? יום שכולו אגדה." ~ הלכה ואגדה, 1917 * "אם אנו חוזרים לא"י – עלינו לחזור עם השבת" ~ "על אהל שם ועונג שבת" * "היום הזה ראוי שבו יפגשו בני העם זה את זה, בשבת שנתנה לפני התורה והיא למעלה מן התורה, והיא סמל לשלום ואחדות". ~ "על אהל שם ועונג שבת" * "ביום הזה [-שבת] צריכים להפגש כל ששת הקנים שלנו מול פני המנורה לשבת של שלום, המאחדת את הלבבות והמזכירה לכל, שיש לנו שרשים עמוקים ושאיפות למעלה". ~ "על אהל שם ועונג שבת". * "עכשיו כשאנו שומעים “פעמי גאולה” צריך תוכן השבת להיות קודש, ואולי מכאן תבוא רוח חדשה לכל מהלך חיינו". - "על אהל שם ועונג שבת" * "אם ב”עשרת הדברות" מקופלת כל התורה - הרי בשבת אולי גלומות ומקופלות כל עשרת הדברות". ~ "על אהל שם ועונג שבת" ==על עצמו== * "הנני עוד הפעם אותו ביאליק הקשה ורך כאחד, המתוק והמר ביחד, השוטה וערום בבת אחת, האוהב והשונא בחדא מחתא<ref>בחדא מחתא פירושו בתירגום מארמית: ביחד</ref>, המזכה והמחייב תוך כדי דיבור אחד - הוא ביאליק מתחילתו ועד סופו." ~ מכתב ל[[W:יוסף קלוזנר|יוסף קלוזנר]], 14 בפברואר 1905 * "אין כאן משל ח"ן ביאליק אלא ח"ן בלבד." ~ על ספר האגדה שבעריכתו שלו ושל י"ח רבנציקי<ref>דב סדן, קערת צימוקים, ירושלים תש"י, מס' 442, מפי ז' שזר.</ref>. ==נאמר עליו== * "אצל ביאליק האמצעי העיקרי של שיכוך ה[[כאב]] היה הפירוש האלגורי של הסבל כ"צרת האומה" לדורותיה. העצמי הפגוע חילק את סבלו בין רבבות חברי הקולקטיב שהוא, העצמי, נעשה למייצגם." ~ [[W:דן מירון|דן מירון]] * "מה שמכוון את הקשב שלנו למרחבים לא־נחקרים של שעמום, דיכאון, חרדה, פחד, צער וזעם אלים - מרחבים שהיו חסומים בפני השירה העברית לפני ביאליק - הוא המוזיקה של השיר." ~ מיכל לחמן, על הספר "[[כינור ערוך]]: לשון הרגש בשירת ח"נ ביאליק", מאת [[אריאל הירשפלד]] ==ראו גם== * '''[[ספר האגדה]]''' * '''[[בעיר ההריגה]]''' * ציטוטים מספר המחקר: '''[[כינור ערוך]]''' * ציטוטים מהסיפור: '''[[אגדת שלושה וארבעה]]''' ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=חיים נחמן ביאליק|ויקיטקסט=קטגוריה:חיים נחמן ביאליק|שם ויקיטקסט=חיים נחמן ביאליק|ויקישיתוף=Category:Hayyim Nahman Bialik}} * {{שירונט|מספר=400|שם=חיים נחמן ביאליק}} * {{פרויקט בן-יהודה|נתיב=bialik}} == הערות שוליים == <references /> {{מיון רגיל: ביאליק, חיים נחמן}} [[קטגוריה:משוררים עבריים]] [[קטגוריה:סופרים עבריים]] [[קטגוריה:חיים נחמן ביאליק|*]] 9wemu89aw3ndfu4e60nebnyi3yie5ps 3 16722 234914 233001 2026-04-28T18:33:39Z MediaWiki message delivery 6859 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ פסקה חדשה 234914 wikitext text/x-wiki {| style="font-family:alef; vertical-align: top; width:100%;" rowspan="3" | |- | style="width:11%; text-align:right;"|[[קובץ:QA icon clr.svg|60px]] |- | style="text-align:right;"|'''[[שיחת משתמש:קליאו|דף שיחה]]''' |} {{משתמש מפעיל מערכת}} {{משתמש ביורוקרט}} {{מפריד}} '''ברוכים הבאים!''' כדי לפתוח דיון חדש ניתן ללחוץ על כפתור "פסקה חדשה" שלמעלה. ==שאפו== נכנסתי לכאן אחרי כמה חודשי היעדרות, וראיתי את הדפים היפים שיצרת. שכוייח גדול. בברכה, [[משתמש:ברוקולי|קוריצה]] • [[שיחת משתמש:ברוקולי|הערוגה]] 22:09, 21 במרץ 2016 (IST) :תודה רבה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 00:13, 22 במרץ 2016 (IST) == שלום == הי קליאו, נעים להכיר. ממש בית קברות פה... יש עוד מישהו כאן חוץ ממך ומדולב?.. [[משתמש:Yechiel.sh|Yechiel.sh]] - [[שיחת משתמש:Yechiel.sh|שיחה]] 06:50, 10 באפריל 2016 (IDT) :שלום, שלום. אולי לא הרבה תורמים, אבל בוודאי יש לא מעט קוראים. ראה למשל: https://tools.wmflabs.org/pageviews/#project=he.wikiquote.org&platform=all-access&agent=user&start=2016-02-06&end=2016-02-25&pages=פתגמים_סיניים , [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 06:57, 10 באפריל 2016 (IDT) :: אני מודע לכך שיש לא מעט קוראים, למעשה יש המון המון קוראים (מהיכרותי), ואני בעצמי רגיל לקרוא כאן הרבה, לכן אני מתפלא. אבל כנראה שאני רגיל לסטנדרטים של ויקיפדיה, אז יקח לי קצת זמן.. [[משתמש:Yechiel.sh|Yechiel.sh]] - [[שיחת משתמש:Yechiel.sh|שיחה]] 07:02, 10 באפריל 2016 (IDT) :::זה לא ויקיפדיה, אבל ויקיציטוט הולך ומתרחב, ובהשוואה בינלאומית הגירסה העברית היא, דומני, בין ה-14 המובילות בעולם מבחינת מספר ערכים (נתונים לא מעודכנים). בכל מקרה, יש איזה יופי לקרוא את הדברים במקור, וכאמור לא מעט אנשים אוהבים זאת. להתראות. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 07:09, 10 באפריל 2016 (IDT) == Wikimedian Survey == Wikimedian in this global survey <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]]. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now! You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 00:25, 14 בינואר 2017 (IST) </div> <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:EGalvez (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> == ערך לאיתי שילוני == היי קליאו! ניסיתי כמה פעמים להוסיף ערך של איתי שילוני ללא הצלחה. נראה לי מוזר שיהיה אותו ואת ספרו "ישראלים" ולא יהיה לו ערך. יש לך יד בדבר? :שלום רב, כתבתי ערך על איתי שילוני ב-23 ביוני וניתן למצוא אותו בחיפוש בויקיציטוט. בברכה.--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 03:56, 23 ביולי 2017 (IDT) == ציטוט מה הוא? == קליאו שלום, אשמח להבין מהו לתפישתך ציטוט... אני כלל לא מבין מה החשיבות של המשפטים השגרתיים שאת מוסיפה לערך האנס קצב... ציטוט אינו תיעוד, אינו ניהול פרוטוקול, אלא ההפך הוא ניפוי הסולת לעומת שימור השמרים והפסד היין...[[משתמש:Dovole|Dovole]] - [[שיחת משתמש:Dovole|שיחה]] 21:15, 15 באוקטובר 2017 (IDT) :אשמח להסביר, דובל. הוספתי את הדברים בעקבות הערתך המוצדקת שהרשעתו בדין של קצב אינה זוכה למקום ראוי בערך. הציטוטים משקפים כמה מהתגובות לשחרורו מהכלא. ציטוטים הם לפעמים כמו מקורות ראשוניים בטקסט היסטורי: מאפשרים למעיין בהם להתרשם מהקול המקורי של הדברים כפי שנאמרו באותו זמן, בתנאי שהם תמציתיים ולעניין. עם זאת בערך על פילוסוף, סופר או הוגה דעות הגישה שונה ויש לחפש רק את המובחר שבמובחר. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 21:59, 15 באוקטובר 2017 (IDT) ::את רואה בויקיציטוט "ויקי ארכיב"? אני בכל זאת סבור שהרעיון אינו להוות מקור ראשוני או שניוני למחקר היסטורי עתידי, אך גם אין טעם בהסרת המשפטים האחדים שהוספת, כשעדין רבים אחרים מיותרים... קשה לי "למצוא שיטה" כאן, כי נראה שמישהו הפך המקום הזה קרדום לחפור בו בורות שלא נועדו להיחפר, לא באמצעות המקום הזה...אפשר שהמקום הזה הפך לכלי של יחצ"נים, אנשי שיווק, פרסום, "אסטרטגיה" ודוברות (כל כך הרבה שמות לשקר) כאשר הם נדרשים להגיב בהכפשה או ברהב...?[[משתמש:Dovole|Dovole]] - [[שיחת משתמש:Dovole|שיחה]] 00:47, 16 באוקטובר 2017 (IDT) :::ורק...שמי דב :-) [[משתמש:Dovole|Dovole]] - [[שיחת משתמש:Dovole|שיחה]] 00:47, 16 באוקטובר 2017 (IDT) ::::נקווה, דב, שבכל זאת השפעתם של המבקשים ליצור ערכים מאוזנים תהיה בסופו של דבר רבה יותר... --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 05:11, 16 באוקטובר 2017 (IDT) == ציטוט פופר - מהיכן? == היי קליאו, הוספת לפני כשנתיים לדף הויקיציטוט של קרל פופר את הציטוט, "התשובה היא ארעית, השאלה היא נצחית". יש לכך מקור? מכל מיני סיבות, אני מעריך שלא הוא אמר את זה. תודה! :) : הי, הציטוט נלקח ממקורות עבריים אחרים ברשת. חיפשתי עתה סימוכין במקורות באנגלית ולא מצאתי. לדעתי, במקרה של ספק עדיף להסיר את הציטוט, וכך עשיתי. תודה תודה. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:38, 20 בפברואר 2018 (IST) אחלה, תודה רבה! == הרשאות == בוקר טוב קליאו, שימי לב להרשאות החדשות שהוספתי לך. מקווה ומאמין שתעשי בהן שימוש מושכל, למרות נפח הפעילות הקטן שיש לעשות בוויקיציטוט. אפשר תמיד לפנות אלי בכל שאלה או בקשה. בברכה, [[משתמש:ברוקולי|קוריצה]] • [[שיחת משתמש:ברוקולי|הערוגה]] 09:49, 14 ביוני 2018 (IDT) :תודה. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:14, 14 ביוני 2018 (IDT) :: ברכות. כיוון שההרשאות האלה חדשות לך, קראי בבקשה את הדפים [[w:ויקיפדיה:שימוש זהיר בסמכויות המפעיל|שימוש זהיר בסמכויות המפעיל]] ו[[w:ויקיפדיה:הנחיות למפעילי מערכת|הנחיות למפעילי מערכת]] בוויקיפדיה. בברכה, [[משתמש:דולב|דולב]] • [[שיחת משתמש:דולב|שיחה]] 14:08, 15 ביוני 2018 (IDT) ::: תודה, דולב, על הברכות וההפניות לדפים. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 14:59, 15 ביוני 2018 (IDT) == תמונות בשימוש הוגן == שימי לב שלא ניתן להעלות תמונות בשימוש הוגן ולא להשתמש בהן ([[:קובץ:Bikurha.jpg]], [[:קובץ:Friends Book.jpg]]). ללא שימוש, תמונות אלה צריכות להימחק. בנוסף, שימוש בעמוד הראשי לא נחשב לשימוש הוגן ([[:קובץ:Sallah.jpg]], [[:קובץ:C-SimpFamily.png]]). יש להסיר תמונות אלה משם. נא קראי את [[w:ויקיפדיה:רישוי תמונות/שימוש הוגן|דף ההנחיות בוויקיפדיה]]. בברכה, [[משתמש:דולב|דולב]] • [[שיחת משתמש:דולב|שיחה]] 18:23, 14 ביולי 2018 (IDT) :תודה על הפניית תשומת הלב, דולב. אני אשלב את את שתי התמונות הראשונות בערכים המתאימים ואשנה את התמונות הדרושות בעמוד הראשי.--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 18:26, 14 ביולי 2018 (IDT) == רומאנים/רומנים == [[:קטגוריה:רומאנים|רומאנים]] או [[:קטגוריה:רומנים ספרדיים|רומנים]] – צריך להחליט. בתור זו שיצרה את שתי הקטגוריות האלה, ההחלטה שלך. [[משתמש:דולב|דולב]] • [[שיחת משתמש:דולב|שיחה]] 19:08, 29 ביולי 2018 (IDT) :כנראה עדיף 'רומנים'. אני אשנה את הכיתוב בהדרגה בכל הדפים הדרושים. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 19:22, 29 ביולי 2018 (IDT) :: עדיף שהקטגוריה הראשית תיקרא [[:קטגוריה:רומנים (סוגה ספרותית)]] כי הפירוש המקובל של המילה "רומנים" הוא אנשים מרומניה. כמו כן, כך נהגו בוויקיפדיה. בברכה, [[משתמש:דולב|דולב]] • [[שיחת משתמש:דולב|שיחה]] 11:25, 30 ביולי 2018 (IDT) :::אני איצור קטגוריה חדשה כזו. בברכה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 13:35, 30 ביולי 2018 (IDT) == חסימת טרול == שלום. תוכלי בבקשה לחסום את [[מיוחד:תרומות/185.46.76.35|185.46.76.35]]? תודה, [[משתמש:Guycn2|Guycn2]] - [[שיחת משתמש:Guycn2|שיחה]] 20:18, 26 בספטמבר 2018 (IDT) : תודה. נחסם.--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 23:54, 26 בספטמבר 2018 (IDT) == שלום ותודה == שלום קליאו ותודה על שביטלת את ביטול העריכה בדף [[עכשיו ברעש]] {{חיוך}}. הנחתי (כנראה באופן שגוי) שיש להוסיף ציטוט חדש בראש רשימת הציטוטים. היכן אם כך נהוג למקם אותו? האם יש היגיון מסויים שצריך לשמר? כאשר מצטטים שורה משיר, האם ניתן לציין מאיזה שיר היא לקוחה? בנוסף, בויקיפדיה יש אפשרות להגדיר בהעדפות > גאדג'טים > [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99:Gadget-popup פופאפ] המציג בהצפת העכבר מעל קישור פנימי מידע על הקישור - לא מצאתי אפשרות זו בויקיציטוט, האם היא קיימת? במידה ולא, האם יש אפשרות לבקש שיוסיפו אותה? מנסיוני היא טובה לניטור ומקלה על הצפייה בהיסטוריית הגרסאות, אבל ייתכן שאופציה זו פחות נחוצה כאן? ולסיום, אני לא בטוחה באיזו לשון פנייה להשתמש, יש לך העדפה? בברכה, [[משתמש:Staval|Staval]] - [[שיחת משתמש:Staval|שיחה]] 20:34, 12 במרץ 2019 (IST) :שלום Staval, תודה על התודה. אכן הביטול נעשה בשגגה. אין צורך להוסיף ציטוט חדש בראש הרשימה. ניתן למקמו בכל מקום ראוי מבחינה תוכנו או משיקולי עיצוב. אפשר לציין מאיזה שיר ספציפי לקוח הציטוט, בעיקר, אם הציטוט ארוך. מידע על קישור פנימי בדומה לויקיפדיה אינו קיים בויקיציטוט. ייתכן שיתווסף בעתיד כלשהו. אין לשון פנייה מיוחדת אליי. בברכה --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 05:06, 13 במרץ 2019 (IST) == ראשי העיר ירושלים == [[משתמש:קליאו|קליאו היקר]], תודה על הסיוע בעריכה. בכוונה עשיתי תבנית רק לראשי העיר המאוחדת משום שלא מצאתי ציטוטים של ראשי העיר המערבית. אודה לך אם תמצא. אם יש דפים שצריכים שיפוץ, תעדכן. אני כאן ואשמח לעזור. [[משתמש:יוני דוד|יוני דוד]] - [[שיחת משתמש:יוני דוד|שיחה]] 17:48, 17 במרץ 2019 (IST) :שלום, יוני דוד, ברכות על התרומה החשובה. קשה יותר אכן להשיג ציטוטים על ראשי העיר מתקופת ראשית המדינה. אני אכין דף על מרדכי איש שלום ונקווה שבעתיד אחרים יוכלו להוסיף יותר. בברכה, --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 18:38, 17 במרץ 2019 (IST) ::אשתדל לסייע כמה שאוכל. בברכה, [[משתמש:יוני דוד|יוני דוד]] - [[שיחת משתמש:יוני דוד|שיחה]] 18:44, 18 במרץ 2019 (IST) == [[קונרד אדנאואר]] == שלום קליאו. נאלצתי ליצור את הדף [[קונראד אדנאואר]], כי לשם הוביל אותי הקישור בתבנית ויקיציטוט שקיים בערך עליו בויקיפדיה. מן הסתם זה עלול לקרות שוב לאחר שמחקת מבלי ליצור הפנייה. השאלה היא מה נהוג לגבי התעתיק. לא כדאי להקפיד על סינכרוניזציה עם ויקיפדיה? זה מוזר שהתעתיקים אינם זהים. [[משתמש:Liadmalone|Liadmalone]] - [[שיחת משתמש:Liadmalone|שיחה]] 15:41, 26 באפריל 2019 (IDT) :תודה, Liadmalone, שהפנית את תשומת לבי לעניין. הדף תוקן כעת ומותאם לכתיב הנהוג בויקיפדיה. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:07, 26 באפריל 2019 (IDT) == קטגוריה:ספרי התנ"ך == שלום קליאו, מחקת לי את הקטגוריה בטענה שהיא מיותרת כי יש כבר קטגוריה על התנך, אז רק רציתי לומר שהקטגוריה הזאת אינה אותו הדבר כמו הקטגוריה על התנ"ך, הקטגוריה שיצרתי מכלילה את כל ספרי התנ"ך בשונה מהנ"ל. אשמח אם תסבירי את המחיקה. [[משתמש:דניאל]] ▪ [[שיחת משתמש:דניאל]] :אנא עיין בקטגוריה הכללית של 'תנ"ך' ובה תמצא כי ישנה כבר חלוקה לפי ספרים: תורה, נביאים וכתובים. בברכה,--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:38, 26 במאי 2019 (IDT) == החלפת שם המשתמש == איך עושים את זה? תודה מראש. [[משתמש:הוספתי תוכן|דניאל]] - [[שיחת משתמש:הוספתי תוכן|שיחה]] 15:56, 26 במאי 2019 (IDT) :אני רואה שכבר עשית זאת. אנא הקפד לא להוריד את תבנית העריכה על דעת עצמך. הערכים שכתבת הם חלקיים וזקוקים לשיכתוב משמעותי.אם ברצונך לתרום למיזם זה, מוטב שתעיין בדפים קיימים כדי ללמוד את כללי הכתיבה הנהוגים בויקיציטוט. בתודה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:35, 26 במאי 2019 (IDT) ::רק שיניתי את שם הדף והחתימה עוד לא החלפתי שם. [[משתמש:הוספתי תוכן|דניאל]] - [[שיחת משתמש:הוספתי תוכן|שיחה]] 16:56, 26 במאי 2019 (IDT) :::יש לפנות לבקשת שינוי שם בדף זה: [[מיוחד:בקשת שינוי שם גלובלית]]. בברכה,--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:03, 26 במאי 2019 (IDT) == מפעיל מערכת == שלום קליאו, אני תורם כאן רבות. האוכל להיות מפעיל מערכת? כך אוכל להועיל יותר. אנא תייגי אותי בתשובתך. [[משתמש:הוספתי תוכן|דניאל]] - [[שיחת משתמש:הוספתי תוכן|שיחה]] 21:30, 16 ביוני 2019 (IDT) : שלום, [[משתמש:הוספתי תוכן|דניאל]], אין צורך במפעילי מערכת נוספים בויקיציטוט, בברכה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 05:05, 17 ביוני 2019 (IDT) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:34, 9 בספטמבר 2019 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RMaung (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 22:14, 20 בספטמבר 2019 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RMaung (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 20:04, 4 באוקטובר 2019 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RMaung (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == פול אוסטר - מקור? == * שלום קליאו, ב30 באפריל 2018 הוספת לערך פול אוסטר את הציטוט הבא: "המעניין בספרים, לעומת סרטים למשל, שזהו מפגש של אחד מול אחד." אשמח לדעת מאיפה לקוח הציטוט במקור. תודה! :*שלום, זה היה לפני זמן רב... אבל מצאתי ציטטה דומה במקור האנגלי כאן: ::https://www.goodreads.com/quotes/901932-you-see-the-interesting-thing-about-books-as-opposed-say ::אם יש לך עניין בגישתו של אוסטר לייחודיות המדיום הספרותי הוא כתב על כך מאמר שלם בגארדיאן: ::https://www.theguardian.com/books/2006/nov/05/fiction.paulauster ::בברכה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:24, 2 בדצמבר 2019 (IST) ::*שלום קליאו, תודה רבה על תרומתך לקידום המחקר והידע האנושי :) ::ממבט ראשון נראה שזה יסייע רבות. תודה, וחן חן על התגובה הזריזה! ::00:04, 3 בדצמבר 2019 (IST) == תשובה להערה == :היי קליאו, שלחת לי מסר (וגם הוספת הערה בעמוד הציטוטים שיצרתי לספר "הקפות ביער") בקשר לתרגום מכונה... למעשה הציטוטים לקוחים במדויק מהתרגום העברי (והיחיד) של אמציה פורת. עברית לא לגמרי שגרתית אבל ספרותית ותקינה לחלוטין :) אשמח אם ההודעה תוסר. ::שלום, דרואיד, בהחלט עברית לא שיגרתית... איתך הסליחה. הסרתי את תבנית העריכה. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 05:18, 7 בינואר 2020 (IST) :::תודה :) == כמה שאלות == * על סמך מה יוצרים דפים בויקיציטוט? זאת אומרת, האם ניתן ליצור כל דף או שיש להצדיק חשיבות של דף? בנוסף, האם להוסיף מקורות לציטוטים או שאין צורך? ולגבי תרגום, במידה ולא קיים תרגום של ציטוט מסויים, מה הגבולות שעלי לשים לעצמי כשאני מתרגמת? (מבחינה של כמה חופש יש ב"תרגום חופשי" והאם יש צורך לציין שזהו תרגום חופשי...). סליחה על החפירה ואשמח מאוד לתשובה! (במידה ואין זו הנורמה לפנות אליך ישירות, סליחה... פשוט לא ידעתי את מי עוד לשאול...) [[משתמש:נא לא להפריע|נא לא להפריע]] - [[שיחת משתמש:נא לא להפריע|שיחה]] 16:40, 11 במאי 2020 (IDT) :* את מוזמנת בשמחה לשאול כל שאלה מתי שתרצי. בדרך כלל כל דף ציטוטים שיש לו ערך מקביל בויקיפדיה הוא ראוי לויקיציטוט. יש מקרים מסויימים שגם דפים שאין להם מקבילה בויקיפדיה יכולים להיות מתאימים. אפשר להוסיף מקורות לציטוט, אך אין זו חובה. לעיתים, דווקא דף ציטוטים שאינו מלא בהפניות הוא נוח יותר לקריאה. את בהחלט יכולה לתרגם בעצמך, ואין צורך לציין זאת, אם את מרגישה שהתרגום טוב דיו. בברכה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:11, 11 במאי 2020 (IDT) :: (קצת מביך לי להמשיך לשאול)... בקשר להרשאות, אילו משתמשים יכולים לקשר דף לשפות אחרות? כי ניסיתי לקשר את הדף "גרטה טונברי" אל הדף "Greta Thunberg" שב"wikiquote" ונכתב לי שאין לי ההרשאה הדרושה בכדי לעשות זאת (או, ליתר דיוק: "You do not have the permissions needed to carry out this action"). אז, מה הן ההגבלות התקפות לגבי (מלבד כל פעולה שקשורה לניטור). [[משתמש:נא לא להפריע|נא לא להפריע]] - [[שיחת משתמש:נא לא להפריע|שיחה]] 20:59, 11 במאי 2020 (IDT) ::: הוכחת אמינות ויכולת בדפים שיצרת וערכת ואחרי תקופה ארוכה יותר של פעילות אוכל לשנות את הסטטוס שלך ל-"בדוק עריכות אוטומטית", הרשאה שתאפשר לך לבצע קישורים לדף בשפות אחרות. עד אז, את מוזמנת לבקש ממני לעשות הפניות מהסוג הזה בדפים בהן את מעוניינת. את הקישור בדף של [[גרטה טונברי]] לשפות אחרות ביצעתי. בברכה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 23:05, 11 במאי 2020 (IDT) :::: תודה רבה על הכל! אני שמחה להיות חלק מהמיזם הזה! :) [[משתמש:נא לא להפריע|נא לא להפריע]] - [[שיחת משתמש:נא לא להפריע|שיחה]] 08:32, 12 במאי 2020 (IDT) :::::סליחה על ההתערבות בשיחה, אבל [[משתמש:נא לא להפריע|נא לא להפריע]], אני חושב שלא ניתן להגזים בחשיבות הוספת המקורות לציטוטים. כדי שהמקורות לא יקשו על הקריאה, עדיף לציין אותם בהערות שוליים, כמו בויקיפדיה. [[משתמש:Liadmalone|Liadmalone]] - [[שיחת משתמש:Liadmalone|שיחה]] 00:58, 17 במאי 2020 (IDT) == לגבי תיקון הגירסא שלי == * מה שעשיתי בדף של "ג'ואן ריברס" זה,- מחיקת משפטים כפולים, [שהיו כתובים פעמים בדף הזה], תעיין בזה. ::אכן אתה צודק. שלמה יהודה, לא הבחנתי בכך. הדף הוחזר לגירסה הקודמת. בברכה--[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 01:08, 7 ביולי 2020 (IDT) == התייעצות == * שלום, רציתי להתייעץ בך בקשר להוספת ציטוט אפשרי לערך [[פרינס]]. האם הציטוט הבא נראה לך תורם, או לא: *מוזיקה היא החיים שלי. היא האומנות שלי. אם אני לא יכול להוציא אותה החוצה, אני לא יכול לתפקד מקור: [https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/inside-princes-bizarre-life-paisley-233220 אל תוך החיים הביזאריים של פרינס בפייזלי פארק] דרך אגב, איך מוסיפים מקור בויקיציטוט? תודה, יניב. [[משתמש:Yanivshn|Yanivshn]] - [[שיחת משתמש:Yanivshn|שיחה]] 22:00, 10 באוגוסט 2020 (IDT) :יניב, אפשר בהחלט להוסיף לדף. הוספת מקור עם קישור אפשרית כך: ([http תיאור המקור]) בברכה [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 23:20, 10 באוגוסט 2020 (IDT) ::הוספתי. תודה רבה! :) יניב [[משתמש:Yanivshn|Yanivshn]] - [[שיחת משתמש:Yanivshn|שיחה]] 03:52, 11 באוגוסט 2020 (IDT) == תרגום ב[[פרינס]] == היי פרינס אמר: Concerts and movies are nice because it’s an escape from real life. You can just bury yourself in something else את שינית את "לקבור את עצמך" ל"להיות שקוע לחלוטין". אני לא חושב ש"לקבור את עצמך" זה "להיות שקוע לחלוטין". הוא דיבר בצורה בוטה, אבל ככה הוא מדבר. אני לא חושב שאנחנו צריכים לתקן אותו. [[משתמש:Yanivshn|Yanivshn]] - [[שיחת משתמש:Yanivshn|שיחה]] 15:39, 24 באוגוסט 2020 (IDT) :זו משמעות הביטוי באנגלית bury yourself in, לתת את מלוא תשומת הלב למשהו מסויים. ראה למשל את ההגדרה המופיעה במילון קיימברידג' [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bury-yourself-in-sth כאן]. בתודה, --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:51, 24 באוגוסט 2020 (IDT) == מדיה ויקי == שלום קליאו, תוכל להסתכל [[שיחת משתמש:דולב#מדיה ויקי|כאן]]? תודה רבה! [[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] - [[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]] 15:26, 7 בספטמבר 2020 (IDT) :שלום ישראל, בשמחה. אתה מוזמן להוסיף. תודה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:30, 7 בספטמבר 2020 (IDT) ::יש רק בעיה קטנה... בשביל זה אני צריך הרשאה מתאימה (עורך ממשק או מפעיל). [[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] - [[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]] 15:39, 7 בספטמבר 2020 (IDT) :::הרשאות שכאלה ניתנות רק לאחר שנים של תרומה מתמשכת ואיכותית למיזם. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:07, 7 בספטמבר 2020 (IDT) ::::גם עורך ממשק? אין לי דרך לתרום במדיה ויקי בלי הרשאת עורך ממשק (בלי עורך ממשק אי אפשר לערוך דפי JS של האתר. תוכל לראות שאני בדוק עריכות בויקיפדיה העברית ובויקימסע, ומפעיל ועורך ממשק בויקימילון (זמני). [[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] - [[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]] 16:11, 7 בספטמבר 2020 (IDT) == הצעה == היי מה קורה. אני קצת חדש פה, (שבוע בערך). מוכרח להגיד שדיי שקט פה לעומת ויקיפדיה.{{ש}} אבל תגיד לא נראלך שכדאי שהציטוטים יהיו בתבנית {{ציטוטון|ציטוטון}}? זה יהיה הרבה יותר נוח להבדיל בין הציטוט לבין הפרטים / המקורות. :[[משתמש:יונתן770י|יונתן]], שלום, השימוש בתבנית ציטוטון בויקיפדיה נועד להבחין באופן ברור ובינה טקסט אחר כדי להדגיש את ייחודה. בויקיציטוט אין צורך בזה מכיוון שהמשתמשים יודעים כי מדובר במיזם ציטוטים. בתודה, --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 13:34, 6 באוקטובר 2020 (IDT) ::[[משתמש:קליאו|קליאו]], עזוב בשביל מה זה קיים בויקיפדיה, זה יעזור להבחין בין {{ציטוטון|הציטוט}} ~ לפרטים על הציטוט. (חוסר ההבחנה גורם לדפים להראות מסורבלים.) [[משתמש:יונתן770י|יונתן770י]] - [[שיחת משתמש:יונתן770י|שיחה]] 19:25, 6 באוקטובר 2020 (IDT) == מחיקה == תוכל בבקשה למחוק את [[קובץ:מיזם הגהה (1).png|ממוזער]]? ביקשו ממני לעצב לויקיטקסט וחשבתי שזה ויקיציטוט... תודה, [[משתמש:מגזין יהלם|מגזין יהלם]] - [[שיחת משתמש:מגזין יהלם|שיחה]] 18:27, 18 בנובמבר 2020 (IST) :בהחלט. אעשה זאת. תודה על העידכון. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 19:44, 18 בנובמבר 2020 (IST) ::תודה רבה, [[משתמש:מגזין יהלם|מגזין יהלם]] - [[שיחת משתמש:מגזין יהלם|שיחה]] 15:29, 19 בנובמבר 2020 (IST) == דף בקשות ממפעילים == האם אני יכול ליצור דף כזה? שבו יהיה אפשר לבקש מחיקה, הגנה וכדומה? [[משתמש:Neriah|Neriah]] - [[שיחת משתמש:Neriah|שיחה]] 15:59, 2 באפריל 2021 (IDT) :מכיוון שהתעבורה בויקיציטוט מצומצמת ומספר המפעילים קטן בהרבה מויקיפדיה, דומני שאין צורך בדף מיוחד לכך. תודה על כל השיפורים שאתה מוסיף למיזם! --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:09, 2 באפריל 2021 (IDT) :: אז איפה מבקשים מחיקה על דפי הבל? [[משתמש:Neriah|Neriah]] - [[שיחת משתמש:Neriah|שיחה]] 16:22, 2 באפריל 2021 (IDT) :::פונים באופן אישי לאחד המפעילים, אם כי כמעט תמיד אין צורך בכך כי אנו מבחינים בכך בעצמנו בגלל ההיקף המצומצם יחסית של המיזם. עם זאת, אם אתה חושב שיש בזה תועלת, תוכל להוסיף דף כזה, שיהיה חלק משער הקהילה. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:34, 2 באפריל 2021 (IDT) :::: למה לא [[ויקיציטוט:בקשות ממפעילים]] (כמו [[W:וק:במ]])? [[משתמש:Neriah|Neriah]] - [[שיחת משתמש:Neriah|שיחה]] 16:38, 2 באפריל 2021 (IDT) :::::כמו הדף בויקיפדיה זה מאה אחוז. --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:54, 2 באפריל 2021 (IDT) == עופר כסיף == הציטוט ממוסף הארץ הובא בצורה מדויקת. --[[משתמש:מאגמה|מאגמה]] - [[שיחת משתמש:מאגמה|שיחה]] 16:53, 12 באפריל 2021 (IDT) :כותרות מובאות על ידי עורכי העיתון לעיתים לא בנוסח המדוייק. בגוף הכתבה ניתן למצוא את הדברים כפי שנאמרו על ידי האיש עצמו: ([https://www.haaretz.co.il/magazine/.premium-MAGAZINE-1.6913582?fbclid=IwAR2GGWfvAPiB4NcMarmUtvCuHgJWBKSM-bAXVr_xUf-zE2VZ6ACIR9MAgs4 מקור]) --[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:51, 12 באפריל 2021 (IDT) == שאלה לקליאו == שלום, קליאו, ותודה על עשייתך הברוכה. רציתי לברר אם יש אפשרות לשלוח לך חומרים ואם כן, לאיזו כתובת. בעקבות פנייה של ידידה שבתי וקראתי את הדף שמובאים בו ציטוטים ואמירות שלי, ונוכחתי לדעת גם שחלק מהדברים אינם מדויקים או נכונים, וחלקם מוצאים מהקשרם עד שהם נותנים רושם שגוי לגמרי ביחס למכלול תפיסותיי. אהיה אסיר תודה לך אם תעדכני אותי בעניין, וזאת לאחר שקראתי בדיוק מהו ויקיציטוט ומה הוא איננו, ואין לי שום כוונה להשתמש, חלילה, בדף הזה לצורך יחצנות או קידום מכירות. תודה רבה וכל טוב, רמי סערי :רמי שלום, תודה על הדברים ועל העידכון. בצד ימין של דף זה (בתצוגת מחשבים ולא בתצוגת ניידים) ישנה אפשרות של "שליחת דו"אל למשתמש". בברכה,[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 08:06, 8 במאי 2021 (IDT) == לגבי אסף צור == שלום קלאו שמי אינו אסף שמי הוא דניאל ולדעתי הציטוטים של אסף צור (פעיל פוליטי ידוע) הינם לגיטימים לחלוטין ורצויים באתר כמו ויקיציטוט שמטרו היא להרחיב את הידע של בני האדם באמצעות מילוי חייהם בציטוטים כאלה ואחרים ובגלל שדף כזה שעבדתי עליו למעלה מ20 שעות ארוכות יעניין את הקהל הרחב. :תשובתי בדף המשתמש שלך. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 19:33, 15 במאי 2021 (IDT) == תשובה לקליאו == מוסכם עלי הערתך, אבל נהגתי כפי שראיתי בערכים אחרים שמסבירים ציטוטים שטעונים הסבר[[משתמש:יוסף הנביא|יוסף הנביא]] - [[שיחת משתמש:יוסף הנביא|שיחה]] 08:53, 23 ביוני 2021 (IDT) == ציטוטים על משבר הקורונה (דף הויקיציטוט של הממשלה השלושים ושש == שלום קליאו. מה שלומך? אני תוהה אם אירועים מהותים בזמן הממשלה לא יכולים לקבל אזכור (הכוונה כ"פיסקה") מיוחד בדף הציטוטים. אשמח להערתך והארתך. [[משתמש:Koby12345|Koby12345]] - [[שיחת משתמש:Koby12345|שיחה]] 18:07, 11 באוגוסט 2021 (IDT) :מכיוון שנושא הדף הוא הממשלה, דברי ביקורת או דברי שבח עליה בהקשר לאירועים בזמן כהונתה הם מתאימים ביותר. דברים שהם מעבר לכך, עדיף לציין בדפי אישים או בדפים אחרים במיזם. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 20:54, 11 באוגוסט 2021 (IDT) ==דפים עם תבניות== אני חושב שדפים בעלי תבניות (להשלמה, דורשים עריכה וכו) צריכים לקבל טיפול כך שיוצאו מתבניות אלה, אני משתדל לפעול בנידון אך אודה לך אם תעזרי לי, אני לא מפעיל מערכת אז אין לי סמכות להוציא תבנית אך אם תסתכלי בעריכות האחרונות שלי תראי שיש דפים שהרחבתי אותם שאני חושב שניתן להוריד אותם מהתבנית.[[מיוחד:תרומות/5.29.16.84|5.29.16.84]] 20:40, 1 בנובמבר 2021 (IST) :דומני שעדיין נדרשת השלמה בדפים האלה, למשל, כתיבת מרכאות לציטוטים או שם באנגלית או התמקדות בעיקר בחלק מהציטוטים. לאחר הכנסת השינויים יש לציין בדף השיחה של דף מסויים כי לדעתך ניתן להסיר את התבנית לאותו דף. בתודה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 22:05, 1 בנובמבר 2021 (IST) ==הוספת תמונה== ישנם ערכים שאין בהם תמונות ואני אשמח אם תוסיפי:[[לא רק בלונדינית]], [[אנסטסיה (סרט, 1997)]], [[איזה מין שוטרת]], [[ג'וניור]].[[מיוחד:תרומות/5.29.16.84|5.29.16.84]] 17:09, 23 בנובמבר 2021 (IST) :בהרבה דפים בויקיציטוט אין תמונות, אך הוספתי קישור לסרט [[ג'וניור]] לויקיפדיה באנגלית בה מופיעה כרזת הסרט. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 18:37, 23 בנובמבר 2021 (IST) == How we will see unregistered users == <section begin=content/> שלום! קיבלת את ההודעה הזאת כי יש לך הרשאות מפעיל באתר ויקי של ויקימדיה. כיום, כשמישהו עורך אתר ויקי של ויקימדיה בלי להיכנס לחשבון, אנחנו מציגים את כתובת ה־IP שלהם. כפי שאולי כבר שמעת, לא נוכל לעשות את זה בעתיד. זאת החלטה של המחלקה המשפטית של קרן ויקימדיה, כי מה שמקובל וקבוע בחוק בנוגע לפרטיות ברשת השתנה. במקום כתובת IP אנחנו נציג זהות מוסתרת (masked identity). היות שיש לך הרשאות מפעיל, '''עדיין תהיה לך אפשרות לגשת ל־IP'''. תהיה גם הרשאת משתמש חדשה בשביל אנשים שצריכים לראות כתובות IP מלאות של משתמשים שלא נכנסו לחשבון כדי להילחם נגד השחלות, הטרדות, וזבל בלי להיות מפעילים. גם מנטרים יוכלו לראות חלק מכתובת ה־IP, אפילו בלי ההרשאה הזאת. אנחנו עובדים על מסמך [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]], שאמור לעזור. אם עדיין לא ראית את זה, באפשרותך [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|לקרוא על זה עוד באתר מטא]]. אם ברצונך לא לפספס שינויים טכניים באתרי ויקימדיה, באפשרותך [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|לעשות מינוי]] ל[[m:Tech/News|ידיעון הטכנולוגיה השבועי]]. אנחנו מציעים [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|שתי דרכים]] שהזהות החדשה תפעל בהן. '''נשמח לקבל את המשוב שלך''' על מהי הדרך הטובה יותר בשבילך ובשביל אתר הוויקי שלך, עכשיו ובעתיד. ניתן [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|לספר לנו בדף השיחה]]. אפשר לכתוב בשפה שלך. ההצעות פורסמו באוקטובר וההחלטה תתקבל לאחר 17 בינואר. תודה. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> 20:15, 4 בינואר 2022 (IST) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == עדיף לפזר ציטטות מאותו מקור? == שלום קליאו,{{ש}} א. אשמח לדעת מדוע [https://he.wikiquote.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94&curid=5456&diff=181218&oldid=181209 עדיף לפזר ציטטות מאותו מקור]. נראה לי הרבה יותר הגיוני ונח לקריאה לרכז ציטוטים של אדם מסוים, ולא לפזר אותם.{{ש}} ב. כבר זמן רב מפריע לי שאין כלל קישורים לדפי ציטוטים על רבנים בעמוד הראשי. אולי תוכל להוסיף כמה קישורים לדפים על רבנים ידועים ואישים מהתנ"ך? (לדוג', [[אברהם]], רבי [[נחמן מברסלב]], [[הרב קוק]], [[הרב שך]] וכו'.) [[משתמש:בן דרוסאי|בן דרוסאי]] - [[שיחת משתמש:בן דרוסאי|שיחה]] 15:57, 23 בינואר 2022 (IST) ::ציטוטים רבים מאותו מקור ניתן לרכז בדף של האישיות. בדף של נושא חשוב להתמקד בנושא עצמו ולא במי שאמר אותם. יש קישורים בדף הראשי: המלך [[שאול]] בפרק 'דפים חדשים', [[נחמן מברסלב]] בפרק 'אישים', הקטגוריה:רבנים מופיעה תחת הפרק 'מקצועות', ובפרק נושאים אחרים מופיע קישור ל'ספרי התנ"ך' . בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:11, 23 בינואר 2022 (IST) ==שאלה== איך מוסיפים עוד זמר????? * כדי לדעת יותר יש להיעזר בדפים שונים המופיעים ב'שער הקהילה' כמו זה למשל: [[ויקיציטוט:תבניות דף]]. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:10, 25 בינואר 2022 (IST) == קליאו אני צריכה עזרה == איך מוסיפים ציטוט של זמר אם אפשר הסבר יותר מפורט😅 :במלבן החיפוש בצד שמאל למעלה יש להקליד את שם הזמר, אם אין דף עליו, יופיע שמו באותיות אדומות. יש ללחוץ עליהן. ייפתח דף חדש בו יש לכתוב ציטטות בעברית במרכאות וכן פתיח קצר עליו וקטגוריות מתאימות. כדאי להסתכל בדפים של זמרים אחרים. בסיום העבודה ולאחר בדיקתה ניתן לשמור את הדף. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:35, 25 בינואר 2022 (IST) == תודההה == קליאו היקרהה תודה בטירוף שערת לי להוסיף את הדף של אן אף😍🥰 קליאו היקרה אם תוכלי לעזור לי בבקשה לשים את הדף של מרון 5 במקום הנכון זה יהיה נהדר! == שאלה לקליאו == קליאו היקרה יצרתי את את הדף של מרון 5 אבל אני קצת מסתבך בלשים אותו במקום הנכון אני אשמח אם תעזרי לי == שלום, היכן ניתן לראות כמה אנשים נכנסים לאמרות של הרבי מקוצק. == -תודה [[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 10:12, 15 בפברואר 2022 (IST) :ברשימת הקישורים מצד ימין, יש ללחוץ על 'מידע על הדף'. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 14:09, 15 בפברואר 2022 (IST) האם ניתן לראות על בסיס יומי כמו בויק' . היכן ניתן לערוך חיפוש בערך. נכתב .'על מנת שיתאים לסגנון המקובל בוויקיציטוט'. מה כוונת הדברים?[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 13:42, 20 בפברואר 2022 (IST) ::כך כותבים ציטטה בויקיציטוט, לדוגמה: ::* "סיפורי עגנון מרובים בהם גלגולי מוטיבים שבאו לידו מדברי ראשונים, פשטו צורה ולבשו צורה." ~ גרשם שלום ::פרטים על צפייה בדפים ניתן למצוא כאן: [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=he.wikiquote.org&platform=all-access&agent=user&range=this-year&pages= צפייה בדפים]. לא ניתן לערוך חיפוש רק בערך. ::בברכה, קליאו - 13:59, 20 בפברואר 2022 (IST) ::: שלום, אני לא מצליח לבצע קיישורים, מה הסיבה. תודה [[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 10:05, 8 במרץ 2022 (IST) :::::קישור לערך בויקיפדיה נעשה כך בתוך סוגריים מרובעים בשונה מקישור לדף בויקיציטוט - W:יצחק מאיר אלתר|יצחק מאיר אלתר ::::: בברכה, קליאו - 14:52, 8 במרץ 2022 (IST) ::::::, תודה [[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 21:13, 8 במרץ 2022 (IST) :::::::. בויק' אני יכול לעשות קישור לערך של מילה נרדפת, כגון אצלי כתוב גיאות בויק' יש ערך גאווה, או לדוגמא אצלי כתוב מקוואות בויק' יש ערך מקוה. מה ניתן לעשות כאן, תודה[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 11:58, 18 במאי 2022 (IDT) ::ניתן לכתוב זאת כך: מקווה|מקוואות או בקישור לויקיפדיה W:מקווה|מקוואות. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:10, 18 במאי 2022 (IDT) :::: שלום, נראה לי שאפשר להסיר את הפתיח במנחם מנדל מקוצק שהדף זקוק לעריכה. תודה[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 16:30, 31 באוקטובר 2022 (IST) ::::: יש להוסיף מרכאות כפולות לכל הציטוטים וכן לתקן את צורת המקור. לדוגמה:* "אחדות ישראל היא ערך." ~ [[הרב קוק]], 'אורות', בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:42, 31 באו קטובר 2022 (IST) :::::: לגבי מרכאות ברור לי, לגבי צורת המקור לא ברור לי מה הכוונה[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 21:47, 31 באוקטובר 2022 (IST) :::::::לאחר הוספת המרכאות אני אתקן את אופן כתיבת המקורות. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 05:37, 1 בנובמבר 2022 (IST) ::::::::: תודה רבה[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 07:39, 1 בנובמבר 2022 (IST) :::::::::::[[משתמש:קאצק|קאצק]], יש לשים את הציטוט בתחילת הדברים ואז להוסיף את המרכאות. כלומר הציטוט צריך לבוא בהתחלה ואחר כך הסבר הדברים או המקור. ראה למשל [[נחמן מברסלב]]. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 14:17, 1 בנובמבר 2022 (IST) :::::::::::: לפי מה שאת אומרת אני צריך לכתוב את כל הערך מחדש וזה לא סביר אחרי עבודה גדולה שהשקעתי כאן. אולי פתרון אחר[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 17:25, 1 בנובמבר 2022 (IST) :::::::::::: יש דברים שמסתרים טוב, יש דברים שצריך הסבר לפי הפיסקא. [[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 19:08, 1 בנובמבר 2022 (IST) ::::::::::::: שלום, הוספתי מרכאות כפולות כמעט בכל המקומות, מה יש לעשות עם המקורות. תודה[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 12:18, 9 בנובמבר 2022 (IST) :::::::::::::[[משתמש:קאצק|קאצק]], אכן יצרת דף מרשים עם ציטטות רבות, אך לא ניתן לסטות מהמקובל בויקיציטוט, לכן יש עדיין צורך בתבנית. עם זאת שיניתי את התבנית לזו של 'שיכתוב' במקום 'עריכה'. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:11, 9 בנובמבר 2022 (IST) ::::::::::::: מאד תודה רבה, כמובן יש לי עוד מה להוסיף. מה עם הורדת הכותרת של שכתוב הדף.[[משתמש:קאצק|קאצק]] - [[שיחת משתמש:קאצק|שיחה]] 18:02, 9 בנובמבר 2022 (IST) == ייחוס ציטוט == שלום קליאו. כמה אני צריך להיות בטוח בייחוס של ציטוט כדי לייחס אותו? אם לא ידוע לי על מישהו שאמר אותו לפני X אפשר לייחס לX? תודה וכל הכבוד על העבודה. [[משתמש:לענה|לענה]] - [[שיחת משתמש:לענה|שיחה]] 13:12, 16 במאי 2022 (IDT) :תודה. חשוב לדייק בייחוס הציטוט. יש דרכים שונות לבדוק את מקור הציטוט ולעיתים ניתן לאתרו. באיזו ציטוט מדובר? בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 13:18, 16 במאי 2022 (IDT) == ערכים שניתן להסיר מהם תבנית == * [[ג'ק סקאליה]] * [[יצחק זוננשיין]] * [[להקת הנח"ל]] * [[מישל רוקה]] ~ 77.137.68.120 : התבניות הוסרו. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:28, 17 ביוני 2022 (IDT) * [[ניקול (זמרת גרמנייה)]] == חסימה בוויקיציטוט == {{הועבר|מ=wikt:שיחת משתמש:קליאו}} אין זה מתפקידך לחסום מי שלא מסכים איתך והשימוש שלך להשלטת דעתך, בהרשאות שנתנו לך כדי לקדם את המיזם, הוא מבזה ואתה צריך להתבייש.{{ש}} לא רוצה לחשוב בכלל איך אתה מתנהג אל משתמשים אנונימיים. בטל את החסימה, &rlm;[[משתמש:Ariel1024|riel1024<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 10:57, 10 בינואר 2023 (IST) :[[שיחת משתמש:Ariel1024|Ariel1024]], אם לא יאכפו כללים ברורים במיזמים, רמתם תדרדר במהירות. יש להימנע ממלחמות עריכה בלתי נגמרות. יש לקיים דיון על שינויים במחלוקת ובינתיים תישמר הגירסה היציבה הקודמת. יש לשמור על שיח מכבד. מי שמתעלם מאזהרות ייחסם. אם תהיה מוכן לקבל על עצמך כללים אלה, אשמח להסיר את החסימה. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] ([[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]]) 16:03, 10 בינואר 2023 (IST) ::אתה חצוף וכוחני, אין שום סיבה לחסום אותי, הגבתי לך באופן מכבד ענייני ואתה משתמש בכוח שניתן לך שלא לטובת המיזם. ::אפילו לא טרחת לענות לתשובתי, באיזו זכות חוסם משתמשים באופן כזה? ::אני דורש שתבטל את החסימה בהקדם.--&rlm;[[משתמש:Ariel1024|riel1024<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 18:46, 10 בינואר 2023 (IST) :::[[שיחת משתמש:Ariel1024|Ariel1024]], אתה בתפקיד בירוקרט שמצופה ממנו לשמש דוגמה ואתה שוב משתמש בלשון שאינה ראויה ומפרה את כללי השיח הנהוגים במיזמי ויקימדיה.[[משתמש:קליאו|קליאו]] ([[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]]) :::: הפוסל במומו פוסל. בנוסף להתנהגות הבזוייה והלא קולגיאלית שהפגנת ונוגדת את ערכי ויקימדיה, אתה גם עובר במפורש על [[q:ויקיציטוט:מדיניות החסימה]]. לא בצעת דבר מההליך הדרוש ופעלת בניגוד גמור לרוח הדברים. אם לא תבטל את החסימה עוד היום ותתנצל אני מתכוון לדאוג שהרשאותיך ילקחו ממך.--&rlm;[[משתמש:Ariel1024|riel1024<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 19:06, 10 בינואר 2023 (IST) :::::[[שיחת משתמש:Ariel1024|Ariel1024]], "מי שגר בבית זכוכית שלא יזרוק אבנים". אקצר את משך החסימה ומעתה תוכל שוב לתרום לויקיציטוט, אך במקרה שתפר שוב את כללי המיזם בוויקיציטוט, תחסם שוב. ניתן לראות בזה פתיחת דף חדש שבו הדיון יהיה ענייני ועל פי הכללים הנהוגים. בברכה, קליאו. ::::::חסר בושה אתה. אבל טוב שהתקפלת. ::::::מעביר שיחה זו לדף השיחה שלך בויקיציטוט. שם מקומו. (ושם גם הייתי פותח אותו אלמלא היית חוסם אותי בניגוד לכללים ובחוסר סמכות) ::::::מוזמן לחזור לשיחה המקורית בדף השיחה שלי בוויקיציטוט ולהגיב לטענותי בענייניות, ואם לא, אראה זאת כאילו אין לך הסבר למחיקותיך את תרומתי. החובה לדון על שינויים חלה גם עליך. --[[משתמש:Ariel1024|Ariel1024]] - [[שיחת משתמש:Ariel1024|שיחה]] 07:36, 11 בינואר 2023 (IST) {{סוף העברה}} [[משתמש:Ariel1024|Ariel1024]] - [[שיחת משתמש:Ariel1024|שיחה]] 07:36, 11 בינואר 2023 (IST) ==375 דרכים לחסוך כסף== שלום, הגעתי באקראי לדף הזה וכשחיפשתי את המקבילה באנגלית מצאתי רק ספר מאוד דומה בשם "{{ציטוטון|397 Ways to Save Money}}". האם זה שם הספר הנכון? אם כן, כדאי לתקן את שם דף הציטוטים. בברכה, [[משתמש:DGtal|DGtal]] - [[שיחת משתמש:DGtal|שיחה]] 08:45, 26 בפברואר 2023 (IST) ::תודה על התיקון. הכותרת תוקנה. :[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:00, 26 בפברואר 2023 (IST) == סליחה == סליחה ששחזרתי לך את העריכה, פשוט רציתי לשחזר עריכה של אנונימי. [[משתמש:איתן טרנופולסקי|איתן טרנופולסקי]] - [[שיחת משתמש:איתן טרנופולסקי|שיחה]] 16:32, 23 באפריל 2023 (IDT) ::זה בסדר. החזרתי את הגירסה הערוכה לפי הנהוג בויקיציטוט: הקדמה קצרה ופרקים עם מספר ציטטות.[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:27, 23 באפריל 2023 (IDT) :::קליאו, תודה, אבל רק עכשיו התוודעתי להודעה שכתבת. למעט זה, אני לא פעיל פה וכנראה לא אהיה פעיל, מכיוון שציטוטים זה לא ענייני. [[משתמש:איתן טרנופולסקי|איתן טרנופולסקי]] - [[שיחת משתמש:איתן טרנופולסקי|שיחה]] 13:11, 25 באפריל 2023 (IDT) == בקשה == יש לך אפשרות לחתוך את התמונה של אלי מזרחי בויקישיתוף על מנת שנוכל לשים אותה כתמונת פרופיל שלו.[[מיוחד:תרומות/77.137.75.198|77.137.75.198]] 17:40, 23 ביוני 2023 (IDT) :אפשר לחתוך חלק מתמונה ולהעלותה כגרסה נוספת של התמונה, אך במקרה הזה לצערי לא יהיה בזה שיפור רב מכיוון שהוא אינו מביט למצלמה. בקישור לראיון איתו, שהוספתי לדף, ניתן למצוא כמה תמונות שלו. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 17:55, 23 ביוני 2023 (IDT) ::הבנתי, יש לך אפשרות לעשות זאת עם התמונה בערך בויקיפדיה של [[סמדר ברנר]]. ==[[מאיר פרוש]] == שלום קליאו, נכנסתי לוויקיציטוט מתוך כוונה טובה. אני לומדת, אבל אני לא מצליחה להבין את ההתעקשות שלך להעדיף את הציטוט שאת בחרת על פני הציטוט שאני בחרתי. ראי [https://he.wikiquote.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A9&diff=200187&oldid=200183 עריכתך כאן]. הטיעון שהציטוט כפול הוא לא רלוונטי, כי את הסרת את הציטוט שאני הכנסתי והעדפת ציטוט אחר, הרבה יותר מרוכך. למה? הבנתי מ[[משתמש:דולב]] שאת ביורוקורטית. זה לא נותן לך את הזכות להסיר תוכן שאני העליתי, אם אין איתו כל בעיה. אני מקווה שמלחמות היהודים שקיימות בוויקיפדיה העברית בין ימין לשמאל, לא הגיעו גם לכאן. אם את רוצה שאני אשאר במיזם הזה שיש בו מעט מאד עורכים, אודה לך אם תכבדי את הציטוטים שאני מכניסה. תסייעי לי ללמוד, ואני לומדת. ואם יש לך בעיה, תפתחי דיון בדף השיחה של המיזם. תודה. [[משתמש:Hanay|Hanay]] - [[שיחת משתמש:Hanay|שיחה]] 20:42, 23 ביוני 2023 (IDT) ::::[[משתמש:Hanay|Hanay]], עריכות הן דבר מותר ורצוי. זו הדרך ליצור דפים איכותיים וטובים יותר. ויקיציטוט הוא מיזם שיתופי ועריכות בו כמו גם במיזמים אחרים הם דבר מקובל. מלחמת עריכה היא כאשר ישנה התנגדות לעריכה שבוצעה, וישנו ניסיון להחזיר את המצב לקדמותו ללא דיון. הציטוט שהכנסת כלל גם הפניית מקור שגויה. יש לבדוק היטב את המקורות לפני העלאתם. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 20:57, 23 ביוני 2023 (IDT) == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 02:02, 8 ביולי 2023 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Samuel (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 --> == איך אני מוסיף קישור לויקימילון? == ויותר ספציפית. בדף של טונה:ראפר למילה- כסת"ח, איך אני עושה קישור מויקיציטוט לויקימילון ? [[משתמש:Avi11en|Avi11en]] - [[שיחת משתמש:Avi11en|שיחה]] 13:38, 17 ביולי 2023 (IDT) :הוספתי בדף הערת שוליים עם הפירוש של המילה כפי שמופיע בוויקימילון. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 13:48, 17 ביולי 2023 (IDT) ::רציתי להעשיר את הקישוריות שבין ערכים במקומות שונים. אני חושב שהתוספת מעיבה אסטתית ולא מוסיפה לדף. בכל מקרה תודה על המענה המהיר והעזרה [[משתמש:Avi11en|Avi11en]] - [[שיחת משתמש:Avi11en|שיחה]] 13:53, 17 ביולי 2023 (IDT) == צילום כריכה ב[[התגנבות יחידים]] == שלום, אני מעוניין להעלות הצילום להתגנבות יחידים בוויקיפדיה בתור הכריכה המקורית של הספר. לא מצליח לי. האם יודעת מה צריך לעשות כדי שיהיה ניתן? להעלות מחדש בוויקיפדיה עם הכללים ששם? תודה.[[משתמש:The devious diesel|The devious diesel]] - [[שיחת משתמש:The devious diesel|שיחה]] 10:58, 20 בפברואר 2024 (IST) :קובץ התמונה בויקיציטוט מוגבל למיזם זה בלבד. יש להעלות את התמונה מחדש בוויקפדיה כדי להציגה שם. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 14:29, 21 בפברואר 2024 (IST) ::שלום קליאו, כל הכבוד על העבודה שאת עושה כאן. אני עוסק כרגע ב[[דירה עם כניסה בחצר]] בוויקיפדיה והגעתי גם לכאן. אני רואה שרוב הציטוטים הם משפטים סתמיים, שלדעתי, אין להם ערך ללא ההקשר הסיפורי. להבנתי, לציטוט יש זכות לעמוד כמשפט עצמאי המפיק ערך לקורא אותו גם ללא קריאת הסיפור. אני חושב שיש למחוק חלק (גדול) מהציטוטים שיש שם. מה דעתך? בברכה. [[משתמש:The devious diesel|The devious diesel]] - [[שיחת משתמש:The devious diesel|שיחה]] 11:52, 17 במאי 2024 (IDT) :::אכן כן, רצוי שלציטוטים יהיה ערך עצמאי משל עצמם, או, לפחות שישקפו את סגנון כתיבתו של הסופר. אתה מוזמן להסיר את הציטוטים הפחות משמעותיים בדף זה ולהוסיף אחרים. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 12:47, 17 במאי 2024 (IDT) == מחפשת מקור מדוייק מ"מבחר הפנינים" == קראתי ב"המכלול" ציטוט המיוחס לר' שלמה אבן גבירול. בדף שלו פה יש חלוקה לשערים, אך איני יודעת למצוא מאיזה שער לקוחה המובאה: "ואמר ראש השכל ההכרה בין ההוה והנמנע. והנחמה במה שאין היכולת". תודה [[משתמש:Shoshie8|&#91;&#91;משתמש:shoshie8&#124;shoshie8&#93;&#93; • &#91;&#91;שיחת shoshie8:חשבון&#124;שיחה&#93;&#93; • &#123;&#123;ס:#זמןמ:xhxjj xjx xhxjY&#124;+6 hours&#125;&#125; ]] - [[משתמש:Shoshie8]] 06:01, 23 ביוני 2024 (IDT) :[[משתמש:Shoshie8]], הציטוט הוא מתוך שער ההכרה (שער י"ז) פסוק ב'. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 16:05, 23 ביוני 2024 (IDT) :: תודה [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[משתמש:Shoshie8|&#91;&#91;משתמש:shoshie8&#124;shoshie8&#93;&#93; • &#91;&#91;שיחת shoshie8:חשבון&#124;שיחה&#93;&#93; • &#123;&#123;ס:#זמןמ:xhxjj xjx xhxjY&#124;+6 hours&#125;&#125; ]] - [[שיחת משתמש:Shoshie8|שיחה]] 20:17, 24 ביוני 2024 (IDT) == עדכונים לדף פסוקו של קוד == שלום קליאו ראיתי שעשית עמה עדכונים בדך שיצרתי היום. ראשית תודה רבה. שנית, יש לי עוד הרבה ציטוטים שאני מתכנן להוסיף, ולא כולם מבוססים על פסוקים מן התנ"ך. לכן שמתי כותרת משנה של מן התנ"ך, כיון שישנם עוד ציטוטים ממקורות אחרים. אני לא יודע כיצד לשמור טיוטות לצורך המשך עבודה בלי להעלות את הדף לאוויר, לכן העליתי את מה שהספקתי. כמו כן העלתי תמונה אבל הקישור אליה לא עבד, התכוונתי לחקור את העניין מחר, כיון שבתצוכה המקדימה התמונה כן הופיעה. אבל בינתיים ראיתי שהורדת את הקישור. אני עדיין לומד את הכללים ואת שיטות העבודה. תודה אודי [[משתמש:אבן|אבן]] - [[שיחת משתמש:אבן|שיחה]] 23:27, 25 באוגוסט 2024 (IDT) :: זהו דף עם נושא לא שיגרתי... כאשר יצטרפו ציטוטים נוספים אפשר יהיה ליצור פרק נוסף, אך אם הציטוטים הם של אנשים מוכרים בנושאי מחשבים יש לשלב ציטוטים אלה בדף על '[[מחשב]]' ולא בדף החדש. בתודה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 00:49, 26 באוגוסט 2024 (IDT) == Deleting files also on Commons == Hi! The files in [[:קטגוריה:תמונות ברישיון GFDL]] are now on Commons and the local files can be deleted :-) Perhaps you can have a look? [[משתמש:MGA73|MGA73]] - [[שיחת משתמש:MGA73|שיחה]] 22:29, 31 באוגוסט 2024 (IDT) :Thanks for letting me know,[[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 00:28, 1 בספטמבר 2024 (IDT) ::Happy to help. This one is also on Commons: [[:File:SemelHandasaKravit002.jpg]]. But it is in use so needs to be relaced first. --[[משתמש:MGA73|MGA73]] - [[שיחת משתמש:MGA73|שיחה]] 10:04, 1 בספטמבר 2024 (IDT) :::: !Thanks, [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 13:16, 1 בספטמבר 2024 (IDT) == השחתה == שלום קליאו רשום לי שבוצעה על ידך מחיקה של עבודה שלי בערך "אלוהים". מה הסיבה שהשחתת את העבודה שלי? [[משתמש:Shykush|Shykush]] - [[שיחת משתמש:Shykush|שיחה]] 01:36, 9 בספטמבר 2024 (IDT) :יש לציין שגם לא שלחת לי שום הודעה מצידך בנושא, ולא שום הסבר לאן העברת את העבודה שלי. זו התנהגות לא הולמת שלך. [[משתמש:Shykush|Shykush]] - [[שיחת משתמש:Shykush|שיחה]] 01:36, 9 בספטמבר 2024 (IDT) ::[[משתמש:Shykush|Shykush]], הציטטות שהעלית ארוכות מאד ואינן מתאימות לדף שציינת המכיל ציטטות קצרות. היות והציטטות שהעלית עוסקות בנושא "[[דבקות]]" הם הועברו לדף חדש בנושא זה. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 01:42, 9 בספטמבר 2024 (IDT) :::מן הראוי היה לכל הפחות לעדכן אותי לפני מחיקת העבודה שלי והעברתה לדף אחר. [[משתמש:Shykush|Shykush]] - [[שיחת משתמש:Shykush|שיחה]] 01:48, 9 בספטמבר 2024 (IDT) ::::[[משתמש:Shykush|Shykush]] כתבתי כי הועבר לדף אחר ובדף פעולות אחרונות ניתן לראות לאן. בדרך כלל, חשוב לדעת, בויקיציטוט ישנה העדפה לציטטות קצרות ולא מקובל להדגיש מילים שאינן מודגשות במקור. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 02:12, 9 בספטמבר 2024 (IDT) :::::כתבת אחרי שעשית, לא יידעת על כך. בברכה, [[משתמש:Shykush|Shykush]] - [[שיחת משתמש:Shykush|שיחה]] 10:13, 9 בספטמבר 2024 (IDT) '''השחתה 2''' קליאו, את ממשיכה להשחית עבודות של אנשים. היסודות של הרמב"ם ל"מיהו אלוהים" הן בסיס יסודי. אין שום סיבה למחיקה שלך של העבודה, והעברתה למקום שאינו מתאים לה בדף. ההתנהגות שלך אלימה כוחנית ודורסנית. זאת בנוסף לכך שאפילו לא טרחת לשלוח על כך הודעה. [[משתמש:Shykush|Shykush]] - [[שיחת משתמש:Shykush|שיחה]] 17:58, 9 בספטמבר 2024 (IDT) :זו אזהרה אחרונה לפני חסימה. יש כללים לאופן בו מתנהל שיח במיזם. יש גם כללים לאופן בו עורכים ציטטות במיזם. ציטטות מרובות מאותו מקור יהיו בפרק נפרד. לא מקובל להודיע מראש על עריכות. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 18:09, 9 בספטמבר 2024 (IDT) '''בקשה ממך להפסיק התנהגותך האלימה''' שלום קליאו, את מנצלת את כוחך בצורה אלימה וכוחנית. השחתת ערכים שלי, העברת עריכות ללא סיבה ראוייה, ובצעת כל הנ"ל בלי ליידע אותי בהודעה או בדף השיחה שלי. כאשר פניתי אלייך כאן בשאלה, ובקשתי שלהבא לפחות תיידעי לפני שאת מבצעת פעולות כאלה, שניתן יהיה לדון, ובמקום זאת, את בחרת לבצע השחתה נוספת של עריכות שלי. '''בכוחנות, במקום להתייחס לפנייה שלי, כתבת לי הודעה אלימה בדף השיחה שלי:''' כך כתבת - "אם מלחמות עריכה וגידופים מצידך יימשכו '''אאלץ לחסום את פעילותך במיזם'''. קליאו - שיחה 18:14, 9 בספטמבר 2024 (IDT". למותר לציין, וניתן לראות לעין כל קורא, שבעוד שהפנייה שלי אלייך מנומסת, את פועלת בדורסנות ובכוחנות. אני מבקש ממך לחדול מהדרך האלימה שלך, להתנצל, ולהפסיק את מלחמת העריכה וההשחתה שלך. אקווה לקבל התנצלותך, שלא אאלץ לנקוט בצעדי המשך בפנייה למועצה. בכבוד רב, [[משתמש:Shykush|Shykush]] - [[שיחת משתמש:Shykush|שיחה]] 18:25, 9 בספטמבר 2024 (IDT) == שאלה לגבי מקורם של ציטוטים == שלום קליאו, תודה על פועלך ברחבי מרשתת הויקיפדיה. ברשותך, שאלה לגבי דף הציטוטים הנהדרים אשר פרסמת כאן: https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A9%D7%90%D7%94%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%96%D7%99 רציתי בבקשה לדעת מהו מקור המידע אשר השתמשת בו על מנת לתעד תרגומים אלו בעברית? להבנתי ציטוטים אלו לקוחים ממקור מידע כלשהו אך הוא אינו מצוין שם. מופיעים מספר ציטוטים מתורגמים, אך ללא אזכור של המקור אשר ממנו נלקחו הציטוטים המתורגמים. אודה לשיתוף/הבהרה בנושא, בברכת כל טוב ובשורות טובות. [[מיוחד:תרומות/2A00:23C4:458A:9501:7403:7629:E2A3:D2B4|2A00:23C4:458A:9501:7403:7629:E2A3:D2B4]] 21:55, 30 בדצמבר 2024 (IST) ::עברו שמונה שנים... הזיכרון חמק, אבל מצאתי את הקישור הזה שיכול לעזור. https://folkmasa.org/masa/a0407.htm :כל טוב, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 00:05, 31 בדצמבר 2024 (IST) == לורנס איש ערב == הוספתי את זה [[לורנס איש ערב]] ובאותו יום נבטל. איכה?! לא היה לי זמן מספיק לתרגם. יש לערוך המקביל באנגלית כמאה ציטוטים. והוא נתרגם ל-9-שפות. הוספתי כ-5 ציטוטים שמה על עניין ציונות ומדינת יהודי. ראו גם: [[w:לורנס איש ערב]]. לך תעשה שיעורי בית, או תפסיק למנוע ממני לעשות את זה בשבילכם. [[משתמש:Jaredscribe|Jaredscribe]] - [[שיחת משתמש:Jaredscribe|שיחה]] 07:14, 18 בדצמבר 2024 (IST) ::אין להעלות דפים ריקים במיזם ויש להקפיד על לשון מכבדת. ניתן להעלות מספר ציטוטים קטן בשלב הראשון בדף חדש ואז להציב תבנית 'בעבודה' לפני שמוסיפים ציטוטים נוספים. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 13:58, 18 בדצמבר 2024 (IST) == לציטוט היום במהלך ימי חנוכה, מי ימלל? מתיתיהו הכהן == [[ויקיציטוט:מיזם_ציטוט_היום/הצעות#א]] {{ציטוט|ציטוט=אם אמנם יסורו כל [[w:הממלכה_הסלאוקית|עבדי המלך גוי גוי]] מאלוהיו וישמעון לקולו להמיר את חוקות אבותיהם. לא כן [[w:מכבים|אנכי ומשפחתי]], כי [[w:מרד_החשמונאים|לא נסור]] ימין ושמאל מאחרי חוקות אבותינו. חלילה לנו לשוב מ[[תורה|מצוות ה' אלוהינו]] ולהפר בריתו אתנו. לכן את [[w:גזרות_אנטיוכוס|דתי המלך]] לא נעשה, ואת חוקותינו לא נמיר בחוקות המלך.|מקור=[[מתיתיהו הכהן]], על פי [[s:חשמונאים א ב]] כ-כג}} כהוקרה על החג [[w:חנוכה|חנוכה]], שעדיין לא זוהה או אושרה בעמוד הראשי שלנו, אנא בחר את זה [[תבנית:ציטוט_היום_1_בינואר]] [[משתמש:Jaredscribe|Jaredscribe]] - [[שיחת משתמש:Jaredscribe|שיחה]] 20:04, 31 בדצמבר 2024 (IST) :אין איש להשיב, ואנחנו מתקרבים לתאריך היעד. על כן חזרתי את ציטוט [http://he.wikiquote.org/w/index.php?title=תבנית:ציטוט_היום_1_בינואר&diff=prev&oldid=219809] :אם מישהו חולק על כך, הסביר את הסיבות שלך לפני שאתה מחזיר את התרומה שלי. :חג חנוכת שמח. :[[משתמש:Jaredscribe|Jaredscribe]] - [[שיחת משתמש:Jaredscribe|שיחה]] 22:59, 31 בדצמבר 2024 (IST) :: ישנה תשובה בדף השיחה שלך. אגב ציטוטי היום משמשים לשנים והראשון בינואר בדרך כלל אינו חל בחנוכה. [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 00:01, 1 בינואר 2025 (IST) :::זה ברור מאליו. :::בשנה הבאה חנוכה יתחיל ב-[[תבנית:ציטוט_היום_14_בדצמבר|14_בדצמבר]], ועלינו לבחור הצעת מחיר ליום ההכרה בחג. התרשלת לעשות זאת בשבעת הימים האחרונים של חנוכה השנה, ועכשיו אתה מפריע לניסיונות שלי לתקן את המחדל הבוהק הזה. :::[[משתמש:Jaredscribe|Jaredscribe]] - [[שיחת משתמש:Jaredscribe|שיחה]] 10:58, 1 בינואר 2025 (IST) == אזהרה: עצור את המשחיתים == אנא קרא את זה מאת קווים המנחים שלנו ושים אותו על לב: {{ציטוט|ציטוט='''מלאו תמיד את שדה התקציר''' הוא אחד ה[[ויקיציטוט:עקרונות וקווים מנחים|קווים המנחים]] של ויקיציטוט - אפילו תקציר קצר עדיף על לא כלום. כתיבת תקציר חשובה עוד יותר אם אתם מוחקים מלל, אחרת אנשים עשויים לחשוב שאתם [[ויקיציטוט:טיפול בהשחתה|משחיתים]].|מקור=[[ויקיציטוט:תקציר_עריכה#מלאו_תמיד_את_שדה_התקציר]], מאת [[w:עזרה:תקציר_עריכה#מלאו_תמיד_את_שדה_התקציר]]}} בברכה, [[משתמש:Jaredscribe|Jaredscribe]] - [[שיחת משתמש:Jaredscribe|שיחה]] 11:10, 1 בינואר 2025 (IST) == איך להזכיר [[חנוכה]]? ציטוט מיהודה המכבי? == לא מכבר יצרתי דף עבור [[יהודה המכבי]]. למה הדף לא נמצא במזימה הזה לפני היום? ציטוט מאת אביו [[מתתיהו הכהן]] נדחה לאחרונה כציטוט היום [[תבנית:ציטוט_היום_1_בינואר]] הדיון עבר ל[[שיחת_משתמש:קליאו#לציטוט_היום_במהלך_ימי_חנוכה,_מי_ימלל?_מתיתיהו_הכהן]] אחר ש{{א|קליאו}} בטלה אותו מפו. אולם, זה נוגע לכולנו, לא רק את המשתמש שמעורר בי מחלוקת. לכן הדיון צריך להיות במזנון ולא במרחב דו-צדדי פרטי בדף המשתמש שלו. אם כולכם מעדיפים, גם הציטוט הזה מפי בנו יהיה מקובל: * {{ציטוט|ציטוט=היד ה' תקצר לתת רבים ביד מעטים, ואם יש מעצור לו להושיע ברב או במעט. הן לה' התשועה, ורוב חיל לא ימלט. הם בוטחים על המונם ועל רוב חילם להשמידנו עם נשינו וטפנו ולבוז את שללינו. ואנחנו נעמוד על נפשנו להילחם בעד חיינו ותורתנו. לכן אל תיראון ואל תעצרון מפניהם, כי השמד ישמידם ה' לעינינו.|מקור=[[יהודה המכבי]] על פי [[s:חשמונאים א ג]] יח-כב, בתרגומו של פרנקל}} אנא שקול זאת היטב. תדה, [[משתמש:Jaredscribe|Jaredscribe]] - [[שיחת משתמש:Jaredscribe|שיחה]] 10:50, 1 בינואר 2025 (IST) == ציטוט בנושא חמאס == שלום וברכה, מאין הסימוכין לכך שהציטוט של טרודו לא נכון? [[משתמש:בתציון87|בתציון87]] - [[שיחת משתמש:בתציון87|שיחה]] 13:14, 10 בפברואר 2025 (IST) :הציטוט הוא של ראש האופוזיציה פייר פוליאב, כפי שמצויין בכתבה שמהווה מקור לציטוט. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 18:29, 10 בפברואר 2025 (IST) == Update request == Hello, קליאו. Can you rename [[שרה, דוכסית יורק]] to [[שרה פרגוסון]], because her title became defunct, when her ex-husband Andrew's titles were stripped from him? Source: https://www.bbc.com/news/articles/cx2p7xzz4lvo Yours sincerely, [[משתמש:Kurcke|Kurcke]] - [[שיחת משתמש:Kurcke|שיחה]] 16:43, 8 בנובמבר 2025 (IST) : I have changed it. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 20:26, 8 בנובמבר 2025 (IST) ::Thank you very much. [[משתמש:Kurcke|Kurcke]] - [[שיחת משתמש:Kurcke|שיחה]] 20:46, 8 בנובמבר 2025 (IST) == מקורות בויקיציטוט == שלום קליאו, האם אין חובה לציין את מקור הציטוטים? הסתובבתי קצת בדפי ציטוט של אמנים ישראלים בני זמננו ואני לא רואה ציון מקורות. אשמח להבין [[משתמש:SharonyOr|SharonyOr]] - [[שיחת משתמש:SharonyOr|שיחה]] 13:18, 13 במרץ 2026 (IST) :בהחלט רצוי להוסיף מקורות. בעיקר נכונים הדברים אם מקור הציטוט אינו באינטרנט. מכיוון שרוב מוחלט של הציטטות הם מהאינטרנט ניתן לאתר במהירות את מקורן המדוייק באמצעות חיפוש בגוגל. בברכה, [[משתמש:קליאו|קליאו]] - [[שיחת משתמש:קליאו|שיחה]] 15:09, 13 במרץ 2026 (IST) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 21:33, 28 באפריל 2026 (IDT) </div> <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471754 --> qbezfhv54d739ybxf000oqquhi31ij0 0 28641 234916 224776 2026-04-28T19:04:39Z דולב 835 עדכון 234916 wikitext text/x-wiki '''[[W:אדית אגר|אדית אגר]]''' (באנגלית: '''Edith Eger''';{{כ}} 29 בספטמבר 1927 – 27 באפריל 2026) היא פסיכולוגית [[יהודים|יהודיה]]־[[אמריקאי]]ת. ==אמרותיה== * "[[בכי]] רציני זה דבר שאני ממליצה לכולם." * "הייתי צריכה [[אומץ]] כדי להפוך את עצמי למה שאני אמורה להיות." * "ב[[ישראל]] העם היהודי הוכיח את ה[[עוצמה]] שלו, שנולדה מתוך היכולת להתמודד עם ה[[עבר]]." ==הבחירה (2017)== {{דף מורחב|הבחירה}} * "[[פחד|פחדים]] שמוחזקים במחבוא רק מתגברים ומתחזקים." * "אני [[אושר|מאושרת]] יותר מכול כשאני לבדי, כשאני יכולה להתכנס בעולמי הפנימי." * "אנחנו מפתחים תודעה של [[קורבניות|קורבן]] – דרך מחשבה וקיום נוקשים, מאשימים, פסימיים, תקועים בעבר, נטולי סליחה, מענישים, ושאין להם גבולות בריאים." * "כשאנחנו לא מרשים לעצמנו להתאבל על אובדן שחווינו, על פצעים ועל אכזבות, נחרץ גורלנו לשחזר אותם שוב ושוב. [[חירות]] טמונה ביכולת ללמוד לאמץ אל לבנו את מה שקרה. חירות פירושה שאנחנו אוזרים אומץ לפרק את הכלא, לבֵנה אחר לבֵנה." ==המתנה (2020)== {{דף מורחב|המתנה (ספר)}} * "עצמתי את עיני וברחתי אל עולם פנימי." * "יש בידנו [[בחירה]]: להיכנע ולוותר נוכח טראומה או [[קושי|קשיים]], או לחיות כל רגע כ[[מתנה]]." * "לזהות את בתי הכלא הנפשיים שלנו ולפתח את הכלים שאנחנו זקוקים להם כדי לצאת לחופשי." * "אנחנו נעשים [[חופש]]יים כשאנחנו מפסיקים לעטות [[מסכה|מסכות]] ולמלא את התפקידים והציפיות שאחרים מקצים לנו, ומתחילים לאהוב את עצמנו ללא תנאי." {{מיון רגיל:אגר, אדית}} [[קטגוריה:פסיכולוגים אמריקאים]] [[קטגוריה:יהודים אמריקאים]] h9b2u8k72ngw5asbxo0wjf6oyh6wupf 0 29634 234908 234880 2026-04-28T14:42:09Z קליאו 9676 234908 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Two white mops.JPG|ממוזער|210px]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=סמרטוט}} * "ומה תלבשי? את הסמרטוטים הישנים שלך?" ~ מתוך המעשייה "[[סינדרלה]]" * "נכנסתי חזרה לתוך הסמרטוטים הישנים שְלי ולָחָבית־סוכר שְלי והייתי חופשי ומאושר." ~ [[מארק טוויין]], "[[הרפתקאותיו של האקלברי פין]]" * "גופיית [[נבחרת ישראל בכדורסל|נבחרת ישראל]] נראית היום כמו סמרטוט." ~ [[פיני גרשון]] * "היא הנוהגת את הספינה ולא הסמרטוטים האלה המתנפנפים מעל התורן לעיני כול." ~ [[חיים נחמן ביאליק]] * "כמה שילמת על הסמרטוט הזה?" ~ [[W:אדיבה גפן|אדיבה גפן]], "[[העולם על פי אימא]]" * "[[דגל|דגלים]] נראים בעיני כמו סמרטוטים צבעוניים שמסריחים מריקבון." ~ [[קרלוס רואיס סאפון]], "אסיר השמיים" * "[[דגל ישראל]] אין הוא 'סך הכול ביטוי של [[מקל]] עם סמרטוט [[כחול]] [[לבן]] עליו'. דגל ישראל הוא אני ואתה ואת, הוא והיא, הם והן, אנחנו וילדינו, וגם מי שהלכו ולא ישובו אלינו. ואנו כולנו, אין אנו סמרטוט." ~ [[מישאל חשין]] * "לכל [[פקק]] יש [[בקבוק]], ולכל [[דלי]] יש סמרטוט." ~ מתוך הסרט "[[גבעת חלפון אינה עונה]]" [[קטגוריה:חפצים]] bfd9rw7x4twmmmqinoj5lwtypdlho0q 234909 234908 2026-04-28T14:46:15Z קליאו 9676 עריכה 234909 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Rue Civiale, Paris 10.jpg|ממוזער|176px]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=סמרטוט}} * "ומה תלבשי? את הסמרטוטים הישנים שלך?" ~ מתוך המעשייה "[[סינדרלה]]" * "נכנסתי חזרה לתוך הסמרטוטים הישנים שְלי ולָחָבית־סוכר שְלי והייתי חופשי ומאושר." ~ [[מארק טוויין]], "[[הרפתקאותיו של האקלברי פין]]" * "גופיית [[נבחרת ישראל בכדורסל|נבחרת ישראל]] נראית היום כמו סמרטוט." ~ [[פיני גרשון]] * "היא הנוהגת את הספינה ולא הסמרטוטים האלה המתנפנפים מעל התורן לעיני כול." ~ [[חיים נחמן ביאליק]] * "כמה שילמת על הסמרטוט הזה?" ~ [[W:אדיבה גפן|אדיבה גפן]], "[[העולם על פי אימא]]" * "[[דגל|דגלים]] נראים בעיני כמו סמרטוטים צבעוניים שמסריחים מריקבון." ~ [[קרלוס רואיס סאפון]], "אסיר השמיים" * "[[דגל ישראל]] אין הוא 'סך הכול ביטוי של [[מקל]] עם סמרטוט [[כחול]] [[לבן]] עליו'. דגל ישראל הוא אני ואתה ואת, הוא והיא, הם והן, אנחנו וילדינו, וגם מי שהלכו ולא ישובו אלינו. ואנו כולנו, אין אנו סמרטוט." ~ [[מישאל חשין]] * "לכל [[פקק]] יש [[בקבוק]], ולכל [[דלי]] יש סמרטוט." ~ מתוך הסרט "[[גבעת חלפון אינה עונה]]" [[קטגוריה:חפצים]] gi176oto9lytf10dv465q7bkafli9cx 234910 234909 2026-04-28T14:53:07Z קליאו 9676 234910 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Rue Civiale, Paris 10.jpg|ממוזער|176px]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=סמרטוט}} * "ומה תלבשי? את הסמרטוטים הישנים שלך?" ~ מתוך המעשייה "[[סינדרלה]]" * "נכנסתי חזרה לתוך הסמרטוטים הישנים שְלי ולָחָבית־סוכר שְלי והייתי חופשי ומאושר." ~ [[מארק טוויין]], "[[הרפתקאותיו של האקלברי פין]]" * "גופיית [[נבחרת ישראל בכדורסל|נבחרת ישראל]] נראית היום כמו סמרטוט." ~ [[פיני גרשון]] * "אין רואים את ה[[רוח]] אולם היא הנוהגת את הספינה ולא הסמרטוטים האלה המתנפנפים מעל התורן לעיני כול." ~ [[חיים נחמן ביאליק]] * "כמה שילמת על הסמרטוט הזה?" ~ [[W:אדיבה גפן|אדיבה גפן]], "[[העולם על פי אימא]]" * "[[דגל|דגלים]] נראים בעיני כמו סמרטוטים צבעוניים שמסריחים מריקבון." ~ [[קרלוס רואיס סאפון]], "אסיר השמיים" * "[[דגל ישראל]] אין הוא 'סך הכול ביטוי של [[מקל]] עם סמרטוט [[כחול]] [[לבן]] עליו'. דגל ישראל הוא אני ואתה ואת, הוא והיא, הם והן, אנחנו וילדינו, וגם מי שהלכו ולא ישובו אלינו. ואנו כולנו, אין אנו סמרטוט." ~ [[מישאל חשין]] * "לכל [[פקק]] יש [[בקבוק]], ולכל [[דלי]] יש סמרטוט." ~ מתוך הסרט "[[גבעת חלפון אינה עונה]]" [[קטגוריה:חפצים]] 0lvn8sftv4tygthict6y89n2fkgwc9x 0 29637 234915 234891 2026-04-28T18:50:27Z דולב 835 הגהה, שיוך לקטגוריה 234915 wikitext text/x-wiki '''[[w:יוסי אדירי|יוסי אדירי]]''' (נולד ב־1965) הוא קצין ב[[צה"ל]] בדרגת תת־אלוף. {{מפריד}} * "אני עושה את שלי בשטח ובעמדות הקדמיות ואני לא יכול להילחם במקביל גם בפלסטינים וגם על שמי הטוב." * "אבל מרגע שהמסתננים היהודים מגיעים אל קו הבתים הראשון בשכם או בכפרים הסמוכים לה, לא ניתן יותר לרדוף אחריהם. זאת, מכיוון שאז הם יתפזרו בין הבתים במנוסתם והם עלולים להיחטף או להיפגע מחמושים פלסטינים." * "חלק מן האזרחים מבינים אותנו ואומרים שבכל זאת ינסו להגיע וחלק אחר מסבירים שהכובע שלהם יותר חזק מהקסדה שלי והטלית יותר חזקה מהשכפ"צ הקרמי. בסופו של דבר אנחנו נאלצים להסתכן ולהיכנס אל העיר כדי להגן עליהם. מדובר בחוסר אחריות ובמקרה שהם ייפגעו או ייחטפו, זו תהיה בעיה של כל מדינת ישראל." * "למרות שלא מדובר בגזרה של חטיבת שומרון, יצאנו למקום עם קבלת ההודעה. הוריתי מייד לשני הטנקים שהיו באזור ולסגן מפקד הגדוד במקום להיערך לכניסה לכפר." * "הם סיפרו שהם ליד מסגד ולאחר שבדקנו מסגד אחד בכפר נעזרנו בתושבים מקומיים והגענו למסגד השני ובקרבתו איתרנו את הבית שבו שהו שני הצעירים. השתלטנו על המרחב סביב הבית וחילצנו אותם. בדרך חזרה נורתה אלינו אש בלתי מדויקת וכל הפעולה ארכה בדיוק חצי שעה." {{מיון רגיל:אדירי, יוסי}} [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] ti1tozrwlmeie5zwfunx3kqy6qls1zz 234921 234915 2026-04-28T21:14:57Z קליאו 9676 234921 wikitext text/x-wiki '''[[w:יוסי אדירי|יוסי אדירי]]''' (נולד ב־1965) הוא קצין ב[[צה"ל]] בדרגת תת־אלוף. {{מפריד}} * "אני עושה את שלי בשטח ובעמדות הקדמיות ואני לא יכול להילחם במקביל גם בפלסטינים וגם על שמי הטוב." {{מיון רגיל:אדירי, יוסי}} [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] n1xr7f1othj23uljpxin23rvzy68jtc 234922 234921 2026-04-28T21:19:15Z קליאו 9676 234922 wikitext text/x-wiki '''[[w:יוסי אדירי|יוסי אדירי]]''' (נולד ב־1965) הוא קצין ב[[צה"ל]] בדרגת תת־אלוף. {{מפריד}} * "אני עושה את שלי בשטח ובעמדות הקדמיות ואני לא יכול להילחם במקביל גם בפלסטינים וגם על שמי הטוב." * "את הרוב המכריע של 25 שנות שרותי העברתי בתפקדי שטח ופיקוד כחלק מהמערך הלוחם בצה"ל." * "אני ממשיך לשרת במערך המילואים של צה"ל בגאווה גדולה ואעשה כן כל עוד יידרש הדבר." {{מיון רגיל:אדירי, יוסי}} [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] 4wqzfi3ydd2dw4isa2mt0xjr0r0ig8t 234923 234922 2026-04-28T21:21:21Z ~2026-23822-55 27230 234923 wikitext text/x-wiki '''[[w:יוסי אדירי|יוסי אדירי]]''' (נולד ב־1965) הוא קצין ב[[צה"ל]] בדרגת תת־אלוף. {{מפריד}} * "אני עושה את שלי בשטח ובעמדות הקדמיות ואני לא יכול להילחם במקביל גם בפלסטינים וגם על שמי הטוב." * "את הרוב המכריע של 25 שנות שרותי העברתי בתפקדי שטח ופיקוד כחלק מהמערך הלוחם בצה"ל." * "אני ממשיך לשרת במערך המילואים של צה"ל בגאווה גדולה ואעשה כן כל עוד יידרש הדבר." * "יש כאלה שאמרו שבגלל שהראש הוא ראש של גולני אז הוא לא חדר ויש כאלה שמבינים קצת יותר, ויודעים שהעניין הוא איך אתה מסדר את הקסדה והיא סודרה במצב כזה שהיא לא תשב על הראש, זה יצר איזה מרווח מסוים." * "היתה גם נשיקה כזאת של הקליע פה ומין קילוף קל כזה. למחרת בבוקר אתה מקלף, זה מילימטרים. אז אתה מרגיש ואתה מבין שאתה צריך ללכת לבית הכנסת ולהגיד ברכת הגומל. זה מה שעשיתי." {{מיון רגיל:אדירי, יוסי}} [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] l20rbxuyy4cz0kf1r3imgtv8z9qv5pq 234924 234923 2026-04-28T21:37:47Z קליאו 9676 עריכה 234924 wikitext text/x-wiki '''[[w:יוסי אדירי|יוסי אדירי]]''' (נולד ב־1965) הוא קצין ב[[צה"ל]] בדרגת תת־אלוף. {{מפריד}} * "אני עושה את שלי בשטח ובעמדות הקדמיות ואני לא יכול להילחם במקביל גם בפלסטינים וגם על שמי הטוב." * "את הרוב המכריע של 25 שנות שרותי העברתי בתפקדי שטח ופיקוד כחלק מהמערך הלוחם בצה"ל." * "אני ממשיך לשרת במערך המילואים של [[צה"ל]] בגאווה גדולה ואעשה כן כל עוד יידרש הדבר." * "יש כאלה שאמרו שבגלל שהראש הוא ראש של [[חטיבת גולני|גולני]] אז הוא לא חדר ויש כאלה שמבינים קצת יותר, ויודעים שהעניין הוא איך אתה מסדר את הקסדה והיא סודרה במצב כזה שהיא לא תשב על הראש, זה יצר איזה מרווח מסוים... היתה גם נשיקה כזאת של הקליע פה ומין קילוף קל כזה. למחרת בבוקר אתה מקלף, זה מילימטרים. אז אתה מרגיש ואתה מבין שאתה צריך ללכת לבית הכנסת ולהגיד ברכת הגומל. זה מה שעשיתי." ~ על כדור שחדר את הקסדה על ראשו בזמן פעילות מבצעית בעיר שכם בשנת 2000 {{מיון רגיל:אדירי, יוסי}} [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] 9pye6xwb5k0kdd3jwf8humc10vaec7n 0 29638 234907 2026-04-28T12:24:21Z ~2026-23822-55 27230 יצירת דף עם התוכן "[[קובץ:Bilancia da speziale a bracci uguali - Museo scienza tecnologia Milano 01874 dia.jpg|ממוזער|176 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מאזניים}} * "האמת היא אבן יקרה שאנו מוצאים במעמקים, בעוד שעל האדמה כל הדברים נמדדים במאזניים הכוזבים של המנהגים." ~ [[ג'ורג' ביירון]] * "מה זאת אהבה? התרגשות השמה בכף ה..." 234907 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Bilancia da speziale a bracci uguali - Museo scienza tecnologia Milano 01874 dia.jpg|ממוזער|176 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מאזניים}} * "האמת היא אבן יקרה שאנו מוצאים במעמקים, בעוד שעל האדמה כל הדברים נמדדים במאזניים הכוזבים של המנהגים." ~ [[ג'ורג' ביירון]] * "מה זאת אהבה? התרגשות השמה בכף המאזניים האחת את כל אוצרות תבל ומלואה, ובשנייה - את היצור האהוב לבדו." ~ [[נפוליאון בונפרטה]] * "וניתן לעשות משהו כדי להטות את כפות המאזניים לצד הסובלנות, הצדק, המתינות, השלום וטוב הלב כלפי האדם וכלפי החיה." ~ [[ארתור קונאן דויל]] * "מישהו אי שם מחזיק את מאזני חיינו בידיו. וכפות המאזניים עולות ויורדות, עולות ויורדות." ~ [[יצחק שדה]] * ""נוער, שמע! מישהו אי שם מחזיק את מאזני חיינו בידיו. וכפות המאזניים עולות ויורדות, עולות ויורדות. על הכף האחת – שואת ישראל, תקומת ישראל, ומלחמת ישראל. ועל הכף השנייה: תככי מסחר ופוליטיקה, והתככים, משקלם כבד מאוד. נוער, זכור: בבוא השעה, השלך עצמך על כף המאזניים. השלך עצמך בכוח ובאומץ! זה יכריע, המאזן ישתנה! נוער, שמע!" ~ [[יצחק שדה]] * "הם לא מכירים את כל הדמויות לעומק כמו השחקנים הקבועים, והצוות הוא לא המשפחה שלך, אז יש לך יותר על כף המאזניים." ~ [[ברנדה סטרונג]] * "לא היינו הגדוד היחיד שלחם, אבל היינו לשון מאזניים שיכולה להטות את הכף." ~ [[יצחק מרדכי]] * "ראיתי ראשי מדינה מתכנסים בתוך עצמם שעה שגורל עמם וגורלם שלהם היה מונח על כף המאזניים, והייתי עד גם לגילויים של אומץ לב ונאמנות." ~ [[אפרים הלוי]] * "הדברים שמונחים על כף המאזניים, כמו הסיכוי שתשכחי טקסט או לא תהיי מרוכזת, הם מעל ומעבר למדיות אחרות." ~ [[הילה פלדמן]] * "המאזניים והמשקלות המשווים את הרועה למלך ואת הטיפש לחכם." ~ [[מיגל דה סרוואנטס]], [[דון קישוט]] * "קיומנו וקיומם של הקרובים לנו נתונים לעתים קרובות על כף המאזניים אם נבחר להמשיך ישר בנתיב או שנפנה הצידה." ~ [[w:סוזאנה תמרו|סוזאנה תמרו]], [[ללכת בעקבות הלב]] * "ועדיין אין להכחיש כי טכנולוגיה, כל טכנולוגיה, אינה בגדר מֹאזניים שקולים." ~ [[יובל דרור]], "הפוליטיקה של הטכנולוגיה" 8vbx84i56o0tof2ux27fcrzgschr82k 0 29639 234917 2026-04-28T19:12:42Z קליאו 9676 דף חדש 234917 wikitext text/x-wiki '''[[W:חנוך ארנטרוי|חנוך הכהן אֶרנטרוי]]''' (ה'תרי"ד, 10 במרץ 1854 - כ"ח בטבת ה'תרפ"ז, 2 בינואר 1927) הוא רב אורתודוקסי. {{מפריד}} * "כשה[[תלמוד]] או התוספות שואלים שאלה או מסיקים מסקנה, הם מקדימים לעתים קרובות הנחות." * "תופעה מצויה בשפות רבות שביטויים או [[מילים]] שנשאלו משפה זרה משנים את צורתם המקורית." * "כמה נוי וטעם יש בביטויים ספרותיים, כאשר מלבד מובנם הרגיל יש בהם פנים נוספות אשר נגלות לנו לאחר עיון קצר. אך בשפות עתיקות, שאין אנו חיים אותם בדיבור יום יומי והן ידועות לנו רק מתוך לימוד, אובד לרוב הטעם העיקרי של ביטוי כזה, כי מובנו הכפול לא בא כלל לתודעתנו." {{מיון רגיל:ארנטרוי, חנוך}} [[קטגוריה:רבנים]] 1kefy81qotbjucxyy2wcfctcu1a79tj 234918 234917 2026-04-28T19:15:48Z קליאו 9676 234918 wikitext text/x-wiki [[קובץ:הרב חנוך הכהן ארנטרוי - תמונה של הרמן סגל (1926).jpg|ממוזער|128 פיקסלים|הרב חנוך ארנטרוי]] '''[[W:חנוך ארנטרוי|חנוך הכהן אֶרנטרוי]]''' (ה'תרי"ד, 10 במרץ 1854 - כ"ח בטבת ה'תרפ"ז, 2 בינואר 1927) הוא רב אורתודוקסי. {{מפריד}} * "כשה[[תלמוד]] או התוספות שואלים שאלה או מסיקים מסקנה, הם מקדימים לעתים קרובות הנחות." * "תופעה מצויה בשפות רבות שביטויים או [[מילים]] שנשאלו משפה זרה משנים את צורתם המקורית." * "כמה נוי וטעם יש בביטויים ספרותיים, כאשר מלבד מובנם הרגיל יש בהם פנים נוספות אשר נגלות לנו לאחר עיון קצר. אך בשפות עתיקות, שאין אנו חיים אותם בדיבור יום יומי והן ידועות לנו רק מתוך לימוד, אובד לרוב הטעם העיקרי של ביטוי כזה, כי מובנו הכפול לא בא כלל לתודעתנו." {{מיון רגיל:ארנטרוי, חנוך}} [[קטגוריה:רבנים]] 4gvy4mj4vnux7dpz0n0es7d0u8nr71x 234919 234918 2026-04-28T19:16:13Z קליאו 9676 234919 wikitext text/x-wiki [[קובץ:הרב חנוך הכהן ארנטרוי - תמונה של הרמן סגל (1926).jpg|ממוזער|146 פיקסלים|הרב חנוך ארנטרוי]] '''[[W:חנוך ארנטרוי|חנוך הכהן אֶרנטרוי]]''' (ה'תרי"ד, 10 במרץ 1854 - כ"ח בטבת ה'תרפ"ז, 2 בינואר 1927) היה [[רב]] אורתודוקסי. {{מפריד}} * "כשה[[תלמוד]] או התוספות שואלים שאלה או מסיקים מסקנה, הם מקדימים לעתים קרובות הנחות." * "תופעה מצויה בשפות רבות שביטויים או [[מילים]] שנשאלו משפה זרה משנים את צורתם המקורית." * "כמה נוי וטעם יש בביטויים ספרותיים, כאשר מלבד מובנם הרגיל יש בהם פנים נוספות אשר נגלות לנו לאחר עיון קצר. אך בשפות עתיקות, שאין אנו חיים אותם בדיבור יום יומי והן ידועות לנו רק מתוך לימוד, אובד לרוב הטעם העיקרי של ביטוי כזה, כי מובנו הכפול לא בא כלל לתודעתנו." {{מיון רגיל:ארנטרוי, חנוך}} [[קטגוריה:רבנים]] 6c74ro7uskbbuurcwf62yuw51v4f7p2